MH3037Pelle pour manutention sur pneus

MoteurModèle de moteur C7.1 ACERT™ Cat®

Puissance nette (ISO 9249) 168 kW 225 HPPoidsPoids en ordre de marche (sans outil de travail) 39 500 kgPoids en ordre de marche (avec Grappin à 4 griffes GSH425)

41 059 kg

Plages de fonctionnementFlèche longue / bras long

Portée maximale 15,9 mHauteur maximale 17,7 mProfondeur maximale 4,9 m

2

IntroductionNous sommes conscients qu'en matière d'équipements de manutention, votre succès est directement lié à vos performances en termes de productivité et de fiabilité. C'est pourquoi nous avons conçu la nouvelle Pelle pour manutention MH3037 Cat destinée aux environnements difficiles et aux applications extrêmes, notamment les opérations de manutention industrielle, de recyclage et de manipulation de la ferraille, ainsi que pour la manutention de matériaux en vrac, où la sécurité, la qualité et la fiabilité des produits sont primordiales et doivent être garanties. La MH3037, comme chacun de ses composants et chacune de ses fonctionnalités, a été conçue dans le but de faciliter les opérations de manutention.

Table des matièresPrincipales caractéristiques ............................... 4

Circuit hydraulique et groupe motopropulseur ....................................... 6

Structure et châssis ............................................. 8

Structure avant .................................................... 10

Moteur économique en carburant .................. 11

Technologies intégrées ...................................... 12

Poste de conduite ............................................... 14

Facilité d'entretien .............................................. 15

Sécurité et protection ........................................ 16

Solution complète de service à la clientèle ... 18

Développement durable .................................... 19

Équipements de travail ....................................... 20

Spécifications ..................................................... 22

Équipement standard

Tier 4 Final ........................................................ 27

Niveau IV .......................................................... 29

Options

Tier 4 Final ........................................................ 28

Niveau IV .......................................................... 30

Notes...................................................................... 31

3

La sécurité et le confort du conducteurDiminuez le risque de chute et de glissade grâce à l'une des nombreuses fonctions mises en œuvre sur la MH3037 pour améliorer la sécurité et le confort du conducteur : la rehausse de cabine hydraulique. Doté d'un système d'« entrée et sortie au niveau du sol », ce dispositif novateur abaisse la cabine au niveau du sol pour permettre l'entrée et la sortie du conducteur.

4

Principales caractéristiquesEngagement total

RendementLe rendement énergétique étant directement lié aux performances hydrauliques, le circuit hydraulique de la MH3037 a été conçu avec soin pour fournir la puissance nécessaire, sans gaspillage de carburant. Un circuit de refroidissement hydraulique haute capacité maintient de faibles températures de fonctionnement, ce qui augmente la durée de vie des composants tout en accroissant l'efficacité et en diminuant les coûts de réparation.

Intégrité structurelleLa qualité et la longévité sont essentielles pour vous. La MH3037 est entièrement construite dans une optique de longévité, avec un châssis qui utilise des soudures en continu, des chanfreinages et « biseautages » importants aux points d'arrivée et dans les coins arrondis. Les zones critiques sont en acier structurel de haute qualité et les zones soumises aux chargements latéraux sont dotées d'axes surdimensionnés de 15 % à 20 %, avec retenue filetée. Pour résister aux charges extrêmes rencontrées dans les applications de manutention, la flèche et le bras sont construits à partir de plaques supérieures et latérales en acier monobloc, ce qui permet de n'utiliser ni jonctions linéaires, ni cloisons.

Technologie convivialeLa productivité repose pour beaucoup sur l'efficacité de la communication conducteur-machine, et ce dans toutes les applications. Nous avons donc équipé la MH3037 du Product Link™ Cat et d'un système d'exploitation convivial qui communique clairement sur l'état de la machine en utilisant des termes simples. Plus besoin de rechercher la définition des codes. En outre, le moniteur situé à l'intérieur de la cabine signale les conditions de fonctionnement de la machine, les avertissements et les contrôles d'entretien. L'interface en ligne VisionLink® vous permet de gérer efficacement votre parc et de réduire les coûts d'exploitation. Le conducteur est libre de régler certaines fonctions de la machine via le système d'exploitation, notamment la sensibilité du manipulateur.

Coûts d'exploitation réduitsLa réduction des coûts d'exploitation est l'une des priorités qui ont sous-tendu la conception de la MH3037. Un circuit hydraulique innovant maintient de faibles températures de fonctionnement pour augmenter la durée de vie des composants, accroître l'efficacité et diminuer les coûts de réparation. Le Moteur C7.1 ACERT Cat a été conçu pour offrir un rendement énergétique maximal et une puissance supérieure, tout en restant conforme à la norme Tier 4 Final / Niveau IV sur les émissions. Pour réduire les coûts d'exploitation au maximum, nous avons misé sur trois principaux axes d'amélioration : l'allongement de la durée de vie des composants, l'optimisation du rendement énergétique et un circuit hydraulique innovant.

5

La productivité de la machine dépend des performances du circuit hydraulique. Celui de la Pelle pour manutention MH3037 est conçu pour fournir la puissance sans compromettre l'efficacité, tout en protégeant la durée de vie des composants pour maintenir la machine en état de marche.

Performances du circuit hydrauliqueSur la MH3037, la répartition correcte du couple vous permet d'exécuter simultanément plusieurs opérations sans compromettre les performances et l'efficacité de la machine. Un système à pompe simple produit la puissance hydraulique nécessaire aux équipements, aux outils de travail, au système de translation et à la rehausse de cabine. Un système de pompe d'orientation dédiée à boucle fermée fournit la priorité d'orientation à tout moment, offrant une gestion de la puissance et des performances améliorées.

Commandes électrohydrauliquesLes commandes électrohydrauliques réduisent les vibrations et les niveaux sonores. Celles-ci sont programmables et peuvent être configurées dans la mémoire.

