Mise en page 1 - Groupe IGL · ADE / ALO / GSH AMP ADEN OS INE LP URI NOL Xanthine ox idase SOD...
6
Solução de conservação a frio para órgãos abdominais: fígado, rim, pâncreas. IGL-1 ® WATERS IGL PRESERVATION SOLUTION Organ Preservation Solution
Transcript of Mise en page 1 - Groupe IGL · ADE / ALO / GSH AMP ADEN OS INE LP URI NOL Xanthine ox idase SOD...
Waters MedicalSystems
IGL AméricaLatina
InstitutGeorges Lopez
IGLSpain
Resultados de investigaçãoIGL implementa programas específicosque conduziram ao desenvolvimento deprodutos concebidos especificamentepara melhorar os sistemas de recupera-ção, preservação, transporte e avaliaçãode órgãos antes de serem transplanta-dos.
Perfusão de lavagem flush e transporte IGL desenvolve, fabrica e comercializatrês linhas de produtos cujo objetivo é demelhorar a qualidade do enxerto trans-plantado, fornecendo às equipes detransplante uma gama de produtos deconservação, eficazes e adequados, bemcomo um apoio.
IGL: uma referência na preservação etransplante de órgãos.
GROUPE IGLInstitut Georges Lopez
Parc Tertiaire du Bois DieuRN6 I 1, allée des Chevreuils
F-69380 Lissieu I FranceTel. +33 (0)4 37 64 63 32Fax +33 (0)4 37 64 60 09
IGL América LatinaRua Comendador Tavares,118
Bairro NavegantesCEP 9023 020
Porto Alegre-RS I BrasilTel. +55 51 30 86 35 75Fax +55 51 30 86 35 75
IGL SpainVilamari I 86-88 bajos
08015 BarcelonaEspaña
Tel. +34 935 677 077Fax +34 935 677 078
Waters Medical Systems2112 15th St. NW,
RochesterMN 55901 I USA
Tel. +1 507 288 7777Fax +1 507 252 3700
Entre em contacto connosco para obter a lista completa de referências e utorizações.Disponível em sacos de 1 e 2 litros.
3.2. Acondicionamento e armazenamento
IGL-1® é vendido em sacos de 1L em caixas de 10 ou em bolsas de 2L em caixas de 6. Conservar aIGL-1® a uma temperatura entre +2°C e +8°C ao abrigo da luz. Evitar as temperaturas excessivas.A solução não deve ser congelada. A solução não deve ser utilizada se tiver sido ou estivercongelada.
4. ACÇÕESA solução IGL-1®, arrefecida a uma temperatura compreendida entre +2°C e +6°C, é utilizada para airrigação dos órgãos isolados imediatamente antes e/ou após a remoção do dador. A solução encheo compartimento vascular do órgão durante a preservação hipotérmica. IGL-1® não se destina a serutilizado com uma máquina de perfusão contínua. A administração de IGL-1® às temperaturas reco-mendadas arrefece o órgão reduzindo assim o seu metabolismo.
6. DETENTOR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Institut Georges Lopez
Parc Tertiaire du Bois Dieu I RN6 I 1, allée des Chevreuils69380 Lissieu I FranceTel. +33 (0)4 37 64 63 32 I Fax +33 (0)4 37 64 60 09www.groupe-igl.com I [email protected]
Fabricado por :
Leia atentamente as instruções de uso.
Equipamento médico de classe III
Solução de conservação a friopara órgãos abdominais:fígado, rim, pâncreas.
IGL-1®
WATERS IGL PRESERVATION SOLUTIONOrgan Preservation Solution
Br.IGL-1.PT.Rev01 2016/06/29
PUBLICAÇÕES
I.Ben Mosbah et al.Effects of Polyethylene Glycol and Hydroxyethyl Starch in University of Wisconsin Preservation Solution on Human Red Blood Cell Aggregation and Viscosity. Transplant Proc. 2006 Jun;38(5): 1229-35
76543210
Blo
od v
isco
sity
(cl)
UW
IGL-1
141210
86420
Vasc
ular
res
ista
n ce
(mm
Hg.
