Moin Da Prix4 Flex

8/21/2019 Moin Da Prix4 Flex

1/92

MOIM-PRIX4 Flex RE: 00-03-05

MANUAL DE OPERAO

INSTALAO E MANUTENO

Prix4 FlexBALANA ELETRNICA COMPUTADORA TOLEDO

TTTTTOLEDOOLEDOOLEDOOLEDOOLEDO


2/92

R. DO MANIFESTO, 1183 - TELEFONE (11) 6160-9000 - CEP 04209-901 - SO PAULO - SP - BRASILsite: www.toledobrasil.com.br e-mail: [email protected]

TOLEDO uma marca registrada da Mettler-Toledo, Inc., de Columbus, Ohio, USA.

TOLEDO DO BRASIL

BELM, PA .......................TEL. (91) 233-4891.........................................FAX (91) 244-0871BELO HORIZONTE, MG ....TEL. (31) 3448-5500.......................... ............... FAX (31) 3448-5500CAMPINAS, SP ................. TEL. (19) 3225-8666.......................... ............... FAX (19) 3225-8666CAMPO GRANDE, MS ...... TEL. (67) 3741-1300.......................... ............... FAX (67) 3741-1302CANOAS, RS ...................TEL. (51) 427-4822.........................................FAX (51) 427-4818CUIAB, MT .....................TEL. (65) 321-4161.........................................FAX (65) 321-4161CURITIBA, PR........ ............ TEL. (41) 332-1010.........................................FAX (41) 332-1010FORTALEZA, CE .............. TEL. (85) 3283-4050.......................... ............... FAX (85) 3283-3183GOINIA, GO ...................TEL. (62) 202-0344.........................................FAX (62) 202-0344

MANAUS, AM ..................TEL. (92) 635-0441.........................................FAX (92) 233-0787MARING, PR ..................TEL. (44) 225-1991.........................................FAX (44) 225-1991RECIFE, PE............. ........... TEL. (81) 3339-4774.........................................FAX (81) 3339-6200RIBEIRO PRETO, SP ....... TEL. (16) 3968-2332.........................................FAX (16) 3968-4812RIO DE JANEIRO, RJ.......TEL. (21) 3867-1399.........................................FAX (21) 3867-1399SALVADOR, BA ..............TEL. (71) 3289-9000.........................................FAX (71) 3289-9000SANTOS, SP ....................TEL. (13) 3222-2365.........................................FAX (13) 3222-2854S. J. DOS CAMPOS, SP ...TEL. (12) 3934-9211.........................................FAX (12) 3934-9278SO PAULO, SP ..............TEL. (11) 6160-9000.........................................FAX (11) 6915-7766


3/92

Reviso 00 - 03 - 05 ( 01 - 01 )

TOLEDOTOLEDOTOLEDOTOLEDOTOLEDO Prix4 Flex

01. Descrio Geral

A. Composio Externa .............................. 01-01/04

B. Principais Caractersticas ....................... 01-02/04

02. Funcionamento

A. Princpio de Funcionamento ................... 02-01/10

B. Funes Internas e Intertravamentos ...... 02-05/10

03. Roteiro de Instalao

A. Inspeo Preliminar ................................ 03-01/12

B. Preparao do Local de Instalao ......... 03-01/12

C. Nivelamento da Balana ......................... 03-03/12

D. Montagem do Prato de Pesagem ........... 03-04/12

E. Instalao do Rolo de Etiquetas ............. 03-05/12

F. Ligao Acessrios ............................. 03-07/12

04. Roteiro de OperaoA. Identificao dos Controles .................... 04-01/28

B. Programao para Operao.................. 04-04/28

C. Operao ............................................... 04-20/28

05. Roteiro de Programao

A. Jumpers ................................................. 05-01/12

B. Modo Programao ................................ 05-02/12

C. Programao do Usurio. ....................... 05-03/12

D. Programao Restrita. ............................ 05-06/12E. Resumo da Programao ....................... 05-12/12

06. Roteiro de Calibrao

A. Acesso ao Equipamento......................... 06-01/04

B. Composio Interna ................................ 06-02/04

C. Layout das PCI's .................................... 06-02/04

D. Testes e Ajustes .................................... 06-03/04

07. Roteiro de Anlise / Correo de Defeitos

A. Procedimento Preliminar ......................... 07-01/06B. Procedimentos de Testes ....................... 07-01/06

C. Mensagens e Cdigos de Erro ................ 07-04/06

D. Diagrama de Interconexes .................... 07-05/06

08. Roteiro de Manuteno Preventiva

A. Contato Inicial ......................................... 08-01/06

B. Inspeo Externa.................................... 08-01/06

C. Inspeo Interna ..................................... 08-03/06

D. Limpeza Externa .................................... 08-04/06E. Aferio e Calibrao.............................. 08-04/06

F. Verificao do Funcionamento ................ 08-04/06

G. Lacre ...................................................... 08-05/06

H. Liberao para Uso ................................. 08-05/06

09. Especificaes ........................ 09-01/04

10. Lista de Peas.......................... 10-01/02

ndice


4/92

Reviso 00 - 03 - 05 ( 01 - 01 )


Este Manual consiste de um guia de trabalho para Tcnicos treinados no CENTRO DE TREINAMENTOTCNICO - C.T.T., fornecendo informaes necessrias para ajud-los na OPERAO, INSTALAO, eMANUTENO da BALANA ELETRNICA TOLEDO PRIX4 Flex.

As informaes contidas neste MANUAL so de propriedade exclusiva da TOLEDO DO BRASIL INDSTRIA DEBALANAS LTDA., e no devem ser reproduzidas ou transmitidas a terceiros sem autorizao prvia por escrito.

Solicitaes de informaes relativas a Treinamento Tcnico, feitas por Clientes e cpias adicionais desteMANUAL, sero atendidas atravs do seguinte endereo:

ATENO

ADVERTNCIA

TOLEDO DO BRASIL INDSTRIA DE BALANAS LTDA.CENTRO DE TREINAMENTO TCNICO

Rua do Manifesto, 1183 - IpirangaCEP. 04209-901 - So Paulo - SP

Telefone: (011) 6160-9178Fax: (011) 272-1193

e-mail:[email protected]

OBSERVAR AS PRECAUES PARA OMANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSVEIS

ELETRICIDADE ESTTICA.

DESCONECTAR A BALANA DA REDEANTES DE EFETUAR QUALQUER TROCA

OU MANUTENO.

Introduo

SESIVEREDELORTNOC

1OES 2OES 3OES 4OES 5OES 6OES 7OES 8OES 9OES 01OES

50-30-00 50-30-00 50-30-00 50-30-00 50-30-00 50-30-00 50-30-00 50-30-00 50-30-00 50-30-00


5/92

Reviso 00 - 03 - 05 01- ( 01 / 04 )


01 Descrio GeralA Balana Eletrnica Computadora TOLEDO - Prix4 Flex a evoluo das balanas eletrnicas com impressoraintegrada.

Oferece a melhor relao "custo x benefcio" do mercadoem funo da sua flexibilidade de uso; seja na pesagem,no uso de etiquetas, no uso da memria de cadastro ouna associao de informaes aos itens cadastrados.

ideal para uso na venda direta e/ou na pr-embalagemde itens comercializados por peso ou quantidade, emtodos os tipos de estabelecimentos do mercado varejista,desde os de pequeno porte at hipermercados.

Disponvel na capacidade de 30kg com multi-incrementos:

0 a 6 kg incremento de 2g.6 a 15 kg incremento de 5g.15 a 30 kg incremento de 10g.

A. COMPOSIO EXTERNA

VISTA INFERIOR

P Regulvel

Cabo deAlimentao

Tampo

Sada RS-485

VISTA LATERAL

Chapa de Identificao

SeloINMETRO

SeloAFERIO

Display doConsumidor

VERSO STANDARD

Prato de Pesagem

Tampa do Impressor

Mecanismo Impressor

Teclado

Display doVendedor


6/92

Reviso 00 - 03 - 05 01- ( 02 / 04 )


Funo de limpeza automtica permite que valores detara memorizados e o preo por quilo sejam limpos au-tomaticamente aps a realizao de uma operao, oque agiliza o processo de pesagem.

Clculo automtico do preo total a partir do preo uni-trio e do peso do produto.

Sistema de captura automtica do zero possibilita quea balana seja zerada automaticamente sempre queligada inicialmente na rede, ficando pronta para qualqueroperao.

Indicao automtica de sobrecarga alertar o ope-rador apagando automaticamente os displays de pe-so e preo total sempre que a capacidade de pesagemfor ultrapassada em 5 incrementos.

Sistema de filtragem digital possibilita a pesagem comnveis mnimo, mdio e mximo, controlando o tempode estabilizao do display em ambientes sujeitos acorrentes de ar e vibraes.

Back-Up de bateria com autonomia de 6 meses paraa reteno de dados de cadastro, configurao do te-clado de acesso rpido, mensagens de publicidade, a-cumulador de preo total e atualizao do relgio in-terno.

Programao de itens via teclado da balana ou via in-terligao com IBM-PC.

Diversos caracteres para descrio do produtos e/oufornecedor.

A Balana Eletrnica Computadora Toledo - Prix4 Flexpertence a nova gerao de balanas com a eletrnicamais avanada, trazendo vantagens de rapidez,flexibilidade e baixa manuteno.

Possui as seguintes caractersticas principais:

Dois displays de vacuum fluorescente de 19 dgitos, quepossibilitam fcil leitura de caracteres alfa-numricos,com alta luminosidade.

Indicao luminosa para as funes de tara, pr-empa-

cotamento, modo rede, memria, zero, teclado, vendapor unidade e modo cdigo.

Pode-se programar at 10 mensagens diferentes de pu-

blicidade de no mximo 60 caracteres cada uma.

Teclado de membrana com 21 teclas operacionais, 1tecla de funo, 1 tecla de seleo de teclado, 58 te-clas para programao (teclado alfa-numrico + teclasde controle ), 56 teclas para uso como teclas de aces-so rpido, prova de gua, de fcil digitao e com re-torno sonoro.

Possibilidade de precificao com ou sem centavos.

Possibilidade de venda por unidade.

Acumulador dirio de preo total e impresso de totalacumulado.

Funo de segurana alerta o operador, atravs de men-

sagens exibidas em seu display, sempre que houveroperaes falhas ou erros em sua operao.

Funo de pr-empacotamento permite fixar o valor dopreo por quilo e da tara entre as pesagens, agilizandoe aumentando a velocidade das operaes.

B. PRINCIPAIS CARACTERSTICAS


7/92

Reviso 00 - 03 - 05 01- ( 03 / 04 )


Diversos caracteres para informaes extras.

Caracteres reservados para o n de SISP dos produtos.