6

Circuit hydraulique et groupe motopropulseurCircuit hydraulique et groupe motopropulseur efficaces – Boostez les performances de votre machine

Températures de fonctionnement bassesDes températures de fonctionnement basses présentent l'avantage de protéger la durée de vie des composants. Le circuit hydraulique de la MH3037 est refroidi par son propre refroidisseur monté côte à côte avec le radiateur du moteur et le refroidisseur d'admission air-air (ATAAC). Monter ces faisceaux côte à côte améliore l'efficacité de refroidissement et facilite le nettoyage des faisceaux dans des environnements poussiéreux. Le ventilateur à vitesse variable et à inversion automatique garantit un rendement optimal des faisceaux et une immobilisation réduite pour le nettoyage.

Temps de cycle rapidesDes temps de cycle plus rapides augmentent votre productivité. Un circuit hydraulique à détection de charge efficace offre une grande vitesse de levage et optimise les performances de l'équipement tout en offrant un contrôle sans égal, quelles que soient les exigences liées à la flèche, au bras et à la translation. Le système d'orientation à boucle fermée dédié garantit que la vitesse de rotation n'est pas altérée par d'autres fonctions de la machine.

Groupe motopropulseur éprouvéQuatre roues motrices avec différentiel à glissement limité sur l'essieu avant et l'essieu arrière offrent d'excellentes performances de maniabilité, même sur les terrains accidentés. Un moteur hydraulique à cylindrée variable avec freinage hydraulique intégré entraîne les deux essieux par le biais d'une transmission à deux vitesses. Le carter arrière oscillant, avec fonction de verrouillage et pneus en caoutchouc solides, procure à la machine sa stabilité et une adhérence hors pair lors du travail libre sur roues.

Translation pratique et variableLe déplacement de la machine est régulé par le biais d'un système de translation à trois vitesses qui comprend un mode d'approche lente, jusqu'à 5,3 km/h et un mode standard, jusqu'à 20 km/h. La direction et la vitesse sont commandées par les manipulateurs tandis que la marche avant et la marche arrière sont commandées par une pédale.

7

Gestion du débitLes technologies de gestion du débit contribuent à réduire les coûts d'exploitation. Le système de compensation lié à la répartition du débit adapte le débit à la demande pour augmenter la souplesse et l'efficacité des opérations, quelle que soit la charge. Une pompe à détection de charge génère uniquement le débit et la pression nécessaires pour répondre aux exigences du système en fonction de l'opération à accomplir.

8

Structure et châssisQualité de la conception – Intégrité structurelle

9

Vos conducteurs opèrent dans des environnements de travail difficiles susceptibles de réduire la longévité de votre matériel. La prise en compte de cette réalité nous a conduits à concevoir la MH3037 au-delà des normes du secteur. Les structures ont fait l'objet de tests de contrainte intensifs et d'analyses par éléments finis visant à garantir la qualité et la longévité de la machine. En dépit des préoccupations de coûts, nous avons utilisé de l'acier structurel de grande qualité pour les zones critiques.

Afin d'accroître la longévité de la MH3037, nous avons mis en œuvre des techniques de soudure en continu, de chanfreinage et de biseautage lors de la conception de la pelle. Les axes et les bagues surdimensionnés sont conçus pour éviter les défaillances liées à des contraintes excessives. Ils sont  également lubrifiés par le circuit de graissage automatique pour améliorer la longévité des composants.

ChâssisLe châssis de la MH3037 est divisé en deux parties superposées. La partie supérieure abrite la rehausse hydraulique de cabine, le contrepoids, la flèche, le moteur et le circuit hydraulique. La partie supérieure est reliée à la partie inférieure par l'axe rotatif de la MH3037. La conception fuselée du châssis inférieur est unique, dans la mesure où le roulement de tourelle est monté directement sur la structure principale. La rigidité et la robustesse sont accrues, et la tourelle n'entre pas en contact avec le matériau manipulé. Cela permet également d'installer des stabilisateurs plus longs pour une meilleure stabilité et une répartition homogène des masses.

La timonerie hydraulique entre la cabine et le sol est montée sur le coin avant gauche de la partie supérieure du châssis pour offrir un support rigide au conducteur grâce à une plate-forme de travail stable. L'acheminement des flexibles de pilotage réduit grâce au système électrohydraulique minimise les risques de rupture des flexibles. Les roulements de timonerie de cabine au sol sans graissage requièrent un entretien moindre.

D'une conception robuste, avec des plaques épaisses, des angles arrondis et des soudures précises, la MH3037 va faire partie intégrante de vos opérations pour de très nombreuses années.

L'efficacité d'une pelle pour manutention repose en grande partie sur les performances de sa timonerie avant. La flèche et le bras de la MH3037 sont donc spécialement conçus pour les charges rencontrées dans les applications de manutention.

La prise en compte soignée et détaillée des contraintes garantit à la MH3037 la longévité dont vous avez besoin pour vos opérations quotidiennes. Les plaques supérieures et latérales de la flèche et du bras sont fabriquées à partir de plaques d'acier monobloc, ce qui permet de ne pas utiliser de cloisons internes et de cordons de soudure transversaux. Les soudures biseautées et les connexions résistantes contribuent à renforcer l'intégrité structurelle de la timonerie avant.

Graissage automatique sur les axes de la timonerie et les bagues pour prolonger la durée de vie des composants et protéger votre investissement.

Les doubles vérins de flèche et les vérins de bras garantissent d'excellentes performances de levage. La flèche de 8,84 m et un bras spécial de manutention, de 5,8 m ou 7,2 m au choix, offrent une portée horizontale respective de 14,4 m ou 15,9 m, et une grande zone de fouille, ce qui réduit au maximum les déplacements de la machine et diminue les coûts d'exploitation.

10

Structure avantLongévité – Conception sans compromis

11

Moteur et émissionsLe Moteur C7.1 ACERT Cat a été conçu pour offrir un rendement énergétique maximal et une puissance volumique supérieure, tout en restant conforme aux normes Tier 4 Final / Niveau IV sur les émissions. Ce moteur est équipé de systèmes électroniques, de post-traitement, de gestion d'injection de carburant et de l'air Cat, mais également de la réduction catalytique sélective et du système de régénération économe en carburant. Le moteur utilise un système de régénération entièrement passif, qui élimine automatiquement la suie du filtre à particules diesel sans interrompre le cycle de travail de votre machine.

Systèmes et composants efficacesDes systèmes innovants abaissent intelligemment les régimes moteur moyens et réduisent les charges thermiques de tout le système, ce qui se traduit par une amélioration considérable des performances et du rendement énergétique.

