MESSAGE DU PRÉSIDENT DE L’UEFA MESSAGE DU PRÉSIDENT DE … · 2020. 1. 9. · MESSAGE DU...
2
MESSAGE DU PRÉSIDENT DE L’UEFA J’ai le grand plaisir de vous accueillir à Lyon, ville hôte de la finale 2018 de l’UEFA Europa League. Inauguré en janvier 2016, le Stade de Lyon a accueilli six rencontres de l’UEFA EURO 2016, dont une demi-finale. Nous nous réjouissons tous vivement d’assister à un nouvel événement de grande envergure, à un moment inoubliable dans la grande ville française de Lyon. Depuis le début, l’UEFA Europa League est une compétition attractive, qui séduit incontestablement les clubs, les joueurs et les supporters. Nous avons assisté au meilleur du football interclubs européen, au cours d’une saison fascinante. Le prestige de la compétition s’est encore renforcé, puisque l’équipe qui soulèvera le trophée à la fin de la rencontre participera à l’UEFA Champions League la saison prochaine. Le football ne pourrait exister sans ses supporters et l’atmosphère spéciale qu’ils créent, en particulier lors d’un événement tel que celui-ci. Nous espérons tous que vous repartirez de la finale de l’UEFA Europa League avec des souvenirs mémorables d’un très beau match. Aleksander Čeferin, Président de l’UEFA MESSAGE DU MAIRE DE LYON Lyon accueille la finale 2018 de l’UEFA Europa League dans le magnifique stade de l’Olympique Lyonnais. Voilà bien des années que la France n’a pas eu la chance d’organiser, sur son sol, une finale de compétition interclubs européenne. La qualité du stade combinée à la crédibilité acquise, lors de l’UEFA EURO 2016, par la Ville de Lyon et par la Métropole de Lyon dans le domaine de l’animation et de l’organisation a convaincu les dirigeants de l’UEFA de nous confier cette finale. Une finale européenne de l’UEFA est toujours un événement majeur. Compte tenu des nombreuses chaînes de télévisions du monde entier qui la retransmettent, c’est aussi, pour la ville organisatrice, une source de notoriété et d’attractivité. Je souhaite bonne chance aux deux finalistes, dont le vainqueur succédera à Manchester United. Georges Kepenekian, Maire de Lyon MESSAGE DU PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL Chers supporters, Le 9 décembre 2016, après avoir approuvé la candidature présentée par la Fédération Française de Football (FFF), l’UEFA a choisi le Stade de Lyon pour accueillir la finale 2018 de l’UEFA Europa League. Cette décision honore l’ensemble du football français, une nouvelle fois choisi pour son savoir-faire en matière d’organisation de grands rendez-vous. La finale 2018 de l’UEFA Europa League s’inscrit dans une longue série d’événements majeurs du football international organisés dans notre pays : l’UEFA EURO 1984, la Coupe du monde de la FIFA 1998, la Coupe des Confédérations de la FIFA 2003 et l’UEFA EURO 2016, ainsi que la Coupe du monde féminine des M20 de la FIFA 2018 et la Coupe du monde féminine de la FIFA 2019 à venir. Construit pour l’UEFA EURO 2016 et inauguré le 9 janvier 2016, le magnifique Stade de Lyon, avec une capacité de 59 186 places, s’impose comme un haut lieu du football. Six matches de l’EURO 2016, dont une demi-finale, se sont déroulés dans l’enceinte lyonnaise, qui accueillera la finale de la prochaine Coupe du monde féminine de la FIFA, le 7 juillet 2019. Le Stade de Lyon figure aussi parmi les sites des Jeux olympiques de Paris 2024. Avec l’UEFA Europa League 2018, l’histoire du football français, vainqueur de la Coupe du monde 1998, de l’UEFA EURO 1984 et de l’UEFA EURO 2000, s’enrichit d’une nouvelle finale de compétition interclubs européenne. Dans le passé, la France a accueilli douze finales de cette envergure, dont cinq finales de la Coupe des clubs champions européens/UEFA Champions League, une compétition que le pays a largement contribué à créer et à développer. C’est une grande joie de pouvoir vivre, chez nous, ce beau moment de sport de haut niveau, et de pouvoir le