www.philips.com/welcome

Mode d'emploi

Toujours là pour vous aiderEnregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site

AJ7260DDes questions ? Contactez

Philips

1

Fran

çais

FR

Table des matières1 Important 2

Sécurité 2Avertissement 3

2 Votre station d’accueil pour baladeur 5Introduction 5Contenu de l’emballage 5Présentation de l’unité principale 6

3 Guide de démarrage 8Installation des piles 8Alimentation 8Mise sous tension 9Réglage de la date et de l’heure 9

4 Lecture 10Lecture à partir d’un iPod/iPhone/iPad 10Lecture à partir d’un appareil externe 11

5 Écoute de la radio 12Réglage d’une station de radio 12Programmation des stations de radio 12

6 Autres fonctions 14Réglage de l’alarme 14Réglage de l’arrêt programmé 15Réglage de la luminosité de l’écran 15

7 Réglage du son 16Réglage du volume sonore 16Sélection d’un effet sonore 16

8 Informations sur le produit 17Spécificités 17

9 Dépannage 18

Table des matières

2 FR

1 Important

Sécurité

Signification des symboles de sécurité

Cesymboleéclairsignifiequelescomposantsnonisolésdevotreappareilpeuventprovoquerunedéchargeélectrique.Pourlasécuritédevotre entourage, ne retirez pas le couvercle du produit.Le point d’exclamation signale des points importants et vous invite à consulter ladocumentationfournieafind’évitertout problème de fonctionnement et de maintenance.AVERTISSEMENT:afindelimiterlesrisquesd’incendieoudedéchargeélectrique,cetappareil doit être conservé à l’abri de la pluie oudel’humidité.Aucunobjetremplideliquide,telqu’unvaseparexemple,nedoitêtreplacésurl’appareil.ATTENTION:pourévitertoutrisqued’électrocution, veillez à aligner la broche large delafichesurl’encochelargecorrespondante,enl’insérantaumaximum.

Avertissement

• Neretirezjamaisleboîtierdel'appareil. • Negraissezjamaisaucuncomposantdecetappareil. • Neposezjamaisl'appareilsurunautreéquipementélectrique.

• Conservez l'appareil à l'abri des rayons du soleil, des flammesnuesetdetoutesourcedechaleur.

• Veillez à maintenir un accès facile au cordon d'alimentation,àlaficheouàl'adaptateurpourdébrancherl'appareil.

• Utilisezuniquementdesalimentationsindiquéesdanslemanueld'utilisation.

Attention

• Risqued'explosionsilabatterien'estpasremplacéecorrectement.

• Retirezlabatterielorsqu'elleestvideoulorsquevousnecomptezpasl'utiliserpendantunelonguepériode.

• Lespilescontiennentdessubstanceschimiques:ellesdoiventdoncêtremisesaurebutdemanièreadéquate.

• Produits contenant du perchlorate : une manipulation particulièrepeutêtrerequise.Voirwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

• Le produit/la télécommande peut contenir unepileboutonsusceptibled’êtreingérée.Conservez la pile hors de portée des enfantsentoutescirconstances.Encasd’ingestion, la pile peut entraîner des blessuresgraves,voirelamort.Desévèresbrûlures internes peuvent survenir dans les deuxheuresaprèsl’ingestion.

• Sivoussoupçonnezqu’unepileaétéavalée ou placée dans une partie du corps, consultezimmédiatementunmédecin.

• Lorsquevouschangezlespiles,veillezàtoujours maintenir toutes les piles neuves etusagéeshorsdeportéedesenfants.Assurez-vousquelecompartimentàpile est entièrement sécurisé après avoir remplacélapile.

• Si le compartiment à pile ne peut pas être entièrement sécurisé, n’utilisez plus le produit.Maintenez-lehorsdeportéedesenfantsetcontactezlefabricant.

3

Fran

çais

FR

• N’exposez pas les piles ou les batteries intégrées à une source produisant une chaleur excessive, par exemple le soleil, un feuousimilaire.

• Utilisation des piles ATTENTION – Pour éviter les fuites de piles pouvant endommager la télécommande ou entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels, respectez les consignes suivantes : • Installez toutes les piles correctement,

avec les signes + et - orientés comme indiquésurlatélécommande.

• Ne mélangez pas les piles (neuves et anciennes,aucarboneetalcalines,etc.).

• Retirezlespileslorsquevousn’utilisezpas la télécommande pendant une longuepériode.

• Assurez-vousquel’espacelibreautourdel’appareilestsuffisantpourlaventilation.