Dias de validade de produtos, que proporciona a im-presso das datas de embalagem e de validade.

Cadastro de produtos de venda por unidade.

Cadastro:

- 4000 itens de 1 linha sem acumulados;- 3587 itens de 1 linha com acumulados;- 3128 itens de 2 linhas sem acumulados;- 2827 itens de 2 linhas com acumulados;

- 10115 clulas de memria para:- informaes extras de no mximo 15 linhas (1 clula de memria = 1 linha);- informaes extras totais (1 clula de memria = 1 linha);- informaes nutricionais (1 clula de memria = 1 tabela nutricional);- fornecedores de no mximo 5 linhas (1 clula de memria = 1 linha);

- 75 kbytes de imagens.

Impresso de etiquetas termossensveis com cdigo

de barras no padro EAN-13.

Velocidade de impresso de 70mm/s

Cabea de impresso de alta definio e durabilidade,

com resoluo de 8 pontos de impresso/ milmetro,sendo capaz de imprimir 55 quilometros de etiquetas.

Excelente performance: cabea de impresso com cir-cuito de gerenciamento de energia, que garante melhorqualidade de impresso.

Comunicao em rede atravs de interface RS-485,RF Narrow Band ou Rede Ethernet (Cabo ou W-Lan).

Possibilidade de comunicao e trasmisso de informa-es atravs da internet.

Exclusiva comunica o Wireless Lan: Sistema detransmisso de dados flexvel que pode ser usadocomo alternativa para as redes cabeadas - Wireless.


8/92

Reviso 00 - 03 - 05 01- ( 04 / 04 )


PARA SUAS ANOTAES


9/92


Reviso 00 - 03 - 05 02- ( 01 / 10 )

02 FuncionamentoA. PRINCPIO DE FUNCIONAMENTO

A Balana Eletrnica Computadora TOLEDO - Prix4 Flexconsiste de 8 blocos principais, a saber:

- PCI Principal - Display- PCI Chave de Calibrao- PCI R.F. / PCI Ethernet / PCI Wireless Lan- PCI Fonte- PCI Display do Consumidor- Teclado- Mecanismo de Pesagem- Mecanismo do Impressor

Diagrama de Blocos Simplificado

1. Mecanismo de Pesagem

O mecanismo de pesagem da balana consiste de umaclula de carga com capacidade vrivel, dependendo dacapacidade da balana, insensvel a momento, acoplada,atravs de um suporte, a um prato de pesagem. A clula decarga est fixada em uma base de alumnio resistente eopera segundo o princpio de exten-smetros de resistnciaeltrica, configurados na forma de ponte de Wheatstone.Transforma o esforo mecnico exercido sobre o prato de

pesagem em um sinal eltrico proporcional ao esforomecnico aplicado sobre o prato de pesagem. O sinaleltrico de peso enviado, atravs de um cabo condutorespecial, para a PCI Principal.

2. PCI Principal / Display

A PCI Principal agrega a maior parte do hardware necessriopara executar e controlar as funes tanto da balanaquanto do impressor. Pode ser subdividido em diversosblocos de acordo com sua funo e importncia. Abaixo feita uma descrio resumida dos blocos principais:

a. CPU Principal

A CPU Principal formada por um microcontrolador 80C251e demais hardware digital necessrio para as funesbsicas de decodificao de endereos de memria eseleo de perifricos. Funcionando a 16MHz a CPUPrincipal controla tanto as funes da balana quanto doimpressor.

b. CPU Auxiliar

A CPU Auxiliar constituda por um 87C52 ( Microcontro-lador com ROM-OTP ) rodando a 8MHz cuja principalfuno gerenciar a Converso A/D e transmitir os dadosobitidos CPU Principal sempre que solicitado.


10/92

Reviso 00 - 03 - 05 02- ( 02 / 10 )


c. Circuito Analgico

A funo do circuito analgico excitar a clula de carga,condicionar o seu sinal de sada a nveis adequados e pro-

cessar a converso Analgico/ Digital sob o comando daCPU auxiliar. Suas principais caractersticas so:

- Elevado ganho de amplificao;

- Alta estabilidade da tenso de excitao;

- Reduzida sensibilidade s condies climticas;

- Imunidade a sinais interferentes das mais diversas o- rigens.

d. RAM/ PLU

Banco de memria RAM com 8Mbytes de uso exclusivopara a PLU. Esta capacidade de memria suficientepara cadastrar diversos itens, informaes extras, textosgenricos, etc. Os dados armazenados so protegidospor um sistema de Battery Back-Up que garantem areteno das informaes por um perodo mnimo de 6meses mesmo que a balana permanea desligada darede eltrica por todo esse tempo.

e. Battery Back-Up

Sistema de energia suplementar, constituda por umamicro-bateria de Niquel-Cdmio e um chip de superviso,que mantm as memrias da RAM/ PLU e o circuito dorelgio de tempo real alimentados durante o perodo emque a balana permanecer desligada. A autonomia previstapara a alimentao suplementar de 3 anos supondo-seas condies normais de armazenamento da balana.

f. Supervisor de Sistema

um circuito que permanece monitorando alguns parme-

tros vitais do hardware para garantir CPU principal ascondies adequadas de trabalho. Pode ser dividido em4 funes bsicas:

- Power-On Reset

Sempre que a balana for energizada o supervisor sliber o processamento quando as condies do siste-

ma estiverem estveis.

- Monitor do VCC

Caso a tenso de alimentao do sistema caia abaixodo mnimo tolerado para operar corretamente, o super-visor impedir que a CPU continue operando.

- Power Fail Monitor

Sempre que a rede eltrica cair ou for desligada o su-pervisor emitir um aviso CPU com 50ms de antece-dncia queda da energia armazenada na fonte. Nes-

te tempo, aparentemente pequeno, a CPU poder con-cluir tarefas pendentes que so extremamente impor-tantes para a integridade das informaes armazenadasem memria.

- Watchdog Timer

O supervisor permanece monitorando a atividade daCPU. Sempre que houver a interrupo desta atividadepor tempo superior a 1,6s o supervisor enviar um sinalde reset para a CPU reinicializar a operao.

g. Memria EPROM

Memria do tipo no voltil onde ficam armazenados osparmetros de configurao e cali-brao da balana.

h. Interface RS-485

A Interface de comunicao serial em rede RS-485 podeser utilizada para conectar a Prix4 ao concentrador dedados Toledo instalado em um microcomputador pessoalda linha IBM-PC. Quando a Prix4 estiver funcionando com

o MGV5, a balana receber os itens e estes ficaroarmazenados em seu PLU. Para garantir a segurana dosistema, esta interface protegida contra surtos detenso induzidos e contra curto-circuitos.


11/92


Reviso 00 - 03 - 05 02- ( 03 / 10 )

c. Caractersticas Gerais da Fonte

Caractersticas de Entrada

Tenso de entrada: 93 a 264VACFrequncia de entrada: 47 a 63HzPotncia mxima de entrada: 60W

Consumo de Energia

Somente a balana: 10WDurante a impresso ( balana + impressor ): 50W

Caractersticas de Sada

Potncia total de sada: 43W

Caracteristicas Gerais

4. Mecanismo do Impressor

O mecanismo impressor o subconjunto eletromecnicoque, comandado pela CPU Principal, encarregado deemitir etiquetas impressas atravs de um processo trmico.

a. Cabeote Trmico

O cabeote trmico constitudo basicamente de elemen-tos resistivos geradores de calor montados em um substra-to cermico. Quando aplicamos corrente eltrica ao ele-mento resistivo, ele se aquece por efeito Joule o que porsua vez vai provocar uma mudana de colorao na tinturatermo-sensvel aplicada sobre o papel.

i. Relgio de Tempo Real

um circuito encarregado de manter as informaes dedata e hora da balana atualizadas mesmo que a energia

do sistema venha a ser desligada por um perodo de at6 meses. O sistema de data comuta automaticamente osmeses com 28, 30 e 31 dias inclusive fevereiro com 29dias do ano bissexto.

3. PCI Fonte

A PCI da Fonte pode ser subdividido em dois blocosprincipais: o conversor Full-Range e o regulador de 5V.

a. Conversor Full-Range

A funo do conversor Full-Range transformar a tensoalternada da rede eltrica que pode ser de 50 ou 60Hz emtenso contnua com valores nominais de: +12, +24 e+50V. A tenso de entrada pode variar de 93 a 264V semnecessidade de comutar a entrada de 110 para 220V.

As principais vanatagens da fonte chaveada Full-Rangeem relao s fontes convencionais so:

- Maior eficincia: 70% tpico contra 40% da fonte linear;

- Menor peso e volume;

- Menor dissipao de calor;

- Dispensa a chave para troca de tenso 110/ 220V;

- Pode funcionar tanto em 60 como 50Hz sem prejuzodo rendimento.

b. Regulador de 5V

A tenso de +5V que alimenta todos os chips digitais fornecida por um regulador chaveado de alta eficincia:82% tpico. Graas a alta eficincia possvel reduzir o

calor gerado pelo regulador e o tamanho do circuito. Atenso de entrada deste regulador fornecida pela sadade +12V do conversor Full-Range.

Proteo contra surtos na entrada Conforme IEC 1000-4-5 classe 3

Interferncia conduzida Conforme CISPER 22 - classe B

Proteo contra sobretenso nasada

+ 20% nas sadas de 12, 24 e 50V

Proteo contra curto-circuito nasada

Autorecupervel

TENSES DE SADA CORRENTE MXIMA POTNCIA MXIMA

+ 5V 800mA 4,0W

+ 12,5V 600mA 7,2W

+ 24V 1,2A 28,8W

+ 50V 60mA 3,0W


12/92

Reviso 00 - 03 - 05 02- ( 04 / 10 )


6. PCI Rdio Frequncia

A funo da PCI de Rdio Frequncia de efetuar a comu-nicao entre a balana e o Host, transmitindo e recebendo

dados atravs da rdio frequncia. A PCI de R.F. tm asseguintes caractersticas tcnicas:

- Rdio comunicao em banda estreita (100KHz), traba-lhando na frequncia de 433,92 MHz (UHF);

- Potncia ERP: 6mW (tpico);- Antenas do tipo monopolo;- Caractersticas de segurana (criptografia) e integridade

(frame check) na transmisso e recepo de dados;- Taxa de comunicao de 40Kbps com balanceamento de

bits. Este balanceamento de bits na transmisso reduza 0% de erro na transmisso de pacotes, para uma inten-sidade de sinal de -102dBm. Isto garante uma performan-

ce melhor e possibilidade de aplicao de mdulos decomunicao mais rpidos no futuro.

A velocidade de transmisso fixa em 38400 bauds.