partager avec la ville de Lyon, passionnée de football, avec l’Europe du football et avec les supporters des deux clubs finalistes. Bienvenue aux supporters pour cette finale 2018 de l’UEFA Europa League, qui s’annonce excitante et enthousiasmante. Noël Le Graët, Président de la Fédération Française de Football CITY OF LYON LA MÉTROPOLE SE RENDRE À LYON On peut se rendre à Lyon rapidement et directement depuis toutes les grandes villes d’Europe, en avion, en train ou par la route. Une fois sur place, vous verrez que Lyon dispose d’un réseau de transports en commun excellent, qui couvre l’intégralité de la zone urbaine, sans oublier les taxis, la location de voiture ou de vélo, et de nombreux services de transfert. Si vous souhaitez vous rendre à Lyon en voiture, vous trouverez quantité de places de stationnement. EN AVION Aéroport de Lyon-Saint-Exupéry www.lyonaeroports.com À votre arrivée, vous trouverez toutes les informations nécessaires dans l’Espace Welcome, situé entre les terminaux 1 et 2 : • des experts se tiendront à votre disposition à l’Espace Tourisme & Aéroports pour vous aider dans l’organisation de votre séjour ; et • vous pourrez trouver des renseignements et acheter des billets à la Billetterie Transports. Les Points Informations et les bornes dédiées à la vente de services touristiques sont accessibles à toute heure. L’Espace Welcome est ouvert tous les jours de l’année, de 6h00 à 22h00. RHÔNEXPRESS Le Rhônexpress est un tramway qui relie l’aéroport de Lyon-Saint- Exupéry et Lyon Part-Dieu en moins de 30 minutes, toute l’année. • Départ toutes les 15 minutes, de 6h00 à 21h00. • Départ toutes les 30 minutes, de 4h25 à 6h00 et de 21h00 à minuit. Pour obtenir des informations pratiques (horaires, tarifs, billets en ligne, etc.), rendez-vous sur www.rhonexpress.fr. Stations : Lyon Part-Dieu, Vaulx-en-Velin la Soie, Meyzieu ZI, Aéroport Lyon Saint-Exupéry. EN TRAIN Avec ses deux gares au centre-ville (Part-Dieu et Perrache) et une troisième à l’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry, le service de trains à grande vitesse (TGV) place Lyon au cœur de l’Europe. Se rendre au Stade de Lyon depuis les gares SNCF de la ville : De la gare Lyon Perrache • Prendre le métro MA en direction de Vaulx-en-Velin la Soie, • descendre à la station Vaulx-en-Velin la Soie, et • prendre le tram TN jusqu’au Stade de Lyon. De la gare Lyon Part-Dieu • Prendre le tram à la station Part-Dieu Villette sud (située sur le Boulevard de la Villette au sud de la gare de Lyon Part-Dieu). Trajet direct jusqu’au Stade de Lyon en moins de 20 minutes. De la gare Saint-Exupéry • Prendre le Rhônexpress et descendre à la station Vaulx-en-Velin la Soie. Prendre ensuite le tram TN en direction du Stade de Lyon. EN VOITURE OU EN CAR Lyon dispose d’un excellent réseau routier et autoroutier. Que vous souhaitiez vous rendre de A à B par l’autoroute ou que vous préfériez prendre votre temps et emprunter des routes secondaires, un grand choix d’itinéraires s’offre à vous. Roulez futé ! Pour vous permettre de choisir votre itinéraire et de connaître l’état du trafic, des informations sur le trafic en temps réel et des prévisions sont disponibles sur www.coraly.com et sur www.onlymoov.com. Il y a plein de places de stationnement gratuites. Pour en savoir plus, consultez le site https://www.onlymoov.com/infos- deplacements/la-voiture/. IMPORTANT : Aucun espace de stationnement ne sera disponible au stade, sauf pour les cars transportant des supporters identifiés par les clubs. Si vous arrivez en voiture, des services de parking-relais sont à votre disposition. Vous pourrez alors aller du parking au stade en utilisant les transports en commun. Supporters du Club Atlético de Madrid = Parc Relais Meyzieu Les Panettes Supporters de l’Olympique de Marseille = Parc Relais Eurexpo TRANSPORTS EN COMMUN DE LYON (TCL) Des navettes et des bus directs au départ et à destination du