16 ème REVUE DE PRESSE

Par Daniel BILLAUD

ASSOCIATION DES USAGERS DES MOUILAGES D’ARRADON

Chers Compatriotes Bonjour : les NEWS vous attendent !

SOMMAIRE

Fin février : nouvelle vie pour GERONIMO- Rénovation d’1 Goélette en Bois-Les Ders avec entre autre le rêve brisé d’Alain DELORD…

Mars : La société Bio Nautique présente sa carte de visite . Nouvelle vedette pour Arz. Mise à l’eau du MSC PREZOIOSA. Qualité de l’eau. Fin Tragique de MEZTNER ile de BOEDIC) Le salon Vents et Marée. Représentation du Nautisme en France et en Bretagne. Les news.

Avril : résultats Spi Ouest-France. Disparition de COTTEN-Bic-Sport Vannes- Chantier Quimpérois à l’honneur. Le 12 m J France revit. Les News.

Mai : vols de moteurs . Inquiétude aux chantiers St-Nazaire et Lanester. Le Non de l’ A U du Port du CROUESTY Le « Grandiose » de la Semaine du Golfe et ces petits potins. Le défi Voile- Disparition tragique de Christophe KERVADEC notre sociétaire de l’AUMA-BOULINE. Bio Nautique nettoie la Vedette de la S N SM . Suivre le parcours « escales » via Internet de TARA.

FIN FEVRIER

REVIE DE L’ANVIEN TRIMARAN GERONIMO

Thomas COVILLE (avec l’ancien trimaran de KERSAUZON) participera à la prochaine Route du Rhum (Novembre 2014). Ce bateau construit en 2001 par MULTIPLAST va retrouver une seconde vie ! N’oubliez pas qu’avec Banque Populaire ex Groupama 3 (barré par le CLEACH) puis Prince de Bretagne (barré par LEMONCHOIS) ce Trimaran rebaptisé SODEBO est le 3ème Trimaran construit à Vannes c% MULTIPLAST.

RENOVATION D’UNE GOELETTE EN BOIS

Si vous désirez Naviguer et Embarquer pour vous retaper : Prenez contact avec Adrienne et Jean-Pierre qui viennent de terminer la rénovation de leur Goélette qui se trouve sur la rive gauche du port de Vannes. Le « P’tit Poucet »est un ancien bateau de Pêche de 1966 de 20m de L, 38 T et qui attend les beaux jours pour naviguer avant de partir plus tard vers les côtes Brésiliennes.L’intérieur se compose de 3 cabines avec télés, 2 salles de bain et 2 toilettes. Tel 06 46 62 83 40 ….

LES DERS DE FEVRIER1° Le rêve brisé d’Alain DELORD. De passage au Yacht-club d’ARZON, accompagné d’Edouard LOMONT notre Navigateur a pu exprimer de vive voie ses sentiments au quotidien, pendant le naufrage, qu’il ne désirait pas recommencer cette expérience fâcheuse et qu’il conseillait à tout futur TOURDUMONDISTE d’avoir un budget adapté avec du matos performant (vraie station météo) .art de O F2°Que devient le VAGABOND ? Cette famille finistérienne se trouvait avec leur bateau à sec à + de 1000 km au dessus du cercle polaire dans 1 petit village de120 personnes avec ni ciné-ni bar-,ni resto .et température de – 35° Celsius…voir www.vagabond.fra

4°Affaire SOKALIQUE : l ’armateur Turc de l’OCEAN JASPER a été condamné à verser 600 000 e à la famille Jobard et à + de 260 000 e à l’ENIM (établissement national des invalides de la marine).5°L’ARCTIQUE reste 1 petit Océan sous contrôle des Géants ; Les pays côtiers (Canada-Russie-Danemark-USA-Norvège-Finlande-Islande gardent la main sur cette la dite région très riche en Gaz et prometteuse pour la Navigation…6° Affaire BUGALED BREIZH… fait du bruit car le film du réalisateur morbihannais Jacques LOSAY a été diffusé outre Manche en soutenant la thèse de l’accrochage par 1 sous-marin (voir art de C JOSSE O F )7° Trois ans après la Tempête XYNTHIA dixit ses habitants les digues de l’AIGUILLON ne seraient pas assez renforcées.

