Mobbing au lieu de travail

8/18/2019 Mobbing au lieu de travail

1/43


2/43

JeaLc PUTZ 2/2

I. INTRODCTION ............................................................................................................. 4

1. PLURALITE DE NOTIONS.............................................................................................................4

2. HISTORIQUE ...........................................................................................................................4

3. LE HARCELEMENT EN CHIFFRES ...................................................................................................5

4. GENERALITES SUR LE CADRE JURIDIQUE ........................................................................................ 5

II. LES DIFFERENTS TPES DE HARCELEMENT ..................................................................... 6

1. HARCELEMENT MORAL.............................................................................................................. 6

1.1. C ............................................................................................................ 6

1.2. D..................................................................................................................... 6

1.3. .....................................................................................................7

1.4. ..................................................................................................................... 8

2. HARCELEMENT SEXUEL.............................................................................................................. 8

2.1. C ............................................................................................................ 8 2.2. D..................................................................................................................... 8

2.3. .....................................................................................................9

2.4. ..................................................................................................................... 9

3. HARCELEMENT DISCRIMINATOIRE..............................................................................................10

3.1. C .................................................................................................................10

3.2. D................................................................................................................... 10

4. HARCELEMENT OBSESSIONNEL..................................................................................................11

4.1. C .................................................................................................................11

4.2. D................................................................................................................... 11

III. PREE D HARCELEMENT........................................................................................ 12

1. OBJET DE LA PREUVE .............................................................................................................. 12

2. CHARGE DE LA PREUVE............................................................................................................ 13

3. MOYENS DE PREUVE............................................................................................................... 13

3.1. ..................................................................................................13

3.2. ............................................................................................................. 13

3.3. A .......................................................................................... 14

I. LE SALARIE FACE A HARCELEMENT........................................................................... 15

1. DENONCER ET PRENDRE CONSEIL..............................................................................................15

1.1. A ...............................................................................................15

1.2. ...............................................................................................16


3/43

JeaLc PUTZ 3/3

2. PROTECTION TEMPORAIRE .......................................................................................................17

3. METTRE UN TERME AU HARCELEMENT DANS LE FUTUR .................................................................. 17

3.1. ..................................................................................17

3.2. D ................................................................................................18

4. OBTENIR REPARATION POUR LE PASSE ........................................................................................ 19

4.1. ................................................................................................................... 19

4.2. .................................................................................................................20

. LEMPLOER FACE A HARCELEMENT....................................................................... 21

1. OBLIGATIONS DE PREVENTION ..................................................................................................21

2. OBLIGATIONS DINTERVENTION.................................................................................................23

2.1. C ....................................................................................23

2.2. ......................................................................................... 24

2.3. .......................................................................................... 25

3. INTERDICTION DES REPRESAILLES ...............................................................................................27

ANNEES ........................................................................................................................ 28

A 1 : CJ, 17 2009, 33668 ................................................................. 28

A 2 : 45 ...................29

A 3 : ............................................................. 31

A 4 : E .............................................................................. 32

A 5 : C 25 2009

............................................................................................................................... 34

A 6 : .......................................................................................... 42

A 7 : ........................................................................................................43


4/43

JeaLc PUTZ 4/4

II .. II NN TT RR OO DD CC TT II OO NN

11.. PP

D e e ae, a a cdece de : Mbb

B

Sa

B

La de e cee d acee

D Hacee a

Hacee ee

Q acee a ee e e : Hacee dcae = acee e de caace

aee e a a (ee, e, e, ec.)

Hacee bee = fac ae.

D e e de dffe, a a ea e ce aec de e de acee.

Se fee / b Vece a aa Dca a aa

22.. HH

dca e ace

Jdece : e dece cece e dee e e e de

ae 90

Hacee ee : d 26 a 2000

Hacee dcae : d 28 ebe 2006

Hacee bee : d 5 2009

Hacee a : Ce d 25 2009


5/43

JeaLc PUTZ 5/5

33.. LL

P e Leb, e e ede aecca e a :

D f ea a de acee

D fa e e de e bae e e aaa de aa.

, 2005 : e 9 % de e e 14 % de fee aaa aLeb dca a fa be d acee a e e de

aa (ee eee : 5 %).

S, 2006 : 17,03 % de 577 aa e dca a cede acee a da e cade de e ea de aa a c de ae 2005, e

2,52 % dca a ce d acee ee.

: A c de ae 2008, aca bb ab a e 1760 aee, fa 315 ca e a 120 ce de.

I T e de Me : abece de de ce, a eeae de de de acee.

44.. GG

Dffe e acee a/ee/dcae

Na de bee aae

Cade a ae e e c ( ) ace ace de

dee a a dece

La a fe ; e be e a de ee

bae de e e acee ee ae, a fa ae

ede e cda :

- Le e e cecee

- Le e a eab ce (dcee e cacee)

- Le d dcae

- Le e a c e a a a aa

- Le e a eea de aa

- Le d a ! I e da ce dae e cac, a a, e

babee a ece da e f e a d ea d

de acee bee


6/43

JeaLc PUTZ 6/6

II II .. LL EE SS DD II FF FF EE RR EE NN TT SS TT PP EE SS DD EE HH AA RR CC EE LL EE MM EE NN TT

Dffc de e e df adae e ae da e e,

e e cac e be e ded aee d ee becf de a

ce.

Iace da e df ce e ee e cae a e

de e ba e e de ab.

11.. HH

11..11 .. CC AA DD RR EE JJ RR II DD II Q Q EE

C 25 2009 eae a acee e a ece a aa Accd a e aeae ca ebe (OGBL, LCGB, UEL), bae

d accdcade ae ee aeae ca a ea ee.

Ce eaee ae

Ie d Me d Taa de a dcae dba ae

J deee daca a d e a Ce e f a ee e e e.

11..22 .. DD EE FF II NN II TT II OO NN

C 25 2009 :

,

:

- ;

-

, , ,

;

- .


7/43

JeaLc PUTZ 7/7

H LEMANN ,

, .

,

, , ,

.

,

,

( ) .

M dee a a dece fa da dea ae.

11..33 .. Q Q EE LL Q Q EE SS PP RR EE CC II SS II OO NN SS

A . Qe : fa ade e ace bece ( aa a e e )

e ce d ee becf de a ce ?

Jdece e cae a e.