Stade de Lyon seront mis gratuitement à disposition des spectateurs avant et après le match (de 3 heures 30 minutes avant le coup d’envoi à 1 heure 30 minutes après le coup de sifflet final). Les entrées des stations de métro suivantes resteront ouvertes avant et/ou après le match afin de faciliter la gestion des flux de spectateurs : Vieux Lyon, Perrache et Bellecour, en particulier avant le match, et Parilly et Vaulx-en-Velin la Soie, après le match. Si vous voyagez en dehors des heures indiquées ci-dessus, ou si vous n’utilisez pas les transports en commun mis spécialement à disposition pour la finale (voir la section « Informations à l’attention des supporters »), veuillez respecter les consignes suivantes : • Voyagez toujours avec un titre de transport valable. • N’oubliez pas d’oblitérer votre ticket quand vous montez à bord du véhicule. • Votre ticket ou abonnement doit être oblitéré à bord des bus et des trams, et aux portillons d’accès dans les stations de métro ou de funiculaire. • Vous devez oblitérer votre ticket à chaque changement (sauf si vous changez de métro). • Si vous oubliez d’oblitérer votre ticket, vous êtes passible d’une amende, même si vous avez en votre possession un ticket valable. Tarifs des transports en commun : Ticket à l’unité = EUR 1,90 Ticket 24h = EUR 5,80 MESSAGE DU PRÉSIDENT DE LA MÉTROPOLE DE LYON La Métropole de Lyon est très fière d’accueillir la finale 2018 de l’Europa League. Deux ans à peine après que nous ayons accueilli une demi-finale de l’EURO 2016, ce nouvel événement d’envergure internationale démontre que notre métropole est une place forte du football européen. Nous accueillons cette finale avec le grand stade de l’Olympique Lyonnais, l’un des stades les plus beaux et les plus modernes d’Europe, et, bien sûr, avec notre club, l’Olympique Lyonnais, qui participe tous les ans aux compétitions de l’UEFA. Capitale française de l’innovation et de l’industrie du futur, notre métropole a toujours vécu de ses échanges avec les pays étrangers ; ses horizons ont toujours été lointains. Le sport contribue à cette vocation internationale : il y a deux ans, Lyon a été, après Paris, la métropole la plus fréquentée par les touristes étrangers durant la compétition européenne. À l’occasion de cette rencontre, des dizaines de millions de foyers à travers le monde ont les yeux rivés sur Lyon, tandis que des milliers de supporters et de visiteurs suivent cette finale chez nous. Je tiens à souhaiter une magnifique fête sportive à toutes les parties concernées, en particulier aux finalistes, et la bienvenue à tous nos visiteurs, qui seront aussi nos futurs ambassadeurs ! David Kimelfeld, Président de la Métropole de Lyon CITY OF LYON LA MÉTROPOLE
Transcript of MESSAGE DU PRÉSIDENT DE L’UEFA MESSAGE DU PRÉSIDENT DE … · 2020. 1. 9. · MESSAGE DU...
MESSAGE DU PRÉSIDENT DE L’UEFAJ’ai le grand plaisir de vous accueillir à Lyon, ville hôte de la finale 2018 de l’UEFA Europa League. Inauguré en janvier 2016, le Stade de Lyon a accueilli six rencontres de l’UEFA EURO 2016, dont une demi-finale. Nous nous réjouissons tous vivement d’assister à un nouvel événement de grande envergure, à un moment inoubliable dans la grande ville française de Lyon.
Depuis le début, l’UEFA Europa League est une compétition attractive, qui séduit incontestablement les clubs, les joueurs et les supporters. Nous avons assisté au meilleur du football interclubs européen, au cours d’une saison fascinante.
Le prestige de la compétition s’est encore renforcé, puisque l’équipe qui soulèvera le trophée à la fin de la rencontre participera à l’UEFA Champions League la saison prochaine.
Le football ne pourrait exister sans ses supporters et l’atmosphère spéciale qu’ils créent, en particulier lors d’un événement tel que celui-ci. Nous espérons tous que vous repartirez de la finale de l’UEFA Europa League avec des souvenirs mémorables d’un très beau match.
