Mise en page 1 · Pontage vertical pour 2 interrupteurs différentiels 2 pôles Pontage vertical...

www.eaton.fr Catalogue 2013

Solutions Tertiaires

Protection jusqu’à 630 A - Commande et signalisation - Armoires de distribution - Protection par onduleur

Eaton, la puissanced’un leader mondialde la gestion del’énergie.

Avec un chiffre d’affaires de 16 milliards de dollars en2011, Eaton emploie plus de 70 000 personnes etcommercialise ses produits et solutions dans plus de150 pays.

Eaton, Energie ElectriqueEaton est un acteur majeur en distribution et commandede l’énergie, en produits et services pour l’alimentationsécurisée et l’automatisation.Eaton produit et commercialise ses gammes de produitsde protection électrique (Pulsar et Powerware), demoyenne tension (Holec), d’appareillage électrique bassetension (Moeller et Cutler-Hammer).

Protection jusqu’à 630 ADisjoncteurs phase + neutre PLG Page 4Interrupteurs différentiels PFGM Page 4Disjoncteurs multipolaires PLS et PLSM Page 6Blocs différentiels PBSM Page 7Accessoires pour disjoncteurs multipolaires PLS Page 8Disjoncteurs multipolaires PLHT Page 9Blocs différentiels PBHT Page 9Accessoires pour disjoncteurs multipolaires PLHT Page 10Disjoncteurs différentiels PKPM, mRB6, mRB4 Page 11Interrupteurs-sectionneurs à coupure visible Duco et Dumeco Page 12Disjoncteurs boîtiers moulés compacts NZM Page 14Modules de commande ATS 0

Commande et signalisationInterrupteurs-sectionneurs IS Page 21Minuteries d’escalier TL Page 21Contacteurs jour/nuit Z-TN Page 22Télérupteur Z-S Page 22Signalisation sonore AS Page 22Prise de courant Z-SD230 Page 22Parafoudres débrochable complet SPCT2 Page 22Relais, contacteurs modulaires Page 23Interrupteurs horaires TS Page 24Interrupteurs crépusculaires SR Page 25Mesure d’énergie Page 25Commande et signalisation RMQ-Titan Page 27

Armoires de distributionArmoires murales Profi+ Page 29Armoires murales xVTL Page 34Accessoires Page 36

Protection par onduleursOnduleur monophasé Eaton 5PX de 1500 à 3000 VA Page 44Onduleur monophasé Eaton 9130 Rack de 1000 à 3000 VA Page 45Onduleur monophasé Eaton 9130 Tour de 700 à 6000 VA Page 45Onduleur monophasé Eaton 9PX et 9SX de 5 à 11 kVA Page 46Onduleur monophasé Eaton 9155 et triphasé 9355 de 10 à 15 kVA Page 47Onduleur triphasé Eaton DX de 20 à 40 kVA Page 48Onduleur triphasé Eaton 9390 de 60 à 160 kVA Page 48Gérer et optimiser votre consommation électrique : Eaton ePDUs Page 49

Désignation Calibre (A) Référence Code U.E.*

Disjoncteur PLG4 courbe CPouvoir de coupure 6 kA (EN 60947-2), 4,5 kA (EN 60898)

2 PLG4-C2/1N 264741 124 PLG4-C4/1N 264742 126 PLG4-C6/1N 264743 1210 PLG4-C10/1N 264744 1216 PLG4-C16/1N 264746 1220 PLG4-C20/1N 264747 1225 PLG4-C25/1N 264748 1232 PLG4-C32/1N 264749 1240 PLG4-C40/1N 264750 12

Disjoncteur PLG6 courbe CPouvoir de coupure 10 kA (EN 60947-2), 6kA (EN 60898)

2 PLG6-C2/1N 264690 124 PLG6-C4/1N 264691 126 PLG6-C6/1N 264692 1210 PLG6-C10/1N 264693 1216 PLG6-C16/1N 264695 1220 PLG6-C20/1N 264696 1225 PLG6-C25/1N 264697 1232 PLG6-C32/1N 264698 1240 PLG6-C40/1N 264699 12

Calibre (A) Sensibilité 30 mA Sensibilité 300 mA

Type AC Type A Type G Type AC Type A2 pôles PFGM-.../2/003 PFGM-.../2/003-A PFGM-.../2/003-G PFGM-.../2/03 PFGM-.../2/03-A

25 264266 267441 264992 264268 26744340 264280 267444 264994 264282 26744663 264286 267448 264288 267451

4 pôles PFGM-.../4/003 PFGM-.../4/003-A PFGM-.../4/003-G PFGM-.../4/03 PFGM-.../4/03-A

25 264294 267453 264296 26745540 264300 267457 264996 264302 26745963 264306 267461 264998 264308 26746380 114104 114105125 264768

Accessoires pour disjoncteurs phase + neutre PLG et pour interrupteurs différentiels PFGM

4 - EATON

Protection jusqu’à 630 A

Interrupteurs différentiels PFGM jusqu’à 125A

• Utilisés pour la protection des personnes contre les défauts d’isolement.

• Section de raccordement max de 35 mm²

• Disponibles dans un large choix d’intensités nominales en 2 ou 4 pôles avecune sensibilité de 10mA à 500 mA.

Disjoncteurs phase + neutre PLGde 4,5 à 10 kA, jusqu’à 40A

Utilisés pour la protection des circuits contre la surcharge et les courts-circuits.

• Repérage rapide des départs grâce aux manettes de couleur

• Indication fiable de l’état des contacts grâce au voyant mécanique indépendantde la manette

• Câblage sûr grâce au système guide-fil

NbDésignation In - Un AC Fonction modules Référence Code U. E.

Contact auxiliaireSignale la position ouverte ou fermée de l’appareil suite à un défaut ou un déclenchement manuelContact auxiliaire pour disjoncteur PLG 4 A - 250 V 10 + 1 F 0,5 Z-AHK 248433 4Contact auxiliaire pourinterrupteur différentielPFGM (montage à gauche) 8 A - 250 V 1O + 1F 0,5 Z-HK 248432 4Contact auxiliaire et signalisation défaut pour disjoncteur PLG ou interrupteur PFGMSignale la position ouverte ou fermée de l’appareil et/ou un déclenchement suite à un défaut grâce à un voyant mécanique.

4 A - 250 V 2 OF 0.5 Z-NHK 248434 4Bobine à émission de tension pour disjoncteur PLGLorsque la bobine est alimentée, elle provoque l'ouverture du disjoncteur.Tension de service12 - 110 V AC12 - 60 V DC 1 Z-ASA24 248286 1100 - 415 V AC110 - 220 V DC 1 Z-ASA230 248287 1Accessoire de cadenassage pour disjoncteur PLGUtilisé pour cadenasser la manette du disjoncteur en position OFFPossibilité de monter 1 seul cadenas, livré sans cadenas IS/SPE-1TE 101911 10Module de déclenchement pour interrupteur PFGMPermet de déclencher à distance l’interrupteur différentiel. Tension de service230/400 V AC 0,5 Z-FAM 248293 1Cache-bornes + symbole pour interrupteurs différentiels 2 pôlesPermet de protéger les bornes de l’appareil et de signaler le risque avec le symbole « Danger électrique ».

Z-RC/AK-2TE 285385 1Z-RC/AK-4TE 101062 1

Barres de pontage 63 AUtilisées pour le raccordement des interrupteurs différentiels 2 pôles avec les disjoncteurs phase + neutre.13 modules Z-SV-10/1P+N-F/13 107942 109 modules Z-SV-10/1P+N-F/9 107943 106 modules Z-SV-10/1P+N-F/6 107944 10Obturateur Z-V-BS-G 104903 10Pontage vertical pour 2 interrupteurs différentiels 2 pôlesPontage vertical RVF-N+1PHAS/125-GS 118948 3

1 Disjoncteur phase/neutre PLG

2 Bobine à émission Z-ASA

3 Contact auxiliaire Z-AHK

4 Contact défaut Z-NHK

5 Réenclencheur automatique

12

4 3 5

Réenclencheurs automatiques Z-FWNb

Tension de service modules Référence Code U. E.

Ensemble composé : Réenclencheur + module de commandeAppareil livré monté avec la liaison électrique230 VAC 6 Z-FW-LP/MO 290171 124-48 VDC 6 Z-FW-LPD/MO 290172 1

ou

*Unité d’emballage

Solutions Tertiaires 5

Calibre (A) Sensibilité : 30 mA Sensibilité 300 mA

AC G A AC A2 pôles PBSM-...2/003 PBSM-402/003-G PBSM-...2/003-A PBSM-...2/03 PBSM-...2/03-A

40 262323 262422 262328 262325 26242063 262426 - 262530 262428 262532



40 262537 262552 262543 262539 26254563 262556 - 262561 262558 262563



40 266962 266971 266967 266964 26696963 266977 - 266982 266979 266985

Calibre(A) Courbe C Courbe D Courbe B Courbe C Courbe D Courbe B

2 pôles PLS6-C.../2 PLS6-D.../2 PLS6-B.../2 PLSM-C.../2 PLSM-D.../2 PLSM-B.../2

2 242868 242891 242842 242393 242416 2423674 242872 242895 242846 242397 242420 2423716 242874 242897 242848 242399 242422 24237310 242876 242899 242850 242401 242424 24237516 242880 242903 242854 242405 242428 24237920 242881 242904 242855 242406 242429 24238025 242882 242905 242856 242407 242430 24238132 242883 242906 242857 242408 242431 24238240 242884 242907 242858 242409 242432 24238350 242885 113404 242859 242410 113098 24238463 242886 113405 242860 242411 113099 242385


2 242937 242960 242911 242462 242485 2424364 242941 242964 242915 242466 242489 2424406 242943 242966 242917 242468 242491 24244210 242945 242968 242919 242470 242493 24244416 242949 242972 242923 242474 242497 24244820 242950 242973 242924 242475 242498 24244925 242951 242974 242925 242476 242499 24245032 242952 242975 242926 242477 242500 24245140 242953 242976 242927 242478 242501 24245250 242954 113406 242928 242479 113152 24245363 242955 113407 242929 242480 113153 242454


2 243075 243098 243049 242600 242623 2425744 243079 243102 243053 242604 242627 2425786 243081 243104 243055 242606 242629 24258010 243083 243106 243057 242608 242631 24258216 243087 243110 243061 242612 242635 24258620 243088 243111 243062 242613 242636 24258725 243089 243112 243063 242614 242637 24258832 243090 243113 243064 242615 242638 24258940 243091 243114 243065 242616 242639 24259050 243092 113408 243066 242617 113156 24259163 243093 113409 243067 242618 113157 242592

6 EATON Solutions Tertiaires 7

Blocs différentiels PBSM jusqu’à 63A

Section de raccordement rigide max de 25 mm2

à associer aux disjoncteurs



L’association d’un disjoncteur et d’un bloc différentiel permet d’obtenir

un disjoncteur différentiel+

Disjoncteurs multipolaires PLS et PLSM de 10 kA, jusqu’à 63A

Pouvoir de coupure :

• PLS : 10 kA (EN 60947-2), 6 kA (EN 60898)

• PLSM : 15 kA (EN 60947-2), 10 kA (EN 60898)

Pour toute demande sur calibre spécifique, nous consulter.