D . I e fa a cfde de ace deacee e de ace e ee e e ace e ee

da eecce de e ae dca d ca de aa e aaee

e a e cef deee :

P de dc (aa, de, ec d aa) P de ce

P dcae

Le acee e ab de ce d, dee de ce d de e

fa e cee de fae e eee. Le e fa e e aa e ce ace

ce cde daabe e a ffa dece ce

aee 1.

? Le acee a e e a dace, dc

dae ae da e e.

I ? Dcabe e e e ee aa e aee ecae ce d acee dca de aae aa d aa, d

cee a a ae d e ace. Re

babee affae.


8/43

JeaLc PUTZ 8/8

11..44 .. TT PP OO LL OO GG II EE

A : (a de de fece e e de de bb ab) Hacee deceda : Ee / e ace

Hacee a : U e ce

Hacee aceda : e ce ee e e

ace

Hacee a de e (ae e ae de acee a)

: aa, e e ea ace, e dee ce de

acee.

Cea e acee e : fee, aa ca cae

(de dea, CDD, ec.), cae de de 40 49 a.

M d acee : a, a dffe d de e de : Hacee ee ( acee acee )

Hacee ce : e a d a e de cece

Hacee e ce aa e e cece ee

(aa / abece de f / f e a e )

Hacee e de ee ce

Hacee c aee ce ae de aaee e

e aa e e

Ec.

A : a, dffe d de e de aee 2.

22.. HH

22..11 .. CC AA DD RR EE JJ RR II DD II Q Q EE

L 26 2000 ccea a ec ce e acee ee 'cca deea de aa e a dfca de dffee ae , aceee e

da e ace L. 2451 e a d Cde d aa.

A : dece, e a e d a.


D : C

,

:

1. , ,

;


9/43

JeaLc PUTZ 9/9

2.

, ,

, , ,

, ;

3. , , ,

.

P : Le cee e e e, eba, eba

22..33 .. Q Q EE LL Q Q EE SS PP RR EE CC II SS II OO NN SS

A . Qe : fa ade e ace bece ( aa a e e )

e ce d ee becf de a ce ?

Jdece ebe aee fae e ace bece S ee : da ee e a d aa e , a

ba ee e e ce de e ce de ceb

ace d aa ( ace dea a ).

? Le acee ee e e a e a dace.U e ace ae e e ffa. P de ace de de a, aee

ceeda e de de a e e ca de .

I ? S cee aeae a d eee e d, ae

e a a eeee = faca de a ee e aa.

22..44 .. TT PP OO LL OO GG II EE

. T aa, a aee e fee beac ce.

A. ee,

ce de aa

e ee eee eee : ce, fe, ae, ebe de a

fae de ee, ec.

A : a, a dea a e ca eee, a eee : cac e, acee,

ae,

ee,

ead,

aae dae ae e de eae,

eae ee e a ceae,

ca eee ce ece,

eb eee, ec.


10/43

JeaLc PUTZ 10/10

33.. HH

33..11 .. CC AA DD RR EE LL EE GG AA LL

L 28 20061, aceee e da e ace L. 2511 e a dCde d Taa.

A acee a : de ce de dca e ca

acee ee : a acee a ee, dc

dcae. e cfe e dca e aca.


D : a da aee cee d de fde dca a a e a

, ,

,

M , aee a a . e ee, c a ee e e c de ae,

a faa,

a aa,

a e,

e cc,

ea eee,

e,

e adca,

a ace,

ee.

E : ee cece e aa a d e e acea cae de e, a d acee dcae. S ee cece

e aa a d e e acea e a de d, ce e a

acee dcae.

S : ebe e fe e ae. Se e f e ee ce dce e e e ab.

1 L d 28 ebe 2006 a 1. a de a dece 2000/43/CE d Ce d 29 2000 eae a e e ee d

ce de 'a de aee ee e ee a dc de ace d'e ee; 2. a de a dece

2000/78/CE d Ce d 27 ebe 2000 a ca d' cade a e fae de 'a de aee e ae d'e

e de aa; 3. dfca d Cde d aa e a dc da e Le II d' ea e V eaf 'a de aee

e ae d'e e de aa; 4. dfca de ace 454 e 455 d Cde a; 5. dfca de a d 12 eebe 2003

eae a ee adcae.


11/43

JeaLc PUTZ 11/11

44.. HH

44..11 .. CC AA DD RR EE LL EE GG AA LL

L 5 2009 a ace 4422 da e Cde a e e d'ce eacee bee

Le ae a e e d

A


N. Qce aa ace de fa e e ee a aa aa d a affecea aee a ce cee a a de a

ee e df ae.

P : ee deee de e de a e e aede de 251 3.000 e, e de ce ee eee .


12/43


13/43

JeaLc PUTZ 13/13

22.. CC

D e fc d e de acee ; dffece dffce fe becee.

H : Re dae de a ee. I aae a aa de e aee a

a de ece de acee adee a dfede. S e e a

e acee, ea db de a deade.

H . Aee de a cae de a ee fe de ee aae (a de

eeee ce de a cae de a ee).

1e ae : e aa d ab (a eee ae) de

eece d acee ee dcae. I d dcae db de ee.

2e ae : ce ca e fac, a cae de a ee ae ee, d e

fe e a a a de acee.

Pe daca ae de ce ce da a dece.

33.. MM

33..11 .. PP II EE CC EE SS EE TT DD OO CC MM EE NN TT SS

T : e de dce adbe e a e ee :ce, ea, , e, ec.

Q : e aa e e ce e e de dceee de eee fae a e d, af da cea ca e a

be de ae ce/dae (aca a ca a ca a e e).

P : Oba de e ce aace a ae adee.

33..22 .. TT EE MM OO II GG NN AA GG EE SS

F. De fe be : aea eae ce, cf. de e aee 3

- Aaae : ad de a cde ; e e e eda ceaee e

de e caace.

ffe de ee fe adece ee ece ee e

ceee ca de dba adece

- Aaae : b de fae e de ee efe dce

e aea / aec eee e e ee e cac.


14/43

JeaLc PUTZ 14/14

C d ae ( de ffe de ee) fa c e da, a de e affa ae ( a e cee

a , e bee ce e e ).

fa ae, a de aca bece.

fa e e a eeee ca, a de e de. a daca de ( e aa e e , ee e

eabe , a d acee a a ) cee aca

ee a e.

eee de ffe de ee e aee 4.

I : e ce e de, ece de ae e cae e a cee cea ebe de a dec. Le aa de eee

ee e.