Aleksander Čeferin, Président de l’UEFA
MESSAGE DU MAIRE DE LYONLyon accueille la finale 2018 de l’UEFA Europa League dans le magnifique stade de l’Olympique Lyonnais.
Voilà bien des années que la France n’a pas eu la chance d’organiser, sur son sol, une finale de compétition interclubs européenne.
La qualité du stade combinée à la crédibilité acquise, lors de l’UEFA EURO 2016, par la Ville de Lyon et par la Métropole de Lyon dans le domaine de l’animation et de l’organisation a convaincu les dirigeants de l’UEFA de nous confier cette finale.
Une finale européenne de l’UEFA est toujours un événement majeur. Compte tenu des nombreuses chaînes de télévisions du monde entier qui la retransmettent, c’est aussi, pour la ville organisatrice, une source de notoriété et d’attractivité.
Je souhaite bonne chance aux deux finalistes, dont le vainqueur succédera à Manchester United.
Georges Kepenekian, Maire de Lyon
MESSAGE DU PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALLChers supporters,
Le 9 décembre 2016, après avoir approuvé la candidature présentée par la Fédération Française de Football (FFF), l’UEFA a choisi le Stade de Lyon pour accueillir la finale 2018 de l’UEFA Europa League. Cette décision honore l’ensemble du football français, une nouvelle fois choisi pour son savoir-faire en matière d’organisation de grands rendez-vous.
La finale 2018 de l’UEFA Europa League s’inscrit dans une longue série d’événements majeurs du football international organisés dans notre pays : l’UEFA EURO 1984, la Coupe du monde de la FIFA 1998, la Coupe des Confédérations de la FIFA 2003 et l’UEFA EURO 2016, ainsi que la Coupe du monde féminine des M20 de la FIFA 2018 et la Coupe du monde féminine de la FIFA 2019 à venir.
Construit pour l’UEFA EURO 2016 et inauguré le 9 janvier 2016, le magnifique Stade de Lyon, avec une capacité de 59 186 places, s’impose comme un haut lieu du football. Six matches de l’EURO 2016, dont une demi-finale, se sont déroulés dans l’enceinte lyonnaise, qui accueillera la finale de la prochaine Coupe du monde féminine de la FIFA, le 7 juillet 2019. Le Stade de Lyon figure aussi parmi les sites des Jeux olympiques de Paris 2024.
Avec l’UEFA Europa League 2018, l’histoire du football français, vainqueur de la Coupe du monde 1998, de l’UEFA EURO 1984 et de l’UEFA EURO 2000, s’enrichit d’une nouvelle finale de compétition interclubs européenne. Dans le passé, la France a accueilli douze finales de cette envergure, dont cinq finales de la Coupe des clubs champions européens/UEFA Champions League, une compétition que le pays a largement contribué à créer et à développer.
C’est une grande joie de pouvoir vivre, chez nous, ce beau moment de sport de haut niveau, et de pouvoir le partager avec la ville de Lyon, passionnée de football, avec l’Europe du football et avec les supporters des deux clubs finalistes. Bienvenue aux supporters pour cette finale 2018 de l’UEFA Europa League, qui s’annonce excitante et enthousiasmante.
Noël Le Graët, Président de la Fédération Française de FootballVILLE DE LYONLA MÉTROPOLE
CITY OF LYONLA MÉTROPOLE
SE RENDRE À LYONOn peut se rendre à Lyon rapidement et directement depuis toutes les grandes villes d’Europe, en avion, en train ou par la route.
Une fois sur place, vous verrez que Lyon dispose d’un réseau de transports en commun excellent, qui couvre l’intégralité de la zone urbaine, sans oublier les taxis, la location de voiture ou de vélo, et de nombreux services de transfert. Si vous souhaitez vous rendre à Lyon en voiture, vous trouverez quantité de places de stationnement.
EN AVIONAéroport de Lyon-Saint-Exupéry www.lyonaeroports.com
À votre arrivée, vous trouverez toutes les informations nécessaires dans l’Espace Welcome, situé entre les terminaux 1 et 2 :
• des experts se tiendront à votre disposition à l’Espace Tourisme & Aéroports pour vous aider dans l’organisation de votre séjour ; et
• vous pourrez trouver des renseignements et acheter des billets à la Billetterie Transports.
