Mise en page 1 - Insight Web...

L a r e v u e d u s p é c i a l i s t e d u l o g i c i e l

fr.insight.com

n°29juillet 2007

Solution de reporting Business Objects p.11

Nuance et la Vérité sur la Reconnaissance Vocale p.16

Plan de reprise d’activité VMware p.19

Insight Consulting

Oeuvrer de concert garantit l’efficacitéLe métier d'Insight est d’accompagner ses clients dans unedémarche de gestion optimisée de leurs actifs logiciels.

Ceci se traduit par le relais des meilleures pratiques en matièrede gestion des logiciels : une sélection des technologies quipermettent d’implémenter ces bonnes pratiques, et des servicesd’accompagnement pour mettre en oeuvre et utiliser au mieux cestechnologies.

Nos Experts Licencing vous conseillent sur les bonnes pratiques etles bons outils pour gérer les licences ; nos Experts Techniques vousguident dans le choix, la mise en oeuvre et l’utilisation des solutionstechniques.

Notre expertise technique est le garant de notre expertise SAM –et inversement !

Loin de vouloir intervenir dans tous les domaines, nous sélectionnonsminutieusement les technologies que nous préconisons pour leurcapacité à intégrer une démarche de gestion optimisée des licences.

Ces technologies s’inscrivent dans le cheminement suivant :Pour maintenir un parc informatique de façon optimisée, c’est-à-dire en minimisant les coûts et en garantissant sa stabilité, il estnécessaire de le connaître et de le maîtriser.Bien connaître son parc c’est disposer d’un véritable outild’inventaire capable d'inventorier matériels et logiciels.Bien maîtriser son parc signifie aussi uniformiser les postes.Il s’agitde disposer de quelques socles de base qui contiennent OS,Antivirus et autres outils communs à l’ensemble des profils utilisateurs.Bien maintenir son parc c’est également être capable de déployerrapidement des correctifs et des patchs de sécurité.C’est ainsi que nos ingénieurs, avec plusieurs centaines de projetsà leur actif, maîtrisent chacun plusieurs solutions.

L’intégration de ces composantes technologiques dans la démarcheSAM génère de nouvelles sources de gain :des réductions de coût pouvant aller jusqu’à 30% par PCune optimisation de l’utilisation des ressourcesune allocation des ressources en adéquation avec les procéduresSAM.

Seule la mise en oeuvre de telles solutions peut vous faire réaliserles économies promises par l’adoption d’une stratégie de SoftwareAsset Management.

N’hésitez plus, appelez-nous au 01 30 67 25 90

,

,

,

,

,

,

,

,

juillet 2007 - numéro 29

3

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007

L’ACTUALITÉDESLOGICIELS

, L’ACTUALITÉ DES LOGICIELS

ACRONIS 4Gamme Acronis True Image

ADOBE 5-7Adobe Acrobat 8.1 ProfessionalAdobe® Creative Suite® 3 Web PremiumAdobe® Creative Suite® 3 Design Premium

AUTODESK 8Programme Autodesk Subscription

AVANQUEST 9Perfect Image 11 - Expert PDF 5

BUSINESS OBJECTS 10-11Business Objects EnterpriseCrystal Reports XI

COMPUTER ASSOCIATES 12CA ARCserve Backup r11.5 pour Windows

MICROSOFT 13Systems Management Server 2003 R2

IBM 14-15Clonez, installez et configurez simplement...

NUANCE 16La Vérité sur la Reconnaissance Vocale

ORACLE 17Oracle Databases

TREND MICRO 18Les technologies anti-spam de Trend Micro

VMWARE 19Plan de Reprise d’Activité

WATCHGUARD 20Firebox X Edge - Firebox X Core - Firebox X Peak

, L’ACTUALITÉ INSIGHT

Vous cherchez un conseiller fiable ?Faites confiance à Insight 21Support Technique Insight 22Jeudi 5 juillet 2007 : Séminaire dédiéà la sécurisation des documents 23

Gamme AcronisTrue ImageSauvegarde et Restauration à chaud pourenvironnements Windows et Linux

www.acronis.eu

4

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007


Acronis True Image effectue en toute simplicité des sauve-gardes et des restaurations centralisées et automatiséesen créant des images disques exactes des serveurs et despostes de travail. Les sauvegardes en temps réel intègrentl’ensemble des données du disque incluant le système, lesapplications et les bases de données. Suite à un « crash »du système, l’administrateur peut lancer en quelques mi-nutes une restauration complète du système à chaud ousimplement récupérer les bases de données.

Dans le cadre de la mise en place d’un Plan de Reprise d’activité (P.R.A.),les solutions Acronis True Image sont idéales pour restaurer et remettre enproduction des serveurs et/ou des postes de travail en un minimum de temps.L’impact économique d’un « crash » sur l’activité de l’entreprise est ainsifortement minimisé.

La console d’administration offre une grande flexibilité au service informa-tique. L’administrateur peut ainsi déployer des agents de sauvegarde à partirde serveurs distants et créer des images de sauvegarde sur le serveur pouraugmenter sa productivité.

Contactez votre Ingénieurd’Affaires Insightau 01 30 67 25 00ou consultez le sitehttp://fr.insight.comRubriqueSoftware/Guidedes Logiciels

, Création d’une image disque exacte de vosserveurs et de vos postes de travail sans quitterWindows et Linux.

, Sauvegarde complète en temps réel (sansinterruption de l’activité) des systèmes, fichiers,répertoires et bases de données WindowsExchange, SQL et Oracle (Microsoft VSS).

, Planification automatique des sauvegardes., Backups différentiels et incrémentaux., Exclusion de fichiers lors des backups., Support pour SAN, NAS, RAID, cassettes,

média amovibles, CD/DVD, réseau etc., Sauvegarde/Restauration sur FTP., Restauration rapide et sécurisée du système,

des fichiers, base de données, et dossiers., Restauration universelle des PC indépendante

du type de matériel (option Universal Restore)., Exécution de scripts paramétrables avant/après

backup., Création de CDde boot avec images « bootables ».

packages PXE et médias ISOs « bootables »., Intégration des logs au journal d’événement

Windows., Outils complets de déploiement et d’admi-

nistration à distance., Compatibilité 64-bit.

La gamme Acronisse décline enplusieurs solutions, Acronis Entreprise Server pour Windows et

Linux (pour serveurs avec console d’adminis-tration à distance).

, Acronis True Image Corporate Workstation(pour postes de travail).

, Acronis True Image Server pour Windows(pour serveurs Windows sans console d’admi-nistration à distance).

, Acronis True Image Server pour Linux (pourserveurs Linux sans console d’administrationà distance).

, Du même éditeur : Acronis Snap Deploy, lasolution de déploiement rapide utilisant latechnologie d’image disque et Acronis.

, Disk Director Server, outil de partitionnementde disque pour serveurs.

, Langue : français et anglais, Tarif : tarif public et tarif Éducation

Adobe Acrobat 8.1ProfessionalCommuniquez et collaborez en toute confianceet encore plus facilement

Nouvelle version

www.adobe.fr

Pourquoi choisirAcrobat Professional ?CRÉATIONGénérez aisément des documents PDF depuis Microsoft Office, Outlook,Internet Explorer, Project, Visio, Access, Publisher, AutoCAD®, Lotus Notes outoute autre application disposant d'une fonction d'impression.

FUSIONAssociez des documents, dessins et contenus multimédias dans un seuldocument Adobe PDF. Optimisez la taille des documents et agencez lesfichiers dans l'ordre qui vous convient, indépendamment de leur type, deleurs dimensions ou de leur orientation.

COLLABORATIONDonnez aux utilisateurs du logiciel Adobe Reader® (version 7.0 ou 8) lesmoyens de participer à des révisions collectives. Servez-vous du boutonDémarrer la réunion pour collaborer en temps réel avec la nouvelle gamme delogiciels Adobe Acrobat Connect*.

COLLECTECollectez et distribuez facilement des formulaires, fusionnez-les en lot PDFindexé et triable et exportez les données recueillies dans une feuille decalcul (sous Windows® uniquement).