• L’appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures.

• Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide,bougiesallumées).

• Silafiched’alimentationouuncoupleurd’appareil est utilisé comme dispositif de découplage, celui-ci doit rester facilement accessible.

AvertissementToutemodificationapportéeàcetappareilquineseraitpasapprouvéeexpressémentpar Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitationdel’utilisateuràutiliserl’appareil.

Ceproduitestconformeauxspécificationsd’interférence radio de la Communauté Européenne.

Cetappareilaétéconçuetfabriquéavecdesmatériauxetdescomposantsdehautequalitépouvantêtrerecyclésetréutilisés.

La présence du symbole de poubelle sur rouesbarréesurunproduitindiquequecedernier est conforme à la directive européenne 2002/96/CE.Veuillez vous renseigner sur votre système localdegestiondesdéchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques.Respectez la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens appareils avec les ordures ménagères.Lamiseaurebutcorrectedevotre ancien appareil permet de préserver l’environnementetlasanté.

Cet appareil contient des piles relevant de ladirectiveeuropéenne2006/66/CE,quine peuvent être jetées avec les ordures ménagères.Renseignez-voussurlesdispositionsen vigueur dans votre région concernant la collecteséparéedespiles.Lamiseaurebutcorrecte permet de préserver l’environnement etlasanté.Informations sur l’environnementToutemballagesuperfluaétésupprimé.Nousavons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux:carton(boîte),polystyrènemoussé(quiamortitleschocs)etpolyéthylène(sacs,feuilleprotectriceenmousse).Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d’être démontésparuneentreprisespécialisée.Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et devotreancienéquipement.

4 FR

«MadeforiPod»(Compatibleavecl’iPod),« Made for iPhone » (Compatible avec l’iPhone)et«MadeforiPad»(Compatibleavecl’iPad)signifientqu’unappareilélectroniqueestconçuspécialementpourêtreconnectéàuniPod,iPhoneouiPadetqueledéveloppeurcertifiequeleproduitsatisfaitauxnormesdeperformancesApple.Applen’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes desécuritéetauxnormesréglementaires.Notezquel’utilisationdecetaccessoireavecun iPod, un iPhone ou un iPad peut affecter les performancessansfil.iPodetiPhonesontdesmarquescommercialesd’AppleInc.déposéesauxÉtats-Unisetdansd’autrespays.iPadestunemarquecommercialed’Apple,Inc.

Symbole d’équipement de classe II :

Appareil de CLASSE II avec système de double isolation et sans connexion protégée (mise à la terre)fournie.

Remarque

• Laplaquesignalétiqueestsituéesousl'appareil.

5

Fran

çais

FR

2 Votre station d’accueil pour baladeur

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips!Pourbénéficierdetouslesavantagesde l’assistance Philips, enregistrez votre produit àl’adressewww.philips.com/welcome.

IntroductionAvec cet appareil, vous pouvez écouter la musiquedevotreiPod/iPhone/iPad,delaradiooud’autresappareilsaudio.VouspouvezdéfinirvotreiPod/iPhone/iPadetvosradioscommesourced’alarme.Vouspouvezréglerdeuxalarmespourqu’ellessedéclenchentàdesheuresdifférentes.Vouspouvezaméliorerlaqualitédusondiffuségrâce aux effets sonores suivants :• Digital Sound Control (DSC, contrôle du

sonnumérique)• l’amplificationdynamiquedesbasses(DBB)

Contenu de l’emballageVérifiezetidentifiezlesdifférentespiècescontenues dans l’emballage :• Unité principale• Brefmoded’emploi

6 FR

Présentation de l’unité principale

a VOL +/VOL -• Permetdemonter/baisserlevolume.

b DOCK 1• En mode Dock 1, permet de lancer ou

suspendrelalecture.• Dans les autres modes, permet de

sélectionnerlasourceDock1.

PRESET

PRESET

TUNE

TUNE

PROGSCAN

SET TIME

VOL

VOL

S N O O Z EB R I G H T N E S S

AL 1 AL 2

AC ~FM ANTENNA

NIOIDUA

a

cb

d

e

f

g

m

n

p

o

q

lk

j

i

f

h

c SET TIME• En mode veille, permet de régler le

jour,lemoisetl’année.• Dans les autres modes, permet

d’activer/dedésactiverl’amplificationdynamiquedesbasses(DBB-DynamicBassBoost)oudesélectionner un effet sonore DSC (Digital Sound Control, contrôle du sonnumérique).