min
.g/m
L)
UW
IGL-1
I.Ben Mosbah et al. Effects of PolyethyleneGlycol and Hydroxyethyl Starch in University of Wisconsin PreservationSolution on HumanRed Blood Cell Aggregation and Viscosity. Transplant Proc. 2006 Jun;38(5): 1229-35
I.Ben Mosbah et al. Preservation of Steatonic Livers in IGL-1 Solution. Liver Transplantation. 2006 Aug; 12(8): 1215-23
Non-steatotic liver
141210
86420
UW
IGL-1
Steatotic liver
Without colloid With colloid
Oedema No cellular oedema
F.O. Belzer et al. Principles of Solid-Organ Preservation of Cold-Storage Transplantation 1988 April;45(4):673-6
300
250
200
150
100
50
0
prod
uctio
n of
nitr
ic o
xide
(pm
-ol/
mg)
UW
IGL-1
I.Ben Mosbah et al. Preservation of Steatonic Livers in IGL-1 Solution. Liver Transplantation. 2006 Aug; 12(8): 1215-23
IGL-1® increases the synthesis of nitric oxide, responsible for the vasodilatation and the decrease of the inflammatory mediators levels
Steatotic liver
300
250
200
150
100
50
0
prod
uctio
n of
nitr
ic o
xide
(pm
-ol/
mg)
UW
IGL-1
Non-steatotic liver
IGL-1UW-HES
Preservation solution WITH protective agents against ischemia-reperfusion injuries
ISCH
EMIA
ATP
ADP
ADE / ALO / GSHAMP
ADENOSINE ALOPURINOL
Xanthine oxidase SOD catalaseXanthine + O2 H2O2 H2O
GLUTATHIONE
Inosina
Hipoxantina O2
REPERFUSION
F.O. Belser et al. Principles of Solid-Organ Preservation of Cold-Storage. Transplantation. 1988 April;45(4):673-6.
OH + OH- + O2
-
FUNÇÕES DE ÓRGÃOS
Pâncreas
Fígado
100
75
50
25
0
1 ye
ar s
urvi
val (
%)
P.Petruzzo et al. IGL-1 solution in pancreas transplantation. 2008 Congress of TTS. Sydney, Australia, Poster Session.
UW IGL-1
Graft survival Patient survival100
75
50
25
0
UW IGL-1900800700600500400300200100
0
Seru
m c
reat
i nin
e (µ
M/L
)
R.Codas et al. IGL-1 solution in kidney transplantation: first multi-center study. Clin. Transplant. 2009 Jun-Jul, 23(3); 337-42
1 day
UW
IGL-1
3 days 6 days 14 days
UWIGL-1
UW IGL-1 UW IGL-1
Rim
900800700600500400300200100
0
AST
(IU
/L)
F.Dondero et al. A randomized study comparing IGL-1 to the University of Wisconsin preservation solution in liver transplantation. Ann. Transplant. 2010 Dec, 15(4);7+14.
0 day
UW IGL-1
1 day
UW IGL-1
5 days
UW IGL-1
10 days
UW IGL-1
15 days
UW IGL-1
30 days
UW IGL-1
1009080706050403020100
Surv
ival
(%)
R.Adam et al. Compared Efficacy og IGL-1 and UW Solution in Liver Transplantation (LT), Liver Transplantation. 2011 Jun; 17(6) suppl.1:S225, Abstact #P-321.
Post-operative days 1 and 3 years graft survival
All grafts CI>12h Partial grafts
UW IGL-1UW IGL-1 UW
IGL-1UW
IGL-1 UWIGL-1
UW
IGL-1
1. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
A composição da solução IGL-1® é a seguinte :
2. FORMA FARMACÊUTICAIGL-1® é uma solução límpida, esterilizada e apirogénica destinada à irrigação e à preservação hi-potérmica dos órgãos (rins, fígado e pâncreas). A solução tem uma osmolaridade de 290 mOsm/kg,uma concentração total de Sódio de 120 mmol/L, uma concentração total de Potássio de 25 mmol/Le um pH de 7,4 à temperatura ambiente.
3. INFORMAÇÕES CLÍNICAS
3.1. Indicações
IGL-1® destina-se à irrigação e à preservação hipotérmica do rim, fígado e pâncreas, após a remoçãodo dador com vista a conservação, transporte ou para um eventual transplante para um receptor.
