16 Village en actionMétropole - Où en est-on?

18 TravauxLiing pour l’avenue Montricher

P. 10

Atelier sensoriel« Les Péquelets »

éveillent leurs sens

06

19

06 VivreLes jeunes conseillers débordentd’idées et de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Le centre aéré du mercredi atteintsa vitesse de croisière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Les péquelets éveillent leurs sens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Bouger à tout âge, après 60 ans aussi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

11 Sortir, bouger, découvrirLa bibliothèque Denise Sicard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Villas fleuris, à vos pelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Les élèves de l’EMMAD font leur comédie… . . . . . . .14

12 Village en actionJardinez au Naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Métropole Aix-Marseille-Provence, 2 ans après sa .création, où en est-on? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Les Travaux : Lifting en profondeur pour l’avenue Montricher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

19 S’informerDélibérations du Conseil Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

État civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

S’informer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

23 La Tribune de l’Opposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Sommairevot r e ma g a z i n e mun i c i p a l d e L a F a r e - l e s -O l i v i e r s - m a r s 2 0 1 8 - n ° 7 8

2

La MantesadaJournal d’information municipal édité par la Mairie de La Fare-les-Oliviers, place Camille-Pelletan, 13580 La Fare-les-Oliviers - Directeur de la publication :Olivier Guirou - Comité de rédaction : Service communication - Photos : Ville de La Fare-les-Oliviers, Fotolia, ONF, Artcom - Conception et directionartistique :Artcom - Impression : Imprimerie Masson - Dépôt légal : Juin 2013 - Tirage : 3.900 exemplaires - Mars - N°78

06

11

1818

19

11

Édito3

Vous avez reçu, il y a quelquessemaines, le bilan d’étape del’équipe municipale, retraçant3 ans d’actions et de projets

depuis notre élection en 2014. Je suisparticulièrement fier de ce bilan et dutravail accompli par les élus et les agentsmunicipaux qui m’entourent. Nouspouvons être d’autant plus satisfaits duchemin parcouru que les projets engagésdepuis 2014 ont pu être réalisés malgréun contexte financier qui se dégraded’année en année. Grâce aux économiesréalisées depuis 3 ans et au soutien sansfaille du conseil départemental, desaménagements indispensables pour notrecommune ont pu voir le jour.

C’est donc une page qui se tourne car nousentrons dans la deuxième phase de notremandat. Nous continuons sur notre lancée,déterminés à moderniser les équipementset les infrastructures de la commune,malgré nos ressources qui s’amoindrissent.

Etre maire aujourd’hui n’est pas de toutrepos. La baisse des dotations de l’Etat, lasuppression de la taxe d’habitation ainsique les coûts exorbitants des transferts decompétence à la métropole Aix MarseilleProvence, nous obligent à faire deschoix difficiles. Malgré les économiessubstantielles réalisées depuis 2014,nous devons trouver de nouvelles pistes,mais il n’en reste plus beaucoup !

En 2018, par exemple, nous avonsété contraints de réduire le nombre demanifestations représentant un coûtimportant pour la commune. Certainsévénements comme le Trophée duCastellas ou une Journée en Famille nefigureront pas sur l’agenda municipal cetteannée. D’un côté, nous devons réduire nosdépenses et de l’autre, respecter nos

obligations qui se sont multipliées entermes de sécurité, engendrant des fraissupplémentaires pour la commune.L’équation n’est pas simple à résoudre !

Même si nous nous interrogeons sur lesannées à venir, nous restons optimistes etmettons tout en œuvre pour faire avancerles projets essentiels pour l’avenir duvillage. Comme vous pourrez le constateren lisant la double page des travaux, denombreux chantiers seront encore auprogramme en 2018 : réfection de voiesayant besoin d’un coup de jeune ;extension de la cuisine centrale quimanque cruellement de place pour fournir1000 repas par jour ; de nouveauxaménagements sécuritaires pour limiter lavitesse dans le village ; sans oublier leprojet de rénovation et d’extension del’école Paul Doumer pour lequel laconsultation des entreprises va bientôtcommencer.

Je vous invite donc à parcourir les pagesde cette nouvelle édition de la Mantesadaet découvrir qu’avec le soutien de nospartenaires institutionnels, nouscontinuons d’investir pour le village etpour votre qualité de vie.

Olivier GuirouMaire de La Fare-les-OliviersVice-président du Conseil de

Territoire du Pays Salonais

“ Nous continuons sur

notre lancée, déterminés à

moderniser les équipements

et les infrastructures de la

commune ”.

1 2

5 6

10 119

1514

1918

01/11/17 : Commémorationen mémoire des combattantscivils et militaires morts enAfrique du Nord

10/11/17 : Concert OMC auprofit du Téléthon avec ElodieMartelet

11/11/17 : 99ème anniversairede l’Armistice de la Guerre de1914-1918

17/11/17 : Inauguration duCCAS et du Relais Emploi

18 et 19/11/17 : Foire auxSantons et Marché de Noël

21/11/17 : Remise des prix de« Villes et Villages Fleuris » aucentre des congrès de Cassis

24/11/17 : Soirée OMC –« Piano Furioso »

25/11/17 : 9ème nuitéesportive

1er et 2/12/17 : Téléthon

7/12/17 : Soirée d’accueil desnouveaux arrivants

8/12/17 : Soirée OMC –« Oh bonne mère, mon frèreest parisien ! »

9/12/17 : Spectacle « La Magiede Noël » à la bibliothèquemunicipale Denise Sicard

16/12/17 : Atelier lutin à labibliothèque municipaleDenise Sicard

16/12/17 : Séance dédicaceavec Pascal Demeure

16/12/17 : Repas de Noël desséniors

20/12/17 : Goûter de Noëlde l’Ecole Municipale deMusique, d’Art et de DansePierre Barbizet

21/12/17 : Concert de Noëlde l’Ecole Municipale deMusique, d’Art et de DansePierre Barbizet

05/01/18 : Cérémonie deprésentation des vœux à lapopulation

12/01/18 : Soirée OMC –Evidences Inconnues

26/01/18 : Remise de prix dulabel « Ville Nature » à l’hôtelde la Région re

tour en

im

ages

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

15

16

17

19

20

18

13

14

2

3 4

12 13

7 8

16 17

20

v i v r e

jeunesse |

L’installation du conseil municipaljunior a eu lieu en mars 2017. Les21 jeunes conseillers ont consa-

cré les 12 derniers mois à faire avancerles projets qui leur tiennent à cœur etqui, ils l’espèrent, auront un véritableimpact sur la vie du village.

Lors d’une séance plénière au mois demai les conseillers juniors ont soumisleurs idées à monsieur le maire ainsiqu’aux élus du conseil municipal quiétaient présents ce jour-là.

De nombreux projets, dont lafaisabilité est en cours d’étude, ontété retenus.

Parmi ces projets :

Les projets réalisés :

• Création d’une piste de bicross

• Rencontre avec la police municipale

• Organisation de rencontres intergéné-rationnelles avec la maison de retraite etla crèche

• Poursuite des actions solidaires avec laCroix Rouge Française

Les projets à l’étude :

• Installation de brumisateurs dans lacour de l’école élémentaire de la Pommede Pin

• Aménagement des bords de l’Arc

• Organisation de sorties VTT pour lesjeunes

• Lancement d’un concours de dessin etd’un concours photo

• Création de pistes cyclables supplé-mentaires

• Rénovation du City Park

• Construction d’abris pour animaux encolline

Les projets en cours :

• Installation de distributeurs de sachetspour déjections canines

• Fleurissement des abords des écoles

• Aménagement du parking du collège

• Mise en place de pique-niques occa-sionnels dans les cantines scolaires

• Installation de ralentisseurs supplé-mentaires dans le village

• Poursuite de la « rando utile » pourramasser les déchets

Les conseillers juniors se réunissentrégulièrement avec les animatrices duCMJ, se répartissant par groupes selonles projets sur lesquels ils travaillent.

Un début d’année riche enéchangesEn ce début d’année, 6 des projetsoccupent l’actualité du CMJ :

Réalisation d’une piste debicrossLes conseillers juniors ont travaillé avecun professionnel sur le schéma de la pistede bicross, réalisée sur le site de SainteRosalie au mois de décembre.