Choisir son type de déclencheur différentielType AC : Pour la protection standard de presque tous les circuits, ce type de déclencheurdifférentiel est destiné aux applications où le courant est sinusoïdal.Type A : Pour la protection des appareils perturbant le réseau par des composantescontinues et alternatives. Par exemple pour les circuits spécialisés type lave-linge, cuisinière,plaque de cuisson.Type G : Evite les déclenchements intempestifs. A préconiser pour les circuits sensibles.Exemples d’applications : salle informatique, protection réfrigérateur.Type S : Interrupteur sélectif. Recommandé pour les installations avec parafoudre montéen aval d’un interrupteur différentiel.


Calibre (A) Courbe C Courbe D Courbe B U.E.

2 pôles (3 modules) PLHT-C.../2 PLHT-D.../2 PLHT-B.../220 248007 248016 247998 625 248008 248017 247999 632 248009 248018 248000 640 248010 248019 248001 650 248011 248020 248002 663 248012 248021 248003 680 248013 248022 248004 6100 248014 248023 248005 6125 248015 248006 63 pôles (4.5 modules) PLHT-C.../3 PLHT-D.../3 PLHT-B.../320 248033 248042 248024 425 248034 248043 248025 432 248035 248044 248026 440 248036 248045 248027 450 248037 248046 248028 463 248038 248047 248029 480 248039 248048 248030 4100 248040 248049 248031 4125 248041 248032 44 pôles (6 modules) PLHT-C.../4 PLHT-D.../4 PLHT-B.../4

20 248085 248094 248076 325 248086 248095 248077 332 248087 248096 248078 340 248088 248097 248079 350 248089 248098 248080 363 248090 248099 248081 380 248091 248100 248082 3100 248092 248101 248083 3125 248093 248084 3

Disjoncteurs multipolaires PLHT de 15 à 25 kA, jusqu’à 125A

Pouvoir de coupure assigné IEC/EN 60947-2Courbe de déclenchement B et C I = 20-63 A 25kA

I = 80-100 A 20 kAI = 125 A 15 kA

Courbe de déclenchement D I = 63 A 25 kAI = 80 A 20 kAI = 100 A 15 kA

Tension de service Nb modules Référence Code U. E

115 V AC instantané 1 Z-USA/115 248288 1230 V AC instantané 1 Z-USA/230 248289 1400 V instantané 1 Z-USA/400 248290 1115 V AC retardé 1 Z-USD/115 248292 1230 V AC retardé 1 Z-USD/230 248291 1

In - Un AC Fonction Nb modules Référence Code U. E.

6 A - 250 V 1O + 1F 0.5 ZP-IHK 286052 46 A - 250 V 1OF 0.5 ZP-WHK 286053 4Contact auxiliaire et signalisation défautSignale la position ouverte ou fermée du disjoncteur et/ou un déclenchement suite à un défaut grâce à un voyant mécanique. Montage rapide par encliquetage.4 A - 250 V 2 OF 0.5 ZP-NHK 248437 4


1 Disjoncteur PLS2 Bobine à manque Z-USA3 Bobine à émission ZP-ASA4 Contact auxiliaire ZP-IHK/ ZP-WHK5 Contact signalisation défaut ZP-NHK6 Bloc différentiel PBSM7 Réenclencheur automatique Z-FW

12

4 35 6 7

Contacts auxiliairesContact auxiliaireSignale la position ouverte ou fermée du disjoncteur suite à un défaut ou un déclenchementmanuel. Montage rapide par encliquetage. Un seul contact auxiliaire peut être monté sur un PLS.

Accessoires pour disjoncteurs multipolaires PLS

Gagnez du temps !

Montage des accessoires sans outil par encliquetage, plus simple et plus rapide.

BobinesBobine à manque de tensionLorsque la bobine n'est plus alimentée, elle provoque l'ouverture du disjoncteur.Seuil de déclenchement < 50 % de Un

Calibre (A) Sensibilité : 30 mA Sensibilité : 300 mA

AC A AC A S/A2 pôles PBHT-.../2/003 PBHT-.../2/003-A PBHT-.../2/03 PBHT-.../2//03-A

80 266911 266915 266912 266916125 266919 266935 266931 266936

4 pôles PBHT-.../4/003 PBHT-.../4/003-A PBHT-.../4/03 PBHT-.../4/03-A PBHT-.../4/03-S/A

80 266939 266943 266940 266944 266947125 266950 266954 266951 266955 266958

Blocs différentiels PBHT de 80 à 125 Ajusqu’à 125 A

Section de raccordement max de 50 mm2


ou

Tension de service Nb modules Référence Code U. E

12 - 110 V AC 1 ZP-ASA24 248438 112 - 60 V DC100 - 415 V AC 1 ZP-ASA230 248439 1110 - 220 V DC

Bobine à émission de tensionLorsque la bobine est alimentée, elle provoque l'ouverture du disjoncteur. Montage rapide par encliquetage.

In - Un AC Fonction Nb modules Référence Code U. E.

4 A - 250 V 2 OF 0.5 ZP-NHK 248437 4

Contact auxiliaire et signalisation défautSignale la position ouverte ou fermée du disjoncteur et/ou un déclenchement suite à un défaut grâce à un voyant mécanique. Montage rapide par encliquetage.

Désignation Nb modules Référence Code U. E.

Contact auxiliaire (montage à droite)Signale la position ouverte ou fermée du disjoncteur suite à un défaut ou un déclenchement manuelIn - Un AC Fonction8 A - 440 V 1O + 1F 0.5 Z-LHK 248440 10Bobine à émission à utiliser lors de l’emploi d’un PLHT seulLorsque la bobine est alimentée, elle provoque l'ouverture du disjoncteur.Tension de service110-415 V AC 1,5 Z-LHASA/230 248442 812 - 60 V AC 1,5 Z-LHASA/24 248441 8Bobine à émission à utiliser lors de l'emploi d’un bloc différentiel PBHTLors de l'utilisation d'un bloc différentiel, la bobine vient s'insérer entre le disjoncteur et le blocdifférentiel.Tension de service110-415 V AC 1,5 Z-BHASA/230 248445 812 - 60 V AC 1,5 Z-BHASA/24 248444 8Accessoire de cadenassageUtilisé pour cadenasser la manette de l’appareil en position OFFPossibilité de monter 1 seul cadenas, livré sans cadenas

LH-SPL 285752 1

Désignation 6A 10A 13A 16A

Disjoncteur mRB6 Courbe CSensibilité 30 mA 120657 120658 120659 120660Sensibilité 300 mA 120665 120666 120667 120668Courbe DSensibilité 30 mA 120669 120670 120671 120672Courbe BSensibilité 30 mA 120651 120652Sensibilité 300 mA 120655 120656

Disjoncteurs différentiels mRB6, mRB43 pôles + neutre à droite, de 4,5 à 6 kA, jusqu’à 25A

Disjoncteurs différentiels PKPMde 10 kA, jusqu’à 40A

Disjoncteurs différentiels 1,2,3 pôles, jusqu’à 20 ASection de raccordement max de 25 mm2

Designation 16A 20A 25A 32A 40A

1 pôle + neutre (2 modules)Type GCourbe CSensibilité 30 mA 236221 236253 236283 236313 236342Sensibilité 300 mA 236222 236254 236284 236314 236343Courbe BSensibilité 30 mA 236209 236243 236373 236303 236332Sensibilité 300 mA 236210 236244 236274 236304 236333


Accessoires pour disjoncteurs multipolaires PLHT

1 Disjoncteur PLHT2 Bobine à émission3 Bloc différentiel PBHT 4 Contact auxilliaire Z-LHK

12 43

Raccordement et montage

Montage PBHT + PLHT

Le raccordement par vis du disjoncteur et du bloc différentielpermet un démontage à volonté.

Vous pouvez ainsi assurer la flexibilité et la mise à jour de l’installation en cas de modifications d’appareillages.

PBHT + PLHT


Désignation 6A 10A 13A 16A 20A

2 pôlesType ACCourbe CSensibilité 30 mA 111622 111623 111624 111625 111626Sensibilité 300 mA 111627 111628 111629 111630 111631Courbe BSensibilité 30 mA 111597 111598 111599 111600Sensibilité 300 mA 111602 111603 111604 111605Type ACourbe CSensibilité 30 mA 111638 108109 108110 108111 108112Sensibilité 300 mA 111639 111640 111641 111642 111643Courbe BSensibilité 30 mA 108105 108106 108107 108108Sensibilité 300 mA 111634 111635 111636 111637

Désignation 6A 10A 13A 16A 20A

3 pôlesType ACourbe CSensibilité 30 mA 108326 108327 108328 108328Courbe BSensibilité 30 mA 108322 108323 108324 108325

Désignation 20A 25A

Disjoncteur mRB4 Courbe CSensibilité 30 mA 120677 120678Sensibilité 300 mA 120681 120682Courbe DSensibilité 30 mA 120681 120683

PBHT / 4p PLHT / 3p

+

Raccordement PBHT / 4p + PLHT / 3p

Appareil sans poignée 160A 250A 400A 630A

4 pôles 1814179 1814410 1814413 1814444

Accessoires 160A 250A 400 A 630A

Capot de protection transparent 160 A 250 et 400A 630APour la protection contre le toucher accidentel des bornes4 pôles 1314230 1314735 1314830Contact auxiliaire 160A 250, 400, 630A1 F + 1 O, 16A, 380V complet avec fixation4 pôles 1314398 1314736Kit de raccordement 160A 250A 400A 630A(boulons, écrous, rondelles)4 pôles 1314031 1314927 1314915 1314648

Appareil avec poignée 40A 63A

2 pôles 1713121 17131704 pôles 1713125 1713173

Appareil sans poignée 40A 63A

4 pôles 1713103 1713153

Accessoires 40 et 63A

Capot de protection transparentPour la protection contre le toucher accidentel des bornes2 pôles 17132024 pôles (2x2 pôles) 2 x 1713202 (commander 2 pièces)

Borne de raccordement de 2x2,5 mm² à 16 mm²2 pôles 1713201

Poignées cadenassables 40 et 63A

Bleue 1818029Rouge/Jaune 1818030Grise 1818031

Poignées 160A 250 et 400A 630A

Poignées cadenassablesPour commande rompue sur porteBleue 1818029 1818113 1818056Rouge/Jaune 1818030 1818096 1818057Grise 1818031 1818046 1818058Pour commande directe sur appareilBleue 1818001 1818110 1818011Rouge 1818002 1818111 1818012Poignées avec serruresBleue 1818038 1818114 1818059Roue/Jaune 1818039 1818097 1818060Grise 1818040 1818070 1818061



Interrupteur-sectionneur à coupure visible Dumecojusqu’à 630A

• Haut pouvoir de coupure grâce à une double coupure par phase

• Tension : jusqu’à 690 V AC

• Boîtier hermétique en matériau isolant résistant aux courants de fuite

• Rallonge d’axe interchangeable

• Séparation visible des contacts

• Ouverture forcée des contacts 90°

• Norme EN 60947-3

• Certification : KEMA-KEUR, Lloyd’s (LR), Veritas et CSA

Interrupteur-sectionneur à coupure visible Ducojusqu’à 63A

Rallonge d’axe 40 et 63A

pour profondeur de montage (appareil compris)116 1050201156 1050204400 1050207

Rallonge d’axe 160A 250 et 400A 630A

pour profondeur de montage (appareil compris)132 1314751172 1314691185 1050241235 1050245400 1314693 1050243 1050247

• Catégorie d’utilisation : AC-23

• Sécurité optimale grâce à la séparation vi-sible des contacts

• Facilité d’installation grâce à un designcompact

• Montage sur rail DIN


• Boîtier hermétique en matériau isolant ré-sistant aux courants de fuite

• Montage sur rail DIN


• Boîtier hermétique en matériau isolant ré-sistant aux courants de fuite

• Rallonge d’axe interchangeable

• Norme EN 60947-3

• Certification : KEMA-KEUR, Lloyd’s (LR),Veritas

Accessoires pour disjoncteurs NZM1 et interrupteurs-sectionneurs N1

Contact auxiliaire In - Un AC Fonction Référence Code

Contact HIN signale l’état du disjoncteur (1 élément de contact max.)Contact HIA signale un défaut suite à un déclenchement surcharge ou court-circuit (1 élément de contact max.)

