n° 38 Janvier 2014

www.marcigny.fr

Le mot du maire

2013 a été l ’année de l ’évènementiel et plus particulièrement du sport cyclisme avec toutd’abord, le départ du TBCO. En effet pour la 1re fois, cette épreuve a pris le départ à Marcigny. Aujourd’hui, cette course est devenue incontournable pour les coureurs issus dela France entière et même de l ’étranger. Puis ce fut, le 13 juillet, le passage du Tour deFrance, journée exceptionnelle qui a vu une foule impressionnante envahir Marcigny pour assister à cet événement, et ce dès le vendredi. Enfin le 1O août, la Route de Franceféminine, véritable Tour de France pour les femmes, passait, elle aussi , dans nos murs.

Dans le domaine culturel, c’est la remise officielle par l’artiste Vénézuélien , Juvano Ravelo,en personne, de l ’œuvre participative du mur du stade, réalisée par plus de 400 personnes.

2013, c’est un bouleversement dans l ’équipe administrative. Daniel Guerriaud, DirecteurGénéral des services, a fait valoir ses droits à la retraite, après 26 ans de services. Recrutépar M. Chizallet, il a travaillé avec M. Perrier et moi-même. Nous avons pu apprécier sontravail et je peux dire au nom de mes prédécesseurs son professionnalisme et les excellentesrelations qu’il a su entretenir avec les maires au cours de ses années passées au service de lacollectivité. Retraite aussi pour Marie Claude Jeunet, qui après avoir été recrutée au CCASde Marcigny, a rempli la diff icile tâche d’accueil au secrétariat de la mairie. Enfin en septembre, Christiane Méhu, responsable de la résidence pour personnes âgées (RPA) et RenéeGueurce assistante maternelle à l’école des prairies ont fait valoir leurs droits à la retraite .C’est donc une nouvelle équipe administrative qui s’installe, composée d’Anne Lise Fournier,responsable des services administratifs, Christelle Fayolle, Séverine Labrosse et Marie Dubuisson, les nouvelles et Odette Prot, l ’ancienne. Soulignons aussi la venue de StéphanieAugier à la direction de la Résidence Personnes Agées.

L’arrêt TER, évoqué dans le précédent bulletin est enfin réalisé, avec le parking qui seraaussi mis à la disposition du covoiturage. Une aide f inancière de 12000 euros de la partde la Communauté de Communes a été apportée pour la réalisation de cet équipement.

Un point important en cette f in d’année 2013 a été la réflexion sur les rythmes scolaires,réforme du Ministère de l ’éducation nationale. Ce décret qui doit s’appliquer au plus tardà la rentée 2014 fait passer la semaine d’école de 4 jours à 4 jours et demi, soit 5 matins et4 après-midi. Après plusieurs entretiens avec les directrices de l ’école maternelle des prairieset de l ’école primaire Lucie Aubrac, nous ferons au Directeur académique, seul décideur, la proposition suivante : pour la maternelle de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 15h45, et àl ’école Lucie Aubrac de 8h30 à 11h45 et 13h30 à 15h30. Après la f in de l ’école à 15h45et 15h30, le temps jusqu’à 16h30 deviendra périscolaire et nous devons mettre en place desactivités de qualité. Une réflexion est en cours au sein de la Communauté de Communes.

Une réforme qui ne sera pas sans conséquences pour notre ville, c’est la nouvelle carte descantons. En effet Marcigny va perdre en 2015 son titre de chef-lieu de canton, puisque nousserons rattachés au canton de Paray le Monial. La loi impose de nouveaux cantons

2

bulletin m

unicipal n° 38

regroupant une population de 20000 habitants avec une variante possible de 20% en moins ou en plus. Ce sera automatiquement un bouleversement dans nos habitudes.Une autre réforme qui nous touche, c’est le nouveau mode des élections municipales. Pourla première fois, l ’élection se déroulera à la proportionnelle en ce qui concerne les communesde plus de 1000 habitants, et les conseillers communautaires seront élus en même temps, et ce sur le même bulletin, « le panachage deviendra alors interdit ».

Ce sera aussi le recensement de la population du 16 janvier 2014 au 15 février 2014. Ce recensementest très important, il déf init à un moment précis le nombre d ’habitants. Du résultat dépendent les dotations, donc les investissements futurs qui doiventapporter une amélioration à chacun d’entre nousdans la vie de tous les jours. Je vous demande de réserver le meilleur accueil possible à nos 5 agentsrecenseurs afin de leur faciliter leur travail.

Malheureusement cette année, nous avons eu à déplorer le décès d’Edouard Dechelette qui assuraitla fonction de conservateur du musée, homme dévoué et courageux qui a transformé les espacesd’exposition de ce musée et a travaillé avec discré-tion et conviction pour le développement culturel de notre ville.

Je voudrais en cette f in de mandat, remercier toutel ’équipe municipale qui s’est beaucoup investie pour le développement de notre ville, ainsi que tous les employés municipaux, de même que toutesles associations qui contribuent au dynamisme de Marcigny.

Cette année encore, la ville retrouve un véritable moment de fête avec les décors de Noël.Je veux souligner l ’investissement important de cette équipe de bénévoles qui fournit un travail considérable sur plusieurs mois, pour que Marcigny soit féerique au moment des fêtes.

En ces périodes de diff icultés, je souhaite à toutes celles et tous ceux qui sont touchés par la maladie ou le chômage, de trouver le réconfort qu’ils peuvent espérer.Je vous souhaite à toutes et à tous une Bonne Année 2014

Le Maire, Louis PONCET

www.marcigny.fr

3

bulletin m

unicipal n° 38

De gauche à droite :Christelle Fayolle,Marie Dubuisson,Anne-lise Fournier,Séverine Labrosse,Odette Prot, Stéphanie Augier.

bulletin m

unicipal n° 38

4

L’année 2013 en un clin d’œil

JanvierVendredi 4 : Vœux du Maire

Mardi 9 : Noël des Restos du CœurSamedi 13 : Sainte Barbe

Samedi 19 : ThéâtreSamedi 26 : Remise des prix du fleurissement

Lundi 28 : remise des diplômes « Vitrines »

FévrierSamedi 2 : Audition du Réveil Musical

Lundi 4 : Assemblée GénéraleASSAD

Vendredi 15 : Prévention et Sécurité, par la gendarmerie, au Vox

MarsSamedi 16 : Conférence Paul Jeunet (Marcynéma)Mardi 19 : Commémoration du cessez-le-feu en Algérie

Lundi 25 : Début quinzaine commerciale de printempsChorale de l’école primaireSamedi 30 : Chasse aux œufsSamedi 30, dimanche 31, lundi 1 : Fête foraine

AvrilSamedi 6 : Championnat de pétanque de Saône et LoireDimanche 14 : Concert de printemps du RéveilJeudi 25 : Conférence de l’arbitreinternational Clément TurpinMardi 30 : Accueil de Guy Amalfitano, marcheur amputé

MaiSamedi 4 : Portes ouvertes des écoles Lucie Aubrac et PrairiesLundi 13 : Remise officielle des plans et panneaux de l’église St Nicolas par le Centre d’Étude du Patrimoine

Jeudi 16 : Départ de Daniel Guériaud, secrétaire de mairie

Mercredi 22 : Réception de la salle d’accueil du muséeMardi 28 : Visite du Sous-Préfetaux usines Aupoil et Prodinov

JuinSamedi 1 : Inauguration de l’expo«Mouvements et Lumières »

Dimanche 2 : Concert du ChœurJoyeux en BrionnaisSamedi 8 :Départ du TBCO (cyclisme)

Vernissage au musée de l’expo Valérie Hermans

Vendredi 14 : Rencontre des Sites Clunisiens et dévoilementde la rosace du bâtiments des moines (Centre d’Art)

Samedi 15 :AG des comités bourguignons de rugbyFête des écoles publiques

Vendredi 21 : Théâtre : « C’est Jean Moulin qui a gagné »par les élèves du collège (à Melay)Vendredi 22 : Fête de la musiqueDimanche 23 : Vide grenier du comité des fêtes

JuilletLundi 1 : Remise d’un défibrillateurpar le Lions Club

Vendredi 5 : Départ en retraite de Marie Claude Jeunet, employée municipaleSamedi 13 :Passage du Tour de FranceEntrecôte-frites du Comité des FêtesSamedi 13 et dimanche 14 :Centenaire du musée de la Tour du Moulin et colloque

Août Vendredi 2 : Marché de nuit

Samedi 10 : Passage de la Routede France féminine

Jeudi 15 : Concours national de boule lyonnaiseDimanche 18 : Critérium de MarcignyJeudi 22 : Jury FleurissementSamedi 24 : Foot féminin Juvisy – Yzeure

Vendredi 30 : Finale coupe « Animation Jeunesse » sur l’agorespace

Septembre Dimanche 1 : Vide grenier d’Animation Loisirs

Mardi 3 : Distribution de cornets-cadeaux aux CP de Lucie Aubracpar le jumelage de FreinsheimSamedi 7 : Participation au dévoi-lement de la sculpture « Les Lavan-dières » à Freinsheim. (Mairereprésenté par Carole Chenuet)Vendredi 13 : Inauguration du monument aux Vivants

Samedi 14 : Dévoilement à la Maison d’Art de Sonia Rex de l’original de la sculpture « Les Lavandières », œuvre d’Eberhard LinkeAG départementale de la Croix-RougeSamedi 14 et dimanche 15 :Journées du patrimoineSamedi 21 : Journée des classes en 3Mardi 24 : Don de l’œuvre participative de l’artiste VénézuélienJuvenal Ravelo

Vendredi 27 : Réunion de relancedu Comité de Jumelage

Octobre Samedi 5 : Roanne Table OuverteLundi 7 : Début quinzaine commercialeSamedi 12 : Brocante de l’UnionCommercialeDimanche 13 : Banquet des AnciensJeudi 17 : Départ en retraite de Mme Méhut et Mme GeurceMercredi 23 : Après-midi des AnciensMercredi 30 : Début des rencontres Marcynéma

bulletin m

unicipal n° 38

5

www.marcigny.fr

Chaque mois : Conférences des Amis des Arts et du Centre d’Art Contemporain

Le travail des commissions

L’année 2013 s’achève. Le constat sur le plan des fi-nances s’impose, tant au niveau du budget communalque du budget assainissement (qui rappelons le doit sesuffire à lui-même). Nous venons de voter en novembreles décisions modificatives. Tout cela mérite commen-taires.

I Le budget communal :

Le budget de la commune se comporte plutôt bien et cemalgré des déficits cumulés : � > de la RPA (environ 100 000 euros)� > de la piscine (environ 80 000 euros)� > à quoi s’ajoute la participation au budget

assainissement de 25.781 euros.

Ainsi que vous pouvez le lire sur le tableau, le budget defonctionnement a été serré permettant ainsi une nettediminution des dépenses (de 161 000 euros après DM).Le budget investissement s’est stabilisé autour du milliond’euros.Des économies sont encore possibles, et ce dans plusieursdomaines, par un effort accru de rigueur (eau, énergie,fournitures… ). Serrons donc les boulons.Le budget 2014 se préparera, en espérant que les recettesne souffriront pas trop des économies faites par l’État.

II. Le budget assainissement :

• Au niveau des dépenses :Nous constatons pour les charges à caractère général :80 927€ contre 70 458€ en 2012, due à des rému-nérations d’honoraires et d’intermédiaires compte tenudes impératifs en rapport avec la nouvelle station d’épuration.

Par ailleurs, les charges financières passent de 45 815€en 2012 à 64 100 en 2013, notamment du fait du passageà taux fixe des emprunts (3.4% pour 1.1M d’euros).L’augmentation des opérations d’ordre : de 79 767 à 85 380 prenant en compte l’amortissement de la nou-velle station d’épuration.

• Au niveau des recettes :On constate la diminution des redevances d’assainisse-ment et autres prestations, une partie se trouvant reportéesur 2014. Les recettes au niveau des raccordements ontété moindres.Par ailleurs, la participation du budget communal àl’équilibre du budget d’assainissement de 11 000 € enprévision est passée pour toutes les raisons exposées à 25 781 €.

• Au niveau de l’investissement :Nous avons une réserve de 132 221€ mais en aucuncas l’investissement ne peut servir à combler l’exploitation.

