4/ Commerce & artisanat - N°3 - Septembre 2009

Un campus des métiers et

de l’entreprise à Bobigny :

la Chambre des Métiers et de

l’Artisanat du 93 ouvre son centre

de formation

Apprentis, salariés en stage de perfection-

nement, créateurs, demandeurs d’emplois,

personnes en reconversion… venez vous

former, dès la rentrée 2009, dans le campus

ultra-moderne de la Chambre des Métiers

et de l’Artisanat de Seine Saint Denis.

Financées par l’Europe, la Région et la

Chambre des Métiers, ce sont deux hec-

tares de salles de cours, d’ateliers et de la-

boratoires qui pourront accueillir jusqu’à

3000 apprentis.

PPoouurr pplluuss ddee rreennsseeiiggnneemmeenntt,, ccoonnttaacctteezz

llaa CChhaammbbrree ddeess MMééttiieerrss eett ddee ll’’AArrttiissaannaatt

ddee SSeeiinnee SSaaiinntt DDeenniiss aauu 0011 4411 6600 7755 0000

oouu ccoonnssuulltteezz ssoonn ssiittee iinntteerrnneett ::

wwwwww..ccmmaa9933..ffrr

Bloc notes

Porter le sac de course de sa voisine âgée, nourrir sonchat ou arroser ses fleurs, autant de gestes de solidaritéqui se font spontanément mais qui peuvent égalements’organiser. Des conseils, un réseau, des outils de planning (identi-fication des disponibilités, des besoins et des servicesde ses voisins), c’est ce que propose l’association « Voisins Solidaires » également à l’origine de « La fêtedes voisins ».La Municipalité de Montfermeil a décidé d’appuyer cedispositif, développé dans toute la France, et d’y associer les habitants mais également les commerçantset les artisans, acteurs essentiels de la vie de la cité. Alors, n’hésitez pas à venir vous renseigner sur « Voisins Solidaires » et sur les possibilités d’y adhérerllee mmaarrddii 2222 sseepptteemmbbrree àà 1188hh3300 eenn ssaallllee ddeess mmaarriiaaggeess ddee ll’’HHôôtteell ddee VViillllee ddee MMoonnttffeerrmmeeiill..

AAssssoocciieerr lleess ccoommmmeerrççaannttss eett

lleess aarrttiissaannss aauu ddiissppoossiittiiff

«« VVooiissiinnss SSoolliiddaaiirreess »»

Début octobre, la Municipalité mettra à disposition des restaurateurset des cafetiers, dont les établissements donnent directement surl’espace publique, des cendriers extérieurs. Depuis l’ordonnance de2006, portant interdiction de fumer dans les lieux collectifs, la clientèle des débits de boissons et des restaurants locaux, fumeen extérieur et jonche l’espace publique de mégots. Cette actionaura, par conséquent, pour objectif, de créer un mobilier adaptéà ce nouveau comportement et de garantir un cadre propre et agréable. NNee mmééggoottoonnss ppaass ssuurr llaa pprroopprreettéé !!

DDeess cceennddrriieerrss ddeevvaanntt lleess ddéébbiittss ddee

bbooiissssoonnss eett lleess rreessttaauurraannttss

cmag caro:Mise en page 1 8/03/10 10:28 Page 1

EEddiittoo

Des réformes économiques que nous traversonsensemble.

Depuis 2008, artisans, commerçants et entrepreneursconnaissent une série d’importantes réformes : interdic-tion de fumer, baisse de la TVA dans les débits de

boissons et les restaurants, suppression annoncée de la taxe professionnelle,extension du travail dominical… Ces réformes, mises en place pour relancerl’économie, supposent des changements structurels, mais conduisent également à nous interroger sur notre projet de société. Pour ma part, l’économie n’est jamais qu’au service de l’Homme et j’affirme qu’affaiblir lesvaleurs humaines et familiales fragilise également l’économie.Les entrepreneurs montfermeillois traversent ces changements et, en tantqu’acteur de proximité, nous sommes là pour les épauler. Nous essayonsd’écouter, de relayer leur parole auprès des instances étatiques et d’accompagner leurs évolutions avec le service municipal d’Animation Economique. Accompagner ces évolutions à travers les formations que nous proposons àla rentrée (sur le statut d’auto-entrepreneur ou les outils de fidélisation declientèle…) ou de petits aménagements tels que la mise à disposition de cendriers extérieurs devant tous les débits de boissons et les restaurants donnant sur l’espace public.

