La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com

NRQuotidien d’information indépendant - n° 6887 – Samedi 17 octobre 2020 - Prix : DA

Le ministre des Affaires étran-gères , Sabri Boukadoum a af-firmé, avant-hier jeudi à Alger,que l'Etat algérien est très atta-ché à la concrétisation et à lapréservation du principe d’égalitédes sexes dans le projet d'amen-dement de la Constitution quisera soumis à un référendum po-pulaire ce 1er novembre. «L’Algé-rie a consacré, depuis l'indépen-

dance, le principe d’égalité dessexes dans ses Constitutions, enreconnaissance du rôle effectifet des énormes sacrifices consen-tis par les femmes dans la luttepour la libération et au lende-main de l’indépendance», a indi-qué le chef de la diplomatie al-gérienne. Relevant que ce projetd'amendement de la Const itu-tion consacrait le principe d’éga-

lité des sexes. S’exprimant lorsdes travaux de la Conférence na-tionale sur «la femme rurale dansle monde de l’entrepreneuriat :horizon 2030», le ministre a misen avant les progrès, considé-rables, réalisés par l’Etat algé-rien en matière de participationeffective des femmes à la vie po-litique.

Lire en page 3

Sabri Boukadoum à la Conférence nationale sur la femme rurale dans le monde de l’entrepreneuriat :

© P

ho

to :

Fat

eh G

uid

ou

m -

PPA

gen

cy

«Le renforcement de la participation de la femme dans la sphère économique, un objectif axial pour l'Etat»

La wilaya de Djelfa reçoit aujourd’hui le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, pour unevisite de travail au cours de laquelle il aura à inspecter et à inaugurer nombre deprojets socio-économiques. Il sera sans doute question du lancement du projet deCentre anti-cancéreux à Djelfa, dont le gel a été levé. Lors du Conseil des ministres,tenu le dimanche 20 septembre, le ministre de la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière avait présenté un exposé sur la création d'un Centre anti-cancéreux dans la wilaya de Djelfa, d'une capacité d'accueil de 120 lits. Lire en page 2

Centre anti-cancéreux et zones d’ombre au programme

Visite du Premier ministre à Djelfa

Le Président AbdelmadjidTebboune avait alors donnéses ins t ruct ions concer -nant ce projet : fixer le der-nier délai pour la pose dela première pierre du projetau 15 octobre; finaliser aucours des deux prochainsmois la définition des équi-pements médicaux requispour les acquérir avant laf in de l ' année ; doter l ecentre en nombre suffisantd 'accé léra teurs pour ré -pondre aux beso ins descancéreux dans les wilayasl imi t rophes ; fourn ir desser v ices hôte l i e rs pourl'hébergement des famillesaccompagnant les maladeset venant de loin et encou-rager les bienfaiteurs à enfa i re don , f au te de quo i ,l 'Etat assumera son rôle ;doter le centre en équipe-ments et appareil lages derad io thérap ie e t ch imio -thérap ie de po in te . Leszones d’ombre de la wilayade D je l fa sont éga lementune des préoccupat ionsdes autorités. I l y a un peuplus d’un mois, une cara-vane de sensib i l isat ion aété lancée vers ces zonesen vue d ’encourager l esjeunes à l a c réa t ion demicro-entreprises. Le coupd’envoi de cette caravaned ’ in format ion , in i t i ée encollaboration avec de nom-breux partenaires concer-nés, avait été donné par lesautori tés locales à par t irdu chef-l ieu de wilaya, endirection d’un nombre dezones d ’ombres re levantnotamment des communes

de Messaad, Sed Rehal, Sel-mana, Deldoul et Kettara.La wilaya compte plus de500 zones d’ombre. La ca-ravane, constituée de huit

équipes, a ciblé dans unepremière étape 305 zonesd ’ombre . Cet te in i t i a t iveest inscrite au t itre de lamise en œuvre des recom-

mandat ions émises parl ’ a te l i e r sur l es zonesd’ombre, ayant couronné ladernière réunion Gouver -nement-walis, visant à in-c i ter les populat ions deszones d’ombre, les jeunesnotamment , à s ’or ientervers la création de micro-entreprises. Cette opéra-tion, qui a associé les an-tennes locales de l’Agencenationale pour le soutien àl’emploi des jeunes (Ansej),de l ’Agence nat iona le deges t ion du microcréd i t(Angem) , de l ’Agence dedéve loppement soc ia l(Ads), et d’autres disposi-tifs concernés, était égale-ment inscr i te en dro i teligne de la stratégie du mi-n is tre dé légué auprès duPremier ministre, chargé dela Micro-entreprise, préco-n isant , pour assurer uneprésence sur l e te rra in(zones d ’ombre) en vued’ informer et sensibi l iserles populations concernéessur les moyens de créationde micro-entreprises et deprendre par t au dévelop-pement du pays . Parailleurs, la wilaya de Djelfa,qui est réputée région step-pique par excellence, a en-registré ces dernières an-nées, une extension de sessuper f i c ies i r r i guées , àl ’origine d’un saut «quali -tatif» dans le secteur agri-cole local, contribuant par-t icul ièrement au dévelop-pement de l a céréa l i -culture, dont les indices decro issance augurent deperspect ives «promet -teuses», selon les spécia-listes. Les superficies irri-guées sont passées de1 .074 ha en 2010 , à pasmoins de 19.180 ha en 2020et il est prévu un accrois-sement de cette superficiedurant l a présente cam-pagne l abours - semai l l es ,pour atte indre les 22 .627ha, soit une hausse de 18%.L’extension de la superficieirr iguée a par t ic ipé gran-dement à l ’ augmentat iondes rendements de la pro-duct ion agr ico le notam-ment dans la fi l ière céréa-lière, pour laquelle le ren-dement moyen à l ’hectareà plus que doublé en pas-sant de 30 qx/ha à 60 voire70 qx /ha , e t ce g râce àl ’ adopt ion de d i f f é rentssystèmes d’ irr igation mo-dernes . L’expér ience a

montré une augmentationde la productivité grâce àl’extension de la superficieirr iguée avec l ’ut i l isat iond’un système d’ irr igat ionpar aspers ion pour ê t remoins dépendant despluies saisonnières. Le re-cours à l ’ irrigation permetégalement de diversifier lescultures, hors celles ditespluviales. Les programmesd’électrification agricole etle règlement de la situationde la mise en va leur desterres , ont contr ibué demanière significative à l’ex-tension de la superficie ir-r iguée , se lon les respon-sables locaux.

Lakhdar A.

Vo i r su r I n te rnetwww. ln r.dz . com

actuel Chiffre du jourExplosion de gaz à El Bayadh : près de 50 maisons endommagées

Visite du Premier ministre à Djelfa

Centre anti-cancéreux et zones d’ombre au programme

Manifestations du 17octobre 1961 à Paris

Reconnaissance et condamnation d'un crime d'EtatLe Mouvement français de laPaix a exigé, à la veille de lacommémoration desmanifestations d'Algériens àParis, réprimées dans le sangle 17 octobre 1961, unereconnaissance officielle etune condamnation de ce qu'ila qualifié de crime d'Etat. «Avec de nombreusesorganisations, Le Mouvementde la Paix demande que leprésident de la République aunom de la France, confirme,par un geste symbolique, lareconnaissance et lacondamnation du crime d'Etatqui fut commis le 17 octobre1961», a-t-il lancé dans uncommuniqué rendu publicjeudi.Dans son appel «17 octobre1961 : 59 ans après, exigeonsla vérité et la justice», lemême mouvement rappelleque ce jour, des milliersd’Algériens et d’Algériennesqui manifestaient à Paris pourdéfendre leur droit à l'égalité,pour leur droit àl'indépendance et le droit despeuples à disposer d'eux-mêmes furent arrêtés,emprisonnés, torturés et descentaines perdirent la vie,victimes d’une violence etd’une brutalité extrêmes desforces de police.Il appelle à se joindre à toutesles actions organisées enFrance pour exiger la vérité etla justice sur ce crime d’Etat eten particulier aurassemblement traditionnelqui aura lieu à Paris le samedi17 octobre 2020 à 18h au PontSaint Michel sur la base d'unappel commun avec d'autresorganisations militant pour lamême cause.

La wilaya de Djelfa reçoitaujourd’hui le Premier mi-nistre, Abdelaziz Djerad,pour une visite de travail aucours de laquelle il aura àinspecter et à inaugurernombre de projets socio-économiques. Il sera sansdoute question du lance-ment du projet de Centreanti-cancéreux à Djelfa, dontle gel a été levé. Lors duConseil des ministres, tenu ledimanche 20 septembre, leministre de la Santé, de laPopulation et de la Réformehospitalière avait présentéun exposé sur la créationd'un Centre anti-cancéreuxdans la wilaya de Djelfa,d'une capacité d'accueil de120 lits.

n Les malades cancéreux n’auront plus à faire des centaines de kilomètrespour pouvoir se soigner. (Photo : D.R)

La NR 6887 – Samedi 17 octobre 2020

2

R E P È R E

Journée sur la promotion des micro-entreprises et start-up à Ghradaïa La ville de Ghardaïa accueillera samedi 17 octobre la premièrejournée d’information sur la promotion des micro-entreprises,des start-up et de la préservation de l’environnement dans lesecteur de l’énergie, a indiqué vendredi un communiqué duministère de l'Energie.

ghardaïaRelancer le chantier de la pénétranteautoroutière Djen-Djen-El EulmaLe wali de Jijel, Abdelkader Kelkal, a révélé, jeudi, le recours àune «nouvelle méthodologie» pour résoudre les problèmesrencontrés dans la réalisation de la pénétrante autoroutièreDjen-Djen (Jijel)-El Eulma (Sétif ).

jijelHausse de la production de pommes... vers la conquête des marchés étrangersUne tendance haussière de la production de pommes a été enregistréedans la wilaya de Khenchela ces cinq dernières années, poussant denombreux opérateurs à ambitionner de conquérir les marchésétrangers à dans un avenir proche.

khenchela

? La Journée internationale de la femme rurale (15 octobre) a étécélébrée, jeudi, au siège de la Chambre de l'agriculture de la wilaya deSouk Ahras, sous le thème «Rôle de la femme rurale face aux crises :assurer la sécurité alimentaire» et sous la supervision de l'Associationnationale «Femme et développement rural», en coordination avec laChambre de l'agriculture de la wilaya et la direction des services agricoles.Cette manifestation s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre desorientations du Président Abdelmadjid Tebboune, pour la promotion de lafemme, aussi bien que la sensibilisation, l'information, l'orientation, lerenforcement des capacités de la formation, l'accompagnement dans laconception des projets et la commercialisation du produit. Le Directeur général des forêts, Ali Mahmoudi, qui a présidé lamanifestation en tant que représentant du ministre de l'Agriculture et dudéveloppement rural, en présence des autorités de la wilaya et deplusieurs associations et coopératives agricoles, a déclaré que la stratégiegouvernementale de l'Algérie s'appuyait sur un programme cohérent etintégré entre les secteurs ministériels pour garantir l'insertion et lapromotion du rôle de la femme rurale, précisant que plusieurs acteurs dela société civile et des associations étaient partie prenante de cettestratégie. Ali Mahmoudi a souligné l'importance d'encourager les femmesvivant dans ce milieu à travailler sous forme de coopératives devantaccroître leur rendement et leur faciliter de bénéficier des matièrespremières, des services et de la commercialisation, avec le soutienpermanent de l'Etat. La présidente de l'Association nationale «Femme et développementrural», Amel Adouani, a indiqué que les femmes rurales jouent un rôled'une grande importance dans l'augmentation de la production agricole àtravers le développement de l'agriculture familiale, et ce en dépit ducaractère géographique et des conditions rurales rudes. Elle a appelé àintégrer la femme dans l'action coopérative à même de leur faciliter debénéficier des mécanismes de soutien disponibles par l'Etat. Par ailleurs,les travaux de la Conférence nationale sur la femme rurale dans le mondede l'entrepreneuriat, organisée par le ministère de la Solidarité nationale,de la Famille et de la Condition de la femme, en collaboration avec leProgramme des Nations unies pour le développement (PNUD), sous lethème «Créativité de la femme rurale aux normes internationales», ontdébuté jeudi au Centre international des conférences (CIC, Alger), pour«contribuer au renforcement de l'autonomisation économique et socialede la femme rurale».

L. A.

Sécurité alimentaire : La femme rurale à l’honneur à Souk Ahras

S’exprimant lors des travaux dela Conférence nationale sur «lafemme rurale dans le monde del’entrepreneuriat : horizon2030», le ministre a mis en avantles progrès, considérables, réa-lisés par l’Etat algérien en ma-tière de participation effectivedes femmes à la vie politique. «Ces acquis reflètent les effortsconsentis par l’Etat pour réali-

ser l'égalité entre les hommes etles femmes», a poursuivi SabriBoukadoum. Soulignant l'atta-chement de l'Algérie à asseoir lapaix et la sécurité à travers uneparticipation active de la femmeà ce créneau sensible, en s'em-ployant à faire un travailconstructif dans les domainespolitique, économique et socio-culturel. L’Algérie, a poursuivi Sabri Bou-kadoum, a ratifié la plupart destraités et accords internatio-naux se rapportant à la préser-vation et à la protection desdroits des femmes. «Le renforce-ment de la participation de lafemme dans la sphère écono-mique, notamment dans l'en-trepreneuriat agricole, consti-tue un objectif axial pour l'Etat,traduit par l'engagement duchef de l'Etat à mettre en place

les mécanismes nécessaires aurenforcement de l'initiative fémi-nine et à la promotion de sonactivité notamment dans leszones rurales et reculées», a faitsavoir le chef de la diplomatiealgérienne. Assurant que le gou-vernement œuvre à atteindrecet objectif à travers la mise enplace de programmes et plansen la matière. Pour le chef dela diplomatie algérienne, cetteConférence constitue une op-portunité pour mettre au pointla situation de la femme ruraledans l'entrepreneuriat et abou-tir à des recommandations sus-ceptibles de mettre en place lesstratégies appropriées pour lerenforcement des actions etprogrammes nationaux. En vue,a ajouté le ministre, de concré-tiser les aspirations de la femmeà instaurer une culture et des

valeurs fondées sur la luttecontre toutes formes d'exclu-sion et de marginalisation. C'estégalement, a-t-il encore pour-suivi, une occasion pour asso-cier la femme aux efforts du dé-veloppement durable que l'Etats'emploie à réaliser en adop-tant l'agenda de l'ONU pour ledéveloppement durable 2030 etl'agenda de l'Afrique 2063. «Lesoutien à la femme rurale dansle monde de l'entrepreneuriat,sous-tendant formation et dé-veloppement de ses compé-tences à la hauteur même desnormes internationales, lui per-mettra de prendre place sur lemarché et booster l'économienationale avec la possibilitéd'accéder au marché interna-tional», a-t-il dit.

