Découverte ferroviaire Dole / Saint-ClaudeSaint-Claude / Dole

Dole - Saint Claude >Saint Claude - Dole > 123 km

Pho

to :

PN

R d

u H

aut-

Jura

- D

roits

rés

ervé

s -

TE

R F

ranc

he C

omté

- V

ille

de S

aint

-Cla

ude

- P

.A.O

H!

Stu

dio

Gra

ph

iqu

e-

Do

le -

03 8

4 8

2 5

0 2

1 -

Im

pre

ssio

n E

sti

mp

rim

Office de Tourisme du Pays de Dole6, Place Grévy - 39 100 DOLE

Tél : 0033 (3) 84 72 11 22Fax 03 84 82 49 27

E-mail : info@tourisme-paysdolois.frwww.tourisme-paysdedole.fr

Autorisation préfectorale : 039 98 0002

Office de Tourisme Haut Jura - Saint Claude

1, avenue de Belfort39 200 SAINT-CLAUDE

Tél : 0033 (3) 84 45 34 24Fax : 03 84 41 02 72

E-mail : contact@haut-jura.frwww.ot-saint-claude.com

Autorisation préfectorale : 039 98 0003

Gares SNCF de la ligne www.ter-sncf.com

Office de Tourisme Intercommunal Arcade Haut-Jura

Place Jean JaurèsBP 106 - 39 403 MOREZ CEDEX

Tél 0033 (3) 84 33 08 73Fax 03 84 33 58 10

E-mail : tourisme@haut-jura.frwww.haut-jura.com

Pour les groupes, les dates devoyage, les horaires, le contenu et lecoût du produit seront négociés au

cas par cas et adaptés aux désirs du groupe dans la limite des dispo-nibilités des différents prestataires.

RENSEIGNEMENTS

E TE 2 0 1 0

®

®

MEP hirondelle 2010:Mise en page 1 10/05/10 14:01 Page 1

Vous rêvez de grands espaces et d’air pur, embarquez avec nous pour un voyage commenté sur la Ligne des Hirondelles.

Ces voyages accompagnés et commentés vous permettent :

> de mieux connaître toutes les données techniques et historiques de la ligne,> de mesurer l’ampleur, la qualité et l’audace des réalisations qui la caractérisent,> de découvrir autrement les merveilleux paysages jurassiens,> de croiser, au passage, les nombreux sites remarquables sur cette ligne.

D E J U I N À O CTO B R E 2 0 1 0

Dates : > les mardis, mercredis et samedis> groupes limités à 35 pers. en juin, septembreet octobre et 50 pers. en juillet et août> les mois de juin, septembre et octobre sontplus particulièrement réservés aux groupesconstitués et sont limités à 35 pers.Paiement : > individuels en totalité à la réservation> groupes 30% à la réservation, le reste 15 joursavant le départ

Horaires :

Dole 9 h 20 19 h 06Mouchard 9 h 43 18 h 38Morez 11 h 03 17 h 14Saint Claude 11 h 29 16 h 44

>>

®

Paiement : > individuels en totalité à la réservation> groupes 30% à la réservation, le reste 15 jours avant le départ

Horaires :

Saint-Claude 7 h 55 20 h 47Morez 8 h 26 20 h 22Dole 10 h 32 18 h 34

>>

NOUVEAUTÉNOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

Sa i nt C l au d e

> D O L E

Formule prestigeen juillet et août(tous les vendredis et certainsdimanches de juillet (18 et 25)et août (01, 08 et 22)Accompagnement et commentairesdans le train. Visite de la Maison natalede Pasteur. Repas dans un restaurantde la ville (entrée, plat, dessert, vin etcafé compris). Visite guidée du centreancien de Dole.Visite libre du Musée des Beaux Arts ouTemps Libre. Pot de l’amitié.> Tarifs : 53 € adultes - 27 € enfants (4 à 12ans) - 5 € (enfants – de 4ans).