CONTRÔLEContrôlez l'accès aux documents Adobe PDF et leur utilisation, attribuez desdroits numériques et préservez l'intégrité documentaire.

Windows Vista

5

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007


Les Nouveautésd’Acrobat 8.1SUPPORT DE MICROSOFT VISTA

Supporte les processeurs 64 bitsSupporte le mode de prévisualisation sur VistaSupporte Office 2007Imprimante virtuelle PDF Printer supporteles fichiers PDF de qualité d’impressionprofessionnelle« Bouton de création PDF en un clic »intégrés à Office 2007Interface graphique « à la vista »Meilleure prise en charge de format Flashpour Mac OSXMeilleure prise en charge des fichiersInDesign CS3Amélioration des performances de manipula-tion et visualisation des formulaires dynamiques

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Contactez votre Ingénieu

r

d’AffairesInsight

au 01 30 67 25 00

ou consultez le site

http://fr.insight.co

m

Rubrique

Software/Guide

des Logiciels

Adobe® CreativeSuite® 3 Web PremiumRepoussez les limites de la conceptionet du développement web

www.adobe.com/fr/

Nouveau produit

Adobe®

Dreamweaver®

CS3Concevez, développez et gérezdes sites et applications webstandardDestiné aux concepteurs et développeurs,Dreamweaver CS3 offre à la fois uneinterface de mise en forme graphique etun environnement de codage simplifié.Son intégration intelligente avec les logi-ciels Adobe associés garantit l’efficacitédes flux de production.

Adobe®

Fireworks® CS3Créez rapidement des proto-types de sites et des imagespour le webTravaillez plus rapidement avec FireworksCS3, outil idéal pour la création et l’op-timisation d’images web et l’élaborationrapide de prototypes de sites web.Retouchez vos images vectorielles etbitmap et gagnez du temps grâce à laparfaite intégration avec les autres logi-ciels de création Adobe.

NOUVEAUNOUVEAU

Adobe Creative Suite 3 Web Premiumréunit les dernières versions complètesdes logiciels suivants :

Adobe Dreamweaver® CS3Adobe Flash® CS3 ProfessionalAdobe Photoshop® CS3 ExtendedAdobe Fireworks® CS3Adobe Illustrator® CS3Adobe Acrobat® 8 ProfessionalAdobe Contribute® CS3Adobe Device Central, Adobe Bridge CS3,Adobe Stock Photos et Adobe Version Cue®

CS3

Adobe® Creative Suite® 3 Web StandardAdobe Dreamweaver® CS3Adobe Flash® CS3 ProfessionalAdobe Fireworks® CS3Adobe Contribute® CS3,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

NOUVEAU

Adobe® Flash®

CS3 ProfessionalCréez et publiez du contenuinteractif sophistiquéAdobe Flash CS3 Professional constituel’environnement le plus abouti pour lacréation de contenu interactif sophistiquédestiné à des plates-formes numériques,web et mobiles. Créez des sites webinteractifs, publicités multimédias,supports pédagogiques, présentations,jeux, etc. Faites confiance à FlashCS3 et au logiciel Adobe Flash Playerpour diffuser vos contenus à un pluslarge public.

NOUVEAU

Solution très complète, Adobe® Creative Suite® 3 WebPremium se prête à la création de sites web interactifs,applications, interfaces utilisateur, présentations, contenupour terminaux mobiles et autres interactions numériques.Elle regroupe tous les outils dont vous avez besoin pour réaliser des prototypesde votre projet, créer vos ressources ou développer des interactions web, touten optimisant la gestion et la mise à jour du contenu. Avec Adobe Flash®

Player, vous pouvez travailler sous Macintosh ou Windows®, puis livrer ducontenu exploitable sur plusieurs plates-formes, navigateurs et terminaux mobiles.

Utilisez les nouvelles versions complètes des logiciels de conception webprofessionnels d’Adobe.Optimisez la productivité grâce à l’étroite intégration des composants.Bénéficiez de la prise en charge des technologies web et des méthodesconseillées les plus récentes.

Cette suite inclut le Nouveau né de la gamme Photoshop :Photoshop CS3 extended

,

,

,

Contactez votre Ingénieu

r

d’AffairesInsight

au 01 30 67 25 00



m

Rubrique

Software/Guide

des Logiciels

6

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007


Adobe Creative Suite 3est disponible !

NOUVEAU

Adobe® Creative Suite® 3Design PremiumProduisez du contenu innovant pour l’impression,le web et les terminaux mobiles

www.adobe.com/fr/

Nouveau produit

Adobe Creative Suite 3 Design Premiumréunit les dernières versions complètesdes logiciels suivants :

Adobe InDesign® CS3Adobe Photoshop® CS3 ExtendedAdobe Illustrator® CS3Adobe Flash® CS3 ProfessionalAdobe Dreamweaver® CS3Adobe Acrobat® 8 ProfessionalAdobe Bridge CS3, qui offre également unaccès direct à Adobe Version Cue® CS3, AdobeStock Photos, Adobe Device Central CS3 etAdobe Acrobat Connect™.

Adobe Creative Suite 3 Design Standard

Adobe InDesign® CS3Adobe Photoshop® CS3 ExtendedAdobe Illustrator® CS3Adobe Acrobat® 8 Professional,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

NOUVEAU

NOUVEAU

Adobe®

Illustrator® CS3Explorez de nouvelles voiesavec l’outil de dessin vectorielpar excellenceAdobe Illustrator CS3 vous permet deproduire des illustrations vectorielles so-phistiquées pour quasiment tout type desupport. Accédez rapidement etaisément aux outils, testez différentesvariantes chromatiques et échangez vosfichiers entre Illustrator et les autres ap-plications professionnelles d’Adobe afinde créer du contenu pour l’impression,le web, l’animation et les terminaux mo-biles.

Adobe Creative Suite 3 Design Premium est la paletted’outils idéale pour les publications sur le papier, le web etles terminaux mobiles. Cette suite regroupe au seind’un environnement de création unifié et intuitif lestoutes nouvelles versions des principaux logiciels profes-sionnels de mise en pages, de retouche d’images, d’illus-tration et de gestion des flux Adobe PDF ainsi que des outilsinédits pour la création de sites web, de supports interactifset de contenu pour terminaux mobiles fascinants. DesignPremium est un environnement productif, intuitif et étroite-ment intégré qui inclut tous les outils indispensables à lacréation de contenu.

Utilisez les nouvelles versions complètes des logiciels de conceptionprofessionnels d’Adobe.

Optimisez la productivité grâce à l’étroite intégration des composants.

Accédez à tous les outils dont vous avez besoin pour mener à bien vosprojets de conception.

,

,

,

NOUVEAU NOUVEAU

Adobe®

InDesign® CS3Concevez et produisez desmises en pages professionnellesDécouvrez de nouvelles possibilitésde création et décuplez votre producti-vité grâce au logiciel de mise en pagesAdobe InDesign CS3. Adapté aux flux deproduction les plus exigeants, InDesigns’intègre parfaitement aux outils Adobecouramment utilisés, rationalise lestâches répétitives, garantit la fiabilité despublications et offre de puissantes fonc-tionnalités pour la création de docu-ments élaborés.

Cette suite inclus le Nouveauné de la gamme Photoshop :Photoshop CS3 extended

Adobe DeviceCentralCe logiciel simplifie et accélère lacréation de contenu élaboré pourles terminaux mobilesIl permet en effet de pré-visualiser et detester les fichiers créés dans Flash CS3,Dreamweaver CS3, Photoshop CS3 et Illus-trator CS3 grâce à une bibliothèque de pro-fils de terminaux régulièrement actualisée.

Adobe Bridgeou la gestion simplifiéedes ressourcesPuissant outil de gestion visuelle et d’explo-ration des ressources, Adobe Bridge offre unaccès centralisé aux fichiers, applications etparamètres de projet ainsi que des fonctionsde recherche et de balisage de métadonnéesXMP. Il est disponible dans les six éditionsd’Adobe Creative Suite 3.

7

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007


Adobe Creative Suite 3est disponible !