Rabah Mokhtari

a c t u e l La NR 6887 – Samedi 17 octobre 2020

3

Sabri Boukadoum à la Conférence nationale sur la femme rurale dans le monde de l’entrepreneuriat :

8 personnesplacées endétention et 4 autres souscontrôle judiciaireLe tribunal d’El Bayadh aplacé, tard dans la nuit dumercredi, huit personnes endétention provisoire etquatre autres sous contrôlejudiciaire, dans le cadre del'affaire de l'accident del'explosion du gaz survenusamedi dernier, faisant cinqmorts et 18 blessés, a-t-onappris jeudi du parquet dela Cour d’El Bayadh.Le procureur de laRépublique près le tribunald’El Bayadh a renvoyé ledossier au juge des délits dumême tribunalconformément auxprocédures de comparutionimmédiate. Après avoirauditionné les partiesconcernées dans l'affaire (12personnes faisant l'objet deprocédure judiciaire), il aplacé huit en détentionprovisoire dansl'établissement pénitentiaired’El Bayadh et 4 autres souscontrôle judiciaire.Il s’agit de l’entrepreneurchargé du projet del'éradication des pointsnoirs du réseau de drainagedes eaux usées dans la villed’El Bayadh qui a étéinculpé d’homicideinvolontaire, de blessures etincendie causant ladestruction des biensd’autrui et travaux sanspermis, falsification dedocuments administratifsavec faux et non-déclaration de travailleursauprès de la Caisse nationaled’assurance sociale dessalariés (CNAS).Il s’agit aussi d'unconducteur d’engins et d'unconducteur de travaux, tousdeux employés à la directiondes Ressources en eaurelevant d’une subdivisionet chargés du suivi destravaux, d'un représentantd’un bureau d’études chargédu suivi de l’exécution destravaux et d'unfonctionnaire de la Sociétéde distribution del’électricité et du gaz,poursuivis pour homicide etblessures involontaires etincendie provoquant ladestruction de biensd’autrui. A noter égalementla mise en détention d'unmembre de l’APC d’El Bayadhpour avoir tenté d'entraverles enquêtes.Pour ce qui est despersonnes placées souscontrôle judiciaire, il y a unemployé de la communechargé du suivi des travaux,d'un employé de AlgérieTélécom, d'un autre del’unité de l’Algérienne DesEaux (ADE) et d'un employéSonelgaz , accusés d'avoirremis des documents à unepersonne qui n'avait pasdroit. La date du procès danscette affaire est fixée au 21octobre en cours, selon lamême source.

Agence

Explosion de gaz

EL BAYADH

Goudjil

La 1ère semaine de lacampagne référendaires'est déroulé dans la «sérénité»Le président du Conseil de la nation parintérim, Salah Goudjil a exprimé, jeudi sa«satisfaction» quant au climat qui a empreintl'entame de cette campagne qui, se dérouledans la «sérénité» et le «respect total» de laliberté d'expression et de l'actedémocratique, indique un communiqué duConseil de la nation.Dans une allocution prononcée lors de laréunion du Bureau élargi aux présidents desgroupes parlementaires, M. Goudjil a réitéréson appel au peuple algérien, de «par saqualité de source de tous les pouvoirs, et encette étape cruciale dans l'histoire du pays, àprendre part massivement à ce scrutinfatidique qui se déroule dans un contexte oùl'Algérie vit de profonds changements et faitface à de grands défis imposé par unenvironnement régional versatile», précise lamême source. Il a convié le peuple algérien à«ne pas se soumettre aux voix quiclaironnent ce qui leur est dicté de l'étranger,des voix qui n'ont pas encore assimilé le faitque l'Algérie ait pu dépasser la période detransition et éviter ses conséquences etsurtout qu'elle ait renoué avec la légalitéprincipalement après l'élection présidentielledu 12 décembre 2019». M. Goudjil a souligné,à ce propos, que «l'obédience doit êtretoujours à la patrie et rien d'autre en faisantabstraction de toute appartenance à ungroupe de toute appartenance ou à uneidéologie». Il a invité les Algériennes et lesAlgériens à suivre l'«exemple du noyau denationalistes qui ont déclenché la glorieuseRévolution du 1er Novembre 1954 et à prendreconscience des défis à l'heure, afin decontribuer, tout un chacun à quelque niveauqu'il soit et grâce à la volonté sincère duprésident de la République, M. AbdelmadjidTebboune et la conjugaison des efforts detous les nationalistes jaloux de lasouveraineté de ce pays, à concrétiser l'espoiren un avenir meilleur, en réalisant unemutation en matière de développement dansles aspects de la vie du citoyen, etprincipalement la jeunesse»

Agence

B R È V E

Le ministre des Affairesétrangères, Sabri Bouka-doum a affirmé, avant-hierjeudi à Alger, que l'Etat algé-rien est très attaché à laconcrétisation et à la pré-servation du principe d’éga-lité des sexes dans le projetd'amendement de la Consti-tution qui sera soumis à unréférendum populaire ce 1ernovembre. «L’Algérie a consa-cré, depuis l'indépendance, leprincipe d’égalité des sexesdans ses Constitutions, enreconnaissance du rôle ef-fectif et des énormes sacri-fices consentis par lesfemmes dans la lutte pour lalibération et au lendemainde l’indépendance», a indi-qué le chef de la diplomatiealgérienne. Relevant que ceprojet d'amendement de laConstitution consacrait leprincipe d’égalité des sexes.

«Le renforcement de la participation de la femme dans la sphère économique, un objectif axial pour l'Etat»

n Sabhri Boukadoum : «Ce projet d’amendement de la Constitution consacrait le principe d’égalité des sexes» . (Photo : D.R)

La campagne d’explicitation du pro-jet d’amendement constitutionnelqui sera soumis à référendum ce 1er

novembre se poursuit. Avant-hierjeudi, la présidente du parti Taja-moue EL Amel El Djazaïri (TAJ) Fa-tima-Zohra Zerouati, a estimé, à AinTémouchent, que ce projet d’amen-dement constitutionnel procure denombreuses garanties et comportedes instruments à même de com-battre la corruption par la force de laloi. «Ce projet d’amendement de laConstitution permet à l’Algérie dedisposer d’une base réelle et forte»,a-t-elle indiqué. Intervenant lors d’unmeeting animé au 9ème jour de la cam-pagne référendaire, la présidente duparti TAJ a affirmé que l’Algérie a be-soin d’une base et de véritables fon-dations que consacre le projet de ré-vision de la Constitution qui permet-tra au pays d'appréhender cetteétape en toute sécurité. «Voter en fa-veur de ce projet d’amendementconstitutionnel n’est pas une simpleformalité, mais plutôt un acte res-ponsable et réfléchi que tout un cha-cun doit assumer», a poursuivi Fatima- Zohra Zerouati. De son côté, le président du Mouve-ment El-Islah, Filali Ghouini, a assuré,

avant-hier jeudi à Alger, que sa forma-tion politique avait fait le choix de s'enremettre à la légalité constitution-nelle et à la volonté populaire. «Lemouvement El-Islah se tient à l'écartdes surenchères de la scène poli-tique», a-t-il indiqué. S’exprimantlors d’une conférence de presse ani-mée au siège du parti, au terme de lapremière semaine de campagne ré-férendaire sur le projet d'amende-ment constitutionnel dans les wi-layas du centre, Filali Ghouini ditavoir perçu un intérêt populaire pourla teneur du projet d’amendement dela Constitution soumis à un référen-dum populaire ce 1ernovembre. Et, aobservé le président du Mouvementel Islah, les changements concretsqu'il apportera pour l’Etat et la so-ciété. Pour Filali Ghouini, le paysavait franchi depuis l’élection prési-dentielle du 12 décembre 2019, despas considérables en matière de ré-formes politiques, juridiques et so-ciales et en termes d'accès de jeunescompétences aux postes de respon-sabilité. Pour sa part, le président dubureau de Constantine de la Fédéra-tion nationale des jeunes entrepre-neurs (FNJE), Mustapha Belatreche,a estimé, avant-hier jeudi, qu’il est

impératif de saisir l’opportunité etde contribuer à édifier l’Algérie nou-velle revendiquée. Appelant, à l’occa-sion, les jeunes entrepreneurs à uneforte action collective afin de réussirle référendum sur le projet d’amen-dement constitutionnel et de consa-crer l’Etat de droit, de justice et deslibertés. Intervenant lors d’une ren-contre de proximité sur l’amende-ment de la Constitution, organisée àl’initiative de la FNJE, Mustapha Be-latreche a rappelé l’intérêt, particulier,qui est accordé aux jeunes dans lecadre du programme du président dela République. Citant, la création dedépartements ministériels en chargedes préoccupations et ambitions decette catégorie de la société. Lui suc-cédant, le professeur en sciences po-litiques de l’université Salah Boubni-der (Constantine 3) a assuré que ceprojet constitue un tournant décisifdans l’histoire du pays et des jeunesnotamment. «Ce projet d’amende-ment constitutionnel répond aux exi-gences de l’édification d’un Etat mo-derne et aux aspirations du peuple àl’exercice de la véritable démocra-tie et barre la route à toutes les ten-tatives de manipulations», a-t-il dit.

Rabah Mokhtari

Projet d’amendement constitutionnel

«Ce projet procure de nombreuses garanties et comporte desinstruments à même de combattre la corruption par la force de la loi»

Relever le défi d’une zone de libre-échange africaine inclusive

Convaincre de l’utilité du paiement élec-tronique et rassurer les clients quant à la sé-curisation des réseaux de paiement, n’estpas une tâche aisée, notamment, dans lesmilieux ruraux. Le constat malheureuse-ment n’est pas si différent dans les grandesvilles. Cette résistance à adopter ce nouveaumode de paiement peut s’expliquer par lesentiment de méfiance quant à la fiabilitédes structures financières à protéger leclient, mais aussi par la forfaiture de cer-taines parties qui refusent d’abandonnerle cash et de tracer leur transaction. Lamission des pouvoirs publics est double,convaincre de «l’importance de ce procédédans la dynamisation de l’activité commer-ciale et économique», mais aussi «luttercontre la fraude financière» en usant de larigueur réglementaire. Communiquer etsensibiliser sur l’importance de ce mode depaiement est l’étape principale avant d’abor-der celle de l’efficacité des terminaux despayements en relation directes avec les éta-blissements financiers -banques et poste-.C’est ce qu’a essayé d’expliquer la directricecentrale à la Banque de développementlocal (BDL) chargée de la promotion dupaiement électronique, lors d’une journéed’étude sur la «généralisation de l’utilisation

du E.paiement», organisée conjointementpar les directions locales de la Poste et destélécommunications et du commerce. Ellea souligné l’urgence et la nécessité de lamodernisation des échanges financiers,mettant en évidence le rôle «dévolu au paie-ment électronique à l’apogée de la pandé-mie du nouveau Coronavirus (Covid-19)».Depuis le début de la pandémie de la Covid-19, le commerce à distance et le paiementélectronique ont battu le pavé. L’Algérien’a pas échappé à la règle. Le E.commerces’est frayé un chemin et tente de trouverune véritable issue pour décoller. Les pou-voirs publics souhaitent profiter de cetteémergence afin de généraliser l’utilisationdu paiement électronique et s’affranchirdes modes de paiement classiques, révoluset surtout incompatibles avec les muta-tions économiques mondiales, à l’ère del’électronique. Le concept n’est pas nou-veau en Algérie, avait indiqué l’interlocu-trice, précisant que «les Terminaux de Paie-ment Electronique (TPE) sont disponiblesdepuis 2005, mais la réticence pour cetéquipement s’explique, en grande partie,par la crainte du citoyen à opter pour unetechnologie dont il ne connaît absolumentrien». Elle a invité «les opérateurs écono-

miques, commerçants ou simples citoyensà opter pour le paiement électronique, unmode désormais révélateur du degré dedéveloppement d’un pays donné», a-t-elle estimée. En effet, la généralisation du E.paiement relève d’une responsabilité com-mune pour non seulement faciliter les tran-sactions financières, mais surtout pour lut-ter contre le marché de l’informel qui pro-fite de l’absence de rigueur et du contrôledes flux financiers en raison du régime finan-cier et bancaire désuets pour se proliférer.Ceci constitue un véritable frein pour le dé-veloppement économique. Consciente del’enjeu que représente ce mode de paie-ment pour la croissance économique inté-rieure, la directrice de la Poste et des Télé-communications de Aïn Defla, Hadjer OuledAli, mise sur la sensibilisation des commer-çants et des clients sur le E.paiement. «Il fautexpliquer au commerçant de façon pédago-gique que les opérations bancaires se rap-portant au paiement électronique sont sé-curisées». En effet, une campagne d’informa-tion, de formation sur l’importance del’utilisation du paiement électronique devraêtre menée par les autorités concernées àtravers le territoire national.

Samira Takharboucht

L’implication des collectivités locales dans le projet s’imposeGénéraliser l’utilisation du paiement électronique

a c t u e l La NR 6887 – Samedi 17 octobre 2020

4

Le projet de la nouvelleConstitution «ouvre lavoie au développementde la productionalgérienne»Le ministre des Mines, Mohamed Arkab, aconsidéré jeudi à Guelma que la nouvelleConstitution soumise au référendumpopulaire le 1er novembre prochain «ouvrela voie au développement et à ladiversification de la production algériennedans divers domaines y compris minier».«La nouvelle Constitution permettra dedynamiser la production à travers le paysnotamment dans le secteur minier et laconcrétisation de la feuille de route deministère des Mines visantl’autosatisfaction en matière de marbre etgranite», a précisé le ministre lors de savisite à la mine d’extraction de marbre àDjebel Maouna dans la commune deBendjerah. Il a, dans ce sens ajouté que leGouvernement a tracé un «important»programme de développement del’activité minière dont la production demarbre de sorte à produire diversesmatières actuellement importées endevises, qualifiant «d’inadmissible» quel’Algérie continue d’importer près de500.000 tonnes/an de marbre et degranite pour près de 100 millions dedollars alors que ces produits existentdans le pays avec d’excellentes qualités.In situ, le ministre a suivi un exposé sur leplan de développement de l’unité demarbre de Guelma dont la gestion a ététransférée dernièrement à l’Entreprise deproduction de granulat de l’Est relevant duGroupe industriel des ciments d’Algérie(Gica). Cette unité comprend une carrièrede 12 hectares avec des réserves de marbreestimées à 6 millions m3 employant 23travailleurs et également une usine detransformation employant 54 travailleursdans la commune de Boumehra Ahmed.Le ministre a affirmé que legouvernement a tracé une stratégie dedéveloppement de l’activité marbre«depuis la source aux carrières jusqu’à lacommercialisation». Dans une déclarationà la presse à l’usine de Boumehra Ahmed,le ministre des Mines, a déclaré que larelance de l’activité minière sera opérée«à travers quatre axes principaux que sontla révision de la loi minière, la relance del’activité des 20 mines se trouvant dansplusieurs wilayas du pays qui sontinsuffisamment ou pas du tout exploitées,la relance des industries de transformationminière et la valorisation des ressourceshumaines». M. Arkab a assuré auxtravailleurs et gestionnaires de l’unité queson département fournira «toute l’aidenécessaire» pour assurer le succès du plande développement de l’unité de marbrede Guelma incluant le projet de réalisationd’une nouvelle usine au niveau de lacarrière de Maouna pour produire desplaques de grande taille de marbre et unautre projet de production du béton prêt àl'emploi à l’usine de Boumahra. Selonl’exposé présenté sur site, le groupe Gicaprévoit à travers le plan dedéveloppement de l’unité de porter dansles deux prochaines années les capacitésde production de l’usine de marbre deBoumahra de 30.000 m3actuellement à120.000 m3et d’augmenter la productionannuelle de la carrière de 1.200 à 4.200 m3

de sorte à en porter le chiffre d’affairesannuel de 70 millions DA actuellement à400 millions DA.