Pour 2014, la redevance d’assainissement reste inchan-gée (délibération de novembre 2013) .L’équilibre calculé par la commission n’a pu être atteintnotamment du fait d’une diminution de la consomma-tion d’eau de 9.3% (ce qui n’est pas forcément un mau-vais signe en terme de gaspillage).De plus, force est de constater que la nouvelle stationd’épuration est beaucoup plus onéreuse du fait notam-ment des exigences des nouvelles normes… mais passeulement. Est-ce normal ?N’oublions pas non plus que notre réseau nécessite encore de nombreux travaux et que l’Agence de l’Eausubventionne de moins en moins. D’où la nécessité dedégager des capacités d’autofinancement.

Scolaires

• Les collégiens du club UNESCO au conseil municipal :Le club UNESCO du collège Jean Moulin s’est rendu à Bassar au Togo, courant février. Les élèves ont puconstater l’avancée des travaux dont une partie de l’élec-trification a été financée par l’U.E.L.M., l’union des élusde Marcigny.Et c’est pour rendre compte de leur visite que les collé-giens du Club UNESCO sont venus informer le conseilmunicipal lors de sa séance du jeudi 21 novembre.

Commission des Finances

Commission des Affaires Sociales

En Euros Budget 2012Après

décisionmodificative

CompteAdminrésultats

Budget 2013

Après DM

Fonctionnement 2 467 437 2 567 568 2 028 072 2 361 902 2 406 947

Investissement 1 600 231 1 621 497 1 047 457 1 048 392 1 048 392

En Euros Budget 2012Après

décisionmodificative

CompteAdminrésultats

Budget 2013

Après DM

Exploitation 200 576 199 326 17 626 237 393 235 193

Investissement 1 563 856 1 856 566 1 433 941 554 586 551 336

6

bulletin m

unicipal n° 38

Les jeunes du club s’impliquent à fond dans ceséchanges avec le Togo et nouent des liens solides avecles collégiens de Bassar.

• Écoles

Les nouveaux rythmes scolaires viennent en tête despréoccupations. En accord avec les directrices d’écoles,la municipalité et son maire ont préféré ne pas se jeterà l’aveuglette dans cette réforme, prendre leur temps.L’ajout d’une demi-journée de classe, à la rentrée 2014,l’organisation du temps périscolaire, les modificationséventuelles des garderies ne sont pas sans poser denombreux problèmes d’organisation, d’animation, de financement.Il a fallu d’abord comprendre cette réforme, ses enjeux.Il faut établir la concertation avec enseignants, parentsd’élèves, administration, communauté de communes etassociations qui seront concernées, Brionnais Décou-vertes, notamment.

• À noter aussi :> La commune a augmenté sa participation aux fourni-tures scolaires, passant de 53€ par élève à 55€. Elle as-sume aussi les coûts de fonctionnement. Les communesenvironnantes, dont les élèves sont accueillis à Marcigny,paient les fournitures de leurs ressortissants et assumentleur part de fonctionnement.> L’opération « Portes Ouvertes » à la maternelle des Prairieset à l’école primaire Lucie Aubrac, qui s’est déroulée lesamedi 4 mai, a attiré de nombreux visiteurs et a mis envaleur la créativité des écoliers.

Piscine

En attendant une prise de compétence par la Commu-nauté de communes, la municipalité s’efforce de gérerau mieux cet équipement et d’apporter, chaque année,des améliorations. Certes, la piscine a un coût impor-tant, mais n’est-elle pas pour jeunes et moins jeunes un passe-temps agréable et indispensable pendant lapériode des congés d’été ?

En 2013, la fréquentation a continué de progresser. La commune a mis la piscine, comme chaque année, àdisposition du club de natation pour ses entraînementset pour les compétitions. De plus, le club de natation, enpartenariat avec l’UNICEF, a organisé « la nuit de l’eau »,le samedi 1er juin.

La distribution de 3 tickets gratuits a été renou-velée, et le sera en 2014. Notez bien les dates de permanence (mairie, salle 2)samedis 10 et 17 mai de 9h30 à 11h30, Seules conditions ; être âgé de moins de 18 ans et habiter la commune.

Anciens

L’après-midi des Anciens organisé par la municipalité,maison de retraite de l’hôpital, RPA, club des Anciens, aattiré la foule le mercredi 23 octobre, à la salle des fêtes.L’animation confiée encore cette année aux Dominosn’est pas étrangère à cet afflux de participants.

Notons que la semaine précédente, le repas des Anciens,offert par la municipalité et organisé, servi par le Comitédes Fêtes, animé par les Cousins, a lui aussi donné toutesatisfaction.

Les ateliers Vitalité ont été poursuivis. Tous les ancienspeuvent y participer pour entretenir mobilité et équili-bre. Ces ateliers ont lieu tous les 15 jours le lundi de15h30 à 16h30 à la RPA.

Bourse municipale au permis

Cette bourse a été lancée fin 2012. Elle a pour but d’aider, sous conditions, les jeunes de la com-mune, à financer leur permis, à hauteur de 500€. En contrepartie, le jeune doit fournir un travail de 35heures, au profit d’une association ou de la commune.Un jeune en a profité en 2013. Un dossier est à l'étude déjà, pour 2014. Se renseigneren mairie ou à la Mission Locale.

Aide à domicile

La commune de Marcigny est liée avec l’ASSAD du Charolais. C’est cette association qui avait accepté deprendre la gestion de nos aides à domicile Habitants deMarcigny, adressez-vous donc à l’ASSAD du Charolais-Brionnais pour obtenir une aide à domicile

L’ASSAD recevait les familles à l’accueil en mairie, ce quin’était guère pratique. Depuis quelques mois, en atten-dant d’avoir pignon sur rue, l’ASSAD est à la dispositiondes familles tous les mercredis, de 9h à 102h, salle N°1,au rez-de- chaussée de la mairie.

www.marcigny.fr

7

bulletin m

unicipal n° 38

bulletin m

unicipal n° 38

8

Jumelage

Le jumelage de Marcigny avec Freinsheim, ville du Palatinat, a connu ses heures de gloire. Actuellement, ilfaut le relancer. Cela doit se faire avec l’aide des forcesvives de Marcigny, c’est-à-dire les associations. La muni-cipalité souhaite que chacune d’elles puisse trouver undélégué qui fera partie du nouveau comité de jume-lage, et que des échanges entre associations puissentse concrétiser.

Jardins familiaux

Grâce au travail des employés communaux l’emplace-ment définitif était prêt au printemps 2013. Quatre parcelles sont mises à disposition ainsi qu’un ca-banon pour ranger les outils.

Réhabilitation Tour du Moulin

Des travaux de réhabilitation se sont avérés nécessairesdans les locaux de la Tour du Moulin.Il s’agit de la réfection complète du sol du rez -de -chaussée et del’installation d’un chauffage au sol.Coût des travaux : 9157,99 € TTC

Assainissement vieille route de Semur

Dans le cadre de notre schéma directeur, des travauxd’assainissement seront réalisés en début d’année 2014«vieille route de semur». Il s’agit là du dernier tronçonsur lequel nous nous étions engagés.

Aménagement espace TER

Les travaux d’aménagement de l’arrêt TER se sont ter-minés en cette fin d’ année 2013. Le changement delieu géographique de cet arrêt a permis à de nombreusespersonnes, d’accéder plus facilement à cette navette.Étant donné l’espace disponible, il est envisagé de met-tre en place un système de co-voiturage. L’élargissementde la chaussée nous permettra également en tout débutd’année 2014, de créer une piste moto-école.Coût total de cet aménagement : 20 201,09€ TTC

Suivi technique de l’assainissement

Le cabinet C3E chargé actuellement du suivi techniquede l’assainissement sur l’ensemble de la commune, a étéchargé depuis le milieu de cette année, de former 2agents de nos services techniques afin de pouvoir géreren temps réel tout incident susceptible de se produire.

Travaux de voirie

Quelques travaux de voirie on été réalisés cette annéesur notre commune. Il s’agit pour la plupart de travauxde remise en état de la chaussée.

Ces sites sont au nombre de trois :“ la Beluze “, “Allée de la Thuillere““le Panoramique“.

Coût total des travaux : 13 454,32€ TTCDes travaux de réfection des pavés de la place des hallesseront réalisés en tout début d’année 2014.

Abattage des arbres Boulevard des Prairies :

Suite au diagnosticde l’ONF, (office na-tional des forêts),nous avons étécontraints de faireabattre les arbresen mauvais état etqui représentaientun danger.

Commission des travaux

Remplacement de la balayeuse

Nous avons été contraints au début de cette année 2013de remplacer la balayeuse communale car les devis desréparations de l’ancienne machine s’élevaient au quartdu prix d’une machine neuve, sans aucune garantieque d’autre frais ne viendraient se greffer en cours d’année.

Coût de la location : 1 315,25 € TTC /mois

Emploi

Les services d’état dans le domaine de l’emploi, informentde façon régulière la municipalité quant au nombre dedemandeurs d’emploi sur la commune, ce qui lui permetde mener des actions d’information dans plusieurs do-maines et de faire remonter les besoins locaux.

Création d’entrepriseA la demande de la municipalité, la Boutique de Gestion71, était présente durant toute la journée du lundi 23septembre pour accueillir et renseigner les personnes susceptibles d’être intéressées par la création ou reprised’entreprise en cohérence avec les services de pôle emploi.

Permanences des services Pôle Emploi à MarcignyAfin d’être au plus proche des demandeurs, les servicesde Pôle Emploi ont sollicité la commune qui a répondufavorablement, pour la mise en place de permanencesrégulières locales. En accord avec la Communauté deCommunes, elles auront lieu dans leurs locaux.

Une première en Bourgogne !Après deux années d’échanges, de rencontres et de ré-flexions avec les entreprises locales, des services d’état,des organismes privés et la ville de Marcigny, des besoinsponctuels et spécifiques de personnel dans le domainede la mécanique générale ont été diagnostiqués. Faceà ce constat et à nos sollicitations, le CR21 a lancé unappel d’offre pour une formation spécifique dans ce do-maine d’activité remporté par l’AFPA de Montceau-les-Mines. Grâce à l’investissement des entreprises localeset notamment la Sté AMEFO, la formation prévue début2014 sera destinée à 10 demandeurs d’emploi dansl’entreprise. Il est à noter que c’est la première fois enBourgogne qu’une formation décentralisée a lieu ausein même d’une entreprise privée et cofinancée par laRégion Bourgogne et Pôle Emploi.

Patrimoine – culture tourisme

Eglise Saint NicolasPlusieurs rencontres avec les services de l’Etat, la fonda-tion du patrimoine, des associations ont eu lieu au coursde cette année, afin d’activer la souscription pour la ré-habilitation de l’Eglise. Le conseil municipal a donné dé-légation au maire pour lancer l’appel d’offre pour lamaîtrise d’ouvrage (architecte).

Projet Scientifique et CulturelRéunions de travail avec les Amis des Arts, le Pays Cha-rolais Brionnais, le CEP, la DRAC de Bourgogne ont per-mis de travailler sur le document qui donnera unrayonnement régional au futur projet, dans le cadre duCentre d’Interprétation Architecturale du Patrimoine. Ledocument complexe et très technique est en cours derédaction.

Centre d’Art Contemporain Franck POPPERSignée il y a 3 ans, la convention tripartite entre leConseil Général 71, la Communauté de Commune duCanton de Marcigny et la ville de Marcigny arrive à sonterme. Un bilan de situation a été réalisé entre ces par-tenaires officiels et l’association des amis du centre d’art.

Cheminement centre villeLe dossier qui a pris un peu de retard verra le jour avantla saison touristique 2014. Après des échanges avec lesservices de la DRAC, du Pays Charolais Brionnais, du CEPet du Département, les planches (10) et les textes ont étéréalisés grâce au travail de Pauline GUILLOT, animatriceau musée de la Tour du Moulin et aux Amis des Arts. Les devis sont en cours de validation.

Animations

La Fête de l’œuf remporte toujours un vif succès auprèsde la population et des forains. Plus de 320 enfants ontparcouru le parc municipal à la recherche d’œufs dePâques. Des tickets gratuits de manège leur ont été of-ferts par la municipalité en échange des œufs rapportés.Le Réveil Musical était présent pour l’occasion.

Commission DéveloppementÉconomique

bulletin m

unicipal n° 38

9

www.marcigny.fr

Retraite aux flambeaux et feu d’artifice du 14 juillet.La retraite aux flambeaux connaît toujours un réel suc-cès. Plus d’une centaine d’enfants ont suivi le défilé enportant des lampions et ont reçu des tickets de manègegratuits.