L’ancienne piste ayant été suppriméepour permettre l’agrandissement duskatepark en 2015, les amateurs de vélosont ravis de découvrir la nouvelleet s’adonner à leur passion pour lesbosses !

Echange avec la cuisinecentraleLe 7 février, les membres du CMJ ontpu visiter la cuisine centrale etéchanger avec le personnel. Ils ontabordé le thème des menus proposésdans les écoles et l’idée d’organiserun pique-nique occasionnel.

Les jeunes conseillers débordentd’idées et de projets ! De jeunes élus très impliqués.

07

Les jeunes conseillers ont décidé detravailler sur des propositions demenus avec le chef cuisinier etégalement de programmer unpique-nique un peu « exceptionnel »à la veille des vacances scolaires.

Rencontre avec la policemunicipale Après avoir visité les locaux de la policemunicipale le 21 janvier, les jeunesélus ont travaillé aux côtés des agentsdevant le gymnase Jérôme Fernandez

pour réguler la circulation et assisterà un contrôle de papiers. Lors de laséance plénière, ils ont exprimé lesouhait de découvrir le métier depolicier municipal.

Actions solidaires avec laCroix Rouge FrançaiseLes bénévoles de l’antenne de la CroixRouge à La Fare les Oliviers ont reçu lesconseillers juniors pour leur expliquerles différentes actions solidaires mises en

place par l’association. Le CMJ a ainsiparticipé à la collecte de la BanqueAlimentaire en novembre avantd’organiser une collecte de jouets pourNoël. Ils poursuivront ces actionssolidaires tout au long de leur mandat.

Rencontres intergénération-nelles avec la Maison deRetraite et la crèche « LesPéquelets »Les jeunes élus retrouvent régulièrementles résidents de la maison de retraitepour échanger autour de différentesthématiques.

Ils ont participé à des ateliers de chantsde Noël avec les résidents et sontactuellement en train d’organiser unechorale qui se produira pendant la fêtede Sainte Rosalie dans le parc de lamaison de retraite.

Les conseillers juniors se sont égalementdéplacés pendant les festivités de Noëlpour chanter des comptines avec lestout-petits de la crèche.

Un important devoir demémoireSans oublier le travail important menéen lien avec le service des affairesmilitaires afin de perpétuer le devoir demémoire et la transmission de l’histoirefrançaise auprès des jeunes générations.Les jeunes élus participent activementaux cérémonies militaires.

Collecte de jouets pour Noël avec la Croix Rouge

A la rentrée 2017, la semaine scolairea subi un nouveau chamboulementavec le retour à la semaine de 4 jours. Cechangement, souhaité par la grandemajorité des familles farenques, aentraîné la suppression des « Tempsd’Activités Périscolaires » (T.A.P)du vendredi après-midi et, parconséquent, une réorganisation del’ensemble des différents tempspériscolaires.

L’équipe du service sport, associations,jeunesse s’est attelée à proposer unnouveau projet pédagogique autour destemps périscolaires permettant nonseulement de basculer les activités crééesdans le cadre des T.A.P vers l’accueildu mercredi mais aussi de les amélioreret les diversifier. Ainsi aux ateliers trèsplébiscités comme le sport, la cuisine, lejardinage ou le hip-hop se sont rajoutéscette année de nouveaux ateliers commel’art contemporain et le ciné-club.

Autre nouveauté, depuis la rentrée deseptembre, l’ensemble des activités dumercredi se déroulent exclusivement aucentre aéré de la Pomme de Pin. Après6 mois de fonctionnement, il a atteintsa vitesse de croisière accueillant tousles mercredis environ 220 enfants lematin et 190 l’après-midi.

Le centre aéré du mercrediatteint sa vitesse de croisière

v i v r e

Activités pour les -6 ans

Voici un rapide tour d’horizondes activités proposées :

Activités d’éveil Initiation à l’éveil corporel, musical etartistique

Cuisine et gastronomie Découverte de produits, élaborationde recettes, sorties et rencontres deproducteurs, création d’un album derecettes

Art plastique Initiation à différentes techniques de l’art

Atelier jardinage Découverte des techniques de jardinageet éducation au développement durable

Activités physiques et sportives Pratique de parcours de motricité,grands jeux et initiation à différentssports

09

Atelier sportInitiation à une trentaine de sportsdifférents

Hip-hop (CE2, CM1, CM2) Création musicale, découverte de laculture hip-hop, réalisation d’un clip etinitiation à la danse hip-hop

Art contemporain Découverte de l’histoire de l’art, destechniques des artistes et réalisationd’œuvres à travers différentes techniques

Ciné-Club (CE2-CM1-CM2) Découverte de la culture cinéma etréalisation d’un film

Atelier Jardinage Découverte des techniques de jardinageet éducation au développement durable.

Activités pour les +6 ans

Dates à retenir :- 30 mars à partir de 9h :le cross des écoles sur le site de SainteRosalie.Courses et pique-nique en colline,suivi d’une remise de récompenses endébut d’après-midi

- 30 mai à 18h :Spectacle de fin d’année des structuresd’accueil pour les 3-17 ans

Le spectacle, en préparation depuisde nombreuses semaines, impliqueune grande partie des élèvesfréquentant les différents accueilspéri et extra scolaires. Les toutpetits et les plus grands serontréunis autour du thème du cinémaet participeront à la remise des« Lafar », récompense prestigieusefarenque !

v i v r e

petite enfance |

Une fois par semaine, l’éduca-trice de jeunes enfants (EJE) dela crèche installe son atelier

« éveil des sens » qui s’adresse autant auxbébés qu’aux grands de la section des« kids ». L’atelier se déroule dans lapénombre à l’aide d’objets lumineux, demusique, de coussins et de divers objetsavec des textures différentes àmanipuler. Ainsi, les enfants peuvent ex-plorer et éveiller leurs sens dans unenvironnement sécurisant et douillet.Ils découvrent par eux-mêmes lesobjets disposés dans la pièce etl’éducatrice n’intervient que si un enfantsemble plus hésitant.

Les séances se déroulent de façondifférente en fonction de l’âge desenfants. « Avec les bébés, tout se passedans le calme et la douceur » expliquel’éducatrice. « Au moment d’entrer dansla pièce, certains enfants ressentent unepetite appréhension en raison dumanque de luminosité. Mais cetteappréhension s’efface après quelquesminutes pour laisser place à ladécouverte tranquille des objets. Pour les2-3 ans, il s’agit surtout de canaliser leurénergie et de leur expliquer les règles,même s’ils ont du mal à les appliquer !Comment faire la différence entre uneballe qu’on a le droit de jeter dehors etune petite balle lumineuse qu’on doitsimplement faire rouler dans la salle ?Ensuite, les 3 ans comprennent etappliquent les règles. Ils posentbeaucoup de questions aussi ! ».

Les objectifs de cet atelier d’une durée de20 à 30 minutes sont multiples :

• Prendre le temps de découvrir deschoses simples dans le calme

• Développer le toucher et le plaisir

• Apprendre à respecter ses camarades enintégrant les règles de jeu

Ce projet, comprenant la création del’atelier sensoriel ainsi que l’interventiond’une psychomotricienne dans lesdifférentes sections de la crèche, a étéfinancé en partie par la CAF et le conseildépartemental des Bouches-du-Rhônedans le cadre d’un appel à projets intitulé« l’accueil de l’enfant porteur de handicap ». Créé en premier lieu pour des enfants

ayant des besoins particuliers, lesbienfaits de cet atelier sensoriel pourl’ensemble des péquelets ne sont plus àdémontrer ! La découverte par le jeuest un excellent vecteur de croissanceindispensable au développement desenfants.

Depuis peu, l'éducatrice de jeunesenfants propose tous les mercredis matinun nouvel atelier de psychomotricitéautour de la musique et des couleurs,venant ainsi compléter les nombreuxateliers proposés tout au long de l’année :musique, peinture, chant, contes,gymnastique, sans oublier le sac àhistoires et le sac à surprises tantconvoités par les enfants.