33..33 .. AA TT RR EE SS MM OO EE NN SS DD EE PP RR EE EE

P aee da de affae de acee :

ca eee de ae

eee (.e. eee dcae dee cdece d acee a

a d aa e e de caa ee e fface ce e e

acee)

e de e

ec.


15/43

JeaLc PUTZ 15/15

II .. LL EE SS AA LL AA RR II EE FF AA CC EE AA HH AA RR CC EE LL EE MM EE NN TT

R d aa = ee acf, eeed e, e ae de.Pe eca ce cee :

e e d e e ee aee e adee

a e de ede e

a e de be de ce, de e dce, de e a e a

e.

I e affab, ee de aee.

P d aa. Ade de a fac de adee ceae ace ede ce dce e acee (1), e dace d aa ee eccee fa dffee. :

e e eaee (2) ee ee a acee da e f (3) be aa e acee d a ce a e a (4).

11.. DD

Pa dba de ce de adee dabd ee e ace ee

eee.

11..11 .. AA SS EE II NN DD EE LL EE NN TT RR EE PP RR II SS EE

A eea (e ace, ece d ee, ec.). e e ee/e ace e a ae d acee ;

dfa, e aa aa dae c e de adee e ee d ea

ace e, e e ee eee.

cd aabe eae a eab de ee e a

d acee c a de e aa.

cece : ba dea e dee ( e a).

A : ae e e e, e ce aa ac e ee. Le e e daaae ce d .

A C (≥ 150 aa) : a de cece ace e acee.

(≥ 15 aa) :


16/43

JeaLc PUTZ 16/16

- Cece abe a a ece e ae de aa e e

e de da ee e aa e ee.

- I e ba de cfdea e e ee dc adee

ee e a ce e daccd.

- O d ace eee adee ee, a

aee adee de ace eee ( ITM). : e cfe ae e ae de acee ee e

de acee dcae fd e ee.

11..22 .. PP EE RR SS OO NN NN EE SS EE TT EE RR II EE RR EE SS

C / e a : Aca cae,

- e ace aca = ace

- a dba de ee de a, a e e e ee eadcae

- ee a ae e a e ce a e

ce de ce (acee ee e dcae ; ae e

ae).

Iec d Taa e de Me

- cae de ee aca de a a e acee e de

e a c e a a a aa

- ee ae de de de acee

- 1e ae : fc de da

- 2e ae : de cae (aede, dee ceba ea d de a Pae).

Cee Ea de Taee

- eee c

- ce acee ee e dcae

- : a de de cae

Aca

Sdca

C

dec aa / dec ca : a ac e e dec d aa :

- b e aa de adee .

- e ede ec d e de aa, ce de ecada,

dcae e aa ae eee ceae cd (.e. de cae de

e ace).

D de a Sa a Taa (Me de a Sa)

I : Iace de cca ddee (e e)

Tba d Taa


17/43

JeaLc PUTZ 17/17

22.. PP

A . Da de be de de acee, e aa e e eaade.

e e , acee a cae de ee eece aca de caac ee de a cece d dec.

Dace : e aa e cee de a a, e e ee a aa e be e a de aa cae de aade e

e edae e e a e be ee.

Re e e aa de :- cea de a ec ce e cecee a b de 26 eae de

aade, a dece adea abee fe

cecee aec a.

- cea de e d d ca de aa a b de 52 eae de

aade ( e de de fece de 104 eae).

A : ede c

e de a ea de aa / ef dece de de dada,

a.

33.. MM

D ede a e aa : ee da eee = ce e e ae aea

e eee = e ae de e ca e fe

33..11 .. MM AA II NN TT II EE NN DD CC OO NN TT RR AA TT DD EE TT RR AA AA II LL

C : d e f a acee, ce e e ae a ce e e cac aec aee.

ae : c d acee de eee a d acee.

bdae : a de a ce ae e de aa

ce a ace cdece ce dc de ee

A da a cde acce d f.- e a a , ecee e ae de acee ee.

- fa : fae cdae ee ee daee de ee f

acee d e aa e ce.

- ae e ae ca e e e bace de a ee.

P = be dee, a ae e aeca a cface ee ee e aa e cee ce e e ae de

a ea de aa dee eabe e de ae.


18/43

JeaLc PUTZ 18/18

33..22 .. DD EE PP AA RR TT DD EE LL EE NN TT RR EE PP RR II SS EE

T d aec a

- Aaae : b ee de a ce, e d aec

a e e e fe abe.

- Daaae : b e aa de cae de a a de

ee de dae a ee de e ( e

be de deade de dae e a d acee d

a ce e c dec d ca).

d aec effe da :

- Aaae : b dace ee e dae ea de a ee de e.

- Daaae : e aa ae a e a ce d

acee (d ee aa caace), dc a d

, ee e ede e de ceae de a(1 de aae acee < 5 a).

F ee ecade fabe, a a ee a e Cde d Taa

a dba dde e f de d, e ffa e aa e

ee e ce.

a : e ee e dee fa ae de d e a dae de de d a dae ! A b d , e f ae de d

e .

C = e e ca be e a de e aa e de a.Sa e aa da a Leb :

d aec a : b dbe de de de cae, e

aa a a ce ae .

d aec effe da : ce de de ee :

- acee a : b dbe de de de cae

- acee ee : b e aa de ce e f

ad e a de de cae. Paaee, e aa

d ace ee a fd e ce de dae :

o e aa be a de cae, be de dae eee d ebe Ea (Fd E) e

de de cae.

o e aa ed e c : ba de ebe Ea

( ae) de de de cae aa ce

e e e face a e aa.

A da c : ca de dea e ae de aac

- aa de cace dbe a de cae e d a e a ce

e ee be.- e , de e ce c.


19/43

JeaLc PUTZ 19/19

- e e aae a eee / de e a e

ae ebe d ee.

cde dade/caac e acee a aee ae a a

d aa

eae

44.. OO

D e e aa e ee : a e = c c ee e aa e ee/ ce da ee

e aa cae e dea de dce, aee fe

de dae.

a e = c a ee e Me Pbc ( bc) e aede fac ce da e cade d acee a ab e

ac ee e aede eee. La ce e fae acee e c e cae de dae e e ca ae ce a

c d c.

44..11 .. OO LL EE TT CC II II LL

P A = e a ee (abe), a e ed a aa da

ce ce / e.