Formule liberté en juillet et août (les vendredis*)Accompagnement et commentairesdans le train. Journée libre (repas et vi-site non compris). Idée découverte :centre ville de Dole, maison Pasteur,Musée des Beaux Arts. Pot de l’amitiéavant le départ.> Tarifs : 27 € adultes - 13,50 € enfants (4 à 12ans) - gratuit (enfants – de 4ans).*15 places maxi

Formule Aquaparc en juillet et aoûtles dimanches (18 et 25) et août (1, 8 et 22) *Accompagnement et commentairesdans le train. Prise en charge par unenavette en gare de Dole et entrée auparc aquatique (repas non compris)Pot de l’amitié.> Tarifs : 36 € adultes - 20 € enfants (7 à 16 ans) - 14 € (enfants – de 4 à 7ans) - gratuit (enfants – de 4ans).*(20 places sauf demandes particu-lières de groupes déjà constitués)

Sa i nt C l au d e

> A RC & S E N A N S

Formule gastronomie &prestigeen juin et septembre(Tous les jeudis et certainssamedis sur demande)Départ Saint Claude• 10h30 - Arrivée Arc et Senans : 12h26• Accompagnement et commentairesdans le train.• Repas gastronomique aux Salinesavec entrée, plat, fromage, dessert etvin et café compris.• Visite guidée puis suivie d’une visitelibre des Salines Royales d’Arc et Se-nans classées Patrimoine Mondial del’UNESCO.Départ Arc et Senans• 17h13- Arrivée Saint Claude : 19h 16> Tarifs : 61 € adultes - 27 € enfants (4 à 12ans)

NOUVEAUTÉ

D o l e

> SA I NT C L AU D E

Formule prestige en juillet et août*Accompagnement, commentaires àbord du train et déjeuner convivialdans un restaurant de Saint Claudesuivi au choix : - les mardis et samedis : visite dumusée de la pipe et du diamant, de lacathédrale St Pierre et de ses stallesdu XVème siècle (sauf indisponibilité)- les mercredis : visite de l’atelier dessavoir faire.Avant de reprendre le train, nous vousoffrons le verre de l’amitié.> Tarifs : 53 € adultes - 27 € enfants (4 à 12ans) - 5 € (enfants – de 4ans).

Formule liberté en juillet et août (les mardis et samedis)Accompagnement, commentaires àbord du train et suggestions de visites à votre guiseIdées découverte : Maître pipier GENOD à St Claude,Gorges de l’Abîme à St Claude, Muséede la lunette à Morez, Via ferrata àmorez, Maison de l’email.> Tarifs : 23 € adultes - 12 € enfants(hors repas et visites)

*Pour les groupes possibilité de juinà septembre.La visite du musée de l'Abbaye-Donation Guy Bardone- René Genisest possible pour les groupes consti-tués.

D o l e > MO R E Z

3 dates : les samedis 31 juillet, 4 et 11 septembreAccompagnement, commentaires à borddu train. Accueil et transfert en bus à Bellefontaine, le matin visite de la taillerie de pierres fines et de diamantsou de l’atelier d’ébénisterie Bellefonbois.Au choix le midi et l’après midi soit : - pique nique & randonnée accom-pagnée : remise d’un panier casse-croûte pour le déjeuner lors de larandonnée ou en salle hors-sac selonmétéo. Après midi consacrée à unerandonnée de 3h avec un guide ac-compagnateur. Arrivée à la salle horssac des Marais à Morbier vers 16h.Verre de l’amitié.> Tarifs : 50 € adultes - 40 € enfants (àpartir de 8 ans) OU- Restaurant & Musée de la Lunette :déjeuner au restaurant La Chaumièreet visite guidée du musée de la lu-nette à Morez.Retour par bus à la salle hors sac desMarais à Morbier pour pot de départ.> Tarifs : 53 € adultes - 32 € enfants (àpartir de 5 ans) Départ gare de Morbier à 17h22

Spécial Fête du Morbier samedi 21 AoûtAccompagnement, commentaires à borddu train et transfert vers Les Marais àMorbier, site de la Fête des morbiers :concours de Morbier, restauration libresur place, stand d’artisans…Randonnée grand public (niveau facile,2h00 de marche, faible dénivelé) avec ac-compagnateur. Pot de départ sur le standde l’Office de Tourisme aux Marais, trans-fert vers gare de Morbier 17h22.> Tarifs : 40 € adultes - 30 € enfants(à partir de 8 ans)

MEP hirondelle 2010:Mise en page 1 10/05/10 14:01 Page 2