Milk 39

concentré enfantin pour parents contemporains

N° 39

8€5,90 €

www.milkmagazine.net

&’:HIKOOH=ZUZ^U[:?k@k@d@j@a"M 04475 - 39 - F: 5,90 E - RD

Mode un grain de folieune multitude de looks

Tendance une tranche d’ambitioneleven Paris à l’assaut de la Planète

éducaTion une dose d’excèsl’école de la baby élite à ny

faMille un zeste de normalité deux PaPas, un bébé

Recette du bonheuR

RALPHMILK FR 440X300 CWSP13 DUO MARCH EN SP DC1x1.indd 1MILK FR 440X300 CWSP13 DUO MARCH EN SP DC1x1.indd 1 23/01/13 15:5223/01/13 15:52

L AUR ENRALPHLAUREN.COM

N E W YO R K L O N D O N M U N I C H B R U X E L L E S I S TA N B U L D U B A I

MILK FR 440X300 CWSP13 DUO MARCH EN SP DC1x1.indd 2MILK FR 440X300 CWSP13 DUO MARCH EN SP DC1x1.indd 2 23/01/13 15:5223/01/13 15:52

MILK_FRA440X300_P_FEBB.indd 2-3 21/12/12 10:44

ww

w.m

issb

lum

arin

e.it

Francia_5_Milk_440x300_UCB_SS1_March.indd 1 05/02/13 17:48

PHOT

OGRA

PHE

: INA

KI L

IZAR

RALD

E. C

ONCE

PT E

T ST

YLE

: BRU

NO L

E RO

UX

TECHNICAL FILE : DATE : MAI 2011STYLE : LOGO ZV

10 • www.milkmagazine.net

14 16 18212254 62647680 828688 90 98100 102 106

Phot

os H

ervé

Gol

uza

, Kar

el B

alas

En couverture : Bérénice porte une veste en molleton, Ralph Lauren. Un tee-shirt sérigraphié, Stella McCartney Kids. Une jupe en dentelle, Dolce & Gabbana. Une ceinture tressée, Pepe Jeans. Lapin en porcelaine, puces de Vanves. Table en pin massif, AM.PM.

Photo : Karel BalasStyle : Mélanie Hœpffner

Édito | par matali crasset OursContributeursWantedÀ suivreShopping | par la rédactionBijoux | Birth gifts Tendance | Guide de survie en milieu urbainRencontre | Eleven ParisInspiration | Marie PoniatowskiInterview | Agathe Bonitzer et Arthur DupontÉducation | Avenues, l’école de l’élite à New YorkTémoignage | PapasTribus | Des parents dans l’air du tempsDécryptage | Les boléléRDV | The SoandsauHumeur | Code couleur Polémique | Génération suractivée

Sommaire

Prochain numéro : milK 40, à Paraître en juin 2013.

FR_Milk_220x300_GallianoBoyl.indd 1 13/02/13 17:12

Phot

o A

ll R

igh

ts R

eser

ved


matali crassetSouvent, on me parle de l’enfance,

car j’utilise la couleur comme, il me semble, on devrait tous le faire, comme un vocabulaire de possibles.

La couleur, c’est la vie.

Souvent, on me parle de l’enfance, car je préfère la vie en mouvement à celles figées par les usages et les

codes. Je suis plus attachée aux scénarios de vie qu’aux seules fonctions. Mettre du relief à la vie.

Souvent, on me parle de l’enfance, car j’aime me laisser porter par le hasard des rencontres

qui m’ont amenée à des projets auxquels, même dans les rêves les plus fous, je n’aurais jamais pensé. Les rencontres font la vie.

Souvent, on me parle de l’enfance, j’y vois la foi en l’avenir et d’un futur ensemble.

Redonnons du piquant à la vie.

ColleCtion PiColand Pour okaïdi. “le blobterre de matali”, l’installation Créée Pour le Centre PomPidou, s’installe au Coliseum de lambersart, dans le nord de la FranCe, du 30 mars au 26 mai 2013.

éDitO matali et sa sœur jumelle.