Ácido Lactobiónico 35,8 g/l
Adenosina 1,336 g/l
Alopurinol 0,136 g/l
Glutationa 0,922 g/l
PEG 35000 1 g/l
Fosfato monopotássico 3,402 g/l
Rafinose penta-hidratada 17,84 g/l
Sulfato de Magnésio hepta-hidratado 1,232 g/l
Hidróxido de Sódio qs pH: 7.4
Água para preparação de injectáveis qs 1 litro
PUBLICAÇÕES
I.Ben Mosbah et al.Effects of Polyethylene Glycol and Hydroxyethyl Starch in University of Wisconsin Preservation Solution on Human Red Blood Cell Aggregation and Viscosity. Transplant Proc. 2006 Jun;38(5): 1229-35
76543210
Blo
od v
isco
sity
(cl)
UW
IGL-1
141210
86420
Vasc
ular
res
ista
n ce
(mm
Hg.
min
.g/m
L)
UW
IGL-1
I.Ben Mosbah et al. Effects of PolyethyleneGlycol and Hydroxyethyl Starch in University of Wisconsin PreservationSolution on HumanRed Blood Cell Aggregation and Viscosity. Transplant Proc. 2006 Jun;38(5): 1229-35
I.Ben Mosbah et al. Preservation of Steatonic Livers in IGL-1 Solution. Liver Transplantation. 2006 Aug; 12(8): 1215-23
Non-steatotic liver
141210
86420
UW
IGL-1
Steatotic liver
Without colloid With colloid
Oedema No cellular oedema
F.O. Belzer et al. Principles of Solid-Organ Preservation of Cold-Storage Transplantation 1988 April;45(4):673-6
300
250
200
150
100
50
0
prod
uctio
n of
nitr
ic o
xide
(pm
-ol/
mg)
UW
IGL-1
I.Ben Mosbah et al. Preservation of Steatonic Livers in IGL-1 Solution. Liver Transplantation. 2006 Aug; 12(8): 1215-23
IGL-1® increases the synthesis of nitric oxide, responsible for the vasodilatation and the decrease of the inflammatory mediators levels
Steatotic liver
300
250
200
150
100
50
0
prod
uctio
n of
nitr
ic o
xide
(pm
-ol/
mg)
UW
IGL-1
Non-steatotic liver
IGL-1UW-HES
Preservation solution WITH protective agents against ischemia-reperfusion injuries
ISCH
EMIA
ATP
ADP
ADE / ALO / GSHAMP
ADENOSINE ALOPURINOL
Xanthine oxidase SOD catalaseXanthine + O2 H2O2 H2O
GLUTATHIONE
Inosina
Hipoxantina O2
REPERFUSION
F.O. Belser et al. Principles of Solid-Organ Preservation of Cold-Storage. Transplantation. 1988 April;45(4):673-6.
OH + OH- + O2
-
FUNÇÕES DE ÓRGÃOS
Pâncreas
Fígado
100
75
50
25
0
1 ye
ar s
urvi
val (
%)
P.Petruzzo et al. IGL-1 solution in pancreas transplantation. 2008 Congress of TTS. Sydney, Australia, Poster Session.
UW IGL-1
Graft survival Patient survival100
75
50
25
0
UW IGL-1900800700600500400300200100
0
Seru
m c
reat
i nin
e (µ
M/L
)
R.Codas et al. IGL-1 solution in kidney transplantation: first multi-center study. Clin. Transplant. 2009 Jun-Jul, 23(3); 337-42
1 day
UW
IGL-1
3 days 6 days 14 days
UWIGL-1
UW IGL-1 UW IGL-1
Rim
900800700600500400300200100
0
AST
(IU
/L)
F.Dondero et al. A randomized study comparing IGL-1 to the University of Wisconsin preservation solution in liver transplantation. Ann. Transplant. 2010 Dec, 15(4);7+14.
0 day
UW IGL-1
1 day
UW IGL-1
5 days
UW IGL-1
10 days
UW IGL-1
15 days
UW IGL-1
30 days
UW IGL-1
1009080706050403020100
Surv
ival
(%)
R.Adam et al. Compared Efficacy og IGL-1 and UW Solution in Liver Transplantation (LT), Liver Transplantation. 2011 Jun; 17(6) suppl.1:S225, Abstact #P-321.