Puissant circuit de refroidissement du moteurLe circuit de refroidissement du moteur de la MH3037 s'adapte aux demandes des applications. Conçu pour un moteur de 202 kW (275 HP), le circuit de refroidissement résistant aux débris comporte un ventilateur à sens de marche inversé, à vitesse variable et à entraînement hydraulique, prolongeant ainsi la durée de vie des composants. Les refroidisseurs côte à côte facilitent le nettoyage et réduisent les risques de colmatage (ailettes droites).

Rendement énergétique accru et ralenti automatiqueLa fonction d'économie de carburant par le ralenti automatique réduit le régime moteur au ralenti après cinq secondes d'inactivité, diminuant ainsi la consommation de carburant. Par défaut, la fonction d'arrêt automatique du moteur active et coupe le moteur au bout de 5 minutes, à condition que la machine se trouve dans un mode de fonctionnement sûr requis.

Moteur économique en carburantUne conception dédiée à la baisse

de vos coûts d'exploitation.

Des circuits de carburant nouvelle générationLe calage de l'injection avancé contrôle précisément le processus d'injection via une série de micro-injections réglées avec précision pour une combustion mieux maîtrisée et plus respectueuse de l'environnement. Sur la MH3037, les systèmes de rampe d'alimentation commune haute pression améliorent les performances et réduisent la suie du Moteur C7.1 ACERT.

Système de réduction des oxydes d'azote (NOx) CatLe système de réduction des oxydes d'azote (NOx) Cat (NRS, NOx Reduction System) capture et refroidit une petite quantité de gaz d'échappement, puis la réachemine dans la chambre de combustion, afin de diminuer les températures de combustion et les émissions de NOx.

Technologies de post-traitementAfin de répondre à la réduction de 80 % supplémentaire des émissions de NOx exigée par les normes Tier 4 Final / Niveau IV sur les émissions, un nouveau système, la réduction catalytique sélective (RCS), a été ajouté.

Liquide d'échappement diesel (DEF)Les moteurs Cat sont équipés d'un système RCS qui injecte du DEF dans le circuit d'échappement pour réduire les émissions de NOx. Le DEF est une solution mixte composée de 32,5 % d'urée chimique de haute pureté et de 67,5 % d'eau déionisée. Le DEF doit être conforme aux exigences établies par la norme 22241-1 de l'Organisation internationale de normalisation (ISO, International Organization for Standardization). Les exigences définies par la norme ISO 22241-1 sont appliquées par de nombreuses marques de DEF, y compris celles disposant des certifications AdBlue ou API.

Technologies intégréesSurveiller, gérer et améliorer les travaux de chantier.

Cat Connect utilise intelligemment la technologie et les services pour améliorer votre efficacité sur les chantiers grâce à la gestion des équipements, la sécurité et les fonctionnalités de développement durable. Grâce aux données fournies par les technologies embarquées sur les machines, vous obtiendrez un volume d'informations inédit sur votre équipement et vos travaux.

Les technologies CAT Connect offrent des améliorations dans les domaines clés suivants :

Equipment Management : augmentation du temps productif et réduction des coûts d'exploitation.

Safety : amélioration de la sensibilisation à la sécurité des travailleurs et de l'équipement.

12

Technologies LINKLa technologie LINK vous permet de vous connecter sans fil à votre équipement et vous offre un aperçu précieux des performances de votre machine ou de votre flotte pour que vous puissiez prendre des décisions basées sur les faits au bon moment, de manière à optimiser le rendement et la productivité sur le chantier.

Product Link / VisionLinkProduct Link est intégré en profondeur à votre machine. L'accès aux informations en temps utile (emplacement de la machine, heures de service, consommation de carburant, temps d'inactivité, codes incidents) via l'interface utilisateur VisionLink en ligne peut vous aider à gérer efficacement votre flotte et à réduire les coûts d'exploitation.

Technologies DETECTLes technologies DETECT contribuent à protéger vos employés et vos machines en sensibilisant davantage le conducteur à la zone de travail autour de la machine, et en surveillant et en signalant tout problème lié à la sécurité, tel que les zones à éviter.

Caméra de vision arrièreLa caméra de vision arrière de série accroît considérablement la visibilité à l'arrière de la machine afin d'aider le conducteur à travailler de manière plus productive. Travaillez en toute confiance et le plus efficacement possible tout en garantissant la sécurité des travailleurs et des équipements.

13

La MH3037 offre un confort accru tout en limitant la fatigue. Le poste de conduite bénéficie d'une conception ergonomique spécialement pensée pour vous procurer un environnement de travail calme, sûr et confortable. Les moniteurs sont parfaitement visibles et les boutons et commandes facilement accessibles, ce qui contribue à réduire la fatigue du conducteur. La cabine de la MH3037, dotée de grandes vitres et d'une direction commandée par manipulateur, offre une visibilité optimale sur tous types de chantiers.

Cabine ConfortLe confort joue un rôle essentiel dans la productivité du conducteur. C'est pourquoi la MH3037 est équipée d'une cabine Cat. Son intérieur est spacieux et le positionnement ergonomique des commandes les rend faciles d'accès pour le conducteur. Ce poste de conduite robuste est équipé de vitres fixées directement sur le châssis. Une conception qui permet d'éviter l'usage d'appuis susceptibles de constituer des obstacles visuels et de faibles points de contrainte. Son siège à suspension pneumatique avec accoudoirs réglables permet de limiter la fatigue du conducteur après une journée de travail.

Rehausse de cabine hydraulique pour un accès au niveau du solÉpargnez-vous des préoccupations inutiles et évitez les risques de blessure en accédant à la cabine au niveau du sol grâce à notre système innovent de rehausse de cabine hydraulique. La rehausse de cabine peut atteindre une hauteur de 5,5 m (hauteur de vision) en 8 secondes environ. Pour revenir au sol, il faut compter environ 10 secondes.

Une productivité accrue et une meilleure ergonomie avec les commandes par manipulateur électrohydrauliquesLes commandes par manipulateur électrohydrauliques, plus douces et silencieuses, éliminent les vibrations et réduisent la fatigue du conducteur. Les fonctions personnalisables de la machine permettent au conducteur de régler précisément la machine selon ses préférences.