4 A - 230 V 1F M22-K10 2163764 A - 230 V 1O M22-K01 2163784 A - 230 V 1O-1F M22-CK11 1079404 A - 230 V 2F M22-CK20 1078984 A - 230 V 2O M22-CK02 107899

Bobines (uniquement pour NZM1 et N1) Tension de service Référence Code

Bobine à émission de tensionLorsque la bobine est alimentée, 24 V AC/DC NZM1-XA24AC/DC 259708elle provoque l’ouverture du 208-250 V AC/DC NZM1-XA208-250AC/DC 259726disjoncteur. 380-440 V AC/DC NZM1-XA380-440AC/DC 259728Bobine à manque de tensionLorsque la bobine n’est plus 24 V AC NZM1-XU24AC 259434alimentée, elle provoque 208-240 V AC NZM1-XU208-240AC 259442l’ouverture du disjoncteur. 380-440 V AC NZM1-XU380-440AC 259444

Avec 2 contacts auxiliaires à action avancée24 V AC NZM1-XUHIV24AC 259531208-240 V AC NZM1-XUHIV208-240AC 259539380-440 V AC NZM1-XUHIV380-440AC 259541

Poignées (pour NZM1, PN1, N1) Référence Code

Poignée rotative à montage direct sur appareilKit complet avec adaptateur pour commande rotative.Verrouillable en position 0 au moyen de 3 cadenasStandard, noire/grise NZM1-XDV 260125Rouge jaune pour arrêt d'urgence NZM1-XDVR 260135Poignée rotative à commande rompue sur porteVerrouillable en position 0 au moyen de 3 cadenas. IP 66.Pour montage en armoire avec une profondeur de 210 à 400 mmStandard, noire/grise NZM1-XTVD 260166Rouge jaune pour arrêt d'urgence NZM1-XTVDVR 260178Rallonge d'axe pour profondeur de montage 400 mm NZM1/2-XV4 261232Pour obtenir une poignée complète, commander une poignée + rallonge d’axe

Pour montage en armoire très peu profonde de 128 à 167 mmStandard, noire/grise NZM1-XTVD-0 279392Rouge jaune pour arrêt d'urgence NZM1-XTVDVR-0 279400

Accessoires* (pour NZM1, PN1, N1) Référence Code

Cadre d’étanchéité de porte IP40 NZM1-XBR 260195Bornes à boulons Pour le raccordement par cosses cuivre ou aluminium.Livrées avec un capot de protection. 4 pôles (jeu de 4 pièces) NZM1-4-XKS 266725Capot de protectionAssure la protection contre les contacts avec les doigts. 4 pôles NZM1-4-XKSA 266741*accessoires vendus à l’unité

Disjoncteurs compacts NZM

Disjoncteurs NZMB1de 25 kA, jusqu’à 160 A

Interrupteurs-sectionneurs N1

Déclencheurs différentiels pour NZM 1 (montage latéral)

L’association d’un déclencheur différentiel tétrapolaire avec un disjoncteur NZM1-4 permet d’obtenir un disjoncteur différentiel.

Cette combinaison assure la protection des circuits :

• contre les surcharges et les courts-circuits,

• contre les contacts directs ou indirects.

A associer avec les NZM 1 jusqu’à 160 A.

Sensibilité Temporisation Référence Code U.E.

Sensibilité au courant de type A 30 mA Instantané NZM1-4-XFI30R 104606 1300 mA Instantané NZM1-4-XFI300R 104607 10.03-0,1-0.3-0.3-0.5-1-3 A 10-60-150-300-450 ms NZM1-4-XFIR 104608 1

Déclencheur surCalibre Plage de réglage court-circuit(A) thermique (A) instantané Référence Code

4 pôles63 50-63 6 - 10 NZMB1-4-A63 265803125 100-125 6 - 10 NZMB1-4-A125 265809160 125-160 1280 A fixe NZMB1-4-A160 281243

Interrupteurs-sectionneurs N1 Calibre (A) Référence Code

4 pôles63 N1-4-63 266002100 N1-4-100 266003160 N1-4-160 281254

possibilité de déclenchement à distance

Interrupteurs-sectionneurs PN1

Interrupteurs-sectionneurs PN1 Calibre (A) Référence Code

4 pôles63 PN1-4-63 265999100 PN1-4-100 266000160 PN1-4-160 281253

pas de possibilité de déclenchement à distance



Accessoires pour disjoncteurs NZM2 et interrupteur-sectionneur N2


Bobine à émission de tensionLorsque la bobine est alimentée, 24 V AC/DC NZM2/3-XA24AC/DC 259754elle provoque l’ouverture du 208-250 V AC/DC NZM2/3-XA208-250AC/DC 259763disjoncteur. 380-440 V AC/DC NZM2/3-XA380-440AC/DC 259766Bobine à manque de tensionLorsque la bobine n’est plus 24 V AC NZM2/3-XU24AC 259491alimentée, elle provoque 208-240 V AC NZM2/3-XU208-240AC 259499l’ouverture du disjoncteur. 380-440 V AC NZM2/3-XU380-440AC 259501

Avec 2 contacts auxiliaires à action avancée24 V AC NZM2/3-XUHIV24AC 259583208-240 V AC NZM2/3-XUHIV208-240AC 259591380-440 V AC NZM2/3-XUHIV380-440AC 259594





Cadre d’étanchéité de porte IP40 NZM2-XBR 260197Bornes à cage Pour le raccordement de conducteurs en cuivre. 4 pôles (jeu de 4 pièces) NZM2-4-250-XKC 266756Bornes à tunnel Livrées avec un capot de protection. 4 pôles (jeu de 4 pièces) NZM2-4-XKA 271458Capot de protectionAssure la protection contre les contacts avec les doigts. 4 pôles NZM2-4-XKSA 266770*accessoires vendus à l’unité

Sensibilité Temporisation Référence Code U.E.

Sensibilité au courant de type A 30 mA Instantané NZM2-4-XFI30 292343 101 - 0.3 - 1 - 3 A 60-150-300-450 ms NZM2-4-XFI 292344 1Sensibilité au courant de type B 30 mA Instantané NZM2-4-XFIA30 292345 101 - 0.3 - 1 - 3 A 60-150-300-450 ms NZM2-4-XFIA 292346 1

Disjoncteurs NZMB2de 25 kA, jusqu’à 250 A


Déclencheurs différentiels pour NZM 2 (montage au-dessous)

L'association d'un déclencheur différentiel tétrapolaire avec un disjoncteur NZM2-4 permetd'obtenir un disjoncteur différentiel.

Cette combinaison assure la protection des circuits :

• contre les surcharges et les courts-circuits,

• contre les contacts directs ou indirects.

A associer avec les NZM 2 jusqu’à 250 A.


160 125-160 6 - 10 NZMB2-4-A160 265849250 200-250 6 - 10 NZMB2-4-A250 265855

Interrupteur-sectionneur N2 Calibre (A) Référence Code

4 pôles160 N2-4-160 266014250 N2-4-250 266016






Interrupteur-sectionneur PN2 Calibre (A) Référence Code

4 pôles160 PN2-4-160 266011250 PN2-4-250 266013





Bobine à émission de tensionLorsque la bobine est alimentée, 24 V AC/DC NZM2/3-XA24AC/DC 259754elle provoque l’ouverture du 208-250 V AC/DC NZM2/3-XA208-250AC/DC 259763disjoncteur. 380-440 V AC/DC NZM2/3-XA380-440AC/DC 259766Bobine à manque de tensionLorsque la bobine n’est plus 24 V AC NZM2/3-XU24AC 259491alimentée, elle provoque 208-240 V AC NZM2/3-XU208-240AC 259499l’ouverture du disjoncteur. 380-440 V AC NZM2/3-XU380-440AC 259501

Avec 2 contacts auxiliaires à action avancée24 V AC NZM2/3-XUHIV24AC 259583208-240 V AC NZM2/3-XUHIV208-240AC 259591380-440 V AC NZM2/3-XUHIV380-440AC 259594





Cadre d’étanchéité de porte IP40 NZM3-XBR 284645Bornes à cage Pour le raccordement de conducteurs en cuivre. 4 pôles (jeu de 4 pièces) NZM3-4-XKC 266783Bornes à tunnel Livrées avec un capot de protection. 4 pôles (jeu de 4 pièces) NZM3-4-XKA1 271460Epanouisseurs Livrés avec séparateur de phases. 4 pôles (jeu de 4 pièces) NZM3-4-XKV70 100515Capot de protectionAssure la protection contre les contacts avec les doigts. 4 pôles NZM3-4-XKSA 266801*accessoires vendus à l’unité

Accessoires pour disjoncteurs NZM3 et interrupteur-sectionneur N3


4 pôles400 320-400 6 - 10 NZMN3-4-A400 109696630 315-630 2 - 8 NZMN3-4-AE630 265894

Interrupteur-sectionneur N3 Calibre (A) Référence Code

4 pôles400 N3-4-400 266023630 N3-4-630 266024


Sensibilité Déclenchement Référence Code U.E.

30 mA Instantané PFR-003 285555 1300 mA Instantané PFR-03 285556 10,03 à 5 A 0.02 à 5 s PFR-5 285557 1

Tores de détectionDiamètre intérieur (mm) Intensité Référence Code U.E.

Fixation sur rail DIN20 50 PFR-W-20 285558 130 150 PFR-W-30 285559 1> 30 fixation par vis35 150 PFR-W-35 285600 170 400 PFR-W-70 285601 1105 600 PFR-W-105 285602 1140 1200 PFR-W-140 285603 1210 1800 PFR-W-210 285604 1

Disjoncteurs NZMN3de 50 kA, jusqu’à 630 A


Relais différentiels

Fixation sur rail DIN.