T = Tba d Taa ac e de ce ee,

dc ce (Jce de Pa, Tba dAdee). L de a cde :

o Tba d Taa : ee fee, b de a de e de e

dfede e.

o Jdc ce : ca / aa a e.

O de a deade Pce = dae

Eceeee aa e ae, e ee e ca de

cecee acee ee dcae. Da da de 15

, e aa e fae a a de cecee e ee aa da eee (ae).

D. Dbe dea :

Idea d fa da (e cecee / e d fae ae).

- ee de ee (ace aae cae aeee de b e a) e de de fece fe a e

Tba da aee e aa aa d ee e.


20/43

JeaLc PUTZ 20/20

- a a e Tba bae de ce de (e, ade fae, ac de e, ade d aa, ec.) ; dee e fa da

cf ae fee e face cea. - : e e ca de de da, de ceae

de a.

Idea e a d :- : e a de aee a d. Ea a e Tba a

ead ae de a a de aee, de a de d acee, de

ac a a. - ae (a eee fa dca) - ae, ee acee ae ae de

ee de a dabe.

44..22 .. OO LL EE TT PP EE NN AA LL

P A = ae d acee e ee. Lee ae a de

eab ae d fa de e aa.

T = Tba dAdee, e a a cabececee.

L de a cde :o Pae a de a ce ( d Pce dEa)

o Ca dece

o Pae aec c de ae ce dea e Je dIc

O Fae cdae e ee a c e fac ae da e cade

d acee.

Le acee a / ee e a de fac ae e

H = d eee d (cf a).

I aee a e e / acee a eae

cae, e, dffaa dca caee ad de ee

d de dca

eace

c e bee : be ce e e cd ce bee.

d deae : e acee e e ee e a de a de

eea d ee (d d ee, ebe d c e).

I Aea a de

Oae a be V


21/43

JeaLc PUTZ 21/21

.. LL EE MM PP LL OO EE RR FF AA CC EE AA HH AA RR CC EE LL EE MM EE NN TT

D : ba dabe eee

ba de e

ba dee

edc de eae

R Obaee ce e ee ea da e cade de a

Ce d 25 2009 (acee a)

Ue de e ce a ae e fae ede e e eab.

C . Aca

Oaa aae

Mdec d aa

Eaee e ace aee adee aaee e ce, ce.e. :

o Iec d Taa

o Cee Ea de Taee

o bb ab ?

R . Le dffee ba dce ca (e,eba, fa, e de ae, ec.) ee e e e ace

eee e acee a e ee, a aee abde d a dae

e ee ee de ba ae cae de ee, ce a

eee a dca, e e, ec.

11.. OO

O e ce eee.

C adae ae eeeee a dc de ee acee ee : a de ee dfa acee a : dca de a a Ce d 25 2009, cf

aee 5.


22/43

JeaLc PUTZ 22/22

O effcace e abe e de cf a e ede cee acee. I fa e :

ae de aaece de a ace e de ab de cece,

e df e cae de ce e de eab ; fa e e

acccae de cece,

e aae e d e de aa, ae de cca, ee ce da e ea ace,

e e cfe de aacee e ,

ec.

F , e dbee ae : e e ace aee e e e d

acee. I fa dc e fe e e ebe, ce daa e de

cee ae (aadee, caac de de de cf,

de de a daabe) de a a de cef de ee

e c ce acee a e aa. I fa ae e e eee e da de fc da eee ee de e e

e ae e cece ceae e ae de e de ee.

e e ace e ee ee aee e aa

adee ce d acee. I de dc a ecae

e be de acee e a ee ee ee e e.

I e ede aef a bae.P e fa fae effe, ee d e ce. I fa a cee

ee de ae ae a de a :

a df d acee e cade de, e e eeae de cee ed,

e b e dce,

caae de ac ea a a acee.

D Ifa de aa e ee e e ac acee e eda a

e e ae de ce.

Ifa de aa de ee e ac a e e ce e

ae d acee. Me e ee cae a e e deffe de,

ee e a ac ce e aa. Sace eee be de acee e e

a ede a cdb.

E Oba de a a Ce d 25 2009.

E ca de eace d be de acee, ee d eee e

e e cae de e ee e e adae, e

afeee, ee ae ffae/adae.

fa = aede de e ee e efece.


23/43

JeaLc PUTZ 23/23

22.. OO

P. La eab de ee ee e ce a d e dee a caace f cce acee (2.1). Da

ee e, cbe dee ee a a a ca (2.2). Le e

e cfe, d ede acee de ee edee a a

(2.3).

22..11 .. CC OO NN NN AA II SS SS AA NN CC EE DD EE LL EE MM PP LL OO EE RR

P : P acee de a dece ebee : af dee e

ee e e e acee, a eab ce e eae e a

f d acee. S e aa e, e e ece de

e acf.

E ae, ae e Face : e e eab de e d

de ee, dedae de a e de a aa f d

acee.

Cae de a ee : e aa d e e ee a a ca. De

e e e b de c ( a de be , e

de aa ) e a ffa.

N . I ff e e aace adee ee de e eea :

cef d ee, e ace, cef de. I e a ffa

adee e ce e ee eee.

Ce ee de ae e be, ce fa e

e e.

Re ee e de fa e ede ( e aee

cace) e e a eab eae dae e de

ae.

S . I e e, e da a Ce d 25 2009 aee bae

ee, dae e fa de ae caae e

fa.

Lee dea dc ece e ee de cac cae de

ece e de e ae e ae de acee.

U ae : dee be de fe e ee dee

ede e cae de be de acee. Cee ee acea e

ceae eece da e dae e aa ecae de ae cce e

be aa, e e de effcacee.


24/43

JeaLc PUTZ 24/24

Ifa de aa : e aa de f de adee cee

ee (af dece ee e e acee) eee e de

fa, dc d e de ded de fa.

M e ce de a a Ce d 25

2009 ede e aee 5.

22..22 .. OO BB LL II GG AA TT II OO NN DD II NN EE SS TT II GG AA TT II OO NN

O : Qad ee e e ed ce d be deacee e be e dc a a ce, aa

ece e, d cde e ea.

E :

ee e d a eee dffce a ae d aa ce a fde. ee e d a ce ae e aa e ace ee e

ed acee.

E : dace adae cae be cce e fc de aae de ece e de a ce de eee.

Dace ee, a a.

Ee e bc ecee e a e a a de a ce, d

ed acee (eeee ce).

Deade a ce de ee e e de ee ee a d .