Poste de conduiteConçu pour améliorer votre confort

14

15

Tous les principaux points d'entretien sont regroupés dans des trappes d'accès et des plates-formes faciles d'accès sur les côtés et au-dessus de la machine. La disposition longitudinale du moteur et du circuit de refroidissement facilite la localisation des composants. Les charnières des deux trappes d'accès fonctionnant avec des vérins de soutien à gaz, un seul technicien peut facilement atteindre tous les points d'entretien.

Des compartiments spacieuxLes compartiments spacieux et éclairés sont conçus pour permettre aux techniciens de se déplacer facilement afin d'accéder au moteur, au circuit de refroidissement, aux composants hydrauliques et aux filtres à des fins d'entretien et de contrôle.

Points d'entretien étiquetésNous avons utilisé des étiquettes pour identifier les principaux flexibles hydrauliques et faisceaux de câblage dans le but de simplifier les opérations de maintenance.

Lubrification automatiqueEn confiant à la machine la lubrification automatique selon des intervalles prédéfinis, on allonge la durée de service de la machine tout en améliorant les coûts d'exploitation. Le principe est que le dispositif de lubrification automatique supérieur envoie de la graisse en fonction de la durée de fonctionnement. Par défaut, la machine est réglée en usine pour effectuer la lubrification aux points de graissage toutes les 15 minutes en cours de fonctionnement. Un point de graissage central, situé derrière la soupape de commande inférieure sur le châssis porte-tourelle, lubrifie le dispositif de lubrification inférieur.

Protections, garde-corps et surfaces antidérapantesPouvoir réaliser les opérations d'entretien sur le matériel en toute sécurité est primordial pour tous les propriétaires de machines. C'est pourquoi nos machines sont équipées de mains courantes et de surfaces antidérapantes qui garantissent la sécurité des conducteurs et des techniciens pendant les contrôles et l'entretien.

Facilité d'entretienUn entretien plus efficace pour une meilleure productivité

Accès à la cabine au niveau du sol Le système de rehausse de cabine avec entrée / sortie au niveau du sol qui équipe la MH3037 élimine les risques de chute ou de dérapage. En cas de perte de puissance, le clapet de décharge de la rehausse, situé dans le poste de conduite et au niveau du sol, permet d'abaisser la cabine afin que le conducteur puisse quitter la machine en toute sécurité.

Idéal pour la familiarisation du conducteur, le nettoyage de la vitre de cabine et permet un accès et une sortie en toute sécurité pour tous.

UN POSTE DE CONDUITE PROPRE, SIMPLEMENT ET EN TOUTE SÉCURITÉ

16

Sécurité et protectionNous faisons de votre sécurité notre priorité

Option de protection contre les chutes d'objets (FOGS)Les chutes et les projections de débris font partie des dangers de l'environnement de travail. Pour cette raison, nous avons équipé la MH3037 d'un cadre FOGS amortisseur de chocs, conforme aux exigences de la norme de sécurité ISO 10262, qui protège le conducteur des projections et des chutes de débris. Ce dispositif est composé à la fois d'une protection supérieure d'une protection frontale.

Excellente visibilité pour le conducteurUne bonne visibilité est essentielle et contribue à la sécurité de l'environnement de travail. La cabine est donc conçue pour offrir au conducteur une excellente visibilité sur sa zone de travail. Elle est dotée d'une vitre arrière servant d'issue de secours en cas d'urgence. La direction par manipulateur de série évite la nécessité d'un volant et d'une colonne de direction, offrant une vue moins obstruée face au conducteur et permettant également de faciliter l'entrée et la sortie. En outre, un essuie-glace monté sur la cabine améliore la visibilité du conducteur dans des conditions météorologiques humides.

Caméras de vision arrièrePour optimiser la sécurité de l'environnement de travail, il est important que le conducteur ait une bonne visibilité sur l'arrière de la machine. C'est la fonction de la caméra de vision arrière montée sur le contrepoids. Les images prises par la caméra sont transmises en direct sur le moniteur HD couleur situé dans la cabine.

Limiteur du bras pour un fonctionnement plus sûrLe limiteur du bras établit une distance de sécurité dans le but d'empêcher l'outil de travail de trop s'approcher du poste de conduite. Au besoin, le conducteur peut neutraliser cette fonction.

17

18

Service après-venteOptimisez le temps productif de vos machines en bénéficiant du réseau mondial de concessionnaires Cat. En outre, pour réduire vos coûts de réparation, utilisez les composants Cat remanufacturés.

Contrats d'assistance clientUn contrat d'assistance client (ou CSA) est un accord conclu entre vous et votre concessionnaire Cat, et destiné à vous aider à diminuer vos coûts par tonne. Ces contrats sont flexibles et s'adaptent à vos besoins. Ils peuvent couvrir aussi bien de simples kits d'entretien préventif que des garanties coûts / performances universelles. En signant un CSA avec votre concessionnaire Cat, vous pourrez vous concentrer sur ce que vous savez faire le mieux : gérer votre entreprise.

Choix de la machineQuels sont les exigences du travail et les équipements requis ? Quels sont vos impératifs de production ? Pour être sûr de choisir la configuration de machine adéquate, demandez conseil à votre concessionnaire Cat.

UtilisationVous pouvez accroître votre rentabilité en développant le savoir-faire de vos conducteurs. Votre concessionnaire Cat dispose de vidéos, de documentations, ainsi que d'autres moyens, susceptibles d'augmenter votre productivité. Caterpillar dispense des formations certifiées pour les conducteurs afin de vous aider à optimiser votre retour sur investissement.

Assistance concessionnaire Cat réputée•Votre concessionnaire Cat sera à vos côtés à chaque étape. Qu'il s'agisse de

l'achat d'une machine neuve ou d'occasion, d'une location ou d'une remise en état, il vous proposera la solution la mieux adaptée à vos besoins.

•Une disponibilité sans égal des pièces dans le monde entier, des techniciens compétents et des contrats d'assistance client avantageux : tout est fait pour que vous ne perdiez pas de temps avec votre machine.

•Des options de financement sont proposées pour répondre aux besoins variés des clients.