13.02.2013 15:31 PDF/X-1a-2001 (QUADRI_300dpi_tx_vecto) fogra39


concentré enfantin pour parents contemporains

Nº 39 - Mars 2013—

Isis-Colombe Combréas - Directrice De la publication et De la réDactionKarel Balas - Directeur artistique

—comité De réDaction

Isis-Colombe Combréas, Karel Balas, Aude Bunetel—

Aude Bunetel - réDactrice en chef—

Hélène Lahalle - réDactrice en chef moDeMélanie Hœpffner - réDactrice moDe

Kathleen Deau - chef De stuDioLouise Desrosiers - Design graphique

Julie Boucherat - réDactrice magazineCarole Daprey et Pamela Hargreaves - secrétaires De réDaction

—magazine

Ingrid Bauer, Violaine Belle-Croix, Diès Blau, Sophie Carré, Jessica Cymerman, Clara Dayet, Laure Griffin, Amandine Grosse, Elen Pouhaër, les Soandsau

—moDe

Sandra Cacaud, Sophie Carré, Isis-Colombe Combréas, Mélanie Hœpffner, Hélène Lahalle, Bruno Le Roux

—photo

Karel Balas, Denise Bonenti, Delphine Chanet, Louise Desrosiers, Hervé Goluza, Nick & Chloé, Oliver Spies, Tobias Zarius

—traDuction en anglais - Martyn Back, Pamela Hargreaves et Simon Thurston

—Directrice De la publicité et De la communication

Amélie Noël - [email protected], rue des Pyramides, 75001 Paris - Tél. : +33 (0)1 45 08 91 45 - Fax : +33 (0)1 45 08 91 66

Pauline Veniant - chef De publicité et communication—

www.milkmagazine.netSophie Carré - responsable éDitoriale web

—corresponDante à lonDres

Vanessa Boz - [email protected]—

corresponDante à new yorkSamantha Adam - [email protected]

—corresponDante à stockholm

Muriel Françoise - [email protected]—

milk JaponTakanori Hayashi - [email protected]

Amanainteractive Inc., 2-2-43 Higashishinagawa, Shinagawa-Ku,Tokyo 140-0002, Japon - Tél. : +81(0)3 3740-0286 | Fax : +81(0)3 3740-4215

—aDministration et abonnement - [email protected]

comptabilité - Nadine Fonta—

siège social3, rue des Pyramides, 75001 Paris - RCS Paris 215 321 525 w76

—réDaction

3, rue des Pyramides, 75001 Paris - Tél. : +33 (0)1 45 08 91 53 - Fax : +33 (0)1 45 08 91 66 - [email protected]—

Tous droits de reproduction réservés © 2013Commission paritaire 0610 K 83746

Issn 1769-3497 - Dépôt légal à parution—

Distribution francePRESSTALIS

Distribution internationaleExportPress - 91, rue de Turenne, 75003 Paris

Diffusion Destination Média - 66, rue des Cévennes, 75015 Paris - Tél. : +33 (0)1 56 82 12 00

impressionFOT—

printeD in france—

La rédaction n’est pas responsable des textes, photos, illustrations et dessins qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Leur présence dans le magazine implique leur libre publication. La reproduction, même partielle, de tous les articles, illustrations et photographies

parus dans MilK est interdite. MilK décline toute responsabilité pour les documents remis.

FR_Milk_220x300_Mar-Apr-May13.indd 1 14/12/12 16:06


Phot

os A

ll R

igh

ts R

eser

ved

contributors

NICK WEST Nick passe son enfance dans les rues pluvieuses de Dublin. Autodidacte et déterminé, il devient photographe et commence sa carrière en travaillant pour la télévision britannique. C’est en 2005 qu’il rencontre Chloé. Leur vision commune de l’enfance les ameneront à se consacrer à l’exploration des thèmes tels que les contes, les rêves et le voyage, p. 170

DENISE RITRATTOLa photographe vit à Milan avec son compagnon Kurt et sa fille Allegra. Enfant, elle passait des heures à peindre, recherchant une perfection que le dessin ne pouvait lui apporter. La découverte de la photographie a mis fin à cette frustration. Aujourd’hui, Denise collabore avec de nombreux magazines italiens et internationaux. Pour MilK, elle a rencontré la créatrice Antonia Rossi, p. 196

AmANDINE gROSSEPetite, Amandine joue à Madame Météo et dévore les magazines de sa grand-mère. Quelques années plus tard, elle côtoie avec émotion sa fixette d’enfance, Évelyne Dhéliat, chez LCI, avant de devenir journaliste papier. Passionnée, Amandine aime les rencontres et, par-dessus tout, la créativité. Pour MilK, elle décrypte la génération Z, p. 106