7

Fran

çais

FR

• En mode station d’accueil, maintenir enfoncé pour faire une recherche dans unepiste.

• En mode FM, permet de sélectionner ladiffusionFMstéréoouFMmono.

d PROG/SCAN• Permet de programmer des stations

deradio.• Permet d’effectuer une recherche

automatiquedesstationsradio.• En mode station d’accueil, maintenir

enfoncé pour faire une recherche dans unepiste.

e /SOURCE• Maintenir enfoncé pour allumer l’unité

oupasseraumodeveille.• Permetd’arrêterl’alarme.• Permet de sélectionner une source :

DOCK1(stationd’accueil1),DOCK2(stationd’accueil2),FMouAUDIOIN.

f AL1/AL2• Permetderéglerl’alarme.• Permetd’afficherlesparamètresde

l’alarme.• Permetd’activer/dedésactiverl’alarme.

g Afficheur• Permetd’afficherl’étatactuel.

h SNOOZE/BRIGHTNESS• Permetderépéterl’alarme.• Permet de régler la luminosité de

l’affichage.

i SLEEP• Permetderéglerl’arrêtprogrammé.

j PRESET +/PRESET -• Permet de passer à la piste

précédente/suivante.

• Permet de choisir un programme radio présélectionné.

• En mode station d’accueil, maintenir enfoncé pour faire une recherche dans unepiste.

k OK/ DOCK 2• En mode Dock 2, permet de lancer ou

suspendre la lecture de l’iPod/iPhone/iPad.

• Dans les autres modes, permet de sélectionnerlemodeDock2.

l TUNE+/TUNE-• Permetderéglerladateetl’heure.• Au moment de régler l’alarme, permet

de régler le réveil et le volume, et de sélectionnerlasourceaudio.

• Permet de sélectionner une station audioFM.

m Dock 1 (station d’accueil 1) pour iPod/iPhone/iPad avec connexion Lightning

n Dock 2 (station d’accueil 2) pour iPod/iPhone/iPad avec connexions 30 broches

o Port de mise en charge USB

p AUDIO IN• Permet de connecter un appareil audio

externe.

q FM ANTENNA• Permet de brancher une antenne FM

pouraméliorerlaréceptionFM.

8 FR

3 Guide de démarrage

Attention

• L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autreprocédurequecellesdonnéesdanscedocumentrisqued'exposerl'utilisateuràuneutilisationouàdesradiationsdangereuses.

Les instructions fournies dans ce chapitre doiventêtresuiviesdansl’ordreénoncé.Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numérosdemodèleetdesériedecetappareil.Les numéros de série et de modèle sont indiquéssousl’appareil.Notezcesnumérosici:N° de modèle __________________________N° de série ___________________________

Installation des pilesRemarque

• L'appareilpeutêtrealimentésursecteur(CA)uniquement.Lespilesdesecours(nonfournies)sontàutiliserencasdeproblèmeélectrique.

1 Ouvrezlecompartimentàpiles.

2 Insérez 2 piles AAA en respectant la polarité(+/-)indiquée.

3 Fermezlecompartimentàpiles.

Attention

• Risqued'explosion!Tenezlespilesàl'abridetoutesourcedechaleur,desrayonsdusoleiloudufeu.Nelesjetezjamaisaufeu.

• Risqued'impactsurl'autonomiedesbatteries!Nemélangezjamaisplusieursmarquesoutypesdebatteries.

• Risqued'endommagementduproduit!Retirezlespilesde la télécommande si vous ne l'utilisez pas pendant unelonguedurée.

AlimentationAttention

• Risqued'endommagementduproduit!Vérifiezquelatensiond'alimentationcorrespondàlatensionindiquéesousl'appareil.

• Risqued'électrocution!Lorsquevousdébranchezlecordond'alimentation,tirezsurlaficheélectrique.jamaissurlecordon.

• Avantdebrancherlecordond'alimentation,vérifiezquevousavezeffectuétouteslesautresconnexions.

• Pour débrancher complètement l'ensemble de la prise secteur, retirez le cordon d'alimentation de la prise murale.

Branchezlecordond’alimentationsecteursurlaprisesecteur.

AC ~FM

ANTENNA NI OIDUA 5V 1.2 A

9

Fran

çais

FR

Mise sous tensionMaintenez enfoncé.

» L’appareil bascule sur la dernière sourcesélectionnée.

Passage en mode de veille

Maintenez à nouveau enfoncé pour activer le modeveilledevotreappareil.