Solution complète de service à la clientèleNous nous engageons à optimiser votre temps productif

19

Faibles émissionsLe Moteur C7.1 ACERT est conforme aux normes Tier 4 Final et Niveau IV sur les émissions.

RénovationLes principaux composants et structures de la MH3037 sont conçus pour être remis en état, afin de prolonger la durée de vie de vos machines. L'utilisation de pièces remanufacturées contribue à réduire les gaspillages, les coûts d'exploitation et l'impact environnemental.

RendementUn circuit hydraulique efficace combiné à un moteur aux qualités éprouvées confère à la MH3037 d'excellentes performances en matière d'économie de carburant tout en vous fournissant la puissance dont vous avez besoin.

Développement durableConçu pour un avenir meilleur

20

Équipements de travailDéplacez davantage pour un meilleur rendement

Groupe électrogène de 20 kW en option Cat avec contrôleur à semi-conducteurPour les outils de travail ou les applications nécessitant plus de puissance, la MH3037 peut être équipée d'un groupe électrogène à semi-conducteur de 20 kW en option. Expérimentez la capacité améliorée de tri par la commande propriétaire du groupe électrogène à semi-conducteur. Ce groupe électrogène est capable de produire suffisamment d'énergie pour faire fonctionner un aimant de 1,68 m de diamètre. Pour faciliter l'entretien sans gêner les autres composants de la machine, lorsqu'il est fourni, le groupe électrogène à semi-conducteur est installé dans le châssis supérieur.

La commande de tri des matériaux intuitive permet au conducteur de la machine d'activer et de désactiver le courant de l'aimant à intervalles rapides sans provoquer le cycle réel de « chute » ou de « courant inversé » de l'aimant, qui élimine rapidement et complètement le matériau au niveau de l'aimant pendant la manutention de production normale.

Ce système de groupe électrogène propriétaire est conçu, vendu et entretenu par Caterpillar et les concessionnaires Cat dans le monde entier.

Solutions d'accessoires pour le recyclage des rebuts et la manutention de matériaux en vracLorsque la productivité, la fiabilité et la stabilité sont importantes, les outils de travail CAT Work Tools sont la solution idéale pour la MH3037. Choisissez un accessoire Cat pour votre machine Cat et obtenez des performances optimales.

Productive et parfaitement adaptéeLe chargement et le déchargement sont à la base de votre productivité. Les dimensions des grappins sont adaptées à la MH3037. Ceux-ci sont conçus pour une pénétration maximale dans le tas. La puissance maximale de la machine est utilisée pour fournir des temps d'ouverture / de fermeture réduits et une force de fermeture puissante. Les systèmes de rotation complète sur 360° permettent un positionnement précis. Une MH3037 associée à un grappin Cat vous permet de déplacer les volumes en un minimum de temps et d'effort.

Conçue pour des matériaux difficilesLes grappins Cat sont conçus pour résister aux matériaux que vous déplacez. Les composants hydrauliques sont protégés contre les dommages, tout en étant facilement accessibles pour l'entretien périodique. Les zones d'excavation et de pénétration sont fabriquées avec un matériau haute qualité et résistant à l'usure pour les préserver en état de fonctionnement. Les composants pivotants et mobiles sont conçus conformément aux dernières normes pour une longue durée de service. Les grappins Cat sont conçus pour durer et influer positivement sur votre rentabilité.

Grappins à griffesLa solution idéale pour les dépôts de ferraille, les usines de recyclage et les stations de transfert. Ces grappins sont disponibles avec 4 ou 5 griffes, d'une capacité de 750 à 1 150 l. Plusieurs choix d'enveloppes permettent de personnaliser davantage votre grappin en fonction du matériau avec lequel vous travaillez.

21

Grappins en demi-coquilleLa solution idéale pour le chargement et le transfert de volumes importants de matériaux en vrac, tels que le grain, le charbon, le sable et le gravier. Ces grappins sont configurés avec plusieurs enveloppes pour différentes options de capacité et répondre à vos besoins spécifiques.

Pour en savoir plus sur les choix de grappins spécifiques dans votre région, veuillez contacter votre concessionnaire Cat local.

Moteur

Modèle de moteur C7.1 ACERT Cat

Normes Tier 4 Final / Niveau IV

Puissance nette (ISO 9249) 168 kW 225 HP

Alésage 105 mm 4.1"

Course 135 mm 5.3"

Cylindrée 7 l

Cylindres 6 en ligne

Couple maximal à 1 400 tr/min 1,09 kN m

Poids

Poids en ordre de marche (sans outil de travail)

39 500 kg

Poids en ordre de marche (avec Grappin à 4 griffes GSH425)

41 059 kg

Flèche 3 665 kg

Bras (long) 2 484 kg

Bras (court) 2 253 kg

Contrepoids 6 441 kg

Circuit hydraulique

Commandes Commandes pilotes électrohydrauliques

Contenance du réservoir 378,5 l

Capacité du système 606 l

Circuit hydraulique : pression maximale

Circuit d'équipement 31 716 kPa

Circuit de translation 33 095 kPa

Circuit auxiliaire

Moyenne pression

Réglage d'usine 15 168 kPa

Réglage de décharge maximal autorisé

17 237 kPa

Haute pression

Réglage d'usine 33 095 kPa

Réglage de décharge maximal autorisé

33 095 kPa

Circuit d'orientation 37 921 kPa

Circuit hydraulique : débit maximal

Circuit d'équipement 481 l/min

Circuit auxiliaire

Haute pression 208 l/min

Moyenne pression 76 l/min

Température de fonctionnement 54-60 °C

Mécanisme d'orientation

Vitesse d'orientation 7,6 tr/min

Couple d'orientation 84 kN m

Système d'orientation Circuit hydrostatique à boucle fermée avec commandes électroproportionnelles

Débit maximal de la pompe d'orientation 129 l/min

Transmission

Vitesse de translation maximale 20 km/h

Vitesse d'approche lente 5,3 km/h

Pente maximale franchissable 35 % ou 19 degrés

Contenances

Réservoir de carburant 416 l

Réservoir de liquide d'échappement diesel 22,71 l

Circuit de refroidissement 38 l

Carter moteur avec filtre 18 l

Réservoir hydraulique 379 l

Circuit hydraulique (réservoir compris) 606 l

Essieu directeur 28,5 l

Essieu arrière 37,5 l

Stabilisateurs

Pénétration dans le sol 140 mm

Châssis

Garde au sol au point le plus bas 297 mm

Angle d'oscillation de l'essieu ± 2,5 degrés

Rayon de braquage minimum (à l'intérieur) 6,4 m

22

Spécifications de la Pelle pour manutention sur pneus MH3037

23

DimensionsToutes les dimensions sont approximatives.