Les avantages du programmed'abonnement AutodeskSubscription

www.autodesk.fr

8

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007


PROMOTION UPGRADE

+

30%de remise

Du 23 mars au 15 juillet 2007, bénéficiez de 30% de remisesur les mises à jour vers AutoCAD LT 2008 et AutoCAD 2008

S’applique aux clients 2005, 2006, 2007.Pour bénéficier de cette remise la souscription est obligatoire.

Contactez votre Ingénieurd’Affaires Insightau 01 30 67 25 00ou consultez le sitehttp://fr.insight.comRubriqueLicensing/Guidedes licences

ÉconomiesL'abonnement est moins coûteux que les modèles classiques d'achat. Làoù vous ne disposez que de deux versions de produits avec les programmeshabituels de mises à jour, avec Autodesk Subscription vous bénéficiez enoutre des fonctionnalités exclusivement réservées aux abonnés pour doperleur productivité : e-Learning, disponibilité automatique des améliorations...

Avantage concurrentielL'abonnement vous aide à rester compétitif en vous garantissant de toujoursdisposer de la version la plus récente de votre logiciel.

Des utilisateurs plus productifsLes utilisateurs peuvent tirer parti de l'e-Learning pour maîtriser les fonc-tionnalités des logiciels et suivre leur montée en compétence.

Droits d'utilisation antérieursLes projets en cours ne sont pas interrompus par l'installation d'un nouveaulogiciel. Vous pouvez continuer à utiliser les versions précédentes de vosproduits en toute légalité.

Gestion simplifiée des licencesUn seul forfait annuel par licence. Vos budgets d'investissements logicielssont ainsi prévisibles et plus faciles à gérer.

Boîte à outils uniqueVous bénéficiez d'un accès sécurisé au centre Autodesk Subscription, uneplate-forme de ressources en ligne qui vous aide à gérer vos licences et àtirer le meilleur profit des services offerts par votre abonnement.

Assistance d'expertsLe support technique en ligne de techniciens Autodesk aide les utilisateursà être opérationnels plus vite lors de l'installation de mises à jour etd'améliorations.

Perfect Image 11La solution complète de sauvegarde et derestauration pour stations de travail et serveurs

9

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007

www.avanquest.fr


possible. Les sauvegardes peuventêtre enregistrées sur un seconddisque interne ou externe, sur unréseau ou encore sur CD ou DVD.

Un outil de virtualisation permet àl’utilisateur de revoir sa sauvegarde

avant le stockage définitif pour assurerune sécurité maximale.

Avec Perfect Image il est possiblede paramétrer des sauvegardesrégulières de l’ensemble des fichiers,mais aussi de définir une date deréférence pour ne pas archiver lesmêmes données plusieurs fois etoptimiser ainsi l’espace occupé par lesfichiers de sauvegarde.

TROIS VERSIONSDISPONIBLESEdition Worsktation pour les stationsde travail.

Edition Serveur pour les serveurs et lesstations de travail reliés à ce serveur.Edition Entreprise pour les tous les serveurset les stations de travail.

Langue : français et anglaisTarif public : packs de 1-5-10-15-20 postes/serveurs puis programme de licences completà partir de 21 postes/serveurs.Tarif éducation : tarif Education etGouvernemental.

, Offre de maintenance également disponible

,

,

,

,

,

,

, Création d’une image du disque ou d’une partition., Création de CD/DVD de « boot » pour tout

restaurer en une fois., Planifications des sauvegardes automa-

tiques dans le temps., Sauvegarde incrémentielle, cycliques et

synthétiques., Protection par mot de passe des images

disques., Trois niveaux de compression à paramétrer

selon votre configuration., Gravure de DVD/CD à la volée., Possibilité de créer une zone cachée

pour stocker les sauvegardes., Restauration et récupération des données., Outils de clonage des disques durs/partitions., Notification par email., Support de volumes RAID et Dynamiques., Outils de Script pour automatiser les taches

complexes., Versions avec consoles d’administrations et outils de partage

de graveurs en réseau., Outils complets de gestion de disques et de partitionnement., «live-update» pour bénéficier des dernières mises à jour.

Perfect Image crée une image de sauvegarde de l’ensemble d’un disque dur ycompris du système d’exploitation avec l’intégralité des préférences et desparamètres de l’utilisateur, des applications et des fichiers de données. Latechnologie de sauvegarde à chaud d’Avanquest Software permet d’enregistrer lesimages des disques en temps réel, sans avoir besoin de redémarrer Windowsou d’interrompre une application, pour une protection optimale.

UNE SOLUTION SIMPLE À METTRE EN PLACEDès l’installation, grâce à ses assistants de configuration, Perfect Image permetde paramétrer très facilement son système pour garantir la meilleure protection


Nouveau produit

Expert PDF 5Expert PDF 5 est la solution optimalepour convertir, créer et personnaliservos documents PDF. Outre ses capacitésde création de PDF à partir de docu-ments imprimables et ses outils d’édi-tion de PDF, cette nouvelle versionintègre une technologie très perfor-mante de conversion de PDF en docu-ment Microsoft Word. Cette solutionpeut aussi devenir votre programme devisualisation de PDF par défaut.

, Langue : français, anglais,allemand, italien et espagnol., Tarif public : boîte, packset licences à partir de 101postes. MAJ et Maintenance., Tarif éducation : packs etlicences à partir de 101postes. MAJ et Maintenance.

CONVERSION DE PDF• Conversion de PDF vers MS Word• Conversion de PDF vers fichier .rtf

CRÉATION DE PDF• Conversion par simple clic droit sur les fichiers.• Intégration dans la barre de menus Word et Excel(compatible MS Office 2007 !)

• Gestion des liens hypertextes et URL• Envoi automatique par e-mail• Traitement par lots – Nouveau !• Création de profils d’impression

MODIFICATION DE FICHIERS PDF• Outils d’édition et d’annotation avancés• Ajout et suppression de page dans les documents• Sécurisation du document

NOUVEAU

Business ObjectsEnterpriseStandard des plates-formes de BI – BusinessObjects Enterprise

wwww.france.businessobjects.com

10

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007


> DÉPLOIEMENT ET PILOTAGE OPTIMISÉSBusinessObjects Enterprise a été conçu pour undéploiement rapide et souple avec installationguidée par Assistants, fonctions complètes d’im-portation et assistance à l’évolution.

La mise en route rapide du système permet auxservices informatiques de l’entreprise de disposerde plus de temps pour répondre aux besoins desutilisateurs. La configuration est assurée via uneconsole performante, accessible à partir de toutnavigateur Web.Quelles que soient les caractéristiques et lataille du déploiement envisagé, BusinessObjectsEnterprise supporte les données et les méta-données de la plupart des bases de données(plates-formes, applications et formats). Pour lesdéveloppeurs, BusinessObjects Enterprise seprésente sous la forme d’un ensemble puissantde services de BI disponibles via différents kitsde développement (SDK) : Java, .NET et ser-vices Web, ce qui leur permet d’intégrer lesfonctions de BI dans les applications et les por-tails de leur choix.


BusinessObjects Enterprise est une plateforme de BusinessIntelligence (BI) spécialisée dans le pilotage et le déploie-ment sécurisé d’outils tels que reporting, interrogation et ana-lyse, pilotage des performances et applications analytiques.

Les besoins spécifiques des utilisateurs étant couverts par la plate-formeBusinessObjects Enterprise, celle-ci se prête parfaitement à l’optimisationet à la standardisation de vos déploiement de BI.

Elle permet à chaque utilisateur de disposer d’une connaissance fine etprécise sur les activités de l’entreprise aux utilisateurs. La souplesse de sesfonctions de gestion système permet aux administrateurs de déployer et destandardiser l’implémentation de BI requise.

BusinessObjects Enterprise s’intègre parfaitement et économiquementdans l’infrastructure existante et se prête rapidement aux activités dumonde réel (accès aux données, analyse, etc.). BusinessObjectsEnterprise présente les caractéristiques suivantes :

> ARCHITECTURE SOUPLE, ÉVOLUTIVE ET PRÊTE POUR LES SERVICESLa plateforme de BI est l’un des éléments vitaux d’une infrastructure infor-matique globale. elle constitue un système essentiel pour l’accès aux infor-mations de l’entreprise et pour les prises de décision. Les clients utilisentcette plate-forme pour suivre, comprendre et piloter leurs activités. Elle doitdonc reposer sur une architecture fiable et à disponibilité élevée pour per-mettre le traitement, la gestion et la distribution d’informations stratégiqueset de données d’analyse par des utilisateurs aux besoins très divers.