Ce mois-ci, découvrez un bel album photo…

Dans le numéro précédent, nous vous avions annoncé, la tenue d’unconcours des vitrines commerçantes sur le thème des Misérables. Cette manifestation, qui a eu lieu entre le 13 et le 20 juin, a rassemblé onze commerçants venant de tous les quartiers de la Ville. Une première éditionsympathique dont le succès, je l’espère, se confirmera l’année prochaine. Félicitation à tous les participants qui n’ont pas hésité, pour certains, à chausser sabots et costumes d’époque pour animer nos rues !

Une rentrée studieuse et solidaire

Et, comme la rentrée est le moment de prendre de bonnes résolutions, nousvous communiquons deux informations importantes (précisions p 4) : • L’ouverture d’un campus des métiers et de l’entreprise à Bobigny qui offreun panel de formations à tout type de public : entrepreneur, créateur, demandeur d’emploi…

• La réunion d’information sur le dispositif « Voisins solidaires » qui associehabitants, commerçants et artisans pour créer ces petits liens quotidiens siessentiels

BBoonnnnee lleeccttuurree eett bboonnnnee rreennttrrééee àà ttoouuss !!

Xavier Lemoine,Maire de Montfermeil

SSoommmmaaiirree

P. 1 Edito

P. 2 Album photos• Concours des vitrinescommerçantes du Son et lumière

P. 4 Bloc-notes• Ouverture d’un campusdes métiers et de l’entreprise à Bobigny

• Informez-vous sur« Voisins solidaires »

• Des cendriers devantles cafés et les restaurants

numéro 3 - Septembre 2009

COMMERCE & ARTISANAT

cJJee ffaaiiss

mmeess ccoouurrsseessàà MMoonnttffeerrmmeeiill

mag caro:Mise en page 1 8/03/10 10:28 Page 2

Empilement de barricades et de drapeaux tricolores, assemblage de branches figurant une clairière, déguisements … les commerçants, participants à la première édition du concours des vitrines « Un tableaudes Misérables », ont rivalisé de créativité. L’organisationde ce concours n’aurait pas été possible sans la participa-tion de trois bénévoles du Son et Lumière qui, revêtus deleurs costumes d’acteurs, ont joué les jurés durant toute lamatinée du samedi 20 juin.Les trois premiers lauréats ont été récompensés par deslots, et afin de féliciter l’ensemble des participants pourleur bel enthousiasme, les élus Mme Bellanger, adjointeà la vie culturelle et de la Cité, Mme Deloffre, adjointe au

développement et à l’aménagement, M. Ginac adjoint aucommerce, Mme Huart, adjointe aux festivités, et M. Le Pouriel, conseiller municipal ont tenu à offrir, à chacun, deux places pour le spectacle du Son et Lumière. Juste après l’annonce des noms des commerçants lauréats, a eu lieu la « tombola clients ». Chaque commerçant participant au concours, disposait,en effet, d’un carnet de cent tickets qu’il a distribué à saclientèle. Un ticket par carnet a été tiré au sort, donnantdroit à deux places pour le spectacle du Son et Lumière.

DDééccoouuvvrreezz llee ccllaasssseemmeenntt dduu ccoonnccoouurrss eett lleess vviittrriinneessddeess ppaarrttiicciippaannttss !!

CCoonnccoouurrss ddeess vviittrriinneess «« UUnn ttaabblleeaauu ddeess MMiisséérraabblleess »» c

2/ Commerce & artisanat - N°3 - Septembre 2009

L’Aubrac4ème

Nathy’Coiff5ème

Axeo services

6ème

Le tabac de la mairie9ème

Tirage au sort orchestrépar un Thénardier... pas siméchant avec les enfants

Album photos

Pressing des 7 iles

10ème

mag caro:Mise en page 1 8/03/10 10:29 Page 3

Commerce & artisanat - N°3 - Septembre 2009 /3

Le Jardin 2ème a gagné un Home cinéma

Isabelle coiffure

1ere a gagne une Smart box

« Table et chambre d

’hote »

La Maree Gourmande

3eme a gagne un VTT

Pharmacie Rakovsky7ème Myl’flor

8ème

Aux 3 brioches

7eme execo

Tirage au sort orchestrépar un Thénardier... pas siméchant avec les enfants

Annonce des noms des

lauréats et remise des prix

Album photos

Isabelle Coiffure : N° 701 vertLe Jardin : N° 345 vertA la Marée Gourmande : N° 442 vertL’Aubrac : N° 124 vertNathy coiff’ : N° 513 vertAxeo service : N° 659 vertLes 3 Brioches : N° 219 vertPharmacie Rakovsky : N° 942 vertMyl’Flor : N° 044 roseLe Tabac de la Mairie : N° 067 vertPressing des 7 îles : N° 895 vert

RRééssuullttaattss ddee llaa ttoommbboollaa cclliieennttss

mag caro:Mise en page 1 8/03/10 10:29 Page 4