Mise en page 1 - api-site.paris.fr · de la musique de Jazz Classique, ... Tél. 06 08 95 03 38 -...

8
A vous de jouer ! Les plus beaux pianos acoustiques et les meilleurs pianos numériques vous attendent dans l'un de nos 4 show-room 20 spécialistes et techniciens qualifiés Unique : un atelier de restauration labellisé "Entreprise du Patrimoine Vivant" Pianos neufs, occasion et anciens restaurés, accords, entretien, réparation. - 10 bis passage de Clichy 75018 Paris - 69 rue de Rome 75008 Paris - 17 rue Monge 75005 Paris - 57 Cours d'Albret 33000 Bordeaux Tél : 01 83 95 43 43 www.nebout-hamm.com Impr.Graphoprint Paris - Design Aline & Daniel Vit, illustration d’après F.S.Manning •Programme 29eJBB.qxp:Mise en page 1 14/11/17 14:24 Page 1

Transcript of Mise en page 1 - api-site.paris.fr · de la musique de Jazz Classique, ... Tél. 06 08 95 03 38 -...

Page 1: Mise en page 1 - api-site.paris.fr · de la musique de Jazz Classique, ... Tél. 06 08 95 03 38 - jeanpierre.daubresse@free.fr Le temps passe, ... à la saveur résolument ...

A vous de jouer !Les plus beaux pianos acoustiques et les meilleurs pianos numériques

vous attendent dans l'un de nos 4 show-room

20 spécialistes et techniciens qualifiésUnique : un atelier de restauration labellisé "Entreprise du Patrimoine Vivant"

Pianos neufs, occasion et anciens restaurés,accords, entretien, réparation.

- 10 bis passage de Clichy 75018 Paris- 69 rue de Rome 75008 Paris- 17 rue Monge 75005 Paris

- 57 Cours d'Albret 33000 BordeauxTél : 01 83 95 43 43

www.nebout-hamm.com

Impr

.Gra

phop

rintP

aris

-De

sign

Alin

e&

Dani

elVi

t,ill

ustra

tion

d’ap

rès

F.S.M

anni

ng

•Programme 29eJBB.qxp:Mise en page 1 14/11/17 14:24 Page 1

Page 2: Mise en page 1 - api-site.paris.fr · de la musique de Jazz Classique, ... Tél. 06 08 95 03 38 - jeanpierre.daubresse@free.fr Le temps passe, ... à la saveur résolument ...

Impr

.Gra

phop

rintP

aris

-De

sign

Alin

e&

Dani

elVi

t,ill

ustra

tion

d’ap

rès

F.S.M

anni

ng

•Programme 29eJBB.qxp:Mise en page 1 14/11/17 14:24 Page 2

Page 3: Mise en page 1 - api-site.paris.fr · de la musique de Jazz Classique, ... Tél. 06 08 95 03 38 - jeanpierre.daubresse@free.fr Le temps passe, ... à la saveur résolument ...

Situé à Paris, au cœur du quartierlatin, face au Jardin du Luxembourg,le “Petit Journal Saint-Michel”, jazz-club restaurant créé en 1971, a viteété reconnu comme un des hautslieux du Jazz Nouvelle-Orléans.

La cave, d'une capacité d'environ80 places, rappelle le Saint-Germain-des-Prés des années 50.On peut y déguster une cuisine tradi-tionnelle française, ou simplement yboire un verre dans une ambiancechaleureuse et conviviale en écoutantun orchestre de jazz traditionnel.Le Petit-Journal-Saint-Michel,71 bd St-Michel

petitjournalsaintmichel.com

Tél : 01 43 26 28 59Tél : 01 43 26 28 59Dîner à partir de 20h00Musique à partir de 21h15Accès : RER Luxembourg,Bus 21, 27, 38, 82, 84, 85

Le Cosy Montparnasse est un lieu aux multiples facettes oùl’on peut boire un verre, déjeuner, dîner ou faire la fête…

En un mot un lieu où l’on aime se retrouver !

LE COSY MONTPARNASSE5, boulevard Vaugirard

75015 [email protected]

Tél : 01 42 18 04 91Ouvert du lundi au samedi de 06h30 à 01h00...