> CONNAISSANCE APPROFONDIE DE SON ACTIVITÉAvec BusinessObjects Enterprise, les utilisateurs disposent d’informationsaccessibles à travers un portail, un extranet, un outil de productivité ou desapplications de pilotage des performances. Des outils originaux tels que In-telligent Question, l’encyclopédie BI et Process Tracker permettent aux utili-sateurs de formuler des requêtes, d’assurer le pilotage et le suivi desperformances et de collaborer – tout au long du processus de décision – à tra-vers une interface Web ergonomique et intuitive. Live Office facilite l’accèsà des données précises à partir des applications Microsoft Office et permetde partager les données décisionnelles dans les formats de fichier les plus-répandus.

, Outils administratifs pour la configuration, le pilotage et la montée encharge de votre déploiement de BI.

, Le portail BusinessObjects InfoView permetaux utilisateurs de dégager une connais-sance fine et précise de leurs activités viaune interface Web intuitive avec fils dediscussion.

, La Central Management Console permetde contrôler l’intégralité du système.

Crystal Reports XIUne solution de reporting haut de gamme éprouvée

Nouvelle version

11

wwww.france.businessobjects.com


Crystal Reports®, solution standard éprouvée dans le mondeentier, vous aide à concevoir, gérer et distribuer des états surle Web, et à les intégrer à des applications professionnelles.

Grâce à des fonctions d’amélioration de la productivité, vous et vos utilisa-teurs finaux bénéficiez d’un affichage de qualité, tout en imprimant et enexportant vos états plus facilement. Parmi les nouveautés, un module deconception amélioré accélère l'accès et la mise en forme des données, desinvites en cascade dynamiques facilitent la gestion des états, le contrôleur dedépendances repère les liens brisés et les erreurs de formulation, tandis quele format RTF facilite la modification des états dans les applications de trai-tement de texte standard. Crystal Reports se décline en versions Standard,Professional, Developer et, désormais, également Crystal Reports Server.

Pourquoi passer à Crystal Reports XI ?

NOUVEAU : LICENCE D’EXÉCUTION GRATUITECrystal Reports XI Developer Edition est fourni avec une licence d’exécutiongratuite permettant un déploiement interne illimité des composants degénérateur d’états .NET, Java™ et COM (RDC), sans frais supplémentaires.

INVITES DYNAMIQUES ET EN CASCADEBasées sur des valeurs dynamiques, ces invites répondent aux besoins d’uti-lisateurs multiples travaillant sur un même état. Il n’est plus nécessaire dedisposer d’une liste d’invites statiques dans chaque état ; désormais, vousréutilisez celles du référentiel.

APERÇU HTMLAffichez un aperçu de votre état au format HTML avant de le publier sur leWeb et fournissez ainsi aux utilisateurs des états conformes à vos attentes.

RECHERCHE DYNAMIQUE D’IMAGESInsérez photos et graphismes dans un état au moyen de liens vers une basede données. Vous stockez ainsi les images hors de votre base de données etlibérez de précieuses ressources.

FORMAT RTF MODIFIABLEFournissez les états aux utilisateurs finaux au format RTF, afin qu'ils puissentmodifier facilement les documents.

CRÉATION DE GRAPHIQUES INTELLIGENTSCréez un graphique de toutes pièces ou laissez le logiciel sélectionner auto-matiquement le style le mieux adapté. Le graphique est mis à jour automa-tiquement lors de l’ajout de nouvelles variables.

GROUPEMENT HIÉRARCHIQUEAméliorez la présentation de vos états par une présentation hiérarchiqueplutôt que relationnelle de vos données. Cette fonctionnalité est très utilepour les organigrammes et les états récapitulatifs.

WORKBENCHL’outil Workbench permet d’organiser les projetsen groupant les états selon vos préférencespersonnelles.

CONTRÔLEUR DE DÉPENDANCESTrouvez rapidement les liens brisés, les erreursdans les formules et les problèmes de dépen-dance pour vous assurer que vos états sontconformes à vos attentes avant de les distribuer.

PILOTES DE DONNÉES MIS À JOURAccédez aux données requises grâce à despilotes de données XML, JDBC, IBM, DB2 etExchange mis à jour.

Crystal Reports ServerNouveau venu dans la gamme de pro-duits Crystal Reports, Crystal ReportsServer est une solution de reportingcomplète, conçue pour les petites etmoyennes entreprises souhaitantcréer, gérer et publier des étatssur leWeb, oules intégrer àdes applicationsprofessionnelles.

Crystal Reports Servergère toutes les étapes duprocessus de reporting,de l’accès aux données, laconception des états, leurgestion et leur publication àleur intégration à des portailset à des applications.En outre, il intègre CrystalReports XI, standard mondial dureporting, facilitant ainsi le partaged'états Crystal existants ou nou-veaux sur le Web. Un an de supporttechnique et de maintenance est égalementassuré en standard pour un déploiement rapideen toute sérénité.

NOUVEAU


LELO

GICIELJU

ILLE

T2007

Pour visualiser le webinar Business Objects Crystal Decisions, visitez : http://fr.insight.com/content/businessobjects/webinar

12

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007


CA ARCserve Backup pour Windows assure uneprotection exceptionnelle des données pour lesserveurs, les bases de données, les applica-tions et les clients pour les environnementsWindows, UNIX, Linux et NetWare.Avec sa large gamme d'outils de protectionde données puissants et conviviaux, CAARCserve Backup assure l'intégrité et la dis-ponibilité de vos ressources les plus précieuses :vos données.

Caractéristiques principales :Solution complète de protection des données pour WindowsPrise en charge étendue des plateformes et des applicationsGestion centralisée de l’environnement de sauvegardeProtection antivirus et sécurisation des données intégréesGestion des images disque pour la protection des donnéeset la transparence des sauvegardesTransfert de disque à bande / Multiplexage / Multi streamingSauvegarde sur SAN et NASArchivage hors site,

,

,

,

,

,

,

,

Sauvegarde sur disque avec trans-fert de disque à bande (D2D2T)Agent de Portail MicrosoftSharePointPrise en charge des plateformes64 bitsAméliorations de l’agent OracleAméliorations pour la conformitéavec la réglementationPrise en charge des sauvegardesde machine virtuelleRestauration intelligenteSauvegardes incrémentales/différentielles, VVS

,

,

,

,

,

,

,

,

NOUVEAU

CA ARCserveBackup r11.5pour Windows

www.ca.com/fr/

Nouveau produit


SystemsManagementServer 2003 R2

www.microsoft.com/france/SystemCenter

Avec Systems Management Server 2003 R2,les organisations peuvent :

renforcer la sécurité de l’environnement Windows® en évaluant lesvulnérabilités liées aux erreurs de configuration les plus fréquentes ;profiter en temps utile de mises à jour fiables et ciblées pour les applicationsMicrosoft et tierces ;mettre facilement et en toute sécurité des applications d’entreprisecritiques à la disposition des utilisateurs, au bon endroit et au bonmoment, en profitant des dernières technologies de virtualisation d’appli-cation (Microsoft Softgrid) ;réduire les coûts informatiques et se mettre en conformité en identifiantles applications installées et en en étudiant l’usage ;faire bénéficier les collaborateurs mobiles, toujours plus nombreux, descapacités d’administration d’entreprise, en s’appuyant sur les normes del’industrie et ce, quels que soient les connexions ou les emplacements ;réduire les coûts d’exploitation en tirant pleinement parti des fonctionsd’administration de la plateforme Windows.

Sécurisation de l’entreprisePour identifier rapidement et facilement les mises à jour critiques dont ontbesoin les systèmes Windows. Tester et déployer en toute confiance ces misesà jour sur l’ensemble du parc, et assurer ainsi une parfaite intégrité del’environnement Windows.