Agence

M O H A M E D A R K A B

Wilaya de Guelma

Dans une déclaration à la presse,le ministre du Commerce, KamelRezig a affirmé la disposition deson département pour accélérerla réalisation des zones franchesdans le Sud du pays. La plaquetournante des échanges commer-ciaux à l’avenir. Des mesures in-citatives pour le développementdes régions frontalières du Suddu pays sont mises en place parle ministère de tutelle. Parmi cesmesures, «la levée du gel sur le re-trait des registres de commerceliés aux activités commercialespour la distribution en gros detous les produits non alimen-taires dans ces wilayas fronta-lières, et la mise en œuvre de l’ar-rêté interministériel entre les mi-nistères du Commerce et desFinances, définissant les condi-tions et modalités d’exercice ducommerce de troc frontalier dans

les wilayas frontalières de l'ex-trême-Sud du pays», a-t-il indi-qué. L’Algérie ne ménagera passes efforts pour développer laZlecaf en mettant en place uneplate-forme locale unique dontelle a besoin pour promouvoirses marchandises et surtout pourêtre plus compétitives. Un centred’intérêt commun pour exporterses produits et faciliter l’accès àun marché commun qui permet-trait de créer de l’emploi pour leshabitants des régions du Sud.«Notre pays qui a la qualité defondateur de cette zone de libre-échange doit développer davan-tage ses capacités d’exportationsdes différents produits indus-trielle et technologiques», a dé-claré, jeudi dernier, M. Rezig lorsd’une visite de travail dans la ré-gion de Béchar, exprimant la vo-lonté de l’Etat de se faire une lé-gitimité économique extérieurepar l’exportation de ses diffé-rents produits brut ou transfor-més. L’intégration de la Zlecaf

permettrait de générer de la de-vise et de l’emploi. «Nous vou-lons être de véritables acteurséconomiques au sein de cettezone de libre-échange entre paysafricains. La Zlecaf sera un atoutmajeur pour les opérateurs éco-nomiques algériens et contri-buera aussi au développementde l’économie nationale». Pro-gressivement, l’Algérie cultiveraou fabriquera les produits lesplus demandés sur le marchéafricain potentiellement impor-tant pour l’économie nationale,en attendant, elle compte expor-ter les produits déjà disponiblesen facilitant l’accès à ce marchéaux opérateurs économiques quidevraient sortir et entrer libre-ment dans cette zone concur-rentielle, réglementée et sécuri-sée. En même temps, les prixdes marchandises devraient ré-pondre à l’offre et à la demandeafin d’avoir un marché en main.Cette zone de libre-échangecréera une véritable dynamique

de la monnaie et le développe-ment des échanges, toutefois, enabsence d’une monnaie com-mune ou d’échange. Quant à lamonnaie de l’échange, elle pour-rait toutefois susciter un débat.En perspective d’intégration pro-chainement de la Zlecaf prévuepour bientôt, le ministre du Com-merce évalue les différentes mar-chandises à mettre sur ce mar-ché commun. Il a inspecté lors deson déplacement, la nouvelle ci-menterie de Ben Zireg (40 km aunord de Béchar) dont «le volumede la production est estimé à 1million de tonne/an, vient en ren-fort à la production nationale dece matériau de construction quiest de l’ordre de 40 millions detonnes/an soit un excédent de20 millions de tonnes/an, d’où lanécessité de réfléchir dès main-tenant à l’exportation à l’avenirde ce matériau vers les pays afri-cains frontaliers avec la régiondu Sud-Ouest du pays», a-t-il sou-ligné en invitant les acteurs éco-nomiques à intensifier leur pro-duction. Représentant un grandpotentiel, la vente des produitslaitiers est aussi à encourager.M. Rezig a d’ailleurs visité plu-sieurs unités de production rele-vant du secteur privé dont unelaiterie au Nord de Béchar. Cette dernière produit quotidien-nement 20.000 litres de lait ensachet d’un litre, et elle est appe-lée «à augmenter sa production à40.000 litres/jour, et ce, dans lecadre d’un plan de son exten-sion», ont déclaré ses respon-sables au ministre. Pour rassu-rer les acteurs économiques surplace, le ministre leur a assuréque «d’autres mesures suivront etviseraient uniquement le déve-loppement de l’économie localet national».

Samira Takharboucht

L’Algérie se dit être fin prêtepour intégrer la zone dulibre-échange continentalepour l’Afrique (Zlecaf), en semettant au diapason desaspirations des paysmembres qui souhaitentfaire de cet espace la plusvaste zone de coopérationet de libéralisation deséchanges commerciaux.L’objectif serait d'agrandir lacommunauté économiquerégionale et stimuler les bé-néfices, mais surtout ré-pondre aux contraintes desdéséquilibres du commerceextérieur et se libérer de ladépendance à l'occident.Même si les potentialitésne se répartissent pas defaçon uniforme, l’enjeu de-meure très important pourl’économie nationale.

n L’Algérie ne ménagera pas ses efforts pour développer la Zlecaf en mettanten place une plate-forme locale unique dont elle a besoin. (Photo : DR)

Rezig table sur la Zlecaf pour stimuler la croissance économique

Oum El-Bouaghi

La NR 6887 - Samedi 17 octobre 2020

5

Fatima Mencer, un modèle de la femmerurale entrepreneuse

Fatima Mencer est une femme de la campagne de Chlef, dontl’âge avancé et le handicap moteur n’ont pas constitué uneentrave pour lancer son projet de petit élevage et en faire unesource de revenus, ce qui a fait d’elle un modèle dedétermination et de volonté de réussir. (Photo > D. R.)

El Tarf : achèvement avant fin mai 2021 des travaux du barrage Boukhroufa

Les travaux de construction du barrage Boukhroufa, dans ladaÏra de Boutheldja (El Tarf), seront achevés «avant fin mai2021», a-t-on indiqué jeudi à la Direction des ressources eneau.

(Photo > D. R.)

M’sila : Maintenir le rythme actuel des travaux de la RN-60 entre M’Sila et Hammam Dalaa

Le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali a insisté jeudi àM’sila sur la nécessité de maintenir le rythme actuel des travauxde réalisation du dédoublement de la RN-60 entre le chef-lieu de wilaya et Hammam Dalaa.

(Photo > D. R.)

Tizi-Ouzou : l'Etat œuvre au soutien et à la promotion du travail de la femme rurale

Les pouvoirs publics oeuvrent au soutien et à la promotion dutravail de la femme rurale, a soutenu jeudi à Tizi-Ouzou, YassineHamadi, secrétaire général du ministère du Tourisme, del'Artisanat et du Travail familial, à l'occasion de la célébrationde la Journée internationale de la femme rurale.

(Photo > D. R.)

I N F O E X P R E S S

Immédiatement, une pa-trouille a été formée et afait une descente sur leslieux. 912 poulets pesant18 quintaux ont été saisisprêts pour la commerciali-sation avec une large pro-pagation de déchets d'ori-gine animale résultant duprocessus d'abattage.Après avoir contacté le vé-térinaire de l'Inspection vé-térinaire de la wilaya de Ti-pasa et après avoir exa-miné le certificatvétérinaire présenté par lepropriétaire de l'abattoir,qui porte sur 500 unités, ila confirmé qu'il était im-possible de destiner laviande à la consommationhumaine, étant donnéqu'elle était mélangée avec412 unités de source incon-nue. La quantité saisie aété détruite au niveau ducentre technique d’enfouis-sement de Sidi Rached, enprésence des autorités

compétentes, avec les dé-lits suivants levés :lExploiter une installationclassée sans obtenir depermis ;Non-respect des conditionsd'hygiène et abattage illégal lNe pas posséder de cer-tificat médical vétérinairepour la santé animale ;l Jeter les déchets d'ori-gine animale dans des lieuxnon alloués ;L'introduction de déchetsliquides qui pourraientnuire à la santé des tra-

vailleurs de l'exploita-tion ou conduire à la dé-térioration ou à l'obs-truction des installationsde collecte, d'évacuationet de désinfection del'eau sale. Et la directionde la Gendarmerie natio-nale rappelle aux hono-rables citoyens qu'ilspeuvent dénoncer cescrimes via le site de pré-plainte de la Gendarme-rie nationale (PPGN) ouvia la ligne verte 1055.

Mohamed El Ouahed

Hadjout (Tipasa)

Résultats du Bac (session de septembre 2020)

Un taux de 62.15% de réussiteLe taux de réussite au Bac (session deseptembre 2020), au niveau de lawilaya de Aïn Témouchent aatteint le taux de 62.15%, soitnettement supérieur à lamoyenne nationale. Le premierétablissement classé à l’échelle dela wilaya est celui de Maleh qui adécroché un taux de 82,78%, parcontre, le dernier au classement estcelui de Terga avec 43 ,8%.

Sabraoui Djelloul

Sidi Bel-Abbès

La police reçoit 2.797appels sur ses numérosverts 15-48 et 17Les appels des citoyens pourdifférentes raisons sécuritaires auxn° verts 15-48 et 17 de la Sûreté dewilaya sont en constantesaugmentations, qui dénotent unintérêt favorable à lutter contre lesdifférents crimes ayant trait àmenacer la tranquillité et lasécurité de la société. L'on arecensé, ce mois de septembre2020, un nombre de 2.797 appels,dont 729 au n° 17, répartis commesuit : les demandes d'intervention: 638, les demandes concernantdes renseignements etorientations : 935 appels, et 69appels pour informer sur desaccidents de circulation, rapporteun communiqué de la cellule. Leséléments désignés a priori àexploiter ces appels,interviennent de jour comme denuit 24h/24, sur les lieux, prenanttoutes les dispositions sécuritairesnécessaires, dans un but demener à bien les missions afin desécuriser efficacement le citoyenet ses biens, conclut lecommuniqué.

Djillali Toumi

Illizi

Installation des chefs d’inspectiondivisionnaires d’Illizi,Djanet et In-AmenasLes nouveaux chefs d’inspectiondivisionnaires d’Illizi, Djanet etIn-Amenas, relevant de ladirection régionale des Douanesd’Illizi, ont été installés jeudi dansleurs fonctions. Il s’agit del’installation respectivement deMohamed Kaneche,Abderrahmane Zekani et HacèneOudjil, lors d’une cérémonieprésidée par Djamel Brika,contrôleur général principal,directeur des études à la directiongénérale des Douanes,représentant du directeur généraldes Douanes, Noureddine Khaldi,en présence des autorités de lawilaya. Dans son allocutiond’installation, M. Brika a mis enexergue «la nouvelle dynamique,devant toucher d’autres servicesdes Douanes, et visant à conférerune totale transparence dans lesnominations aux postes supérieursdouaniers, sur la base de critèresde compétence et de performance,d’esprit de responsabilité dans lerespect des lois de la République etla protection des droits du Trésorpublic».

Agence

é c h o s

Dans le cadre de la protection de la santé pu-blique et de tout ce qui pourrait nuire à lasanté du citoyen, et sur la base des informa-tions obtenues par les membres de l'équipe deprotection de l'environnement de la Gendar-merie nationale, au sens où le propriétaired'un abattoir de volailles dans la commune deHadjout, une opération d'abattage en fin denuit, ce qui est incompatible avec les termesdu cahier des charges délivré par l'Inspectionvétérinaire.

Saisie de 18 quintaux de viande blanchepar la Gendarmerie nationale

Le pourcentage globalde réussite cette annéeau Bac (2020), toutesfilières confonduesdans la wilaya de OumEl Bouaghi, a atteintles 42,26%. En compa-raison avec celui del’année précédente quiétait de 41,61%, onconstate une légèreaugmentation de0,65%. Sur 8.734 candi-dats, 3.691 ont vu leursefforts scolaires ré-compensés. A noterque 8 élèves ont décro-ché leur BAC avecmention excellence etont pu obtenir unemoyenne allant de 18et plus sur 20. A signa-ler que la premièreplace est revenue àl’élève Fellah Raniadans la filière science

expérimentale du lycéeFerhati H’mida de OumEl Bouaghi avec unemoyenne de 18,25 sur20. Les établissementsqui se sont distinguéspar un fort taux sontle lycée BoukharoubaAhmed Lakhdar deOum El Bouaghi avec62, 26 % suivi du lycéeBoukeffa Lakhdar deAïn Beïda avec 61,30 %

et le lycée Alloua Khe-missi d'Ain Zitoun avec60,98%. Saisissantcette occasion, le di-recteur de l’éducationde la wilaya a tenu àremercier tous leschefs de centres quiont déployé des effortsconsidérables durantles épreuves du bacca-lauréat.

A.Remache

42,26% de réussite au baccalauréat

économie numériqueLa NR 6887 – Samedi 17 octobre 2020

6

Rencontre pour la modernisation du secteur et la sauvegarde des emplois

FAPEE

En effet, le FAPEE est persuadé que lerégime CKD ne devrait en aucun casêtre une fin en soi mais juste une étapepour qu'un opérateur économiquepuisse être en mesure de monter enpuissance en termes de maîtrise mé-tier lui permettant d’envisager l’inté-gration et donc gagner en compétiti-vité. Ainsi, le Collectif adhère pleine-ment aux dispositions contenues dansla Loi de finances complémentaires2020 visant à remplacer le systèmeCKD par un nouveau mécanisme favo-risant l’intégration et encourageant lasous-traitance locale. Le collectif a,depuis longtemps, souhaité la mise enplace d’un cahier des charges clair ré-gissant le secteur et adhère pleine-ment à la volonté de réformer la fi-lière avec une démarche constructiveet consultative et aurait souhaité êtrepartie prenante en tant qu’expert mé-tier. A travers la démarche de concerta-tion lancée par Monsieur le Présidentde la République, le Collectif des fabri-cants algériens de produits électro-niques et électroménagers (FAPEE) ensa qualité d’expert métier et finconnaisseur du secteur est disposé - àtravers ses représentants, à apporterdes solutions pratiques qui garanti-ront l’atteinte des vertueux objectifsfixés et de la sorte, faire de l’indus-trie électronique et électroménagerune fierté nationale, à l’instar de ce quise fait dans les pays leaders dans le

domaine. Dans le même sens d’idées etaprès de longues réflexions et concer-tations avec les différents opérateurs,une nouvelle vision pour la mise enplace pratique du cahier des chargesa été développée par le collectif, visionqui doit être inclusive et n’excluantaucun opérateur quel que soit sa tailleou son niveau d’investissement luipermettant ainsi de s’approfondir enintégration tout en préservant le ni-veau d’emploi et de stabilité du mar-ché. L’enjeu à ce niveau réside dans ladéfinition de critères objectifs, nonaltérables, fixant les règles d’attribu-tion d’avis techniques qui permet-traient l’émergence d’une industriecompétitive à l’international. La miseen place de ce mécanisme et des cri-

tères d’éligibilité nécessite la prise enconsidération des spécificités dechaque famille de produits et l’orien-tation des efforts d’intégration et d’in-vestissement vers le cœur de métierde cette dernière (famille de produits)ainsi que les procédés dédiés à la fa-brication de pièces maîtresses et fonc-tionnelles afin de garantir l’émergenced’un écosystème de sous-traitance lo-cale garant de compétitivité, de va-leur ajoutée et d’emploi. Il paraît clairque la mise en place effective sur leterrain d’un tel dispositif - en quasirupture avec l’ancien système CKD -nécessite aussi bien pour l’adminis-tration que pour les opérateurs untemps pour s’y conformer. En effet,l’administration devrait prendre le

temps d’étudier les demandes, si nom-breuses, d’évaluation technique et de-vrait effectuer les visites et vérifica-tions nécessaires pour enfin rendresa décision. Ainsi, la mise en placed’une phase transitoire est nécessaireà la stabilité de la filière, tout en per-mettant aux opérateurs de prendre lesmesures nécessaires pour s’adapteraux nouvelles exigences. Étant unecorporation soucieuse des enjeux éco-nomiques et des intérêts y afférents, leCollectif des fabricants algériens deproduits électroniques et électroména-gers (FAPEE) réitère la disponibilitéde ses représentants afin d’apportersa contribution et partager sa vision etson expertise.