MOIS DE MARS

LA SOCIETE BIONAUTIQUE NETTOIE VOS BATEAUX A FLOT

Cette petite société s’est installée à LORIENT dans le but de nettoyer la carène de votre bateau sans mettre votre embarcation à terre (voir excellent article de Ouest-France) contact@BioNautique.com ou au 06 63 07 43 47 ( l’on reparlera d’ elle en fin de presse ).

NOUVEAU BATEAU DE TRAVERSEE POUR L’ILE D’ARZ..

ILE D’ARZ ( tel est son nom de baptême) vient d’être lancé et pourra transporté 120 passagers ( L 20,18 m pour 5 ,65 de l , construit par les chantiers GLEHEN de Douarnenez ) Il assurera 12 rotations hivernales pour 16 estivales

SORTIE DU PAQUEBOT GEANT

Le MSC PREZIOSA paquebot ( 60 m de H-330 m de L-1750 cabines et -4232 passagers) est donc le + gros d’Europe.. Il est parti pour 1 croisière inaugurale - a été baptisé le 23 mars par l’actrice Sophia LOREN (Pour les fans de croisière !!!)

VIGILANCE SUR LA QUALITE DE L’EAU

Telle fut la discussion avec nos compatriotes de Pen-Er – Men Ostréiculteurs Paul et Philippe LE BERRIGAUD nous font savoir leur éthique sur l’assainissement qui est un point crucial dans le plan local d’urbanisme ainsi que sur les zones humides , faire en sorte que celles – ci servent de bassins tampons naturels, éviter l’accumulation d’écoulement des eaux pluviales (pris de O f début mars).

BERDER TOUJOURS EN VENTE

Malgré 11 144 signatures pour éviter sa vente avec l’espoir de voir la création d’un parc départemental géré par le Département rien ne se concrétise pour l’instant et 1 gros chèque peut faire capoter ce projet !!! A suivre

LES SINAGOTS et leur réalisation

Les 3 Frères ‘est 1 coque de bateau de pêche construite en 1943 (classée monument historique) et fête ses 70 ans.Le Joli Vent ( 1er Sinagot grée pour la plaisance en 58 ) a été trouvé à l’état d’épave en 2006 , il fut rénové par le chantier du Guip.

Le Mar er Guip a été construit par ce même chantier sur les plans du vainqueur des Jaloux en 1933…..Tous les 3 sont actuellement en mode de rénovation. Tél 06 14 93 04 69 ou contact@amis-du-sinagot.net

JEGAT ARRADON

Une fois de + les huîtres de JEGAT ont été médaillées au salon de l’Agriculture et lui-même de déclarer : «cette reconnaissance ostréicole nous conforte dans notre choix d’élevage ». Leur but travailler avec la nature et faire en sorte que le cycle d’élevage sur sable un peu gros permet d’avoir 1 coquille + dure et +lisse…

FIN TRAGIQUE DU PROPRIETAIRE DE BOEDIC

Ce très célèbre pénaliste avocat (63 ans) Olivier METZNER avait acheté comme vous le savez ce petit paradis en 2011 ….investit + de 2 millions d’euros pour retaper ses 887 m2 habitables avec sa longère de 33 m de L , ses 2 maisons secondaires, la chapelle transformée en salon de musique avec vitraux de Murano…Cette demeure atypique avait été remise en vente à l’automne dernier et c’est sur son rivage Nord Ouest de l’Ile qu’il s’est donné la mort (suicide confirmé par l’autopsie )……Cette ile paradisiaque de 7,5 hectares est évaluée à près de10 millions d’euros !!

AU SALON VENTS ET MAREES ( 23-24 Mars 2013)

2 Facteurs ont retenu notre attention sans oublier pour autant tous les autres modules : a) L e Chantier TRICAT qui travaille son 1ER Trimaran Ecologique. La base de ce trimaran 23,5 dixit son patron Antoine HOUDET fait que le lin de Normandie a remplacé la fibre de verre dans les moules et que le liège et le balsa ont chassé la mousse et le nid-d’abeilles…( relire art de P CERTAIN ouest-France)…..

b) Le Chantier Le GUIP est en train de terminer son nouveau dériveur le FULMAR. Sa coque est en acajou - contre –plaqué marine ; pèse 175 kg, L 5,80 m, l 1,80m , 15 m2 de voilure. Livrable en mai….