Simplicité et fiabilitédu déploiement de logicielsPour déployer en toute sérénité les applications les plus innovantes surchaque machine : du serveur à l’appareil mobile.Une attention particulière est portée au déploiement des systèmes d’exploi-tation Windows, et notamment de Windows Vista.

Suivi du parc logiciel et matérielPour identifier les utilisateurs, la durée d’exécution et le nombre d’instancessimultanées. Cette fonctionnalité fait réaliser des économies sur les achatsà venir, garantit la conformité vis-à-vis des produits existants et permetd’abandonner les applications devenues inutiles.

Soutien des collaborateurs itinérantsPour mettre en œuvre des centaines de millions de mises à jour logicielles parmois et élargir le rayon d’action de la gestion de parc informatique et ladistribution de logiciels au monde mobile.

Intégrationdes servicesdegestiondeWindowsPour réduire les coûts d’exploitation, la duplication d’infrastructures et defonctionnalités déjà disponibles étant évitée.

,

,

,

,

,

,

Intégration des opérationset de la technologiePour résoudre les principaux problèmes d’admi-nistration grâce au modèle fournit par les accé-lérateurs de solutions. Ils combinent pour celales personnes, les processus et la technologieen vue d’apporter une solution aux scénariosspécifiques à chaque client.

Apports de SMS 2003 R2SMS 2003 R2 apporte principalement les deuxoutils suivants :

Outil d’inventaire pour les mises à jour person-nalisées (ITCU - Inventory Tool for Custom Up-dates), qui permet de déployer des mises à jourslogicielles d’autres éditeurs (Adobe, …).

Outil d’analyse pour l’évaluation des vulnérabi-lités (STVA - Scan Tool for Vulnerability Assess-ment) qui fournit des rapports sur lesvulnérabilités liées aux erreurs de configurationlogicielles les plus fréquentes.

Par ailleurs, le pack additionnel gratuit SP3 deSMS 2003 R2 apporte un grand nombre d’amé-liorations pour SMS :

administration complète de Windows Vista,la prise en charge des architectures x64,une bibliothèque de plus de 250 000 logiciels,pour l’établissement de rapports d’inventairetrès ergonomiques, le respect de la confor-mité logicielle, et plus de visibilité sur la pla-nification des mises à jour nécessaires.

Microsoft Systems Management Server faitpartie de la famille de logiciels System Center.Microsoft System Center est une famille delogiciels d’administration intégrée et modulaire,pour vous aider à gérer vos applications etsystèmes critiques dans un cadre ITIL.

,

,

,


13

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007


14

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007


Clonez, installezet configurez simplementdes images des systèmes d'exploitation Windows et Linux avecIBM Tivoli Provisioning Manager for OS Deployment

www.ibm.com/fr/

Windows XP/VistaIBM Tivoli Provisioning Manager for OSDeployment V5.1 (TPM) :

, Vous aide à installer des systèmes d'exploitation survos serveurs et postes clients, ainsi qu'à mettre à jourleur système d'exploitation et à les faire migrer vers laversion de votre choix.

, Automatise aussi bien le déploiement des mises à jourde systèmes d'exploitation que les installations com-plètes sur systèmes nus.

, Collecte des informations clés sur le matériel pourvous aider à mieux cibler le système d'exploitation etla configuration requis.

, Intègre une GUI (interface graphique) basée sur le Webqui simplifie les tâches d'implémentation.

Linux

Compatible Windows Vista

15

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007


GUI SIMPLE D'UTILISATIONBasée sur le Web et rationalisée, cette interfacegraphique limite les efforts de formation,simplifie les tâches et accélère votre retour surinvestissement.

MISE EN CACHE D'IMAGESTivoli Provisioning Manager peut créer unepartition cachée sur le disque dur local pourstocker une copie de l'image standard. Cettecopie vous permettra ainsi de restaurer au plusvite la configuration de votre système d'exploi-tation. Elle garantit également la disponibilitéde votre système, éliminant tout changement àla réinstallation.

ACCÈS HORS LIGNE AUX IMAGES DEDISQUEIl n'est pas rare que l'image capturée requièredes modifications avant de pouvoir fonctionnersur une autre machine. Plutôt que de créer unnouveau système de référence et de capturerune autre image, TPM for OS Deploymentmodifie l'image du serveur géré sans avoir à leré-imager.

PROVISIONING PAR CD ET DVDBien que la solution TPM for OS Deploymentintègre des fonctions de déploiement automati-sées, il se peut que vous souhaitiez démarrer unsystème à partir d'un CD ou d'un DVD. TPM forOS Deployment vous permet de sauvegarder uneimage sur un disque afin de l'installer manuel-lement sur un système, en insérant tout simple-ment le disque dans le lecteur approprié.

Principales fonctionnalitésMOTEUR DE CRÉATION D'IMAGESLe principal intérêt du moteur de création d'images est qu'il peut créer desimages universelles. Pour ce faire, il sépare les pilotes spécifiques à chaquepériphérique au sein de l'image du système d'exploitation pour les réaffecterlors de l'installation afin que vous puissiez exécuter plusieurs types dematériel différents via une seule image.

INVENTAIRE MATÉRIELAvant d'installer un système d'exploitation, TPM for OS Deployment collectedes informations clés sur le matériel pour mieux cibler le système d'exploi-tation approprié et la configuration requise.

ACCÈS AU DISQUE EN LECTURE-ÉCRITURETPM for OS Deployment est capable de créer, de lire et de modifier des systèmesde fichiers NTFS, FAT ou EXT-2 (Linux).

DISTRIBUTION RÉSEAUCe produit tire parti de son accès réseau pour télécharger et charger desfichiers. Il supporte la multidiffusion pour les besoins de distribution à grandeéchelle.

ACCÈS RÉSEAU À LA BASE DE DONNÉESTPM for OS Deployment exploite une base de données en réseau pour stockeret rechercher des données de provisioning, ainsi que pour communiquer avec laconsole Web.

CONFIGURATION DES SYSTÈMES D'EXPLOITATIONLe déploiement n'est qu'une étape de la gestion du cycle de vie des péri-phériques. Il est également essentiel d'assurer la configuration adéquate d'unsystème d'exploitation pour garantir sa stabilité et sa sécurité. TPM for OSDeployment est donc capable de lire et de modifier des entrées de registrede Windows, des fichiers de configuration de Linux, etc. pour supporter leurconfiguration.


www.nuance.fr

16

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007


[ Vérité n ° 1 ]C’est une technologie extrêmement fiable et trèsfacile à utiliserLa reconnaissance vocale intégrée dans Dragon NaturallySpeaking bénéficied’une dizaine d’années d’expérience. C’est dire toutes les améliorationsapportées en terme de vitesse, précision et compréhension. Les ordinateurs,toujours plus puissants, contribuent aussi à ce perfectionnement. De plus,Dragon NaturallySpeaking est un logiciel très intuitif et convivial. Sa prise enmain est très rapide, même pour un utilisateur néophyte. Son utilisationquotidienne est facilitée par la présence de nombreux didacticiels interactifs.

[ Vérité n ° 2 ]L’apprentissage de la voix n’est plus nécessaireDorénavant, Dragon NaturallySpeaking permet une utilisation immédiate, une foisle logiciel installé. Un profil vocal est créé dès la première mise en oeuvre dulogiciel et progresse au fur et à mesure des enrichissements apportés parl’utilisateur. Installez Dragon NaturallySpeaking, démarrez, … et dictez.

[ Vérité n ° 3 ]C’est facile à utiliser et on peut parler normalementPour obtenir une reconnaissance la plus parfaite qui soit, il faut simplements’assurer d’adopter une qualité de diction claire et fluide, avec un débit de voixnormal. Il faut également dicter les ponctuations, pour permettre une meilleuretranscription du texte et corriger les éventuelles erreurs pour que le logiciels’adapte et progresse au fil du temps.

[ Vérité n ° 4 ]La reconnaissance vocale sur PC de dernièregénération est rapideLa reconnaissance vocale s’effectuera mal et/ou lentement sur un PC dépassétechnologiquement ou faible en mémoire. Les dernières générations de PC sontsuffisamment puissantes pour convenir à la configuration minimum exigée parDragon NaturallySpeaking (Pentium®4 ou processeur AMD équivalentcadencé à 1 GHz – plus le processeur est rapide, plus les performancessont élevées), un minimum de 512 Mo de RAM et 1 Go d’espace disquedisponible.