Les « péquelets » éveillent leurs sensDepuis 2015, le multi-accueil « Les Péquelets » a mis en place un atelier sensorielpour les enfants fréquentant la structure. Ces ateliers ont pour objectif d’aiderles petits à se développer harmonieusement et à s’ouvrir au monde qui les entouregrâce à l’éveil des sens. Le toucher, la vue ou encore l’ouïe sont autant de moyensde découvrir et comprendre l’environnement qui les entoure.

Et il ne fallait pas rater une telleoccasion car les scientifiquess’accordent à dire que la pratique

régulière d’une activité physique allongel’espérance de vie ! Après une premièreséance d’évaluation de leur conditionphysique (équilibre et endurance) etde leur alimentation, nos seniors seretrouvent tous les mardis au gymnaseSaint Exupéry en compagnie de DavyBoumezzou et d’Anne-Sophie Richard,tous deux éducateurs sportifs.

Les séances se déroulent dans uneambiance bon enfant et se composentde plusieurs ateliers d’exercices visant àaméliorer l’équilibre, la coordinationet le tonus musculaire. Le plaisir depratiquer une activité en groupe se litsur tous les visages et les bienfaitscommencent déjà à se faire sentir.« Au mois de juin, on aura rajeuni de 10ans ! » s’exclame Anny.

Les participants pourront apprécierleurs progrès tout au long duprogramme grâce à la réalisation debilans intermédiaire et final. Ce suivipermet non seulement de réévaluer leurcondition physique mais aussi de leurdélivrer des conseils nutritionnelsprécieux, permettant de garder uneforme olympique !

En partenariat avec le CCAS et leservice sport, associations, jeunesse de lacommune, ce programme a été mis enplace par le Comité Départemental desOffices Municipaux des Sports desBouches-du-Rhône (CDOMS 13) avecle soutien du pôle infos seniors du payssalonais. « La commune est ravied’accueillir cette action sur son territoire »explique Silvia Barata, adjointe àl’emploi et aux affaires sociales. « Aidernos aînés à conserver une activitéphysique régulière contribue à améliorerleur qualité de vie ».

Pour Monsieur Perez du pôle seniors,l’objectif premier de « Bouger âgé » estde créer un programme passerelle afind’inciter les participants à continuer surleur lancée. « Une suite leur sera proposéecar nous allons les mettre en relationavec les clubs sportifs de la communeproposant des cours de gymnastiquedouce, adaptés aux personnes âgées, pourqu’ils puissent poursuivre une activitéphysique régulière. C’est une actionde prévention dont l’objectif est de fairereculer la dépendance ».

C’est avant tout, une action qui faitdu bien et Yvonne résume parfaitementle sentiment de l’ensemble desparticipants : « On ne voit jamais letemps passer ! » s’étonne-t-elle en fin deséance.Pour plus de renseignements : Pôle infos seniors04.90.44.13.17 - 04.90.58.06.41clic.alliage@orange.

seniors |

Bouger à tout âge, après 60 ans aussi !Depuis le mois de janvier, une trentaine de seniors suit le programme « Bouger âgé» proposé aux personnes âgées de plus de 60 ans. Pendant 6 mois, les participantsvenus de La Fare les Oliviers, Rognac et Lançon Provence vont pouvoir bénéficierde séances d’activités physiques douces, accompagnées d’un suivi nutritionnel.L’objectif de ces ateliers est double : maintenir le lien social tout en combattant laperte de mobilité et d’autonomie liée à l’âge et à la sédentarité.

11

s o r t i r , b o u g e r , d é c o u v r i r

Dans un premier temps, leprogramme d’animations seradavantage axé autour de la

littérature, la culture et l’histoire. Sur leprogramme de mars à juin 2018, leconcours de nouvelles, l’exposition« Résistance et Déportation » mais aussila séance de dédicace de Lily Bloom ensont quelques exemples.

Les spectacles pour les tout-petits seronttoujours au programme avec égalementla mise en place d’une heure de contesau sein de la structure. Par ailleurs, la bibliothèque souhaiterenforcer les partenariats avec les

établissements scolaires et notammentle collège Louis Leprince Ringuet.« Cette année, deux classes de troisième serendront à la bibliothèque lors del’exposition « Résistance et Déportation »et cinq classes de l’établissementparticiperont au concours de nouvelleslittéraires » s’enthousiasme MyriamSeiler, adjointe à la culture, au tourismeet à la communication.Et la dimension numérique ne sera pasoubliée avec le maintien des ateliers dedécouverte et d’aide informatique ainsique le développement de cours surtablettes. La page Facebook sera enrichieavec davantage d’interactivité.

« La bibliothèque doit être un lieu où l’onse sent bien, un lieu calme, convivial,quels que soient les espaces fréquentés,avec un choix diversifié d’ouvrages, desexpositions attractives et des évènementsexceptionnels pour la plus grandesatisfaction des différents lecteurs »explique Myriam Seiler. « Une réflexionsera également engagée sur l’amplitudedes horaires d’ouverture de la structure ».

Pour retrouver le programmed’animations de la bibliothèque :www.lafarelesoliviers.com

Ouvert aux jeunes et aux moinsjeunes, ce concours a pourobjectif de créer une

dynamique autour de l’écriture etd’encourager les amateurs d’histoirescourtes à partager le fruit de leurimagination. Pour les plus jeunes, ils’agit de leur démontrer que les petiteshistoires qu’ils s’inventent, une foiscouchées sur papier, peuvent intéresserd’autres personnes !

Le thème ? Aucun thème ne sera imposéet les participants pourront utiliserle genre de leur choix (humour,fantastique …). Néanmoins, dans la

catégorie « enfant » (9-12 ans), nosécrivains en herbe devront inclure lesmots « ami, livre, rêve et voyage » dansleurs textes. Quant aux adolescents(13-17 ans) et aux adultes, ils devrontprendre soin de glisser cette phrasecélèbre d’Antoine de Saint Exupérydans leurs créations : on ne voit bienqu’avec le cœur. L’essentiel est invisiblepour les yeux.

Les participants ont jusqu’au 30 avrilpour peaufiner leurs textes et c’est aumois de juin que les résultats serontannoncés par un jury composé desbibliothécaires, d’auteurs farencs,

d’élus et d’adhérents de la bibliothèquetirés au sort.

Pour plus d’informations : www.lafarelesoliviers.com04 90 42 56 09

culture |

La bibliothèque municipale DeniseSicard donne de ses nouvelles…

… et dévoile ses nouvelles orientations !Aujourd’hui, la bibliothèque municipale se lance dans une dynamique de création de projets visant à diversifier le public, satisfaireau mieux les attentes des différents lecteurs, tout en poursuivant ses partenariats avec les établissements scolaires.

Vous adorez raconter des histoires ? Vous aimez écrire, griffonner… ? Vous avez une imagination débordante ? Alors, vous allezpouvoir exprimer vos talents de conteur grâce au concours de nouvelles organisé par la Bibliothèque Municipale Denise Sicard.

13

L’année dernière, le jury farenc asélectionné 2 participants pourreprésenter le village au

concours départemental de « Villes etVillages Fleuris » : Monsieur Maureldans la catégorie « balcon, terrasse,fenêtre ou mur fleuri » et MadameRosmarino dans la catégorie « maisonavec jardin ». Lors du passage du jurydépartemental, la cour de MonsieurMaurel a fait l’unanimité parmi lesexperts qui lui ont décerné le premierprix du département. Une véritablefierté pour ce jardinier « piqué » par lapassion des cactus qu’il bichonne toutau long de l’année.

Si vous aussi, vous aimez réaliser debelles créations florales, vous pouvezparticiper à cette nouvelle édition de« Villas Fleuries ». Cependant, unepetite condition s’impose : votre jardin,terrasse ou balcon doit être visibledepuis la rue car ce concours a pour butde permettre aux habitants de partici-per à l’embellissement du village.