Attention: l’utilisation d’un relais différentiel nécessite l’utilisation d’une bobineà émission de tension à protéger avec des fusibles 2A.





Interrupteur-sectionneur PN3 Calibre (A) Référence Code

4 pôles400 PN3-4-400 266021630 PN3-4-630 266022




Désignation Référence Code U.E.

Minuterie d’escalier avec alarme TLEUtilisée pour la mise sous tension d'un circuit d'éclairage pendant un temps réglable. Fonction alarme pour prévenir de l’extinction de l’éclairage.

TLE 101064 6Minuterie d’escalier avec alarme TLKPropose les mêmes caractéristiques que la minuterie TLE mais avec possibilité de supprimer la fonction alarme.

TLK 101066 6

Minuteries d'escalier TL• Réglage de 0,5 à 10 min.

• Puissance 2000 W incandescent

• Réarmement par impulsions

• 16 A - 250 V

Calibre (A) Nb de pôles Référence Code U.E.

25 1 IS-25/1 276262 1225 2 IS-25/2 276263 125 3 IS-25/3 276264 125 4 IS-25/4 276265 140 1 IS-40/1 276270 1240 2 IS-40/2 276271 140 3 IS-40/3 276272 140 4 IS-40/4 276273 163 1 IS-63/1 276274 1263 2 IS-63/2 276275 163 3 IS-63/3 276276 163 4 IS-63/4 276277 180 1 IS-80/1 276278 1280 2 IS-80/2 276279 180 3 IS-80/3 276280 180 4 IS-80/4 276281 1100 1 IS-100/1 276282 12100 2 IS-100/2 276283 1100 3 IS-100/3 276284 1100 4 IS-100/4 276285 1125 1 IS-125/1 276286 12125 2 IS-125/2 276287 1125 3 IS-125/3 276288 1125 4 IS-125/4 276289 1

Interrupteurs-sectionneurs ISUtilisés pour l'ouverture et la fermeture en charge d'un circuit électrique. Fonction sectionnement.


Module de commande pour inverseurs de source automatique ATS-C96 et C144

Les unités de commande ATS-C permettent la gestion du basculement automatique ou manueld’une alimentation principale vers une alimentation de secours.Ces unités disposent de toutes les caractéristiques nécessaires pour surveiller les sources detension telles que les transformateurs ou génératrices ainsi que pour commander les contac-teurs, disjoncteurs ou inverseurs.

- Commande de systèmes à 3 phases avec ou sans neutre- Fonction de test sans ou avec basculement- 7 paramètres différents tels que tension, fréquence et activation individuelle des lignes d’alimentation

- Possibilité de programmer les entrées et sorties pour génératrices - Facilité de paramétrage directement sur l’unité ou via logiciel PC- Protocoles de communication Modbus RTU et ASCII intégrés- Sauvegarde et consultation en permanence des événements et états de fonctionnement (ATS-C144)


Version 96x96 - IP54Alimentation 12/24/48 VDCInterface de communication RS232 NZM-XATS-C96 164330 1

Version 144x144 - IP41 Alimentation 12/24/48 VDCInterface de communication RS232 et RS485 NZM-XATS-C144 164331 1

Logiciel (en français)NZM-XATS-CSOFT164332 1

Protection jusqu’à 630 A Commande et signalisation

Nb deFonction modules Référence Code U.E

2F 1 Z-TN230/SS 265574 24F 2 Z-TN230/4S 265579 1

Courantassigné AC1 Fonction Référence Code U.E.

25A 4F Z-SCH230/25-40 248847 125A 4O Z-SCH230/25-04 248848 125A 3F+1O Z-SCH230/25-31 248846 125A 2F+2O Z-SCH230/25-22 248849 140A 4F Z-SCH230/40-40 248852 140A 3F+1O Z-SCH230/40-31 248854 140A 2F+2O Z-SCH230/40-22 248853 140A 2F Z-SCH230/40-20 248855 163A 4F Z-SCH230/63-40 248856 163A 3F+1O Z-SCH230/63-31 248858 163A 2F+2O Z-SCH230/63-22 248857 163A 2F Z-SCH230/63-20 248859 1AccessoiresCache-vis plombable Z-SCHAK-2TE 248860 10Cache-vis plombable Z-SCHAK-3TE 248861 10Contact auxiliaire 1F+1O Z-SC 248862 3Entretoise 0,5 module Z-DST 248949 10

Nb deFonction modules Référence Code U.E

Avec commande manuelle1F 1 Z-R230/S 265149 22F 1 Z-R230/SS 265168 21F+1O 1 Z-R230/SO 265181 22O 1 Z-R230/OO 265188 22F+2O 2 Z-R230/2S2O 265215 14F 2 Z-R230/4S 265226 14O 2 Z-R230/4O 265228 1Avec DEL, sans commande manuelle1F 1 Z-RE230/S 265190 22F 1 Z-RE230/SS 265193 21F+1O 1 Z-RE230/SO 265197 22F+2O 2 Z-RE230/2S2O 265230 1

Courant assigné 20A / 250 V AC. Tension de commande 230V AC.

Contacteurs modulaires Z-SCH

Relais modulaires Z-R

Courant assigné 20A / 250 V AC. Utilisé pour faire fonctionner en heures creusesles appareils électriques type chauffe-eau. 3 positions de fonctionnement : Arrêt,Marche forcée, Auto. Fonctionnement silencieux.

Contacteurs jour/nuit Z-TN Relais, contacteurs modulairesUtilisés pour la commande à distance et automatique de vos installations

Désignation Tension d’alimentation Référence Code U. E

SonnerieVolume sonore supérieur ou égal à 75 dB Sonnerie 230 V AC ASBELL230 167393 1Sonnerie 12V AC ASBELL12 167394 1Buzzer 230V AC ASBUZZ230 167395 1Sirène 24 V AC/DC ASSIR24 167396 1

Désignation Référence Code U. E.

Standard français2 pôles + terre, sécurité enfant Z-SD230-BS 266876 10

Tension de Nb decommande Fonction modules Référence Code U.E.

Courant assigné 16 A - 250 V AC. Fonctionnement silencieux.Les télérupteurs sont utilisés pour la commande de circuits d'éclairage.230 V AC 1F 1 Z-S230/S 265262 2230V AC 2F 1 Z-S230/SS 265271 2

Signalisation sonore AS

Prise de courant Z-SD230Courant assigné 16 A. Largeur 2,5 modules.

Parafoudres débrochables complets SPCT2

Nb de Tension Pouvoir depôles permanente Uc coupure Référence Code U.E.

Socle + cartouche2p 385 V AC 20 kA SPCT2-385/2 167604 14p 385 V AC 20 kA SPCT2-385/4 167606 1

Télérupteurs Z-S


Commande et signalisation

Type Désignation Référence Code U.E

Compteur d’énergie monophasé1N 32 A EME1P32 167397 11N 32A, certifié MID EME1P32MID 167398 11N 40 A EME1P40 167399 11N 40 A, certifié MID EME1P40MID 167400 11N 80 A EME1P80 167401 11N 80 A, certifié MID EME1P80MID 167402 11N 125 A EME1P125 167403 11N 125 A, certifié MID EME1P125MID 167404 1

Compteur d’énergie triphasé3N 80 A EME3P80 167413 13N 80 A, certifié MID EME3P80MID 167414 13N 125 A EME3P125 167415 13N 125 A, cert. MID EME3P125MID 167416 13N 5 A, CT EME3PCT 167417 13N 5 A, CT cert. MID EME3PCTMID 167418 1

Compteurs d'énergie électronique EME standardUtilisés pour mesurer l'énergie active consommée par une installation électrique.

Mesures d’énergie

Désignation Référence Code U.E

Module de communicationavec interface LAN-TCP/IP EMECLAN 167419 1avec interface MBUS EMECMBUS 167420 1avec interface MODBUS EMECMODB 167421 1

Modules de communicationpour compteur d’énérgie électronique EME standard

Ampèremètres et voltmètres digitauxDésignation Référence Code U.E

Ampèremètre 20 A EMA20 167423 1Voltmètre 600 V EMV600 167422 1

Réserve Nbre deContact de marche modules Référence Code U.E.

Programmation hebdomadaireintervalle de programmation 1 mn1 inverseur OF 10 ans 2 TSDW1CO 167379 12 inverseurs OF 10 ans 2 TSDW2CO 167380 1Intervalle de programmation 1 seconde1 inverseur OF 10 ans 2 TSDW1CODG 167382 11 inverseur OF 3 ans 1 TSDW1COMIN 167383 1Accessoiresantenne DCF pour réf. TSDW1CODG TSADCF 167384 1antenne GPS avec alimentation pour réf. TSDW1CODG TSAGPSKIT 167385 1Kit PC + carte mémoire pour réf. SRCD1CO, TSDW1CO,TSDW2CO, TSW1COA, TSDW1CODG TSAMEMKIT 167386 1Carte mémoire TSAMEM 167387 1

Nbre deContact Luminosité modules Référence Code U.E.

à fermeture 2 - 100 Lux 1 SRSD1NO 167375 11 inverseur OF (montage mural) 2 - 2000 Lux 3 SRSW1NO 167376 11 inverseur OF, avec horloge digitale 2 - 2000 Lux 3 SRCD1CO 167377 11 inverseur OF 2 - 2000 Lux 3 SRSD1COW 167378 1


Programmation journalièreIntervalle de programmation 15 mn

à fermeture 3 jours 1 TSQD1NO 167388 1à fermeture non 1 TSSD1NO 167389 11 inverseur OF 200 h 3 TSQD1CO 167390 11 inverseur OF non 3 TSSD1CO 167391 1

Programmation hedbomadaireIntervalle de programmation 2 heures

1 inverseur OF 200 h 3 TSQW1CO 167392 1

Interrupteurs horaires digitauxUtilisés pour la programmation horaire, journalière ou hebdomadaire de circuits électriques,exemple : chauffages, éclairage, etc. Possibilité d'utiliser jusqu'à 20 programmes différents.Fonction MARCHE/ARRÊT permanent. Conservation des données en cas de coupure du courant.Passage automatique heure d'été / heure d'hiver.

Interrupteurs crépusculaires SRUtilisés pour l'allumage et l'extinction d'un circuit d'éclairage en fonction de la luminosité. Puissance 2000 W incandescent. Sensibilité 2 - 2000 lux. Livré avec un capteur.

Interrupteurs horaires TSUtilisés pour la commande automatique de vos installations

Interrupteurs horaires analogiquesUtilisés pour la programmation horaire, journalière ou hebdomadaire de circuits électriques,exemple : chauffages, éclairage, etc. Programmation mécanique. Courant assigné d'emploi16 A. Fonction marche forcée. 1 canal.