Deux jours de mobilisation pour les journées dupatrimoine : une innovation en la matière ! Grâce à la participation et à l’investissement des Amisdes Arts, de la Maison d’Art Bourgogne du Sud, duMusée de la Voiture à Cheval, de la Bibliothèque, duCentre d’Études du Patrimoine, de Marcynéma et du cinéma VOX, un programme complet a été proposé à la population locale et touristique. L’élaboration d’un rallye touristique et culturel a pu voir le jour, afind’appréhender l’histoire de Marcigny notamment sur le patrimoine, d’une façon ludique. Des lots ont été distribués aux participants. Un grand merci au CR21,CG71, au Pays Charolais Brionnais, aux Ets HENRY et auCrédit Agricole pour leur partenariat.

Roanne Table OuvertePour la deuxième année, la ville de Marcigny a acceptéde s’associer à l’opération RTO (évènement roannais) en prenant en charge l’organisation grâce à une équipede bénévoles. La présence de producteurs locaux, com-plétée par une animation musicale (groupe Onda Latina)pour un tarif unique, tel est le cahier des charges decette opération qui a connu un réel succès. 180 convives étaient présents à la salle des fêtes pourl’occasion. Deux sponsors ont répondu favorablement à la sollicitation de la commune.

Féerie de Noël : « Bienvenue dans le monde desfées » tel était le thème annoncé cette année

Grâce au volontariat et à l’investissement d’une équipesoudée nous pouvons apprécier les décorations plussurprenantes et exceptionnelles au fil des années. Dis-ponibilité, imagination, ingéniosité, récupération detoutes sortes de matériaux étaient de mise pour fabriquerces objets féeriques, imaginaires et enfantins qui ont prisplace dans la ville. Et le petit train dans tout cela ? aupied du grand sapin il fait le bonheur.Soulignons la présence incontournable du Père Noël lesamedi 7 décembre, et la participation de la Bibliothèque,du cinéma VOX, du Réveil Musical, le Musée de la Tourdu Moulin pour l’animation et de Côté Cours (vin chaud),ATAC (papillotes), WELDOM (matériel), UCAI (marrons) etla ville (chocolat) pour les papilles des habitants.

10

bulletin m

unicipal n° 38

Concours des fenêtres et illuminations de NoëlGrâce au partenariat entre la municipalité et l’UCAI, le concours a été renouvelé cette année pour les parti-culiers et les commerçants. Forme d’encouragementpour toutes les personnes qui, de par leurs efforts,contribuent à embellir et égayer la ville durant ces fêtesde Noël. Plusieurs bons d’achat sont à gagner. Un diplôme sera remis à chaque participant.

Foire aux dinde, édition 2013 placée sous le signede la gastronomie et du cinéma. L’évènement a marquéles esprits et ce n’est pas peu dire…42 exposants, plus de 3000 visiteurs, plusieurs chefs

étoilés, une actrice de cinéma, Marcynéma et munici-palité ont tous répondu à l’appel du comité de foire.Faire de cette foire un évènement régional incontour-nable tel est le but du comité, alliant gastronomie et produits du terroir de qualité. La présence de FR3 Bourgogne était la preuve que l’évènement a sollicitédes curiosités. Un bel encouragement pour l’édition2014 à venir.

Activité économique

Une liste non exhaustive des locaux disponibles est encours de réactualisation en mairie. Elle a pour seul butde mieux renseigner les futurs créateurs/repreneurs sur les disponibilités en terme de locaux commerciauxet de les diriger vers les propriétaires et/ou régisseurs.

Plaquette promotionnelle du territoireSa réalisation était évidente ! ce document promotionnelen cours d’impression verra le jour en début d’année et permettra aux collectivités d’informer d’éventuels investisseurs sur les atouts de notre canton. La zone ar-tisanale et industrielle de Baugy étant opérationnelle,elle apporte un potentiel plus important d’accueil

d’investisseurs à proximité de Marcigny. Parallèlement,des recherches d’entreprises nouvelles susceptiblesd’être intéressées ont été menées en partenariat avecBourgogne Sud Activ entre autres.

L’Union Commerciale Artisanale et IndustrielleRéunion en septembre entre la municipalité, les mem-bres de l’UCAI, l’association pour la promotion du marché,et la Chambre de Commerce et d’Industrie 71 pour unpoint de situation économique de la commune. La pré-sentation d’une étude récemment mise à jour pour l’établissement du SCOT, nous rappelle qu’il est urgentde trouver des pistes de réflexion pour diminuer l’évasion commerciale vers Roanne et Paray, dans les do-maines alimentaires et non alimentaires, si nous souhai-tons maintenir le commerce de proximité et ses services.Document disponible à la consultation en mairie.

Marcigny à l’international…

• Allemagne : Représentation de la ville de Marcignyà Freinsheim le 4 septembre à l’occasion de l’inaugu-ration d’une sculpture créée par l’artiste Eberhart Linke,et offerte par les habitants de Freinsheim. L’installation symbolique sur une place publique réhabilitée pour l’occasion où les lavandières se cô-toyaient (ou exerçaient). Rappelons que le prototypede l’œuvre fut inauguré à la Maison d’Art Bourgognedu Sud à l’occasion des journées du patrimoine.

• Japon : accueil en mairie de dix étudiants japonaisde l’institut de technologie de Kyoto hébergés auCentre d’Études du Patrimoine (St Christophe enBrionnais) présents dans notre région pour étudierl’art roman. Le professeur Masatsugu Nishida a en-trepris un programme de relevés architecturaux deséglises romanes du Clunisois, en lien avec le CEP, dontparmi d’autres l'église des Moniales de Marcigny. Ceprogramme de développement culturel et touristiqueest soutenu par le Conseil Régional de Bourgogne, etles élus du territoire. Ce projet innovant et structurants’inscrit dans le cadre du pays d’art et d’histoire duCharolais-Brionnais.

• Brésil : les journaux en ont parlé ! la ville de Marcigny,en partenariat avec des privés est à l’initiative des pre-miers échanges entres les industriels locaux et la villede Belo Horizonte (au sud-est du Brésil). Le but étantde tisser des liens et de faire connaître notre régiontrès touristique à d’éventuels investisseurs, mais aussioccasion de faire connaître nos savoirs faire locaux.La tâche est rude mais pas impossible. Des contactsavec des industriels outre atlantique et des officiels ontdéjà eu lieu. À noter, également que plusieurs ren-contres se sont déroulées avec Salima Benichoux, responsable de la marque de Saône et Loire, et avec laCommunauté de Communes du canton qui prendra le relais sur ce dossier.

www.marcigny.fr

11

bulletin m

unicipal n° 38

Toujours bon à savoir

bulletin m

unicipal n° 38

12

L’eau potable : de la production au robinet

Le Rapport Annuel sur le Prix et la Qualité du Service del’Alimentation en Eau Potable – Exercice 2012 - a été ré-cemment approuvé par le Syndicat Intercommunal desEaux du Brionnais, autorité organisatrice de ce serviceauquel la commune a adhéré.

Ce document, rédigé à l’attention de tout habitant sou-haitant des informations sur ce service, est présenté enConseil Municipal et ensuite disponible en Mairie pourconsultation.

Le Syndicat Intercommunal des Eaux du Brionnais com-prend 42 communes et dessert 10 700 abonnés, soitprès de 18 000 habitants. Ces chiffres ont peu varié cesdernières années. Le service est exploité en affermagepar un contrat avec la SAUR ayant pris effet le 1er juillet2005 et terminant le 31 juin 2017.

Le réseau s’étend sur plus de 970 km, avec des diamè-tres variant de 50 à 350 mm. 28 réservoirs représententun volume total de stockage de près de 5 500 m3. 7stations de pompage assurent le transit de l’eau.

La production du syndicat provient de 6 puits en bordde Loire : 3 en rive droite sur la commune de Marcignyet 3 en rive gauche sur celle de Chambilly. L’eau est trai-tée dans la station de Baugy. La protection de ce champcaptant est en cours. Le volume produit s’élève à envi-ron 700 000 m3, stable sur les trois dernières années.

Le syndicat importe de l’eau du Syndicat d’Adductiond’Eau du Charollais, dont il est un des trois membres. Levolume importé est de l’ordre de 2 200 000 m3, unegrande partie de cette eau ne faisant que transiter parles infrastructures syndicales : 1 000 000 m3 sont ex-portés ensuite vers les syndicats de Bourbince-Oudracheet Arconce, qui sont les deux autres membres du Syndi-cat d’Adduction d’Eau du Charollais.

La qualité de l’eau est très satisfaisante, avec 100% deconformité des analyses bactériologiques et physico-chi-miques.

La tarification de l’eau comporte une part fixe (abonne-ment) et une part variable (au m3) qui comporte 4tranches (0 – 30 m3 / 31 – 500 m3 / 501 – 1 000 m3 /au-delà de 1 000 m3). Le syndicat et le délégataire ont

des tarifs qui varient le premier par une décision en As-semblée Générale, le second par les termes du contratd’affermage. A ces montants s’ajoutent les taxes et re-devances qui représentent environ un tiers du totalpayé.

Le rendement du réseau est médiocre : près de 620 000m3 sont perdus chaque année du fait de la vétusté decertaines conduites (particulièrement celles en amiante-ciment). Cette situation est à nuancer par l’indice linéairedes pertes (1,75 m3/j/km) qui place le syndicat dansune situation moyenne vu l’étendue de son réseau.

Afin de pallier cette situation, près de 10 km de conduitessont renouvelées chaque année par le syndicat, repré-sentant un montant de travaux de l’ordre d’un milliond’euro.

DU SECTEUR LA CLAYETTE – CHAROLLES

Nous sommes une Association regroupant des veuves,veufs, de tout âge, dans votre région pour :< vous aider dans vos démarches,< vous soutenir, vous rencontrer,< partager un peu de convivialité…

Nous sommes rattachés au Département mais aussi à laF.A.V.E.C. (Face au Veuvage Ensemble Continuons) oùdes hommes et des femmes défendent nos Droits au niveau national.

Vous pouvez consulter celle-ci sur Internet :www.favec.org ou info@favec.org

vous pouvez appeler au numéro vert 0800 005 025

7/7 de 11h à 23h

En adhérant, possibilité également offerte à toutes lespersonnes seules : célibataires ou divorcées ; vous pouvezparticiper à nos activités de secteur dont nous donnonsci-dessous le programme :

• Réunion statutaire le samedi 18 janvier 2014 -- SalleBriant- LA CLAYETTE (cotisation annuelle adhérence =23 € pour 2014)

• Assemblée Générale Départementale – en avril 2014à Chalon sur Saône ( Car prévu )

Enquête sur l’eau

Association des conjoints survivants

bulletin m

unicipal n° 38

13

www.marcigny.fr

Toujours bon à savoir

• Sorties et rencontre avec le secteur de Chauffaillestout au long de l'année (en mars, une rencontre détente; cartes, jeux de société, scrabble… )

• Voyage Départemental en septembre (paiement enplusieurs mensualités). Pour information – destination2014 – BRETAGNE – autour de BREST)Ramassage par navette dans notre secteur

• Propositions de sorties (spectacles, repas, visites dé-couvertes… )

• Repas de notre secteur, en toute amitié, courant octobredans notre région…

Vous pouvez venir nous trouver à notre permanence le3e jeudi de chaque mois à la Mairie de La Clayette de14h à 15h

Pour tous renseignements, n'hésitez pas à vous adresser à :

Mme COPIER Jocelyne 71800 GiblesTél. 03 85 84 52 05Mme GRIZARD Michèle 71800 Varennes sous DunTél. 03 85 28 05 43Mme LABAUNE Christiane 71800 St Julien de CivryTél. 03 85 70 60 58

Créé en 1997, le Réseau Gérontologique du Pays Charolais, association Loi 1901, labellisé Centre Local d’Information, de Coordination (CLIC) de Niveau III

et reconnu guichet unique, élargit ses missions à partir du 1er janvier

2014 et devient le Réseau de Santé du Pays Charolais Brionnais.

Pour qui ?

• Vous rencontrez des difficultés pour accomplir desactes de la vie courante et vous devez bénéficier d’unsuivi médical.

• Vous souffrez d’une pathologie grave, aiguë ou chro-nique, quel que soit votre âge, vote handicap ou lestade de la maladie.

• Vous avez des difficultés familiales, psychologiques etsociales, qui compliquent votre situation médicale.

