Du 15 juin au 14 juillet 2013

Orangerie du Parc de BagatelleJardin botanique de la Ville de Paris

À P A R I S

e30Festival Chopin

Joyeux Anniversaire

Un Festivalen fête

Le Festival Chopin à Paris ne fête pas seulement cetteannée son trentième anniversaire, mais s’associe au mondemusical pour célébrer les anniversaires de grandscompositeurs. C’est ainsi que sa programmation marque lebicentenaire des naissances de Richard Wagner et deGiuseppe Verdi, sous forme de brillantes transcriptions, deStephen Heller, et surtout, puisqu’il s’agit de piano, deCharles-Valentin Alkan dont la remarquable Sonate « LesQuatre Âges » sera préparée par une conférence ; mais aussi lecentenaire de la naissance de Witold Lutoslawski (l’un desplus grands compositeurs polonais depuis Chopin), lesoixantième anniversaire de la mort de Serge Prokofiev, enfinle cinquantième anniversaire de la mort de Francis Poulenc.Elle n’oubliera pas non plus le centenaire de la création duSacre du printemps d’Igor Stravinski au Théâtre des Champs-Élysées, le 29 mai 1913.

Une succession d’hommages, qui nous fournirontl’occasion d’écouter des partitions rares de Liszt à HuguesDufourt ou Karol Beffa (Victoires de la musique 2013),parmi de nombreux chefs-d’œuvre de Jean Sébastien Bach àMaurice Ravel. D’écouter aussi des pianistes familiers duFestival comme de nouveaux venus, notamment le jeunevirtuose anglais Benjamin Grosvenor à qui est confié leconcert d’ouverture. Enfin, pour appuyer le caractère festif desa trentième édition, le Festival Chopin a incité plusieurs deses pianistes invités à inclure une ou plusieurs improvisationsdans leur programme, au point de faire appel pour le récitalde clôture à un pianiste de jazz, Guillaume de Chassy. Sadouble culture classique et jazz lui permettra de donner unéclairage personnel à des pièces de Chopin, bien sûr, maisaussi de Bach, Mozart, Beethoven, Schubert, Prokofiev…

Cette année, les concerts aux chandelles seront desconcerts aux bougies d’anniversaire. Venez donc les souffleravec nous !

Samedi 15 juin, à 20 h 45

I N A U G U R AT I O N

Benjamin GROSVENORCHOPIN : Polonaise op. 44

Andante spianato et Grande Polonaise op. 22BACH : 4e Partita, en ré majeur

BEETHOVEN : Sonate en ré majeur, op. 10 n° 3

Dimanche 16 juin, de 14 h à 19 h

P I A N O À P O RT E S O U V E RT E S

HUIT JEUNES PIANISTESJOUENT CHOPIN

Benjamin d’Anfray - Marwan Dafir Jean-Paul Gasparian - Maroussia Gentet

Tom Grimaud - Guillaume SigierAugustin Voegele

Tanguy de Williencourt

ENTRÉE LIBREAPRÈS ACQUITTEMENT DU DROIT D’ENTRÉE AU PARC

e30Festival Chopin

Jeudi 4 juillet

Karol BEFFACHOPIN : Préludes op. 28 n° 6, 7, 9, 13, 15Trois Nouvelles Études - Étude op. 25 n° 7BACH/BUSONI - DEBUSSY - WAGNERRAVEL - BEFFAImprovisations

Lundi 8 juillet

Jean-Frédéric NEUBURGERCHOPIN : 2e Ballade - 1er ScherzoÉtudes op. 25 n° 2, 4, 5, 6, 7BACH : 2e Partita, en ut mineurWAGNER/LISZT - POULENC

Mercredi 10 juillet

François-Frédéric GUYCHOPIN : Cinq NocturnesLISZT : FunéraillesLISZT/KOCSIS : Paraphrase sur Wagner (Tristan et Isolde)WOLF/KOCSIS : Paraphrase sur Wagner (La Walkyrie)

LES CONCERTS AUX CHANDELLES, à 20 h 45

Dimanche 14 juillet, à 17 h

C L Ô T U R E

Guillaume de CHASSYPiano-Jazz

Improvisations sur des thèmes deCHOPIN - BACH - MOZART - BEETHOVEN - SCHUBERT - PROKOFIEV…

Jeudi 20 juin

Pietro DE MARIACHOPIN : 2e Sonate - Berceuse

RAVEL : Gaspard de la NuitBACH - SCARLATTI - ALKAN

Lundi 24 juin

Frédéric CHIUCHOPIN : Mazurkas op. 17 et op. 24Nocturnes op. 48 n° 1 et op. 55 n° 2