Post-operative days 1 and 3 years graft survival
All grafts CI>12h Partial grafts
UW IGL-1UW IGL-1 UW
IGL-1UW
IGL-1 UWIGL-1
UW
IGL-1
1. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
A composição da solução IGL-1® é a seguinte :
2. FORMA FARMACÊUTICAIGL-1® é uma solução límpida, esterilizada e apirogénica destinada à irrigação e à preservação hi-potérmica dos órgãos (rins, fígado e pâncreas). A solução tem uma osmolaridade de 290 mOsm/kg,uma concentração total de Sódio de 120 mmol/L, uma concentração total de Potássio de 25 mmol/Le um pH de 7,4 à temperatura ambiente.
3. INFORMAÇÕES CLÍNICAS
3.1. Indicações
IGL-1® destina-se à irrigação e à preservação hipotérmica do rim, fígado e pâncreas, após a remoçãodo dador com vista a conservação, transporte ou para um eventual transplante para um receptor.
Ácido Lactobiónico 35,8 g/l
Adenosina 1,336 g/l
Alopurinol 0,136 g/l
Glutationa 0,922 g/l
PEG 35000 1 g/l
Fosfato monopotássico 3,402 g/l
Rafinose penta-hidratada 17,84 g/l
Sulfato de Magnésio hepta-hidratado 1,232 g/l
Hidróxido de Sódio qs pH: 7.4
Água para preparação de injectáveis qs 1 litro
PUBLICAÇÕES
I.Ben Mosbah et al.Effects of Polyethylene Glycol and Hydroxyethyl Starch in University of Wisconsin Preservation Solution on Human Red Blood Cell Aggregation and Viscosity. Transplant Proc. 2006 Jun;38(5): 1229-35
76543210
Blo
od v
isco
sity
(cl)
UW
IGL-1
141210
86420
Vasc
ular
res
ista
n ce
(mm
Hg.
min
.g/m
L)
UW
IGL-1
I.Ben Mosbah et al. Effects of PolyethyleneGlycol and Hydroxyethyl Starch in University of Wisconsin PreservationSolution on HumanRed Blood Cell Aggregation and Viscosity. Transplant Proc. 2006 Jun;38(5): 1229-35
I.Ben Mosbah et al. Preservation of Steatonic Livers in IGL-1 Solution. Liver Transplantation. 2006 Aug; 12(8): 1215-23
Non-steatotic liver
141210
86420
UW
IGL-1
Steatotic liver
Without colloid With colloid
Oedema No cellular oedema
F.O. Belzer et al. Principles of Solid-Organ Preservation of Cold-Storage Transplantation 1988 April;45(4):673-6
300
250
200
150
100
50
0
prod
uctio
n of
nitr
ic o
xide
(pm
-ol/
mg)
UW
IGL-1
I.Ben Mosbah et al. Preservation of Steatonic Livers in IGL-1 Solution. Liver Transplantation. 2006 Aug; 12(8): 1215-23
IGL-1® increases the synthesis of nitric oxide, responsible for the vasodilatation and the decrease of the inflammatory mediators levels
Steatotic liver
300
250
200
150
100
50
0
prod
uctio
n of
nitr
ic o
xide
(pm
-ol/
mg)
UW
IGL-1
Non-steatotic liver
IGL-1UW-HES
Preservation solution WITH protective agents against ischemia-reperfusion injuries
ISCH
EMIA
ATP
ADP
ADE / ALO / GSHAMP
ADENOSINE ALOPURINOL
Xanthine oxidase SOD catalaseXanthine + O2 H2O2 H2O
GLUTATHIONE
Inosina
Hipoxantina O2
REPERFUSION
F.O. Belser et al. Principles of Solid-Organ Preservation of Cold-Storage. Transplantation. 1988 April;45(4):673-6.
OH + OH- + O2
-
FUNÇÕES DE ÓRGÃOS
Pâncreas
Fígado
100
75
50
25
0
1 ye
ar s
urvi
val (
%)
P.Petruzzo et al. IGL-1 solution in pancreas transplantation. 2008 Congress of TTS. Sydney, Australia, Poster Session.
UW IGL-1
Graft survival Patient survival100
75
50
25
0
UW IGL-1900800700600500400300200100
0
Seru
m c
reat
i nin
e (µ
M/L
)
R.Codas et al. IGL-1 solution in kidney transplantation: first multi-center study. Clin. Transplant. 2009 Jun-Jul, 23(3); 337-42
1 day
UW
IGL-1
3 days 6 days 14 days
UWIGL-1
UW IGL-1 UW IGL-1
Rim
900800700600500400300200100
0
AST
(IU
/L)
F.Dondero et al. A randomized study comparing IGL-1 to the University of Wisconsin preservation solution in liver transplantation. Ann. Transplant. 2010 Dec, 15(4);7+14.