S a de e da a a : deade a aa dece aae aee bee e cee d ed

acee.

Pede dcee de eeee a de ce, cef de,

ece d ee, ec.

Eeeee ede ce a da eee.

Eeeee ede de ee ceae, ceae, .e. :

- accde c a aa

- da de ca ae : e ed d aa da de 8 eda ee

ee d dcde a e de ce cecee

aec effe da. Ne cfe e acee a acca a f de ee.

F e dace e e a de ee ee da e dbe b de ee de ee

e ca de c e a a ce ece ee de e a a

a ffae e a ae.

e ca de c e a e acee ce ee ee a c e

ac.


25/43

JeaLc PUTZ 25/25

C : . Ife a ce

Pee a ce e dace fae e e a

Le be e a aa , a ce e e becee acee

eeee e e , ee e a.

C : . S ee ae a cc a bede acee, d ee e fae de a ce, cfe ce e dc

ca.

22..33 .. OO BB LL II GG AA TT II OO NN DD II NN TT EE RR EE NN TT II OO NN

F de ba dee :

e a ce e d e ee de ace de acee. ace ae d acee.

H . Lee de d dcae ad. I dc e ac e a a de a fae ce, ae :

eee, be.

aeee, a c.

a e ae ac, .e. ee a eab de e e e

da a a de ca, ee dea eece a cde de dfcaaae de cd baee d ca de aa.

Lcecee

- cecee aec a : f e e e.

- cecee aec effe da : f ae (da d eece

ce d e ee e a e caace).

H , e ce fe. Lee a a da dcae , a d a ee e fae de a ce :

e eee aec e ce e fe e e de dce d be,

ce ade a ce a fe, ce e edc dacc eee ce e acee,

e deade a ce fe de de dae ee de cac,

a eace de de cee a ea cecae,

a cea de ea cecae.


26/43

JeaLc PUTZ 26/26

S . aa ac a cee a ac ce ece. S e

ca de cecee, ee d f e a ce e dae

ba ee de e fe.

Vce = cef da c ee ee e e acee ac,d ace :

- de cee e dce ee

- de deade e ce a ce de dce d ee de

- de deade a ce (d a ae) de ee a c de fa

dae ce ee ece a aa, de fece fe

daea eae ce.

A a da de a ce = e ade da a ae.

e c ce de fac a ee :

- e de fae de ae

- e de de aae e da e cf

- e de de fe a ac

- ee ace = e d ea ace e e a

ce, dc dffce ace.

- ce accee e, affabe a e acee d a, da e b de

ee adee f a fface

a e e fa a e be :- e acee cae a ae b : a ce e e

- e acee cae a a ac, dc e ee a de

cece

e a babe cde e e ee e e cf

ea de aec e e acee e e ee ce.

e be de acee de a de d acee e de

a ce. Le ee ede de dc aee affece e acee

faf e a ce e ee ad de a ce e a ede e . Ee ee a

e becf de e a ce ; e ac ca deee a aec

de ac de eae.

e a de cae, ee dea e fae de accd be e c de

a ce e ee, ce ee dea e dce e dcde d

c accd.


27/43

JeaLc PUTZ 27/27

33.. II

P. Lee e d a ce de ac eae ecece e ce, dcae d acee.

A : . Cae aa e e d de efe de ace de ace

de acee. La ce eee e e ace acea, a

eee e efa dece de dada.

La de ea e e fe de ae, a de

ee de e. Ee c e e e fa de adee de a,

e dde e ac e ce.

. Le aa dae de a ce ea de fa

de acee ee e ee a fae be de eae.

P de a ec (da a dece faae) : a ec e, e a fa, a a d acee e a abe e

ce.

a ec cee eee de e e e aa (ce ) a a de

aae f.

C. acee ee e dcae : de ac ecee e a

a

acee a : a de e. Cece e d e a cae.

e de edc de eae, ee ee e,.e. :

ce, a eee ec ce e a ee e

fae de a ce e e e be.

a ce, aa d cecee e e a e

aabe, ee be ee da eee de aa e.


28/43

JeaLc PUTZ 28/28

AA NN NN EE EE SS

AANN NN EE EE 11 :: CCSSJJ ,, 1177 SS EE PP TT EE MM BB RR EE 22000099,, NN 3333666688

La e e e d d cef deee e ce ce e aa e

be e cece, af daabe, de ceee, de eee

e ce de e eede de a ae de e a cde

e aea ebe de a de aa de fae eee,

ae aa e a de afea ae e e d

de dec.

A da e cee ce da ace a a c

ad de c de eee e ad a de aa ceae,

dffce e ce e cee e be, de eece de feb de

aa d aa acce (eece de aece, ae ae de

aa), e e fa de de de de, de ce, ba ae d a

aae bfca da eecce de e fc, de de de aa ee

de aa, de fe ee de aaee, e caace a

acee a. Le aa edace dae e acee a a e

eecce a ee de de ce e de ee ac de

ee da e e d aa, d e fa [] e a e cae

ee a e de bda , [] eee ce de e ae

ce.

I ee ceabee d de ee de ce ac de e aa.

I e dc ee, d e e ece e e a cadee

e/ aeae a be d aa, ee e ace de e de eace d

aa effec e aee de e aa cae de caece

cee faf de e a .


29/43

JeaLc PUTZ 29/29

AANN NN EE EE 22 :: LL EE SS 4455 AA GG II SS SS EE MM EE NN TT SS CC OO NN SS TT II TT TT II FF SS DD EE HH AA RR CC LL EE MM EE NN TT SS EE LL OO NN LLEE MM AA NN NN

Da e cade de e aa a ece da e ea de aa, He LEYMANN a

def 45 cee e. Cee e e fee e a aa

fe de eae dee ce de acee (L.I.P.T. ;

Lea Ie f Pcca Te).