C.P

Le Collectif des fabricants algériensde produits électroniques et électro-ménagers (FAPEE) s’inscrit pleine-ment dans la vision des autoritésvisant à augmenter le niveau d’inté-gration et à développer une indus-trie créatrice de richesse, généra-trice d’emploi et de ressources endevises.

Le Groupe Radisson Hotel accélère son développement au Maghreb Radisson Hotel, l’un des groupes hôteliers les plus impor-tants au monde, ambitionne de poursuivre son dévelop-pement et d’accélérer sa stratégie de croissance en Al-gérie, au Maroc et en Tunisie. Les ouvertures de plusieursnouveaux hôtels sont ainsi prévues dans les trois paysdans les années à venir.Au Maroc, Radisson Hotel envisage d’ouvrir dix nou-veaux hôtels d’ici cinq ans dans les principales villes dupays, dont Rabat et Tanger. Le groupe est déjà présentsur le marché national à travers deux établissements àCasablanca et Marrakech. Radisson Hotel compte également renforcer sa présenceen Tunisie, où il exploite plusieurs hôtels de loisirs. Legroupe s’apprête en effet à faire sa première entrée dansla capitale Tunis avec deux nouveaux hôtels sous lesmarques Park Inn by Radisson et Radisson. Conscient du potentiel de l’Algérie dans l'hôtellerie deville et d'affaires, Radisson Hotel envisage par ailleursd’exploiter un second hôtel à Alger, actuellement enconstruction. Le groupe entend maintenir son rythme decroissance dans la capitale et vise d’autres pôles écono-miques dans le pays, ainsi que des destinations de loi-sirs. Ramsay Rankoussi, Vice President, Development, Africa

& Turkey du groupe Radisson Hotel, a déclaré : «LeMaghreb représente une zone de croissance stratégiquepour le groupe. Notre ambition est de répéter le mêmesuccès que celui obtenu par Radisson Hotel Group enAfrique sub-saharienne et de compléter notre histoire afri-caine avec plus de 150 hôtels en opération et dévelop-

pement dans les 5 prochaines années, ce qui nous per-mettra de doubler notre présence actuelle». Au Maghrebet partout où le groupe est présent, Radisson Hotel faitde la santé, de la sûreté et de la sécurité de ses hôtes, deses salariés et de ses partenaires une priorité absolue.Le programme Radisson Hotels Safety Protocol a ainsi étémis en place avec un ensemble de procédures de pro-preté et de désinfection en profondeur des hôtels de sonréseau mondial. En partenariat avec SGS, la première so-ciété mondiale d'inspection, de vérification, d'essai et decertification, Radisson Hotel a élaboré et entériné des pro-tocoles améliorés qui ont été adaptés en fonction des exi-gences et recommandations locales, et cela afin de ga-rantir la tranquillité d'esprit des clients. Ces protocolessont venus renforcer les consignes d'hygiène, de propretéet d’assainissement que le groupe applique déjà rigou-reusement depuis le début de la pandémie. Outre le net-toyage et la désinfection régulière de ses établissements,Radisson Hotel a aussi largement investi le domaine dela formation en ligne. Le groupe assure via ses plate-formes en ligne des sessions de sensibilisation à l’en-semble de son personnel dans le cadre du respect desdistances, de la protection ou encore des gestes barrières.

C.P

é c o - t o u r i s m e

contributionLa NR 6887 – Samedi 17 octobre 2020

7

En 2019, les hydrocarbures et dérivés ont re-présenté 92,72% du total des exportations àl’étranger d’après la direction générale desDouanes.

Les start-up ou la «locomotive du nouveaumodèle économique»Lors du conseil des ministres, le Président dela République Abdelmajid Tebboune a recom-mandé, à travers diverses mesures, d’«encou-rager les petits investisseurs et porteurs deprojets dans le cadre les start-up». Selon lui,les start-up sont vectrices d’autosuffisanceet de créations d’emplois. Tout d’abord, ont été proposées des exoné-rations fiscales importantes pour les start-up, pouvant durer jusqu’à 5 ans. Tel que l’ar-ticle 69 de la loi de Finances 2020 disposait«les start-up sont exonérées de la taxe surl’activité professionnelle et de l’impôt sur lerevenu global ou de l’impôt sur les bénéficesdes sociétés, pour une durée de trois annéesà compter de la date de début d’exercice.Sont exonérées de la TVA, les équipementsacquis par les start-up, au titre de la réalisationde leur projet d’investissement». Ainsi, si dès2019 des avantages fiscaux étaient déjà auxprofits des start-up, en 2019, de nouvelles exo-nérations ont été implémentées. L’État pour-suit donc sa volonté de faciliter le dévelop-pement des start-ups. En effet, la conférencenationale des start-up a eu lieu le 3 octobre2020 à Alger et plusieurs nouvelles mesuresen faveur de la construction d’une «Start upNation» ont été annoncées. Parmi elles, lacréation d’un mécanisme de financement «Al-gerian start-up fund», plus «flexible» et tolérantdu risque. Il avance aussi une nouveauté dansle financement participatif. De plus, le décretexécutif 20-254 du 15 septembre 2020 portecréation du comité national de labellisationdes «start-up», «Projets innovants» et des «In-cubateurs» et recense toutes les conditionspour se faire attribuer l’un des ces labels, né-cessaires à l’obtention des nombreux avan-tages fiscaux. Ces nouveautés soulignent lavolonté de l’État de reconstruire un «modèle[économique] basé sur la connaissance et oùles start-up seront érigées en locomotive», aannoncé A. Tebboune lors la conférence na-tionale des start-up. De même, le Présidentincite la communauté algérienne à l’étrangerà investir en Algérie, notamment dans le do-maine des start-up. Enfin, une baisse des trans-ferts de fonds a été enregistrée en 2019, tom-bant à 1,8 milliard de dollars. Si l’Algérie faitface à l’effondrement de ses réserves dechange, elle pourrait bénéficier de ses trans-ferts de fonds. Ces derniers ne sont pas tou-jours traçables, ainsi le crowdfunding répondà un double objectif : l’incitation et la traçabilité.«Cette innovation [le crowdfunding] financièrerend accessible aux investisseurs diasporiquesdes investissements auxquels ils n’avaientpas précédemment accès». Crowdfunding etdiasporas : le financement participatif vient-il remettre en cause les acteurs du financementdiasporique ? (2017), Cécile Fonrouge.

Le développement industriel : canal principalvers l’autosuffisanceD’après la direction générale des Douanes,les biens d’équipements industriels représen-taient seulement 3,35% des exportations horshydrocarbures en 2019, alors qu’ils représen-taient 31,91% des produits importés en 2019.Lors du Conseil des ministres, le Présidentannonce encourager les start-up à entre-prendre les partenariats avec les sociétéstechnologiques à travers la sous-traitance no-tamment dans le domaine de la fabricationde téléphones portables, en vue de hisser lestaux d’intégration nationale dans la produc-tion. En effet, en 2012, les produits de hautestechnologies représentaient 0,1% des expor-

tations algériennes, contre 6,4% au Maroc et5,6% en Tunisie (Algérie, 2017, MassensenCherbi). Depuis 2003 existe une volonté deprivilégier les exportations hors hydrocar-bures, notamment à travers la création duprix annuel «Export Trophy» initié par le WorldTrades Center Algiers. En 2018, le prix a étéremporté par l’entreprise Condor Electronicsspécialisée dans l’électronique, l’électromé-nager et le multimédia. De fait, selon l’AgenceNationale de Promotion du Commerce exté-rieur, entre 2016 et 2017, les importations desmachines à laver ont été divisées par deux,si elles représentaient 1,1% des biens d’équi-pements industriels importés en 2016, ellesne représentaient que 0,5% des biens d’équi-pements industriels importés en 2017 (d’aprèsAlgex). Ainsi, cela représente une modificationrelativement importante de la configurationdes produits importés. Les machines à laverreprésentent également près de 41% des ex-portations des biens d’équipement industriels.Le Conseil des ministres a par ailleurs ordonnéau ministre de l’Industrie de séparer les ap-pareils électroménagers et les appareils élec-troniques, dans les cahiers des charges, afind’atteindre de manière progressive un tauxd’intégration nationale de 70%. Djilali Mouazer,PDG de l’Eniem de Tizi Ouzou (industrie d’élec-troménager), a déclaré ses ambitions d’ex-portation notamment vers les pays Niger,Mali, Mauritanie, Tunisie, Libye et d’autrespays de la Cedeao. «Il s’agit de créer des par-tenariats commerciaux dans ces pays et detrouver des distributeurs pour nos produits,dont les réfrigérateurs et les cuisinières» (ElWatan, 8 octobre 2020). De plus, ces entre-prises pourront pleinement bénéficier du pro-jet de Zone de libre-échange continentale afri-caine (ZLECAF). En effet, cette plus grandezone de libre-échange du monde, regroupant54 pays (l’Érythrée étant le seul pays non si-gnataire du projet) permet la libéralisationdes tarifs douaniers, la réduction des barrièresnon tarifaires et facilite le commerce, donnantainsi lieu à la baisse des coûts de transaction.Si sa mise en place était prévue pour le 1er

juillet 2020, elle a été repoussée à la suite dela pandémie de la Covid-19.Selon Jeff Gable, chef économiste du groupeABSA, l’Afrique devrait être applaudie pourcette collaboration inédite dans le climat iso-lationniste actuel. La composition des produitsd’exportation algériens illustre la présenceindustrielle en Algérie, mais également lemanque de savoir-faire en termes d’élabora-tion des produits. En effet, en 2019, les produitssemi-finis représentaient 75,39% des produitsexportés.Les produits importés coûtent le plus cher àl’Algérie en 2017 sont les suivants :- voitures de tourisme - médicaments- appareils électriques pour la téléphonie oula télégraphie par fils.Ainsi, il est primordial d’engager des réformesindustrielles sur ces trois secteurs. Nous avonsdéjà noté l’ambition de l’État d’améliorer lesecteur de la téléphonie au travers des start-up.Lors de la présentation du projet de loi portantapprobation de l’ordonnance nº02-20, modi-fiant et complétant la loi relative à la santé,Lotfi Benbahmed, le ministre délégué à l’In-dustrie pharmaceutique, a déclaré l’objectifde «réduire la facture d’importation des pro-duits pharmaceutiques» dans le but d’en ex-porter. Il promet une prise en charge de la ré-gulation de l’activité d’importation et l’orien-tation vers l’exportation. Effective à partir du

4 octobre 2020, cette mesure de régulationoblige les organismes de santé à acquérir uneattestation délivrée par le ministère lors d’im-portation. Ainsi, le ministère obtient le suivitotal des importations des médicaments. Sicette mesure permettra à terme d’identifieret de réduire la facture des importations, àcourt terme elle va amplifier la rupture déjàprésente de médicaments nécessaires à lasurvie de certains individus. Concernant larupture des médicaments, il s’agit notammentde certains médicaments anti-cancer qui man-quaient à la Pharmacie Centrale des hôpitaux.Selon le professeur Kamel Bouzid, chef deservice d’oncologie au Centre Pierre et MarieCurie d’Alger, nombreux sont les médicamentsqui ont péri donc la péremption de ces médi-caments vient s’ajouter à la rupture, causantun manque d’autant plus important de cer-tains médicaments. De plus, en 2018, Sanofia ouvert le plus grand complexe pharmaceu-tique d’Afrique, ayant pour ambition d’accé-lérer ses exportations de médicaments auxpays d’Afrique depuis l’Algérie. Cela devrait,à terme, bénéficier grandement à l’Algérie enterme économique mais également en termede transfert de connaissance, et ainsi améliorersa balance commerciale. De plus, l’article 206de la loi n°18-11 du 18 Chaoual 1439 corres-pondant au 2 juillet 2018 relative à la santédispose que «l’Etat soutient, à travers des me-sures incitatives, la production nationale etencourage la recherche et le développementpharmaceutiques, notamment par la promo-tion de l’investissement dans ce domaine».De fait, la volonté de l’État était déjà motivéepar un investissement massif dans la re-cherche de cette industrie, indispensable àla production des médicaments sur le territoirealgérien. Suivant la même logique de réductiondes importations, du Conseil des ministresest issu le projet de réalisation des abattoirssur les frontières sud (Tinzaouten et BordjBadji Mokhtar), notamment avec le Mali et leNiger afin d’approvisionner le marché nationalen viandes au lieu de les importer. Lors duConseil des ministres, Tebboune a égalementannoncé son ambition de réorganiser Air Al-gérie «manière à la rendre compétitive à l’in-ternational, tout en veillant à réduire le nombrede ses agences commerciales à l’étranger».Pratiquant le modèle point à point, Air Algériene maximise pas son potentiel en termes depropositions de destinations et ne touche pasle maximum d’Algériens. Au contraire de cer-taines compagnies étrangères, qui elles pra-tiquent le modèle hub and spoke, multipliantles routes et connexions. Il a ainsi ordonné lacréation d’une plateforme à Tamanrasset, lo-calisation stratégique pour desservir l’Afriqueet le continent américain. De ce fait, le ministredes Transports, M. Lazhar Hani, a annoncé àAlger le lundi 5 octobre la création d’une com-pagnie publique devant prendre en charge letransport aérien afin d’appuyer «Air Algérie».Cette compagnie se concentrera sur les volsaériens domestiques. Tebboune a égalementannoncé la diminution des agences d’Air Al-gérie à l’étranger afin de réduire les coûts etéconomiser ses réserves de devises. Teb-boune a également invité les industries mari-times à s’orienter sérieusement vers laconstruction navale en partenariat avec lesétrangers parmi ceux qui ont exprimé leurentière disponibilité en la matière, notammentles pays de la Méditerranée. Par ailleurs, la construction du port du centreà Cherchell, dont le coût de réalisation devraitêtre compris entre 5 et 6 milliards de dollars,démontre l’ambition d’accélération du com-

merce international de l’Algérie et son ouver-ture à la concurrence et aux investissementsétrangers. Cela amène par ailleurs à s’inter-roger sur l’avenir des sociétés nationales. Le développement agricole ou la lutte contrela dépendance aux importations.Selon la direction générale des Douanes, lesproduits alimentaires représentent 19,07%des produits importés par l’Algérie en 2019.Les biens alimentaires représentent 16,1%des exportations hors hydrocarbures, celatémoigne du potentiel de l’Algérie dans le sec-teur agricole. Les principaux défis actuels dusecteur agricole algérien sont la régulation etla gestion des stocks. En effet, en ce moment,le marché agricole fait face à une hausse consi-dérable du prix de certaines denrées, tels queles fruits et légumes. Selon Lachemi Siagh,docteur en management stratégique, «ce sec-teur doit maintenir son niveau actuel de crois-sance et préserver les surplus exportables,tout en développant les activités de stockage,de froid, de transformation et d’exportation»(El Watan). Ainsi, le stockage permet de lisserl’offre de fruits et légumes dans le temps. Ce-pendant, il est primordial de prendre encompte que certaines denrées sont difficilesà stocker, voire impossibles, et dans une op-tique de conservation de la qualité de cesproduits le stockage n’est parfois pas lameilleure option. Cependant, selon la FAO,les pertes et les gaspillages alimentaires re-présentent 10% de la valeur en kilocaloriesde la ration alimentaire au cours des années2009-2013. Cela soulève un problème de stoc-kage qui pourrait être résolu puisqu’il s’agitde denrées qui se conservent. D’autant plusque les principaux produits importés sont lescéréales (blé et maïs), le lait et le sucre : d’oùla nécessité de stocker l’excédant et d’importersi la production n’est pas suffisante. Par consé-quent, il est nécessaire de s’appuyer sur l’in-dustrie agro-alimentaire. Par ailleurs, tel qu’entémoigne le plan quinquennal de 2015-2019,l’Algérie a pour ambition de développer uneproduction locale afin de tendre vers l’auto-suffisance. Selon la Banque mondiale, en 2017,l’Algérie avait une balance commerciale agroa-limentaire de - 9 063 millions de dollars quandle Maroc avait une balance commerciale agroa-limentaire de 242 millions de dollars. Le Conseildes ministres prône un meilleur «contrôle dusoutien destiné au secteur agricole, notam-ment lors des grandes opérations de mise envaleur, appliquées depuis des années maissans évaluation de bilan ni données appro-priées dans ce domaine, et une enquête surles dossiers de soutien destinés aux différentesfilières agricoles». Autrement dit, il s’agit d’éla-borer un suivi et une étude des résultats desdifférentes politiques de mise en valeur. Ce-pendant, tel que démontré dans le Rapportde synthèse sur l’agriculture en Algérie, (2019)d’Omar Bessaoud, économiste agricole, toutesces politiques ont grandement bénéficié ausecteur agricole ces dernières années et il estimportant que le développement du droit fon-cier et des subventions continue. Il est égale-ment important, selon lui, de poursuivre lesrecherches sur les polycultures dans l’éco-système oasien. Enfin, le Conseil des ministrespropose d’éviter d’instaurer ou d’augmenterles impôts sur les professionnels de la pêche:en effet cela souligne un but d’augmentationde l’offre des produits halieutiques.En conclusion, l’Algérie est pleine de res-sources, et la clé est d’allouer de manière pro-ductive son budget, et sur ce point le Conseildes ministres s’accorde d’«exploiter de lameilleure manière les fonds spéciaux et dese passer les fonds qui ne sont pas néces-saires».