Programmation hebdomadaireintervalle de programmation 1 mn1 inverseur OF 10 ans 2 TSDW1COA 167381 1

Interrupteurs horaires digitaux astronomiques



60°

60°60°

40°

60° 60°

40° 40°

Désignation Référence Code U.E

Voyants lumineuxLes voyants lumineux permettent de signaler une information.Blanc M22-L-W 216771 10Rouge M22-L-R 216772 10Vert M22-L-G 216773 10Jaune M22-L-Y 216774 10Bleu M22-L-B 216775 10

Boutons-poussoirsLes boutons-poussoirs permettent la commande par impulsion.Noir M22-D-S 216590 10Blanc M22-D-W 216592 10Rouge M22-D-R 216594 10Vert M22-D-G 216596 10Jaune M22-D-Y 216598 10Bleu M22-D-B 216600 10Rouge avec inscription 0 M22-D-R-X0 216605 10Vert avec inscription I M22-D-G-X1 216607 10Boutons rotatifs à manette, IP 66Les commutateurs sont utilisés pour la commutation des circuits de commande2 positions M22-WK 216865 52 positions M22-WRK 216867 102 positions M22-WKV 216874 53 positions M22-WK3 216870 53 positions M22-WRK3 216872 5

1. Tête de boutonnerie2. Porte-étiquette3. Adaptateur de fixation4. Eléments de contact

1

2

3CaractéristiquesLa boutonnerie RMQ-Titan permet de commuter les circuits de commande, les voyants assurent la visualisation des informations.

Commande et signalisation RMQ-Titan

Transformation/Échelle de mesure Référence Code U.E.

Transformateur pour câblesZ-MG/WAK : diamètre maximum du câble 21 mm

40/5 Z-MG/WAK-40 101619 150/5 Z-MG/WAK-50 101620 160/5 Z-MG/WAK-60 101621 180/5 Z-MG/WAK-80 101622 1

Transformateur pour jeu de barresZ-MG/WAS : section max. pour barres 30 x 10 mm, 40 x 10 mm ou 50 x 12 mm, diamètre câble max. 23 mm / 30 mm - selon le type de câble, voir les caractéristiques techniques

100/5 Z-MG/WAS-100 101623 1150/5 Z-MG/WAS-150 101625 1200/5 Z-MG/WAS-200 101626 1250/5 Z-MG/WAS-250 101627 1300/5 Z-MG/WAS-300 101628 1400/5 Z-MG/WAS-400 101629 1500/5 Z-MG/WAS-500 101630 1600/5 Z-MG/WAS-600 101631 1800/5 Z-MG/WAS-800 101632 11000/5 Z-MG/WAS-1000 101624 1

Transformateurs de courant

Pour mesurer l'intensité dans un circuit électrique.Utiliser un transformateur par conducteur, sauf pour le neutre.

TensionDésignation assignée Référence Code U.E

Compteur horaire5+2 chiffres 230V 50Hz ASOHC230 167424 1Compteur d’impulsionAffichage 7 chiffres 230V 50Hz ASPC230 167425 1



Compteurs

Type Désignation Référence Code U.E

Compteur d’énergie triphasé3N 5 A, CT SO EME3PCTB 167405 13N 5 A, CT SO certifié MID EME3PCTBMID 167406 13N 63 A, SO EME3P63B 167407 13N 63 A, SO certifié MID EME3P63BMID 167408 13N 63 A, MODBUS EME3P63BMODBUS 167409 13N 63 A, MODBUS certifié MID EME3P63BMODBUSMID 167410 13N 80 A, SO certifié MID EME3P80BMID 167411 13N 80 A, SO MODBUS certifié MID EME3P80BMODBUSMID 167412 1

Compteurs d'énergie électronique EME basic

60°

60°60°

40°

60° 60°

40° 40°

60°

60°60°

40°

60° 60°

40° 40°

60°

60°60°

40°

60° 60°

40° 40°

60°

60°60°

40°

60° 60°

40° 40°

1

2

4

3


Boutons à clé, IP 66Les boutons à clé sont utilisés pour la commutation des circuits de commande, en limitant l'accès aux personnes possédant la clé.2 positions M22-WS 216881 12 positions M22-WRS 216887 53 positions M22-WS3 216894 13 positions M22-WRS3 216900 5

Boutons d’arrêt d’urgence, IP66 min.Bouton d'arrêt d'urgence M22-PV 216876 5Bouton d'arrêt d'urgence à clé M22-PVS 216879 5Bouton d'arrêt d'urgence lumineux M22-PVL 216878 5

Boutons d’arrêt d’urgence large, IP67 min.Bouton d’arrêt d’urgence M22-PVT60P-MPI 121465 1Bouton d’arrêt d’urgence à clé M22-PVS60P-RS 121467 1

Collerette lumineuse à LEDDiam. 60, 24V AC/DC M22-XPV60-Y-24 121477 1

60°

60°60°

40°

60° 60°

40° 40°

60°

60°60°

40°

60° 60°

40° 40°

60°

60°60°

40°

60° 60°

40° 40°

60°

60°60°

40°

60° 60°

40° 40°= à accrochage = à rappel


Eléments de contactsContact à fermeture M22-K10 216376 20Contact à ouverture M22-K01 216378 20Contact à ouverture et fermeture M22-CK11 107940 20Contact double à fermeture M22-CK20 107898 20Contact double à ouverture M22-CK02 107899 20

Eléments DEL 230 VBlanc M22-LED230-W 216563 20Rouge M22-LED230-R 216564 20Vert M22-LED230-G 216565 20Bleu M22-LED230-B 218059 20

Adaptateurs de fixationLes adaptateurs de fixation permettent de connecter les contacts ou DEL aux têtes de boutonneries.Adaptateurs de fixation M22-A 216374 50

Inscription Référence Code U.E.

Porte-étiquettes completO I M22S-ST-X88 216485 10I O II M22S-ST-X93 216486 10START M22S-ST-GB1 216495 10STOP M22S-ST-GB0 216494 10ARRÊT M22S-ST-F0 256791 10MARCHE M22S-ST-F1 256792 10DÉFAUT M22S-ST-F67 256795 10EN SERVICE M22S-ST-F7 256793 10MAN. AUTO M22S-ST-GB11 216500 10ARRÊT MARCHE M22S-ST-F10 256794 10MAN. O AUTO M22S-ST-GB12 216501 10SOUS TENSION M22S-ST-F68 256796 10Plaques «Arrêt d’urgence», IP66Arrêt d'urgence M22-XZK-F99 216473 10



Armoires de Distribution

Armoires xBoard Profi +Gamme d’armoires murales et d’armoires au sol

• Espace de câblage confortable

• Mise à la terre automatique de tous les plastrons

• La gaine à câble peut être équipée comme une armoire

• Montage de commande rompue NZM sur porte

• Large gamme d’accessoires

• Facitilé de montage

• Gaine à câble ouverte sur toute la hauteur pour faciliter le passage des câbles

Caractéristiques

• Jusqu’à 415 VAC / 50 Hz

• Courant nominal 630 A

• IP30 , IK07

• RAL 7035

• Profondeur : Armoire murale : 249 mm sans porte - 262,5 mm avec porte

Armoire au sol : 286,5 mm sans porte, 300 mm avec porte

Armoires xVTLGamme d’armoires au sol, profondeur 400 et 600, IP40/IP55

• Espace de câblage confortable

• Facilité de montage et de démontage

• Compatible avec xBoard Profi +

• Compatible avec xEnergy

• Large gamme d’accessoires

Caractéristiques

• Jusqu’à 415 VAC / 50 Hz

• Courant nominal 1600 A

• IP40/IP55

• IK 10

• RAL 7035

• Profondeur : 400 mm

Hauteur Hauteurexterne interne Réf. Code Réf. Code Réf. Code

Largeur 600 mm460 350 BP-MF-600/4 286658 BP-TBP-600-CE 286701 BP-FLP-600-2K 286708760 650 BP-MF-600/7 286659 (commander 2 pièces)1060 950 BP-MF-600/10 2866601260 1150 BP-MF-600/12 2866611560 1450 BP-MF-600/15 286662Largeur 400 mm460 350 BP-MF-400/4 286653 BP-TBP-400-CE 286699 BP-FLP-400-2K 286705760 650 BP-MF-400/7 286654 (commander 2 pièces)1060 950 BP-MF-400/10 2866551260 1150 BP-MF-400/12 2866561560 1450 BP-MF-400/15 286657

Réf. Code Réf. Code Réf. Code

BP-SP-4 286693 BP-DS-600/4-P 119068 BP-DT-600/4 286733BP-SP-7 286694 BP-DS-600/7-P 109069 BP-DT-600/7 286734BP-SP-10 286695 BP-DS-600/10-P 119070 BP-DT-600/10 286735BP-SP-12 286696 BP-DS-600/12-P 119071 BP-DT-600/12 286736BP-SP-15 286697 BP-DS-600/15-P 119072 BP-DT-600/15 286737

BP-SP-4 286693 BP-DS-400/4-P 119063 BP-DT-400/4 286728BP-SP-7 286694 BP-DS-400/7-P 109064 BP-DT-400/7 286729BP-SP-10 286695 BP-DS-400/10-P 119065 BP-DT-400/10 286730BP-SP-12 286696 BP-DS-400/12-P 119066 BP-DT-400/12 286731BP-SP-15 286697 BP-DS-400/15-P 119067 BP-DT-400/15 286732



Armoires murales Profi +Largeur 400 et 600 mm

Accessoires Référence Code

Kit d’association d’armoire l’une au-dessus de l’autreLargeur 400 BP-MFL-400 286743Largeur 600 BP-MFL-600 286744

Kit d’association d’armoire côte à côteHauteur externe460 BP-MSL-4 286746760 BP-MSL-7 2867471060 BP-MSL-10 2867481260 BP-MSL-12 2867491560 BP-MSL-15 286750

Type Dimensions externes Dimensions internes(Hauteur plastronable)

Largeur Hauteur Profondeur Largeur Hauteur ProfondA1 B1 C1 A2 B2 C2

Total sans porte

BP-...-400/4 400 460 262,5 249 320 350 153BP-...-400/7 400 760 262,5 249 320 650 153BP-...-400/10 400 1060 262,5 249 320 950 153BP-...-400/12 400 1260 262,5 249 320 1150 153BP-...-400/15 400 1560 262,5 249 320 1450 153BP-...-600/4 600 460 262,5 249 520 350 153BP-...-600/7 600 760 262,5 249 520 650 153BP-...-600/10 600 1060 262,5 249 520 950 153BP-...-600/12 600 1260 262,5 249 520 1150 153BP-...-600/15 600 1560 262,5 249 520 1450 153

ii

ii

Fond d’armoire Panneaux supérieurs et inférieurs

Porte pleine avec poignéePanneaux latérauxPanneaux entrées de câblesavec flasque en caoutchouc

+ +++ ou

Porte transparenteavec bouton tournant

Hauteur Hauteurexterne interne Réf. Code Réf. Code Réf. Code Réf. Code

Largeur 1200 (2x600)Largeur 1200

1760 1650 BP-F-1200/17/3-F 120693 BPZ-FPS/17 106431 BPZ-SF-17 108374 BP-FLP-600-2K 2867082060 1950 BP-F-1200/20/3-F 120694 BPZ-FPS/20 106430 BPZ-SF-20 108375 (commander 2 pièces)

Largeur 1000 (600 + 400) Largeur 1000

1760 1650 BP-F-1000/17/3-F 120691 BPZ-FPS/17 106431 BPZ-SF-17 108374 BP-FLP-600-2K 286708(commander 2 pièces) +