1) Le cef efe a ee acee a b de 'ee

2) Ee e cae ee

3) Le ce 'ece de 'ee

4) Le ce e, ece a ee acee

5) Ce cae d aa effec

6) Ce cae de a e e

7) Tee a e

8) Meace ebae

9) Meace ce

10) Ref de ce f a de ead e de ee dcaf

11) Ref de ce f a de a a a de de a ce

12) O 'adee a ae a ee acee13) O fa e e e a ee acee e e ee e dae

14) La ee acee e fa ae e de aa de ce de e

ce

15) Le ce de aa 'edc d'adee a ae a ee acee

16) La ee acee e ae ce ee 'ea a

17) O d d a de a ee acee da d

18) O ad de e

19) O dce a ee acee

20) O ed 'ee e , e aade eae

21) O eae de cade e' ae ce cae

22) O e e d'e f

23) O e a dace, a e ee de e' e dce

24) O 'aae a cc e eee de e'

25) O e e de a e e de e'

26) O e e de a aa de e'

27) O ca e' ece aa e aee a d

28) O e e aa de a ee acee de ae abe e e de eeaea


30/43

JeaLc PUTZ 30/30

29) O e e de e befd de dc e a a ee acee

30) O ece e' adee de da

31) Teae d'ace eee ffe ebae de ea eee

32) La ee acee e e ae de aa

33) O e e cca a aa, de ee ae 'ee e e e e de de ce eee

34) O de fae de aa ' a de e

35) O fa fae de aa e e caac ee

36) O de cae de ee ce ece

37) O fa fae de aa a bee da ae

38) O fa fae de aa eea de afca ee a ee af

de a dcde

39) O 'be fae de aa e a a

40) Meace de ece e

41) Ace de ece e e d'aeee

42) Sce ce

43) O eede de fa ae a a ee acee e

44) O cae de d e a dce e e de aa de a ee

acee

45) Ae eee


31/43

JeaLc PUTZ 31/31

AANN NN EE EE 33 :: MMOO DD EE LL EE DD AA TT TT EE SS TT AA TT II OO NN DD EE TT EE MM OO II GG NN AA GG EE

A

Je (, ), e ( ), ( ), deea

(), fe : ()

( : )

Je ac/acae de ( )

Je / a aa de ( )

Je ( ) de ( )

Ja e ca d/ e de caba aec ( ),

a : ()

Cefe eac e fa a :

( '

)

Je a e a ee aea a e e e ce, e e a e e 'ee

de ac ae e ca de fae dcaa de a a*.

Fa () e (),

V ee e aee e ce de a cae dde**

Reae :* , ,

.

**

( ).


32/43

JeaLc PUTZ 32/32

AANN NN EE EE 44 :: EE EE MM PP LL EE DD OO FF FF RR EE DD EE PP RR EE EE

Lffe de ee ae a ade ( ., 14 2006, 4383) :

. D e db de ee a ece de a ae dfedeee, a eae a cfe cee e de a a de Madae K. e ce a a ace. a

eae a e cee cabe e e faa ceeda eee

e ace a Madae K. de ce da a de ace.

. Madae M. a e ee e e a d cee de Madae K. e

ee a aa ee e dace ceae ede a a eaee Madae K. de.

. a ca d de 2004, a eae a f e cef de dec eedea ae f e e a e a dead de c. Le de

c a accd.

Le a e ee a cec ae e de e edea a d ee

aa abee. Ceeda Madae K. a da e a eae aa d ae e

de a c de ad e e a. Madae K. e d da a ce e

a ece de ace de a ce. I e e e e ea a b.

Madae K. a cec e e a dead de ece a e a eaeaa e ee dac.

Madae M. a ee e cef de dec ce ea de e de da a ce.

Ce dee a d dae aae aee e de e a ede e ce cde.

. La eae a d e ee ee e ede ee aa f ce edec f e d fa d daccd ae de Madae K. ce e e

c accd.

I e e de e e a eae aa e e de c e fc de

ce de , a c cecf.

. La eae a eae e a ade ce. O, ee a e cce de ee e d fe (e, ce, ).

Cec daa e cece de a eae. Ce aa aa d e effec a e

ee abe ce effe, a e fe.

Madae K. abea ee e aa a eae ee aec e eae

d fe.

. Madae K. bea Madae M. ee e ece de ce. La eae a eae e a ade ce.


33/43

JeaLc PUTZ 33/33

. Le 10 cbe 2005 a eae a d e ede e cae de a fe ae ce eae. Le cef de dec a accd a e de abee.

Madae K. e e a c be ee e a cae de ada de

ece ae. La eae a a ae e e de e e bea

de e e ae.

Madae K e adee e ebe Madae MA ee a ede fa e aca e a eae e ceda a.

. Le 11 cbe Madae K a ea dae a eae e ece d ca dedec Me S. Le ca de dec e ee e a ec Madae K de

ce.

. De a ae e eda e c de aade, e ca de dec,Me S., a ae a eae de d Secae Ga e a dead de

eede e aa e dbe ae a e Madae K aa e aeee

ce e .


34/43

JeaLc PUTZ 34/34

AANN NN EE EE 55 :: CC OO NN EE NN TT II OO NN DD 2255 JJ II NN 22000099 RR EE LL AA TT II EE AA HH AA RR CC EE LL EE MM EE NN TT EE TT AA LL AA II OO LL EE NN CC EE AA TT RR AA AA II LL

LNION DES ENTREPRISES LEMBORGEOISES, e ab UEL,aa e L1615 Leb, 7, e Acde de Gae,

de adae a f de a ee a

- Aca de Bae e Bae, Leb (ABBL), aa e L

2449 Leb, 59, bead Ra,

- Aca de Cae dAace (ACA), aa e L8081

Beae, 75, e de Mae,

- a Cfda Lebee d Cece (cc), aa e L1615

Leb, 7, e Acde de Gae,

-a Fda de Aa (FDA), aa e L1347 Leb, 2, cc de

a Fe Ieaae,

- a Fda de Ide LebeBe Fedea Leb

(Fed), aa e L1615 Leb, 7, e Acde de Gae,

- a Fda Naae de Hee, Reaae e Cafee (HORESCA), aa

e L1615 Leb, 7, e Acde de Gae,

de a,

e

e ONOFHNGEGE GEERKSCHAFTSBOND LTEBERG, e ab OGBL, aa e L4170 Ec/Aee, 60, Bead Keed

e

e LTEBERGER CHRSCHTLECHE GEERKSCHAFTSBOND, e ab LCGB, aa e L1351 Leb, 11, e d Cece

dae a,

cc a ee ce :