MH30371 Hauteur d'expédition 3 334 mm

2 Longueur d'expédition 12 558 mm

3 Rayon d'encombrement arrière 3 147 mm

4 Hauteur du contrepoids 1 578 mm

5 Hauteur de la base de la cabine (abaissée au sol)* 242 mm

6 Hauteur de la cabine

Transport 3 314 mm

Relevée au-dessus de la protection FOGS 5 883 mm

7 Empattement 2 998 mm

8 Largeur du train de roulement 2 995 mm

9 Largeur du stabilisateur au sol 5 033 mm

10 Longueur du train de roulement 5 866 mm

11 Largeur d'expédition 2 997 mm

* Réglée en usine à 242 mm, réglage supérieur ou inférieur possible via le système d'exploitation.

9

7

10

3

2

1 6

45

8

11

Spécifications de la Pelle pour manutention sur pneus MH3037

Spécifications de la Pelle pour manutention sur pneus MH3037

24

Plages de fonctionnement

5,8 m

7,2 m

1

3

2

0 -1,5 -31,53,04,56,07,59,010,512,013,515,016,518,019,5 m

18,0

16,5

15,0

13,5

12,0

10,5

9,0

7,5

6,0

4,5

3,0

1,5

0

-1,5

-3

-4,5

-6

-7,5

m

MH3037Équipement avant long Équipement avant court

Longueur de la flèche 8,84 m 8,84 mLongueur de bras 7,2 m 5,8 m1 Hauteur maximale 17,7 m 16,4 m

2 Portée maximale 15,9 m 14,4 m

3 Profondeur maximale 4,9 m 3,6 m

25

Spécifications de la Pelle pour manutention sur pneus MH3037

Capacités de levage de la MH3037 – Équipement avant long

3 m 4,5 m 6 m  7,5 m 9 m 10,5 m 12 m 13,5 m  15 m

m

16,5 m kg *7 90015 m kg *6 810 *6 190

13,5 m kg *6 440 *5 860 *5 43012 m kg *5 710 *5 270 *4 930

10,5 m kg *5 700 *5 230 *4 850 *4 4509 m kg *6 440 *5 800 *5 290 *4 860 *4 490

7,5 m kg *6 770 *6 000 *5 410 *4 920 *4 510 *3 9406 m kg *8 580 *7 260 *6 310 *5 590 *5 020 *4 540 *4 100 *3 800 15.46

4,5 m kg *14 030 *12 540 *9 590 *7 830 *6 650 *5 790 *5 130 *4 590 *4 090 *3 810 15.733 m kg *14 620 *10 590 *8 390 *6 970 *5 980 *5 230 *4 610 *4 050 *3 660 15.86

1,5 m kg *6 990 *11 360 *8 800 *7 220 *6 110 *5 280 *4 600 *3 950 *3 510 15.830 m kg *2 150 *5 220 *11 580 *9 020 *7 310 *6 140 *5 240 *4 500 *3 760 *3 330 15.67

-1,5 m kg *3 110 *5 380 *10 530 *8 880 *7 190 *6 010 *5 080 *4 280 *3 400 *3 110 15.35 -3 m kg *6 030 *10 110 *8 380 *6 880 *5 690 *4 740 *3 870

-4,5 m kg *7 510 *6 210 *5 100

ISO 10567

Les capacités marquées d'un astérisque (*) sont limitées par la capacité hydraulique. Les capacités de levage sont conformes à la norme SAE J2518 « Lift Capacity Calculation Method – Scrap and Material Handlers ». Les capacités de levage indiquées ne dépassent pas 75 % de la charge limite d'équilibre minimum ou 87 % de la capacité hydraulique. Une position moins stable est sur le côté. Ne pas dépasser les capacités de levage indiquées. Les capacités de levage indiquées ci-dessus ne doivent pas inclure le poids du grappin, de l'aimant et de tous les accessoires de levage. Les capacités de levage sont établies pour une machine positionnée sur une surface ferme et uniforme avec les stabilisateurs totalement abaissés. L'utilisateur doit tenir compte des conditions du chantier, comme un sol meuble ou irrégulier. Les capacités s'appliquent uniquement à la machine au moment de sa fabrication initiale et normalement équipée par le fabricant. Le poids total de la machine est de 37 420 kg avec une flèche / un bras de 15,8 m. Le poids n'inclut pas le grappin, l'aimant et les accessoires installés.

Le conducteur doit connaître parfaitement le manuel du conducteur ainsi que le manuel des consignes de sécurité fournis par le fabricant, avant d'utiliser la machine.

7,2 m

8,8 m

5,1 m 5,6 m

26

Spécifications de la Pelle pour manutention sur pneus MH3037

Capacités de levage de la MH3037 – Équipement avant court

3 m 4,5 m 6 m 7,5 m 9 m 10,5 m 12 m 13,5 m 15 m

m

15 m kg *8 97013,5 m kg *8 340 *7 290 *6 610

12 m kg *7 060 *6 360 *5 85010,5 m kg *7 050 *6 310 *5 750

9 m kg *8 370 *7 230 *6 400 *5 770 *5 2607,5 m kg *8 950 *7 570 *6 600 *5 870 *5 290 *4 780

6 m kg *16 810 *12 690 *9 780 *8 040 *6 870 *6 010 *5 350 *4 770 *4 570 14.04,5 m kg *14 660 *10 730 *8 550 *7 150 *6 170 *5 410 *4 760 *4 400 14.3

3 m kg *5 470 *11 500 *8 980 *7 390 *6 280 *5 440 *4 720 *4 250 14.41,5 m kg *3 610 *11 770 *9 180 *7 500 *6 310 *5 400 *4 600 *4 060 14.4

