MIELE | FORS | LIEBHERR | SUB-ZERO | … · La maison part en vacances ou plutôt, ce sont les...
1
N o 151 • 07 juillet juin 2014 Supplément de Tout l’Immobilier N o 730 La maison à l'heure des vacances La maison part en vacances ou plutôt, ce sont les vacances qui entrent à la maison. L'art de vivre, pour les semaines qui viennent, se déroulera sous le triple étendard du soleil, de la lumière et de l'espace. Un seul et unique objectif: profiter de l'été! L' été est là et les vacances aussi. Pour la maison, c'est une période à part qui commence: le rythme change, le temps paraît plus doux et plus léger, la vie se recompose et se déploie différemment, tout au long de la journée et jusque tard le soir. La maison n'est plus un refuge contre l'extérieur, une protection contre un environnement par- fois dur et hostile, mais une espèce de plate- forme pour la convivialité et le plaisir. Elle vit fenêtres ouvertes et prend ses aises sur la terrasse; elle se fait plus accueillante qu'à l'or- dinaire, plus insouciante, plus festive. Une mise en scène de l'espace Etablie au Japon depuis plus d'une vingtaine d'années, la Française Dominique Loreau a écrit plusieurs livres, devenus des best-sel- lers, sur l'art de la légèreté au Pays du Soleil levant. L'intérieur idéal, explique-telle, c'est celui qui cultive une forme de dépouillement et de minimalisme. Pas de meubles lourds et solennels, pas de décoration surchargée. En lieu et place, une mise en scène de l'es- pace qui favorise un sentiment de bien-être et d'intériorité. C'est un peu de mouvement qui inspire la maison, pendant l'été, un mouvement de retour à la simplicité et aux petits plaisirs précieux de l'existence. La maison demeure la même, mais elle donne naissance, natu- rellement, à un art de vivre plus dépouillé et plus ouvert. Les énergies de la nature Pour Dominique Loreau, c'est l'accumulation des objets qui finit par créer une sensation de pesanteur et d'enfermement. L'espace se restreint, au propre et au figuré. Trop solli- cité, le regard perd en acuité et en fraîcheur. En s'installant à la maison, l'été repousse ces barrières qui ne sont pas seulement physiques, mais finissent par peser sur les têtes. L'art de vivre en été, c'est un art de vivre sous le soleil, avec la lumière et l'es- pace pour complices. Les meubles et la dé- coration restent en place, évidemment, étant bien entendu que la maison ne va pas se métamorphoser du jour au lendemain parce que la saison a changé, mais ils ne réson- nent plus de la même manière. Car ce sont les énergies de l'été qui entrent désormais, de manière naturelle et puissante, dans la maison. Le soleil, la chaleur, la convi- vialité, la joie de vivre... Une espèce de re- découverte de la vie qui est aussi une forme d'allégement et de retour aux sources. n Jaques Rasmoulado • En été, vivez léger. MIELE | FORS | LIEBHERR | SUB-ZERO | GAGGENAU | SIEMENS | DE DIETRICH O22 3OO 58 58 Vente Service après-vente Toutes marques Rue Eugène-Marziano 23 A – 1227 Les Acacias/Genève – Tél. +41 22 3OO 58 58 – [email protected]
Transcript of MIELE | FORS | LIEBHERR | SUB-ZERO | … · La maison part en vacances ou plutôt, ce sont les...
No 151 • 07 juillet juin 2014 Supplément de Tout l’Immobilier No 730
La maison à l'heure des vacancesLa maison part en vacances ou plutôt, ce sont les vacances qui entrent à la maison. L'art de vivre, pour les semaines qui viennent, se déroulera sous le triple étendard du soleil, de la lumière et de l'espace. Un seul et unique objectif: profiter de l'été!
L'été est là et les vacances aussi. Pour la maison, c'est une période à part qui commence: le rythme change, le
temps paraît plus doux et plus léger, la vie se recompose et se déploie différemment, tout au long de la journée et jusque tard le soir. La maison n'est plus un refuge contre l'extérieur, une protection contre un environnement par-fois dur et hostile, mais une espèce de plate-forme pour la convivialité et le plaisir. Elle vit fenêtres ouvertes et prend ses aises sur la terrasse; elle se fait plus accueillante qu'à l'or-dinaire, plus insouciante, plus festive.
Une mise en scène de l'espace
Etablie au Japon depuis plus d'une vingtaine d'années, la Française Dominique Loreau a écrit plusieurs livres, devenus des best-sel-lers, sur l'art de la légèreté au Pays du Soleil levant. L'intérieur idéal, explique-telle, c'est celui qui cultive une forme de dépouillement et de minimalisme. Pas de meubles lourds et solennels, pas de décoration surchargée. En lieu et place, une mise en scène de l'es-
pace qui favorise un sentiment de bien-être et d'intériorité. C'est un peu de mouvement qui inspire la maison, pendant l'été, un mouvement de retour à la simplicité et aux petits plaisirs précieux de l'existence. La maison demeure la même, mais elle donne naissance, natu-rellement, à un art de vivre plus dépouillé et plus ouvert.
Les énergies de la nature
Pour Dominique Loreau, c'est l'accumulation des objets qui finit par créer une sensation de pesanteur et d'enfermement. L'espace se restreint, au propre et au figuré. Trop solli-cité, le regard perd en acuité et en fraîcheur. En s'installant à la maison, l'été repousse ces barrières qui ne sont pas seulement physiques, mais finissent par peser sur les têtes. L'art de vivre en été, c'est un art de vivre sous le soleil, avec la lumière et l'es-pace pour complices. Les meubles et la dé-coration restent en place, évidemment, étant bien entendu que la maison ne va pas se
métamorphoser du jour au lendemain parce que la saison a changé, mais ils ne réson-nent plus de la même manière. Car ce sont les énergies de l'été qui entrent désormais, de manière naturelle et puissante, dans la maison. Le soleil, la chaleur, la convi-vialité, la joie de vivre... Une espèce de re-découverte de la vie qui est aussi une forme d'allégement et de retour aux sources. n
Jaques Rasmoulado
• En été, vivez léger.
MIELE | FORS | LIEBHERR | SUB-ZERO | GAGGENAU | SIEMENS | DE DIETRICH
O22 3OO 58 58
VenteService après-venteToutes marques
Rue Eugène-Marz iano 23 A – 1227 Les Acacias/Genève – Té l . +41 22 3OO 58 58 – in fo@phi l ippemarechal .ch