JAZZ DIXIE SWINGDu Ragtime au Big Band

Revue trimestrielle éditée par le“Jazz Club de France”

Prix du numéro : 8 €Abonnement : 28 €/an

Directeur de la publication : Francine FonsèqueJazz Dixie Swing

189 avenue Fernand Prevost - BP 927160 Breteuil-sur Iton

•Programme 29eJBB.qxp:Mise en page 1 14/11/17 14:24 Page 3

Page 4: Mise en page 1 - api-site.paris.fr · de la musique de Jazz Classique, ... Tél. 06 08 95 03 38 - jeanpierre.daubresse@free.fr Le temps passe, ... à la saveur résolument ...

3

29eJAZZ BAND BALLSamedi 25 novembre 2017

Programme de la soirée20h30 - LES DÉROUTÉS DU PISTON - p.5

21h45 - THE THREE BLIND MICE - p.5

22h - PARIS WASHBOARD SUPERSWING - p.6

22h45 - DASHA PEARL & LES SOUTHERN STOMPERS - p.6

23h30 - THE NEW ORLEANS Z'HULUS - p.7

NB - Les horaires ci dessus sont donnés à titre indicatif et susceptibles de décalage ou modification.

Le mot de Florence BerthoutMaire du 5e arrondissement

C’est peu dire que le Jazz Band Ball est une institution dans le 5e.Depuis plus de cinquante ans, notre arrondissement accueille ses

rythmes endiablés.Il est tout naturel que la Mairie du 5e, une fois de plus en 2017,

soit partenaire de l’Association pour la Connaissance et la Diffusiondu Jazz Classique. Car le Jazz est ici chez lui !

Depuis les Années folles, les clubs ont investi le Quartier latin.La clarinette de Sidney Bechet et la guitare de Django Reinhardt

résonneraient encore dans certains caveaux…Dans cette ambiance conviviale qui le caractérise, le Jazz Band

Ball perpétue année après année cette tradition festive et artistique.Laissez-vous entrainer par le jazz !

•Programme 29eJBB.qxp:Mise en page 1 14/11/17 14:24 Page 4

Page 5: Mise en page 1 - api-site.paris.fr · de la musique de Jazz Classique, ... Tél. 06 08 95 03 38 - jeanpierre.daubresse@free.fr Le temps passe, ... à la saveur résolument ...

4

ASSOCIATION PARISIENNE DES AMATEURS DE JAZZNOUVELLE ORLEANS

Notre Association a pour but de promouvoir le développementde la musique de Jazz Classique, de contribuer à son rayon-nement, et plus généralement, de la faire connaître au public,en organisant concerts, festivals ou autres manifestationsmusicales.

Tél. 06 83 30 34 40 - [email protected]

Centre Européen des Musiques de Jazz

Cette Association a pour objet de promouvoir etd’animer un centre de ressources et de recherchessur les musiques de Jazz, voire des musiques dedanse ou improvisées dites proches ou “cousines”.

Tél. 06 08 95 03 38 - [email protected]

Le temps passe, le Jazz Band Ball né en1964, contre vents et marées résiste etpour sa 29ème mouture invite cinq forma-tions illustrant diverses variantes d'un jazztraditionnel sincère et fidèle, réussissantnéanmoins, à accommoder à la sensibilitéd'aujourd'hui les créations des inventeurshistoriques.C'est le projet de "THREE BLIND MICE" quiont réussi à arranger pour leur trio despièces aussi complexes que le POLKA DOTSTOMP de Sidney Bechet ou le SINGINGTHE BLUES de Bix Beiderbecke, bref toutun travail de réadaptation des grands che-vaux de batailles qui jalonnent l'épopéedu jazz classique.Un autre petit quintet, le "SUPER SWING PROJECT" réunipar Daniel Barda, l'un des meilleurs trombonistes de cestyle, épaulé par le fleuron des adeptes du genre, propo-sera un répertoire traditionnel joué d'une manière plusévoluée dont vous apprécierez le dynamisme à touteépreuve. Nous sommes très heureux de les recevoirmaintenant car leur passage coïncide avec la sortie deleur premier disque édité par le CEMjazz*.Quant aux "DEROUTES DU PISTON" hormis leur goût pourla contrepèterie, ils connaissent leur affaire et depuis plu-sieurs années, animent régulièrement le Petit JournalSaint-Michel et divers festivals ou manifestations de pro-vince. Ce soir marquera leur première apparition au JBB.Vous découvrirez la chanteuse Dasha Pearl, une "perlerare" qui a prouvé son talent dans tous les registres, cer-tains se souviennent de son succès dans l'émission "laFrance a un incroyable talent". Elle sera accompagnée parles Southern Stompers, un autre orchestre confirmé quiperpétue la musique du célèbre King Oliver Creole JazzBand, orchestre légendaire avec lequel le jeune LouisArmstrong grava ses premiers disques. Elle évoquera lamémoire des grandes chanteuses noires de années vingtà fortes personnalités.Enfin, "cerise sur le gâteau", grâce à notre très longueamitié et à la collaboration de "Jazz à Chevilly-Larue",nous allons pouvoir vous présenter les "NEW ORLEANSZ'HULUS", une formation internationale composée demusiciens anglais, belges et français qui ont tous faitleurs classes à la Nouvelle-Orléans aux côtés des inven-