0 m kg *4 130 *9 700 *9 060 *7 410 *6 200 *5 240 *4 350 *3 850 14.2 -1,5 m kg *9 550 *8 580 *7 070 *5 890 *4 900 *3 880

-3 m kg *7 720 *6 420 *5 320

ISO 10567

Les capacités marquées d'un astérisque (*) sont limitées par la capacité hydraulique. Les capacités de levage sont conformes à la norme SAE J2518 « Lift Capacity Calculation Method – Scrap and Material Handlers ». Les capacités de levage indiquées ne dépassent pas 75 % de la charge limite d'équilibre minimum ou 87 % de la capacité hydraulique. Une position moins stable est sur le côté. Ne pas dépasser les capacités de levage indiquées. Les capacités de levage indiquées ci-dessus ne doivent pas inclure le poids du grappin, de l'aimant et de tous les accessoires de levage. Les capacités de levage sont établies pour une machine positionnée sur une surface ferme et uniforme avec les stabilisateurs totalement abaissés. L'utilisateur doit tenir compte des conditions du chantier, comme un sol meuble ou irrégulier. Les capacités s'appliquent uniquement à la machine au moment de sa fabrication initiale et normalement équipée par le fabricant. Le poids total de la machine est de 37 420 kg avec une flèche / un bras de 14,4 m. Le poids n'inclut pas le grappin, l'aimant et les accessoires installés.

Le conducteur doit connaître parfaitement le manuel du conducteur ainsi que le manuel des consignes de sécurité fournis par le fabricant, avant d'utiliser la machine.

5,8 m

8,8 m

5,1 m 5,6 m

27

Équipement standard du modèle MH3037

ÉqUIPEMENTS ÉLECTRIqUES•Alternateur 24 V, 95 A•Coupe-batterie (accès au niveau du sol)•Disjoncteurs•Verrouillage / Étiquetage / Débranchement•Liaison de données Cat avec possibilité

d'utiliser l'appareil électronique ET•Contacteur d'arrêt d'urgence du moteur

(accès au niveau du sol)•Deux batteries 12 V, 1 000 CCA•Prise de démarrage (accès au niveau du sol)•Caméra de vision arrière•Klaxon d'avertissement / de signalisation •Avertisseur de translation (en marche

avant et en marche arrière), possibilité de désactiver

•Alarme de mouvement de la cabine au sol

CIRCUIT HyDRAULIqUE•Commandes électrohydrauliques•Clapet à bille de soupape

d'abaissement d'urgence cabine (dans la cabine et au niveau du sol)

•Soupape de verrouillage de charge de flèche, de bras et de stabilisateur

•Commandes de stabilisateur individuelles•Pompe hydraulique d'équipement

principale simple•Pompe d'orientation hydraulique dédiée•Pivot hydraulique avec collecteur électrique•Frein de tourelle automatique •Huile hydraulique Cat Advanced

HYDO™ 10•Lubrification automatique de la

partie supérieure•Roulements sans graisse de la rehausse

de cabine•Lubrification manuelle centralisée pour

la partie inférieure•Version de refroidissement (à inversion

de sens automatique)

POSTE DE CONDUITE•Radio AM / FM avec port USB /

Bluetooth / J1939•Siège à suspension pneumatique chauffé

avec appuie-tête, dispositif de fixation à trois points avec ceinture de sécurité à enrouleur de 76 mm

•Claviers de fonction droit et gauche de la machine

•Toit plein-ciel avec pare-soleil•Pédale de commande de translation•Climatisation à double régulation,

chauffage et dégivrage•Ventilation positive à air filtré•Vitre arrière : amovible depuis l'extérieur

ou l'intérieur de la cabine et faisant office d'issue de secours

•Moniteur d'affichage de commande de la machine

•Affichage de la caméra de vision arrière (installation de deux caméras possible)

•Contacteur de démarrage du moteur•Système de rehausse hydraulique de

cabine avec accès au niveau du sol•Verrouillage hydraulique et levier

de commande

GROUPE MOTOPROPULSEUR•Moteur diesel C7.1 ACERT Cat de 168 kW

(225 HP) à 1 850 tr/min, conforme aux normes Tier 4 Final sur les émissions

•Fonctionnement jusqu'à 2 300 m d'altitude sans détarage

•Filtre à carburant avec séparateur eau-carburant et capteur de niveau d'eau

•Filtre à air moteur bi-étagé avec préfiltre cyclonique haute efficacité intégré, éléments principaux et de sécurité avec indicateur de poussière

•Circuit de refroidissement côte à côte avec radiateur, refroidisseur d'air d'alimentation et refroidisseur d'huile hydraulique sur un seul plan

•Entraînement de ventilateur hydraulique à vitesse variable

•Mode de ralenti automatique du moteur•Mode d'arrêt automatique du moteur •Module d'émissions Cat avec système de

liquide d'échappement diesel•Orifice du collecteur d'admission à l'éther•Peut fonctionner au biocarburant

jusqu'à B20•Deux vitesses de translation

CHâSSIS•Quatre tirants de stabilisateur

commandés simultanément•Essieu arrière oscillant verrouillable

AUTRES ÉqUIPEMENTS STANDARD•Soupape de réchauffage hydraulique•Réservoir hydraulique et bouchons de

réservoir de carburant verrouillables•Robinets de prélèvement rapide S O SSM

pour l'huile moteur, le liquide de refroidissement et l'huile hydraulique

•Échelle supérieure et mains courantes pour monter / descendre de la plate-forme

•Système de positionnement de la cabine (affichage de la cabine en position abaissée)

•Product Link Cat (PLE641)•Caméra de vision arrière•Pneus, bandage plein•Aucun outil de travail nécessaire dans la cabine•Flèche avant et bras de 15,9 m

Équipement standard – Tier 4 FinalL'équipement standard peut varier. Consultez votre concessionnaire Cat pour en savoir plus.

28

Options du modèle MH3037

•Flèche avant et bras de 14,4 m•Projecteurs à diode montés sur le bras•Projecteurs à diode montés sur la cabine,

sans protection•Projecteurs à diode montés sur la cabine

•Huile Cat Advanced Bio HYDO 10•Protections avant•Protection contre les chutes d'objets•Groupe électrogène de 20 kW

•Réchauffeur de réservoir hydraulique 120 Vca

•Clavier auxiliaire pour les composants électriques installés par le client

•Accessoire d'aide au démarrage à l'éther •Film réfléchissant (cabine)

Options – Tier 4 FinalLes options peuvent varier. Consultez votre concessionnaire Cat pour en savoir plus.