C

Cda dabd e e aeae ca bfca de a eea

efeee a ea ee, e ccece BeEe, UEAPME, a

CEEP e a CES, bae de ace 139 d Ta U Eee

accdcade ae a e acee e a ece a aa e dae d 26

a 2007 ; e e aa aae e eae ee e ee ce accd

cfe a cde e ae e a aeae ca da e Ea

ebe e da e a de Eace Ece Ee (da e ae de a

ae) ;

cda ee e e aeae ca ee e e acee e a ece de cee acceabe ae de de e ee e


35/43

JeaLc PUTZ 35/35

ee e ee e fe dffee, ceae dee ee a

facee defabe e dae ; e ce aee b effe de

e a d de aae, daffece e a e/ de ce eee de

aa e ; e e dffee fe de acee e de ece ee affece

e e de aa ;

cda faee e becf de accdcade ee e de e ebe e

de e ee a ee, a aae e e eea ce e e

acee e a ece e e de aa, de f a ee, a aae

e e eea e ea cade aae eea ddefe, de

e e de e e be de acee e de ece a aa ; e

aa e ae aae de a ee de ae ce becf a ea

aa ; e cee a e dce e ac ca a ae daccd ece

e/ a cc daccd cfe a e de eee da e b de e

de e cee e de e ade e ce de e aee ;

e ae aae cc a ee ce :

1. D

Le acee e a ece d de cee acceabe e fa

d de e aae de dea e a ece de ee

eee eee e ee a b effe de e a d de

aae de dea, daffece e a e/ de ce eee de

aa e.

Le ae aae eae e ce cee a aa da e e

fe. Ee dfe a ae cea be de e e e eee ee

ee e ee af dade e ce de e aee. A cee f, ee abe

e ce a ccea a e e a ec ce e ace de

acee e de ece a aa, fa e a ca a e e e

ae a e e ee ded ce. Ee cde e e ace de

acee e de ece a aa e de a e a e de eee.

Le ae aae ee a ae e a ce e e d de ce

cee e de a b de cece dcabe d fa dedca de ace e a de acee de ece.

Da e cade de a ee ce, e ae aae eee e ee

aae, ee e dea a fca ae :

e ee aae de aa, aae e ae eea de eee

a e e da cc eda e acace cae da eee ;

e ee ee de e ee e ae e ae de a

ea de aa aec e aae e dea e a a eab deeee ;


36/43

JeaLc PUTZ 36/36

e ee dea de e ee de a e ace eea de

eee e de ae de ae abe de de de a

aae.

2. D

DLe acee a e d e ee eea de eee ce

ee aae dea de aee faf, e db

be effe :

de e aee e d a d ;

dae e cd de aa de cee ae fee e

ca eee da, e, dada, a ffea ;

dae a a e ce.

L

Iedc de ace de acee a aa

Lee aea, e ca e eea d ee, e ca ca a e

e eae a ee e, e e ace fe de acee a

e de eee. Lee aeea e de a eab de cac deaae e dea de ee ce e de e ace de acee e e de

a e e de aa.

Seba de aae e de dea

Lee eea, e ca e eea d ee, ebe e

aae e e dea a e dffe de de cca ee dbe.

Cee eba ea a df d acee, e de de e de ce

c a e de eee e e ac ce e e ae de ace de acee.

Mee de e

Da e cade de a e de e, ee deea, e ca e

eea d ee, e ee ede e e aae e

dea ce e acee a aa.

Le ee de e e fe e e ae a de accd ee

aeae ca. S ee fe a accd a ea ece, cae eee

e caea de ee e ee ce ee, ee e de de ee

e aee a d de accd.


37/43

JeaLc PUTZ 37/37

Ce ee de e adae a ae de ac e a ae de eee

e ae :

fa e a fa de aae e de dea a e de

e e de ec ce e acee a aa ;

defca d ece ce e ae de e e de ec

ce e acee a aa ;

a df de e e cde d de ce be de

ade.

Eaa ee e ca de eace dace de acee

E ca de eace dace de acee ee de aae e/ dea,

ee cdea e aa ee ea effcac de ee dee a e a e e ee eee de ee ee de e

ede ae a a aa de eee, a de cde

ae e ca de acee e fa de aae. Cee aa a

e e aa ee e fe e ca e eea d ee.

L

Eaba de cde de e de ace de acee

Lee ea e ee, e ca e eea d ee, e cdede e de be de acee, e ce bae de aa ee e de

aa ee e acee a e de eee.

La cde de e a e fe e e ae a de accd ee

aeae ca. S ee e fe a accd a ea ece, cae eee e

caea de ee e ee cee cde, ee e de de cde

e aee a d de accd.

La cde e baea ae e cda ae :

e ae a aec e a dc ceae e a d e a e

e de cac ;

ace fa e ea de a ae e da affae ;

e ae e eae a da e ae da da aabe ;

cae ae dea e eede da e bef da e e e e aa e

d de e fae ae a eea d ee de eee ;

cae ae ea ae de ae aae ;


38/43

JeaLc PUTZ 38/38

cae ae dea e ae a de fa dae ;

e fae acca e e a e e eae e ac

dcae e de ac ae a cecee ;

e aace eee aae e e aee de ae a e e ;

e ce bfce d e d a ae ea ce a e de

eee dfa daccd ffae c ce e ee aeae ca

acabe eee.

Ac e ac ce ae de ace de acee

Se aeee dee de fa cae e aaee, a ca de

eea d ee, e ac e ee a ede e ca de

acee. S' e ab a e acee, de ee ae e e

'ece d de ae. Ee ee cede de ac dcae e de

ac ee ae a cecee.

Pec de a ce e d de ace de acee

I ea c e a ce de acee a aa e a fae be de eae

a e de dca de ace ace de acee, e de

ea a aec a ade dc be e e e ee dee ee f

a acee e e e a de de a ce.

E e, ac aae dea e a fae be de eae a

dace de acee a a aa.

3. D

D

La ece a aa e d aae dea e ae a

e aee db da be effe de e aee

e ce. La ece e ae de ee eea de

eee de ee eee. Ee e e ae a ace e de ceae

a a e ace de e ae de ae dffee.

L

Iedc de ace de ece a aa

E ce ccee a ece a ae de ee eea de eee,

ee aea, e ca e eea d ee, e ca ca a e

e eae a ee e, e e ace fe de ece a e

de eee. Lee aeea e de a eab de cac de


39/43

JeaLc PUTZ 39/39

aae e dea de ee ce e de e ace de ece e e de a

e e de aa.

Seba de aae e de dea

Lee eea, e ca e eea d ee, ebe eaae e e dea a e dffe de de cca ee dbe.

Cee eba ea a df de a ece, e de de e de ceec

a e de eee e e ac ce e e ae de ace de ece.