Avis aux collectifs de jardiniers !Associations, commerçants etenseignants, vous pouvez égalementconcourir dans les catégories quivous sont destinées :

Particuliers :• Catégorie 1 : Maison avec jardin, visi-ble depuis la voie publique• Catégorie 2 : Balcon, terrasse, fenêtreou mur fleuri

Collectifs :• Catégorie 3 : Fleurissement collectif• Catégorie 4 : Commerce• Catégorie 5 : Ecole

Pour plus d’informations :www.lafarelesoliviers.com04 90 45 46 27 / 19

Inscriptions :Du 16 avril au 14 mai 2018

Passage du jury :mercredi 16 mai

culture |

Villas fleuris, à vos pelles !Après une édition 2017 très réussie, le concours desvillas fleuries est de retour en 2018. Si vous souhaitezmettre vos créations florales en avant et les soumettrepour avis à un jury composé d’experts, ce concourss’adresse à vous.

Toujours à larecherche de la spécialité farenque

C’est la 3ème édition du concoursculinaire « A la recherche de la spécia-lité farenque » qui se prépare. Elle sedéroulera dans le cadre de la Fête deSainte Rosalie, le vendredi 24 août sur lepodium devant le centre culturel JeanBernard. Les organisateurs vous atten-dent nombreux et espèrent dénichercette année la spécialité emblématiquedu village. La grande nouveauté decette édition 2018 : un vote du publics’ajoutera au vote du jury.

Les inscriptions seront ouvertes àpartir du mois de mai sur internet(www.lafarelesoliviers.com) ou enmairie auprès du service communica-tion et l’Office Municipal de la Culture.Les modalités seront communiquées viaun flyer distribué dans les boîtes aux lettres courant avril et dans la prochaineMantesada.

Vous pouvez d’ores et déjà commencerà potasser vos recettes tout en portantune attention particulière à l’utilisationdes produits locaux ainsi qu’au lienentre la spécialité et le village. Votrerecette devra obligatoirement utiliserl’olive ou un dérivé de l’olive et, sipossible, d’autres ingrédients choisisparmi la liste suivante : amande, raisins,coings, grenades, figues.

Renseignements :communication@lafarelesoliviers.fr04 90 45 46 27 / 19

La cour de Monsieur Maurel, 1er prix départemental 2017

s o r t i r , b o u g e r , d é c o u v r i r

culture |

Les élèves de l’EMMAD fontleur comédie… musicale !L’école municipale de musique, d’art et de danse PierreBarbizet (EMMAD) se lance dans une belle aventureen 2018. Celle de créer un spectacle théâtral etmusical, une mini comédie musicale qui sera jouéeau mois de juin.

C’est un projet commun aux 3pôles de l’EMMAD, permettantd’impliquer les élèves inscrits

aux multiples activités proposées. Théâ-tre, danse et musique seront bien évi-demment mis à l’honneur maiségalement d’autres activités pédago-giques comme l’écriture des textes ou lacréation de décors et d’accessoires. Et ilsont du pain sur la planche pour créer detoutes pièces ce spectacle en seulementquelques mois !

Le nom du spectacle n’ayant pas encoreété dévoilé, la direction artistique nousdonne un petit avant-goût : « Chez lesBernard, la famille se réunit chez la mèrepour partager un repas. Ce soir, pourtantsoir de fête, un incident va venir troublerles habitudes. Dans cette comédiemusicale, on suit les déboires d’une familledéjantée qui questionne l'absurdité duquotidien ». Sur scène s’entremêlerontmusiques et chorégraphies, entrecou-pées de mises en scène théâtrales.

Les élèves travaillent d’ores et déjàles textes et les dialogues, les morceauxde musique choisis ainsi que leschorégraphies. Ils participeront à toutesles étapes de création du spectacle,ce qui leur permettra de progresserensemble et de voir l’envers du décor dela création artistique.

Vous pouvez d’ores et déjà noter la datesur vos agendas car le spectacle sera jouéen deuxième partie du gala de musiquele 9 juin prochain.

Pour plus de renseignements : 04 90 42 69 00

25 et 26 mai : exposition des activités artistiques (vernissagele 26 mai à 11h) - Salle Deydier Avon

9 juin à 19h00 : spectacle de fin d’année de l’école municipalede musique - Suivi de : comédie musicale de l’EMMAD - SalleJean Bernard

15 juin à 19h00 : spectacle de hip-hop – Salle Jean Bernard20h30 : spectacle de théâtre – auditorium René Bartoli

16 juin à 20h30 : spectacle de modern’ jazz, flamenco, funkyr’n’b, claquettes, orientale - Salle Jean Bernard

22 juin à 20h30 : spectacle de théâtre - Auditorium RenéBartoli

23 juin à 20h30 : spectacle de danse classique - Salle JeanBernard

Dates importantes de l’école municipale de musique, d’art et de danse Pierre Barbizet

Le concert de Noël des élèves de l’écolede musique Pierre Barbizet représentel’un des temps forts dans la vie de l’écolecar il réunit de nombreux musiciens desdifférents cours proposés tout au longde l’année.

Organisé pour la première fois à l’égliseSaint Sauveur en décembre 2012, lesuccès de ce concert ne se dément pasd’année en année. Non seulement, ilpermet aux élèves de jouer en dehors ducadre de l’école mais il est aussi devenuun événement incontournable du vil-lage pendant les festivités de fin d’année.

Les élèves et leurs professeurs, avec lesoutien technique et logistique del’association « Cultur’A La Fare », neboudent pas leur plaisir de répandre unpeu de magie de Noël juste avant lesfêtes !

Concert de Noël

15v i l l a g e e n a c t i o n

Jardinez au Naturel !Développement durable |

Comme la plupart des cours d’eau,l’Arc, n’échappe pas à cettepollution par les pesticides. Les

quantités utilisées par les jardiniersamateurs peuvent paraître dérisoires.Pourtant les surfaces traitées biensouvent ruisselantes favorisent un trans-fert direct vers cette rivière qui traversenotre commune. D’où la nécessité dechanger nos habitudes.

Ainsi, les pesticides utilisés dans une alléepour enlever les ‘‘mauvaises herbes‘‘ oudans le potager contre les pucerons,parviennent inexorablement dans noscours d’eau, entraînés par la pluie.

Traiter, c’est également menacerl’équilibre fragile et naturel de son jardinau détriment des alliés du jardinier quesont les insectes, les oiseaux, les papillons,les hérissons et même les ‘‘herbes folles’’.

Au-delà du risque pour l’environnement,lorsqu’on utilise des pesticides, ons’expose soi-même et ses proches à desproduits toxiques pour la santé.

C’est pour cette raison que depuis plus de4 ans, le SABA (Syndicat d’Aménagementdu Bassin de l’Arc) s’engage en partena-riat avec 16 enseignes1 à promouvoir dessolutions sans pesticides. Ces enseignesont signé la charte « Jardiner au Naturel,ça coule de source ! » créée en partenariatavec l’ARPE (Agence Régionale Pourl’Environnement et l’Ecodéveloppement)

Pour les particuliers souhaitant obtenirplus de renseignements sur les alterna-tives aux pesticides, il existe un livret« Jardiner au Naturel, ça coule de source ! »et des fiches techniques, disponibles auxaccueils de la mairie et du centretechnique municipal ainsi que sur le sitede l’ARPE (http://www.arpe-paca.org).

Enseignes signataires de la charte« jardiner au naturel, ça coule de source »dans votre commune : • Aix en Pce : Bricorama• Berre-l-Etang : Jardinerie de L’Etang ;Les jardins de Superplan• Bouc-Bel-Air : Jardins et paysages deFrance• Cabriès Plan de Campagne : Truffaut• Eguilles : Ma Ferme• Fuveau : Terre d’Avenir, Vert Provence• La Fare les Oliviers : Weldom• Les Pennes-Mirabeau Plan de cam-pagne : Castorama• Meyreuil : Charrière Distribution,Omag, Villaverde Rocchietta• Trets : Végétalis• Ventabren : Aixotic, Jardivals

Du 20 au 30 mars 2018 aura lieu la 13° édition de « La Semaine pour les Alternativesaux Pesticides ». Récemment labellisée « Ville Nature » et engagée dans une démarchezéro-phyto depuis 2016, la commune encourage les habitants à jardiner autrementet à tendre vers des pratiques plus respectueuses de l’environnement.