Par Maître Fayçal Megherbi, avocat au Barreau de Paris

Une priorité depuis 2003Promotion des exportations hors hydrocarbures

L’avant-projet de la loi de Finance 2021 a été étudié le 4 octobre2020. Présidé par le Président de la République, AbdelmajidTebboune, plusieurs mesures ont été annoncées.

Cette action de proximité qui consisteen une caravane de sensibilisation quia parcouru surtout et durant plus d’unesemaine des douars et villages encla-vés, a suscité un débat et partant de là,suscité un intérêt particulier chez lesjeunes approchés afin de vulgariserl’esprit d’entreprenariat en premierlieu. Le premier constat qui a été fait estque nombre des jeunes sensibiliséssont détenteurs de diplômes univer-sitaires et de la formation profession-nelle, donc des prétendants éventuelspour engager une expérience dans ledomaine de l’entreprenariat. L’autreobservation, qui met en fusion avec lanouvelle stratégie du dispositif Ansejest l’existence d’opportunité crédibleen termes d’investissement dans ceszones, en ce qui concerne notammentle secteur d’agriculture ainsi que

d’autres créneaux porteurs pouvantconstituer un levier sur pour un dé-veloppement intégré créateur de plus-values. Grâce à ce travail de sensibili-sation plusieurs idées anticipées etpréjugés sur ce dispositif qui démora-lise les jeunes à s’orienter vers lemonde de l’entrepreneuriat, notam-ment par le biais de ce nouveau dis-positif, ont été dissipées. Aussi le ré-sultat qui a été constaté c’est traduit parun engouement ces jours-ci dans les

deux annexes et antennes. Un intérêtcroissant qui s’explique aussi par lesnouvelles mesures décidées par la tu-telle, entre autres, le dégel de la quasi-totalité des créneaux d’investissement(excepté le transport), le rééchelon-nement des dettes, la signature deconvention avec d’autres secteurspour booster l’activité des TPE, pourne citer que ces volets. En effet, ces jour-nées d’information ont permis, selon lamême communiqué, d’expliquer auxjeunes des zones enclavées, les te-nants de la nouvelle approche écono-mique que fait sienne l’Ansej, en har-monie avec sa nouvelle stratégie qui

s’inscrit en droite ligne avec les orien-tations de l’actuelle politique socioé-conomique du pays. Il y a lieu de si-gnaler d’autres initiatives de ce genrequi seront menées dans d’autres lo-calités classées comme étant des zonesd’ombre, mais qui renferment des po-tentialités d’investissements. Parailleurs, cette première caravane devulgarisation et de sensibilisation asillonné les zones d’ombre de pasmoins de huit communes, à savoir Me-nacer, Hadjret Ennos, Aghbal, Sidi Se-miane, Attatba, Ahmeur el Aïn, Meuradet Beni Milleuk.

Mohamed El Ouahed

Tipasa

Explosion de gaz à El-Bayadh

Démolition deshabitations menaçantruine et enlèvement des décombresL’opération de démolitiondes habitations menaçantruine et d’enlèvement desdécombres générés parl’explosion de gaz survenuesamedi dernier à El-Bayadh,faisant 5 morts et 18 blessés,a été lancée jeudi, a-t-onconstaté.La Direction des travauxpublics a mobilisé, à ceteffet, 18 agents, ainsi quecinq engins (bulldozers etgrues), huit camions etautres matériels pourl’enlèvement desdécombres et des partieseffondrées de troishabitations totalementendommagées par ladéflagration, selon lesservices des travauxpublics. De leur côté, les servicesde la Protection civile ontmobilisé pour l’opération25 agents de différentsgrades et un camiond’extinction et deuxambulances pour parer àtoute éventualité, alorsque les services de laSûreté de wilaya ontdéployé, pour leur part, prèsde 200 agents pour sécuriserle site de l’accident, a-t-onindiqué.

R.R

I N F OE X P R E S S

régionsLa NR 6887 - Samedi 17 octobre 2020

8

Opportunités d’investissement dans les zones déshéritées Le désenclavement des zonesdéshéritées, c’est aussi la pro-messe d’une occasion d’entre-prendre des solutions généra-trices d’emplois, mais surtoutaider à la mise en valeur despossibilités socioéconomiquesà même de raffermir la crois-sance locale intégrée. Ensomme, c’est l’approche quemet en œuvre l’Ansej à Tipasa,en agençant dernièrement desjournées de sensibilisation etd’information au profit desjeunes habitant dans nombrede zones d’ombre à travers lawilaya, comme il a été indiquédans un communiqué de l’An-sej de Tipasa.

ENFAP de Koléa

Sortie de 2 promotions d’officiers et d’agents de la rééducationL'Ecole nationale des fonction-naires de l'administration péni-tentiaire de Koléa (ENFAP), à l'Estde wilaya de Tipasa, a abrité,jeudi, la sortie de deux promo-tions d'officiers et d'agents de ré-éducation, lors d’une cérémonieprésidée par le ministre de la Jus-tice, Garde des sceaux, BelkacemZeghmati, en présence demembres du Gouvernement. Ils'agit de la 25e promotion d'offi-ciers de la rééducation (au nombrede 147 officiers), baptisée du nomdu chahid du devoir national «Mo-hamed Anig Mustapha Khaled»,assassiné par des terroristes en1991, et la 33e promotion desagents de la rééducation, comp-tant 1.730 éléments, baptisée dunom du chahid du devoir «Benta-har Sid Ali», également victimed'ne attaque terroriste en 2007,qui a ciblé le Conseil constitu-tionnel. Les deux promotions sor-tantes ont bénéficié d’une forma-tion de haut niveau d’une durée de12 mois, étayée par des sessionsde formation appliquée, les habi-litant à accomplir leurs missionsavec professionnalisme, et par-tant contribuer à la rééducation et

à la réinsertion des détenus. L’op-portunité a donné lieu à des pro-motions en grade exceptionnellesau profit d’un nombre de cadres etd’agents de l’administration péni-tentiaire, par le ministre de la Jus-tice, Garde des Sceaux, accompa-gné par le ministre des Affaires re-ligieuses et des Wakfs, la ministrede la Formation et de l'Enseigne-ment professionnels, et la Délé-guée nationale à la promotion et àla protection de l'enfance. Les fa-milles des deux chahids du de-voir, dont les promotions sor-tantes ont porté le nom, ont été,également, honorées par le mi-nistre de la Justice, garde desSceaux. Suite à quoi, les hôtes del'Ecole nationale des fonction-naires de l'administration péni-tentiaire de Koléa ont eu droit àdes exhibitions sportives et artis-tiques présentées par les élèves del’établissement, outre un exercicede simulation d’une opération demaîtrise et contrôle de deux dé-tenus dangereux, avec profes-sionnalisme et suivant les règlesNelson Mandela, en matière deprotection des droits de l’Homme.

R.R

n L’Ansej de Tipasa opte pour le développement d’un entrepreneuriat local intégré et créateur de plus-value.

Les villageois de Sid El Hadj en quête d’espace vert Les villageois de la cité Sid ElHadj, relevant de la communede Bendaoued, font face à unétat des lieux, côté cadre devie, plutôt peu reluisant, etc’est peu dire, surtout que lesactions visant à améliorer leurenvironnement immédiat tar-dent à y être menées, alorsévoquer des espaces de dis-tractions, au moins pour lesjeunes, c’est carrément un ou-trage. Il faut dire que les com-modités, souvent, les plus ba-siques, sont inexistantes maison a appris, ici, à faire avec,même si les jeunes, à Sid ElHadj, aspirent à voir ce quo-tidien s’améliorer, modeste-ment, grâce à un projet deconstruction d’une salle dejeu, une bibliothèque, aussimodeste soit-elle, d’une aireoù ils taperaient dans un bal-lon. Enfin, des lieux pour se re-trouver, se distraire en touteconvivialité. Ce déficit en struc-tures de loisirs, vécu commeune privation, nourrit chez lesrésidents de Sid El Hadj l’envie,voire la volonté, de dénoncer lasituation en se faisant plusbruyants pour, peut-être, sefaire entendre. D’ailleurs, ce ne

sont pas les potentialités quimanquent, ni l’intérêt pour laculture, en général, et la mu-sique, le théâtre, les arts plas-tiques, ou encore la lecture etles activités sportives. Dans untel contexte, les jeunes, le plussouvent sans emploi, se rabat-tent sur n'importe quelle oc-cupation pour essayer de meu-bler leur temps, en versantdans des activités sans aucunintérêt, parfois même, qui ris-quent de faciliter le dérapage.Pour le P/APC de Bendaoued,

conscient de ce manque quipénalise ses administrés, prin-cipalement les jeunes, ce sontles finances qui font défautmais il ne se résigne pas à cefait et compte, avec lesmembres de l’Assemblée et lesoutien des autorités de tu-telle, parvenir à arracherquelques projets, modestescertes, qui viendraient satis-faire les attentes de la popu-lation.

N.Malik

Relizane

En préambule, le conseiller du mi-nistre a balisé la feuille de route. «LePrésident de la République, M. Ab-delmadjid Tebboune mise énormé-ment sur la société civile pour édi-fier la nouvelle algérie. Il implique lasociété civile dans l’élaboration desdécisions. Comme il faut la création d’un obser-vatoire de la société civile». Dansleurs interventions dont la plupartdes intervenants ont été hors dusujet, soit par malice ou par igno-rance. Le conseiller a, à maintes fois,rappelé à l’ordre mais certains ontprofité de la présence du wali pourfaire passer leurs doléances de pré-occupations sociales et personnelles.La présidente de l’Organisation na-tionale des handicapés, Mme Bensa-lah Karima a plaidé pour la défensedes droits des personnes handicapéeset les personnes âgées. «Octroyer despossibilités d’emploi et de logement,amendement du statut de l’handi-

capé, faire éviter le déplacement fa-tigant et onéreux aux personnes âgéeset malades pour percevoir leurs pen-sions de retraite, aider financièrementl’association des personnes âgées.Ensuite, une activiste dans le sport

féminin, Khodja Hanane a été catégo-rique : «Nous demandons de multi-plier les échanges et les expériencesentres les associations actives en Al-gérie et à l’étranger». En général, il a été constaté que les

associations manquent de formula-tion politique, juridique et civiquepour qu’enfin elles puissent participerdans la prise des décisions intéres-sant l’Etat et la population.

Sabraoui Djelloul

La ville de Ghardaïa accueillera, sa-medi 17 octobre, la première Journéed’information sur la promotion desmicro-entreprises, des start-up et dela préservation de l’environnementdans le secteur de l’énergie, a indi-qué vendredi un communiqué du mi-nistère de l'Energie. Cette rencontreverra la participation de plusieurs mi-nistres dont le ministre de l'Energie,Abdelmadjid Attar, la ministre de l'En-vironnement, Nassira Banharrats, leministre délégué de l'Environnementsaharien, Hamza Al Sid Cheikh, le mi-nistre délégué chargé de l'Economie

de la connaissance et des Start-up,Yacine Oualid et le ministre déléguéchargé des micro-entreprises, NassimDiafat. Cette importante rencontre quis’inscrit dans le cadre du programmedu gouvernement pour la relance et ledéveloppement des activités secto-rielles pour le développement de l’in-novation et la création d’emploi pourles jeunes, regroupera les représen-tants de l’administration centrale, desministères, des entreprises Sonatrach,Sonelgaz et Naftal ainsi que de jeunesentrepreneurs, porteurs de projets destart-up, et des chercheurs universi-

taires, selon la même source. Elleconstitue également, une occasionpour les jeunes et les universitaire des’informer et de connaitre les impor-tantes opportunités d’investissementsoffertes par le secteur de l’Energie etde l’environnement dans différentsdomaines d’activités. Des communi-cations sur des thèmes relatifs auxopportunités d’investissement pourles micro-entreprises et start-up ainsique les opportunités dans le domainede la valorisation des déchets auprèsdes filiales de Sonelgaz , les méca-nismes à mettre en œuvre pour faci-

liter l’accès des micro-entreprises etdes start-up aux marchés lancés parNaftal ainsi que l'entrepreneuriat vertet durable, partenaire de la protec-tion de l'environnement, seront pré-sentées par de experts au cours decette journée. Trois panels sur l’in-novation et le Développement Durableseront également à l’ordre du jour decette journée, en marge de laquelle,les ministres effectueront une visitede travail à la wilaya pour s'enquérirdes installations de leurs secteurs,informe le communiqué.