A comunicao em Rdio Frequncia para utilizao como Mdulo Gerenciador de Vendas Toledo - MGV5, o qualpossibilita a superviso de uma rede com at 55 balanasem Rdio Frequncia.

7. PCI Ethernet

Permite uma comunicao no padro Ethernet.

Velocidade: 10 Mbps;Protocolos: TCP/IP;Criptografado: Sim;Distncia Mxima: Padro 10-base-T.

8. PCI Wireless Lan

A utilizao de cabeamento conhecida internacionalmen-te como Wireless (sem fio) um sistema de transmissode dados flexvel que pode ser usado como alternativapara as redes cabeadas.

Padro: IEEE 802.11b (Wi-Fi).Protocolo: WEP (Wired Equivalent Privacy).Freqncia de operao: 2.4GHz.

Alcance: At 120m (s/ obstculos).Velocidade: At 11Mbps.

b. Motor de passo

Dispositivo eletromecnico semelhante a um motor eltricocujo eixo gira precisamente num ngulo determinadosempre por uma sequncia de pulsos de corrente que aplicada em seus enrolamentos. Devido a sua preciso demovimentos este dispositivo utilizado no mecanismoimpressor para tracionar o papel da etiqueta. A cada linhaimpressa, a etiqueta deve avanar exatamente 0.125mm.

A velocidade de impresso pode atingir 70mm/s.

c. Gap Sensor

Dispositivo optoeletrnico composto por um emissor e umreceptor infravermelho cuja funo detectar o fim e oincio de cada etiqueta. Esta deteco efetuada pormeio da avaliao da diferena de permissividade pticaentre o liner e a etiqueta.

5. Interface RS-485

Permite receber e transmitir dados no padro RS-485.

A configurao de um byte transmitido pelo Port Serial 485 de:

-1 start bit,-8 bits de dados,-paridade par,-1 stop bit.

A velocidade de transmisso 38400 bauds.

O Port Serial 485 para utilizao com o Mdulo Gerenciadorde Vendas Toledo - MGV5, o qual possibilita a supervisode uma rede com at 30 balanas em rede RS-485 e 22balanas em rede mista ( RS-485 e R.F. ).Isto representaque cada balana necessita de um endereamentoindependente.

Estrutura do elemento trmico 2 resisitores/ dot

Nmero de elementos trmicos 640 dots

Distncia entre dots (Pitch) 0.125mm

Largura de Impresso 80mm +/- 0.2mm

Densidade mxima de impresso 8 dots/ mm ou 200dpi


13/92


Reviso 00 - 03 - 05 02- ( 05 / 10 )

B.FUNES INTERNAS E INTERTRAVAMENTOS

Ao ser ligada a balana, ser exibida uma seqncia de

mensagens que depender da forma como a balana estconfigurada. Esta seqncia consiste em:

- Acender todos os dgitos do display.

- Apagar momentaneamente o display.

- Logo a seguir, a mensagem "Toledo do Brasil - Alta Tec-nologia em Pesagem" aparecer movimentando-se da direita para a esquerda.

- A seguir, ser exibida a mensagem "Inicializando...":

- Posicionar as etiquetas para impresso.

O impressor emitir 2 etiquetas, para posicionar o rolo de etiquetas corretamente.

Se o rolo de etiquetas no estiver instalado ou posiciona-do incorretamente, a balana exibir momentaneamentea seguinte mensagem:

A partir deste ponto, sero exibidas mensagens relativasao modo de operao da balana, ou seja, se est operan-do em rede ou no.

Quando em rede, at 55 balanas podero ser supervi-sionadas pelo Mdulo Gerenciador de Vendas da ToledoMGV5, dependendo do tipo da rede em que as balanasse encontram, agilizando o cadastramento dos itens e ocompleto gerenciamento das transaes efetuadas.

A disponibilidade de operao da balana depender decomo o parmetro de programao C00, que seleciona omodo de liberao da balana para a operao, estajustado (configurao tambm ajustvel pelo MGV5).

Para sua segurana, a balana poder ser configuradapara s liberar a operao mediante senha, ficar blo-

queada at que haja interveno do responsvel pelosetor ou ser liberada sem nenhuma verificao.

A balana sai programada de fbrica para a softwareswitch C00 com [Liberao com Senha].

Veja Modos de Liberao para Operao consultando aseo 5 deste manual.

As balanas Prix4 Flex tem diversas funes mesmo semestarem interligadas em rede RS-485 e consequentementeao MGV5.

- Sero exibidas as seguintes mensagens:

TOLEDO DO BRASI L-TOLEDO DO BRASI L-TOLEDO DO BRASI L-TOLEDO DO BRASI L-TOLEDO DO BRASI L-

I ni c i al i z ando. . .I ni c i al i z ando. . .I ni c i al i z ando. . .I ni c i al i z ando. . .I ni c i al i z ando. . .

Ver i f i queVer i f i queVer i f i queVer i f i queVer i f i que IIIII mpr essormpr essormpr essormpr essormpr essor

Rede: Dep=01 End=01Rede: Dep=01 End=01Rede: Dep=01 End=01Rede: Dep=01 End=01Rede: Dep=01 End=01

PRI X 4 FLEXPRI X 4 FLEXPRI X 4 FLEXPRI X 4 FLEXPRI X 4 FLEX

Aguar de i ni ci o redeAguar de i ni ci o redeAguar de i ni ci o redeAguar de i ni ci o redeAguar de i ni ci o r ede

N. car ga l ocal = 0000N. car ga l ocal = 0000N. car ga l ocal = 0000N. car ga l ocal = 0000N. carga l ocal = 0000


14/92

Reviso 00 - 03 - 05 02- ( 06 / 10 )


ATENO

O contador s entrar em operao quando a balanaestiver operando em rede com o MGV5.

A quarta mensagem " Sem Superviso de Rede" ocorresomente quanto a balana no est operando em rede.

A dsiponibilidade de operao da balana depender decomo o parmetro de programao C00, que seleciona omodo de liberao da balana para a operao, estajustado.

Para maior segurana, a balana poder ser configuradapara liberar a operao mediante senha ou ficar bloqueadaat que haja interveno do responsvel pelo setor, ou ser

liberada sem nenhuma verificao.

- Digite a senha. A senha de fbrica 1-2-3-4.

A balana ser zerada e pronta para operar.

Se a senha estiver errada, ser exibida momentaneamen-te uma mensagem de erro e, a seguir, o campo para digi-tao da senha. Esta situao se repetir at que a se-nha correta seja digitada.

Para alterar o modo de liberao da balana para ope-rao, consulte a seo 5 deste MOIM.

N. r ecebeu n. cargaN. r ecebeu n. cargaN. r ecebeu n. cargaN. r ecebeu n. cargaN. r ecebeu n. carga

Senha: * ** *Senha: * ** *Senha: * ** *Senha: * ** *Senha: ** **

Sem super vi sao r edeSem super vi sao r edeSem super vi sao r edeSem super vi sao r edeSem super vi sao r ede


15/92


Reviso 00 - 03 - 05 02- ( 07 / 10 )

d. Superviso da Rede(RS-485 a Cabo, Ethernet a Cabo e Wireless Lan)

Na operao em rede com o MGV5, a balana comparar

automaticamente o seu cadastro de itens com o doMGV5. Isto assegura que o cadastro de itens da balanaesteja sempre atualizado e impede a venda de itens compreos ou quaisquer outras informaes sobre os itensincorreta.

Sempre que o cadastro de itens da balana estiverdesatualizado, uma atualizao automtica ser feita,sem a necessidade da interveno do operador.

Na seqncia, o MGV 5 atualizar automaticamente ocadastro de itens da balana e, durante o processo deatualizao automtica do cadastro de itens, exibida a

mensagem abaixo.

- Observe a sequncia:

Aps completar a atualizao do cadastro de itens, abalana ser zerada e estar pronta para operar:

Se no houver comunicao com o MGV5, ou seja, se o

microcomputador estiver desligado ou a carga automticadesativada, ocorrer que a superviso de rede, atravs deuma seqncia de mensagens, alertar o operador deque a balana no est sendo supervisionada pelo MGV5e de que o seu cadastro de itens poder estardesatualizado, pois neste caso, o MGV5 est desligado.

Aguar dando i t ens. . .Aguar dando i t ens. . .Aguar dando i t ens. . .Aguar dando i t ens. . .Aguar dando i t ens. . .

At ual i zando PLUs. . .At ual i zando PLUs. . .At ual i zando PLUs. . .At ual i zando PLUs. . .At ual i zando PLUs. . .

O pedido da senha de acesso obriga o responsvel pelosetor a ter conhecimento do fato e impede que operaescom preos incorretos sejam realizadas.

Portanto, somente ele ter condies de liberar a balanapara a operao e verificar o que est ocorrendo com oMGV5.


Estando nessas condies, a balana apresentaralgumas mensagens alertando o operador.


- Ser solicitada a senha de acesso a operao.

A senha de fbrica 1-2-3-4.

Aguar dando i t ens. . .Aguar dando i t ens. . .Aguar dando i t ens. . .Aguar dando i t ens. . .Aguar dando i t ens. . .

MGV nao r espondeMGV nao r espondeMGV nao r espondeMGV nao r espondeMGV nao r esponde

N. car ga l ocal = 0008N. car ga l ocal = 0008N. car ga l ocal = 0008N. car ga l ocal = 0008N. carga l ocal = 0008

PLU desat ual i zadoPLU desat ual i zadoPLU desat ual i zadoPLU desat ual i zadoPLU desat ual i zado0, 000 00, 000 00, 000 00, 000 00, 000 0

Senha: ** * *Senha: * ** *Senha: ** * *Senha: * ** *Senha: ** **


16/92

Reviso 00 - 03 - 05 02- ( 08 / 10 )


- Digite a senha.

Sero exibidas as seguintes mensagens:

A balana ser zerada e pronta para operar.

Se o cabo entre a balana e o gerenciador de rede estiverdesconectado/danificado, ou o gerenciador desligado,ocorrer que a balana no estar sendo supervisionadapelo MGV5 e o seu cadastro poder estar desatualizado.

A solicitao da senha de acesso obriga o responsvel

pelo setor a ter conhecimento do fato e impede queoperaes com preos incorretos sejam realizadas.

Portanto, s ele ter condies de liberar a balana paraa operao e verificar o que procede com os cabos deligao.


Estando nessas condies, a balana apresentaralgumas mensagens alertando o operador.


0, 000 00, 000 00, 000 00, 000 00, 000 0

PLU desat ual i zadoPLU desat ual i zadoPLU desat ual i zadoPLU desat ual i zadoPLU desat ual i zado

Car ga manual do PLUCar ga manual do PLUCar ga manual do PLUCar ga manual do PLUCar ga manual do PLU

. RS-485 a Cabo

As mensagens indicam que a balana no est sendosupervisionada pelo Gerenciador de Rede.