Impromptu op. 29 - Études op. 25 n° 1, 5, 12WAGNER - LISZT

Jeudi 27 juin

Claire DÉSERTCHOPIN : Nocturnes op. 15 n° 1 et op. 27 n° 1

Mazurkas op. 41 - Fantaisie op. 49SCHUMANN : Davidsbündlertänze op. 6

ALKAN - HELLER

Mardi 2 juillet

Pascal AMOYELCHOPIN : Polonaises op. 26 et op. 40

LISZT : Vallée d’Obermann - 2e Rhapsodie hongroise WAGNER/LISZT - ALKAN

LES RÉCITALS DU WEEK-END, à 16 h 30

SOCIÉTÉ CHOPIN À PARISFondatrice, Élisabeth PARMENTIER†

Antoine PASZKIEWICZ, PrésidentJean-Yves BRAS, Vice-président

Conseiller musical du 30e FestivalPatrick FRYDMAN, Vice-présidentAriel PASZKIEWICZ, Secrétaire généraleJean-Pierre LARROZE, Trésorier

23, avenue Foch - 75116 ParisTél. : 01 45 00 22 19 - Fax : 01 40 67 70 08www.frederic-chopin.comchopinparis@aol.com

Autour de la Sonate d’Alkan

C O N C E RT- C O N F É R E N C E

Samedi 22 juin, à 11 h

« Les Quatre Âges » de Charles-Valentin Alkan

Jean-Yves BRASavec le concours du pianiste

Pierre RÉACH(Café-croissant offert à 10 h 30)

ENTRÉE LIBREaprès acquittement du droit d’entrée au parc

*C O N C E RT

Dimanche 23 juin, à 16 h 30

Pierre RÉACHCHOPIN : Barcarolle

Valse op. 64 n° 2 - Nocturne op. 15 n° 2ALKAN : Sonate « Les Quatre Âges »

En partenariat avec le Palazzetto Bru ZaneCentre de musique romantique française

Samedi 29 juin

Anastasya TERENKOVACHOPIN : Quatre Valses - Trois NocturnesLISZT : Méphisto-ValsePROKOFIEV : 7e Sonate op. 83VERDI/LISZT

Dimanche 30 juin

Nima SARKECHIKCHOPIN : Quatre Impromptus Douze Études op. 10DUFOURTImprovisations

Dimanche 7 juillet

Lidija et Sanja BIZJAK à 2 et 4 mainsCHOPIN : Variations sur un thème de MooreNocturne op. 48 n° 1 - Mazurkas op. 63STRAVINSKI : Le Sacre du PrintempsALKAN : Fantaisie sur Don Juan

Samedi 13 juilletUN RÉCITAL, DEUX PIANISTES À DÉCOUVRIR

Florian NOACKCHOPIN : 4e Ballade - TarentelleALKAN : Le Festin d’ÉsopeHELLER - LUTOSLAWSKI

Vassilis VARVARESOSCHOPIN : 3e SonateWAGNER - WAGNER/LISZT

TARIFSDroit d’entrée au parc en journée 5,50 € - Tarif réduit 2,75 €

Concert d’inauguration du 15 juin, 20 h 45 .......... 34 €Concerts aux chandelles, 20 h 45 .......................... 27 €Concert de clôture du 14 juillet, 17 h ................... 27 €Récitals du week-end, 16 h 30 ............................... 17 €

RENSEIGNEMENTSSociété Chopin à Paris

23, avenue Foch - 75116 ParisTél. : 01 45 00 22 19 - Fax : 01 40 67 70 08

www.frederic-chopin.comchopinparis@aol.com

TARIF RÉDUIT (SOCIÉTÉ CHOPIN, ÉTUDIANTS) Concert d’inauguration 27 €

Concerts aux chandelles et clôture 22 €Récitals du week-end 13 €

VENTE DES BILLETSsur place avant les récitals

(sauf inauguration du 15 juin) et

Fnac, Carrefour, Géant, Magasin U, Intermarché 08 92 68 36 22 (0,34 € / min)

www.concertclassic.com et www.fnac.com

TRANSPORTSParc de Bagatelle - Bois de Boulogne

Grille d’Honneur, allée de Longchamp - 75016 ParisMétro : Porte Maillot, puis autobus 244

Grille de Sèvres, route de Sèvres à Neuilly - 75016 ParisMétro : Pont de Neuilly, puis autobus 43

La Société Chopin se réserve le droit de procéder à toute modification au cours du Festival

LA SOCIÉTÉ CHOPINremercie la Mairie de Paris

Direction des Espaces Verts et de l’Environnement les Pianos Hanlet