R.I

Aïn Témouchent

régions La NR 6887 - Samedi 17 octobre 2020

9

L’implication de la société civile en débat

Ghardaïa

Journée sur la promotion des micro-entreprises et start-up

Le wal i de J i je l , Abdelkader Kel -ka l , a révélé , jeudi , le recours àune «nouvelle méthodologie» pourrésoudre les problèmes rencontrésdans l a r é a l i s a t i on de l a p éné -t r an t e au to rou t i è re D j en -D j en(J i je l) -El Eulma (Sét i f ) . Lors d’une rencontre consultative,tenue dans la sal le des dél ibéra-t ions de l ’Assemblée populaire dewilaya (APW), en présence de tousles acteurs du projet , ce respon-sable a soul igné « la nécessité desortir de la situation dans laquellece projet structurant s ’est enl iséet d’œuvrer à surmonter tous lesobstacles et les dif f icultés pour le

relancer» . Pour leur par t , les re -p r é sen t an t s de s en t rep r i s e s encharge de la réalisation (la sociétéitalienne Rizzani, la société turqueMapa et Sapta) , ont imputé dansleurs interventions le retard dansla l i v ra i son du pro je t , f i xé à 72mois à compter de l a da te du 7mars 2014, à p lus ieurs entraves ,à savoir les é tudes , la d i f f icu l tédu t e r r a i n e t du t r a cé , l e scréances impayées des entreprisesest imées à 7 mi l l iards de DA, enplus de problèmes administrat i fsconcernant une société de réal i -sat ion privée. De son côté, le di -recteur des Travaux publ ics de la

wi laya de J i je l , Nouacer Salem, aaffirmé que toutes les missions as-s ignées à la direct ion du secteurrelat ive à l ’évacuat ion de la voie(100%) , l ' i ndemn i sa t i on des ex -propriés pour un montant de 2 ,5mil l iards de DA et les travaux dedéviat ion des réseaux sont quasi -ment achevés. Au terme de la rencontre, le chefde l ’exécuti f local a mis l ’accentsur l ’adoption d’une nouvel le mé-thodologie de travai l concernantce projet et ce , dans la transpa -rence pou r me t t re un t e rme auxincohé rences , en sus de l ' i n t en -s i f i c a t i on de s rencon t re s en t re

l e s d i f f é r e n t s a c t e u r s , n o t am -men t l e s en t rep r i s e s de r éa l i s a -t i o n e t l e s i n s t a n c e s a dm i n i s -t r a t i v e s dans l e bu t d e re l ance rl e p ro j e t e n r a i s on d e s on im -por t ance économique e t soc i a l epou r l a w i l a ya . Pou r r appe l , l apéné t r an t e au to rou t i è re D j end -j en -E l Eu lma , re l i an t l e s w i l ayasde J i j e l e t M i l a une d i s t ance de45 km e t don t l a r é a l i s a t i on n é -c e s s i t e u n e e n v e l o p p e f i n a n -c i è re d ’ env i ron 180 m i l l i a rds deDA , en reg istre «un taux d 'avance-ment des travaux n’excédant pas45%».

R.I

Jijel

Relancer le chantier de la pénétrante autoroutière Djen-Djen-El Eulma

Le Conseiller du Président de la Ré-publique chargé de la société civileet de la communauté algérienne àl’étranger, M. Nazih Benramdane aprésidé jeudi dernier une rencontreavec la société civile sous le thèmede l’efficacité de la société civile.Environ 500 représentants des as-sociations actives à l’échelle de lawilaya de Aïn Témouchent ont as-sisté à cet évènement en présencedu wali, du P/APW et le déléguédu médiateur du Président de laRépublique, M. Mistiri Toufik.

n Nazih Benramdane, Conseiller du président de la République chargé de la société civile et de la communautéalgérienne à l’étranger.

12.00 Journal12.30 Reportages 13.25 Reportages faits

divers15.05 Vacances des familles

nombreuses 16.50 Les docs du week-end18.10 Nos chers voisins17.50 50mn Inside20.00 Journal20.50 Merci !21.05 Mask singer23.10 Mask Singer, l'enquête

continue

10.10 Tout le monde veut

prendre sa place

12.00 Le journal

13.30 Tout compte fait

13.50 Un mariage plus que

parfait

14.00 La boutiques des secrets

16.30 La robe de ma vie

17.40 N'oubliez pas les paroles

18.45 Le journal

20.45 Un si grand soleil

22.40 Dans le secret des primates

23.25 On est en direct

09.10 Météo

10.10 Norbert, commis d'office

12.00 Cauchemar en cuisine

13.30 Cauchemar en cuisine

13.50 E=M6 spécial santé

14.55 Chasseurs d'appart'

16.35 E=M6 spécial santé

17.40 French in the City

18.45 Le journal

20.25 Scènes de ménages

21.05 The Rookie : Le flic de Los

Angeles

21.55 The Rookie

01.10 The Rookie

06.00 EuroNews06.30 Boule et Bill06.42 Ludo07.09 Titeuf 07.40 Anatole Latuile07.47 Les lapins crétins :

invasion 08.06 Raiponce : la série 08.20 Sept nains et moi 09.40 Les nouveaux

nomades11.20 Les grands du rire11.25 Les carnets de Julie 11.55 Journal

12.20 Météo

12.25 Un livre toujours

13.55 Les grands du rire

14.15 Les carnets de Julie

15.15 Les carnets de Julie avec

Thierry Marx

16.15 Trouvez l'intrus

17.10 Questions pour un

champion

20.35 Tout le sport

20.55 Météo

21.00 Commissaire Magellan

22.35 Commissaire Magellan

18.05 Matière grise19.42 Tout le monde veut

prendre sa place20.00 Acoustic20.30 Journal21.00 Stupéfiant ! 23.08 Odysseus

10.00 Direct Auto Express 11.00 Direct Auto Express12.35 Quand ma vie bascule14.20 Double visage15.55 Meurtre à l'esprit17.50 Salut les Terriens !20.00 Ahmed Sylla avec un

grand A 21.45 Ahmed Sylla : la force

comique

13.10 Rosa 14.55 Rosa : wedding

planneuse16.30 Rosa : wedding

planneuse 18.05 La petite histoire

de France 20.00 Les 30 ans du Top 50 21.40 Les 30 ans du Top 50

11.50 Zouzous14.45 Une saison au zoo15.55 Zip Zip17.40 Minikeums 18.40 Minikeums 20.15 JO Club21.05 Les enfants de la télé22.35 Deux olympiques 2018

09.50 Babylon Berlin10.00 Babylon Berlin10.35 Babylon Berlin12.45 Le cercle13.45 Top 14 16.00 Ligue 1 Conforama 17.50 Canal Sports Club19.00 Sport Reporter 20.05 D'après une histoire vraie21.40 Message from the King

19.41 Les petites mains19.57 L'instant Ciné +20.50 L'instant cinéma20.50 Les fils de l'homme22.35 Hannibal Lecter :

les origines du mal

18.00 The Ghost Writer20.14 Par ici les sorties20.30 En coulisses Ciné+20.35 Hollywood Live20.50 Green Zone22.41 Angels of Chaos

12.25 Vues d'en haut 14.00 L'aube des civilisations 14.55 Mexique sauvage 15.50 Les routes de l'impos-

18.45 Arte journal19.05 sous les pavés de...20.05 28 minutes samedi20.50 Héliopolis, la cité solaire

des pharaons

11.00 Nos chers voisins12.05 Hercule Poirot 14.05 Hercule Poirot 15.55 Hercule Poirot 17.00 Nos chers voisins21.05 Columbo22.25 90' Enquêtes

10.30 Thiem's 7 202013.30 Thiem's 7 202015.30 Aurillac / Bayonne16.45 Agen / Montauban 17.55 Haugesund - Molde20.00 Jeux olympiques :

Home of the Olympics20.30 Rosenborg -

Strømsgodset

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

VENGEANCE

Parce que sa sœur a disparusans laisser de traces à LosAngeles, Jacob Kingdébarque de Cape Towndans la cité des anges pourla retrouver. Il ne lui fautguère de temps pour décou-vrir qu'elle est morte, assas-sinée et oubliée, commetant d'autres avant elle.Jacob décide alors deretrouver la trace de sesassassins et de se venger...Avec une telle histoire,«Message from the King»s’affiche donc clairementcomme un film de genreviolent lorgnant du côté desannées 1970, du «Get Car-ter» de Mike Hodges, desDirty Harry et du «Hardcore»de Paul Schrader. Du cinémade genre comme on lesaime avec une petite singu-larité en plus : il est réalisépar Fabrice Du Welz, lecinéaste belge. Ici, le réali-sateur débarque sur le pro-jet sans être à l’origine duscénario mais s’en empareavec un amour du genre quine s’est jamais démenti.«Message from the King»n’échappe donc pas auxrègles d’un revenge movie :ambiance glauque, violencesèche et désespoir latentsont au rendez-vous sous lesoleil d’un Los Angeles, ren-dant l’atmosphère du filmbien particulière. Car au-delà de la violence gra-phique, c’est une violenceplus sourde qui parcourt lefilm. La violence d’une villecosmopolite qui s’en prendaux plus faibles pour lesbroyer, les laissant marinerdans des motels miteux ousur le plateau glacial d’unemorgue. Le Los Angeles de«Message from the King» estune ville où il faut se méfierde tout le monde. Dans saquête de vengeance, Jacobaura tout de même le tempsde se lier avec Kelly, unemère célibataire venue duNouveau-Mexique, à lamerci de cette ville cruelle.Âpre et violent, le filmbénéficie du regard inéditde Du Welz sur la ville deLos Angeles. Si «scénaristi-quement», il reste classiquedans son registre sans enbouleverser les codes, iln’en demeure pas moins unexercice de style viscéral etpassionnant, écrin idéalpour que Chadwick Bose-man puisse démontrer toutel’étendue de son talentdans un rôle sombre et tor-turé, entouré par de sacrésseconds rôles. «Messagefrom the King», implacablejusque dans son dénoue-ment, est donc une jolieréussite de la part d’uncinéaste amoureux dugenre, décidé à secouer sonpublic quoiqu’il arrive...

C H R O N I Kp a r H e r b é

La NR 6887 - Samedi 17 octobre 2020

12

Ciné Premier - 20.50Green ZoneThriller de Paul Greengrass

,Bagdad, 2003. À la tête d’une unité de l’USArmy, chargée de la recherche des armes dedestruction massive du régime irakien, un offi-cier intègre découvre que son pays est entré enguerre sur un mensonge d’État. En coulisses,une autre bataille se joue entre les différentsservices de renseignements.

,Dans un futur proche en proie à la violence, unancien activiste, devenu agent du gouvernement,tente avec son ex-épouse d'escorter jusqu'à un centrescientifique ultra secret une jeune femme porteuse dudernier espoir de l'humanité en voie d'extinction.

,Les Copperheads, un gang de bikers, estde plus en plus puissant depuis qu'il esttenu d'une main de fer par Paddo. Celui-ciassure l'intérim pendant que Knuck, le lea-der du groupe, est en prison.

Ciné Premier - 22.41Angels of ChaosThriller de Stephen McCallum

Ciné Frisson - 20.50Les fils de l'hommeFilm de science-fiction de Alfonso Cuarón

Ces expériences qui touchent à plu-sieurs domaines comme le manus-crit, le théâtre et le cinéma, restentcependant limitées et insuffisantesdevant le chantier colossal que re-présente l'inventaire et la numéri-sation du patrimoine culturel algé-rien dans toute sa richesse.Le ministère de la Culture avaitlancé en 2016, un portail électro-nique entièrement dédié au patri-moine matériel et immatériel, aucinéma, à la musique, au théâtreet autres formes d'expression avecl'objectif de vulgariser et promou-voir la diversité et la richesse du pa-trimoine algérien auprès d'un largepublic. Ce site reste aujourd'hui en-core limité à quelques aspectscomme la musique andalouse alorsqu'une grande partie du contenun'est pas encore mise en ligne, a-t-on constaté.Le quatrième art effectue, lui aussi,depuis cinq ans une numérisationde son fonds documentaire et des192 productions que compte sonrépertoire. Vidéos, textes drama-turgiques, photographies et af-fiches sont accessibles aux cher-cheurs, étudiants et professionnelsde la culture, a indiqué à l'APSAghiles Messadi, responsable desarchives et de la documentationau Théâtre national algérien.Le patrimoine bâti lui aussi n'estpas en reste avec des projetscomme celui des fouilles opéréesen 2015 au tombeau de la reinetouareg Tin Hinan à Tamanrasset

qui a intégré des relevés en 3D per-mettant la reconstitution et la res-tauration du monument en cas dedommage, explique l'archéologueet chef de ce projet Farid Ighilahriz.Ce chercheur évoque égalementl'aspect de la mise en valeur quepermet cette numérisation par desopérations virtuelles de promotion.La numérisation préventive est éga-lement au cœur des travaux du la-boratoire d'architecture méditer-ranéenne de l'Université Ferhat-Abbas de Sétif qui a élaboré en2018 un inventaire en 3D des biensculturels afin de créer une banquede données pour la restaurationen cas de dommage.

Les manuscrits, un trésor de connaissancesLes manuscrits restent les biensculturels les plus fragiles et néces-sitant une numérisation urgente,particulièrement les manuscrits re-ligieux détenus par des zaouïas oudes particuliers.Abdallah Baichi, responsable desétudes et de la recherche au Centrenational des manuscrits à Adrarévoque 153 opérations de numéri-

sation effectuées dans ce centreen partenariat avec 85 khizana (bi-bliothèque traditionnelle). Il estimecependant que le centre rencontrede «grandes difficultés pour récupé-rer les manuscrits malgré de nom-breuses campagnes de sensibilisa-tion des détenteurs».Plusieurs universités et institutionsont commencé à numériser leursfonds documentaire à l'instar de laBibliothèque nationale, de l'Univer-sité de l'Emir Abdelkader àConstantine, du Haut conseil de lalangue arabe, du Haut conseil isla-mique ou encore du Haut-Commis-sariat à l'amazighité.

La numérisation au service du cinémaUn patrimoine d'un autre genre estégalement concerné par cette nu-mérisation salvatrice, le septièmeart nécessite, lui aussi, des opéra-tions de sauvegarde des anciennesbobines et de passer à d'autres for-mats.La cinémathèque algérienne, plusancienne et plus importante ducontinent africain et du mondearabe, a déjà numérisé 15 courts

métrages algériens des années1960.Le directeur de cette institution,Salim Aggar, explique que ce muséedu cinéma dispose de 60 000 bo-bines pour un répertoire de plus de5 000 films algériens et étrangers,précisant avoir reçu dernièrementun budget pour l'acquisition de ma-tériel de restauration pour enrichirle laboratoire.De son côté le Centre national du ci-néma et de l'audiovisuel (CNCA) afinalisé la numérisation de 16 filmsdes 120 œuvres inscrites, indiqueson directeur Mourad Chouihi pré-cisant que ces opération son effec-tuées «en France, et en Italie où setrouvent encore les copie néga-tives».Le jeune réalisateur Nabil Dje-douani a, pour sa part, lancé en2012 une chaîne sur Youtube etune page Facebook baptisées «Ar-chives numériques du cinéma algé-rien», qui comptent un grandnombre de films, vidéos, revues,photographies, et affiches avec l'ob-jectif de «faire connaître et promou-voir le cinéma algérien».