teurs de cette musique. Nous rendonsgrâce à leurs efforts (car les frais de trans-port grèvent lourdement notre budget)pour que nous puissions nous retrouver letemps d'un week-end en souvenir denotre longue amitié et passion pour le jazzlouisianais. Leur orchestre est calqué surceux qui faisaient danser les gens desquartiers pour toutes occasions : pique-niques, excursions, enterrements, anni-versaires, etc. C'est un véritable orchestrede style traditionnel destiné à faire dan-ser. Comme depuis quelques années, nousnous sommes aperçus que de jeunes dan-seurs se retrouvaient devant la scène de lamairie, il fallait en profiter.

Il faut savoir que les musiciens aiment jouer pour ladanse. Jamais ils ne sont aussi heureux que lorsqu'il peu-vent accompagner les danseurs et unir leur jeu, leur pul-sation au rythme des pieds qui frottent le parquet ! Alorsne vous gênez pas, c'est le Jazz Band Ball !!!J-P. D

* Le CEMJazz, comme nous l'avions déjà annoncé, est uncentre d'archives basé à Chevilly-Larue (94) qui détient desmilliers de disques, livres, revues, partitions, photos, filmsà la disposition de tous sur rendez-vous. ([email protected]).Ces associations “APAJNO” (JBB) et “CEMJazz” (CentreEuropéen des musiques de Jazz basé à Chevilly-Larue) ontbesoin de bénévoles pour différentes tâches et ne pourrontpas survivre dans la conjoncture actuelle de réductions dras-tiques des subventions, sans votre intérêt et votre aide.Aussi, nous demandons à ceux qui souhaitent nous aider denous indiquer leurs coordonnées sur le document laissé survotre banc ou disponible à l'entrée ou au bar. Qu'ils ensoient remerciés à l'avance.Pour information, le CEMJazz prépare une réédition intégrale(si fonds suffisants) de l'œuvre de l'orchestre Ray VENTURAet la production de disques d'orchestres en activité, tels ceuxdu JBB reprenant ainsi l'entreprise de feu notre ami OlivierBrard. Nous disposons d'un fonds de films que nous aime-rions montrer aux amateurs et une mine de documents(livres ou revues) qu'il est possible de consulter, tout commeil est envisageable d'organiser des auditions de disques àpartir des quelques 30 à 40.000 enregistrements dont nousdisposons.

Affiche du 1er JBB par Pierre Merlin

•Programme 29eJBB.qxp:Mise en page 1 14/11/17 14:24 Page 5

Page 6: Mise en page 1 - api-site.paris.fr · de la musique de Jazz Classique, ... Tél. 06 08 95 03 38 - jeanpierre.daubresse@free.fr Le temps passe, ... à la saveur résolument ...

5

Fondé en 2007 cet orchestre a pour philosophie de retrouver le sondes petites formations de jazz de la Nouvelle Orléans et de Chicagoque l’on pouvait entendre dans les années 1920.Fidèles à l’esprit des créateurs de cette musique comme LouisArmstrong, Sidney Bechet, Johnny, Dodds, Jelly Roll Morton, ArmandPiron, Clarence Williams… “les Déroutés du piston” pratiquent unemusique débridée où humour et joie de vivre ont la priorité.