. Ethernet a Cabo e Wi-Fi

As mensagens indicam que a balana pode estar desa-tualizada.

- Digite a senha e balana ser zerada e pronta paraoperar.

Aguar de i ni ci o r edeAguar de i ni ci o r edeAguar de i ni ci o r edeAguar de i ni ci o r edeAguar de i ni ci o rede

N. carga l ocal = 0000N. carga l ocal = 0000N. carga l ocal = 0000N. carga l ocal = 0000N. car ga l ocal = 0000

N. r ecebeu n. cargaN. r ecebeu n. cargaN. r ecebeu n. cargaN. r ecebeu n. cargaN. r ecebeu n. carga

N. carga l ocal = 0000N. carga l ocal = 0000N. carga l ocal = 0000N. carga l ocal = 0000N. car ga l ocal = 0000

Sem super vi so r edeSem super vi so r edeSem super vi so r edeSem super vi so r edeSem super vi so r ede

0, 000 00, 000 00, 000 00, 000 00, 000 0

Senha: ** **Senha: ** **Senha: ** **Senha: ** **Senha: * ** *


17/92


Reviso 00 - 03 - 05 02- ( 09 / 10 )

e. Modos de Liberao

A Prix 4 Flex dotada de exclusiva funo de supervisode rede, que compara automaticamente o seu cadastro

de itens com o do Mdulo Gerenciador de Vendas -MGV5. Isto assegura que o cadastro de itens da balanaesteja sempre atualizado e impede a venda de itens compreos ou qualquer outra informao sobre os itensdesatualizada. Caso a balana esteja desligada da tomadaou desconectada da rede de comunicao,automaticamente ao ser ligada na tomada ou conectadana rede, o seu cadastro de itens ser atualizado sem anecessidade da interveno do operador.

Se por algum motivo, ao ligar a balana na tomada ouconect-la na rede de comunicao, existir falha nacomunicao com o MGV 5, automaticamente a balana

alertar o operador sobre este fato e no permitir queoperaes sejam feitas sem que antes o seu cadastro deitens seja conferido e validado.

ATENO

Esse recurso garante a integridade do cadastro de itens,inpedindo que vendas sejam efetuadas com preosdesatualizados, e somente o responsvel pelo setor ou ogerente devero ter acesso senha da balana e sua

liberao para o uso. Caber exclusivamente ao respon-svel liberar a balana sem verificao do cadastro deitens. Se a balana no estiver em rede, este recurso podeser usado para impedir que pessoas no autorizadasacessem a operao.

O parmetro C00 possui 3 opes de liberao dabalana para operao. So elas:

1. Liberao Geral

A balana ser liberada automaticamente para a operao,mesmo que no tenha conseguido estabelecercomunicao com o MGV 5 para verificao da integridadedo seu cadastro de itens.

A balana ser zerada e pronta para a operao.

0, 000 00, 000 00, 000 00, 000 00, 000 0

Senha: ** * *Senha: * ** *Senha: ** * *Senha: * ** *Senha: ** **

2. Liberao com Senha

Ser necessria a senha para liberar a operao dabalana, forando o supervisor ou o gerente do setor a

tomar conhecimento da situao e liberar ou no abalana para o uso.

- Aps digitar a senha, a balana ser zerada e estarpronta para operao.

A senha de fbrica "1-2-3-4".

3. Bloqueio Geral

A balana ficar bloqueada para a operao, forando oresponsvel pelo setor a tomar conhecimento da situao,solucion-la e liberar ou no a balana para o uso.

- Se o cabo de ligao da balana rede estiver desco-nectado ou apresentar algum problema, ser exibida amensagem abaixo:

- Se no for estabelecida comunicao com o MGV5,entre outras anormalidades, sero exibidas as mensa-gens de informao quanto no comunicao com oMGV5.

4. Superviso do PC

Ao ligar, a balana no verifica o estado do nmero decarga na rede, deixando a superviso a cargo do MGV5instalado no microcomputador da rede. Ser permitida aoperao normal da balana.

Bl oquei o ger alBl oquei o ger alBl oquei o ger alBl oquei o ger alBl oquei o ger al


18/92

Reviso 00 - 03 - 05 02- ( 10 / 10 )


PARA SUAS ANOTAES


19/92

Reviso 00 - 03 - 05 03- ( 01 / 12 )


Dever estar de acordo com as tenses indicadas nasconfiguraes do quadro abaixo:

-Nunca permita a utilizao de extenses ou conectorestipo T ( benjamins ). Isso pode ocasionar sobrecarga nainstalao eltrica do Cliente.

-Internamente a tomada, o terminal neutro no pode es-tar ligado ao terminal terra.

03 Roteiro de InstalaoA. INSPEO PRELIMINAR

Verifique, ao desembalar, se o Mdulo Indicador 8540est em perfeitas condies, certificando-se de que nohouve ne-nhuma avaria gerada pelo transporte.

Caso seja constatada qualquer irregularidade, comuni-que imediatamente o seu imediato na Toledo para queeste tome as devidas providncias.

B. PREPARAO DO LOCAL DE INSTALAO

Condies Eltricas

Antes de instalar o mdulo, obrigatrio verificar se atenso eltrica disponvel e a configurao dos terminaise tomadas esto compatveis com as instrues abaixo:

-Recomenda-se que a linha de alimentao do mduloseja em circuito separado da linha de energia destinadaa alimentar mquinas eltricas, tais como: refrigeradores,

motores, cortadores, etc.

Se a tenso do estabelecimento apresentar oscilaesmas estiver dentro dos limites para a alimentao do m-dulo conforme tabela abaixo, no ser necessrio a utili-zao de estabilizador de tenso pois o mdulo alimenta-do por fonte chaveada que compensa tais flutuaes da re-de eltrica.

Veja Especificaes Tcnicas, seo 9, deste Manual.

-A tomada que alimentar o mdulo deve ser do tipo Tri-polar Universal, possuir fase, neutro e uma linha de ter-ra de boa qualidade, independente de outros circuitos.

CASO 1 2 CASO 1

FASE/NEUTRO 110 VCA 220 VCA FASE/FASE 220 VCA

FASE/TERRA 110 VCA 220 VCA FASE/TERRA 127 VCA

NEUTRO/TERRA 5 VCA 5 VCA

OATNEMILAAARAPSETIMIL

AMINM AMIXM

)ACV(OSNET 5,39 462

)zH(AICNUQERF 05 36

TERRA

FASE

NEUTROTERRA

NEUTRO

FASE


20/92

Reviso 00 - 03 - 05 03- ( 02 / 12 )


Embora o neutro seja aterrado na conexo secundriado transformador, nos circuitos de distribuio o neu-tro e o terra assumem referncias de tenses distintas,devido ao desiquilbrio de cargas ligadas entre fase eneutro. Assim, eles devem ser considerados como cir-cuitos distintos.

-A tenso entre o neutro e o terra no deve ser superiora 5 volts.

- Nos sistemas utilizados pelas concessionrias de energiaeltrica e pelas indstrias, podem ser encontrados osvalores de baixa tenso indicados no quadro abaixo.

-Constatando-se qualquer irregularidade com relaoas condies expostas, no se deve proceder, emNENHUMA HIPTESE, qualquer atividade que envolvaa energizao do mdulo, at que se tenha a instalaoeltrica regularizada.

ADVERTNCIA

No cabe TOLEDO a regularizao das instalaeseltricas dos seus Clientes e tampouco a responsabili-dade por danos causados ao equipamento, em decor-rncia da desobedincia a estas instrues. Fica ainda oequipamento sujeito a perda de garantia.

ATENO

A instalao do fio terra obrigatria, por uma questo desegurana.

CUIDADO !... O fio terra no deve ser ligado ao fio neutro darede eltrica, canos de gua, balces metlicos, estruturasmetlicas, etc.

Condies do Local

muito importante escolher adequadamente o local certopara a instalao do mdulo, a fim de propiciar condiesfundamentais ao seu perfeito funcionamento ao longo dotempo.

. Evitar lugares j congestionados com equipamentos ouprodutos;

. Posicionar a balana de tal forma que facilite o manuseiopelo operador e permita ao consumidor o acompanha-mento das operaes de pesagem;

. Apoiar o mdulo em superfcie nivelada e firme, que nogere trepidaes ou vibraes ou fix-lo na parede;

. Evitar lugares sujeitos a incidncia direta de raios sola-res e umidade excessiva;

. Possveis fontes de interferncia eletromagntica taiscomo, motores eltricos, reatores de iluminao, rdio-comunicadores e outros, devem ser afastados do mdulo;

. Considerar as limitaes de temperatura e umidade re-lativa do ar na escolha do local de instalao:

Temperatura de Operao: De +5oC a +40oC

Umidade Relativa do Ar: 5% a 95% sem conden-sao.


21/92

Reviso 00 - 03 - 05 03- ( 03 / 12 )


C. NIVELAMENTO DA BALANA

O nivelamento dever ser feito, mediante a utilizao de um nvel de carpinteiro.

Se existir algum desnivelamento da base de apoio, este poder ser compensado atravs do ajuste da altura dos quatrops da balana.

Para ajustar os ps da balana, afrouxe as contra-porcas que os travam na base da balana e, em seguida, gire-osno sentido horrio ou anti-horrio at conseguir o nivelamento. Aps o ajuste, trave os ps atravs do aperto de suascontra-porcas.

ADVERTNCIA

O nvel de carpinteiro, dever ser utilizado periodicamente como referncia para o ajuste de nivelamento. Caso estarecomendao no seja obedecida, pode existir erro metrolgico significativo, cabendo ao usurio a total responsabilidadepelo erro incidente.

VISTA FRONTAL


22/92

Reviso 00 - 03 - 05 03- ( 04 / 12 )


D. MONTAGEM DO PRATO DE PESAGEM

Posicione o prato de pesagem, conforme figura abaixo:


23/92

Reviso 00 - 03 - 05 03- ( 05 / 12 )


E. INSTALAO DO ROLO DE ETIQUETAS

1. Puxe a tampa do impressor.

2. Destrave a alavanca de trava da bobina pressionando-a para baixo e puxe para a frente o mecanismo impressor.


24/92

Reviso 00 - 03 - 05 03- ( 06 / 12 )


3. Puxe a parte traseira do mecanismo para a frente e paracima ao mesmo tempo. Estando a parte traseira do con-

junto destravada, ento levante a parte frontal.

4. Posicione a alavanca de trava da bobina da fita suporte

( liner ) para baixo.