R. C.

Une richesse mémorielle préservée grâce à la numérisation

Patrimoine culturel algérien

culture La NR 6887 - Samedi 17 octobre 2020

13

L’association de promotion de lafemme rurale «Main dans la main»a organisé jeudi à Oran une expo-sition de produits d'artisanat ensoutien aux femmes rurales auxtalents avérés pour les encoura-ger à développer leurs projets etpromouvoir leur savoir-faire.Organisée à l’occasion de la célé-bration de la Journée mondialede la femme rurale sous le signede «L’autonomisation de la femmeet de la fille rurale», cette manifes-tation qui s’est tenue à la maisonforestière sise à haï «El Menzeh»(ex-Canastel) en partenariat avecla conservation des forêts, aconstitué une occasion à la tren-taine de participantes pourmettre en valeur leurs activitéset leurs produits d’artisanat etpartager par la même leurs expé-riences. Il s’agit de produitsconfectionnés de mains de maître

par des femmes issues d’horizonsmultiples, dont des artistespeintres, des enseignantes, desmédecins, des dentistes, des arti-sanes, comme appui aux femmeset filles rurales, comme le sou-tient Mme Allou Baba Ahmed, pré-sidente de l’association de pro-motion de la femme rurale de lawilaya d'Oran, en faisant savoirque les participantes ont prisconscience de l’importance desmétiers qu’elles veulent sauve-garder et transmettre, en tant quecréneaux créateurs d’emplois etde richesse et contribuant au dé-veloppement socio-économiquedu pays.Biologiste de son état, NacéraBouhizeb, qui se veut un relaisincitatif pour conseiller lesfemmes rurales, se dit mobiliséepour les accompagner et les for-mer dans le jardinage, l’horticul-

ture et l'ornement intérieur parun appui technique, notammentcelui de la valorisation des dé-chets pour faire de l’engrais.Les visiteurs, nombreux, ont eu àdécouvrir et à apprécier des pro-duits d’artisanat en vente librequi reflètent la richesse de la créa-tion féminine et du patrimoinetraditionnel et culturel de la wi-laya d’Oran. L’évènement a étéune occasion pour promouvoirle savoir-faire et la créativité desartisanes algériennes et leur im-plication dans le développementéconomique et social, en témoi-gnent tous les tableaux chiche-ment décorés à travers la tech-nique de la filographie, de mêmeque ceux de la savonnerie à based’huile d’olive, les tapis, la pote-rie, la calligraphie et la mosaïque,réalisés grâce à la récupération.«Rien ne se perd, qu’ils s’agissent

de bouteilles, de boîtes deconserve. Tout est minutieuse-ment décoré de motifs de fleursbrillants en surface», expliqueNaïma Bekka, ex-enseignante dephysique au lycée «MustaphaHaddam» d’Oran qui utilise unesorte de hérisson comme sup-port pour épingle customisé avecdu fil doré rembourré avec de laouate et du tissu, de même queles boîtes de chips, les boîtes dethé en guise de décoration.Un atelier de dessins dédiés auxenfants a été organisé comme es-pace récréatif, en marge de cetteexposition, pour aiguiser leur cu-riosité et cultiver leur talent, nour-rir leur créativité et développerleurs facultés, souligne ChahidaHassaine, membre organisatrice,qui annonce la réalisation d’unefresque par ces artistes en herbe.

R. C.

Artisanat

De nombreuses initiatives gou-vernementales et individuellesont été entreprises ces dernièresannées dans le domaine de lanumérisation du patrimoine cul-turel, un point important dansle processus de sa sauvegardequi reste le meilleur outilcontemporain de production dedonnées scientifiques et de pré-servation de la mémoire et del'identité d'une nation.

«LA SHORT LIST» DÉVOILÉE

Huit jeunes romanciers ontété retenus dans «la shortlist» de la 7e édition du Prixlittéraire Mohammed Dib, aannoncé l’association «laGrande Maison», organisa-trice du Prix. En languearabe, la short list met en licele roman «Maraa iftiradhia»de Leila Amer, «Linarkous ta-rantilla thouma namout» deAbdel Mounaim Besayah et«Kafi Rich» de MohamedFtelina. Les romans, «Tana-git» de Sahli Walid et «Ka-witu» de Murad Zimu, ontété retenus pour la langueamazighe. «Ecorces» de BaliHajar, «Body writing : Vie etmort de Karim fatimi écrivain(1968-2014)» de BenfodilMustapha et Alter Ego de Ha-nane Bourai ont été choisisen langue française. La listedes lauréats, dans les troislangues, sera annoncée le 20octobre en cours sur la pageFacebook de l’association or-ganisatrice.Ont été primés lors de la pré-cédente édition, organiséeen 2018, les romans «Moul Elhira» en langue arabe d’Is-mail Ibrir, «Enza» de SamiMessaoudene en tamazightet «La défaite» de MohamedSaâdoune en langue fran-çaise.

R. C.

PRIX LITTÉRAIREMOHAMMED DIB

THÉÂTRE RÉGIONALD’ORAN

DES EXPERTS TCHÈQUESPOUR RESTAURER LESSTATUESLa restauration des statues duThéâtre régional d’Oran (TRO)«Abdelkader Alloula» seraconfiée à des experts derestauration de pierretchèques, a indiqué à l’APS ledirecteur de cet établissementculturel, Mourad Senouci.L’expert tchèque Karol Bayer,spécialisé dans la restaurationde la pierre, a été désigné poureffectuer le diagnostic sur lescinq statues en pierre quecompte le TRO, a fait savoirM.Senouci, ajoutant qu’ils’agit dans un premier tempsde définir l’état des statues ettrouver le processus adéquatpour les restaurer. L’experttchèque a déjà commencé letravail de diagnostic qui vadurer quelques jours au niveaudu TRO, alors que larestauration sera programméeaprès l’ouverture des frontièresaériennes, fermées à cause dela pandémie Covid-19, aprécisé le même responsable.La direction du théâtreAbdelkader-Alloula a décidéde faire bénéficier de cetteexpérience de restauration desmembres de deuxassociations, qui ont déjàdéveloppé des activités dans ledomaine de la préservation dupatrimoine, à savoir «Saha SidiEl Houari» et «Bel Horizon».

R. C.

Une grande exposition en soutien aux femmes rurales

CHOU-FLEUR RÔTI

INGRÉDIENTS- 60 g de beurre- sel- poivre- herbes de Provence, - paprika, curry

Préparation :Préparez votre chou-fleur:enlevez les feuilles (vouspouvez laisser une oudeux petites feuilles pourla déco), coupez la base.Faites fondre 60 g de

beurre, ajoutez-y lesépices de votre choix : sel,poivre, herbes de

Provence, paprika, curry,ou encore un assemblagetout prêt.Badigeonnez votre chou-fleur de ce mélange.Posez le chou-fleur surune grande feuille depapier cuisson, pliez-la demanière à bienenvelopper le chou-fleur.Mettez au four à 180°Cpendant deux heures.

vie pratiqueLa NR 6887 - Samedi 17 octobre 2020

14

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage Gaz :

021.68.44.00

DépannageElectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoSamedi 17 octobre23° C

,Dans la journée :Ciel dégagémax 22°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 12°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 06:57Coucher du soleil : 18.18

Samedi 30 safar 1442 :17 oc tobre 2020

Dhor .......................12h35Asser ......................15h48Maghreb .................18h18Icha ........................19h39Dimanche 31 safar 1442 :

18 octobre 2020Fedjr ......................05h25

Des astuces beauté, on ena toutes. Mais sommes-nous bien sûres qu'ellessont bonnes ? On essayede se remettre dans ledroit chemin grâce à sesastuces make-up et soin envrac. Pour celles qui lesconnaissent déjà, bravo !Pour celles qui seraientperdues dans le tourbillonde la beauté, ces conseilsbeauté simples et efficacespourraient vite devenirvotre minimum vital pourafficher une belle peau etun teint frais. Suivez le guide !

3. Appliquer ses soins du basvers le hautHydratation toujours maisavec le reste du visage. Et voiciune petite astuce tout simplemais qui a son importancequand on applique sa crèmehydratante : le mieux est d'évi-ter de pousser le visage vers lebas (il le fait déjà très bien toutseul). C'est une question d'ape-santeur. Pour bien hydrater lapeau de son visage avec sacrème de jour, on part donc

du cou pour remonter jusqu'aufront, et du centre du visagevers le haut des pommettes.Effet push-up garanti. Un petitpas pour nous, un grand paspour défier les lois de la gra-vité.Et bien sûr, avant d'appliquerson soin, on le choisit bien.Par exemple, si vous avez unepeau normale à mixte, misezsur un soin léger pas trop richequi va vous apporter une hy-dratation suffisante au quoti-dien sans pour autant graisserla peau.

4. Laisser son hydratant vi-sage loin du contour de l'œilAutre conseil beauté pour ap-pliquer sa crème : on fait bienattention à éviter toute la zonequi encadre l'œil. Pourquoi ?Parce que notre soin hydra-tant est bien trop lourd en eaupour cette zone si fragile. Lapeau du contour est tellementfine qu'elle absorbe tout, entrop grande quantité. Et quidit trop d'eau, dit peau quigonfle, dit apparition depoches. C'est notamment pourcette raison qu'il existe des

soins spécifiquement adaptésà cette zone.

5. Le peeling pour faire peauneuveLe peeling, vous connaissez ?Il s’agit d’une technique consis-tant à faire «peler» la peau. Oui,vous avez bien lu ! Le peelingbrûle une fine partie de la peauà l’acide dans le but de renou-veler les couches supérieuresde l’épiderme. Evidemment,cette technique est exclusive-ment pratiquée par des spé-cialistes. Permettant de faire disparaîtrenombreuses de nos petites«imperfections», le peeling estaussi idéal pour se débarrasserdes rides. Heureusement pournotre porte-monnaie, la cos-métique s’en est mêlée. Désor-mais, le peeling est aussi ac-cessible à tous grâce à des pro-duits de beauté au prix plusabordable. Cependant, les formules sontmoins concentrées et le pee-ling est donc un peu moins ef-ficace pour gommer rides etridules.

(A suivre)

Bénéfices du vinaigrede cidre selon

la scienceLe vinaigre de cidre est un produit multifonctionnelqui est devenu populaire grâce à ses applications engastronomie et en médecine naturelle. Mais que dit lascience au sujet des bénéfices qui lui sont attribués ?Découvrez-le !

Les bénéfices du vinaigre de cidre ont été prouvés par de nom-breuses recherches. S’il est vrai que beaucoup de ses usagesproviennent de la littérature populaire, il existe des preuvessur sa teneur nutritionnel et son potentiel anti-inflamma-toire et antimicrobien. Vous voulez en savoir plus ?Pour commencer, il faut rappeler que ce produit s’obtient àpartir de la combinaison de pommes avec de la levure. Cettedernière fermente les sucres et les transforme en alcool.Plus tard, des bactéries viennent s’ajouter au mélange etl’alcool se transforme en acide acétique.Cette substance est celle qui donne sa saveur aigre et sonarôme fort au vinaigre de cidre. Il semblerait égalementqu’elle soit responsable de ses bénéfices. En plus de tout cela,le vinaigre de cidre contient de l’eau, des traces d’autresacides, des vitamines, des minéraux et d’autres composés quicontribuent à la santé.

Bénéfices du vinaigre de cidre pour la santéLe vinaigre de cidre, comme d’autres variétés de vinaigre, secaractérise par son contenu en composés bioactifs avec unpotentiel pharmacologique. Selon une étude, ce produitconcentre des polyphénols, des acides organiques et desmicronutriments qui ont des effets bénéfiques quand ils sontassimilés dans l’organisme.On lui attribue plus particulièrement des propriétés antimi-crobiennes, antioxydantes, antidiabétiques et antihyperten-sives. Par ailleurs, on l’associe de façon positive à la santé dela peau et à la prévention du vieillissement prématuré. Voyonsmaintenant en détails ses bénéfices appuyés par la science.La science a étudié le vinaigre de cidre et son incidence surla santé, en découvrant des effets positifs sur cette dernière.

1. Il a une activité antibactérienneLe vinaigre de cidre s’emploie en tant que désinfectant etconservateur naturel. En raison de son contenu en acideacétique, il contribue à inhiber la croissance de bactériescomme E. Coli, qui peuvent accélérer la décomposition desaliments et produire des infections.Dans une étude, les chercheurs ont déterminé que ce vi-naigre a un potentiel antimicrobien multiple car il combat desagents pathogènes comme E. coli, S. aureus et C. albicans. Ce-pendant, il manque encore des preuves pour déterminerquelle dose est efficace et sûre.

2. Il contribue à réguler les niveaux de glucoseL’un des bénéfices les plus populaires du vinaigre de cidre estlié à la régulation des niveaux de glucose dans le sang. Mêmesi ce produit ne constitue pas un traitement de premier choixcontre le diabète, sa consommation en quantités modéréescontribue à stabiliser le glucose.Une petite étude a déterminé que consommer du vinaigre decidre dilué dans de l’eau pouvait améliorer de 19 à 34 % la sen-sibilité à l’insuline, surtout après un repas contenant beau-coup de glucides.Par ailleurs, une étude a conclu que le vinaigre aidait à amé-liorer la fonction de l’insuline après les repas. Il ferait doncdiminuer les niveaux de sucre dans le sang.

(A suivre)

Des gestes quotidiens pour une peau parfaite

santé

,L’effectif du RC Relizane, nouveaupromu en Ligue 1 de football, a besoinde «renforts» au niveau de tous ses com-partiments, a estimé jeudi son nouveaustaff technique que dirige l’ancien in-ternational, Si Tahar Cherif El Ouezzani.Ce constat a été fait après une premièresemaine de travail dans le cadre despréparatifs du club en prévision de laprochaine édition du championnat 2020-

2021, dont le coup d’envoi est prévupour le 28 novembre, a déclaré à l’APS,l’entraîneur-adjoint, Sebbah Benyagoub.Le même technicien a jugé aussi «né-cessaire» d’engager d’autres joueurs,«notamment ceux ayant un capital ex-périence non négligeable pour aiderl’équipe à faire face au challenge de laprochaine saison qui s’annonce longueet harassante avec la présence de 20

clubs», a prévenu le bras droit de Che-rif El Ouezzani. Ayant réussi à retrouverl’élite après trois ans de sa relégation enLigue 2, la formation de l’Ouest du paysa trouvé toutes les peines du mondepour lancer ses préparatifs en vue duprochain exercice.Ce n’est d’ailleurs que depuis deux se-maines que le président du RCR, Mo-hamed Hamri, a engagé un nouvel en-traîneur, en la personne de Cherif ElOuezzani, qui sera assisté dans sa mis-sion par ses deux ex-adjoints au MCOran, Benyagoub et Abdeslam Benab-dellah. «Nous avons trouvé sur placeun effectif amoindri. Nous attendonsd’ailleurs que la direction du club en-gage d’autres joueurs en plus de ceuxqu’elle vient de recruter», a encore es-péré Sebbah, avouant au passage quel’équipe «accuse déjà du retard en ma-tière de préparation par rapport à lamajorité des autres pensionnaires del’élite, dont certains, à l’image de la JSKabylie, sont à leur troisième regrou-

pement d’intersaison», a-t-il fait remar-quer.La direction du RCR s’est montréejusque-là «timide» sur le marché destransferts, se contentant du recrute-ment de quelques joueurs, dont les plusconnus sont Balegh (ex-CS Constantine)et Kadri (ex-MO Béjaïa). Cela se passe aumoment où le président Hamri a décidéde se passer des services de plusieurséléments de l’effectif de la saison der-nière, mais sans qu’il ne trouve un ar-rangement avec eux pour la résiliationà l’amiable de leurs contrats, rappelle-t-on.Cette situation risque de chambouler lesplans du nouveau staff technique, quisouhaite arrêter son effectif «dans lesplus brefs délais», a précisé Sebbah Be-nyagoub, soulignant l’importance d’ef-fectuer un stage dans les prochainsjours «afin de rattraper quelque peu leretard accusé en matière de prépara-tion, et atteindre au moins 70% de nosmoyens à l’entame de la compétition».n

«Pour ne pas compromettre la reprisede la compétition officielle après plu-sieurs mois d’arrêt, la balle est parti-culièrement dans le camp des joueursqui doivent faire preuve de plus deconscience et de responsabilité, ensuivant un régime strict en dehors desterrains pour éviter de ramener le virus

au sein du groupe», a insisté le Dr Be-narmas dans une vidéo postée sur lapage officielle Facebook de son club.Au moins une vingtaine de joueurs dela Ligue 1 ont été testés positifs de co-ronavirus, dont deux du MCO, à sa-voir, Mellal et Nekkache, rappelle-t-on.«Mellal a été testé positif avant le débutde notre préparation. Il est toujoursisolé chez lui, tout comme Nekkachequi a été atteint par le virus la semainepassée, et depuis il est lui aussi en

confinement sanitaire. Cela dit, je tiensà rassurer que l’état de santé des deuxjoueurs ne donne pas matière à in-quiétude», a-t-il souligné.Mettant en exergue l’importance dese conformer aux règles de préven-tion contre le coronavirus par tous lescitoyens, le même médecin a conseilléles joueurs en particulier de se confi-ner chez eux le maximum de tempspossible quand ils ne sont pas à l’en-traînement ou en regroupement avec

leurs équipes respectives. «Il s’agit-làde la seule manière pour permettre ledéroulement du championnat sansgrand risque sanitaire», a-t-il dit.Depuis le retour aux entraînementscollectifs le 20 septembre passé aprèsl’interruption du championnat del’exercice précédent en mars 2020,c’est le champion sortant, le CR Be-louizdad, qui a été le plus affecté parla pandémie, au point où sa directionétait dans l’obligation, la semaine der-nière, d’arrêter le stage de son équipeà Mostaganem suite à l’enregistrementde plusieurs contaminations parmison effectif et ses différents staffs tech-niques. Le protocole sanitaire élaborépar les services concernés exige, entreautres, aux clubs de l’élite, les seuls au-torisés jusque-là à reprendre l’entraî-nement, à faire subir à leurs joueurs etdifférents staffs des tests liés au coro-navirus. Ils sont tenus également deréaliser la même procédure avant 72heures de chaque match amical ou of-ficiel, a-t-on fait savoir.