INgRID BAUER Enfant, Ingrid passe son temps à cirer les chaussures de sa famille. Aujourd’hui, souliers non cirés aux pieds, elle tente de sortir des sentiers battus en faisant le tour du monde en quête d’adresses singulières. Ingrid ne part jamais sans son Leica et partage ses inspirations voyage sur son blog lesvoyagesdingrid.com. Dans ce numéro : ses bonnes adresses au Portugal, p. 201

HERvé gOLUZAHervé est un autodidacte : avant de devenir photographe, il se forme à plusieurs métiers de la création, mais sans grande satisfaction. C’est enrencontrant de talentueux photographes qu’il trouve sa vocation. Depuis, Hervé collabore avec de grands magazines. Il shoote pour ce numéro nos Familles branchées et la bande d’Eleven Paris, p. 90 et p.76

CHLOé CLAvERIEChloé passe son enfance dans les rues grises de Clichy. Déterminée et passionnée, elle débute comme directrice artistique chez Givenchy. La rencontre avec Nick est décisive ; elle se consacre depuis 2005 à la photographie. Le duo signe la toute première couverture du MilK. Dans ce numéro, Nick & Chloé nous livrent leur interprétation du cirque, p. 170

www.beachcomber-hotels .com

mauritius • seychelles • marrakech

Royal Palm • Dinarobin • Paradis • Trou aux Biches • Shandrani • Le Victoria • Le Canonnier • Le Mauricia • Sainte Anne Resort

dream is a serious thing

*co

nd

ition

s : ww

w.b

ea

ch

co

mb

er-h

ote

ls.co

m

Vos enfants sont nos invitésdu 13 mai au 30 septembre*

magazine Milk_220x300_022013_Layout 1 2/6/13 1:45 PM Page 1

Stéphane Poncelet Showroom • [email protected] • Tél : +33 158 590 081

startriteshoes.com

Co

nC

epti

on

et

ré

ali

sati

on

: fo

vé

ad

esig

n

www.milkmagazine.net • 21

Phot

o A

ll R

igh

ts R

eser

ved

wanted

Japonélue Coup de cœur MilK lors du Playtime de janvier, la marque Franky Grow nous ravit avec sa collection

graphique et colorée. Cette saison, les looks s’inspirent des tenues du cirque : des imprimés à pois ou à rayures

gaiement déclinés dans des couleurs peps comblent nos petits artistes de bonne humeur.

frankygrow.com


Phot

os A

ll R

igh

ts R

eser

ved

à suivre

VANITéACNE (Ambition to Create Novel Expression) est une institution en Suède. Marque de prêt-à-porter pointue, magazine confidentiel, département artistique branché. Le projet enfant s’intitule Acne JR et donne sa vision épurée des jouets traditionnels : un ours, un tambour… un crâne. Avec un compartiment secret à la place du cerveau, ce crâne en pin avant-gardiste garde vos souvenirs au chaud. Tout un concept.Acne JR, www.acnejr.com

CollectorLes bolides Hot Wheels arrivent en trombe chez Finger in the Nose. Quand la marque de jouets la plus cool de sa génération rencontre la marque de mode enfantine la plus tendance du marché, cela donne une ligne de tee-shirts exclusifs et un carambolage garanti dans les points de vente. On passe la seconde pour s’en procurer un d’urgence.Collection été disponible sur www.fingerinthenose.com/e-store

DiamsConsultante pour Marc by Marc Jacobs, Stella McCartney, ou Salvatore Ferragamo, la créatrice londonienne Katie Hillier a

plus d’un tour dans son sac. Après un British Fashion Award, elle imagine une collection de joaillerie et d’accessoires pour cheveux

délicieusement régressive et ludique. Lettres au design épuré décorées de diamant, améthyste ou topaze, ou animaux en or et

émail qui se parent de couleurs flashy et brillent dans le noir.www.hillierlondon.com

GUESS D6 Milk Fra Mar.indd 1 21/01/13 11:12


Phot

os A

ll R

igh

ts R

eser

ved

INTe

rVIe

w

à suivre

PlayfullInspirée des modèles pour adulte mais adaptée aux besoins des enfants, la collection Veja Small se veut 100 % green. Une toile en coton biologique, du latex transformé en caoutchouc pour les semelles, des couleurs pop et des imprimés ludiques pour fêter l’arrivée du printemps dignement. Du 17 au 20 pour le bébé, du 22 au 39 pour l’enfantwww.veja.fr

séVERiNE BalaNQuEuX Créatrice des bijoux Titlee

Un an après la ligne femme, pourquoi avoir créé une collection pour les plus petites ?— Avant tout pour me faire plaisir, pour créer des bijoux plus fun. On peut se permettre des dessins naïfs, poétiques, des couleurs gourmandes.