Depuis le 1er janvier 2017, l’utilisationdes produits phytosanitaires dans lesespaces publics est interdite. Le SABAa accompagné la commune dans lamise en place d’une démarche zéro-phyto pour l’entretien des espaces verts,promenades, forêts et voiries.

À partir du 1er janvier 2019, l’utilisationde pesticides par les particuliers seraégalement interdite. La vente enlibre-service de ces produits n’estd’ailleurs plus autorisée depuis le 1er janvier 2017.

Interdiction des pesticides

v i l l a g e e n a c t i o n

Métropole Aix-Marseille-Provence2 ans après sa création, où en est-on ?

Métropole |

Quelles compétences sont transférées ?

Le 1er janvier 2016 toutes les compé-tences exercées par Agglopole Provencedevenaient métropolitaines il s’agit de :

- L’eau et l’assainissement

- L’enlèvement et la gestion des déchets

- La politique de la ville

- Le transport

- Les Plans intercommunaux de défensede la Forêt contre les incendies (PIDAF)

- La politique locale de l’habitat

- Le développement économique

Au 1er janvier 2018, la commune trans-fère les compétences suivantes :

- Le Plan Local d’Urbanisme

- Le réseau pluvial

- Les bassins de rétention des eaux plu-viales

- Les bornes à incendie

- Les aires de stationnement : ParkingGambetta – Parking Pasteur et le Parkingsitué devant le parc du Moulin.

- Gestion des milieux aquatiques et pré-vention des inondations.

Au 1er janvier 2020, la commune devratransférer l’entretien, la création et le net-toiement de la voirie qui comprend :

- Tous les espaces publics dédiés à tous lesmodes de déplacement : routes, trottoirs,places, impasses ruelles…

- L’éclairage public lorsqu’il est lié à unespace transféré.

- Le mobilier urbain lié aux espacestransférés (abris bus, panneaux de signa-lisation…)

- Les jardins liés aux espaces transférés.

- Le nettoiement des espaces publicstransférés

Qui dit « transfert de compétence »,dit « transfert de personnel »

Les services de proximité sur la communesont actuellement assurés par des agentsmunicipaux, qui deviendront agents dela Métropole demain. Lorsque la com-mune transfère une compétence à la Mé-tropole, elle doit également transférer lepersonnel associé. Logique, certes, saufqu’aujourd’hui, les agents farencs sont ra-rement affectés à une seule mission. Atitre d’exemple, le personnel des servicestechniques est polyvalent et travailleselon les besoins. Cependant, un agent dela voirie, devenu agent métropolitain en2020, s’occupera exclusivement de la voi-rie et ne pourra plus intervenir comme ille fait aujourd’hui par exemple lors del’organisation des festivités et manifesta-tions.

Créée dans l’agitation et le désaccord il y a 2 ans, la Métropole souffle sa deuxièmebougie toujours et encore dans le tumulte. Avec une situation financière difficile, source de conflit entre les conseillersmétropolitains et une Métropole qui peine à assurer les compétences que la loi obligeles communes à lui transférer, la plus grande confusion règne encore autour de la miseen place de cette nouvelle structure intercommunale.

17

Combien ça coûte à la commune ?

Le coût des transferts de compétences estencore en cours d’évaluation. Le calculprend en compte, les salaires des agentsainsi que les dépenses de fonctionnementet d’investissement.

Au 1er janvier 2018 le coût des transfertsà la charge de la commune s’élève à130 000 €, hors réseau pluvial qui serachiffré dans les prochaines semaines.

Aucune information n’a été donnée à cejour à la commune pour évaluer le coûtdu transfert de la voirie en 2020.

Outre les conséquences financières pourla commune, l’équipe municipale doitégalement engager une réflexion autourde l’organisation des services publics,dont elle devra dorénavant assurer lacontinuité malgré des ressourcesfinancières et humaines diminuées.

Le transfert des compétences au1er janvier 2018, comment ça se passe ?

Etant dans l’impossibilité d’assurer latotalité des compétences transférées parles communes au 1er janvier 2018, laMétropole a préféré choisir un mode defonctionnement provisoire par le biais deconventions de gestion. Lors du conseilmunicipal du 6 décembre, la commune aaccepté de continuer à gérer, pour lecompte de la Métropole, les compétencessuivantes afin de garantir la continuité duservice public :

• Aménagement de l’espace métropoli-tain (plan Local d’Urbanisme, gestiondes aires et parcs de stationnement)

• Gestion des services d’intérêt collectif(gestion du réseau d’eau pluviale, défenseextérieure contre l’incendie)

• Gestion des Milieux Aquatiques etPrévention des Inondations

Ces conventions sont temporaires et l’ensemble des compétences seront géréesà terme par la Métropole.

v i l l a g e e n a c t i o n

Un liing en profondeur pourl’avenue Montricher

Travaux |

Cette nouvelle phase de travauxcomprend la réfection de laroute et des trottoirs, la création

de pistes cyclables de chaque côté de laroute, l’aménagement d’un espacepaysager devant la pharmacie des Jardinsde Saint Marc et surtout la création d’unrond-point à hauteur du carrefour del’avenue des Puisatiers et de l’avenueMontricher.

L’objectif de ce nouveau giratoire serade réguler la circulation aux heuresd’affluence et de mettre fin aux difficultés

rencontrées par les véhicules souhaitantentrer et sortir de la zone commerciale.Il marquera également la premièrephase de la création de la future voiede contournement sud qui permettraà terme d’éviter le centre-ville pouraccéder au collège et au centre JeanBernard.

Régulation de la circulation

La circulation alternée mise en place enjanvier sera maintenue jusqu’à la fin destravaux, permettant aux entreprises

d’avancer par demi-chaussée et de limiterau maximum l’impact sur le traficroutier. A certains moments, la routedevra être coupée à la circulation selonles nécessités du chantier. La communevous tiendra informés par le biais dusite internet et de la page Facebook.De nombreuses routes alternativesexistent pour les habitants souhaitantéviter le secteur.

Après l’aménagement de l’hyper centre, c’est l’avenue Montricher qui, depuisquelques semaines, subit un coup de jeune bien mérité.

L’élargissement des trottoirs permettra la création de pistes cyclables à hauteur de trottoir et à l’abri de la circulation.

Brèves de travaux

Jardin de la Bastide SicardLes services techniques de la communeont récemment aménagé le jardin de larésidence « Les Grandes Bastides ». Del’aménagement paysager à la réalisationde la clôture et du portail, l’ensembledes travaux a été réalisé par les servicesmunicipaux. Cet espace sera prochaine-ment ouvert au public de 7 heuresjusqu’à 19 heures tous les jours dela semaine et sera sûrement apprécié auretour des beaux jours.

Isolation phonique du multi-accueil « les Péquelets »Les services techniques ont réalisédes travaux d’isolation phonique afin deséparer les lieux de jeux des lieuxde sommeil au multi-accueil « lesPéquelets ». Ainsi les petits boutspourront dormir sur leurs 2 oreilles aumoment de la sieste.

Eclairage publicDepuis 6 ans, la commune remplaceprogressivement les anciennes lanternesde l’éclairage public très énergivorespar des ampoules basse consommation.Aujourd’hui 40% du parc a été équipéd’ampoules à technologie LED,permettant ainsi de mieux maîtriser laconsommation énergétique du parcd’éclairage public et faire des économiessubstantielles. Une nouvelle phase derelanternage a été programmée en 2018comprenant le cours Charles Galland, larue des Genêts et la rue de France.La commune ne fait pas appel à unprestataire extérieur car la mise enœuvre est entièrement réalisée par desagents municipaux.

19

Pendant les travaux de réaména-gement du centre-ville, des feuxtricolores asservis à la vitesse ont

été installés à l’intersection de l’avenuePasteur avec l’avenue Jean Moulin ainsiqu’au niveau des Jardins de Saint Marc. Au mois de février, les feux situéssur l’avenue Pasteur et l’avenue JeanMoulin ont été mis en service, sansdétection de vitesse. Depuis quelquessemaines, ils régulent la circulation etsécurisent ce carrefour, mettant ainsi finà l’application de la règle de priorité àdroite, parfois source d’incidents.