• Vous êtes un acteur du maintien à domicile (profes-sionnels de santé libéraux, SSIAD, professionnels mé-dico-sociaux, services d’aides à domicile) confronté àdes situations complexes.

Pour quoi ?

- Soutenir les usagers et leurs proches afin de garantirun maintien à domicile et d’ informer sur les démarchesadministratives pour une entrée en établissement,- Conseiller sur les aides possibles (humaines, tech-niques, financières)- Limiter le recours à l’hospitalisation d’urgence en casde difficultés familiales ou sociales.- Favoriser une bonne articulation ville-hôpital.

Notre équipe

- Évalue des besoins au domicile,- Planifie les interventions adaptées à la situation.- Coordonne le passage des professionnels au domicileen lien avec le médecin traitant.- Aide, rassure, soulage les usagers et leurs proches.

Un premier contact téléphonique nous permet d’éva-luer vos difficultés.

N’hésitez pas à nous contacter :Réseau de Santé du Pays Charolais Brionnais 6 rue du Prieuré - 71120 CHAROLLESTél : 03 85 24 32 64./ Fax : 03 85 24 30 20 Adresse mail : contact@rgpc71.frDu lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h.www.reseau-du-pays-charolais.com

Le Réseau de santé du Pays Charolais-Brionnais

14

bulletin m

unicipal n° 38

Rattrapage des jours feriésCommunes concernées

COLLECTE DES ENCOMBRANTS :La collecte débutera à 6h Marcigny : Vendredi 25 avril et 17 octobre

En 2013, Marcigny avait plus d’un tour dans son sac :• Le Tour Du Bourbonnais Charollais (Départ)• Route de France• Et :

100e TOUR DE FRANCEMarcigny sur le trajet de la Grande Boucle

Nous avons eu le 13 juillet dernier, l’honneur et le plaisird’admirer les compétiteurs de toutes nations qui ont em-prunté plusieurs artères de notre ville, à l’occasion del’étape Saint-Pourcin-Lyon.Le soleil, élément essentiel pour une telle manifestationsportive, avait bien voulu répondre présent. Nous ontfait aussi l’honneur de leur présence : Monsieur le Préfetde Saône et Loire, Monsieur le Sous-Préfet, Monsieur leSénateur Courtois et plusieurs élus.

Comme chaque année, le spectacle était à la hauteurde l’évènement et les spectateurs, petits et grands, sepressaient en foule pour admirer cette longue guirlandede couleurs traversant notre Cité.

La caravane publicitaire, qui ouvrait le spectacle avec ses180 véhicules, distribuait du plaisir aux jeunes et auxmoins jeunes tout au long du trajet.

Les spectateurs, amateurs ou non du vélo, mais aussi lesofficiels ont répondu présent à l’occasion de cettegrande fête annuelle, qui depuis quelques années déjàsort de nos frontières pour le plaisir toujours plus crois-sant des amoureux de la pédale.

Nous avons eu une foi de plus l’occasion d’apprécier lacréativité mais aussi la qualité des réalisations de tousnos bénévoles, qui par leurs décorations, contribuentgrandement à la notoriété de notre Ville.

Le Comité de la Foire aux Dindes a voulu lui aussi parti-ciper à cette grande fête en nous concoctant différentsmenus qui n’ont pas manqué d’être appréciés de tous.

Bravo à toutes et tous pour cette journée passée sous lesigne de la bonne humeur et de la convivialité.

La déchèterie

La fréquentation de la déchèterie est en forte hausse. Il est courant, désormais, de dépasser les 200 visiteurs le samedi. Ces fortes affluences peuvent engendrer desdésagréments pour les usagers, difficultés de circulation,longue attente pour pouvoir accéder aux bennes et dé-charger, …Il a donc été décidé d’ouvrir la déchèterie une journéesupplémentaire.

Désormais les jours et horaires d’ouverture sont les suivants :

LUNDI – MERCREDI – VENDREDI – SAMEDIde 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h

Pour pouvoir s’adapter à la forte fréquentation, pourmettre en place de nouvelles filières (comme le Placo-platre, les meubles, le plastique dur) et pour répondreaux normes en vigueur, la déchèterie va subir d’impor-tants travaux de rénovation, sans doute à compter dumois de février 2014 et pour une durée de 4 mois.Pendant les travaux, une déchèterie temporaire sera ins-tallée sur le terrain jouxtant le site actuel. Les bennes se-ront posées à même le sol, portes ouvertes Nous vousremercions par avance de votre compréhension pourles éventuelles difficultés de fonctionnement durantcette période de travaux.

Collecte OM et encombrants

Tour de France

Gestion des déchets dans le canton

Communes concernéesTournée initialement

prévue le :Tournée rattrapée le :

Marcigny, Le Champêtre

Mardi 11 novembre Vendredi 14 novembre

bulletin m

unicipal n° 38

15

www.marcigny.fr

La collecte sélective

Le tri du verre, du papier et des emballages se maintient.Les quantités triées restent stables, par contre la qualitéde tri se détériore.

Quelques rappels s’imposent pour garantir un tri optimal :- Respecter les consignes de tri, en particulier pour leplastique : seuls les bouteilles et les flacons se recyclent(un guide du tri peut vous être remis, en faire la de-mande auprès de votre mairie)- Bien respecter les bons contenants (ex : pas de papierdans les emballages, pas de verre dans le papier,… )- Ne pas mettre les déchets dans les sacs- Ne pas imbriquer les emballages- Ne pas laver les emballages, MAIS bien les vider (ex :pas de bouteilles à moitié pleines dans les emballages)

La gestion à domicile des déchets organiques

Les déchets organiques ne devraient pas être considéréscomme tels, ils peuvent s’avérer d’une grande richesse.Pour se développer, une plante puise des nutrimentsdans le sol. Ensuite, ce sol doit être enrichi sinon, il s’épuise.C’est ce qui se passe dans la nature depuis des milliersd’années, un arbre capte des minéraux dans le sol, puisil perd ses feuilles qui se décomposent à ses pieds enhumus, pour le nourrir à nouveau.Dans nos jardins, où bien souvent le sol est à nu, où lemoindre brin d’herbe ou feuille est déposé à la déchèterie,au lieu de se décomposer sur place, nos sols sont demoins en moins fertiles, nous avons alors recours auxengrais chimiques de jardinerie. Alors que nous avonstout à portée de main pour amender notre sol et se pas-ser de produits toxiques et onéreux.

C’est pour cette raison que nous encoura-geons le paillage et le compostage.Non seulement les végétaux ne sont pas traités de façonpayante, mais en plus, ils sont très utiles !

Cela fait trois ans que nous mettons à disposition descomposteurs à 10€, avec le concours du SMEVOM.Cette campagne de distribution va bientôt prendre fin,donc si vous souhaitez acquérir un composteur pourcette somme, vous êtes invité à faire une demande à ladéchèterie. Si ces techniques vous intéressent, vous pouvez béné-ficier de la visite d’un agent de la Communauté deCommunes pour faire le point avec vous.De même, si vous avez déjà un composteur mais quevous estimez qu’il ne fonctionne pas comme vous ledésirez, ne restez pas dans l’incertitude, n’hésitez pas àcontacter la Communauté de Communes pour obtenirune aide, un conseil.

Il est anormal, voire absurde, de voir autant devégétaux à la déchèterie, alors qu’ils peuvent ren-dre bien des services !!!

Les ordures ménagères

Si les déchets volumineux sont emmenés à la déchète-rie, le verre, le papier et les emballages triés et les ma-tières organiques compostées, la poubelle ne devraitplus être aussi volumineuse.Ceci se vérifie encore cette année, le tonnage d’orduresménagères tend à baisser. C’est un très bon point, noussommes sur la bonne voie. Car, rappelons-le encore,c’est bien la collecte et le traitement des ordures ména-gères qui sont le plus onéreux, c’est donc sur ce postequ’il faut agir si nous voulons maintenir le montant dela redevance.

Déchets recyclables,mais, imbriqués dela sorte, les trieursn’ont pas le tempsde les séparer, ils fi-niront donc avec lesrefus de tri

La vie des associations

L’année des Amis des Arts deMarcigny a été rythmée partrois grands temps forts : l’ex-position de Valérie Hermans,céramiste de renom interna-tional, le Colloque sur les collections du Musée, et lacélébration de son Cente-naire. Un soin particulier a étéapporté au jeune public : desateliers pédagogiques variésont été mis en place, et un pre-

mier dépliant de découvertes et jeux a été édité à l’at-tention des petits curieux.L’’équipe muséale a concocté une programmation deRencontres-débats de qualité. Des animations et des visites guidées ont eu lieu à chaque évènement culturelnational et international (Nuit des Musées, Journées Européennes du Patrimoine...). Un Pass’ été, un Pass’ambassadeur, et un dépliant de visite de ville ont été édités et mis à disposition des publics.

La saison estivale et culturelle 2013 du Musée de la Tourdu Moulin se termine… Ne vous inquiétez pas : celle àvenir sera tout aussi riche et captivante !

Voici venu le tempsdes rires et des chants…

L’Association des Ecoles Publiques de Marcigny a dequoi chanter et sourire. Elle a vu le jour en 2010 à la vo-lonté de quelques parents qui imaginaient mettre en re-lation enseignants, enfants, parents et activités. Après 3ans de fonctionnement, l’AEPM a réussi cette mise enrelation : Aujourd’hui, elle a trouvé une adéquation, unéquilibre, un rythme de croisière et surtout une iden-tité. Elle met en place chaque année des actions (grille

de tombola, vente de chocolats, loto, kermesse). Cesdernières rapportent de l’argent pour les enfants scola-risés à la maternelle des Prairies ou à l’école élémentaireLucie Aubrac. En moyenne l’AEPM finance 28 € pourchaque élève de maternelle, 32 € pour les primaires !Ainsi, les écoliers se sont vu offrir : une poutre d’équili-bre, des vélos et caisses à savon, des jeux, des abonne-ments à des livres, une chaîne hifi, des transports, desentrées au cinéma, des sorties pédagogiques. Aussi,tous les deux ans, l’AEPM vient en soutien aux classesde CM1 et CM2 pour financer une grande partie dubudget du voyage scolaire. Cette année, l’association signera un chèque de 7 000 € pour ce projet (soit en-viron 150 € par élève). Retrouvez les actus et les projetsde l’AEPM sur la page facebook « assoAepm ».

Information : AEPM, rue des écoles 71110 Marcigny.Email : aepm71110@gmail.com

Vous aimez ou vous aimeriez vous exprimer parl’écriture ? Il vous plairait d’échanger des souvenirs(histoires personnellement vécues – anecdotes… ),des contes ou nouvelles de votre cru, des lettresou poèmes dont vous êtes l’auteur, des fictions ?Rejoignez notre association, née le 27 mai 2013 ; siège social : Mairie de Marcigny ; Président : GérardPronchery ; Trésorière : Bénédicte Lanéry ; Secrétaire : Jacqueline Pronchery / Les Etounalières 71110 MarcignyT : 0385251499 jpronchery@orange.fr

Amis des Arts

AEPM

Ma Muse

16

bulletin m

unicipal n° 38

www.marcigny.fr

17

bulletin m

unicipal n° 38

A la fin de l'année 2012,la bibliothèque comptait136 lecteurs adultes, et125 jeunes et enfants.La progression des ins-criptions se confirme en2013. Elle a prêté 3100

livres aux adultes et 4700 aux jeunes et aux enfants.La bibliothèque est ouverte à tous, à raison d'une ins-cription annuelle de 10 euros pour les adultes, seuls ouen couple, et de 5 euros par enfant. Ensuite les prêts de livres sont payants pour les adultes( env. 1 euro) etgratuits pour les enfants grâce à la subvention allouéepar la Municipalité dévolue entièrement à l'achat de livres jeunesse.Durant l'année scolaire, les élèves de l'école Sainte Véraiseviennent une douzaine de fois écouter une histoire etemprunter chacun un livre, tandis que les adolescentsde la Maison Familiale d''Anzy-Le-Duc viennent 4 ou 5fois emprunter des ouvrages. Ces établissements, ainsique la maison de retraite de Marcigny, sont liés à la bibliothèque par des conventions.