PRESENTATION DU NAUTISME FRANCE – BRETAGNE- MORBIHAN

Le 56 en tant que filière nautique est fortement touché par la crise cependant notre département conserve 1 place majeure dans l’économie et compte de belles vitrines…..Dans le Morbihan 23 500 voiliers immatriculés 47 000 bateaux à moteur

510 entreprises pour effectif de 3500 emplois 23 000 places à flot (pontons et mouillages)

Le Marché à Voile

France Bretagne Morbihan

Neuf 1486 (- 16%) 566(-11%) 265 (-19%)

Occasion 11 101 (-8%) 4148 (-6%) 1705 (-3%°)

Le Marché Moteur

Neuf 8872 (-12%) 1735(- 15%) 643 (- 20%)

Occasion 49 848 (-9 %) 9996(-7%) 3509 (-5%)

LES NEWS DE FIN MARS

1) L e barrage D’ARZAL : avec ses 55 millions de m3 d’eau douce représente le + gros réservoir du 56 et est couplé à l’usine à eau de FEREL ce qui lui permet d’alimenter près d’ 1 million d’habitants.

2)Risque de submersion marine sur la frange littorale de la cité balnéaire de Carnac……

3 L'Assemblée Générale de l’AUMA-BOULINE a donc eu lieu le samedi 23 mars en la Médiathèque d’ARRADON où la majeur partie des problèmes des USAGERS fut présentée par notre président André LERCULEY….( voir art Presse Ouest-France, Télégramme, le Phare et comptes rendus internet de notre association)….4 )La Civelle était autrefois l’or blanc de la Vilaine .Cette pêche de petite anguille est restée ouverte jusqu’au 30 avril au pied du barrage d’ARZAL, mais aujourd’hui les quotas et l’interdiction d’exporter en dehors de l’Europe ont fait chuter la production et ses prix…

MOIS D’AVRIL

LE SPI OUEST France ce qui est à retenir

Cette 37 ème édition s’est terminée par un fort vent de nord –est , pour la dernière régate. Sur les 435 équipages engagés, seuls les «habitables » ont pu courir

En Open 7,50m Marc GUILLEMOT (Safran) s’est imposéEn M 34 Daniel SOUBEN (Courrier Dunkerque) rafle la mise En J 80 «106 bateaux »BREZELLEC (Interface Concept) reste Intouchable devant VASQUEZ et N LUNVEN (Generali)

DISPARITION DU PERE DES CIRES JAUNES

Image et Symbole de la Marine : Guy COTTEN s’est éteint à 76 ans après 1 an de maladie. Père du ciré jaune et créateur de dizaines d’innovations il habillait les marins comme les touristes …. Son entreprise compte une centaine de personnes à TREHUNC et est dirigée aujourd’hui par sa fille Nathalie BERTHOLOM depuis 2003…..Pour les amoureux de lecture procurez vous Guy COTTEN le soleil sous la pluie de Claude OLLIVIER édit ouest-France 216 p 18 euros.

A PROPOS DE BIC SPORT

L’usine du Prat( crée depuis 1979) fabrique 65 000 unités : planches à voile-surfs-Kayaks-stand up paddle et dériveurs pour enfant à destination de 90 pays .Quelques remarques à retenir :La marque Bic représente 15% de la production mondiale 8000 planches/an contre 100 000 année 80- le stand up paddle 50% -kayak, annexes 20% -surf 15%.65% C’est le volume à l’export de la production Bic Sport130 nombres de salariés1993 année de sortie du 1er surf industriel de l’histoire du surf …….Voir excellent article (O F du 13 14 avril) de Denis RIOU

UN CHANTIER QUIMPEROIS A L’HONNEUR

Nullement conçue pour la construction navale, la ville de Quimper est à l’honneur. Elle vient de sortir de son chantier UFAST un patrouilleur de 33 m destiné à la Marine Sénégalaise ; C’est 1 navire en matériaux composites, en structure aluminium missionner pour la surveillance et police de la mer , équipé d’1 canon de 20mm avec embarcation ultra rapide de 6,20 m…( voir art de le CARROU O F).