[ Vérité n ° 5 ]Dragon NaturallySpeaking apprend au fur et àmesure de ses erreursDragon NaturallySpeaking bénéficie, en standard, d’un taux de reconnaissanceextrêmement élevé. Sa précision a, de plus, été augmentée de 20% par rapportà la précédente version. Pour être certain d’obtenir une dictée et une re-transcription parfaite, il ne faut pas hésiter à utiliser les mécanismes decorrection qui permettent d’améliorer le profil vocal au fil du temps et desutilisations.

[ Vérité n ° 6 ]Dragon NaturallySpeaking s’utilise dans pratiquementtoute application WindowsVous pouvez dicter, avec une facilité déconcertante, vos courriers, rapports,e-mails, etc... dans Microsoft® Word, Excel, Outlook, mais aussi dans LotusNotes, OpenOffice, WordPerfect®, etc. Parlez, c’est écrit !

[ Vérité n ° 7 ]Le logiciel reconnaît toutes les voixAccent du Sud ou de l’Est, accent « pointu » ourhume passager, Dragon NaturallySpeakingdispose, en standard, d’un large panel de voix,lequel est enrichi à chaque nouvelle version.Parler clairement est essentiel à une bonnereconnaissance des voix.

[ Vérité n ° 8 ]La reconnaissance vocale,c’est loin d’être un gadget !En France, Dragon NaturallySpeaking est utilisémassivement dans des hôpitaux, au sein de cabinetsd’avocats, de groupes d’assurance, de servicesjuridiques d’entreprises, de services ou sociétésde traduction, des écoles, auprès des enfants ouadultes dyslexiques, de personnes handicapées…C’est donc loin d’être un gadget.C’est, par contre, un véritable outil de productivitéet une formidable prouesse technologique quipermet de dicter environ 3 à 5 fois plus vite quevous ne tapez. Vous travaillez donc plus effica-cement et plus sereinement.

Pour visualiser une démonstration dulogiciel, visitezhttp://www.nuance.fr/naturallyspeaking/professional/


La Vérité sur laReconnaissanceVocale

17

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007


Oracle Application Server 10gSolution complète pour développer, intégrer etdéployer les applications, portails et sites Web.Elle est basée sur un puissant serveur J2EE évo-lutif, sur des suites complètes d'intégration etde business intelligence, et sur un logiciel deportail. Seule plate-forme conçue pour le GridComputing (calcul en réseau) et assurant le sup-port complet du cycle de vie SOA, d’une archi-tecture orientée services, elle offre uneévolutivité, une disponibilité, une exploitabilitéet une sécurité hors pair.

Oracle Application Server10g Standard Edition OneSolution middleware s’appuyant sur les standards.Partagez des informations instantanément, entoute sécurité avec vos salariés et partenaires,développez, déployez des sites et applicationsWeb. Accès aisé aux informations stockées dansles bases de données, ce logiciel est le com-plément idéal d’Oracle Database 10g StandardEdition.

Mise en place de sites Web rapides et évolutifsà l’aide d’ensemble d’outils pré-assemblés.Simple à installer et à configurer au moyend’outils Web.Plate-forme flexible : vous avez le choix entreWindows, Linux ou les deux environnements.

,

,

,


Oracle Databaseswww.oracle.com

Oracle Database 10g est la première base de donnéesconçue pour le Grid computing. Son prix ultra compétitiffait d'Oracle Database 10g le meilleur choix pour lesgrandes entreprises et pour les PME/PMI.

Oracle Database 10g Enterprise EditionDécouvrez l’évolutivité et la fiabilité exceptionnelles dans des configurationsen cluster et monoserveurs. Ses fonctionnalités sont les plus complètes pourle traitement transactionnel en ligne (OLTP), la business intelligence ; et ellegarantit le coût de gestion (TCO) le plus bas. Ses performances et son évo-lutivité sont records sur des systèmes tels des petits serveurs départementauxtournant sous Windows ou Linux, ou serveurs et grands systèmes UNIX.

Caractéristiques :Services de business intelligence à haute performance tels qu'ETL, datawarehousing, OLAP et data mining.Accès complet et ouvert aux services Web via SQL, Java, XML et lesinterfaces Web standard.Disponibilité continue malgré les pannes système, les pannes et sinistresde site, les erreurs humaines et la maintenance planifiée.

Oracle Database Standard EditionVersion destinée aux entreprises exigeant les performances, la disponibilitéet la sécurité de la base de données leader à un tarif économique. Utilisablesur serveur en cluster ou non pouvant comporter jusqu'à 4 processeurs, c’estla solution idéale pour développer et déployer rentablement des applicationsde base de données.Elle intègre la solution Oracle Real Application Clusters pour la mise en oeuvred’une stratégie de haute disponibilité pour tout type d'application.

Caractéristiques :Facile à installer et à administrer grâce à un ensemble de fonctionsd'auto-administration.Disponible 24 h/24, 7 j/7, évolutive à la demande grâce à Oracle RealApplication Clusters.Dotée d'outils permettant de concevoir rapidement des applications Webà l'aide d'un navigateur Web.Adaptée à tous les types de données, d'applications et de plates-formes,englobant Windows et Linux.

Oracle Database Standard Edition OneCe package et son tarif sont conçus pour les PME/PMI ou les départementsde grandes entreprises utilisant des serveurs monoprocesseur ou biprocesseur.Elle contient un outil simple et puissant de développement d’applicationsWeb pour la consolidation des données provenant de bases de donnéesAccess et feuilles de calcul Excel et permet de consulter, mettre à jour lesdonnées partagées à partir d'un navigateur Web.

Caractéristiques :Facile à installer et à administrer en embarquant de nombreusesfonctionnalités d'auto-administration ;Un outil simple d'accès permet de concevoir rapidement des applicationsWeb ;Adaptée à tous les types de données, d'applications et de plates-formes,englobant Windows et Linux.

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

18

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007


d'adresses Internet. Les services de réputationpeuvent aussi être utilisés pour se défendrecontre les attaques de phishing et de pharming,ainsi que contre les menaces lancées par lesagresseurs utilisant les botnets.

IP PROFILER :Deuxième ligne de défenseIP Profiler réalise une analyse comportementalesur le port de messagerie et donne une carto-graphie exacte de la volumétrie d’e-mails sur untemps donné permettant d’attirer l’attention desadministrateurs sur une attaque de spam encours. IP Profiler intègre également des fonc-tions de protection contre le pillage de carnetd’adresses et les attaques visant à identifier lesadresses e-mail du personnel de l’entreprise.

ANTI SPAM COMPOSITE ENGINE :Dernière ligne de défenseLe dernier niveau de protection filtre les e-mailsde spam et de phishing au niveau de la passe-relle, en associant diverses méthodes, commela détection du spam sous forme d’images. Ilutilise également la réputation des URL pourbloquer les e-mails contenant des liens vers dessites Web malicieux.

Les technologiesanti-spam de Trend Micro

Quelques chiffres, 90% des mails sur Internet sont des spams (TrendLabs, 03/07), 40% des spams sont des images (TrendLabs, 03/07), 16 à 25% des PCs sont des zombies (BBC News, 01/07), 80% des spams proviennent de PC zombies (TrendLabs ,03/07)

Les technologiesanti-spam Trend MicroTrend Micro intègre en une seule solution trois méthodes distinctes de luttecontre le spam. Les deux premières, « Email Reputation » et « IP Profiler »,stoppent la plupart des attaques spam au niveau de la connexion, avant mêmequ’elles n’atteignent la passerelle au niveau de la DMZ. Le module « AntiSpam Composite Engine » se charge de l’analyse des e-mails restants avantqu’ils n’atteignent le serveur de messagerie au niveau du réseau privélimitant ainsi l’espace de stockage.