5. Remova a bobina do liner, se houver.

6. Separe as duas metades do suporte da bobina, puxe -para fora e descarte o tubo da bobina vazia se houver.

7. Ajuste as guias do papel para a largura da bobina utili-zada. Elas movem-se simetricamente ao eixo do papel.

8. Insira a ponta do papel da bobina na traseira do meca-

nismo.

9. A ponta do papel dever passar entre o sensor.

Empurre delicadamente as etiquetas na parte traseirado mecanismo at que as etiquetas apaream na partefrontal do mecanismo.Se as etiquetas no apareceremna parte frontal, pode ser que exista um amontoamentode etiquetas no interior do mecanismo.

10.Insira a fita de suporte ( liner ) das etiquetas atravs dashastes de uma das metade do suporte da bobina.

11.Torne a juntar as duas metades do suporte da bobina.

12.Posicione a alavanca de trava da bobina da fita supor-te ( liner ) para baixo.

13. Recoloque a bobina do liner, empurre o mecanismo impressor e recoloque a tampa do impressor.


25/92

Reviso 00 - 03 - 05 03- ( 07 / 12 )


F. LIGAO ACESSRIOS

1. Ligao Rede RS-485

a. Conectando a Prix4 Flex na Rede

A conexo da Prix4 rede de comunicao dever serfeita atravs do cabo de interligao, cdigo 6077230.

A configurao eltrica do cabo est mostrada abaixo:

b. Programando a Prix4 Flex

Para compatibilizar a Prix4 com a rede de comunicao,somente alguns parmetros devero ser ajustados.

Verifique o Endereo do Terminal atravs do parmetroC05. O ajuste dever ser feito de acordo com o nmero debalanas em rede, sendo que os nmeros podero ser de01 a 64, no caso das balanas trabalharem somente emrede RS-485. Se as balanas trabalharem em rede mista( RS-485 e Rdio Frequncia ) as balanas devero serendereadas com nmeros de 10 a 64.

NOTA

Tambm devem ser ajustados os parmetros que podemvariar dependendo das necessidades especficas de cadacliente, tais como o Tipo do Cdigo EAN-13, Impressocom ou sem Centavos, Unidade Monetria, etc.

2. Ligao Rede R.F. ( Rdio Frequncia )

Para a instalao da balana Prix4 em rede, fator primor-dial para o seu funcionamento a escolha do seu local de

instalao. Escolha o local de forma que as balanas nofiquem atrs de colunas de concreto, paredes, portas,vidraas, divisrias e locais onde haja um fluxo contnuode pessoas transitando.

O local ideal para a instalao das balanas seria um localonde a distncia das balanas ao host, no fosse superiora um raio de 30m, de forma que no exista nenhum obst-culo entre o host e as balanas.

Ao contrrio das balanas Prix4 interligadas em rede RS-485, onde o meio de transmisso um par de fios, asbalanas Prix4 interligadas em rede R.F., o meio detransmisso o ar, onde as informaes sero transmitidase recebidas atravs de ondas eletromagnticas. Por issono ser necessrio ligar nenhum cabo de rede para quehaja a comunicao.

a. Programando a Prix4 Flex

Para compatibilizar a Prix4 com a rede de comunicao,somente alguns parmetros devero ser ajustados.

Verifique o Endereo do Terminal atravs do parmetroC05. O ajuste dever ser feito de acordo com o nmero debalanas em rede, sendo que os nmeros podero ser de10 a 64, no caso das balanas trabalharem em rede mista( RS-485 e Rdio Frequncia ) ou em rede R.F.

NOTA

Tambm devem ser ajustados os parmetros que podemvariar dependendo das necessidades especficas de cadacliente, tais como o Tipo do Cdigo EAN-13, Impressocom ou sem Centavos, Unidade Monetria, etc.

ORTEMRAP ODATSE OELES

50C edeRadoerednE 56


50C edeRadoerednE 56

ajoL.dnE ajoLadoerednEoarugifnoC 1


26/92

Reviso 00 - 03 - 05 03- ( 08 / 12 )


3. Ligao Rede Ethernet a Cabo

a. Conectando a Prix4 Flex na Rede

A conexo da Prix4 rede de comunicao ethernetpoder ser feita atravs de duas maneiras: dentro de umarede local utilizando ou no internet ou diretamente em ummicrocomputador. Para essas conexes existem doistipos de cabos distintos:

1. Prix4 Flex diretamente em um microcomputador:

Este cabo recebe o nome de Crossover.

2. Prix4 Flex numa rede local ou internet:

onde:

BV - Branco VerdeV - VerdeBL - Branco Laranja

A - AzulBA - Branco AzulL - LaranjaBM - Branco MarromM - Marrom

b. Programando a Prix4 Flex

Para compatibilizar a Prix4 com a rede de comunicao,somente alguns parmetros devero ser ajustados,

lembrando que essa balana deve sempre funcionardentro de uma rede de comunicao, sendo ela uma redelocal, internet ou direto num microcomputador.

Ser necessrio um endereo vlido para a balana (de 1a 64), alm de um endereo de IP. Ainda ser necessrioo nmero da Mscara de Rede, Gate, Porta e Chave darede de comunicao utilizada, alm do IG (endereo IPdo ponto de rede, onde o gerenciador web est sendoexecutado).

Alm disso necessrio ativar a rede Ethernet.


50C edeRananalaBadoerednE 56

tenrehtEedeR L

iF-iW/obaC obaC

PIedoerednE 2.11.11.271

edeRedaracsaM 0.0.552.552

yawetaG 03.0.11.271

atroP 0009

evahC 0000

)beWrodaicnereGodPI(GI 0.0.0.0


27/92

Reviso 00 - 03 - 05 03- ( 09 / 12 )


4. Ligao Rede Ethernet Wireless

Uma rede sem utilizao de cabeamento conhecidainternacionalmente como Wireless (sem fio) um siste-

ma de transmisso de dados flexvel que pode ser usadocomo alternativa para as redes cabeadas.

O princpio de funcionamento das Wireless baseia-se natransmisso de dados atravs da camada atmosfricautilizando a propagao das ondas eletromagnticasentre o transmissor e o receptor.

As redes baseadas em Wireless combinam conectividadee mobilidade, assim como simplicidade em sua configu-rao. Nos ltimos 7 anos, esse tipo de rede tem crescidoe ganhado popularidade nos diversos setores, principal-mente no que diz respeito s WLANs (Wireless Local

Area Network).

Funcionamento da Wireless LAN

O computador est conectado atravs da rede com oAccess Point. A balana contm a PCI RCM-3100 comum Wireless Compact Flash Card conectada a PCIPrincipal da Prix4 Flex.

Comunicao

O Access Point instalado em uma rede, permite acomunicao com a balana como se esta estivesseconectada diretamente a sua rede. Para que isto ocorrao Access Point precisa ter a configurao compatvel coma rede local e esta feita utilizando o software fornecidopelo prprio fabricante. As configuraes realizadas no

Access Point necessitam ser compatveis com a balan-a, sendo assim, alguns parmetros necessitaro serconfigurados.

Os parmetros necessrios p/ a configurao so:

- Endereo IP- Mscara de sub-rede. Gateway- IP do gerenciador Web (IG)- Identificao de rede (SSID)- Modo de operao (MODE)- Canal de comunicao (Channel)- Identificao da placa Wi-Fi (OwnID)- Chave de criptografia (WEP)- Necessidade de autorizao no Access Point (WEP Auth).

Especificaes

Padro: IEEE 802.11b (Wireless Lan).Protocolo: WEP (Wired Equivalent Privacy).

Freqncia de operao: 2.4GHz.Alcance: At 120m (s/ obstculos).Velocidade: At 11Mbps.

a. Programando a Prix4

Para compatibilizar a Prix4 com a rede de comunicao,somente alguns parmetros devero ser ajustados:

Ser necessrio um endereo vlido para a balana (de 1a 64), alm de um endereo de IP. Ainda ser necessrioo nmero da Mscara de Rede, Gate, Porta, Chave darede de comunicao utilizada e o Endereo IP doGerenciador Web (IG).

Alm disso necessrio ativar a comunicao WLan.

Existem ainda outras configuraes que devem serajustadas de acordo com a programao no AccessPoint. Observe:


50C edeRananalaBadoerednE 56tenrehtEedeR L

IF-IW/obaC iF-iW

PIedoerednE 2.11.11.271

edeRedaracsaM 0.0.552.552

yawetaG 03.0.11.271

atroP 0009

evahC 0000

)beWrodaicnereGodPI(GI 0.0.0.0


28/92

Reviso 00 - 03 - 05 03- ( 10 / 12 )


- Configurar "SSID"de acordo com a configurao no

Access Point. Esta configurao ser a identificao da

rede Wi-Fi;

- Configurar o"MODE"como Infra-estrutura, este modoindica a utilizao de Access Point na rede, diferente de

Ad-Hoc, que permite a comunicao entre PCIs Wi-Fi

sem Access Point (tipo de comunicao no suportada

pela balana Prix4);

- Configurar o "Channel" como 00 para operar em

qualquer canal, ou configurar o mesmo canal configurado

no Access Point;

- Deixar "OwnID"em branco. Este parmetro define a

identificao de cada PCI Wi-Fi quando utilizar a comuni-

cao no modo Ad-Hoc;

- Configurar o "WEP"como desligado, 64 bits ou 128 bits

de acordo com a configurao no Access Point. Com o

"WEP" ligado, a comunicao utilizar uma chave de

criptografia para a comunicao;

- Se a opo for "WEP"ligado, selecionar a chave ativa

entre 1 e 4. Esta funo seleciona a chave de criptografia

a ser utilizada;

- Configurar as chaves iguais s chaves cadastradas no

Access Point;

- Aps configurar as 4 chaves, selecionar "WEP Auth"

como ligado ou desligado. Esta opo indica se o Access

Point necessita de uma identificao para autorizar a

conexo com a PCI Wi-Fi.

Aps executar estes passos, a configurao estar

pronta. Para verificar o correto funcionamento, entrar na

tela do prompt do MSDOS e digitar o comando ping + IP

configurado na balana. Exemplo: ping 192.168.211.173.

b. Configurao do Access Point

O Access Point deve ser previamente instalado e

configurado diretamente em um microcomputador ou em

um ponto qualquer de uma rede de comunicao (com asuperviso de um micro).

Observe o procedimento adequado para os Access Points

listados abaixo:

Access Point Hawking

Para instalar e configurar, seguir passos abaixo:

- Conectar o Access Point a rede atravs de um HUB ou

interlig-lo diretamente ao computador;

- Ligar a fonte de alimentao do Acess Point;

- Inserir o CD de instalao do AP Manager no CD-ROM

do computador;

- O programa dever executar automaticamente. Caso

contrrio, executar o programa SETUP.exe a partir do

CD;

- Seguir os passos durante a instalao;

- Ao finalizar a instalao, executar o programa de confi-gurao do Access Point;

- A primeira parte, indicar a configurao de seu compu-

tador na rede;

- A tela seguinte, detectar o Access Point na rede;

- Nesta tela, possvel configurar um IP manualmente, p/

isso, clicar no boto Add manually;

- Os prximos passos iro configurar o SSID, CHANNEL

e Criptografia. Utilizar o padro fornecido pelo programa.