» Ladateetl’heure(unefoisréglées)sontindiquéessurl’afficheur.

Sélection de la source

Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner DOCK 1/Dock 2, FM ou AUDIO IN.

Réglage de la date et de l’heure1 En mode veille, maintenez le bouton SET

TIMEenfoncépendant2secondes. » [24H] commence à clignoter et un signalsonoreretentit.

2 Appuyez sur TUNE+ ou TUNE- pour sélectionnerleformat12/24heures.

3 Appuyez sur OKpourconfirmer. » 00:00s’afficheetleschiffresdesheurescommencentàclignoter.

4 Répétez les étapes 2-3 pour régler l’heure, lesminutes,lejour,lemoisetl’année.

Conseil

• Auformat12heures,[MONTH--DAY]s'affiche. • Auformat24heures,[DAY--MONTH]s'affiche.

Remarque

• Lorsquel'iPod/iPhone/iPadestconnecté,lastationd'accueilsynchronisel'heureautomatiquementavecl'iPod/iPhone/iPad.

10 FR

4 Lecture

Lecture à partir d’un iPod/iPhone/iPadGrâce à cet appareil, vous pouvez diffuser des contenusaudioàpartird’uniPod/iPhone/iPad.

Compatible iPod/iPhone/iPad

La double station d’accueil intégrée prend en charge les modèles d’iPod, d’iPhone et d’iPad suivants :Compatibleavec(Dock1):• iPodnano(7egénération)• iPodtouch(5èmegénération)• iPad(4egénération)• iPad mini• iPhone 5Égalementcompatibleavec(Dock2):• iPod nano (2ème, 3ème, 4ème, 5ème et

6èmegénérations)• iPod classic• iPod Touch (1ère, 2ème, 3ème et

4èmegénérations)• iPad(3egénération)• iPad 2• iPad • iPhone 4S• iPhone 4• iPhone 3GS • iPhone 3G• iPhone

Écoute de l’iPod/iPhone/iPad

1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner le mode DOCK 1 ou DOCK2.

2 Placez l’iPhone/iPod/iPad dans le DOCK 1 (stationd’accueil1)ouleDOCK2(stationd’accueil2).

• Pour suspendre/reprendre la lecture,

appuyez sur .• Pour accéder à une piste, appuyez sur

/ .• Pour effectuer une recherche pendant

la lecture, maintenez la touche / ou la touche PRESET +/PRESET -

enfoncée, puis relâchez pour reprendre lalecturenormale.

Charge de l’iPod/iPhone/iPad

Lorsquel’appareilestsoustension,l’iPod/iPhone/iPad placé sur la station d’accueil commenceàsecharger.

Conseil

• Pourcertainsmodèlesd'iPod,l'affichagedel'indicationdechargepeutprendrejusqu'àuneminute.

11

Fran

çais

FR

Lecture à partir d’un appareil externeVouspouvezégalementécouterdelamusiqueà partir d’un appareil externe via cette station d’accueil.

1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionnerlasourceAUDIOIN.

2 Reliez un câble audio de 3,5 mm (non fourni)à:• la prise AUDIO IN(3,5mm)situéeà

l’arrièredel’appareil.• laprisecasqued’unappareilexterne. » Letextedéfilant[AUDIOIN]s’afficheàl’écran,ainsiqueladateetl’heure.

3 Commencez la lecture à partir de l’appareil externe (consultez son manuel d’utilisation).

12 FR

5 Écoute de la radio

Remarque

• Seule la réception de la radio FM est disponible sur cet appareil.

Réglage d’une station de radio

Conseil

• Pouruneréceptionoptimale,utilisezuneantenneFM.Déployezentièrementl'antenneetmodifiez-enlaposition.

• Placezl'antenneaussiloinquepossibledutéléviseur,du magnétoscope ou de toute autre source de rayonnement.

• [STEREO]estleréglagepardéfautdumodetuner. • En mode tuner, maintenez DBB/DSC/SET TIME

enfoncé pour basculer entre les modes [STEREO] et [MONO].L'unitémémorisevosréglagesetlesconservemêmelorsquevouslamettezhorstensionousélectionnezuneautresource.

1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionnerlemodeFM.

2 Maintenez la touche TUNE+/TUNE- enfoncéependantplusde2secondes. » Laradioserègleautomatiquementsur

la station suivante présentant un signal puissant.

3 Répétez l’étape 2 pour régler d’autres stationsderadio.• Pour régler une station dont le signal

est faible, appuyez plusieurs fois sur TUNE+/TUNE-jusqu’àobtentiondelaréceptionoptimale.