EMAIL RÉPUTATION : Première ligne de défenseL’Email Réputation permet d'identifier l’adresse IP de l’émetteur. S’il estreconnu comme « spammeur avéré », sa communication sera bloquée et soncontenu rejeté.Trend Micro dispose d'une vaste base de connaissances contenant les profilsdétaillés, les statistiques et l'historique de plus d'un milliard et demi

La gamme anti-spam Trend MicroTrend Micro offre une gamme complète de produits qui répond aux besoins des entreprises recherchant une solution anti-spamcomplète et fiable. Les produits Trend Micro offrent une solution multicouches répondant aux besoins des PME-PMI et des grandesentreprises.

• InterScan VirusWall• InterScan Gateway Security Appliance• ScanMail Solutions

www.trendmicro.frContacte

z votre Ingénieur

d’AffairesInsight

au 01 30 67 25 00



m

Rubrique

Software/Guide

des Logiciels

• InterScan Messaging Security Suite• InterScan Messaging Security Appliance• InterScan Messaging Hosted Security

19

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007


Plan de Reprise d’ActivitéRéduisez considérablement les périodes d’interruptiongrâce aux solutions VMware pour une reprise après sinistrefiable et rentable.


Continuité d’activitéChaque année, des centaines d’entreprises dans le mondesubissent des interruptions d’activité importantes. Cesentreprises sont menacées par de nombreux problèmes :les défaillances logicielles, les pannes matérielles, lesvirus… Dans un monde où les affaires tournent non-stop, lagarantie de la continuité d’activité est critique pour lasurvie de l’entreprise.

Ainsi la continuité d’activité constitue désormais un impératif des stratégiesinformatiques. À l’aide de l’infrastructure virtuelle, les responsables infor-matiques peuvent améliorer tous les aspects de la continuité d’activité,notamment :, assurer une reprise après sinistre plus rapide, plus souple et plus fiable à

moindre coût,, réduire radicalement les périodes d’interruption planifiées ou non,, définir des procédures simplifiées et reproductibles de mise en œuvre des

solutions de continuité d’activité.

Basculement sur incidentrapide et fiableLa mise en œuvre d’une solution de basculement sur inci-dent des applications clés est un facteur déterminant deréduction des périodes d’interruption des applications.

Toutefois, étant donné que la configuration matérielle et logicielle des ciblesde basculement sur incident doit être identique à celle de l’environnementprincipal, la mise en œuvre d’une solution de basculement sur incident est

coûteuse tant en termes d’investissement quede maintenance et de support.L’infrastructure virtuelle VMware rationalise lebasculement sur incident, et réduit ainsi lescoûts tout en assurant une reprise d’activitérapide et fiable. Les machines virtuelles étantindépendantes du matériel et pouvant partagerdes ressources physiques, la mise en œuvre duplan de reprise d’activité ne requiert pas l’ac-quisition de matériel identique ni une procé-dure de mise à niveau rigide. L’utilisationd’un stockage partagé ou répliqué permet deredémarrer immédiatement les machinesvirtuelles dans un environnement de secours encas de panne dans l’environnement principal,ce qui accélère la procédure de reprise d’activité.

Restaurationrapide et fiablesur tout matérielLa restauration des systèmes estsouvent une procédure complexe quirequiert une intervention humainelourde et qui nécessite au préalablede localiser le matériel approprié,d’installer un système d’exploitation,des agents de sauvegarde et de mo-difier le registre et les configurationssystème.

Il est d’autant plus difficile de s’assurer de labonne réussite de la restauration que la procé-dure s’avère tout aussi fastidieux et complexe àtester.

L’infrastructure virtuelle permet de s’affranchirde ces problèmes. Vous pouvez préconfigurer etarchiver les machines virtuelles avec tous lesparamètres d’installation et de configuration dessystèmes d’exploitation et des applications pourgagner du temps sur la restauration. Ces machinesvirtuelles peuvent s’exécuter sur n’importe quelmatériel étant donné leur indépendance vis-à-vis de celui-ci. L’utilisation de machinesvirtuelles pour les tests de la restauration offrel’avantage d’éliminer l’obstacle de la recherchedu matériel spécifiquement requis.

www.vmware.com/fr

WatchGuardwww.watchguard.com

20

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007



Les appliances de sécurité Firebox X Edge UTM (Unified ThreatManagement) permettent une protection puissante du réseaupour les PME, les sites distants et les télétravailleurs.Utilisé en appliance de sécurité autonome ou comme point de terminaisonVPN, le Firebox X Edge intègre un firewall statefull, du VPN, une vraie protectionZero Day, une défense contre les spywares, un anti-spam, de la préventiond’intrusion ainsi que du filtrage d’URL. Ses fonctionnalités réseaux permettentde gérer et fixer des priorités pour le trafic et la bande passante pour une

Les solutions de gestion unifiée des menaces Firebox® XCore™ e-Series assurent la sécurité réseau la plus complètede leur catégorie, car elles intègrent une vraie défensecontre les attaques « zero day » avec un anti-spyware, unanti-spam, un antivirus, la prévention d’intrusions et le fil-trage des URL qui optimisent la protection de votre réseau.Grâce à son architecture ILS (intelligent layered security), cette appliancecoordonne plusieurs couches de défense internes pour renforcer la sécurité et

Les appliances de sécurité ultra performants Firebox® XPeak™ intègrent la protection « zero day » et des options desécurité avancées pour assurer une gestion unifiée desmenaces complète.Dotés de huit ports Gigabit Ethernet 10/100/1000, ils prennent en chargeles infrastructures de réseau local (LAN) à haut débit, de même que lesconnexions de réseau étendu (WAN) en gigabits. Parmi leurs fonctions réseauavancées, citons le routage dynamique, la régulation du trafic /qualité deservice (QoS), le réseau local virtuel (VLAN), la haute disponibilité et l’équi-librage de charge multi-WAN. Une seule interface intuitive suffit pour gérer

efficacité maximum. Complètement intégrées,ses capacités de sécurité combinées réduisentles coûts et la complexité de l’infrastructureinformatique pour les administrateurs réseaux,pendant qu’une interface utilisateur intuitivefacilite la configuration et l’administration de lasécurité au jour le jour. Disponible en troismodèles filaires ou sans fils pour correspondre àvos besoins réseaux spécifiques.

Firebox X Edge

l’efficacité du réseau. Toutes les fonctions desécurité sont gérées par WatchGuard® SystemManager, une interface qui assure la création deVPN par un simple « drag-and-drop », la pro-duction de journaux complets et un contrôle entemps réel, sans installation particulière ni coûtscachés. Évoluez vers Fireware® Pro pour intégrersa série de fonctions réseau avancées.

Firebox X Core

Firebox X Peak

toutes les fonctions de sécurité du Peak etassurer un contrôle interactif en temps réel, lacréation de VPN par simple « drag-and-drop » etune administration centralisée des réseauxdistribués. De plus, le Peak est un modèleentièrement évolutif, ce qui vous permet d’aug-menter facilement votre capacité et vos fonctionsde sécurité à l’aide de simples clés logiciellespour suivre le développement de votre entreprise.

21

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007

L’ACTUALITÉINSIGHT

Vous cherchez un conseiller fiable ?Faites confiance à Insight

fr.insight.com

Nous avons LA solution que vous cherchez.

Riche d’une vaste expertise et d’une implantation internationale, Insightpropose aux entreprises et organisations du secteur public des solutionsinformatiques complètes pour rester à la pointe.

Un monde d’expertiseImplanté dans la majorité des grandes villes du monde, Insight offre lagarantie d’une relation clientèle personnalisée dans plus de 170 pays, laconnaissance de l’activité, l’expertise technique et les outils de gestionnécessaires pour faciliter la sélection et l’acquisition de vos équipementsinformatiques, tout en en optimisant la gestion et les coûts afférents.

Nouvelles solutions - Un contrôle accru des logicielsLes logiciels sont un actif particulièrement difficile à gérer. Avec l’acquisitionde Software Spectrum, Insight vous offre des outils et solutions reconnusdans l’industrie. Par exemple, le service de gestion des licences permet auxentreprises d’optimiser leur évaluation et gestion de l’environnementconcerné. Planification améliorée, réduction des coûts et conformité au niveaude l’entreprise dans sa globalité, n’hésitez pas à reprendre le contrôle !