Les résidents de la maison de retraite sont invités chaquemois à faire leur choix parmi les ouvrages apportés parles bibliothécaires, et à participer à des lectures animéespar celles-ci. Dorénavant la Résidence pour PersonnesAgées peut bénéficier du même service qui leur est pro-posé depuis la rentrée. D'année en année, le succès du jeu-poncours PRIX LIVRENTETE s'installe avec une soixantaine de partici-pations. Ce jeu permet aux enfants et aux jeunes de 3 à 15 ans, inscrits ou non-inscrits, de prendre part àune proposition nationale du réseau Bibliothèque pourtous. Il est clôturé en mai par une remise de récompenseau cours d'un goûter familial.Durant l'été une quinzaine d'enfants et de jeunes ontparticipé à un concours de dessin passionnant sur lethème : votre héros préféré, et pour les heureux gagnants,2 récompenses ont été offertes. En décembre, ce sont les contes de Noël à la bibliothèque,en trois fois, dont une en relation avec l'animation miseen place par la Municipalité.

En partenariat avec la Commission culturelle, la biblio-thèque a servi d'étape sur le chemin de la chasse au trésor le 14 septembre, journée du patrimoine.Notre bibliothèque était spécialement animée le 13 févrierautour de M. Marcoux, auteur de romans touchant lavie du terroir bourbonnais.Nous avons d'autres projets de venue d'auteurs pour lajeunesse.

La Bibliothèque est située 8 rue de Précy, elle est ouvertelundi et samedi de 10h. à 11h.30, mardi et vendredi de16h30 à 18h,et mercredi de 14h30 à 16h30.Téléphone : 03 85 25 37 79

L'association "Chœur joyeux en Brionnais" est dirigéepar Vincent Beurtheret depuis octobre 2012. Les répé-titions ont lieu le mercredi soir de 20 à 22h, Impasse Barriquant (salle de musique).

Saison 2012-2013: nous avons chanté en juin, au foyeravec le chœur "l'espérance" de Chauffailles dirigé par F. Auberger puis à la salle des fêtes de Melay, invités parles Melay Singers, dirigés par R. Patton.

Projets 2013-2014: concert en décembre 2013 avec laparticipation du duo D. Aubret / J. Lecomte puis en avrilainsi qu'en juin. Le chœur souhaite proposer un après-midi récréatif dans les institutions locales de personnesâgées. À plus long terme, le chœur souhaite une ren-contre de chorales avec Frensheim

Notre association est reconnue d'intérêt général depuis2013, aussi toute adhésion, dont le montant annuel estde 20€, donne droit à une réduction fiscale. Le mon-tant annuel de la cotisation d'un adhérent choriste estde 30€. Un montant réduit est proposé aux personnesà faible revenu.

La présidente, Sylvie Sicard

Bibliothèque pour tous

Chœur Joyeux en Brionnais

Bien implantée dans le paysage culturel marcignot l’association portée par la réussite exceptionnelle de ses43° Rencontres Cinéma 2013, s’investit aussi dans lasauvegarde et restauration du patrimoine. Exposant lors des Journées du Patrimoine 2013 ses pre-mières affiches restaurées issues d’importantes collections,Marcynéma a pu bénéficier du soutien du Vox, de laMairie avec une séance offerte dans un Vox tout neuf,faisant honneur au 7° art.

En s’associant aussiau Musée de laTour et au Centred’Art F. Popper, ellea pu présenter lesatours et les atoutsde Marcigny lorsdes 43°, c’est unencouragement àpoursuivre !2014 ce sera : la44° Rencontre etla Restauration des collections d’af-fiches sauvegardéesces dernières an-nées : un ardent et

immense chantier ! Une opération SIRENE (Sauvegarder,Inventorier, Restaurer, Entreposer, Numériser, Exposer) quis’amplifiera avec des aides et le bénévolat.

Michel Bories, Président de Marcynéma

La première action de l’Unité locale de la Croix-Rougede Marcigny est de soutenir les plus démunis et les familles en difficulté par des aides alimentaires ou pardes règlements de factures de chauffage, d’électricitéou diverses dépenses ne pouvant plus être assumées. Ces aides sont obligatoirement faites en liaison avec lesservices sociaux, elles restent cependant totalement ano-nymes et réalisées rapidement dans la plus grande dis-crétion. Elles sont parfois et souvent réparties en liaisonavec les autres associations caritatives. Nous animonsaussi les goûters à la maison de retraite de Marcigny etparticipons à la RPA avec le CCAS de la ville.

Notre deuxième action est la formation au secourisme et à la participation des actions de secours départe-mentales et nationales.

Contact :06 47 87 58 38 ou 06 70 16 65 01

C’est une équipe locale d’une douzaine de bénévolesqui se mobilisent en partenariat avec les services sociaux,pour aider les personnes dans le besoin.Actions principales de l’équipe :• Aide alimentaire• Accompagnement et soutien des personnes• Vestiaire• Accompagnement à la scolarité• Goûter RPA (Résidence Personnes Agées)

L’équipe de Marcigny organise pour soutenir et financerses actions• Repas festif au printemps,• Loto• Opération "caddies"• Opération "bougies"• Collecte nationale (3e we de novembre)

Pour rencontrer l’équipe, vous pouvez vous rendre àl’accueil, permanence les 1er et 3e mercredis dechaque mois de 14h30 à 16h30, 10 rue des ÉcolesMarcigny

Ouvert aux enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés parun parent ou adulte référent, cet atelier d'éveil est un lieusympa pour apprendre à grandir, où l'on rencontre desenfants du même âge. Deux animatrices sont présentespour vous accueillir et proposent des activités variées :modelage, psychomotricité, peinture, gommettes, danse,musique, jeux, etc... Du matériel de qualité est mis à dis-position, ceci tous les mardis (hors périodes de vacancesscolaires) de 9h30 à 11h30 et de 14h15 à 16h15.

Une participation est demandée en fonction du quotientfamilial, elle varie de 0,50€ à 2,50€ par activité.Aucune inscription à l'avance n'est demandée, chacunvient à son rythme, cela se passe dans deux salles del'école primaire, 1re cour au rez-de-chaussée.À chaque activité, un goûter est offert.

Marcynéma

La Croix Rouge

Secours Catholique

Le Club des P'tiots

18

bulletin m

unicipal n° 38

www.marcigny.fr

19

bulletin m

unicipal n° 38

Les membres de cette association poursuivent leur tâcheconsistant à assurer la logistique des collectes de sangau chef lieu de canton : installation/préparation de lasalle, mise en place du matériel de collecte avec un tech-nicien de l’établissement Français du sang qui arrive dès 7 heures chaque matin de prélèvement sanguin.Ces bénévoles assurent aussi l’achat, la préparation, le service de la collation offerte après le don et aussi lafourniture d’un repas au personnel infirmier en débutd’après-midi. Il reste encore la remise en état d’origine dela salle des fêtes pour que la journée soit terminée.

Le Conseil d'Administration de cette Amicale est composécomme suit : Président : Maurice Dubuisson, vice-pré-sident : Alain Fourneyron, secrétaire : Jocelyne Gaillard, secrétaire adjoint : Jean Cléaud, trésorier : Roger Petit,trésorier adjoint : Alain Marinier.

Pour le bilan de l’année 2013, il faut noter une stabilitépour le nombre de dons (2 de plus qu’en 2012) parcontre le nombre de nouveaux donneurs est un peu enrecul par rapport à cette même année : 12 nouveauxen 2013, 28 nouveaux en 2012.

L'année de l'Amicale est en principe marquée par l'or-ganisation de 5 collectes qui se tiennent toutes à la salledes fêtes. Voici les dates pour l'année 2014 :Le mercredi 12 février, le vendredi 25 avril, lesmercredis 2 juillet, 3 septembre et 3 décembre.

Les personnes qui souhaiteraient s'impliquer et servirdans cette association peuvent contacter le PrésidentMaurice Dubuisson au 03 85 25 17 89.

Bonne et heureuse année 2014 à tous.

Un club aux infrastructures disponibles toute l’année

Pratiquer le tennis à Marcigny, en toute liberté, compé-tition ou loisir, telle est la devise de l’association forte de 110 adhérents. La forte représentativité des jeunes (80 dont 56 à l’école de tennis) apporte une dynamiqueessentielle à la vie du club.Les dirigeants, grâce à la délégation instaurée par le président Jean Yves Julien, s’impliquent au sein de com-missions prédéfinies. Initier et perfectionner les enfantsde l’école de tennis, mais aussi les parents sous la formede modules spécifiques apporte une cohésion et un es-prit d’appartenance au club.Les diplômés d’État, Peggy Robelin, Sébastien Pierre, etles assistants moniteur de tennis, Véronique Guilbert et Jean Yves Julien forment le staff technique.

5 équipes jeunes, 1 équipe féminine seniors et 4 équipesmessieurs seniors défendent les couleurs de l’US Tennislors des championnats de printemps.Les tournois adultes (15 avril au 1er mai) et jeunes (va-cances de la Toussaint) mettent en évidence les facultésd’accueil et convivialité liées aux compétitions indivi-duelles.

Les résultats sportifs, un titre de championne de Saôneet Loire, catégorie filles 9/10 ans par équipe.Louna Ruy, Emmy Reignier et Anaëlle Ménager

Résultat individuel :• Louna vice-championne de ligue de Bourgogneet championne de Saône et Loire,

• Emmy vice-championne de Saône et LoireCes jeunes filles sont désormais entraînées par la ligue deBourgogne avec un soutien individuel au club encadrépar Sébastien Pierre.

La réception et l’organisation de l’Assemblée Généraledu comité de Saône et Loire qui s’est déroulée le samedi23 novembre 2013 restera le symbole de reconnais-sance des instances départementales dont le Présidentde la Ligue de bourgogne, Jacky Terreau rappela l’im-portance des clubs malgré leur diversité géographique.Pour tout contact : Jean Yves Julien 07 60 77 57 48

Amicale des volontairesbénévoles du sang

US TENNIS

La section Basket, qui, suite à la dissolution de l’U.S.M.,s’appelle désormais Marcigny Basket Club, compte cettesaison un peu plus de 60 membres.À ce jour, l’effectif se compose de 44 jeunes et d’unevingtaine d’adultes.Des entraînements sont assurés pour les catégories :Baby basket (à partir de 4 ans) - U9/Mini-poussine (an-nées 2006-2005) - U11/Poussine (années 2004-2003) -U13/Benjamine (années 2002-2001) - U15/Minime(année 2000-1999) et Senior Féminine.

5 équipes fémininessont engagées cette saison enchampionnat : U9 –U11 – U 13 - U 15pour les jeunes etnotre équipe seniorqui a accédé cette saison au championnat Départemental 4

Pour de plus amples renseignements, vous pouvezconsulter notre tout nouveau site à l’adresse suivantewww.marcigny-bc.fr

Le club de natation a fait une excellente saison2013 puisqu’il finit à la première place.Cette saison, il y a eu 134 licenciés.La saison commence le 1er juin et se finit le 31 août. Pendant le mois de juin, il y a les entraînements les soirsde la semaine de 18 à 20h selon les catégories d’âge, enjuillet et août ceux-ci sont prolongés jusqu’à 20h30.Fin juin ont lieu les Deux Heures du Charollais, une ren-contre amicale entre les clubs de Charolles, La Clayette,Chauffailles et Marcigny. À partir du mois de juillet, lescompétitions ont lieu tous les week-ends.Pour s’inscrire au club, il est nécessaire de savoir nager(brasse ou crawl). Ensuite le club permet l’apprentissagedes autres nages.

Pour les enfants nés à partir de 2004, nous leur faisonspasser 3 tests avant qu’ils puissent s’engager sur descompétitions : le Sauv’Nage, le Pass’Sport de l’Eau et lePass’Compétition.Les inscriptions ont lieu la première semaine de juin à lapiscine à l’heure des entraînements.Pour tout renseignement, contactez la présidente Véronique Berger au 03 85 25 43 43 ou par mail : veronique.berger0@orange.fr

L'Étoile Cycliste de Marcigny, pour sa 35e année d'exis-tence, continue de rayonner sur les compétitions cyclistesrégionales. Si les jeunes se font de plus en plus rares,aussi par manque de disponibilité des bénévoles pourles diriger et les accompagner, l'effectif de la prochainesaison reste inchangé, on ne quitte pas un club où il faitbon vivre.Les coureurs des catégories seniors ont réaliséune très belle saison en gagnant une douzaine decourses, Rémi Ladret, grâce à ses très bons résul-tats, se voit monter en catégorie Élite.