Programmation des stations de radioLa présélection radio vous permet d’enregistrer des stations de radio et de sélectionner rapidementunestationfavorite.

Remarque

• Lalistedesprésélectionspeutcontenirjusqu'à20stations.

• Silalistedesprésélectionsestremplie,l'écranafficheP20.

• Si vous enregistrez une station de radio à un emplacement déjà occupé, la station de radio initiale seraremplacée.

Programmation manuelle des stations de radio

1.AppuyezplusieursfoissurSOURCE pour accéderaumodeFM.2.AppuyezsurTUNE+/ TUNE- pour rechercherunestationderadio.3.AppuyezsurPROG/SCAN.

» Unnumérod’emplacementclignote.4.AppuyezsurOK pour enregistrer la station deradioactuelleàl’emplacementsélectionné.

Conseil

• Appuyez sur PRESET +/PRESET -pourmodifierl'emplacementpourenregistrerunestationderadio.

13

Fran

çais

FR

Programmation automatique des stations de radio

1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour accéderaumodeFM.

2 Maintenez PROG/SCANenfoncé. » L’écranaffiche[AUTO](auto); » L’unité commence à rechercher automatiquementtouteslesstationsde radio disponibles et les enregistre danslalistedesprésélections.

3 Attendezquelarechercheautomatiquesetermine. » La première station de la liste

des présélections est diffusée automatiquement.

Sélection d’une station de radio présélectionnée

1 Appuyez sur / pour sélectionner un numérodeprésélection.

14 FR

6 Autres fonctions

Réglage de l’alarmeVous pouvez paramétrer deux alarmes à des heuresdifférentes.

Remarque

• Vérifiezquevousavezcorrectementréglél'horloge.

1 Maintenez la touche AL1 ou AL2 enfoncée. » Les chiffres des heures commencent

à clignoter et vous pouvez entendre unbip.

» [ALSET](toutrégler)clignoteàl’écran.

2 Appuyez plusieurs fois sur TUNE+/TUNE- pourréglerl’heure.

3 Appuyez sur OKpourconfirmer. » Les chiffres des minutes commencent àclignoter.

» [ALSET](toutrégler)clignoteàl’écran.

4 Répétez les étapes 2-3 pour régler les minutes,sélectionnezlemomentauqueldoit sonner l’alarme, choisissez la source audiodel’alarmeetréglezsonvolume.

Unefoislevolumedel’alarmedéfini,l’unitéquittelemodederéglagedel’alarmeetvouspouvezentendredeuxbips.

Conseil

• Si vous sélectionnez DOCK 1/DOCK 2 comme la sourcedusondel'alarmeetqu'aucunappareiln'yestconnecté,lebuzzerestautomatiquementsélectionnécommesonneriedel'alarme.

• Si les deux alarmes sont réglées sur la même heure, seulel'alarme1sonnera.

Affichage des paramètres de l’alarme

Appuyez sur AL1 (ou AL2)pourafficherlesréglagesdel’alarme.

Activation et désactivation de l’alarme

Lorsqu’unréglagedel’alarmes’afficheàl’écran,appuyez plusieurs fois sur AL1/AL2 pour activer oudésactiverleminuteur.

» Si l’alarme est activée, [ AL 1] ou [ AL2]s’affiche.

» Si l’alarme est désactivée, [ AL1] ou [ AL2]disparaît.

Fonction de répétition

Lorsquel’alarmesedéclenche,appuyezsur SNOOZE.

» L’alarme s’arrête et l’icône d’alarme clignote.

» L’alarme retentira à nouveau 9 minutes plustard.

Remarque

• Si vous utilisez des piles, les alarmes ne peuvent utiliser quelebuzzercommesourceaudio.

Arrêt de l’alarme

Lorsquel’alarmesedéclenche,appuyezsurlebouton correspondant, AL1 ou AL2.

» L’alarme s’arrête, mais ses paramètres sontconservés.

Conseil

• Vous pouvez également appuyer sur pour arrêter l'alarme.L'unitéserègleautomatiquementsurladernièresourcesélectionnée.

• Si vous maintenez enfoncé, l'alarme sera également arrêtéeetl'unitébasculeraenmodeveille.

• Si vous n'arrêtez pas l'alarme, elle sonnera pendant 30minutes.

• Lorsqu'unealarmesedéclenche,ellecommenceraà un volume relativement bas et augmentera progressivement pour atteindre le volume d'alarme maximalen90secondes.