Les Points Informations et les bornes dédiées à la vente de services touristiques sont accessibles à toute heure. L’Espace Welcome est ouvert tous les jours de l’année, de 6h00 à 22h00.
RHÔNEXPRESSLe Rhônexpress est un tramway qui relie l’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry et Lyon Part-Dieu en moins de 30 minutes, toute l’année.
• Départ toutes les 15 minutes, de 6h00 à 21h00.• Départ toutes les 30 minutes, de 4h25 à 6h00 et de 21h00 à minuit. Pour obtenir des informations pratiques (horaires, tarifs, billets en ligne, etc.), rendez-vous sur www.rhonexpress.fr.
Stations : Lyon Part-Dieu, Vaulx-en-Velin la Soie, Meyzieu ZI, Aéroport Lyon Saint-Exupéry.
EN TRAIN Avec ses deux gares au centre-ville (Part-Dieu et Perrache) et une troisième à l’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry, le service de trains à grande vitesse (TGV) place Lyon au cœur de l’Europe.
Se rendre au Stade de Lyon depuis les gares SNCF de la ville :
De la gare Lyon Perrache
• Prendre le métro MA en direction de Vaulx-en-Velin la Soie, • descendre à la station Vaulx-en-Velin la Soie, et • prendre le tram TN jusqu’au Stade de Lyon.
De la gare Lyon Part-Dieu
• Prendre le tram à la station Part-Dieu Villette sud (située sur le Boulevard de la Villette au sud de la gare de Lyon Part-Dieu). Trajet direct jusqu’au Stade de Lyon en moins de 20 minutes.
De la gare Saint-Exupéry
• Prendre le Rhônexpress et descendre à la station Vaulx-en-Velin la Soie. Prendre ensuite le tram TN en direction du Stade de Lyon.
EN VOITURE OU EN CARLyon dispose d’un excellent réseau routier et autoroutier. Que vous souhaitiez vous rendre de A à B par l’autoroute ou que vous préfériez prendre votre temps et emprunter des routes secondaires, un grand choix d’itinéraires s’offre à vous.
Roulez futé ! Pour vous permettre de choisir votre itinéraire et de connaître l’état du trafic, des informations sur le trafic en temps réel et des prévisions sont disponibles sur www.coraly.com et sur www.onlymoov.com.
Il y a plein de places de stationnement gratuites.
Pour en savoir plus, consultez le site https://www.onlymoov.com/infos-deplacements/la-voiture/.
IMPORTANT : Aucun espace de stationnement ne sera disponible au stade, sauf pour les cars transportant des supporters identifiés par les clubs.
Si vous arrivez en voiture, des services de parking-relais sont à votre disposition. Vous pourrez alors aller du parking au stade en utilisant les transports en commun.
Supporters du Club Atlético de Madrid = Parc Relais Meyzieu Les Panettes
Supporters de l’Olympique de Marseille = Parc Relais Eurexpo
TRANSPORTS EN COMMUN DE LYON (TCL)Des navettes et des bus directs au départ et à destination du Stade de Lyon seront mis gratuitement à disposition des spectateurs avant et après le match (de 3 heures 30 minutes avant le coup d’envoi à 1 heure 30 minutes après le coup de sifflet final).
Les entrées des stations de métro suivantes resteront ouvertes avant et/ou après le match afin de faciliter la gestion des flux de spectateurs : Vieux Lyon, Perrache et Bellecour, en particulier avant le match, et Parilly et Vaulx-en-Velin la Soie, après le match.
Si vous voyagez en dehors des heures indiquées ci-dessus, ou si vous n’utilisez pas les transports en commun mis spécialement à disposition pour la finale (voir la section « Informations à l’attention des supporters »), veuillez respecter les consignes suivantes :
• Voyagez toujours avec un titre de transport valable.• N’oubliez pas d’oblitérer votre ticket quand vous montez à bord du
véhicule.• Votre ticket ou abonnement doit être oblitéré à bord des bus et des
trams, et aux portillons d’accès dans les stations de métro ou de funiculaire.
• Vous devez oblitérer votre ticket à chaque changement (sauf si vous changez de métro).
• Si vous oubliez d’oblitérer votre ticket, vous êtes passible d’une amende, même si vous avez en votre possession un ticket valable.