Lorsque les travaux d’aménagement del’avenue Montricher seront terminés,l’ensemble des feux sera mis en serviceavec détection de vitesse. Grâce auxcapteurs de détection, ce dispositif

« sanctionnera » les automobilistesroulant à une vitesse supérieure à

50 km/h en passant au rouge.

Vous êtes nombreux à déplorer lavitesse excessive des automobilistes.L’installation de ces feux asservis à lavitesse fait partie d’un ensemble dedispositifs misen place par lamunicipalité pourmieux sécuriserpiétons et autresusagers de la routeet ainsi retrouverune circulationautomobile apaiséedans le centre-ville.

Feux tricoloresTravaux |

Mode d’emploi pour une circulation apaisée

• Prolongation du chantier de réaménagement du centre : aménagement de

l’avenue Montricher et réalisation d’un rond-point à la sortie du Super U

• Remise en état de l’avenue Jean Moulin

• Réhabilitation des voies du secteur sud de la commune (Boulevard Joliot Curie,

chemin de Saint-Eloi, chemin des Tèses, chemin des Gibertes et des Vignes de

Rima, chemin de la Bosque 1, chemin des Bons Enfants)

• Nouvel éclairage autour rond-point de la D113 et de la D10

• Création d’un ralentisseur sur le chemin du Grand Jas

• Aménagement de places handicapées : devant la Poste, devant le centre culturel

Jean Bernard

Chantiers prévus en 2018Voirie

• Projet d’extension et de rénovation de l’école Paul Doumer

• Achèvement du chantier du Vieux Moulin et ouverture des nouveaux locaux de

l’OMC

• Désamiantage et démolition de l’école Saint Exupéry

• Agrandissement de la cuisine centrale

• Création d’un abri-poussettes au Grand Bleu

Équipements

s ’ i n f o r m e r

Délibérations du conseilmunicipal du 15 février

Rapport d’orientations budgétaires2018Monsieur le Maire résume le rapport surles orientations budgétaires adressé auxélus à l’appui du débat en conseilmunicipal. En résumé le budget de lacommune subit aujourd’hui l’effet ciseauprovoqué par la baisse des dotations,l’augmentation des charges obligatoires,le coût de l’entrée en Métropole, dans uncontexte de constante hausse des besoins.Cette situation conduit à une nécessairediminution de nos dépenses qui neseront pas sans conséquences sur leservice public. Pour autant en 2018 lestaux communaux de fiscalité resterontinchangés. Adopté à la majorité

Autorisation de dépenses d’investisse-ment avant le vote du budget primitif2018Dans l’attente du vote du budgetMonsieur le Maire propose d’autoriserune avance sur le budget d’investissementde 2018 de 40 000 € pour les travaux dela traversée du village et d’un montantde 100 000 € pour la réhabilitationextension du groupe scolaire Paul Doumer.Adopté à l’unanimité

D.E.T.R. 2018 - Demande de subventionauprès de l’Etat dans le cadre de laDotation d’Equipement des TerritoiresRuraux Monsieur le Maire propose de solliciterl’aide de l’Etat au taux maximum de 20% pour la réfection des voies sud de lacommune, à savoir : le Boulevard JoliotCurie, le Chemin de Saint-Eloi, leChemin des Tèses, le Chemin desGibertes et des Vignes, le Chemin de laBosque 1, le Chemin des Bons Enfants.Adopté à l’unanimité

Modification du régime indemnitaire Monsieur le Maire propose une modifi-cation du régime indemnitaire des agentsnon concernés par le RIFSEEP.Il s’agit d’introduire la possibilité deverser l’indemnité d’administration et detechnicité (IAT) aux agents de catégorieB dont l’indice de rémunération estsupérieur à l’indice 380.Adopté à l’unanimité

Cession onéreuse d’un terrain commu-nal cadastré section AE n°129p lieu-dit« La Terre de Bayle » d’une superficied’environ 10 996 m² à la société CréditAgricole Immobilier – DélibérationmodificativeMonsieur le Maire propose de réparerune erreur d’écriture sur le plan dedivision, remis par le géomètre, à l’appuide la délibération du conseil municipal,autorisant la vente du terrain del’ancienne école St Exupéry. Ladélibération mentionne une superficiede 10 096 m² au lieu de 10 996 m². Adopté à la majorité

Acquisition amiable onéreuse par laCommune d’une partie de la parcellecadastrée section AA n°243 d’unesuperficie de 6 m² appartenant à MmeCatherine MAYEN – Délibérationmodificative.Monsieur le Maire propose de modifierla délibération de 2015 relative àl’acquisition d’une parcelle de 6 m² àMonsieur GAUTIER par la modificationdu nom du propriétaire de la parcelle quiest désormais Mme MAYEN, le reste dela délibération reste inchangé.Adopté à l’unanimité

Acquisition amiable à la SAFER de laparcelle cadastrée section AL n°111d’une superficie de 2 037 m² sise lieu-dit « La Jonquière » - Délibérationmodificative.Acquisition amiable à la SAFER de laparcelle cadastrée section AP n°59 d’unesuperficie de 1 465 m² sise lieu-dit« Le Pilon » et mise à disposition d’unagriculteur. Délibération modificative. Monsieur le Maire expose que le conseilmunicipal a approuvé ces acquisitions en2016. Suite à la loi « Macron » portantréduction des frais d’actes notariés surles cessions à bas prix, il s’agit de modifierles prix d’acquisition afin de les porterrespectivement de 2340 € à 1340 € et de18 210 euros à 15 000 €.Adopté à l’unanimité

Acquisition amiable à la SAFER de laparcelle cadastrée section AP n°96 d’unesuperficie de 3 294 m² sise lieu-dit« Crau du Pilon » et mise à dispositiond’un agriculteur. Délibérationmodificative Monsieur le Maire propose de modifierla délibération du 13 octobre 2016 afin depréciser que le prix de 6 930 € comprend

le prix du terrain et les frais de portagefoncier par la SAFER.Adopté à l’unanimité

Acquisition amiable par substitution dela SAFER de la parcelle cadastrée sectionAO n°40 d’une superficie de 345 m² siselieu-dit « Plantades » Acquisition amiable à la SAFER de laparcelle cadastrée section AK n°79d’une superficie de 1059 m² sise lieu-dit« La Pomme de Pin » et des parcellescadastrées section AI n°98 et 128 d’unesuperficie totale de 629 m² sises lieu-dit« Les Barrales et le Cade ».Monsieur le maire expose que dansle cadre du projet d’aménagement etde protection des berges de l’Arc lamunicipalité est particulièrementvigilante aux mouvements de propriétésdans ce secteur.En conséquence il propose d’approuver- D’une part l’acquisition de la parcelleAO n° 40 d’une superficie de 340m² auprix de 150 €. - Ainsi que la parcelle AK n° 79 d’unesuperficie de 1059 m² et les parcelles AIn°98 et 128 d’une superficie de 629 m² auprix de 3 480 €.Adopté à l’unanimité

Demande de garantie d’empruntsollicitée par la société UNICIL –L’ARABANDemande de garantie d’emprunt solli-citée par la société UNICIL – L’ARABANPLSMonsieur le Maire propose d’accorderune garantie d’emprunt à la sociétéUNICIL en complément de celleaccordée par la MétropoleLa première garantie porte sur unemprunt de 1 013 040 € pour le finance-ment de 9 logements : 6 PLUS et 3 PLAIet la seconde sur un emprunt de 610 675€ pour l’acquisition de 4 logements PLS. Adopté à l’unanimité

Extension du marché hebdomadaire dela Fare les OliviersSuite aux diverses concertations menéesavec les commerçants du centre et lescommerçants forains installés sur lemarché cours Charles Galland, Monsieurle Maire propose de modifier lepérimètre du marché situé avenueCharles Galland en l’étendant surl’avenue Pasteur jusqu’à la rue Gambetta.Adopté à l’unanimité

21

é t a t c i v i l

Demande de subvention auprès duConseil Départemental pour soutienau fonctionnement des crèchescommunalesMonsieur le Maire propose commechaque année, de solliciter le conseildépartemental afin d’obtenir l’aide aufonctionnement de la crèche municipalequi s’élève à 220€ par berceau.Adopté à l’unanimité