Options montées sur le terrain – Tier 4 FinalLes options peuvent varier. Consultez votre concessionnaire Cat pour en savoir plus.

29

Équipement standard du modèle MH3037

ÉqUIPEMENTS ÉLECTRIqUES•Alternateur 24 V, 95 A•Coupe-batterie (accès au niveau du sol)•Disjoncteurs•Verrouillage / Étiquetage / Débranchement•Liaison de données Cat avec possibilité

d'utiliser l'appareil électronique ET•Contacteur d'arrêt d'urgence du moteur

(accès au niveau du sol)•Deux batteries 12 V, 1 000 CCA•Klaxon de signalisation / d'avertissement,

conforme aux normes européennes•Avertisseur de translation (en marche

avant et en marche arrière), conforme aux normes européennes

•Alarme de mouvement de la cabine au sol

CIRCUIT HyDRAULIqUE•Commandes électrohydrauliques•Clapet à bille de soupape d'abaissement

d'urgence cabine (dans la cabine et au niveau du sol)

•Soupape de verrouillage de charge de flèche, de bras et de stabilisateur

•Pompe hydraulique d'équipement principale simple

•Pompe d'orientation hydraulique dédiée•Pivot hydraulique avec collecteur électrique•Frein de tourelle automatique •Huile hydraulique Cat Advanced HYDO 10•Lubrification automatique de la

partie supérieure•Roulements sans graisse de la rehausse

de cabine•Lubrification manuelle centralisée pour

la partie inférieure•Version de refroidissement (à inversion

de sens automatique)

POSTE DE CONDUITE•Radio AM / FM avec port USB /

Bluetooth / J1939•Siège à suspension pneumatique chauffé

avec appuie-tête, dispositif de fixation à trois points avec ceinture de sécurité à enrouleur de 76 mm

•Claviers de fonction droit et gauche de la machine

•Toit plein-ciel avec pare-soleil•Pédale de commande de translation•Climatisation à double régulation,

chauffage et dégivrage•Ventilation positive à air filtré•Vitre arrière : amovible depuis l'extérieur

ou l'intérieur de la cabine et faisant office d'issue de secours

•Moniteur d'affichage de commande de la machine

•Affichage de la caméra de vision arrière (installation de deux caméras possible)

•Contacteur de démarrage du moteur•Système de rehausse hydraulique de

cabine avec accès au niveau du sol•Verrouillage hydraulique et levier

de commande •Conforme aux réglementations européennes

en matière de niveaux sonores

GROUPE MOTOPROPULSEUR•Moteur diesel C7.1 ACERT Cat de 168 kW

(225 HP) à 1 850 tr/min, conforme aux normes Niveau IV sur les émissions

•Fonctionnement jusqu'à 2 300 m d'altitude sans détarage

•Filtre à carburant avec séparateur eau-carburant et capteur de niveau d'eau

•Filtre à air moteur bi-étagé avec préfiltre cyclonique haute efficacité intégré, éléments principaux et de sécurité avec indicateur de poussière

•Circuit de refroidissement côte à côte avec radiateur, refroidisseur d'air d'alimentation et refroidisseur d'huile hydraulique sur un seul plan

•Entraînement de ventilateur hydraulique à vitesse variable

•Mode de ralenti automatique du moteur•Mode d'arrêt automatique du moteur •Module d'émissions Cat avec système

de liquide d'échappement diesel•Orifice du collecteur d'admission à l'éther•Peut fonctionner au biocarburant jusqu'à B20•Deux vitesses de translation

CHâSSIS•Quatre tirants de stabilisateur

commandés simultanément•Essieu arrière oscillant verrouillable

AUTRES ÉqUIPEMENTS STANDARD•Soupape de réchauffage hydraulique•Réservoir hydraulique et bouchons de

réservoir de carburant verrouillables•Robinets de prélèvement rapide S O S pour

l'huile moteur, le liquide de refroidissement et l'huile hydraulique

•Échelle supérieure et mains courantes pour monter / descendre de la plate-forme

•Système de positionnement de la cabine (affichage de la cabine en position abaissée)

•Product Link Cat (PL522)•Caméra de vision arrière•Pneus, bandage plein•Flèche avant et bras de 15,9 m

Équipement standard – Niveau IVL'équipement standard peut varier. Consultez votre concessionnaire Cat pour en savoir plus.

30

Options du modèle MH3037

•Flèche avant et bras de 14,4 m•Siège à suspension pneumatique chauffé

et ventilé•Projecteurs à diode montés sur le bras•Projecteurs à diode montés sur la cabine,

sans protection

•Projecteurs à diode montés sur la cabine•Huile Cat Advanced Bio HYDO 10•Protections avant•Protection contre les chutes d'objets•Groupe électrogène de 20 kW•Aucun outil de travail nécessaire dans la cabine

•Commandes de stabilisateur individuelles•Clavier auxiliaire pour les composants

électriques installés par le client

•Accessoire d'aide au démarrage à l'éther •Film réfléchissant (cabine)

Options – Niveau IVLes options peuvent varier. Consultez votre concessionnaire Cat pour en savoir plus.

Options montées sur le terrain – Niveau IVLes options peuvent varier. Consultez votre concessionnaire Cat pour en savoir plus.

31

Notes

Pour tout renseignement complémentaire sur les produits Cat, les services proposés par nos concessionnaires et nos solutions par secteur d'activité, rendez-vous sur le site www.cat.com

© 2015 CaterpillarTous droits réservés

Documents et spécifications susceptibles de modifications sans préavis. Les machines représentées peuvent comporter des équipements supplémentaires. Pour connaître les options disponibles, adressez-vous à votre concessionnaire Cat.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar Yellow » et l'habillage commercial « Power Edge », ainsi que l'identité visuelle de l'entreprise et des produits qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.

VisionLink est une marque déposée de Trimble Navigation Limited, enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

AFHQ7401 (02/2015)