Guy Champême : Clarinette & saxophoneJacques Gonthier : Cornet & vocalJean-Louis Caillon : Piano & vocalDominique Aubourg : Banjo & guitareEric Perrion : SousaphoneEric Marteau : Batterie

Trois amis, trois passionnés, trois fous de jazz traditionnel…Voilà le point de départ de l'aventure "Three Blind Mice" !Contrebasse, Guitare, Trompette est la configuration de cetorchestre où l'énergie et la science de chacun est mise auservice d'une musique dynamique et exigeante, à la saveurrésolument acoustique. A la fois généreux accompagnateurset solistes hors pair, ces musiciens s’illustrent dans un stylefrais et énergique, nourri d'une complicité contagieuse etd'un sens affûté du challenge. Les Three Blind Mice sont fas-cinés par les maîtres du tout jeune jazz (Bix Beiderbecke,

Duke Ellington, Scott Joplin, Jelly Roll Morton, LouisArmstrong, Fats Waller, Sidney Bechet…) et trouvent dans lesenregistrements des années 1920 / 1930 un terrain propiceà leur complicité. Ces virtuoses s'appliquent alors à mettre enlumière les contours, les particularités et les rythmes quiconfèrent à ce répertoire toute son originalité et sa magie.

Felix Hunot : Guitare & ChantSebastien Girardot : ContrebasseMalo Mazurié : Trompette

THREEBLINDMICE

•Programme 29eJBB.qxp:Mise en page 1 14/11/17 14:24 Page 6

Page 7: Mise en page 1 - api-site.paris.fr · de la musique de Jazz Classique, ... Tél. 06 08 95 03 38 - jeanpierre.daubresse@free.fr Le temps passe, ... à la saveur résolument ...

6

“PARIS WASHBOARD SUPERSWING” : voici un nouveau groupe,fusion de “PARIS WASHBOARD” avec “SUPER SWING PROJECT”.Quelqu’un a dit : “c’est un véritable All Stars !”. Peut-être,mais sans stars. Juste cinq musiciens qui n’ont pour ambitionque de partager avec le public leur enthousiasme fou et leurimmense talent individuel et collectif.

Louis MAZETIER (piano), Jérôme ETCHEBERRY (trompette),Alain MARQUET (clarinette), Daniel BARDA (trombone & leader)et Charles PRÉVOST (washboard), du grand luxe. Franchementrien à jeter. Préparez-vous à retenir le plafond de la salle, caron risque des explosions de bonheur, grâce à Fats Waller etautres compères de son époque !

Dasha Pearlet les Southern Stompers

Paris Washboard Superswing

Fidèles disciples du Creole Jazz Band de King Oliver, lesSouthern Stompers rencontrent à l’été 2015 Dasha Pearl, unesuperbe chanteuse américaine professionnelle de Rythm & Blues.Convertie séance tenante au vrai Blues des Race Records, ellechante alors dans la veine de Bessie Smith et adoptée parl’orchestre. Au programme ce soir : du King Oliver, du ClarenceWilliams, du Jelly-Morton révisité, et “At The Jazz Band Ball”thème de circonstance joué par des orchestres Blancs, revu cesoir dans une version “Olivérisée”.

Daniel VIT, Sébastien GILLOT : cornetsJean-Marc TERNOI : tromboneMarc RICHARD : clarinetteJean-Claude “Lou” LAUPRETE : pianoSandrik DAVRICHEWY : banjoEric PERRION : symphony bassFrancis QUETIER : batterieDasha PEARL : vocalAurélie QUETIER : claquettes

•Programme 29eJBB.qxp:Mise en page 1 14/11/17 14:24 Page 7

Page 8: Mise en page 1 - api-site.paris.fr · de la musique de Jazz Classique, ... Tél. 06 08 95 03 38 - jeanpierre.daubresse@free.fr Le temps passe, ... à la saveur résolument ...