BP-FLP-400-2K 2867052060 1950 BP-F-1000/20/3-F 120692 BPZ-FPS/20 106430 BPZ-SF-20 108375 BP-FLP-600-2K 286708

(commander 2 pièces) +BP-FLP-400-2K 286705

Haut. Réf. Code Haut. Réf. Code Réf. Code Réf. CodeLongueur 1200

(haut. au choix 100 ou 200) (haut. au choix 100 ou 200) Porte pleine Porte transparente100 BPZ-SS-1/3 293513 100 BPZ-FS-1200/1 293509 BPZ-DS-600/17-P 102427 BPZ-DT-600/17-P 102439200 BPZ-SS-2/3 293517 200 BPZ-FS-1200/2 293511 BPZ-DS-600/20-P 102428 BPZ-DT-600/20-P 102440

(commander 2 pièces) (commander 2 pièces) (commander 2 pièces)Longueur 1000 Porte pleine/transparente Porte pleine/transparente

avec poignée pour larg. 600 avec poignée pour larg. 400100 BPZ-SS-1/3 293513 100 BPZ-FS-1000/1 293505 BPZ-DS-600/17-P 102427 BPZ-DS-400/17-P 102425

200 BPZ-SS-2/3 293517 200 BPZ-FS-1000/2 293507 BPZ-DT-600/17-P 102439 BPZ-DT-400/17-P 102437100 BPZ-SS-1/3 293513 100 BPZ-FS-1000/1 293505 BPZ-DS-600/20-P 102428 BPZ-DS-400/20-P 102426

200 BPZ-SS-2/3 293517 200 BPZ-FS-1000/2 293507 BPZ-DT-600/20-P 102440 BPZ-DT-400/20-P 102438

Haut. Réf. Code Réf. Code Réf. Code(haut. au choix 100 ou 200)100 BPZ-KR61/300 116271 BPZ-DS-600/17-P 102427 BPZ-DT-600/17-P 102439200 BPZ-KR62/300 116272 BPZ-DS-600/20-P 102428 BPZ-DT-600/20-P 102440

100 BPZ-KR41/300 116269 BPZ-DS-400/17-P 102425 BPZ-DT-400/17-P 102437200 BPZ-KR42/300 116270 BPZ-DS-400/20-P 102426 BPZ-DT-400/20-P 102438

Hauteur Hauteurexterne interne Réf. Code Réf. Code Réf. Code

Largeur 6001760 1650 BP-F-600/17/3-F 102397 BPZ-FPS/17 106431 BP-FLP-600-2K 2867082060 1950 BP-F-600/20/3-F 102398 BPZ-FPS/20 106430Largeur 4001760 1650 BP-F-400/17/3-F 102395 BPZ-FPS/17 106431 BP-FLP-400-2K 2867052060 1950 BP-F-400/20/3-F 102396 BPZ-FPS/20 106430


Armoires au sol non associables Profi +Largeur 400, 600 mm

Association de 2 armoires au sol Profi +Largeur 1200, 1000 mm


Type Dimensions externes Dimensions internesLargeur Hauteur Profondeur Larg. Haut. Profond.

A1 B1 C1 A2 B2 C2sans porte / avec porte

BP-F-400/17/3 400 1760 286,5 / 300 320 1650 155BP-F-400/20/3 400 2060 286,5 / 300 320 1950 155BP-F-600/17/3 600 1760 286,5 / 300 520 1650 155BP-F-600/20/3 600 2060 286,5 / 300 520 1950 155

Armoire Supports plastrons Porte transparenteavec poignée

Porte pleine avec poignéeSoclePanneaux entrées de câblesavec flasque en caoutchouc

Armoire Supports plastrons Porte pleine / transparenteavec poignée

Panneaux avant et arrièrePied pour soclePanneaux entrées de câbles avec flasqueen caoutchouc

Kit deSéparation

Porte pleine / transparenteavec poignée

+ + + ou

+++++ ou

Réf. Code Réf. Code Réf. Code Haut. Réf. Code Réf. Code Réf. Code

XVTL-BP-F-6/16 115178 XVTL-BP-W-6/16 115208 BPZ-FPS/1450 112347 100 XAP010604 283825 XVTL-D-6-16 114637 XVTL-DG-6-16 114658XVTL-BP-F-6/18 115179 XVTL-BP-W-6/18 115209 BPZ-FPS/17 106431 200 XAP020604 283839 XVTL-D-6-18 114643 XVTL-DG-6-18 114664XVTL-BP-F-6/20 115180 XVTL-BP-W-6/20 115210 BPZ-FPS/20 106430 XVTL-D-20 114650 XVTL-DG-6-20 114671

XVTL-BP-F-4/16 115172 XVTL-BP-W-4/16 115202 BPZ-FPS/1450 112347 100 XAP010404 283822 XVTL-D-4-16 114636 XVTL-DG-4-16 114657XVTL-BP-F-4/20 115173 XVTL-BP-W-4/20 115203 BPZ-FPS/20 106430 200 XAP020404 283836 XVTL-D-20 114649 XVTL-DG-4-20 114670



Réf. Code Réf. Code Réf. Code Haut. Réf. Code Réf. Code Réf. Code





H. ext. H. int. Réf. Code Réf. Code Réf. Code Réf. Code Réf. Code

Armoire xVTL IP 40 Largeur 600 mm1600 1450 XSFB0606 284234 XSFH16 132938 XVTL-S-4/16-PAIR 116171 XVTL-R-6/16 116189 XSPTF0604 2843191800 1650 XSFH18 132939 XVTL-S-4/18-PAIR 116172 XVTL-R-6/18 1161902000 1950 XSFH20 284245 XVTL-S-4/20-PAIR 116173 XVTL-R-6/20 116171

Armoire / gaine à câbles xVTL IP 40 Largeur 425 mm1600 1450 XSFB0404 284231 XSFH16 132938 XVTL-S-4/16-PAIR 116171 XVTL-R-4/16 116186 XSPTF0404 2843162000 1950 XSFH20 284245 XVTL-S-4/20-PAIR 116173 XVTL-R-4/20 116187

Armoire xVTL IP 55 Largeur 600 mm1600 1450 XSFB0604 284234 XSFH16 132938 XVTL-MP/S-4/16-PAIR 114722 XVTL-MP/R-6/16 114753 XSPTF0604 2843191800 1650 XSFH18 132939 XVTL-MP-S4/18-PAIR 114723 XVTL-MP/R-6/18 1147542000 1950 XSFH20 284245 XAW2004 283856 XSWC2006 284356

Armoire / gaine à câbles xVTL IP 55 Largeur 425 mm1600 1450 XSFB0404 284231 XSFH16 132938 XVTL-MP/S-4/16-PAIR 114722 XVTL-MP/R-6/16 116186 XSPTF0404 2843162000 1950 XSFH20 284245 XAW2004 283856 XSWC2004 284355

H. ext. H. int. Réf. Code Réf. Code Réf. Code Réf. Code Réf. Code

Armoire xVTL IP 40 Largeur 600 mm1600 1450 XSFB0606 284235 XSFH16 132938 XVTL-S-6/16-PAIR 116179 XVTL-R-6/16 116189 XSPTF0606 2843201800 1650 XSFH18 132939 XVTL-S-6/18-PAIR 116180 XVTL-R-6/18 1161902000 1950 XSFH20 284245 XVTL-S-6/20-PAIR 116181 XVTL-R-6/20 116171

Armoire / gaine à câbles xVTL IP 40 Largeur 425 mm1600 1450 XSFB0406 284232 XSFH16 132938 XVTL-S-6/16-PAIR 116179 XVTL-R-4/16 116186 XSPTF0406 2843172000 1950 XSFH20 284245 XVTL-S-6/20-PAIR 116181 XVTL-R-4/20 116187

Armoire xVTL IP 55 Largeur 600 mm1600 1450 XSFB0606 284235 XSFH16 132938 XVTL-MP/S-6/16-PAIR 114729 XVTL-MP/R-6/16 114753 XSPTF0606 2843201800 1650 XSFH18 132939 XVTL-MP-S6/18-PAIR 114730 XVTL-MP/R-6/18 1147542000 1950 XSFH20 284245 XAW2006 283857 XSWC2006 284356

Armoire / gaine à câbles xVTL IP 55 Largeur 425 mm1600 1450 XSFB0406 284232 XSFH16 132938 XVTL-MP/S-6/16-PAIR 114729 XVTL-MP/R-6/16 114751 XSPTF0406 2843172000 1950 XSFH20 284245 XAW2006 283857 XSWC2004 284355



Armoire xVTL Profondeur 400 mm, 600 mm, IP40/IP55

Armoire xVTL - Profondeur 400 mmLargeur 425, 600 - IP40/IP55

Armoire xVTL - Profondeur 600 mmLargeur 425, 600 - IP40/IP55

Panneaux haut ou bas (flasquesnon fournis)

Cadre haut/bas

Profilé verticaux

Porte transparente

SocleChassis support rails et platines

Habillage interne Porte pleine Panneaux latéraux

Panneaux arrière

Support plastrons

+ ou++ ++++ +


Accessoires Référence Code

Panneau hautProfondeur = 400 mm, L = 425 mm XSPTC0404 284301Profondeur = 600 mm, L = 425 mm XSPTC0406 284302Profondeur = 600 mm, L = 600 mm XSPTC0606 284305Kit d’étanchéitéIP55 XAC55 284793IP40 XAC 283483Kit d’association pour XAC ou XAC55

XACB 134484Kit d’association pour XAC ou XAC55

XACC 126859Anneaux de levage

XAT 283855Vis xVTL

XVTL-SCREW-SET 116894Blocage porte à 90°

XVTL-DA 116216

Flasques Type d’entrée de câble Référence Code

Matière isolante Flasque lisse F3A-0 074182Pleine F3A-XP 113426Matière isolante avec entrées de 4xM16, 6xM25/16, F3A-4 081301câble défonçables à pas métrique 8xM32/20Matière isolante avec entrées de 2xM20,8xM25/16, F3A-8 091468câble défonçables à pas métrique 4xM32/20Matière isolante avec entrées de 2xM16,12xM20, F3A-12 076555câble défonçables à pas métrique 2xM40/25,2xM50/32Matière isolante avec entrées de 24xM16,13xM20 F3A-34 078928câble défonçables à pas métriqueAvec passe-câbles Pour 2 câbles jusqu’à F3A-KTD 083674

diam. 70 mmFlasque traversant en mousse 40 câbles diam. 10-13 mm F3A-D 010145

4 câbles diam. 17-21 mm2 câbles diam. 27-30 mm


Référence Code U.E.