Tarifs des transports en commun :
Ticket à l’unité = EUR 1,90 Ticket 24h = EUR 5,80
MESSAGE DU PRÉSIDENT DE LA MÉTROPOLE DE LYONLa Métropole de Lyon est très fière d’accueillir la finale 2018 de l’Europa League. Deux ans à peine après que nous ayons accueilli une demi-finale de l’EURO 2016, ce nouvel événement d’envergure internationale démontre que notre métropole est une place forte du football européen.
Nous accueillons cette finale avec le grand stade de l’Olympique Lyonnais, l’un des stades les plus beaux et les plus modernes d’Europe, et, bien sûr, avec notre club, l’Olympique Lyonnais, qui participe tous les ans aux compétitions de l’UEFA.
Capitale française de l’innovation et de l’industrie du futur, notre métropole a toujours vécu de ses échanges avec les pays étrangers ; ses horizons ont toujours été lointains. Le sport contribue à cette vocation internationale : il y a deux ans, Lyon a été, après Paris, la métropole la plus fréquentée par les touristes étrangers durant la compétition européenne.
À l’occasion de cette rencontre, des dizaines de millions de foyers à travers le monde ont les yeux rivés sur Lyon, tandis que des milliers de supporters et de visiteurs suivent cette finale chez nous.
Je tiens à souhaiter une magnifique fête sportive à toutes les parties concernées, en particulier aux finalistes, et la bienvenue à tous nos visiteurs, qui seront aussi nos futurs ambassadeurs !
David Kimelfeld, Président de la Métropole de Lyon
VILLE DE LYONLA MÉTROPOLE
CITY OF LYONLA MÉTROPOLE
INFORMATIONS À L’ATTENTION DES SUPPORTERS
EUROPA LEAGUE VILLAGELa zone des supporters neutres de la place Bellecour sera ouverte de 11h00 à 20h00 le mardi 15 mai, et de 11h00 à 18h00 le mercredi 16 mai.
L’emplacement central du parc et son histoire en font l’un des endroits les plus populaires et un lieu de rencontre privilégié de Lyon. Tous les supporters sont invités à profiter de l’atmosphère festive qui y règne. De plus, les supporters pourront se faire prendre en photo avec le trophée de l’UEFA Europa League, se mesurer à des freestylers professionnels et défier leurs amis en un contre un, tandis que les partenaires de l’UEFA Europa League proposeront d’autres divertissements.
POINT DE RENCONTRE DES SUPPORTERS LE JOUR DU MATCHLe jour de la finale de l’UEFA Europa League, il y aura un point de rencontre pour les supporters du Club Atlético de Madrid. Il sera situé au centre-ville, à la Place Carnot, à proximité de bars, restaurants et commerces.
COMMENT SE RENDRE AU CENTRE-VILLE DEPUIS LE STADEDes zones de stationnement réservées aux cars de supporters seront disponibles au stade. Une carte de parking est obligatoire pour pénétrer dans ces zones de stationnement. Elle peut être demandée via le club ou par e-mail à : [email protected].
Du parking P56 à la place Carnot (Club Atlético de Madrid)
• Marcher du parking P56 à la station Décines Grand Large (tram T3) ;• prendre le tram T3 direction Vaulx-en-Velin la Soie. Descendre à Vaulx-
en-Velin la Soie ; puis • prendre le métro MA et descendre à Perrache.
Des parkings P1B et C à la place Saint-Jean (Olympique de Marseille)
• Prendre la navette au sud du stade en direction de Parilly ; • descendre à Parilly ; puis• prendre le métro MD et descendre à Vieux Lyon.
COMMENT SE RENDRE AU STADE DEPUIS LE CENTRE-VILLEDe la place Carnot (Club Atlético de Madrid)
• Prendre le métro MA à la station Perrache ;• descendre à la station Vaulx-en-Velin la Soie ; et • prendre le tram TN jusqu’au Stade de Lyon.
De la place Saint-Jean (Olympique de Marseille)
• Prendre le métro MD à la station Vieux Lyon en direction de Parilly ;• descendre à la station Parilly ; et• prendre la navette jusqu’au Stade de Lyon.
INFORMATIONS SUR LE STADE Attention : le « Stade de Lyon » et le « Parc Olympique Lyonnais » sont un seul et même stade.