Quel est votre processus de création ?— Je puise mes idées dans tout ce qui m’entoure, je prends des notes, des photos. Au moment de créer mes collections, je ressors tous mes trésors, les dessins viennent généralement tout seuls et les couleurs suivent.

Quelles ont été vos inspirations pour la ligne de ce printemps-été ? — J’avais envie de

travailler l’effet gravé sur des motifs d’animaux dessinés à la main, avec toutes les imperfections très touchantes qui vont avec. J’ai aussi découvert le travail de Lucille Michieli, et l’idée de dessiner une collection s’est imposée.

Remise de 10 % pour les lecteurs du MilK avec le code “PRESS” sur http://titlee.bigcartel.com

Chien chaudCelui-là n’aboie pas, il éclaire. Cette lampe de bureau en bois à quatre pattes s’oriente comme un petit projecteur : debout, couché et il donne la papatte. Design, ludique et amical – un bon pedigree.Lampe de bureau “Frank” en hêtre, Pana Objects, www.pana-objects.com

MILK • 220 x 300 mm ¤ Visuel:Phoque ¤ Parution= 1/03/13 ¤ Remise le = 6/02/2013 TAF • BAT

www.aigle.com

paris . londres . tokyo . nature

DEPUIS 1853

AIGL_1301202_PHOQUE_FR_220x300.indd 1 06/02/13 09:42


Phot

os A

ll R

igh

ts R

eser

ved

à suivre

maisoN DEs coNtEsTiphaine Verdier Mangan est une collectionneuse audacieuse qui, d’un coup de ciseaux, a transformé sa passion des livres du passé en boîte à histoires qui mettent en scène un Petit Chaperon rouge insouciant ou une Alice malicieuse. Bientôt, ces petites boîtes deviendront un peu plus grandes, une raison de plus de les piquer à votre rejeton pour les mettre dans votre salon !

www.tiphainemangan.com

PoèmeLa maison Cacharel revient avec une toute

nouvelle collection pour les jeunes pousses.Fraîche et poétique, à l’image de l’univers de

la griffe créée en 1962 par Jean Bousquet. Première idée lumineuse : un chemisier en crépon,

habituellement réservé à la lingerie, dont une photographie par Peter Knapp fait la couverture de Elle. Puis, c’est le Liberty qui signe le succès de la marque. Les stylistes Emmanuelle Khanh

et Corinne Sarrut s’en emparent tandis que la photographe Sarah Moon y ajoute un univers onirique. Le style unique de Cacharel était né.

www.cacharel.com

Petit Pan x CarocimLes carreaux de ciment à décor incrusté donnent de la couleur à nos intérieurs. Le duo de Petit Pan, Myriam De Loor, plasticienne, et Pan Gang, créateur de cerfs-volants, nous en propose une version printanière, avec des motifs géométriques originaux, pour orner nos sols, nos murs et même nos plafonds.www.carocim.com et www.petitpan.com

LITTLE_LVN_SS13_MILK.indd 1 04/02/13 19:51


Phot

os A

ll R

igh

ts R

eser

ved

à suivre

uN NuAge de bAyAdèreCette saison, Talc nous propose de garder la ligne avec une collection qui fait la part belle aux rayures rétros.

Bayadères multicolores, déclinées en top, pull ou cardigan. Bleues et blanches, toutes fines, soulignant

la coupe d’un short ou d’un pantalon. La collection est fraîche et colorée, hommage au Miami des années 1970.