Nos organisations, il y a eu le départ de la premièreétape du Tour du Bourbonnais Charolais (TBC), le prix cycliste de Montceaux l'Étoile, le critérium de la Ville, toujours aussi prisé par les coureurs des catégories 2-3 et juniors, qui a encore offert un spectacle passionnantd'un bout à l'autre de l'épreuve entre nos locaux et uneéquipe polonaise.

Basket Club Marcigny natation

Étoile cycliste de Marcigny

20

bulletin m

unicipal n° 38

www.marcigny.fr

21

bulletin m

unicipal n° 38

Félicitations à tous les coureurs pour leurs performances,merci aux bénévoles et à tous les donateurs pour lesépreuves. Le passage du Tour de France le 13 juillet à Marcignylaissera des images inoubliables dans notre mémoire, ànoter aussi que notre ville a eu le passage de la Route deFrance Féminine, malheureusement moins médiatiséeque les épreuves masculines.

Les dates à retenir pour 2014 : dimanche 13 avrilPrix de Montceaux L'Étoile, vendredi 30 mai à 20h vousassisterez à un spectacle inédit, le prologue du TBC, oùles 125 coureurs s'affronteront dans un contre la montreindividuel sur un circuit en centre ville, dimanche 24 aoûtcritérium de Ville à Marcigny, sans oublier nos deux organisations extra-sportives que sont les lotos du di-manche 26 janvier et 26 octobre 2014.

Renseignements : Jean-Paul Therriaud, président : 03 85 25 26 50Blog de l'ECM: http://ecmarcigny.over-blog.com.

Le club a été fondé en 2002 par M. Goubert Gérard deMarcigny sous l’appellation de l’amicale pétanque Marcigny-Semur (APMS). Ensuite ce club a changé sonstatut sous le nom de l’amicale pétanque Marcigny(APM) présidée par M. Aubry Gérard. Le club se compose actuellement de 32 licenciés et 14membres ainsi que de quelques jeunes. L’entraînement se fait les lundis et vendredis après-midi surla place du Champ de Foire à partir de 14h jusqu'à 19h. Tous les licenciés peuvent participer aux Concours Offi-ciels, Championnats de Saône et Loire et ChampionnatsClub Seniors et vétérans.

Pour toutes les personnes intéressées, s’adresser au président M. Coste Sébastien : 06 07 23 19 57

Le club de SUD FOOT 71, né de la fusion de l’ASMI (Melayet Iguerande) et du Brionnais FC (Semur et Marcigny) effectue sa deuxième saison.

Le nombre d’équipes (4 équipes Seniors, et plusieurséquipes de jeunes U18, U15, U13, U11, U9 et U7, plusles Vétérans) nécessite, entre les entraînements et lesmatchs, l’utilisation de tous les terrains. À Marcigny se déroulent les entraînements des jeunes, les mardis(U13), mercredis après-midi (U7 à U11 sauf l’hiver où ils ont lieu à Iguerande avec la possibilité d’utiliser legymnase), jeudis (vétérans), et vendredis (U15). Des matchs ont lieu régulièrement les samedis (jeunes)et dimanches (où les équipes seniors tournent entreMelay et Marcigny).

Forte de 240 licenciés, dont 120 jeunes de 6 à 18 ans,notre association a connu une première saison très satisfaisante sur le plan sportif : montée des équipes Bet C, respectivement en Promotion de District etPremière Division du District du Pays Minier, maisaussi 3 trophées pour les U15 (championnat �Ex-cellence, coupe, et coupe futsal football en salle)ainsi que le titre en championnat Honneur pourles U13.

Quant aux �Seniors A� entraînés par Michel Laurent, ilsont manqué de peu l’accession au niveau supérieur(Promotion d’Honneur).Le club remplit donc ses objectifs : une équipe fanionjouant au niveau �Ligue, et une école de foot structurée,permettant d’accueillir dans de bonnes conditions ungrand nombre d’enfants.

À noter également la venue du club féminin de Juvisy,pour la quatrième saison consécutive, dont le match adrainé une belle affluence au chef lieu de canton.Côté budget, les manifestations des deux anciens clubsont été maintenues, avec à Marcigny, le traditionneltournoi de Pentecôte ainsi que le Chalenge PhilippeMONAVIN

Pétanque

Sud Foot

22

bulletin m

unicipal n° 38

Esplanade Quentin Ormezzano (ancienne gare) 71110 MARCIGNYEmail : briodec@wanadoo.frwww.brionnais-decouvertes.fr03 85 67 85 48

ACTIVITÉS POUR TOUT ÂGE TOUT AU LONG DE L’ANNÉEAvec le soutien des collectivités et l’investissement fort des bénévoles, en complément de celui des salariés, l’asso-ciation propose des activités de différentes natures, pour tout public : des jeunes enfants aux seniors, tant pour sesadhérents que pour d’autres associations et collectivités. Divers projets seront concrétisés en 2014 : accueil des en-fants dès 3 ans au CIEL BLEU, suite aux travaux d’extension réalisés par la Communauté des Communes du Can-ton de Marcigny, propriétaire du site ; itinéraires « vélo-route », en complément du Centre VTT et de la Voie Verte,élaborés en concertation avec les Commissions Tourisme des Communautés des Communes des Cantons de Mar-cigny et Semur ; séjour de plusieurs jours pour la section randonnée pédestre.

Brionnais découverte

• ANIMATION JEUNESSE

pour les adolescentsInformation, prévention, loisirs. ➜ vacances, mercredi et en soirée

pour les adultesAccès internet, initiation informatique. accompagnement recherche d’emploi. ➜ Sur rendez-vousSous l’égide des Communautés des Communes des Cantons de Marcigny et Semur en Brionnais

• LE CIEL BLEU

pour les enfants Activités manuelles, sports, jeux et sorties, ➜ vacances, mercredi, mardi et vendredi après l’écoleSous l’égide de la Communauté des Communes du Canton de Marcigny.

• LOISIRS SPORTIFS & CREATIFS

pour les adultesBadminton, randonnée pédestre, gym d’entretien, douce ou tonique,step et vannerie,➜ du lundi au jeudi plus de 10 séances hebdoma-daires

pour les enfants à partir de 4 ansÉveil sportif, multisports, VTT et roller, ➜ chaque mercredi (sauf vacancesscolaires).En partenariat avec la Communauté desCommunes de Marcigny.

• TOURISME et CENTRE VTT

De la simple location de vélos ou rollers jusqu’à l’organisation complète d’une Journée Détente, d’un Week-end Nature ou d’une Semaine Découverte,mêlant sports de plein air et visites.En partenariat avec les Communautés des Communes de Marcigny et Semur en Brionnais

03 85 25 28 59 Rue Freyssinet 71110 MARCIGNYAntenne.animation@wanadoo.frwww.brionnais-decouvertes.fr

03 85 25 34 52Bdciel-bleu@orange.frwww.brionnais-decouvertes.fr

03 85 67 85 48briodec@wanadoo.frwww.brionnais-decouvertes.fr

03 85 67 85 48briodec@wanadoo.frwww.brionnais-decouvertes.fr

www.marcigny.fr

23

bulletin m

unicipal n° 38

Ville de plus de 1000 habitants, Marcigny estsoumise à de nouvelles règles.

• Dates :> Premier tour : dimanche 23 mars> Deuxième tour : dimanche 30 mars

• Ce qui change :> Il s’agira d’un scrutin de liste. On votera donc pourune liste entière, sans possibilité de panachage.Tout ajout, toute rature, tout signe quel qu’il soitentraîneront la nullité du bulletin.

> Chaque liste devra respecter scrupuleusement laparité homme-femme : Un homme, une femme ;un homme, une femme ; ou une femme, unhomme ; une femme, un homme…

> Le vote se fera en même temps pour les conseillersmunicipaux et pour les conseillers communautaires(Communauté de Communes). Ainsi, sur un mêmebulletin seront présentées la liste des candidats auconseil municipal (à gauche) et la liste des candidatsau conseil communautaire (à droite). Le fait d’ap-porter des modifications sur l’une ou l’autre de ceslistes imposera la nullité du bulletin, dans sa totalité.

> Il n’y a pas de second tour si une liste obtient, au premier tour, la majorité absolue (moitié des suffrages exprimés plus un).

> La liste qui obtient la majorité absolue au premiertour se voit attribuer d’office 50 % des sièges. Lesautres 50% sont répartis entre toutes les listes (lamajoritaire et la (ou les) minoritaire(s)) à conditiond’avoir obtenu au moins 5% des suffrages.

> S’il n’y a pas de majorité absolue au premier tour, un second tour est organisé. La liste qui arrive en têtese voit attribuer 50% des sièges. Les autres siègessont répartis entre toutes les listes, majoritaire etminoritaire(s), selon les suffrages obtenus, à condi-tion d’avoir obtenu 5% des suffrages exprimés.

• En savoir plus :• Une déclaration de candidature est obligatoire pour chaquetour de scrutin. Pour accéder au second tour, il faut avoir ob-tenu au premier tour au moins 10% des suffrages exprimés.

• Une liste ayant obtenu au moins 5% des suffrages expriméspeut fusionner avec une autre qui a totalisé plus de 10%des suffrages.

• Les sièges sont attribués aux candidats dans l’ordre strictde présentation de chaque liste.

• Il est obligatoire de présenter au bureau de vote un titred’identité valide (carte nationale d’identité, passeport, permis de conduire).

Vu l’acte III de la décentralisation et la disparition dansles années à venir des pôles ADS, la Direction Départe-mentale des Territoires (DDT) incite les communes à ins-truire les Certificats d’urbanisme de simple information(CUa) et certaines déclarations préalables.

Suite au conseil municipal du 2 octobre 2013 (délibéra-tion 2013/61), un transfert de compétence permettraau service urbanisme d’instruire, dans un premier temps,les CU(a) à compter du 1er janvier 2014.Le CU(a) indique les dispositions d’urbanisme, les limita-tions administratives au droit de propriété et la liste des taxes et participations d’urbanisme applicables à un terrain. Le CU(a) ne sera ni positif ni négatif car il estimpossible de se prononcer sur la constructibilité d’unterrain sans connaître précisément le projet (Article 410-1du code de l’urbanisme).

Les demandes de CU(a) sont à formuler sur le CERFAn°13410*02 avec un plan de situation du terrain, endeux exemplaires et à déposer en mairie de Marcigny. Le délai d’instruction du CU(a) est d’un mois, à compterde la réception en mairie de la demande. Vous retrou-verez toutes ces informations sur le site internet de la villewww.marcigny.fr ou auprès de Mme Fournier Anne-Lise, service urbanisme.

Il est rappelé que depuis septembre 2010, le service urbanisme ne répond plus aux renseignements diversd’urbanisme (Réforme des autorisations d’urbanisme du1er octobre 2007).

Dans les 3 mois suivant l’anniversaire de ses 16 ans, toutjeune doit se présenter personnellement en mairie pourse faire recenser.Le recensement citoyen est une démarche obligatoire,il est exigé pour pouvoir participer à la journée d’Appelde Préparation à la Défense.Conservez précieusement l’attestation qui vous sera remise. Vous devrez la présenter lors de votre inscriptionà tout examen, concours soumis au contrôle de l’autoritépublique, baccalauréat, permis de conduire…

Élections municipales et communautaires 2014

Le service urbanisme de Marcigny se dote

de nouvelles responsabilités

Recensement citoyen

Renseignements officiels

bulletin m

unicipal n° 38

24

Prochaine visite de l’agent recenseur

Le recensement se déroule :

•

•

•

•

Se faire recenser est un geste civique, utile à tous. Vous trouverez, au dos, toutes les informations pour connaître la marche à suivre.

1 - Le recensement, à quoi ça sert ?