Se no funcionar, repetir as configuraes utilizando a

funo Build From Network na tela principal do progra-

ma.


29/92

Reviso 00 - 03 - 05 03- ( 11 / 12 )


Access Point Linksys

- Conectar o Access Point a rede atravs de um HUB ou

interlig-lo diretamente ao computador;

- Ligar a fonte de alimentao do Acess Point;

- Inserir o CD de instalao do Linksys no CD-ROM do

computador;

- O programa dever executar automaticamente. Caso

contrrio, executar o programa SETUP.exe a partir do

CD;

- Clicar em SETUP e NEXT na tela de setup;

- O Access Point ser automaticamente detectado e

suas configuraes sero exibidas;

- Clicar em Yes para alterar as configuraes feitas para

o Access Point (caso seja necessrio);

- Clicar em No para que o Access Point seja configurado

da forma indicada pelo SETUP. Ao clicar, as configura

es sero realizadas e o programa SETUP ser fina-

lizado;

- Se clicar em Yes, a senha admin deve ser utilizada

e as configuraes podero ser modificadas;

- Aps terminar as modificaes, salve-as e logo em

seguida o Access Point estar configurado.





Access Point e Client Bridge Symbol

- Conectar o Access Point na porta serial de um compu

tador, atravs de um cabo serial;

- Utilizando um terminal (Ex.: Hyper Terminal do Windows),

configurar a comunicao em 19200 bps, 8bits, 1 stop

bit, nenhuma paridade e nenhum controle de fluxo;

- Aps configurar o terminal, pressionar para

visualizar o menu de configuraes do Access Point;

- Entrar no modo de Administrador com a senha progra-

mada. Se for a primeira vez, a senha Symbol;

- Realizar a configurao do sistema na opo AP

Installations e Set System Configuration (para maio-

res detalhes de configurao, consultar o manual do

fabricante);

- Aps executar as configuraes, conectar o Access

Point na rede e reinici-lo;

- Aps a inicializao, verificar o funcionamento digitando

o comando Ping no MSDOS.

Exemplo: ping 192.168.211.173;

- Ao concluir, conectar diretamente o Client Bridge no

computador;

- Utilizando o programa Symbolst.exe, localizar o Client

Bridge clicando em SCAN;

- Ao detectar, realizar as configuraes necessrias

clicando em Configure;

- Aps salvar as configuraes, reiniciar o Client Bridge;

- Aps a inicializao, verificar o funcionamento digitando

o comando Ping no MSDOS.

Exemplo: ping 192.168.211.173;

- Interligar a Balana Prix4 c/ o Client Bridge atravs de

um cabo de rede (conector RJ-45);

- Conectar o computador e o Access Point a rede;

- Reiniciar todo o sistema (Prix4, Computador, Access

Point e Client Bridge).


pronta. Para verificar o correto funcionamento, entrar natela do prompt do MSDOS e digitar o comando ping + IP



30/92

Reviso 00 - 03 - 05 03- ( 12 / 12 )


Access Point D-Link

- Instalar o software AP Manager;

- Aps a instalao, conectar o Access Point a rede ou

ao computador;

- Executar o programa AP Manager;

- Clicar em Discover Devices;

- Ao localizar o Access Point, clicar em Devices Confi-

gure;

- Realizar as configuraes necessrias;

- Aps realizar as configuraes, o Access Point estarconfigurado.






31/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 1 / 28 )


e. Indicador de Tara

Ilumina-se para indicar que uma tara foi memorizada. Abalana estar operando no Modo Peso Lquido.

f. Indicador de Venda por Unidade

Indica que a operao corrente de venda por unidade.

g. Indicador de Pr-Empacotamento

Indica que a balana est operando no Modo Pr-empa-cotamento.Neste modo de pesagem, o preo por quilo doproduto e a tara ficaro retidos entre as pesagens, facili-tando e agilizando as pesagens de produtos que tenhamo mesmo preo por quilo.

h. Indicador de Cdigo

Ilumina-se para indicar que a balana est no Modo deinsero de cdigo, e que os nmeros que forem digitadossero vlidos como caracteres de cdigo, e no comopreo/ kg.

i. Indicador de Teclado

Ilumina-se para indicar que a prxima tecla a ser pressio-nada ter acesso no 1, 2 ou 3 teclado.

j. Indicador de Rede

Indica que a balana est operando no Modo Rede, ouseja, est acoplada no Mdulo Gerenciador de Vendas

da TOLEDO - MGV.

Nesta condio o display de Preo Total apagar.

k. Indicador de 2 Funo

Ilumina-se para indicar que a prxima tecla a ser pressio-nada ter acesso a sua 2 funo.

A. IDENTIFICAO DOS CONTROLES

1. Mostrador Digital

a. Display de Peso kg

Indica os dados referentes pesagem, peso bruto ou l-quido. Exibe mensagens de erro e guia o usurio duran-te a programao da balana. Constitudo de 5 dgitos.

b. Display de Preo/kg R$

Indica o preo por quilo introduzido atravs do tecladonumrico. Constitudo de 6 dgitos significativos.

O mximo preo por quilo que poder ser indicado deR$ 9.999,99 ( com centavos ) ou R$ 999.999 ( semcentavos ).

c. Display de Preo Total R$

Fornece o preo total do produto, mediante a introduodo seu respectivo preo por quilo. Constitudo de 6 dgi-tos significativos. O mximo Preo Total que poder serindicado de R$ 9.999,99 ( com centavos ) ou R$ 999.999( sem centavos ).

d. Indicador de Zero

Acende quando no existir peso sobre a plataforma depesagem.

04 Roteiro de Operao

0, 000 0, 00 0, 000, 000 0, 00 0, 000, 000 0, 00 0, 000, 000 0, 00 0, 000, 000 0, 00 0, 00


32/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 02 / 28 )


No modo programao, possibilita programar as

mensagens de publicidade, que aparecero quan-

do a balana estiver em zero.

No modo programao, permite alterar os par-

metros de configurao da balana.

No modo programao, permite alterar o preo/

kg ou Preo Unitrio dos itens j cadastrados.

No modo programao, permite programar os i-

tens que ficaro cadastrados na tabela de itens

da balana.

No modo programao, abandona qualquer ope-

rao de programao em andamento, com exce-

o da configurao das teclas de acesso rpido.

No modo programao, permite programar as 10

linhas de texto genrico e ao acionar esta teclana segunda funo, imprime uma etiqueta de

teste do cabeote trmico.

2. Teclado

Possibilita entrar e sair do modo programao

permitindo ajustar os parmetros de programao

para o funcionamento especfico da balana. S

ter efeito quando a balana estiver em zero.

Fixa a segunda funo das teclas que possuem

mais de uma funo.

Possibilita escolher o teclado entre trs possveis

para as teclas de acesso rpido, tanto na parte

de programao quanto de operao.

Possibilita acionar a segunda funo das teclas

com mais de uma funo.

No modo programao, esta tecla permite aces-

sar o acumulador de preo total de todas as eti-

quetas impressas.

No modo programao, esta tecla permite ajustara data e hora atuais da balana.

No modo programao, possibilita a configurao

das teclas de acesso rpido.

49

Esc.

50

Itens

51

Preo

52

Parm.

37

T.C.T.

T.Gen.38

!1

39

@2

40

#3

13 14 15 16

A:\ S D

26

Q25

+=

27

W28

E

01 02 03 04

Z X C

54 55 5653

Mens. Teclas Data Acum.

41 42 43 44

$4

%5

"6

29 30 31 32

R T Y U

&7

17 18 19 20

F G H J

05 06 07 08

V B N M

ModoProg.Fixa

45 46 47 48

*8

(9

)0

_-

33 34 35 36

I O P {

09 10 11

.

?/

12

}

21 22 23 24

K L [ ]

ModoProg.

Fixa

Acum.

Data

Teclas

Mens.

Parm.

Preo

Itens

Esc.

T.C.T.

T.Gen.


33/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 3 / 28 )


Liga ou desliga os displays da balana.

Esta tecla possui duas funes, sendo que pres-sionada diretamente tem a funo de entrar ousair do Modo Cdigo e se for acionada a segundafuno da tecla, servir para consultar a data ehora atual e o nvel do sinal da rede, se a balanaestiver trabalhando com a rdio frequncia.

Esta tecla possui duas funes, sendo que pres-sionada diretamente provocar o avano de duasetiquetas em branco e se for acionada a segundafuno da tecla, ser emitida uma etiqueta deteste de impresso.

Limpa dados digitados incorretamente no modoprogramao ou atravs de erros do operador.

Zera a indicao do display de Peso dentro das

seguintes faixas:

Somente atuar se no houver movimento no pra-to e a balana operando no Modo Peso Bruto.

Esta tecla possui duas funes, sendo que pres-sionada diretamente entra no Modo de Venda porUnidade e se for acionada a segundafuno da

da tecla, servir para acionar o Modo Sub-Total.

Entra no Modo Pr-Empacotamento, retendo opreo por quilo e o valor da tara entre as pesa-gens.

Memoriza o valor de um peso como tara, desdeque diferente de zero, positivo e estvel.

Quando a balana utiliza o MGV5, existe umaopo na configurao do mesmo que se habili-tada, ao pressionar a tecla, indicar no display dabalana a mensagem LOTE XXXXXXXXXXXX, on-de pode ser inserido o lote com no mximo 12caracteres que sero impressos nas etiquetas,para inserir o lote, utilizar o teclado numrico /alfanumrico.Observao: Para que o lote digitado seja impres-so nas etiquetas, a etiqueta selecionada devesuportar est configurao, para maiores informa-es sobre etiquetas, consulte o Help do MGV5.Com a 2 funo das teclas ativadas, est te-cla passa a ter a funo de Data Temporria.

Inicia a transmisso dos dados indicados no dis-play para o impressor, desde que sejam obede-cidas as seguintes condies:

- a balana no pode estar com indicao nega-tiva;

- a balana deve ter capturado o zero aps ter si-do ligada;

- a balana deve estar na condio de no movi-mento,ou seja, com a indicao do peso estvel

e maior do que 20 incrementos ( 40g ).

Finaliza operaes de totalizao de itens e lim-pa os totalizadores de memria.