Des silhouettes ludiques et funky, idéales pour les enfants, du 3 mois au 12 ans. Un nuage de fraîcheur pour

un style tout en nuance, comme la douce marque française en a le secret.

www.talcboutique.com

Fluo KidsLa starlette de la Costa Blanca adopte la tendance fluo. Trois coloris stabilo qui vont faire mouche sur la côte, cet été. Au programme : flâner, frimer et farniente.Rivieras, du 24 au 35, www.rivieras-shoes.com

BaBy BRocEntre Lille et Bordeaux, Anne-Sophie et Olivia sont à la recherche des perles vintage qui égaieront l’univers de vos petits. Un site clair, pratique qui offre une jolie sélection de livres, de jeux et de mobilier à shopper en ligne.www.leshappyvintage.fr

SHOP AT PEPEJEANS.COM

_1A0RY_SP_220x300_Milk.indd 1 2/6/13 2:19 PM


Phot

o A

ll R

igh

ts R

eser

ved

à suivre

Poupées haute coutureAprès des années passées chez John Galliano, Christian Dior, Sonia Rykiel ou Uniqlo, la couturière Alice Mary Lynch crée désormais des poupées merveilleuses, inspirées des contes de fées. Ses personnages fantastiques sont incrustés de bijoux, de dentelles, de perles et de tissus, chinés avec soin à Londres ou à Paris, ou bien dans le Somerset. Chaque poupée est une œuvre unique et nous transporte dans un monde imaginaire et fantaisiste.www.alicemarylynch.com


Phot

os A

ll R

igh

ts R

eser

ved

à suivre

RememberIl y a quarante

ans, les jeans Pepe descendaient dans les

rues de Notting Hill. Depuis, la marque

a fait des petits, tous fans de mode.

Un anniversaire à fêter en denim et

en couleurs avec une jeune génération bien

dans ses basiques. www.pepejeans.com

mICro-TroTToIr“Yoyo” de BabyZen, la poussette révolutionnaire qui se plie et se replie vraiment d’une seule main. Hyper légère, maniable et compacte, elle tient dans un coffre à bagages d’avion ! Tout un symbole pour ce nouveau modèle qui rend leur liberté aux parents.

www.babyzen.com

lEs saBots D’HélèNELes Suédois n’ont pas le monopole du sabot. Bosabo est implanté depuis 1890 dans l’Ouest de la France et fabrique, dans le respect de l’environnement, des sabots en bois et en cuir naturel. Bonton a choisi Bosabo pour une collaboration exclusive et propose, cet été, une sandale classique et une mule tendance. Deux pieds dans l’été.Bonton x Bosabo, collection disponible dans les boutiques Bonton

by IMELDE BRONZIERI

[email protected] - www.mimisol.com

style _Layout 1 08/02/13 09.27 Pagina 1


Phot

os A

ll R

igh

ts R

eser

ved

à suivre

sTyle NordIque Bloomingville, c’est la douceur scandinave

et le classique remis au goût du jour. La marque danoise dessine, pour la maison

et le jardin, une collection d’objets quotidiens, simples et authentiques.

Souvent inspirés du passé, ils racontent tous une histoire, à découvrir

sur le site de la marque.www.bloomingville.dk

Chic et chocAvec leur goût commun pour le vintage, les motifs et les jolies matières, Caroline

et Christine imaginent toute une ligne d’accessoires à l’esprit d’antan.

Leur dada ? Des nœuds papillons ludiques adaptés à une allure décontractée.

www.simeonclaque.com

AuToNomesElena Nunziata, designer italienne, est une touche-à-tout. Aménagement de boutiques, mobilier d’extérieur, meubles pour enfants… Son dernier projet, The Little Helpers, s’inspire du quotidien de la famille. Elle a voulu, grâce à un design simple et pertinent, transformer les tâches quotidiennes en activités ludiques et agréables. Accrocher un vêtement sur une patère, mettre son linge au sale, ranger ses jouets… autant d’obligations à assimiler pour devenir des enfants autonomes et fiers. Les cinq pièces imaginées par Elena, “Paddy Long”, “Paddy Tall”, “Paddy Short”, “Melvin” et “Charlie”, sont là pour les aider.

www.elenanunziata.com

LA

RE

DO

UTE

S.A

. C

apita

l : 5

7 8

44 4

87,5

0 e

uro

s 57 rue d

e B

lanchem

aille 5

9100 R

oubaix

- R

CS

/ 4

77 1

80 1

86 L

ille M

étropole

. R

Y8082J

LE LIT ENFANT SCANDI 599€ RÉALISÉS EN BOULEAU MULTIPLIS CINTRÉ, LAQUÉ BLANC OU NATURELLE VERNIE, DIM. L.214 X H.62 X P.97 CM