0 day
UW IGL-1
1 day
UW IGL-1
5 days
UW IGL-1
10 days
UW IGL-1
15 days
UW IGL-1
30 days
UW IGL-1
1009080706050403020100
Surv
ival
(%)
R.Adam et al. Compared Efficacy og IGL-1 and UW Solution in Liver Transplantation (LT), Liver Transplantation. 2011 Jun; 17(6) suppl.1:S225, Abstact #P-321.
Post-operative days 1 and 3 years graft survival
All grafts CI>12h Partial grafts
UW IGL-1UW IGL-1 UW
IGL-1UW
IGL-1 UWIGL-1
UW
IGL-1
1. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
A composição da solução IGL-1® é a seguinte :
2. FORMA FARMACÊUTICAIGL-1® é uma solução límpida, esterilizada e apirogénica destinada à irrigação e à preservação hi-potérmica dos órgãos (rins, fígado e pâncreas). A solução tem uma osmolaridade de 290 mOsm/kg,uma concentração total de Sódio de 120 mmol/L, uma concentração total de Potássio de 25 mmol/Le um pH de 7,4 à temperatura ambiente.
3. INFORMAÇÕES CLÍNICAS
3.1. Indicações
IGL-1® destina-se à irrigação e à preservação hipotérmica do rim, fígado e pâncreas, após a remoçãodo dador com vista a conservação, transporte ou para um eventual transplante para um receptor.
Ácido Lactobiónico 35,8 g/l
Adenosina 1,336 g/l
Alopurinol 0,136 g/l
Glutationa 0,922 g/l
PEG 35000 1 g/l
Fosfato monopotássico 3,402 g/l
Rafinose penta-hidratada 17,84 g/l
Sulfato de Magnésio hepta-hidratado 1,232 g/l
Hidróxido de Sódio qs pH: 7.4
Água para preparação de injectáveis qs 1 litro
Waters MedicalSystems
IGL AméricaLatina
InstitutGeorges Lopez
IGLSpain
Resultados de investigaçãoIGL implementa programas específicosque conduziram ao desenvolvimento deprodutos concebidos especificamentepara melhorar os sistemas de recupera-ção, preservação, transporte e avaliaçãode órgãos antes de serem transplanta-dos.
Perfusão de lavagem flush e transporte IGL desenvolve, fabrica e comercializatrês linhas de produtos cujo objetivo é demelhorar a qualidade do enxerto trans-plantado, fornecendo às equipes detransplante uma gama de produtos deconservação, eficazes e adequados, bemcomo um apoio.
IGL: uma referência na preservação etransplante de órgãos.
GROUPE IGLInstitut Georges Lopez
Parc Tertiaire du Bois DieuRN6 I 1, allée des Chevreuils
F-69380 Lissieu I FranceTel. +33 (0)4 37 64 63 32Fax +33 (0)4 37 64 60 09
IGL América LatinaRua Comendador Tavares,118
Bairro NavegantesCEP 9023 020
Porto Alegre-RS I BrasilTel. +55 51 30 86 35 75Fax +55 51 30 86 35 75
IGL SpainVilamari I 86-88 bajos
08015 BarcelonaEspaña
Tel. +34 935 677 077Fax +34 935 677 078
Waters Medical Systems2112 15th St. NW,
RochesterMN 55901 I USA
Tel. +1 507 288 7777Fax +1 507 252 3700
Entre em contacto connosco para obter a lista completa de referências e utorizações.Disponível em sacos de 1 e 2 litros.
3.2. Acondicionamento e armazenamento
IGL-1® é vendido em sacos de 1L em caixas de 10 ou em bolsas de 2L em caixas de 6. Conservar aIGL-1® a uma temperatura entre +2°C e +8°C ao abrigo da luz. Evitar as temperaturas excessivas.A solução não deve ser congelada. A solução não deve ser utilizada se tiver sido ou estivercongelada.
4. ACÇÕESA solução IGL-1®, arrefecida a uma temperatura compreendida entre +2°C e +6°C, é utilizada para airrigação dos órgãos isolados imediatamente antes e/ou após a remoção do dador. A solução encheo compartimento vascular do órgão durante a preservação hipotérmica. IGL-1® não se destina a serutilizado com uma máquina de perfusão contínua. A administração de IGL-1® às temperaturas reco-mendadas arrefece o órgão reduzindo assim o seu metabolismo.