Cdigo

D / H

Zerar

Tarar

7

4

1

8

5

2

0

9

6

3

-M

+M

Teste

CAPACIDADE FAIXA DE ZERAGEM

30 kg - 2 gramas a + 600 gramas

Cdigo

D / H

Teste

Zerar

Tarar

-M

+M


34/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 4 / 2 )


B. PROGRAMAO P/ OPERAO

Observe as possveis rotinas de inicializao, a funo

supervisor de rede e os modos de liberao da balanapara operao, na seo 2 - Funcionamento, deste

mesmo MOIM.

Editando e Alterando Itens

- Com o display indicando a mensagem abaixo:

- Tecle Itens .

- Com "Item" piscando, tecle .

- Com "Cadastrar" piscando, tecle .

- Digite o cdigo do item e tecle .

O cdigo pode ser configurado para trabalhar com 4, 5 ou6 dgitos, com ou sem dgito verificador. O ajuste defbrica de 4 dgitos, semdgito verificador. Se a Prix 4Flex estiver ligada na rede Toledo, a configurao docdigo poder ser alterada atravs do MGV 5. Se a Prix4 Flexno estiver ligada na rede Toledo, somente umtcnico autorizado Toledo ou de uma das OTA - OficinasTcnicas Autorizadas Toledo poder alterar a configuraodo cdigo.

A Prix 4 Flex permite tambm operar com o dgito verificador.Automaticamente, aps a digitao do cdigo, ser gerado oseu respectivo dgito verificador. Exemplo: deseja-se entrar

com o cdigo 1. Ao ser digitado o nmero 1, automaticamenteser gerado e indicado o seu dgito verificador, que "7".

O dgito verificador ser parte integrante do cdigo doproduto e, toda vez que se desejar consultar o item comcdigo 1, dever ser digitado na seqncia o seu dgitoverificador correspondente, que no exemplo o 7.Portanto, o nmero a ser digitado para acessar oproduto com cdigo 1 dever ser o 17. Se o cdigodigitado j existir na memria, a operao ser dealterao no item e no de edio de um novo item.

- Digite a primeira linha do descritivo e tecle .

- Digite a segunda linha do descritivo e tecle .

Sel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncao

I t em I nf . Ext r aI t em I nf . Ext r aI t em I nf . Ext r aI t em I nf . Ext r aI t em I nf . Ext r a

Cadast r ar Excl ui rCadast r ar Excl ui rCadast r ar Excl ui rCadast r ar Excl ui rCadast r ar Excl ui r

Codi go: 000000Codi go: 000000Codi go: 000000Codi go: 000000Codi go: 000000

Descr i t i vo 1a. l i nhaDescr i t i vo 1a. l i nhaDescr i t i vo 1a. l i nhaDescr i t i vo 1a. l i nhaDescr i t i vo 1a. l i nha

Descr i t i vo 2a. l i nhaDescr i t i vo 2a. l i nhaDescr i t i vo 2a. l i nhaDescr i t i vo 2a. l i nhaDescr i t i vo 2a. l i nha


35/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 5 / 28 )


- Ser exibida a seguinte tela:

- Utilize a tecla para selecionar a forma de comer-

cializao desejada e em seguida tecle .

- Digite o Preo por Quilo, o Preo por Unidade ou o C-

digo com at 12 dgitos de fornecedor e tecle .

ATENO

Se escolhida a opo EAN-13, aps a digitao do cdigo

de 12 dgitos, o cadastro do item finalizado.

Pr / kg Pr / un EAN- 13Pr / kg Pr / un EAN- 13Pr / kg Pr / un EAN- 13Pr / kg Pr / un EAN- 13Pr / kg Pr / un EAN- 13

- Ser exibida a seguinte tela:

- Digite os dias de validade e tecle .

A data de validade do item ser calculada em funo donmero de dias de validade digitado e a data de fabricaoser o dia da operao.

Pode-se digitar at 999 dias de validade. Se o nmero de

dias for igual a zero ( 000 ), a data de validade no serimpressa na etiqueta. O dgito da direita estar piscandopara indicar que o primeiro nmero a ser digitado entrarnesta posio. Use as mesmas teclas utilizadas naedio do preo para o nmero de dias de validade.

- Ative ou no ative a impresso de data na embalagem

utilizando a tecla e em seguida tecle .

- Ative ou no ative a impresso de data de validade uti-

lizando a tecla e em seguida tecle .

Preco/ kg= 0000, 00Pr eco/ kg= 0000, 00Preco/ kg= 0000, 00Pr eco/ kg= 0000, 00Preco/ kg= 0000, 00

Pr eco/ Uni d= 0000, 00Pr eco/ Uni d= 0000, 00Pr eco/ Uni d= 0000, 00Pr eco/ Uni d= 0000, 00Pr eco/ Uni d= 0000, 00

EAN= 000000000000EAN= 000000000000EAN= 000000000000EAN= 000000000000EAN= 000000000000

Di as val i dade = 000Di as val i dade = 000Di as val i dade = 000Di as val i dade = 000Di as val i dade = 000

I mp. Dat a Embal . : DI mp. Dat a Embal . : DI mp. Dat a Embal . : DI mp. Dat a Embal . : DI mp. Dat a Embal . : D

I mp. Dat a Val i d. : DI mp. Dat a Val i d. : DI mp. Dat a Val i d. : DI mp. Dat a Val i d. : DI mp. Dat a Val i d. : D


36/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 6 / 2 )


- Digite a informao extra relativa ao item e tecle .

- Repita os passos anteriores para cadastrar novos itens.Para finalizar o cadastramento e voltar ao modo pesa-

gem, tecleModoProg. .

Editando e Alterando Informaes Extras


- Tecle .

- Tecle e com "Inf. Extra" piscando, tecle .

- Com "Cadastrar" piscando, tecle .

- Digite a primeira linha da inform. extra e tecle .

Cod. I n. Ext r a=000000Cod. I n. Ext r a=000000Cod. I n. Ext r a=000000Cod. I n. Ext r a=000000Cod. I n. Ext r a=000000

Oper acao r eal i zada!Oper acao r eal i zada!Oper acao r eal i zada!Oper acao r eal i zada!Oper acao r eal i zada!






Li nha 01Li nha 01Li nha 01Li nha 01Li nha 01

Itens


37/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 7 / 28 )


- Digite a segunda linha da inform. extra e tecle .

- Tecle Itens para salvar as linhas de inform. extra, ca-

so no seja necessrio a utilizao das 15 linhas.

- Repita os passos anteriores para cadastrar novas infor-maes extras. Para finalizar o cadastramento e voltar

ao modo pesagem, tecle .

Verificando o Nmero de Itens Cadastrados

Voc poder consultar o nmero de itens existentes na

memria da balana, bem como os espao livre paracadastramento de novos itens.

ATENO

Deve-se levar em considerao as possveis combina-es para a Capacidade Total do PLU. Observe:

- 4000 itens de 1 linha sem acumulados;- 3587 itens de 1 linha com acumulados;- 3128 itens de 2 linhas sem acumulados;- 2827 itens de 2 linhas com acumulados;- 10115 clulas de memria para:

- informaes extras de no mximo 15 linhas (1 clula de memria = 1 linha);- informaes extras totais (1 clula de memria = 1 linha);- informaes nutricionais (1 clula de memria = 1 tabela nutricional);- fornecedores de no mximo 5 linhas (1 clula de memria = 1 linha);

- 75 kbytes de imagens.


- Tecle e o indicador "2aFuno" se acender:

Li nha 02Li nha 02Li nha 02Li nha 02Li nha 02

Oper acao r eal i zada!Oper acao r eal i zada!Oper acao r eal i zada!Oper acao r eal i zada!Oper acao r eal i zada!




ModoProg.


38/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 8 / 2 )


- Tecle Itens .

- Tecle para passar prxima tela at a finaliza-

o da exibio.

Excluindo Itens


- Tecle Itens .


- Tecle e com "Excluir" piscando, tecle .


No de I t ens: 00003No de I t ens: 00003No de I t ens: 00003No de I t ens: 00003No de I t ens: 00003

I t ens Di sp. : 03138I t ens Di sp. : 03138I t ens Di sp. : 03138I t ens Di sp. : 03138I t ens Di sp. : 03138

No. I nf . Ext r a: 00001No. I nf . Ext r a: 00001No. I nf . Ext r a: 00001No. I nf . Ext r a: 00001No. I nf . Ext r a: 00001

Li nhas Di sp. : 18431Li nhas Di sp. : 18431Li nhas Di sp. : 18431Li nhas Di sp. : 18431Li nhas Di sp. : 18431




I t em Ger al I t em Ger al I t em Ger al I t em Ger al I t em Ger al




39/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 9 / 28 )



- Repita os passos anteriores para excluir outros itens.Para finalizar a excluso e voltar ao modo pesagem,

tecle ModoProg. .

- Para excluir todos os itens de uma nica vez, na tela

abaixo, selecione atravs da tecla a opo

"Geral" e tecle .

- Confirme a excluso geral dos itens teclando .

Excluindo Informaes Extras


- Tecle Itens .

- Tecle e com "Inf. Extra" piscando, tecle .

- Tecle e com "Excluir" piscando, tecle .

- Com "Inf. Extra" piscando, tecle .

I t em Excl ui doI t em Excl ui doI t em Excl ui doI t em Excl ui doI t em Excl ui do


I t em Ger al I t em Ger al I t em Ger al I t em Ger al I t em Ger al

Conf i r ma Excl usao?Conf i r ma Excl usao?Conf i r ma Excl usao?Conf i r ma Excl usao?Conf i r ma Excl usao?

I t ens excl ui dosI t ens exc l ui dosI t ens excl ui dosI t ens exc l ui dosI t ens excl ui dos





I nf . Ext r a Ger alI nf . Ext r a Ger alI nf . Ext r a Ger alI nf . Ext r a Ger alI nf . Ext r a Ger al



40/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 10 / 28)



- Repita os passos anteriores para excluir outras infor-maes extras. Para finalizar a excluso e voltar ao

modo pesagem, tecle ModoProg. .

- Para excluir todos as inf. extras de uma nica vez, na

tela abaixo, selecione atravs da tecla a opo

"Geral" e tecle .

- Confirme a excluso geral dos itens teclando .

Alterando Preos


- Tecle Preo .

- Digite o cdigo do item e tecle .

ou

- Digite o novo Preo por Quilo ou Unidade do item e em

seguida tecle .