L U M I N A I R E S L I N G E D E M A I S O N

TOUTE LA COLLECT ION SUR ampm.fr

M E U B L E S C A N A P É S D É C O

Phot

os A

ll R

igh

ts R

eser

ved


à suivre

Mère-FilleMilK a remis à Polder le prix de la Mode au dernier salon Playtime. Une collection enfant marquée par l’influence de la toute nouvelle ligne femme. Logique, pour les deux créatrices-sœurs, Madelon et Natalie, qui présentent deux univers cohérents “avec des lignes très épurées et des motifs ethniques retravaillés de façon graphique”.Polder, 13, rue des Quatre-Vents, 75006, Paris, www.polder.fr

Liste de nos magasins et shopping en ligne sur www.kiabi.com

Presse Milk 220x300.indd 1 18/01/13 14:39


Phot

os A

ll R

igh

ts R

eser

ved

à suivre

Les Petits Papiers Après avoir fondé leur

studio de graphisme en 2005, Elvire Laurent et

Marie-Cerise Lichtlé ont eu la bonne idée de mettre

leur imagination au service des enfants en créant Omy

Design & Play. Et, tout nouveaux, ces costumes en papier pour se transformer en lion ou en super-héros.

www.omy.fr

BENsimoN x moNoPRiXCe printemps, Serge Bensimon s’invite chez Monoprix avec une collection conçue en association avec Creative Handicrafts, qui vient en aide aux femmes des bidonvilles de Bombay, en les formant à la fabrication et à la création textile. En découlent des lignes femme, enfant, beauté et déco aux accents hippies, aux couleurs chatoyantes et aux imprimés optimistes.

à partir du 17 avril 2013, chez Monoprixwww.monoprix.fr

3 dImeNsIoNsCréative et récréative, la marque de Laurent Serin et Javier Gutiérrez Carcache, ¿adónde?, n’en finit pas de nous surprendre. La preuve en est avec cette étagère modulable en métal plié laqué. Dans un sens ou dans un autre, seule dans un angle ou disposée au milieu d’un mur, elle se soumet à des compositions graphiques et colorées. Résultat : une structure murale très fonctionnelle, comme un papier peint tridimensionnel.www.adonde.fr


Phot

os A

ll R

igh

ts R

eser

ved

à suivre

hAuT PerChésIls sont forts ces Danois. Et audacieux ! Cette fois, ils – ou plutôt elles – s’attaquent au design de deux pièces essentielles de la puériculture enfantine : la chaise haute et la table à langer. Les deux jeunes créatrices, qui ont donné leur nom à la marque, BudtzBendix, ont réussi leur pari. Nous leur avons d’ailleurs remis le prix Déco au dernier salon Playtime. Faites-nous confiance.

www.towerchair.com et budtzbendix.tumblr.com

Le premier trousseau par Petit BateauLa valise de maternité est la toute première

chose que l’on prépare pour prendre soin du bébé à naître. Petit Bateau a pensé à tout !

www.petit-bateau.fr

moNstREs Et comPaGNiEDans la famille Noodoll, je voudrais le cornet de glace vampire, le dinosaure à dents et… cet ours trop gourmand, nouveauté de la saison. Les joyeuses peluches monstres de la créatrice japonaise YiYing Wang se déclinent maintenant en illustrations : les sacs en toile et la papeterie deviennent kawaii friendly. Au pays de Noodoll, tout est éco-responsable : des monstres qui donnent le sourire.Sac en toile Noodoll en coton bio, www.noodoll.com

Phot

os A

ll R

igh

ts R

eser

ved


à suivre

Le livre fait son cinémaCe printemps, les adaptations de livres célèbres se bousculent. ça démarre fort, outre-Atlantique, avec le plus célèbre des magiciens : Oz, qui, sous les traits du beau James Franco, nous embarquera dans son monde fantastique dès le 13 mars. Chez nous, la tribu Malaussène débarque avec l’adaptation d’Au bonheur des ogres de Daniel Pennac (avril 2013). Viendra ensuite la très attendue version gondryesque de L’écume des jours, où Colin (Romain Duris) et Chloé (Audrey Tautou) nous promettent une version décalée du roman. Bref, autant de prétextes pour lire (ou relire) toutes ces pages avant de filer se faire une toile.

Nouvelle recette

Pour découvrir la carotte, autant manger de la carotte.

Juste des carottes cuites à la vapeur puis mixées, pour une texture parfaitement adaptée à bébé, avant d’être mises à l’abri dans leur petit pot.

Plus d’informations sur www.bledina.comSans conservateur, conformément à la réglementation et sans additif.