Cela fait plus de 30 ans que les New Orleans Z'hulus sont surle "sentier de la guerre". C'est Maurice Van Eyck, le légendairebatteur belge qui en a eu l'idée en 1984. Il voulait réunir ungroupe de musiciens partageant ses vues musicales afin deperpétuer la tradition des orchestres de danse de la Nouvelle-Orléans. Le temps venant, Maurice s'est retiré à Anduze où ils'est éteint en février 2016.Sans "Morre", qui a laissé le souvenir de l'un des meilleursbatteurs européens de ce style, les Z'hulus ont continué defréquenter les clubs et festivals de l'Europe entière.La particularité de cette équipe, est d'avoir appris sur placeavec les grands pionniers de cette musique néo-orléanaise.Dan VERCRUYSSE (Belgique) - Trompette. Joue avec les Z'hulusdepuis 2006. Sa calme autorité lui permet de conduirel'orchestre tout en l'incitant à introduire régulièrement denouveaux morceaux à une liste déjà longue. Il réside àCourtrai, où il dirige son propre orchestre "The Superior DanceBand", dont le nom laisse penser qu'il est un grand admira-teur de Bunk Johnson, illustre trompettiste de la N.O.Philippe DE SMET (Belgique) - Trombone. L'un des fondateursdes Z'hulus a été fortement influencé par Louis Nelson à telpoint qu'il fut choisi pour remplacer ce dernier lorsqu'il tombamalade durant sa tournée en Suisse avec le groupe de DannyBarker. Il est apprécié et très demandé au trombone, mais iljoue également fort bien du saxophone ténor.Michel "Boss" QUERAUD (France) - C'est à la clarinette queBoss fait ses débuts en 1966 avant de rejoindre les HaricotsRouges en 1973 pour une dizaine d'années où il passa suc-cessivement à la trompette, puis au saxo-alto. Depuis ledébut des années quatre-vingt, il est devenu free-lance(indépendant) et membre de l'orchestre de Marc Laferrière.Aujourd'hui, replié à Toulouse, il se produit dans toutel'Europe, partageant son temps avec les Z'Hulus et son groupe"Le New Orleans Fiesta". Boss est considéré comme l'un desmeilleurs représentant du style local de la N.O.

Pierre JEAN (France) - piano. Nourri de musique baroque etd'opéra, Pierre Jean découvre le jazz de Sidney Béchet, puiscelui de Louis Armstrong, en même temps que la chansonfrançaise de Brel, Brassens, Becaud, Trénet et Léo Ferré.

Tout cela mélangé à lamusique de Jelly RollMorton, au ragtime, austyle boogaloo de laNouvelle-Orléans, au negrospiritual, gospel et àquelques années depiano classique ainsi qu’àun goût prononcé pour lepiano d’orchestre fait dePierre JEAN un pianisteéclectique, atypique, doué

d’une vraie sensibilité et d'une pulsation efficace. Il est co-fondateur de l’orchestre des « Haricots Rouges » dont il esttoujours pianiste et trompettiste. On ne pouvait pas fairemeilleur choix pour remplacer le banjoïste Paul Sealey àl'occasion de ces deux concerts parisiens (Ils se sont produitsà Chevilly-Larue dans un cadre "Jazz-Club" hier soir, Vendredi24/11).

Brian TURNOCK (Royaume-Uni) - Contrebasse et chef d'orchestre.Membre des Z'Hulus depuis plus de trente ans, il a égalementfait partie des meilleurs orchestres du "circuit N.O.". Il a com-mencé dans les années soixante avec le trompettiste anglaisKeith Smith, puis à rejoint pour de nombreuses année la for-mation du batteur Barry Martyn, infatigable promoteur decette musique. Brian s'est ensuite installé sur le vieux conti-nent et à poursuivi ses activités avec Le clarinettiste SammyRimmington et la chanteuse Lilian Boutté. Il a enregistré avecles meilleurs artistes de la N.O. allant de George Lewis et JohnHandy jusqu'au grand pianiste "stride" Don Ewell ou LouisArmstrong.

EmileMARTYN (Royaume-Uni) - Batterie. Il a joué régulièrementavec les Z'Hulus dans leurs tournées suisses avant d'occuperdéfinitivement le siège de batteur, mettant, en quelque sorteses pas dans ceux de son père Barry Martyn, l'un des infati-gables passeurs de la tradition néo-orléanaise. Emile a,comme son père, étudié avec les vieux maîtres lorsqu'il vivaità la N.O. Aujourd'hui, il demeure l'un des quelques succes-seurs à conserver vivant l'unique pulsation de la belle ville deLouisiane.

7

DE GAUCHE A DROITE : Emile MARTYN (dms), Brian TURNOCK (b), Paul SEALEY (bjo) qui sera remplacé par Pierre Jean (pno), Michel "Boss"QUERAUD (cl), Dan VERCRUYSSE (tp), Philippe DE SMET (tb).

The New Orleans Z'Hulus

•Programme 29eJBB.qxp:Mise en page 1 14/11/17 14:25 Page 8