,Le nouvel entraîneur de l’USM Bel-Abbes, Lyamine Bougherara a déplorémercredi l'absence de plusieursjoueurs de l'effectif de la saison passéeaux premières séances d’entraînementdans le cadre des préparatifs du nou-vel exercice footballistique 2020-2021.L'ex-driver de la JS Saoura et l'AS AïnM’lila la saison passée à fait savoirdans une déclaration à l’APS qu'il sou-haiterait voir les joueurs, encore souscontrat avec le club de Ligue 1, «re-prendre l’entraînement dans lesmeilleurs délais».A cet effet, il a exhorté les dirigeants decette formation de l’Ouest du pays de«faire le nécessaire» pour que lesjoueurs concernés intègrent le groupe«afin de passer aux choses sérieusesdans la préparation de la prochaineédition du championnat», dont le coupd’envoi est prévu pour le 28 novembre.Tout au long des précédentes se-maines, les joueurs de l’USMBA n’ontpas cessé d’exiger leurs arriérés de sa-laires, alors que certains d’entre euxont carrément saisi la Chambre natio-nale de résolution des litiges pour sefaire rétablir dans leurs droits, et aussibénéficier de leurs bons de sortie.Ayant été soulagé par les résultats destests liés au Covid-19 effectué par pasmoins de 18 joueurs, ainsi que les dif-

férents staffs de l’équipe première del’USMBA, et qui n’ont révélé aucun caspositif, l’ancien portier international adirigé, mardi, sa première séance avecles Vert et Rouge sur le terrain du stade24-Février 1956 à Sidi Bel-Abbès en pré-sence de 18 joueurs seulement, parmieux des éléments promus de l’équipede la réserve. Il entend poursuivre surles mêmes lieux la première partie deson programme de préparation «quiaccuse déjà du retard», a-t-il reconnu,ajoutant qu’il attendait, outre le retourdes retardataires, la clôture par la di-rection du club de son opération de re-crutement avant d’entrer prochaine-ment dans un stage bloqué.Outre l’arrivée de Bougherara, la for-mation de la «Mekerra» a connu plu-sieurs changements au niveau de soneffectif. En effet, plusieurs départs ontété enregistrés dans la composante del’équipe, en particulier celui de sonbuteur, Iheb Belhocini, qui a rejoint leclub qatari d’Umm Salal.En revanche, pas moins de sept joueursont acté, jusque-là, leur arrivée chez les«Vert et Rouge». Il s’agit de : Tiboutineet Kheïraoui (ex-USM Alger), Itim (ex-MC Oran), Belmokhtar (ex-US Biskra),Belgherbi (ex-JS Kabylie), Haroun (ex-NC Magra) et Smahi (ex-JS Saoura),rappelle-t-on. n

s p o r t La NR 6887 – Samedi 17 octobre 2020

15

USMA : AdemRedjimi rejointle CSC pourdeux saisons Le joueur Adem Redjimis'est engagé pour deuxsaisons avec le CSConstantine, a annoncéjeudi le clubpensionnaire de Ligue 1de football.Avant de s'engager avecle CSC, Redjimi a évoluédurant une saison avecl'USM Alger, qui adécidé de le libérer. Il afait ses classes dans lescatégories jeunes duCSC avant de rejoindreles «Rouge et Noir» en2019.L'ailier gauche de 23ans est la 11e recrue des«Sanafir», aprèsAbdellali Guemroud etBrahim Dib (AS AïnM'lila), ChamseddineDerradji et Aymen IssadLakdja (NC Magra), IdirMokeddem et AhmedMaâmeri (WA Boufarik),Mohamed AmineBaghdaoui (ASM Oran),Fayek Amrane (CABatna), Lyes Yaïche(USM Alger) et ZidaneMebarakou (MC Alger). La formationconstantinoise, sous lahoulette d'AbdelkaderAmrani avec qui elle adécroché le titre dechampion d'Algérie en2018, se trouveactuellement en stagede préparation àTlemcen.

E ND E U X M O T S

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Rédacteur en chef :Radia ZerroukiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Tirage : 2500 exemplaires 16 - PagesOran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Ligue 1/coronavirus

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

,Les footballeurs sont censés«faire preuve de plus deconscience et deresponsabilité» face à lapandémie du coronavirusaprès l’enregistrement deplusieurs contaminationsparmi les joueurs de la Ligue 1de football depuis la reprisedes entraînements, il y a decela moins un mois, a déclaréjeudi le Dr Amar Benarmas,membre du staff médical duMC Oran.

n Le joueur du MCO, Nekkache, testé positif de coronavirus. (Photo > D. R.)

Faire preuve de plus de responsabilité pour éviterde compromettre l’entame du championnat

,Les dirigeants du CR Belouizdad ontchoisi le stade 5-Juillet (Alger), pour ladomiciliation des matches de leur cluben Ligue des champions de la CAF, sai-son 2020-2021, a appris l'APS auprès dela direction de l'office du Complexeolympique Mohamed Boudiaf. La di-rection générale du l'OCO a en effetreçu officiellement une demande duCRB afin de pouvoir accueillir ses ad-versaires en compétition interclubs dela CAF et dont le tour préliminaire estprévu fin novembre. D'ailleurs, la di-rection générale de l'OCO MohamedBoudiaf a entamé depuis plusieurs joursdes travaux de réfection de quelquesinstallations, notamment les anciensvestiaires qui seront rouverts afin degarantir le confort et la sécurité requis,

en application des mesures et recom-mandations sanitaires requises, alorsla pelouse de cette enceinte se trouveactuellement dans un excellent état. Ilest à rappeler que la même enceintesportive accueillera également tous lesmatches du Paradou AC en cham-pionnat de Ligue 1, saison 2020-2021. Lestade 5-Juillet abritera également la Su-percoupe d'Algérie, le 21 novembre2020, entre le CR Belouizdad (vainqueurde la Coupe d'Algérie 2019) et l'USMAlger (champion saison 201/2019), demême que le prochain match entre l'Al-gérie et le Zimbabwe, prévu le 12 no-vembre prochain à huis clos, pour lecompte de la 3e journée des élimina-toires de la Coupe d'Afrique des nationsde football 2021, groupe H. n

Ligue des champions d'Afrique

Le CRB opte pour le stade du 5-Juillet

RC Relizane

«Nécessité de renforcer l’effectif dans tous les compartiments»

USM Sidi Bel-Abbès

Plusieurs joueurs de la saison passéemanquent à la reprise

La question mériterait d'être posée au re-gard de l'excellente prestation fournie parles sélections nationales africaines tout aulong des matches amicaux. La déceptionaurait été certainement grande si ce n'estcette qualité de performance technique af-fichée à cette occasion. Elles ont ainsi ré-pondu à tous ceux qui doutent encore dela capacité du football africain. Le sélec-tionneur des Verts Djamel Belmadi a eucette juste réaction lors de sa conférencede presse après le match contre le Nige-ria : «Ils ont une armada offensive, mais onn'a pas été inquiétés face à une équipe deniveau mondial qui a fait la Coupe dumonde. Le Nigeria est régulièrement dansles phases finales, nous aussi. C'est contreces équipes-là qu'on doit jouer, on pro-gresse et on montre qu'on domine le conti-nent africain. Nous n'irons pas au Qatarpour un passe temps. Nous avons envied'aller jouer la Coupe du monde et defaire un beau parcours, c'est notre but.Maintenant, on va travailler encore pluspour atteindre nos objectifs. Je pensequ'on commence à atteindre un niveau su-périeur, on fait partie des grandes équipeset jouer face à l'Algérie ne sera désormaispas facile». Un défi ? «Certainement, maisl'envie est là», a-t-il déclaré à haute voix.Le football est capable d'affronter lesgrands clubs européens. Ce n'est certai-nement pas le report de la Couped’Afrique des nations à 2022, qui freineraitle développement du football de cedeuxième plus grand continent aprèsl'Asie.Le football africain recharge ses batteriespour se mettre en route vers les compé-titions africaines et retrouver peu à peuses droits. Maintenant que la fenêtre de la

FIFA s'est refermée et que le test via lesmatches qui ont réuni les équipes natio-nales africaines, se sont achevés avec desnotes à décortiquer pour enchaîner.Notant que six matches ont été annulés,mais pour les autres l'objectif est atteintet ont pu ainsi se préparer en vue des 3e

et 4e journées des éliminatoires de la CAN-2021, programmés en novembre prochain.«Parmi ces rencontres qui ont été mar-quées par de nombreuses expérimenta-tions, on retiendra notamment que lechampion d'Afrique en titre algérien aétendu sa série d'invincibilité à 20 matchesconsécutifs.

Belmadi : «L'arbitre était très dur avec nous»

«En infériorité numérique suite à l’expul-sion d’Adlène Guedioura à la 55e minute,l'Algérie a laissé la victoire lui échapper entoute fin de match mardi en amical face auMexique (2-2). Tout en saluant la presta-tion de ses hommes, le sélectionneur desFennecs, Djamel Belmadi, a regretté lescénario de cette partie. «Je suis très sa-tisfait du résultat qu'on a fait ce soir. Ona eu quelques difficultés à cause de l'ex-

pulsion et le fait d'avoir été réduit à dixpour plus de 40 minutes. Malgré ça, on amené jusqu'aux dernières minutes. Onsavait que le match de ce soir aurait beau-coup d'intensité, c'est une bonne équipequi fait un bon pressing qui a beaucoupd’automatismes, une équipe qui va versl’avant. On a eu l'adversaire qu'on voulait.Je pense qu'on commence à atteindre unniveau supérieur, on fait partie desgrandes équipes et jouer face à l'Algériene sera pas facile», a-t-il averti. L’Algérie en est désormais à 20 matchesconsécutifs sans défaite. «L'arbitre a étédur avec nous, et la sortie de Guediouranous a pénalisés. On aurait aimé qu'il ter-mine le match. L'arbitre était très duravec nous, je ne voulais pas parler des ar-bitres mais on a trop subi sur cet aspect-là».

La Ligue des champions africaine, c'est parti

C'est au tour de la Ligue des championsafricaine de revenir sur le devant de lascène.Le calme qui s’est fait imposé, Covid-19oblige, les demi-finales aller, seront au

programme samedi et dimanche, avecdeux confrontations égypto-marocaines etune manche aller prévue à huis clos auMaroc au complexe sportif Mohammed Vde Casablanca.La première affiche opposera samedi leWydad Casablanca à Al Ahly dans un re-make de la finale de l'édition 2017, rempor-tée par le WAC (1-1, 1-0). L'autre rencontre mettra aux prises di-manche le Raja Casablanca, fraîchementsacré champion du Maroc, au Zamalek.Les deux délégations égyptiennes sontarrivées mardi soir au Royaume chéri-fien et la pression commence à monter ! En attendant revivons les dernières sor-ties des équipes nationales, notamment àtravers les déclarations des sélection-neurs, porteuses de messages qui résu-ment les joies et les déceptions des uns etdes autres.

H. Hichem

A voirnCanal +  : Marseille - Bordeaux à 20hnCanal + décalé : Newcastle - Manchester Uni-ted à 20h

n Les Verts de plus en plus forts. (Photo > D. R.)

Mondial de handballLes horaires desrencontres de l’Algériefixés

USMA

Adem Redjimi rejoint leCSC pour deux saisons

en direct le match à suivre

sportLa NR 6887 – Samedi 17 octobre 2020

Ligue des championsd’AfriqueLe CRB opte pour lestade du 5-Juillet

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRLe football africain surprend

La Fédération internationale de handball a fixé les horairesdes rencontres du Mondial-2021 prévu du 13 au 31 jan-vier en Egypte, où l'Algérie évoluera dans le groupe F auxcôtés du Maroc, du Portugal et de l'Islande.La sélection algérienne débutera contre le Maroc le 14 jan-vier à 18h (algériennes). Elle affrontera ensuite son homologue islandaise lors dela deuxième journée, le 16 janvier à 20h30, avant deconclure le tour préliminaire face au Portugal, le 18 jan-vier à 18h.A l'occasion de cette 27e édition, qui se jouera pour la pre-mière fois en présence de 32 nations, les trois premières

équipes de chaque groupe se qualifieront au tour princi-pal, qui se jouera en quatre groupes de six. Les deuxmeilleures sélections de chaque poule se qualifient pourles quarts de finale.Les équipes qui n'atteindront pas le tour principal dispu-teront la Coupe du Président qui débutera le 20 janvier.Pour rappel, c'est la deuxième fois que l'Egypte orga-nise ce rendez-vous, après l'édition 1999. Les organisa-teurs ont retenu quatre sites pour abriter la compétition:Alexandrie, Le Caire, Gizeh et la Nouvelle capitale.Les matches pour les médailles de bronze et d'or sejoueront le 31 janvier au Cairo Stadium Sports Hall.

Calendrier des matches du groupe F (Future CapitaleHandball Hall/7 500 spectateurs) :14 janvier : Algérie - Maroc à 19h (locales), 18h (algé-riennes)Portugal - Islande à 21h30 (locales), 20h30 (algériennes)16 janvier : Maroc - Portugal à 19h (locales), 18h (algé-riennes)Algérie - Islande à 21h30 (locales), 20h30 (algériennes)18 janvier : Portugal - Algérie à 19h (locales), 18h (algé-riennes)Islande - Maroc à 21h30 (locales), 20h30 (algériennes)

Mondial de handball  : les horaires des rencontres de l’Algérie fixésLa Der

,Ce qui s'est joué surles terrains étrangersdans le cadre de la«fenêtre FIFA» a étéune parfaite occasionpour vérifier la placequ'occupe aujourd'huile football africain, etmême maghrébin, sur laplace internationale dufootball.