15

Fran

çais

FR

Réglage de l’arrêt programméCetappareilpeutpasserautomatiquementenmodeveilleaprèsuneduréedéfinie.Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour choisir parmi120,90,60,45,30et15minutes.

» Si l’arrêt programmé est activé, apparaîtsurl’afficheur.

Pour désactiver l’arrêt programmé :

1 Appuyez plusieurs fois sur SLEEPjusqu’àceque[OFF](désactivé)s’affiche. » Si l’arrêt programmé est désactivé, disparaîtdel’afficheur.

Réglage de la luminosité de l’écranLorsqu’aucunealarmeneretentit,appuyezplusieurs fois sur BRIGHTNESS pour sélectionner différents niveaux de luminosité de l’écran.

Remarque

• Si vous utilisez des piles, vous ne pouvez pas sélectionnerdeniveauxdeluminosité.

16 FR

7 Réglage du son

Réglage du volume sonoreEn cours de lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/diminuer pas à pas le niveau du volume.

Conseil

• Maintenez VOL +/- enfoncé pour augmenter/diminuer levolumeàuneplusgrandevitesse.

Sélection d’un effet sonorePendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur SET TIME pour sélectionner un effet sonore prédéfinietactiver/désactiverlerenforcementdynamiquedesbasses.

Remarque

• L'appareil prend en charge les effets sonores suivants : [POP](pop),[JAZZ](jazz),[ROCK](rock),[CLAS] (classique)et[FLAT](neutre).

• SilafonctionDBBestactivée,[DBB]s'afficheàl'écran.

17

Fran

çais

FR

8 Informations sur le produit

Remarque

• Les informations sur le produit sont sujettes à modificationssansnotificationpréalable.

Spécificités

AmplificateurPuissance de sortie totale 8 WRéponseenfréquence 80 Hz - 16 kHz,

±3dBRapport signal/bruit ≥67dBAEntréeAUX(AudioIn) 0,6 V RMS

20 kohm

EnceintesImpédance 4 ohmsEnceinte 57 mmSensibilité >84dB/m/W

FMGammedefréquences FM : 87,5 –

108 MHzGrille de syntonisation 50 kHz - Mono, seuil de sensibilité 26dB

- Stéréo, seuil de sensibilité 46dB

<22dBf <51dBf

Sensibilité de la recherche <41dBfDistorsionharmoniquetotale

< 2 %

Rapport signal/bruit >45dB

Informations généralesAlimentation par secteur

110-240 V~,50/60 Hz

Consommation électriqueenmodedefonctionnement

44 W

Consommation électriqueenmodeveille(affichagedel'horloge)

< 1 W

Dimensions - Unité principale (lxHxP)

260 x 138 x 185 mm

Poids (unité principale, sansemballage)

1,13 kg

18 FR

9 DépannageAttention

• Neretirezjamaisleboîtierdel'appareil.

Pourquevotregarantierestevalide,n’essayezjamaisderéparerlesystèmevous-même.En cas de problème lors de l’utilisation de cet appareil,vérifiezlespointssuivantsavantdefaireappelauserviced’assistance.Siaucunesolution à votre problème n’a été trouvée, rendez-voussurlesiteWebPhilips(www.philips.com/support).LorsquevouscontactezPhilips, placez votre appareil à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro desériedel’appareilàdisposition.

Pas d’alimentation • Assurez-vousquelafiched’alimentationde

l’appareilestcorrectementbranchée. • Assurez-vousquelaprisesecteurest

alimentée. • Assurez-vousquelespilessont

correctementinsérées.

Absence de son • Réglezlevolume. • Vérifiezsil’unitéexécuteunerecherche

automatique.Lesonestdésactivépendantleprocessusderechercheautomatique.

Aucune réponse de l’appareil • Retirez les piles de l’unité principale (le

caséchéant),débranchezetrebranchezlaprise d’alimentation secteur, puis rallumez l’appareil.

Mauvaise qualité de la réception radio • Éloignezl’appareildevotretéléviseurou

magnétoscope. • Déployezentièrementl’antenneFM.

Le programmateur ne fonctionne pas. • Réglezcorrectementl’horloge. • Activezleprogrammateur.

Les réglages de l’horloge/du programmateur sont effacés. • Une coupure de courant s’est produite ou

lafiched’alimentationaétédébranchée. • Réglez à nouveau l’horloge/le

programmateur.

Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

AJ7260D_UM_12_V1.0