Mon 1er Petit Pot Carotte de Blédina

MILK • SP Plein Papier • 220 x 300 mm • Visuel : CAROTTES • MENTION E • Parution : 01 mars 2013 • Remise : 05 févr. 2013 AB • BAT

Apprenez à votre enfant à ne pas grignoter entre les repas. www.mangerbouger.fr

BLED_1302008_PETITS POTS Carottes_E_220x300.indd 1 05/02/13 18:42

Phot

os A

ll R

igh

ts R

eser

ved


à suivre

Vacances de rêveCe n’est pas une blague, du 1er au 14 avril le Club Med et Milk vous proposent de gagner une semaine pour 4 personnes, voyage compris, dans le nouveau village de Belek en Turquie. Les chanceux pourront préparer leur valise à partir du 22 avril, jour des résultats. A vos clics, sur notre site www.milkmagazine.net

hITIer reTrouVéC’est en 2009 que le projet d’éditer une

monographie sur le designer Jacques Hitier se dessine, alors que Carole Daprey et

Pierre Gencey cherchent l’origine d’une célèbre petite chaise d’école, attribuée à tort

à Marcel Gascoin. Ils s’engagent alors dans une formidable chasse au trésor, qui les

mène jusqu’aux archives de la famille Hitier, avec, à la clé, plus de trois mille documents

répertoriés. Un ouvrage qui retrace le parcours d’un créateur majeur du design

pour enfants dans les années 1950.

“Jacques Hitier, Modernité industrielle”, de

Pierre Gencey, aux éditions piqpoq, www.piqpoq.fr

taNGRamRomy et Ilya, les Hollandais de Kidsonroof, font encore des leurs pour développer l’imagination des petits (et des grands aussi). Il ont créé Tatlin, un tangram géant composé de 288 pièces magnétiques en carton, à utiliser sur un réfrigérateur ou sur un mur. Préparez-vous à être envahi d’animaux féériques multicolores, de figures fantastiques, de formes et de paysages de rêves. www.kidsonroof.com


Phot

os F

lore

nce

Wet

terw

ald,

All

Rig

hts

Res

erve

d

à suivre

Dessine-moi un lapinCompter les lapins et partir pour les étoiles. Ou, compter les étoiles et voir trente-six lapins. L’imaginaire poétique de la marque Blabla Kids se décline, cette saison, sur une ligne de linge de maison, baptisée Petit Home.Linge de maison Blabla Kids, www.blablakids.com

Day Bed ou Night CouchVersion lit ou canapé, le “Caravan Divan” s’adapte à nos envies avec style. Dans une chambre d’enfant, il est idéal pour lire ou s’y pelotonner tendrement, et évoluera volontiers en lit d’appoint pour petits invités.www.kalonstudios.de

PRiNcEssENancy et Poupy, les deux cousines,

créatrices de Numéro 74, ont décidé de dessiner le costume de la Princesse au

petit pois, qui se prélasse sur les jolis matelas, pièce phare de la marque. Une

belle idée, réalisée à la main en Thaïlande, pour les petites filles et leurs chevaliers

servants qui trouveront aussi la panoplie de leur rêve dans cette nouvelle collection.

www.numero74.com

PHOT

O :

PATR

ICK

SWIR

C ~

PRIN

TEMP

S/ÉT

É 20

13

LITTLE FASHION GALLERY LANCE SA PROPRE LIGNE DE VÊTEMENTS POUR

LES FILLES & LES GARÇONS DE 0 À 10 ANS*

Disponible exclusivement sur www.littlefashiongallery.com

* Little Fashion Gallery launches its first ever own label collection for girls and boys from 0 to 10 years oldAvailable exclusively on www.littlefashiongallery.com


Phot

o A

ll R

igh

ts R

eser

ved

à suivre

muR D’iNsPiRatioNLucky Boy Sunday a ouvert sa boîte à souvenirs. Des rêves et des idées en pagaille se sont échappés pour se poser sur des cartes et des posters qui retracent l’histoire de la marque. Jolis dessins et drôles d’annotations vous invitent à plonger dans l’intimité de cet univers si identitaire.

www.luckyboysunday.dk

CELA n’étAit qu’un éChAntiLLion

> AChEtER

http://www.miLkmAgAzinE.nEt/AbonnEmEnt/

Milk 39

Documents

Transcript of Milk 39