SoclesLarg./Haut./Prof. (mm)400/100/300 BPZ-KR41/300 116269 1400/200/300 BPZ-KR42/300 116270 1600/100/300 BPZ-KR61/300 116271 1600/200/300 BPZ-KR62/300 116272 1Plastrons modulairesLarg./Haut./Nbre modules400/150/13 BPZ-FP-400/150-45 286678 1400/200/13 BPZ-FP-400/200-45 286680 1600/200/24 BPZ-FP-600/200-45 286686 1600/150/24 BPZ-FP-600/150-45 286684 1Rails DINLarg./Nbre modulesRéglables400/13 BPZ-DIN13-400-T 286751 10600/24 BPZ-DINR24-600-T 286753 10Fixes400/13 BPZ-DINR13-400-B 286752 10600/24 BPZ-DINR24-600-B 286754 10Plastrons pour montage RMQLarg./Haut./Nbre de RMQ400/100/7 BPZ-FP-400/100-RMQ 108370 1600/100/12 BPZ-FP-600/100-RMQ 108371 1Plastrons pleinsLarg./Haut.400/50 BPZ-FP-400/050-BL 286675 1400/100 BPZ-FP-400/100-BL 286676 1400/150 BPZ-FP-400/150-BL 286677 1400/200 BPZ-FP-400/200-BL 286679 1400/250 BPZ-FP-400/250-BL 108389 1400/300 BPZ-FP-400/300-BL 108390 1400/350 BPZ-FP-400/350-BL 119229 1400/400 BPZ-FP-400/400-BL 119230 1400/500 BPZ-FP-400/500-BL 119231 1400/800 BPZ-FP-400/800-BL 119232 1600/50 BPZ-FP-600/050-BL 286681 1600/100 BPZ-FP-600/100-BL 286682 1600/150 BPZ-FP-600/150-BL 286683 1600/200 BPZ-FP-600/200-BL 286685 1600/250 BPZ-FP-600/250-BL 108391 1600/300 BPZ-FP-600/300-BL 108392 1600/350 BPZ-FP-600/350-BL 119233 1600/400 BPZ-FP-600/400-BL 119234 1600/500 BPZ-FP-600/500-BL 119235 1600/800 BPZ-FP-600/800-BL 119236 1Platines pleinesLarg./Haut.400/30 BPZ-MPL30-400 104316 1400/80 BPZ-MPL80-400 286765 1400/180 BPZ-MPL180-400 102472 1400/350 BPZ-MPL350-400 108333 1400/650 BPZ-MPL650-400 108334 1600/30 BPZ-MPL30-600 104317 1600/80 BPZ-MPL80-600 286766 1600/180 BPZ-MPL180-600 102473 1600/350 BPZ-MPL350-600 108340 1600/650 BPZ-MPL650-600 108341 1



Platines NZM pour montage vertical pour système avec commande directePlatine pour montage vertical d’un NZM1/2/3 pour largeur 400 ou 600Larg./Haut. (mm)400/300 BPZ-NZM1-400-MV 286757 1400/400 BPZ-NZM2-400-MV 286758 1400/500 BPZ-NZM3-400-MV 286759 1600/300 BPZ-NZM1-600-MV 286762 1600/400 BPZ-NZM2-600-MV 286763 1600/500 BPZ-NZM3-600-MV 286764 1Platines NZM pour montage horizontal pour système avec commande directePlatine pour montage horizontal d’un NZM1/2/3 pour largeur 600Larg./Haut. (mm)600/250 BPZ-NZM1-600-MH 286760 1600/300 BPZ-NZM2-600-MH 286761 1600/500 BPZ-NZM3-600-MH 120750 1Platines NZM pour montage vertical pour système avec commande rompue sur portePlatine pour montage vertical d’un NZM1/2/3 pour largeur 400 Larg./Haut. (mm)400/300 BPZ-NZM1-400-MV-RH 116679 1400/400 BPZ-NZM2-400-MV-RH 116680 1400/400 BPZ-NZM3-400-MV-RH 116681 1Platine pour montage vertical d’un NZM1/2 pour largeur 600 600/300 BPZ-NZM1-600-MV-RH 116682 1600/400 BPZ-NZM2-600-MV-RH 116683 1Platines NZM pour montage horizontal pour système avec commande rompue sur portePlatine pour montage horizontal d’un NZM1/2 pour largeur 600 Larg./Haut.600/250 BPZ-NZM1-600-MH-RH 116686 1600/300 BPZ-NZM2-600-MH-RH 116687 1Platines NZM1 + bloc différentiel pour montage vertical pour système avec commande directe.Platine pour montage vertical d’u NZM1 pour largeur 400 et 600Larg./Haut.400/200/2xNZM1/2xNZM1 BPZ-NZM1X-400-MV 108354 1600/200/4xNZM1/3xNZM1 BPZ-NZM1X-600-MV 108355 1Platines NZM2 + bloc différentiel pour montage vertical pour système avec commande directe.Platine pour montage vertical d’un NZM2 pour largeur 400 et 600Larg.400 BPZ-NZM2XFI-400-MV 168129 1600 BPZ-NZM2XFI-600-MV 168131 1Platines NZM2 + bloc différentiel pour montage horizontal pour système avec commande directe.Platine pour montage horizontal d’un NZM2 pour largeur 600Larg.600 BPZ-NZM2XFI-600-MH 168133 1Platines NZM2 + bloc différentiel pour montage vertical pour système avec commande rompue sur porte.Platine pour montage vertical d’un NZM2 pour largeur 400 et 600Larg.400 BPZ-NZM2XFI-400-MV-RH 168128 1600 BPZ-NZM2XFI-600-MV-RH 168130 1Platines NZM2 + bloc différentiel pour montage horizontal pour système avec commande rompue sur porte.Platine pour montage horizontal d’un NZM2 pour largeur 600600 BPZ-NZM2XFI-600-MH-RH 168132 1



Kit tarif bleuLarg./Haut. (mm)/phase600/350/1 BPZ-KIT-PD-600 293611 1600/650/3 BPZ-KIT-PD3-600 102469 1Support de jeux de barresSupports de barres étagésCourant assigné / dim. barre160-400A / 15x5 et 20x5 BPZ-BBS-4/400 289868 10160-630A / 15x5 jusqu’à 30x10 BPZ-BBS-4/630 289869 1Support pour jeux de barres en fond d’armoiresSupport de barres tétrapolaires 630 Apour barres de 20x5/10 et 30x5/10 GC-SP630 70001368 1Barres de cuivresHaut. x Epaisseur x Longueur (mm)15 x 5 x 1000, M6 , 218 A BPZ-BB/T-15/5/1000 289861 420 x 5 x 1000, M6 , 274 A BPZ-BB/T-20/5/1000 289862 432 x 5 x 1000, M6 , 400 A BPZ-BB/T-32/5/1000 289863 415 x 5 x 1000, M6 , 218 A BPZ-BB/T-15/5/2000 289864 420 x 5 x 1000, M6 , 274 A BPZ-BB/T-20/5/2000 289865 420 x 10 x 1000, M8 , 427 A BPZ-BB/T-20/1/1000 289866 430 x 10 x 1000, M8 , 573 A BPZ-BB/T-30/10/1000 289867 4Entretoise pour montage plaque de protection Largeur (mm)70 BPZ-BBS/DH-M6/70 289940 100120 BPZ-BBS/DH-M6/120 289941 100Plaque de protection jeux de barres Larg. x Haut. x épaisseur (mm)1000 x 250 x 3 BPZ-BBS/PC-1000/250/3 289942 1Traverse pour montage jeux de barres dans armoire largeur 400 ou 600Largeur400 BPZ-BR/BBS630/V 104331 1600 BPZ-MPL30-600 104317 1Barres de terreLa barre de terre se compose d’un support (BPZ-TSB) et d’un bornier (KL). le bornier paue se fixer directement sur le support ou via un support bornier (KT)Support de barre de terre, BPZ-TSBLargueur400 BPZ-TSB-400 106447 1600 BPZ-TSB-600 106448 1Support bornier, KThorizontal KT-3 275445 1vertical KT-5 275447 1Bornier, KL7 KL-7 219724 115 KL-15 219726 129 KL-29 275449 145 KL-45 275450 160 KL-60 275451 11 mètre KLM 275452 1Borne pour 35 mm² KLA 275453 1Angle de fixation, BPZ-CTSPour les armoires au sol, il faut prendre des angles de fixation (BPZ-CTS) afin de pouvoir fixer le support de la barre de terreAngles court BPZ-CTS-S 106445 1Angles long BPZ-CTS-L 106446 1



Porte-étiquette adhésifLarg./Haut. (mm)/phase13 modules LAB-BAR_13TE 107884 1024 modules LAB-BAR_24TE 107901 10Feuilles pour porte-étiquetteblanc LAB-TAPE_A4_BLANK 107952 10Porte-plan LAB-BAG_A4 107913 1Support de goulotte, montage vertical + horizontalhaut. (mm)8 BPZ-CDB 102471 123 BPZ-CDB23 105216 158 BPZ-CDB58 109169 1Support de goulotte, montage verticalHaut. (mm)8 BPZ-CDB/CP 116915 123 BPZ-CDB23/CP 116916 158 BPZ-CDB58/CP 116917 1Profilé en CLargeur400 BPZ-CP-400 116918 1 600 BPZ-CP-600 116919 1Bombe de retoucheRAL7035 BPZ-CPS-7035 286771 1RAL 9016 PAINT-RAL9016 288948 1Spray RAL 7035 BPZ-SPRAY-7035 116678 1Répartiteur unipolaire, BPZ-KBCourant assigné Nombre de sorties80 A 6 BPZ-KB-4/80 289969 1125 A 6 BPZ-KB-6/125 102714 1160 A 6 BPZ-KB-6/160 189970 1175 A 10 BPZ-KB-10/175 102715 1250 A 11 BPZ-KB-11/250 289967 1400 A 11 BPZ-KB-11/400 102713 1Aluminium80 A 6 BPZ-KB-6/80-ALU 102702 1125 A 6 BPZ-KB-6/125-ALU 102703 1160 A 6 BPZ-KB-6/160-ALU 102704 1175 A 1 BPZ-KB-1/175-ALU 102709 1175 A 10 BPZ-KB-10/175-ALU 102707 1250 A 11 BPZ-KB-11/250-ALU 102705 1400 1 BPZ-KB-1/400-ALU 102710 1400 11 BPZ-KB-11/400-ALU 102706 1800 2 BPZ-KB-1/2/800-ALU 102712 1800 A 2 BPZ-KB-2/2/800-ALU 102711 1connection latch pour répartiteur unipolaireLxlxH (mm) pour réf.7x65x25 289967 BPZ-CL-65/25 102720 109x70x30 102713 BPZ-CL-70/30 102721 10Répartiteur tripolaireCourant assigné EntréesSorties175 A 1 6 BPZ-KB-6/175 102717 1Aluminium175A 1 6 BPZ-KB-6/175-ALU 102708 1Répartiteur tétrapolaire125 A E: 1x (L1/L2/L3/N) / S: 7x (L1/L2/L3), 10xN BPZ-KB-8/125 289968 1125 A BPZ-K8-9/125 102718 1125 A BPZ-KB-13/125 102719 1160 AE: 1x(L1/L2/L3/N) / S: 11x(L1/L2/L3/N) BPZ-KB-11/160 102716 1


Réference Code U.E.