Participation de la commune au séjouren classe de découverte des élèves del’école élémentaire de la Pomme de Pin– Année scolaire 2017/2018Monsieur le Maire propose d’accorderune subvention de 5 000 € à l’école de laPomme de Pin pour le financement desclasses de découverte.Adopté à l’unanimité

Règlement administratif communpour les 3-17 ans – Règlementintérieur pour la restauration scolairemunicipale – Règlement intérieurpour l’ALSHMonsieur le Maire propose desmodifica-

tions des règlements des services enfance- jeunesse et restauration scolaire.Ces modifications portent pour l’essentielsur la création de l’espace famille,l’organisation de l’accès « à la carte » auxactivités périscolaires, sur la facturationdes retards au-delà de 18h30 et l’obliga-tion de déposer le planning d’utilisationdu service avant le 20 de chaque mois.Adopté à la majorité

Licence d’entrepreneur de spectaclesvivants - RenouvellementMonsieur le Maire propose de solliciterle renouvellement de la licence entre-preneur de spectacles vivants obligatoirepour organiser plus de 6 spectacles dansles salles Jean BERNARD et DEYDIERAVON.Adopté à l’unanimité

Ecole de musique et de danse –Remboursement de l’activité dansemoderne suite à la maladie du professeurLa professeure de danse moderne estabsente depuis la rentrée des vacancesde Noël. Monsieur le maire propose de

rembourser les cours durant la périodede maladie non remplacée.Adopté à l’unanimité

Contrats d’Assurance des RisquesStatutairesLe contrat d’assurance des risquesstatutaires que nous avons souscrit dansle cadre d’un contrat groupé avec150 collectivités arrive à son terme enfin d’année 2018.

La commune souhaite renouveler sonadhésion à un contrat groupé avec lecentre de gestion des Bouches du Rhôneafin de bénéficier d’économies d’échelle.Compte tenu des délais nécessairesà une mise en concurrence à l’échelle de150 collectivités, le CDG 13 nousdemande de formaliser notre intérêt àune démarche groupée par délibérationavant le 30 mars 2018 étant entendu quela commune garde sa faculté d’adhérerou pas au contrat en fonction des tauxobtenus à l’issue de la consultation.Adopté à l’unanimité

Naissances FillesPOUCHAIN Lilou 11/10/2017SOUSTELLE Maëlly 15/10/2017CONIL Giulia 20/10/2017SERRANO Rose 24/10/2017ANDRIEUX Liv 28/10/2017GEFFROY de VILLEBLANCHE Diane

02/11/2017GONCALVES Océane 09/11/2017CIESLA Angie 11/11/2017DUVERT Léna 20/11/2017RIQUET Moana 21/11/2017LENZI Charlie 09/12/2017JEAN-FRANÇOIS Jade 15/12/2017BORSATO Giulia 17/12/2017HAMMOUCHE Lyana 17/12/2017LEAHU Sophie 17/12/2017CASTINEL Luna 20/12/2017FONTAINE Nina 29/12/2017CUENCA Léa 29/01/2018LAROUI Amira 12/02/2018TADEI Miànna 14/02/2018REVEST Saona 27/02/2018

Naissances GarçonsSCHILTZ Sandro 14/10/2017VIARRE Thomas 26/10/2017GOMIS Lloyd 14/11/2017CHIARAMONTE Jules 15/11/2017

SEIGNER Adrien 16/11/2017BACH Simon 30/11/2017LENORMAND Liam 05/12/2017MAYOR Andy 17/12/2017SOULI Youssef 29/12/2017LEZEAU Paul 02/01/2018LEONETTI Logan 06/01/2018SARRAZIN Victor 23/01/2018PUPIN Hugo 11/02/2018VARIOT COMBES Tristan 13/02/2018CORTES Giuliann 19/02/2018DUMONT Maxime 24/02/2018HÉMON Alix 24/02/2018

Mariages

PEREIRA DE OLIVEIRA Igor etONOFRIYCHUK Alyona 29/12/2017

KAHLAOUI Mourad etCECH Aude-Gersende 06/01/2018

HOHL Cédric et BAILLEUX Céline 10/03/2018

Décès

CAVALLI Philippe 22/07/2017 CUTIVEL Josette Veuve CHARRETON

29/10/2017REYNAUD Elizabeth 24/10/2017BELLI Jean-Pierre 27/10/2017LONG Gilbert 06/11/2017

CAPPATO Hermine Veuve GREGOIRE 18/11/2017

ROUX Jacques 18/11/2017MARION Pierre 20/11/2017De SOUSA José 05/12/2017COUPIER Renée 07/12/2017RIPOLL Marie Veuve PILATO 18/12/2017GAME Daniel 22/12/2017PROTO Eliane Veuve BLANC 02/01/2018TERNAUX Nicole 03/01/2018ROSSI Carmen 03/01/2018VEJUX Steve 07/01/2018REQUENA Pierre 12/01/2018MOURY Andrée Veuve MAUGER 17/01/2018DOCZEKALSKA Wiktoria Veuve BIGI

17/01/2018MARCEL Rose Veuve TALLET 19/01/2018BLESA MELLADO Ana Veuve MARISCALRODRIGUEZ 20/01/2018AUNE Charles 20/01/2018BILLAUDEL Anne-Marie Veuve CHABAS

12/02/2018SERVIERES Bernard 15/02/2018LAPACCIANA Francesco 21/02/2018PAOLINETTI Raymonde Veuve POLI

23/02/2018BRUNO MARTIN Maria Del CarmenVeuve MILLET URBANO 01/03/2018OLLIEU Yvonne Epouse DEREL 03/03/2018CLAISSE Thierry 04/03/2018

La campagne de recensement s’est dé-roulée sur la commune de La Fare lesOliviers du 18 janvier au 17 février. Ungrand merci aux 16 agents recenseurs,formés par l’INSEE, qui ont sillonné lacommune pendant un mois afin de vousremettre un questionnaire papier ou lescodes vous permettant de remplir lequestionnaire en ligne.

Les agents ont tapé aux portes dequelques 3953 foyers, permettant ainside déterminer le nombre exact depersonnes vivant sur notre commune.De ces chiffres découlent la participa-tion de l’État au budget des communes,

le nombre de conseillers municipaux oule nombre de pharmacies. Par ailleurs,ouvrir une crèche, installer uncommerce, construire des logements oudévelopper des moyens de transportsont des projets s'appuyant sur laconnaissance de la population. Le re-censement permet ainsi d’ajuster l’ac-tion publique aux besoins despopulations.

Un grand merci également aux farencsayant pris le temps de renseigner cesinformations si précieuses pour l’avenirde notre commune.

Le dépliant « Mode d’emploi pour une villepropre » réalisé en partenariat avecle service déchets de la Métropole AixMarseille Provence a été distribué dansles boîtes à lettres de la commune courantfévrier. Il donne des renseignementsprécieux sur le tri des déchets et lessolutions qui s’offrent à vous pour éviterd’abandonner des déchets et des objets surla voie publique. Il rappelle notammentle numéro du service de collecte desencombrants (0 800 00 50 11). La collectes’effectue tous les vendredis, mais vousdevez appeler au préalable pour que lecamion de collecte passe devant votrehabitation. Trop d’objets se retrouventencore sur la voie publique, dégradant ainsile cadre de vie.

Dès janvier 2018, l’ancien dispositif des «tarifs sociaux de l’énergie » sera remplacépar le chèque énergie. Le chèque énergie estune aide au paiement des factures d’énergie(électricité, gaz, fioul, bois …) et certainesdépenses liées à des travaux de rénovationénergétique de votre logement réalisés parun professionnel certifié.

Le chèque est attribué sous condition deressources et selon la composition de votrefoyer. Il est donc indispensable de déposervotre déclaration de revenus auprès desservices fiscaux, même en cas de revenusfaibles ou nuls. Ensuite, vous n’avez aucunedémarche à remplir. Vous recevrez lechèque énergie une fois par an à votre do-micile.