Mee de e

Da e cade de a e de e, ee deea, e ca e

eea d ee, e ee ede e e aae e

dea ce a ece a aa.

Le ee de e e fe e e ae a de accd ee

aeae ca. S ee fe a accd a ea ece, cae eee

e caea de ee e ee ce ee, ee e de de ee

e aee a d de accd.

Ce ee de e adae a ae de ac e a ae de eee

e ae :

aba d a de e ea ce de cfc de ac de

eee ;

e aaee ae de e de aa a a e de eee

af de e a ece a aa aa de ee eee eee ;

fa e a fa de aae e de dea a e de

e e de ec ce a ece a aa ;

defca d ece ce e ae de e e de ec

ce a ece a aa ;

a df de e e cde d de ce be de

ade.

Eaa ee e ca de eace dace de ece

E ca de eace dace de ece ee de aae e/ dea,

ee cdea e aa ee ea effcac de ee de

e a e a e e ee eee de ee ee de e

ede ae a a aa de eee, a de cde

ae e ca de ece e fa de aae. Cee aa a ee aa ee e fe e ca e eea d ee.


40/43

JeaLc PUTZ 40/40

L

Eaba de cde de e de ace de ece

Lee ea e ee, e ca e eea d ee, e cdede e de be de ece, e ce bae de aa ee e de

aa ee a ece a e de eee.

La cde de e a e fe e e ae a de accd ee

aeae ca. S ee e fe a accd a ea ece, cae eee e

caea de ee e ee cee cde, ee e de de cde

e aee a d de accd.

La cde e baea ae e cda ae :

e ae a aec e a dc ceae e a d e a e

e de cac ;

ace fa e ea de a ae e da affae ;

e ae e eae a da e ae da da aabe ;

cae ae dea e eede da e bef da e e e e aa e

d de e fae ae a eea d ee de eee ;

cae ae ea ae de ae aae ;

cae ae dea e ae a de fa dae ;

e fae acca e e a e e eae e ac

dcae e de ac ae a cecee ;

e aace eee aae e e aee de ae a e e ;

e ce bfce d e d a ae ea ce a e deeee dfa daccd ffae c ce e ee aeae ca

acabe eee.

Ac e ac ce ae de ace de ece

Se aeee dee de fa cae e aaee, a ca de

eea d ee, e ac e ee a ede e ca de

ece. S e ab a e ece, de ee ae e e

ece d de ae. Ee ee cede de ac dcae e de

ac ee ae a cecee.


41/43

JeaLc PUTZ 41/41

Pec de a ce e d de ace de ece

I ea c e a ce de ece a aa e a fae be de eae a

e de dca de ace ace de ece, e de ea

a aec a ade dc be e e e ee dee ee f a

ece e e e a de de a ce.

E e, ac aae dea e a fae be de eae a

dace de ece ae a aa.

4. D

Le ae aae cee e e e accd ea a a e de de

c a a a dae de a ae deade de e dee ee e a fae

be de bee.

Le ae aae cee ece fada e de de cae e

a ee e ee eee de a e e ee de ce accd.

Le ae aae cee ef e ce accd e e a dce a d de

aeae ca de cce a ea a de accd ca e e accd

e ea e ce e be cfe de ae ccee.

La ee ce e dee e ae eeae e e Leb, e 25

2009.

: GB ; CGB ; E


42/43

JeaLc PUTZ 42/42

AANN NN EE EE 66 :: PPOO RR EE NN SS AA OO II RR PP LL SS

H G , IB : 9782879740973

Ce ae a be daae e e d acee

a e ee a ead d d d aa ebe, d

de e a d aa e de ee. I adee a f

a e e a e e a e aae

afde e de ae, e a de eee

cce fd a a e a dece

ebee.

Se e ae ecee e ea, e be de aa

cce a ce fa dae e d ce ; e a dc

ee d e aa. Le be de ce e

afee a de a e aca cee, de

e e e be daffae de acee e dea e

ba d aa fee ae a c de dee

ae. Pa ae, e d ebe a c cee

de aee, a d c ca d

acee bee e d ae c a ae a e

aeae ca de ce e acee a aa.

Le e e d e aa daca.

S de be ad, e be de acee e a

dffe a Leb de ce ee ae, e e

aee e aec de, e d d aa

ebe ea de bee cfc. A ce ,

ea a daae deebe d acee e d

ebe, ace e ce e e e de cbe.

M A, IB : 9782879740980

Dee Bc befa c eee d ace

Bee a Abea. E bee ac de c

ecde Lee ee aefaede Ef de

Mbbbea, be af de aece Bedeee de

ebce Abeec eee d.

Da Bc bee deac Ae L ee

Mbbbee Abeaa, be de Gece

de Abeee a ac de Abeebe becc

de.

Nc de Sae, de ac de Za de Ae de de Beaee d Gece eebac ade, beee

da e c be Mbb eee e Radbe

ade, de da e a e Zee de Abeee

beffe d. De Tea aee a da

ebce Rec e eece Ece

afee e: c de de Safabead de

bee Be eef. Dabe a abe de

Saae e Abe Bebea a

Abea abece.

De A a de ece Geeeee d Uee

aeeae d ee eece Geadae

aeefa, ee Lce de ebce

Facea ece de.


43/43

JeaLc PUTZ 43/43

AANN NN EE EE 77 :: PP AA RR AA TT RR EE

D

1e d 2010, 460 ae

cec Gde ae

ISBN: 9782 87974 1048

Ce ae a be daae e

e de a dca a ead

d d d aa ebe, d

de e a d aa e de ee. I

adee a f a e e a

e e a e aae

afde de ae,

e a de eee cce fd

a a e a dece

ebee.

Se e ae ecee e

ea, de be aa ee

dc a aa. Pa, ee e

dffece ae ee a

e de a dca e a ae, ee ee fe da e Cde d Taa

ebe. Lbe de ce ae ce dce, aae e ee cee

ae e dae e e dac e cde eea dee

ab e a da eee de dca.

La dca e e cee e e eaee . La ec decce dffce df e a; a dece e a ae e a ae e

fe. De bee e ee dc ee, e ae e e de

e e dea de aee e ae de.

S de be ad, e be de dca e a dffe a

Leb de ce ee ae, e e aee e aec

de, e d d aa ebe ea ceae cfc. A ce ,

ea a daae de a dca fcaa e de d aa, ace e ce

e e e de cbe.

Mobbing au lieu de travail

Documents

Transcript of Mobbing au lieu de travail