GoulotteNature et section

Nb de des conducteursLong. (mm) câbles max. H 0...V-K (mm²)fixation par vis1500 60 0,75 KL25/35 012531 60

40 1,525 2,515 4

1500 100 0,75 KL25/60 017277 4070 1,545 2,530 425 6

1500 260 0,75 KL60/60 029142 20180 1,5120 2,580 465 6

auto-adhésive650 60 0,75 KL25/35K 014904 50

40 1,525 2,5

Couvercle de goulotte1500 KD25 019649 11500 KD60 024395 1

VisM5 / 12 BPZ-S-M5x12 120719 20M4 / 8 BPZ-S-M4x8 120720 20

Liaison de terre BFZ-DES 101665 1

Solutions Tertiaires 43

Protection par onduleurs

42 EATON



Description Puissance Autonomie typique Code

5PX 1500i RT2U 1500 VA / 1350 W 10 à 20 min 5PX1500IRT

5PX 1500i RT2U Netpack 1500 VA / 1350 W 10 à 20 min 5PX1500IRTN

5PX 2200i RT2U 2200 VA / 1980 W 8 à 15 min 5PX2200IRT


5PX 3000i RT3U 3000 VA / 2700 W 9 à 14 min 5PX3000IRT3U


Options principales Code

Batterie externe (EBM) (pour 1500VA et 2000VA) 5PX EBM48RT

Batterie externe (EBM) (pour 3000VA RT3U) 5PX EBM72RT3U

Batterie externe (EBM) (pour 3000VA RT2U Netpack) 5PX EBM72RT2U

Carte réseau SNMP* Network-MS

Carte contacts secs Relay-MS

Carte ModBus ModBus-MS

* incluse dans version Netpack


9130 1000R-XL2U 1000 VA / 900 W 13 à 22 min 103006455

9130 1500R-XL2U 1500 VA / 1350 W 11 à 18 min 103006456

9130 2000R-XL2U 2000 VA / 1800 W 13 à 24 min 103006457

9130 3000R-XL2U 3000 VA / 2700 W 8 à 14 min 103006463


Batterie externe (EBM) (pour 1000VA) 103006458


Batterie externe (EBM) (pour 2000 et 3000VA) 103006460

Carte réseau SNMP Network-MS




9130 700T 700 VA / 630 W 12 à 19 min 103006433

9130 1000T-XL 1000 VA / 900 W 13 à 22 min 103006434

9130 1500T-XL 1500 VA / 1350 W 11 à 18 min 103006435

9130 2000T-XL 2000 VA / 1800 W 21 à 34 min 103006436

9130 3000T-XL 3000 VA / 2700 W 12 à 20 min 103006437

9130 5000T-XL 5000 VA / 4500 W 20 à 34 min 103007841

9130 6000T-XL 6000 VA / 5400 W 16 à 27 min 103007842






Carte réseau SNMP Network-MS





9PX 5kVA avec bypass de maintenance 5000 VA / 4500 W 10 à 13 min 9PX5KIBP




9PX 5kVA avec carte réseau + kit Rack (Netpack) 5000 VA / 4500 W 10 à 13 min 9PX5KIRTN

9PX 6kVA avec carte réseau + kit Rack (Netpack) 6000 VA / 5400 W 8 à 11 min 9PX6KIRTN

9PX 8kVA avec bypass de maint. + carte réseau + kit Rack (Netpack) 8000 VA / 7200 W 15 à 20 min 9PX8KIRTNBP

9PX 11kVA avec bypass de maint. + carte réseau + kit Rack (Netpack) 11000 VA / 10000 W 9 à 13 min 9PX11KIRTNBP


Batterie externe (EBM) (pour 9PX 5 et 6 kVA) 9PXEBM180

Batterie externe (EBM) (pour 9PX 8 et 11 kVA) 9PXEBM240

Batterie externe (EBM) avec kit Rack (pour 9SX 5 et 6 kVA) 9SXEBM180RT

Batterie externe (EBM) (9SX 8 et 11 kVA) 9SXEBM240

Carte réseau SNMP* Network-MS


kit Rack 9RK


* incluse dans version Netpack


9SX 5kVA avec kit Rack 5000 VA / 4500 W 10 à 13 min 9SX5KIRT


9SX 8kVA 8000 VA / 7200 W 10 à 15 min 9SX8KI

9SX 11kVA 11000 VA / 10000 W 5 à 9 min 9SX11KI


9PX 11kVA avec kit Rack 11000 VA / 10000 W 5 à 9 min 9SX11KIRT


9155-1:1-10kVA-10mn 10 kVA / 9 kW 10 min 1022551

9155-1:1-10kVA-30mn 10 kVA / 9 kW 30 min 1022553

9155-3:1-10kVA-10mn 10 kVA / 9 kW 10 min 1022511

9155-3:1-10kVA-30mn 10 kVA / 9 kW 30 min 1022513

9155-3:1-12kVA-10mn 12 kVA / 10,8 kW 10 min 1022514

9155-3:1-12kVA-20mn 12 kVA / 10,8 kW 20 min 1022516

9155-3:1-15kVA-10mn 15 kVA / 13,5 kW 10 min 1022517

9155-3:1-15kVA-30mn 15 kVA / 13,5 kW 30 min 1022519

9155-3:1-15kVA-45mn 15 kVA / 13,5 kW 45 min 1022517 + 1022561


Cabinet 2 modules batteries pour 9155/9355 8-15 kVA 1022561

Cabinet 3 modules batteries pour 9155/9355 8-15 kVA 1022562

Carte réseau SNMP 116750221

Carte contacts secs 1018460

Carte ModBus 103005425


9355-10kVA-10mn 10 kVA / 9 kW 10 min 1023399

9355-10kVA-30mn 10 kVA / 9 kW 30 min 1023400

9355-12kVA-10mn 12 kVA / 10,8 kW 10 min 1023401

9355-12kVA-30mn 12 kVA / 10,8 kW 30 min 1023402

9355-15kVA-10mn 15 kVA / 13,5 kW 10 min 1023403

9355-15kVA-30mn 15 kVA / 13,5 kW 30 min 1023404

9355-15kVA-45mn 15 kVA / 13,5 kW 45 min 1023403 + 1022561




Eaton E Series DX-20kVA-10mn 20 kVA / 16 kW 10 mn EDX20K4EBI

Eaton E Series DX-20kVA-30mn 20 kVA / 16 kW 30 mn EDX20K4EBI-30


Eaton E Series DX-30kVA-0mn 30 kVA / 24 kW 0 min EDX30K4E

Armoire externe DX-30mn@30kVA 30 min +YDX30K30MN


Eaton E Series DX-40kVA-0mn 40 kVA / 32 kW 0 mn EDX40K4E

Armoire externe DX-30mn@40kVA 30 mn +YDX40K30MN

Carte réseau SNMP(sur demande à la mise en service)

ESWEBSF


Carte réseau SNMP 116750221

Carte contacts secs 1018460

Carte ModBus 103005425


9390-60kVA-0mn 60 kVA / 54 kW 0 mn 1028501

Armoire batterie 10mn 10 mn + BAT250A40X0750

Armoire batterie 15mn 15 mn ou +1025572

Armoire batterie 30mn 30 mn ou + BAT250A40X1800

9390-80kVA-0mn 80 kVA / 72 kW 0 mn 1028502

Armoire batterie 15mn 15 mn 1025572

Armoire batterie 30mn 30 mn ou + 1025470

9390-100kVA-0mn 100 kVA / 90 kW 0 mn 1028513

Armoire batterie 5mn 5 mn + BAT400A40X1100

Armoire batterie 10mn 10 mn ou + 1025469

Armoire batterie 20mn 20 mn ou + BAT400A40X2500

9390-120kVA-0mn 120 kVA / 108 kW 0 mn 1028514


9390-160kVA-0mn 160 kVA / 144 kW 0 mn 1028516


Technologie Format Entrée Sorties Code

Managed IEC

0U C14 16 x C13 eMAA10

0U C20 20 x C13, 4 x C19 eMAA12

Switched IEC

0U C14 16 x C13 eSWA01

0U C20 20 x C13, 4 x C19 eSWA03

0U IEC309 32A 20 x C13, 4 x C19 eSWA04

Advanced Monitored IEC

0U C14 16 x C13 eAMA06

0U IEC309 32A 20 x C13, 4 x C19 eAMA09

In-Line Monitored IEC

0U, 19" IEC309 16A IEC309 16A PW104IM0UC05

0U, 19" 2 x IEC309 16A 2 x IEC309 16A PW107IM0UB81

Monitored IEC

0U C14 16 x C13 PW102MI0UB95

0U C20 20 x C13, 4 x C19 PW104MI0UB97

0U C20 18 x C13, 2 x C19 PW104MI0UD02

0U 2 x C20 24 x C13, 8 x C19 PW107MI0UC08

0U IEC309 32A 3ph 12 x C13, 12 x C19 PW322MI0UD04

Basic IEC

0U C20 16 x C13 ePBZ03

0U C14 16 x C13 ePBZ05

0U C20 20 x C13, 4 x C19 ePBZ33

1U C20 10 x C13, 2 x C19 ePBZ06

1U C20 12 x C13 ePBZ04

0U C14 8 x C13 ePBZ01

0U C14 12 x C13 ePBZ02

Basic FR 0U, 19” FR 4 x FR ePBZ28

Basic FR 0U, 19” FR 8 x FR ePBZ29

Basic FR 0U FR 12 x FR ePBZ30

Monitored FR 0U FR 16 x FR PW104MI0UC82

Monitored FR 0U C14 16 x FR PW102MI0UC83

Monitored FR 0U C20 20 x FR, 4 x C19 PW104MI0UC84

Monitored FR 0U IEC309 32A (1P+N+T) 20 x FR, 4 x C19 PW107MI0UC85

Monitored FR 0U IEC309 16A (1P+N+T) 20 x FR, 4 x C19 PW104MI0UC86


Solutions Tertiaires 5150 EATON

Notes Notes

L’objectif d’Eaton est de garantir la fiabilité, l’efficacité et lasécurité de vos installations électriques à tout moment.Forts d’un savoir-faire unique en matière de gestion del'énergie électrique dans divers secteurs de l'industrie, nosexperts fournissent des solutions intégrées et personnaliséespour résoudre les défis complexes des clients.

Pour Eaton, il est nécessaire de fournir la solution adaptée àl'application. Les décideurs exigent bien plus que des produitsinnovants : ils se tournent vers Eaton car nous nousengageons à les soutenir et à faire de leur réussite notrepriorité absolue. Pour tout complément d’information,retrouvez-nous à l’adresse www.eaton.fr.

Eaton Industries (France) SAS346, rue de la Belle-EtoileParis Nord II - BP 5106095947 Roissy CDG Cedex

Tél : +33 (0)1 41 84 50 50Fax : + 33 (0)1 41 84 50 52

Email : [email protected] : www.eaton.fr

© 2013 Eaton Industries (France) SASSous réserve de modifications

Référence : CAT_TERTIAIRE_2013

Mise en page 1 · Pontage vertical pour 2 interrupteurs différentiels 2 pôles Pontage vertical...

Documents

Transcript of Mise en page 1 · Pontage vertical pour 2 interrupteurs différentiels 2 pôles Pontage vertical...