Vous voulez vérifier votre éligibilité ?www.chequeenergie.gouv.fr ou

0 805 204 805 (appel gratuit)

Recensementde la population

Le 28 janvier dernier, Claire Estelle a fêtéses 100 printemps entourée de ses 3enfants, ses 6 petits-enfants, ses 12arrières petits-enfants et son arrière-arrière-petite-fille, dernière-née de lafamille. L’œil pétillant, toute jolie etmaquillée, personne ne soupçonneraitl’âge de cette centenaire qui raconteavec humour et un brin de nostalgie unsiècle de vie et de souvenirs.

Un grand bravo à toutes les associations,tous les bénévoles et les famillesfarenques qui ont participé à l’édition2017 du Téléthon. Grâce à votremobilisation, 11 803 € ont été récoltés.

Merci pour votre participation et votregénérosité !

Dans le cadre de la réforme de ladépénalisation du stationnement payant,les infractions en zones bleues (absencede disque, disque mal positionné etdurée de stationnement dépassée)passent de 17 € à 35 €.

Nous vous rappelons que les disquesde stationnement sont disponibles àl’accueil de la mairie au prix d’un euro.

Madame Estellefête ses 100 ans !

Téléthon !

infos pratiques |

s ’ i n f o r m e r

Mode d’emploi

pour une ville propre

Le nouveau chèqueénergie

Infractions en zones bleues

t r i b u n e d e l ’ o p p o s i t i o n

L’article L.2121-27-1 du code général des collectivités territoriales impose de réserver, dans les bulletinsd’information diffusés par les communes, un espace d’expression aux conseillers n’appartenant pas à lamajorité municipale. Les propos et opinions exprimés dans les textes ci-dessous n’engagent que leurs auteurs.Aucune correction n’y a été apportée.

Agir Ensemble

Chers Farenques, Chers Farencs,Il nous apparaît nécessaire dedémontrer qu’une autre vision

politique est possible dans notrecommune. C’est ensemble, avec tousceux et toutes celles qui nous ontsoutenus depuis le début que nousdevons poursuivre notre action.

Nous avons besoin de vous, chers Fa-renques, Farencs, de votre soutien, devos idées, de vos remarques, de vos pro-positions pour enrichir le débat. Com-menter les travaux et délibérations duconseil municipal est une étape mais ilapparaît indispensable d'être pour celleset ceux qui le souhaitent leur porte-pa-role pour faire en sorte que l’oppositionque nous sommes en conseil municipalpuisse traduire les aspirations du plusgrand nombre.L’association que nous allons créer pro-chainement doit permettre de faire

entendre votre voix. En effet, cettedernière sera organisée à plusieursniveaux 1) Travail avec le groupe « agir ensem-ble » et ses soutiens2) Échanges et communication avecl’ensemble des personnes qui souhaitentêtre associés et informés et nous fairepart de leurs réflexions et propositions3) Des supports de communicationadaptés telle la création d'un site inter-net4) L’organisation de rencontres, de dé-bats, de conférences afin de proposer desanalyses et des perspectives d’évolutionde la commune et de son bassin de vie.La loi du 27 février 2002 relative à la dé-mocratie de proximité garantit l’expres-sion des minorités dans les communesde plus de 3 500 habitants par un espaceréservé dans le bulletin municipal (pa-pier, site internet, newsletter…).mais la

loi n’impose aucun format. Pour legroupe d’opposition « agir ensemble «cela correspond à un texte comprenant2300 signets espace compris. Raison lo-gique à ne pas recourir systématique-ment à cet espace réservé à l’opposition.

Il nous semble mieux approprié de tra-vailler à la mise en page d'une plaquettenon limitée en signets et distribuée àl'ensemble des habitants de notre com-mune quand il le sera utile ainsi que derépondre comme toujours à traverscette

Adresse courriel : lafareleso@yahoo.fr

Amicalement Richard CAMPANELLI

Agir EnsembleConseiller municipal d’opposition

DIVERS DROITE

AUCUN TEXTE COMMUNIQUÉ

Mon Parti C’est La Fare

23

La commune va prochainement mettreen place une démarche « participationcitoyenne ». Ce dispositif repose sur lasolidarité et la vigilance entre voisinsafin de lutter contre les actes d’incivilitéet les vols.

Après une réunion de sensibilisationavec la gendarmerie, les personnes vo-lontaires constitueront un relais d’alerte,

attentif aux comportements suspectsdans le quartier. Il ne s’agit pas de sur-veiller mais d’observer les faits inhabi-tuels pour prévenir, le cas échéant, lagendarmerie en composant le 17. Cedispositif, strictement encadré par l’Etat,n’a pas vocation à se substituer à l’actionde la gendarmerie et de la police muni-cipale.

Vous souhaitez devenir volontaire ?Contactez la police municipale au 04 9042 69 98 ou consultez le site webwww.lafarelesoliviers.com

Participation citoyenne

Agenda des manifestations municipalesDu 9 MARS au 2 AVRIL Exposition « Une histoire d’œufs »Bibliothèque municipale Denise Sicard04 90 42 56 09

24 MARS - 10hAtelier de fabrication de rameaux deProvence (7-8 ans)Bibliothèque municipale Denise Sicard04 90 42 56 09

24 MARS - MatinéeAnimation du marché du samedi matinCours Charles Galland /Avenue Pasteur

30 MARS - 10h Cross André MichelSite de Sainte Rosalie04 90 45 46 42

6 AVRIL - 21hSoirée OMC - Massilia Sounds Gospel(chanson) - Tarif 9€/13€Centre culturel Jean Bernard04 90 45 46 49/19

7 AVRIL - 10hSéance de dédicace de Lily BloomAuteure de l’œuvre « Obsession Dangereuse »Bibliothèque municipale Denise Sicard04 90 42 56 09

11 AVRIL - 15h30Carnaval du multi-accueil« Les Péquelets »Crèche les Péquelets04 90 53 83 61

21 AVRIL - 10hSpectacle « Olé »(à partir de 4 ans) parla compagnie« Mine2rien »Bibliothèque municipaleDenise Sicard04 90 42 56 09

Du 9 au 23 MAIExposition « Résistance et déportation »Bibliothèque municipale Denise Sicard04 90 42 56 09

18 MAI - 21hSoirée OMC« Le Siffleur » (humour musical)Tarif 9€/13€Auditorium René Bartoli04 90 45 46 49/19

Du 25 MAI au 16 JUINExposition « A l’origine des fêtes »Bibliothèque municipale Denise Sicard04 90 42 56 09

25 MAI - 15h à 19hExposition des activités artistiques del’EMMADSalle Deydier Avon04 90 42 69 00

26 MAI - 10hAtelier « String art » (à partir de 9 ans)Bibliothèque municipale Denise Sicard04 90 42 56 09

26 MAI - 10h à 18hExposition des activités artistiques del’EMMADVernissage à 11h - Salle Deydier Avon04 90 42 69 00

30 MAI - 18hSpectacle de fin d’année des structuresd’accueilCentre Culturel Jean Bernard04 90 45 46 42

9 JUIN - 19hPremière partie : spectacle de musiqueDeuxième partie : comédie musicale del’EMMADCentre Culturel Jean Bernard04 90 42 69 00

15 JUIN - 19hSpectacle de hip-hop Centre Culturel Jean Bernard04 90 42 69 00

15 JUIN - 20h30Spectacle de théâtre de l’EMMADAuditorium René Bartoli04 90 42 69 00

16 JUIN - 10hSpectacle « Boîte à boîte » par lacompagnie « Funambule » (pour les6 mois – 3 ans)Bibliothèque municipale Denise Sicard 04 90 42 56 09

16 JUIN - 20h30Spectacle de modern’jazz de l’EMMADCentre Culturel Jean Bernard04 90 42 69 00

22 JUIN - 20h30Spectacle de théâtre de l’EMMADAuditorium René Bartoli04 90 42 69 00

23 JUIN - 20h30Spectacle de danse classique de l’EMMADCentre Culturel Jean Bernard04 90 42 69 00

Pour plus d’informations,

rendez-vous sur :

www.lafarelesoliviers.com