RÈGLES DE CONDUITE AUX FINS DE L’ADMISSION DES SPECTATEURS AUX MATCHES INTERNATIONAUX ORGANISÉS PAR LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL
OUVERTURE DES PORTES DU STADEIl est conseillé aux spectateurs d’arriver au stade le plus tôt possible. Ouverture des portes : 17h45. Coup d’envoi de la rencontre : 20h45 (heure locale).
Sur demande, les spectateurs qui souhaitent entrer dans le stade doivent accepter d’être fouillés.
• Il est interdit d’introduire de l’alcool ou de la drogue dans le stade.• Il est interdit d’introduire des armes ou d’autres articles dangereux, y
compris des pointeurs laser, dans le stade.• Il est interdit d’introduire des engins pyrotechniques ou des liquides
inflammables dans le stade.• Toute personne sous l’influence de l’alcool ou de la drogue ou qui porte
des vêtements avec des inscriptions ou des symboles incitant à la haine d’un groupe ethnique ou d’un autre groupe de personnes en raison du sexe, de la couleur de peau, de la nationalité ou de l’origine ethnique, de la langue, de la religion, du handicap, de l’orientation sexuelle, de l’âge ou pour tout autre motif ne sera pas autorisée à entrer dans le stade.
• Il est interdit d’introduire dans le stade des drapeaux, des banderoles ou tout autre article portant des inscriptions ou des symboles incitant à la haine d’un groupe ethnique ou d’un autre groupe de personnes en raison du sexe, de la couleur de peau, de la nationalité ou de l’origine ethnique, de la langue, de la religion, du handicap, de l’orientation sexuelle, de l’âge ou pour tout autre motif.
• Les spectateurs ne sont pas autorisés à couvrir totalement ou partiellement leur visage d’une manière qui empêche leur identification.
• Il est interdit de lancer des objets dans le stade.• Il est interdit de pénétrer sur le terrain ou sur les côtés du terrain.• Il est interdit de fumer dans toute l’enceinte du stade. Des zones fumeurs
désignées sont néanmoins à disposition à l’extérieur du stade.• Tout enregistrement et toute transmission audio ou audiovisuelle
d’images du stade sont interdits, sauf autorisation expresse de l’organisateur. La même interdiction s’applique au reporting écrit en continu sur Internet ou par d’autres canaux et à tout autre moyen de reporting sur les résultats à des fins commerciales.
• Un système de vidéosurveillance est utilisé dans le stade à des fins de sécurité.
• Les spectateurs qui enfreignent ces règles pourront être exclus du stade et interdits de stade pour tous les prochains matches. En fonction de la gravité de l’infraction, les spectateurs concernés pourront faire l’objet de poursuites judiciaires conformément au droit français.
• Il est interdit d’introduire des sacs dans le stade, à l’exception des sacs à main pour femmes (max. 20 cm x 30 cm) et des pochettes pour hommes (max. 15 cm x 20 cm). Les sacs précités dépassant ces mesures ainsi que tous les autres sacs devront être déposés dans les consignes prévues à cet effet aux différentes entrées du stade contre la somme de EUR 2.
Outre les règles susmentionnées, l’organisateur peut interdire aux spectateurs d’introduire dans le stade des objets qui sont considérés comme volumineux ou qui pourraient compromettre de toute autre manière la sécurité dans le stade.