6. DETENTOR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Institut Georges Lopez
Parc Tertiaire du Bois Dieu I RN6 I 1, allée des Chevreuils69380 Lissieu I FranceTel. +33 (0)4 37 64 63 32 I Fax +33 (0)4 37 64 60 09www.groupe-igl.com I [email protected]
Fabricado por :
Leia atentamente as instruções de uso.
Equipamento médico de classe III
Solução de conservação a friopara órgãos abdominais:fígado, rim, pâncreas.
IGL-1®
WATERS IGL PRESERVATION SOLUTIONOrgan Preservation Solution
Br.IGL-1.PT.Rev01 2016/06/29
Waters MedicalSystems
IGL AméricaLatina
InstitutGeorges Lopez
IGLSpain
Resultados de investigaçãoIGL implementa programas específicosque conduziram ao desenvolvimento deprodutos concebidos especificamentepara melhorar os sistemas de recupera-ção, preservação, transporte e avaliaçãode órgãos antes de serem transplanta-dos.
Perfusão de lavagem flush e transporte IGL desenvolve, fabrica e comercializatrês linhas de produtos cujo objetivo é demelhorar a qualidade do enxerto trans-plantado, fornecendo às equipes detransplante uma gama de produtos deconservação, eficazes e adequados, bemcomo um apoio.
IGL: uma referência na preservação etransplante de órgãos.
GROUPE IGLInstitut Georges Lopez
Parc Tertiaire du Bois DieuRN6 I 1, allée des Chevreuils
F-69380 Lissieu I FranceTel. +33 (0)4 37 64 63 32Fax +33 (0)4 37 64 60 09
IGL América LatinaRua Comendador Tavares,118
Bairro NavegantesCEP 9023 020
Porto Alegre-RS I BrasilTel. +55 51 30 86 35 75Fax +55 51 30 86 35 75
IGL SpainVilamari I 86-88 bajos
08015 BarcelonaEspaña
Tel. +34 935 677 077Fax +34 935 677 078
Waters Medical Systems2112 15th St. NW,
RochesterMN 55901 I USA
Tel. +1 507 288 7777Fax +1 507 252 3700
Entre em contacto connosco para obter a lista completa de referências e utorizações.Disponível em sacos de 1 e 2 litros.
3.2. Acondicionamento e armazenamento
IGL-1® é vendido em sacos de 1L em caixas de 10 ou em bolsas de 2L em caixas de 6. Conservar aIGL-1® a uma temperatura entre +2°C e +8°C ao abrigo da luz. Evitar as temperaturas excessivas.A solução não deve ser congelada. A solução não deve ser utilizada se tiver sido ou estivercongelada.
4. ACÇÕESA solução IGL-1®, arrefecida a uma temperatura compreendida entre +2°C e +6°C, é utilizada para airrigação dos órgãos isolados imediatamente antes e/ou após a remoção do dador. A solução encheo compartimento vascular do órgão durante a preservação hipotérmica. IGL-1® não se destina a serutilizado com uma máquina de perfusão contínua. A administração de IGL-1® às temperaturas reco-mendadas arrefece o órgão reduzindo assim o seu metabolismo.
6. DETENTOR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Institut Georges Lopez
Parc Tertiaire du Bois Dieu I RN6 I 1, allée des Chevreuils69380 Lissieu I FranceTel. +33 (0)4 37 64 63 32 I Fax +33 (0)4 37 64 60 09www.groupe-igl.com I [email protected]
Fabricado por :
Leia atentamente as instruções de uso.
Equipamento médico de classe III
Solução de conservação a friopara órgãos abdominais:fígado, rim, pâncreas.
IGL-1®
WATERS IGL PRESERVATION SOLUTIONOrgan Preservation Solution
Br.IGL-1.PT.Rev01 2016/06/29
![Stérilisation Basse Température au Peroxyde …...Caractéristiques équipements 14937-6 Sterrad NX® Sterrad 100NX® Vol utile 30 L 100 L [H2O2] 59% Condenseur [H2O2] = à 94% [H2O2]](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5e5477ffc9521448a16205b9/strilisation-basse-temprature-au-peroxyde-caractristiques-quipements.jpg)