Nouvelle approche - Des experts à vos côtésInsight a choisi la proximité pour ses clients, au travers d’implantationslocales et de plusieurs centres d’opérations à travers le monde. Nos équipestravaillent en collaboration étroite pour vous garantir de bénéficier de la meil-leure expertise dans les domaines du matériel informatique, du logiciel et desservices associés. Insight est la seule entreprise de son secteur à avoir atteintle niveau « World Class » d’après les acheteurs de matériel et solutionsinformatiques.*

Nouveaux systèmes - L’efficacité entre vos mainsEn 2007, nous poursuivons la mise à niveau mySAP Business Suite. Ce nouveausystème déployé tout d’abord en Amérique du Nord, puis dans nos autrespays, est un concentré d’efficacité qui, couplé aux outils CRM, nous per-mettra de délivrer notre offre globale de services à nos clients internationaux.

Fidélité à notre vision et nos valeursToujours fidèles à nos valeurs et guidés par desconvictions profondes, nous apportons à nosclients à travers le monde de nouvelles solutionset des valeurs synonymes de réussite.

La vision d’Insight... Etre le partenaire de confiance de nos clients,pour les aider à améliorer leur compétitivité grâceà la sélection et à la mise en oeuvre de solutionstechnologiques à la pointe de l’innovation.

Les valeurs d’Insight

Notre priorité :répondre aux exigences de nos ClientsRespect et réciprocité dans nos relationsIntégrité dans toutes nos actions

Au-delà de la gestion et de la sécurisationdes environnements informatiques, nousavons pour objectif la satisfaction de nosclients à travers le monde.

,

,

,

01 30 67 25 00

Systèmes serveurs et postes• Windows VISTA (toutes versions)• Windows 2003 (toutes versions)• Windows 2000 (toutes versions)• Windows XP (toutes versions)

Virtualisation• Citrix Presentation Server XP/4.0/4.5• Citrix Web Interface• Citrix Secure Gateway• Citrix Password Manager• Impressions ThinPrint / Uniprint• VMWare Infrastructure (ESX / Virtual Center• VMWare Server (GSX)• VMWare WorkStation• VMWare Converter• Microsoft Virtual Server / Vitrual PC• Microsoft Softgrid

Messageries• Microsoft Exchange (Toutes versions)• Microsoft Outlook (Toutes versions)• Lotus Notes/Domino 6/7

Antivirus• Trend Micro ServerProtect• Trend Micro ScanMail / OfficeScan• Symantec Antivirus WorkStation• Symantec antivirus Serveur / Messagerie• Kaspersky• NOD32• CA eTrust Antivirus• McAfee VirusScan• FSecure

Bases de données• Oracle 8i / 9i / 10i• Microsoft SQL (toutes versions)

Bureautique• Microsoft Office (toutes versions)• Microsoft Access• Microsoft Project• Open Office

Sauvegarde• CA BrightStore ArcServe• Symantec Veritas BackUp Exec• Symantec Backup Exec System Recovery(BESR)• Symantec NetBackup• Symantec Enterprise Vault

Administration de parc• LanDesk Management Suite• Symantec PCAnyware• Symantec Ghost• NetOp Remote Contrôle

Internet• IIS• Internet Explorer (toutes versions)• ISA Server• Firefox

PAO / CAO / Graphisme• Microsoft Visio• Microsoft Publisher• AutoCad / AutoCad LT• Adobe Acrobat Reader / Designer

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Support Techniquetéléphonique multi-éditeur

Liste des produits supportés

01 30 67 25 22

fr.insight.com

L’offre d’Insight s’adresse uniquement aux équipesinformatiques des entreprises.

Une cellule de spécialistes prend en charge les différentes problématiquestechniques de nos clients.Les principales technologies d’infrastructure sont supportées par les expertsd’Insight. On y trouve notamment les environnements systèmes Microsoft,les messageries, les solutions de sauvegarde et antivirales, les solutions devirtualisation, les technologies clients légers, etc.

L’offreMulti-éditeurs / Multi-produitsAccès illimitésEscalades éditeursInterventions sur sitePrise de contrôle à distanceAux heures et jours ouvrés

Ses avantagesAssurance en cas d’incidentExtension de votre service informatiqueGains de temps pour votre reprise d’activitéEconomie sur supports éditeursBase de connaissances (15 ans d’expérience, plus de 120 clients)Un interlocuteur unique pour votre infrastructure informatique

Un service en charge de la qualité : certification des ingénieurs, enquêtesde satisfaction, statistiques (décroché téléphonique < 60 secondes, 50 %de résolution au premier appel, 80 % de résolution sous 24 heures ouvrées),reporting personnalisé.

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

22

LELO

GICIELJU

ILLE

T2007

L’ACTUALITÉINSIGHT

Résolution

Préconisation

Information

)

Évènement

Avec Insight,

maîtrisez vos

investissements

logiciels

Agenda

17h00 - 17h30 Accueil cocktail

17h30 - 17h50 Introduction :Insight Technology Solutions

17h50 - 18h50 Intervention de Maître Isabelle Renarddu Cabinet Vaughan & Associés

18h50 - 20h05 Présentation

20h05 - 21h00 Cocktail dînatoire

Insight, en partenariat avec Adobe, Symantecet Surfcontrol vous invite à ce séminairedédié à la sécurisation du document.

Avec la participation de Maître IsabelleRenard du Cabinet Vaughan & Associés

Le cadre juridique et réglementaire sur la conser-vation des documents en entreprise est posé, maisil reste complexe à déchiffrer.

Il est difficile de relier les exigences légales àl’utilisation concrète d’une technologie.

Ce séminaire a pour objectif de vous proposer unschéma par étapes qui permet de déterminer lescaractéristiques fonctionnelles que doit respecterla technologie ou l’architecture mise en oeuvre.

Papier ou document électronique ?Le cadre légal en matière de conservation

des documents dans l’entreprise

Réponses le jeudi 5 juilletau Pavillon Dauphine - Paris

Place du maréchal de Lattre de Tassigny75116 Paris

AdobePhilippe Pénot - Partner managerContrôler et sécuriser le capital informationnel de l'entreprise

SurfControlFabrice Prugnaud - Directeur GénéralLes services managés et la protection des contenus

SymantecLaurent DELAISSE - Responsable Avant Vente PartenairesEnterprise Vault - Solution d'archivage intelligent

Merci de confirmer votre inscription à Marion Savine au :01 30 67 25 74Ou par email à : [email protected]

Retrouvez toutes les informations sur notre site :http://fr.insight.com/content/evenements/distrilogie/accueil

SoftwareAsset

Management,

suivez le chef

d'orchestre !

VOTRE ENTREPRISE MÉRITE DES VIRTUOSES

� Nous avons fait du Software Asset Management notre métier depuis plus de 20 ans.� Nous guidons le choix de nos clients vers des logiciels adaptés, en préconisant le mode

d'acquisition et de gestion le plus favorable.� Nous nous inscrivons dans une démarche partenariale dans laquelle la confiance de nos

clients est notre meilleure récompense.

Une gamme de services adaptés…Insight propose une vaste gamme de services SAM et d’assistance qui permettent aux entreprises de mettre en oeuvre desprocédures efficaces de gestion de licences, adaptées à leurs spécificités et à leur contexte.

…mais également l’expertise complète qui les accompagneAvec plus de 1.300 collaborateurs et un réseau de partenaires locaux hautement qualifiés, nous offrons à nos clients, dans170 pays, le savoir faire le plus complet en terme de SAM. Notre haut niveau d’expertise dans les domaines de l’analyseet de l’assistance vous assure de recevoir des services SAM optimisés en fonction votre situation particulière engarantissent un bénéfice maximal à votre entreprise.

Vos avantagesSavoir-faire licensing completDes experts à votre serviceEtude des solutions les plus adaptéesIndépendance vis-à-vis des éditeursGestion de licences sur mesure

Nous faisons du SAM un instrument rentable et efficaceau service de votre entreprise

http://fr.insight.com/content/licensing/sam

01 30 67 25 90

,

,

,

,

,

Mise en page 1 - Insight Web...

Documents

Transcript of Mise en page 1 - Insight Web...