Métro MD station Vieux Lyon direction Parilly
Navette de Parilly au Parc Olympique Lyonnais
Olympique de MarseilleM D
Direction Stade de Lyon
Métro MA station Perrache direction Vaulx-en-Velin la Soie
Descendre à Vaux-en-Velin la Soie et prendre le tram TN
jusqu'au Parc Olympique Lyonnais
Club Atlético de Madrid
T N
M A
Direction Stade de Lyon
Au parking P1B/C, prendre la navette destination Métro M1 Parilly
À Parilly, prendre le Métro MD et descendre à Vieux Lyon
Olympique de Marseille
M D
Direction Place Saint-Jean
Marcher du parking P56 à la station Décines Grand Large (tram T3)
Tram T3 direction Vaulx-en-Velin la Soie
À Vaulx-en-Velin la Soie, prendre le Métro MA jusqu'à Perrach
Club Atlético de Madrid Direction Place Carnot
M A
Qua
i Dr G
aille
ton
Qua
i Tils
itt
Qua
i Ful
chiro
n
Rue de la Barre
Vieux Lyon
PerracheM A
M D
0 500m
POINT DE RENCONTREDES SUPPORTERS PLACE CARNOT
POINT DE RENCONTREDES SUPPORTERS PLACE CARNOT
DÉPART À PRIVILÉGIER PLACESAINT-JEAN
EUROPA LEAGUEVILLAGE
PLACE BELLECOUR
CARTE 2
Avenue Jean Jaurès
Route de Jonage
56
DÉCINES GRAND LARGE
DirectionVaulx-en-Velin La Soie
Stade de LyonStade de Lyon
1B C
CARTE 1
0 500m
Le Rhône
Le Rhô
ne
D 302
N 346
Bd
Pér
iph
ériq
ue L
aur
ent
A 432
A 43
A 42
E 15
E 711
Boulevard Périphérique Nord
Parilly
M D
CARTE 1
M A
M A
Vaulx-en-VelinLa Soie
1B C
56
Stade de LyonStade de Lyon
DÉPART À PRIVILÉGIER
PLACESAINT-JEAN
PARILLY
Direction Gare de Vaise
POINT DE RENCONTREDES SUPPORTERS
PLACECARNOT
DécinesGrand LargeEUROPA LEAGUE
VILLAGEPLACE
BELLECOUR
LYON
PART-DIEU
0 2km
VAULX-EN-VELIN LA SOIE
Direction Perrache
Vieux Lyon
Perrache
VERS LE CENTRE-VILLE
CARTE2
Le
Rhône
Le Rhô
ne
D 302
N 346
Bd
Pér
iph
ériq
ue L
aur
ent
A 432
A 43
A 42
E 15
E 711
Boulevard Périphérique Nord
Vieux Lyon
ParillyPARILLY
Direction Parc Olympique Lyonnais
Perrache M D
M A
M A
T N
Parc Olympique Lyonnais
Vaulx-en-VelinLa Soie
Parking Eurexpo
Stade de LyonStade de Lyon
EUROPA LEAGUEVILLAGEPLACE
BELLECOUR
LYON
PART-DIEU
GARE DE
PERRACHE
0 2km
VAULX-EN-VELIN LA SOIE
DirectionParc Olympique Lyonnais
MEYZIEU LES PANETTES
DirectionVaulx-en-Velin La Soie
VERS LE STADE
POINT DE RENCONTREDES SUPPORTERS
PLACECARNOT
DÉPART À PRIVILÉGIER
PLACESAINT-JEAN
INFORMATIONS GÉNÉRALES ONLYLYON (OFFICE DE TOURISME) https://www.lyon-france.com/
AÉROPORT https://www.lyonaeroports.com/
GARE https://www.gares-sncf.com/fr/gare/frjdq/lyon-saint-exupery-tgv
TRANSPORTS EN COMMUN DE LYON (TCL) http://www.tcl.fr/
POLICE 17
URGENCES 112
RETOUR DES SUPPORTERS AUX ZONES DE STATIONNEMENT DES BUS APRÈS LE MATCHAprès le match, les supporters devront revenir à pied jusqu’à leurs zones de stationnement de bus respectives.
Les bus quitteront le parking par zone, en fonction des horaires des vols et des terminaux de départ. Afin que les supporters puissent rejoindre l’aéroport à temps, il est très important qu’ils suivent les instructions et montent dans le bus qui correspond à leur numéro de vol. Les bus conduiront les supporters du Club Atlético de Madrid au Terminal 1B, et les supporters de l’Olympique de Marseille au Terminal 2
INFORMATIONS DANS LES TERMINAUX DE DÉPART À L’AÉROPORT Une fois arrivés dans leur terminal, les supporters devront se munir de leur carte d’embarquement pour passer les contrôles de sécurité. Les passagers sortant de l’espace Schengen devront également présenter leur passeport aux gardes-frontières. Une fois les contrôles passés, vérifiez les écrans pour contrôler les informations relatives au vol et à la porte. Les passagers sont priés de se présenter à la porte au plus tard 30 minutes avant l’heure de départ prévue. La fumée n’est autorisée que dans les zones désignées à cet effet.