& votre commune

CETTE ANNÉE, VOUS ÊTES CONCERNÉ(E) PAR LE RECENSEMENTLe recensement de la population, c’est utile, c’est sûr, c’est simple.

www.le-recensement-et-moi.fr

Le rCETTE ANNÉE

.le-rwww

ement de la populaensecLe rOUS ÊTES C, VCETTE ANNÉE

ement-et-moi.frensec.le-r

est utile, c’tion, c’ement de la populaAR LE RECENSEMENTONCERNÉ(E) PONCERNÉ(E) PAR LE RECENSEMENTOUS ÊTES C

ement-et-moi.fr

est simple., c’est sûrest sûr, c’est utile, c’AR LE RECENSEMENT

ecensement, à quoi ça sert ?Le r1 -

nombrDu e. tantimporune plus : ommunes cchiffres cDe ommune. c

permet ement ensecrLe

ecensement, à quoi ça sert ?

dépendent d’habitants e nombrpeuplée, est ommune cune

tion ticipaparla oule déces chiffrpopulala erminer détde permet

.le-rwww

ecensement, à quoi ça sert ?

d’élus e nombrle également est tion ticipapare tetcplus des et budgau t l’Étade tion

chaque de officielle tion popula

ement-et-moi.frensec.le-r

mars

ecensement, à quoi ça sert ?

d’élus est des

chaque

eramedi 1au squ’jus• aux Antilles et en Guy

opolitaine, e métrancen Framedi 15 février au squ’jus•

de 10 000 habitants :ommunes de moins Dans les c

e dérement sensecLe r

ement-et-moi.fr

mars ane,aux Antilles et en Guy

opolitaine, amedi 15 février

de 10 000 habitants :ommunes de moins

oule :e dér

tion.de la populaleur tions ociasasles et

sionnels esofofesprles également t, ansportrde ens ymo

fine e ancsonnaiscla sur yerminer les moerminer les moyou dét

une ouvrir ailleurs, ar P

pharmacies...municipal, eil onscau

impor

de ainsi permet Il public. leur leurs e onnaîtrcmieux à sionnels

ement…). logde onditions ct, chaque de tion populala de fine elopper sts à dévansportrens de y

ommercun installer crèche, une

mode du tion erminadétla municipal, dépendent

oins besaux e répondrmieux de clients, leurs et chés marleurs

aide ement ensecrle Enfin, ement…). sion, esofofespre, (âgommune cchaque

antappuy’sojets prprojets ont des elopper sements logdes e onstruirce, commer

de e nombrle crutin, sde mode également

à La Réunion.

oins clients,

aide sion,

antements

de

amedi 8 mars au squ’jus• aux Antilles et en Guy

opolitaine,e métrancen Framedi 22 février au squ’jus•

habitants ou plus :ommunes de 10 000 Dans les c

à La Réunion.

amedi 8 mars ane,aux Antilles et en Guy

opolitaine,amedi 22 février

ommunes de 10 000

tions pour cormales infles informaun est er ensecre airffairSe

tion.de la popula

e.che à suivre la maronnaîtrtions pour cous. tà utile civique, e estgun

e.esoutts, doau ez, erouvtrous VVous

e cotr& v

age de l’ochaine visitPr

es

ommunee c

eurensecent rag

De gauche à droite : Mme Leduc Marie-Paule. Mme Billon Odette

; Mme

Therriaud Nicole. M. Fayard Charles. Mme Ballot Rebecca.

bulletin m

unicipal n° 38

25

www.marcigny.fr

2 – Concrètement, ça se passe comment ?

TOUTES LES INFORMATIONS SONT DISPONIBLES SUR LE SITE WWW.LE-RECENSEMENT-ET-MOI.FR

PLUS D’INFORMATIONS ÉGALEMENT AUPRÈS DE VOTRE AGENT RECENSEUR OU DE VOTRE MAIRIE.

1. UN AGENT RECENSEUR RECRUTÉ PAR VOTRE MAIRIE SE PRÉSENTE CHEZ VOUS

• •

2. VOUS REMPLISSEZ LES QUESTIONNAIRES

3. L’AGENT RECENSEUR VIENT LES RÉCUPÉRER

•

•

4. POUR CONNAÎTRE LES RÉSULTATS DE L’ENQUÊTE

Pour bien remplir mes questionnaires :• •

• • • •

• •

saint-malo

o 4

LE RECENSEMENT, C’EST SÛR

2 – Concrètement, ça se passe comment ?

2 – Concrètement, ça se passe comment ?

2 – Concrètement, ça se passe comment ?

2 – Concrètement, ça se passe comment ?

ement, quel que se logotrdans vAutant de bulletins individuels qu’il y a de pers•

ementeuille de logne fne feuille de logU• emet :ous rIl v

EHCPRÉSENTESERECENSEURENTGANU1.

2 – Concrètement, ça se passe comment ?

e.oit leur âgement, quel que sonnes vivAutant de bulletins individuels qu’il y a de pers

ement

OUSVZ EOVARPPARRECRUTÉRECENSEUR

ant onnes viv

EIRIMATREO

fsurdes permet

fLa

tion…).onstruce, année de cacffachabitae otrvsur tions ormainfinformades

ecueillir rde permet ement logde euille ffeuille

tion…).(type, tion habita

s questionnairoonfier vC• ent abouves sous êtSi v

e à vsent pasage, l’visittarplus jours Quelques

RECENSEURENTGA’’A3. L3. L’

eur est là pour vensecent rag’LL’SESIREMPLOUS V. 2

emplis, dans une enves rs questionnaire domicile, votr) de veent(sent ab

e domicile. otre à vlors enu onvcmoment au d, tar

RÉCUPÉRERLESENTIVRECENSEUR

vous aous aider si veur est là pour vRESIONNAITUES QLESZ SE

eloppe, emplis, dans une envez :ous pouve domicile, v

e emièrpra sde lors RÉCUPÉRER

ez des questions.vRES

ement sur le sittuitagrensecrdu ts résultaLes

TREÎONNA COUROUR C4. P

tion régionale de l’Insecou à la direment les questionnairtecer diryoRenv•

un qui les rà quelqu’

ee.fr.insee : wwwee : www.inse de l’Insement sur le sittion populala de ement ens

EN’LL’DESTAATTTARÉSULRÉSULTLESTRE

e région.otree de vtion régionale de l’Insotres à vement les questionnairent ragous à l’a pour vtremetun qui les r

disponibles ont stion TEÊUQEN

e région.e mairie otr

.eureur.ensecent r

oit sschaque

ex(sdes permet Le

e.on âgoit svchez ant vivonne perschaque trimonial…) matut staemploi, e, âge, ex

tion situala sur tions ormainfinformades ecueillir rde permet

individuel bulletin

que quel ous, vde trimonial…)

onnelle perstion

aitdu ous ne se sûr que vêtr

e otrvet nom e otrVlieu donner donc

et es, questionnairest ee ’InsLL’Insnil). C(sion ommisCla par

e sement ensecrLe RECENSEMENTEL

questionnairdes ) plusieurs feompté(ez pas cyoous ne s

nécnéanmoins ont se sesadre administrontrôle caucun à

anonyme. açon ffaçon de ela cet habilité ganisme oreul sle

tique ormal’infl’informade tionale nasion océdurprdes elon soule dére

RÛSTES’C, RECENSEMENTRECENSEMENT,

si je ne suis pas cJe ne r• Je not• Je c• J’écris très lisiblement.• orrc

Je n• J’écris au stylo à bille noir ou bleu.• our bien rP

ois. ) plusieurs f) plusieurs fois. pour es airsesnéc

cal. fisou tif aadministrent peuvne Ils les er exploità tés liberdes et tique

ouvées appres océdur

) par la question.erné(si je ne suis pas ces, même es case pas les autryaJe ne r

e. e par case un chiffrJe notonvient.e qui coche la casJe c

J’écris très lisiblement..eureur.tecorr

on à papier ni blanc yae ni crutilis’Je nJ’écris au stylo à bille noir ou bleu.

emplir mes questionnairour bien r

saint-mal

o 4

) par la question.es, même

on à papier ni blanc J’écris au stylo à bille noir ou bleu.

es :emplir mes questionnair

o 4

o

o 4o 4o 4o 4

saint-malsaint-malo

ecrenus au sont tsquestionnairaux cès acant yade es basles dans pas ont sne e sesadr

ement aittrdu Lors

sionnel.esofofeset precr

ents agles dont (es questionnaires outtEnfin, données. de

ont sne et egistrés enrpas e otrves, questionnairdes ement

à la daEt sur• Je ne plie pas mes questionnair• si je ne suis pas c

eurs) ensecrents onnes persles ervés onscpas

e otrvet nom e

ent re indiquée par mon agtà la dae à bien les rout, je penstEt sur

Je ne plie pas mes questionnair) par la question.eerné(oncsi je ne suis pas c

° Im

prim

é : 1

0N

.eureur.ensecent re tremete à bien les r

es.Je ne plie pas mes questionnair) par la question.

’DSULP

TNEMÉGALEONS TIAATIMROFNI’

.LE-RECENSEMENTWWWWWW.LE-RECENSEMENTMROFNILESTESOUT

RETNGEATREOOTREVDESÈPRUA

-MOI.FR-ET-ET-MOI.FR.LE-RECENSEMENT.LE-RECENSEMENT-ETBIONDISPTONSSONTIAATIM

AIRIE MTREOOTREV OU DE RUSENEC

-MOI.FRSITELERUSLESB

.AIRIE

Plus de 95 personnes se sont déjà renseignées depuis ledémarrage de l’OPAH (Opération Programmée d’Amé-lioration de l’Habitat) ! Afin de répondre aux besoins en logement des habi-tants, les élus des cantons de Semur en Brionnais et deMarcigny, regroupés en syndicat (SIAH, Syndicat Inter-cantonal pour l’Amélioration de l’Habitat) ont mis enplace en avril 2013, avec l’Agence Nationale de l’Habitatet le Département, un dispositif incitatif appelé Opéra-tion Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH) enfaveur de l’amélioration de l’habitat privé existant.

Un démarrage encourageant : • Plus de 95 personnes se sont déjà renseignées,• 55 visites de logements ont été réalisées ou sont en cours,

• 23 dossiers ont déjà été déposés auprès des financeurs en moins de 6 mois d’opération !

A qui s’adressent les aides de l’OPAH ?

• Au propriétaire, bailleur ou occupant, souhai-tant améliorer la performance énergétique de sonlogement : Vous souhaitez isoler votre logement pouraméliorer son confort et dépenser moins d’énergie ? Bénéficiez des aides particulièrement avantageuses !

• Au propriétaire occupant ou locataire :Vous êtes une personne âgée ou handicapée et voussouhaitez demeurer chez vous le plus longtemps possi-ble. H&D Centre-Est vous propose un accompagnementpersonnalisé pour vous aider à concrétiser votre projet: remplacement d’une baignoire par une douche, posed’une rampe, installation d’un monte escalier etc…

• Au propriétaire d’un logement locatif :Vos logements sont inhabités ou en mauvais état ? Les aides vous permettent de les réhabiliter par des sub-ventions aux travaux et une déduction fiscale de 60%sur vos revenus bruts fonciers.

Du début à la fin de votre projet, H&D Centre-Est ap-porte gratuitement son expertise, aide à la définition duprojet, à la recherche de financements, à la constitutiondes dossiers de subventions, etc.

Attention, des conditions de recevabilité sont à vérifieravant l’organisation de toute visite et avant le dépôtd’un dossier de demande d’aides financières: ressourcesdes demandeurs, âge du logement, statut…

Exemple de projet ?

Une famille composée d’un couple et 3 enfants ont souhaité faire des économies d’énergie dans leur maisonindividuelle construite en 1974. Avant travaux, ils dépen-saient 1 650€ par an en chauffage ce qui représentait11% de leur budget. La toiture était à refaire : ils ontdonc envisagé l’isolation de leurs combles et le rempla-cement de leurs fenêtres et de leur porte d’entrée. Legain énergétique est de 33%.Montant total des travaux : 17 253 € TTCMontant total des aides : 13 076 € soit 76% de la dé-pense.

Contact :H & D Centre-Est / Tél : 03 85 21 01 60N° vert : 0800 880 531

Venez vous renseigner lors des permanences organiséesen mairies.• Les 1er et 3e lundi de chaque mois à la mairie de Marcigny, de 10h à 12h.

• Le 2e vendredi de chaque mois en mairie de 14h à 16h:

Mairie d’Iguerande : 10 janvier, 11 avril, 11 juillet, et 14 novembre 2014.Mairie de Melay : 8 novembre 2013, 14 février, 9 mai,12 septembre et 12 décembre 2014.Mairie de St Christophe en Brionnais : 13 décembre2013, 14 mars, 13 juin et 10 octobre 2014.

Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat

26

bulletin m

unicipal n° 38

�������������������� ��������� �����������������������������������

������������������������������� ��������������������� � �������

��� � ��������� � ������ � ������ � ���� � ������� � ���� � �������� � ���

��������������������������������������������������������������

�������� � � � ����������� � ��� � �������� � ���� � �� � �������� � � � ���

����� ����� � �� � ��� � �������� � �� � ��������� � ��� � �� ��������

������ � ���� � ����������� � ���� � �� � �������� � ���������� � ��� � ����

������������� �������������������������������������������� ��!������

�������������

"��������!���������������������������#������������������������� �������

������� ����������������!������������ � ���������� ��� �� �����������

���� � ���������� � ������� � $ � �� � ����������� � �� � ������ � �� � %& � � � ���

'(�)*�+*�',�'- � .����������� � �� � /�012�345� � � �� � �� � ��������� � ����

����� ����� � ����� � ���� ��� � �� � �� � ���6�� � �� � ��� � �������

7����� ��������������������������������������������������������������������

��� � ������� � � ����� � ������ � ������ � ��� � ��� � �������!� � ��� � �� � � �����

������������������ ��������� �������������������������������� ��������

����������8������������������������

2� � ��� � ��������� � ������� � ��� � ��� � ����! � �������� � ����#� � �� � �����

������������ � �� � ����� �� � ��������� � �� � ����������� � �� � � ������

����������������������������������������

��������91�� �:��7;<<=�9�>�������������������������/�012�34�

État Civil

MICHEL Matys Ezio 11/01/2013

CLAYETTE Amélia Marie 13/01/2013

CHEVILLARD TRIOMPHE Antoine 14/03/2013

FOURNIER Mélina Ludivine Chantal 28/04/2013

PURAVET Dylan José 30/04/2013

MICHEL Louhann 22/05/2013

BERP Maxime 01/09/2013

GANGA Lianna 13/09/2013

MARTIN Anaé Nicole Christiane 15/09/2013

BARBERET Ethan 02/10/2013

M’BOUMBA-KIBANGOU Ethan 07/10/2013

CLAIN Lynoa 21/10/2013

FONGARNAND Sixtine Nathalie 22/11/2013

JOACHIM Ludovic Julien Joël

et BONNABAUD Séverine Yvette 08/06/2013

DUGAS Loïc Camille Marcel

et THION Olivier Patrick 15/06/2013

PURAVET Cyrille

et DE OLIVEIRA Chrystel 31/08/2013

MARCHAND Jean André

et GRILLET Josette Paulette 26/10/2013

ALVES MACHADO Augusto

et POUPART Lydie Marie-José 09/11/2013

MARTIN Marie veuve TINES 08/10/2012

DUCARRE Marie Clémentine veuve BRERAT 24/10/2012

BURNICHON Marcelle Marie Louise épouse BIDOT 29/11/2012

RAVIER Marie Thérèse veuve MERLE 11/12/2012

MULTEAU Raymond Pierre 11/12/2012

RUSTE Odette veuve BAYON 08/01/2013

PALLOT Claude Maurice 12/01/2013

PACAUD Lucie veuve GIRAUD 26/01/2013

DIAZ ESCUDERO Miguel 29/01/2013

SUDNIKOWIEZ René Léon 11/02/2013

FRACHI Alice veuve BILLION 21/02/2013

CARTET Louis Jean Joseph 06/03/2013

ROBIN Françoise Marie Fernande

veuve PICHARD 08/03/2013

DEL PUP Aristide 15/03/2013

BOUGAIN Yvonne Marcelle

veuve LANIER 20/03/2013

BRUNET Claudien 21/03/2013

FLEURENCE Marie-Louise 04/04/2013

VERRY Jean 09/04/2013

DUTREVE Alice Jeanne Marie

veuve DURANT 01/05/2013

DUMOUX Jeanne Marie Denise

veuve JOLIVET 08/05/2013

DURET Marthe 17/05/2013

GAY Marguerite Louise Claudia

veuve DUPUY 02/07/2013

GEAY Marie Louise veuve PINET 03/07/2013

CHAPUIS Antoine 15/07/2013

MERCIER Roger 12/08/2013

PIREZ Antoine 03/09/2013

DEVEAUX Jean Auguste 03/09/2013

PERA Vincent 11/09/2013

DANIEL Lucienne Andrée

veuve BESANCON 13/09/2013

CARDOSO Marie Madeleine 19/09/2013

REVERET Simone Hermence

épouse RAQUIN 04/10/2013

PACAUD Andrée Blandine

veuve PALLOT 31/10/2013

LAFORÊT Jeanne veuve BRUNET 19/11/2013

CHASSIGNOL Simone Jeanne Marie

épouse BURTIN 30/11/2013

Décès

Mariages

Naissances

Directeur de la publication : Louis Poncet, MaireResponsable de rédaction : Jean-Claude Capiez

Photographe : Claude Sénécaille - Informatique : Christian GrimauxRéalisation : NGA Communication

www.marcigny.fr

27

bulletin m

unicipal n° 38

bulletin m

unicipal n° 38

28

Calendrier des fêtesJanvier Vendredi 3 Vœux du Maire GymnaseDimanche 5 Galette des Rois (Union Bouliste) Salle 5Dimanche 5 Paroisse FoyerDimanche 12 Vente de boudin (Rugby St Martin) Place du CoursDimanche 19 AG de la Fédération départ des Foires FoyerDimanche 19 Loto AEPM (Ecoles Publiques) Salle des FêtesDimanche 26 Loto (Etoile Cycliste) Salle des FêtesJeudi 30 Micro Nuit (Collège) Salle des Fêtes

FévrierDimanche 2 Loto (Réveil de Marcigny) Salle des FêtesDimanche 2 Paroisse FoyerSamedi 8 Audition (Réveil de Marcigny) FoyerSamedi 8 AG Amis des Arts Salle 5Samedi 8 Pot au Feu (Rugby) St Martin du LacMercredi 12 Don du Sang Salle des FêtesSamedi 15 Ma Muse Salle 5Dimanche 23 Loto (Comité des Fêtes) Salle des Fêtes

MarsSamedi 1 AG FNATH Salle 1Dimanche 2 Loto Club de l’Age d’Or Salle des FêtesJeudi 6 Rencontre Débat (Amis des Arts) FoyerDimanche 9 Thé Dansant (FNACA) Salle des FêtesSamedi 15 Concert (Réveil de Marcigny) FoyerSamedi 22 Soirée Sud Foot 71 St Martin du LacDimanche 23 Conférence (Francophonie) Amis des Arts FoyerMercredi 26 Belote (Club de l’Age d’Or) Salle des FêtesSamedi 29 Belote (FNATH) Salle des Fêtes

AvrilSamedi 5 Concert (Réveil de Marcigny) FoyerDimanche 6 Loto (Amicale des Pompiers) Salle des FêtesDimanche 6 Championnat AS Boules Champs de FoireDimanche 6 Paroisse FoyerMardi 8 Chorale de l’Ecole Lucie Aubrac FoyerJeudi 10 Chorale de l’Ecole Lucie Aubrac FoyerSamedi 12 Concert de Printemps Réveil de Marcigny FoyerSamedi 12 Préliminaire de Pétanque StadeLundi 14 Début de la quinzaine commerciale de printemps UCIASamedi 19 Chasse a l’œuf Parc municipalDimanche 20 Fête foraine de PâquesLundi 21 Fête foraine + marché forainJeudi 24 Rencontre Débat (Amis des Arts) FoyerVendredi 25 Don du Sang Salle des FêtesSamedi 26 Concours officiel 32 doublettes Boules Champs de FoireLundi 28 Fin de la quinzaine commerciale de printemps UCIAMercredi 30 Atelier enfants (Amis des Arts) Musée

MaiSamedi 3 AG Marcynema Salle 5Samedi 17 Nuit Européenne des musées, Nuit des Moulins MuséeJeudi 22 Rencontre débat (Amis des Arts) FoyerSamedi 24 Concours Officiel de Pétanque StadeMercredi 28 Atelier enfants (Amis des Arts) MuséeJeudi 29 Tournoi de sixte (Sud Foot 71) MelayVendredi 30 Boules officiels en nocturne 16 doubl. Champs de foireVendredi 30 Prologue TBCO nocturne

Juin Dimanche 1 Jambon (FNACA) St Martin du LacDimanche 1 Paroisse FoyerVendredi 6 Manille (Club de l’Age d’Or) Salle des FêtesSamedi 7 Nuit de l’eau nocturne natation PiscineDimanche 8 Tournoi des jeunes (Sud Foot 71) StadeSamedi 14 Fête des écoles, salle des Fêtes Parc municipalSamedi 14 Théâtre collège FoyerDimanche 15 Concert Chœur Joyeux en Brionnais FoyerDimanche 15 Championnat 1re division Pétanque Champs de foireJeudi 19 Rencontre débat (Amis des Arts) FoyerDimanche 22 Vide grenier (Comité des fêtes) Place du coursMercredi 25 Atelier enfants (Amis des Arts) MuséeSamedi 28 Challenge des disparus (Union Bouliste) Champs de foireSamedi 28 Vernissage Bancs Poètes Parc municipal

JuilletMercredi 2 Don du sang Salle des FêtesDimanche 13 Soirée entrecôtes frites (Comité des fêtes) StadeDimanche 13 Vernissage de la Biennale Parc municipalLundi 14 Concours de pétanque (Rugby) St Martin du LacLundi 14 Feu d’Artifice et Fête du TivoliJeudi 17 Rencontre débat (Amis des Arts) FoyerVendredi 25 Boules nocturne, Rencontre Amicale Champs de FoireMercredi 30 Atelier enfants

AoûtJeudi 7 Vernissage (Amis des Arts) MuséeVendredi 15 Boules national 64 doublettes Champs de foireJeudi 21 Rencontre débat (Amis des Arts) FoyerDimanche 24 Critérium cycliste, ECM Centre villeMercredi 27 Atelier enfants (Amis des Arts) MuséeSamedi 30 Concours de pétanque (Sud Foot 71) Melay

Samedi 30Challenge et but d’honneur du groupement bouliste Champs de foire

SeptembreMercredi 3 Don du sang Salle des FêtesDimanche 7 Vide grenier (Amitiés Loisirs) Place Irène PopardDimanche 7 Paroisse FoyerSamedi 13 But d’honneur Union Bouliste Champs de foireDimanche 14 Loto (Secours Catholique) Salle des FêtesJeudi 18 Rencontre débat (Amis des Arts) FoyerSamedi 20 Journées du PatrimoineSamedi 20 Loto nocturne (Amicale des SP) Salle des FêtesDimanche 21 Journées du PatrimoineMercredi 24 Atelier enfants (Amis des Arts) MuséeDimanche 28 Thé Dansant (FNACA) Salle des Fêtes

OctobreMercredi 1 Belote (Club de l’Age d’Or) Salle des FêtesDimanche 5 Loto Croix Rouge Salle des FêtesDimanche 5 Paroisse FoyerLundi 6 Début de la quinzaine commerciale UCIASamedi 11 Brocante UCIA Place du coursDimanche 19 Banquet des Anciens Salle des FêtesLundi 20 Fin de la quinzaine commerciale UCIAMercredi 22 Après-midi des personnes âgées Salle des FêtesJeudi 23 Rencontre débat (Amis des Arts) FoyerSamedi 25 Concours de belote, Ami.Pétanque Salle des FêtesSamedi 25 Tartiflette (Sud Foot 71) IguerandeDimanche 26 Loto (Etoile cycliste) Salle des FêtesMardi 28 Début des rencontre Marcynéma VoxMercredi 29 Ateliers enfants (Amis des Arts) Musée

NovembreDimanche 2 Fin des rencontres de Marcynéma VoxDimanche 9 Loto (Union Bouliste) Salle des FêtesMardi 11 Loto (Sud Foot 71) Salle des FêtesDimanche 16 Loto Ecole St Véraise (APEL) Salle des FêtesSamedi 22 St Cécile (Réveil de Marcigny) Salle des FêtesSamedi 22

Représentation des Troubadours du Gruzeliers Foyer

Dimanche 23Samedi 29Dimanche 30Dimanche 30 Loto (Marcigny Basket Club) Salle des Fêtes

DécembreMercredi 3 Don du sang Salle des FêtesSamedi 6 Lancement des Illuminations Place du CoursDimanche 7 Spectacle pour les enfants (AEPM) Salle des FêtesVendredi 12 Arbre de Noël, Ecole St Véraise FoyerSamedi 13 Foire aux dindesDimanche14 Foire aux dindesDimanche 14 Banquet des pompiers Salle des FêtesDimanche 14 Concert Chœur Joyeux en Brionnais Foyer Lundi 15 Foire aux dindesMardi 16 Arbre de Noël Ecole St Véraise FoyerMercredi 31 Bal de la St Sylvestre (FNACA) Salle des Fêtes