Excl usao r eal i zadaExcl usao r eal i zadaExcl usao r eal i zadaExcl usao r eal i zadaExcl usao r eal i zada


I nf . Ext r a Ger alI nf . Ext r a Ger alI nf . Ext r a Ger alI nf . Ext r a Ger alI nf . Ext r a Ger al

Excl usao r eal i zadaExcl usao r eal i zadaExcl usao r eal i zadaExcl usao r eal i zadaExcl usao r eal i zada




Preco/ kg= 0000, 00Preco/ kg= 0000, 00Preco/ kg= 0000, 00Preco/ kg= 0000, 00Pr eco/ kg= 0000, 00

Pr eco/ Uni d= 0000, 00Pr eco/ Uni d= 0000, 00Pr eco/ Uni d= 0000, 00Pr eco/ Uni d= 0000, 00Pr eco/ Uni d= 0000, 00



41/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 11 / 28 )


O campo de preo constitudo de 6 dgitos e a entradado preo sempre ser da direita para a esquerda. O dgitoda direita estar piscando para indicar que o primeironmero a ser digitado entrar nesta posio. Na edio

do preo, use as seguintes teclas:

Move o dgito uma casa direita;

Move o dgito uma casa esquerda;

Move o dgito totalmente direita;

Move o dgito totalmente esquerda;

Limpa dados digitados incorretamente.

- Repita os passos anteriores para alterar o preo deoutros itens. Para finalizar as alteraes e voltar ao

modo pesagem, tecleModoProg. .

Programando Mensagens de Publicidade

a. Editando Mensagens de Publicidade


- Tecle .

- Com "Prog" piscando, tecle .

- Selecione a mensagem a ser programada ou alterada

digitando um nmero entre 0 e 9, tecle .

Edite a mensagem e tecle .

]

[

{

}


Pr og At i va Desat i vaPr og At i va Desat i vaPr og At i va Desat i vaPr og At i va Desat i vaPr og At i va Desat i va

Mensagem: 0Mensagem: 0Mensagem: 0Mensagem: 0Mensagem: 0

Mens.


42/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 12 / 28)


ATENO

Podem ser editadas at 10 mensagens de publicidadecom at 60 caracteres alfanumricos cada, perfazendo umtotal de at 600 caracteres.

- Repita os passos anteriores para editar outras men-

sagens. Para ativar ou desativar mensagens, tecle Esc. .

Para finalizar a edio e voltar ao modo pesagem,

tecleModoProg. .

b. Ativando e Desativando Mensagens de Publicidade


- Tecle .

- Tecle para selecionar "Ativar" ou "Desativar", e

com a opo escolhida piscando, tecle .

- Selecione a mensagem a ser ativada ou desativada

e tecle .

ou

- Repita os passos anteriores para ativar ou desativaroutras mensagens. Para finalizar a edio e voltar ao

modo pesagem, tecleModoProg. .


Pr og At i va Desat i vaPr og At i va Desat i vaPr og At i va Desat i vaPr og At i va Desat i vaPr og At i va Desat i va


At i va Mensagem 0At i va Mensagem 0At i va Mensagem 0At i va Mensagem 0At i va Mensagem 0

Desat i va Mensagem 0Desat i va Mensagem 0Desat i va Mensagem 0Desat i va Mensagem 0Desat i va Mensagem 0


Mens.


43/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 13 / 28 )


Ajustando Data e Hora


- Tecle Data .

- Digite a data e tecle .

- Digite a hora e tecle . Ser exibida novamente a

mensagem:

ATENO

O sistema de data comuta automaticamente os mesescom 28, 30 e 31 dias, e fevereiro com 29 dias no anobissexto. A data e hora permanecero atualizadas mesmoque a energia da balana venha a ser desligada por umperodo de at 6 meses.

Editando Texto Genrico

O texto genrico constitudo de 6 linhas que podero

ser impressas na parte inferior das etiquetas. Poderoser editadas mensagens de publicidade, mensagenssobre a loja, sobre itens, sobre um setor da loja, etc.Enfim, o campo de texto genrico poder ser utilizadopara edio de qualquer mensagem que se desejetransmitir atravs da etiqueta.

O nmero de caracteres por linha depende do tipo daetiqueta utilizada, e corresponder mesma quantidadede caracteres permitido para cada linha de informaesextras.

Quando a balana estiver operando em rede com o

Mdulo Gerenciador de Vendas - MGV 5, o texto genricopoder ser selecionado para ser impresso em todas asetiquetas ou somente nas etiquetas de setoresespecficos.

Na utilizao do texto genrico, a altura das etiquetasdever ser aumentada em 15 mm. Portanto, uma etiquetade 40 x 55 mm dever ser confeccionada com 70 mm dealtura para permitir a impresso do texto genrico.

Veja na seo 5 deste mesmo MOIM como configurar otipo de etiqueta e ativar a impresso do texto genrico.

Para editar o texto genrico, siga a sequncia abaixo.


- Tecle

T.C.T.

T.Gen. .


Dat a( DDMMAA) =281204Dat a( DDMMAA) =281204Dat a( DDMMAA) =281204Dat a( DDMMAA) =281204Dat a( DDMMAA) =281204

Hor a( HHMM) = 1124Hor a( HHMM) = 1124Hor a( HHMM) = 1124Hor a( HHMM) = 1124Hor a( HHMM) = 1124

Sel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncao Sel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncao

Pr og Text o Gener i coPr og Text o Gener i coPr og Text o Gener i coPr og Text o Gener i coPr og Text o Gener i co


44/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 14 / 28)


- Aps a exibio da mensagem "Prog Texto Genrico", possvel editar a primeira linda de texto genrico:

- Digite . possvel agora editar a segunda linha

de texto genrico:

Esta sequncia ocorrer at a sexta linha do textogenrico. Execute o mesmo procedimento utilizado naedio da primeira e segunda linha de texto genrico paraeditar a terceira, quarta, quinta e sexta linha.

- Aps a edio da sexta linha, exibida a seguinte men-sagem:

- Para finalizar as alteraes e voltar ao modo pesagem,

tecleModoProg. .

Configurando o Teclado de Acesso Rpido

O Teclado de Acesso Rpido da Prix 4 Flex possui 56

teclas. Cada uma delas poder ser programada paraacessar at 3 itens diferentes, atravs da funo deSeleo de Teclado.

A funo Seleo de Teclado permite o uso de at3 teclados (3 painis) de acesso rpido diferentes, com56 teclas cada, ou somente um teclado compartilhando3 itens por tecla, possibilitando o acesso a at 168 itens.

A seleo do teclado feita atravs da tecla e

dever ser feita antes de iniciar a associao das teclasde acesso rpido.

Os indicadores "Teclado 1, 2 ou 3"indicaro o teclado queest ativo.

Assegure-se de estar no Modo Programao.

Para configurar o Teclado de Acesso Rpido, siga asequncia abaixo:


- Tecle e o indicador "2aFuno" se acender:

EDI TAR A LI NHA 1EDI TAR A LI NHA 1EDI TAR A LI NHA 1EDI TAR A LI NHA 1EDI TAR A LI NHA 1

EDI TAR A LI NHA 2EDI TAR A LI NHA 2EDI TAR A LI NHA 2EDI TAR A LI NHA 2EDI TAR A LI NHA 2

Sel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncao



45/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 15 / 28 )


- Tecle Teclas .

As teclas reservadas para o acesso rpido esto nume-radas de 01 56. Esta numerao est gravada abaixode cada

Para facilitar a compreenso, ser adotada a teclanmero "01" como sendo a primeira tecla desejada parao acesso rpido:

- Tecle (esta tecla corresponde a nmero "01").

- Digite o cdigo do item a ser associado e tecle .

ou

ou

onde:

Cod:000000 = Campo de Cdigo do Item;T=01/1 = Tecla "01" do Teclado "1";T=01/2 = Tecla "01" do Teclado "2";T=01/3 = Tecla "01" do Teclado "3";

- Em seguida, ser novamente exibida:

- Para configurar outras teclas de acesso rpido, repitaos passos anteriores. Para finalizar e voltar ao modo

pesagem, tecleModoProg. .

Aps associar todos os itens desejados s teclas de

acesso rpido, retire o Teclado de Programao,colocando no envelope plstico o Teclado de AcessoRpido j com todos os nomes ou figuras dos itens. Naoperao, bastar pressionar a tecla com o nome ou afigura do item em questo para obter o preo e as demaisinformaes do item.

Se a balana estiver operando em rede com o MGV 5, aelaborao do teclado poder ser feita pelo prprio MGV.

Tecl a :Tecl a :Tecl a :Tecl a :Tecl a :

Codi go: 000000T=01/ 1Codi go: 000000T=01/ 1Codi go: 000000T=01/ 1Codi go: 000000T=01/ 1Codi go: 000000T=01/ 1



Tecl a :Tecl a :Tecl a :Tecl a :Tecl a :

13 14 15 16

A:\ S D

26

Q25

+=

27

W28

E

01 02 03 04

Z X C

At 3 itens na mesma tecla


46/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 16 / 28)


Verificando Nmero de Etiquetas Impressas


- Tecle e em seguidaT.C.T.

T.Gen..

E, no mesmo momento, ser impressa numa etiquetacom a data, hora, o nmero de etiquetas impressas,nmero de itens, informaes extras, fornecedores,informaes nutricionais cadastadas, utilizao de umaou duas linhas de descritivos, se utiliza a opo deacumulados, etc. Dependendo do tamanho da etiqueta,podem ser ocultados alguns destes dados. Veja o exemploda impresso do teste da cabea trmica ao lado:

Na linha impressa no poder haver falhas. Se houverfalhas, a cabea trmica poder estar suja ou algumponto de impresso no est sendo acionado. Paralimpar a cabea trmica, siga instrues gravadas na

parte interna da tampa da impressora.

- Para voltar ao modo de pesagem, tecleModoProg. .Sel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncaoSel eci one a f uncao

I mpr i mi ndo I mpr i mi ndo I mpr i mi ndo I mpr i mi ndo I mpr i mi ndo


TOLEDO DO BRASILTESTE DA CABECA TERMICA

DATA: 05/01/05 HORA: 11:41No. de etiquetas: 00000062

No. de itens: 00002No. de Inf. Extras: 00001No. de Inf. Nutric.: 00000No. de Fornecedores:00000Descritivo: 2 linhasAcumulados: SIM


47/92

Reviso 00 - 03 - 05 04- ( 17 / 28 )


Verificando o Contedo do Acumulador

A balana possui dois acumuladores, um geral e outro

por itens. Ambos armazenam a soma do peso, quantidadee preo total e fornecem o nmero de transaes detodas as operaes que resultam em uma impresso deetiqueta.

O valores acumulados s sero apagados medianteseqncia apropriada de operao. O fato de desligar abalana da rede eltrica no apagar o contedo dosacumuladores.

Quando as operaes forem repetidas, ou seja, foremfeitas duas ou mais impresses do mesmo item, sem queeste seja retirado do prato de pesagem, no

Moin Da Prix4 Flex

Documents

Transcript of Moin Da Prix4 Flex