LE FRANCE DU BARON BIC REMIS EN ETAT ET A L’EAU

Après 1 rénovation de 450 000 euros et 20 ans après sa dernière sortie pour la Marine Nationale, le 12 m J International avec lequel le Baron participa à la Coupe de L’AMERICA (1970) a donc retrouvé l’eau sur la Vilaine à ARZAL. Bruno TROUBLE (son skipper en 1977 atteint les ½ Finales et fut battu par le voilier AUSTRALIA avec comme équipiers morbihannais Patrick DUBOIS-Ben LE SAOUT (de l’ile-aux-moines) et Patrick QUESNELCe Voilier est classé Monument Historique car l’objectif pour le Ministère de la Culture est de garder 1 trace des 120 unités Sont classés parmi eux le :France - puis PAPA Poydenot ( canot de sauvetage de la S N S M à rames de Penmarch ) et Patron François Morin (vedette S N S M d’Ouessant) voir art de P CERTAIN O F.

LES BREVES

1 ) Paquebot bourré d’amiante L’ANTIC ( 240 m de L) est amarré à Marseille depuis 3 ans Il vient d’être traqué par l’association écologique Robin des Bois car l’armateur ne peut plus subvenir à ses réparations et son désamiantage reste à l’ordre du jour pour les autorités françaises….( affaire nébuleuse !)

2) Malgré croissance chômage partiel c % Bénéteau

3)Rénovation du + vieux phare Breton. Le phare du Stiff sur l’ile d’Ouessant est donc en rénovation. Sont répertoriés dedans des expositions et le conservatoire des abeilles noires d’Ouessant……( voir art de E MOURAUD O F)

4) Simulation et prévision en 2090 sur l’ile d’Arz suite élévation des eaux L’ile sera transformée en archipel avec 4 nouvelles iles dans le sens des aiguilles d’unemontre se détacheront ile de Béluré-ile de Menezic-ile de Bilhervé-ile de Brouhel-ile de Berno.

5) ARZAL demeure 1 rempart contre les inondations. Durant Cynthia le niveau d’eau au barrage est monté à 4,80m pour 1,20m à Redon …..Imaginez les bas quartiers redonnais inondés !!!( sans cette digue).

6) Le potentiel éolien offshore. France Eolien recense quelques 12 sites au large des côtes pour avoir 15 Gigawatts à l’horizon 2013…

7) Ouf : le vieux gréement le CORTO MALTESSE de1929 ( après 40 j d’échouage) dans le port d’HENNEBONT a été remis à l’eau avec travaux d’étanchéité !!!

8) En 2023 sortira de terre et de mer le nouveau port de la Trinité-sur-Mer ( investissements + de15 millions d’euros prévus)

9) Projet de développement durable. Grâce à l’initiative d’ ECOCEAN le but est transformer les bassins portuaires en crèche à alvins. Ce sera le pari des cages installées le long des quais pour les larves….(voir art de BUISSON o f).

10) Bon vent pour le Chantier S T X Lorient qui va construire 3 patrouilleurs 1 OPV 45( Offshore patrol vessel de 45 m de l ) et 2 OPV 33 pour le TOGO…

11) Fin des travaux du port de l’Ile-aux-Moines pour le 15 mai…..

12) TARA (Goélette en acier ) notre bateau scientifique quittera la base de Lorient le19 mai pour rejoindre et scruter l’ARCTIQUE pour 1 périple de 25 000 kms(voir dernière partie de presse).

13) Colère de 2 Langoustiniers Bigoudens contre le rejet des vases constatée par voie de huissier sur les vasières du port de Loctudy….

14) 120 bateaux moteurs – voiliers ont été présentés au printemps du CROUESTYRevoir www printempsducrouesty.fr

15) Pas de trace de GRAIN DE SOLEIL ( type Sélection 10m de l ) parti le 06 Avril des Antilles avec à son bord le skipper Lorientais Guillaume MOUSSETTE 25 ans (ancien moniteur de voile et barreur confirmé) avec Etienne ESTEULLE de l’Ile d’Arz et Franck COUSIN de la Rochelle.Un collectif a été crée …et« notre Association Nautique(A B) s’est jointe au Staff en apportant son obole pour continuer les recherches au large des Açores…. Sommes de tout cœur avec les familles….

16 ) L’AUMA-BOULINE ( A G du 23 Mars) par son président André LERCULEY rappelle à tous l’éthique de notre journal de bord : nous sommes attachés à 1 gestion Municipale de nos mouillages, en concertation avec les usagers, sur la base d’1 contrat moral réciproque…

MOIS DE MAI

ATTENTION AUX MOTORISANTS ET NOUS TOUS

16 Moteurs de bateaux (dont 14 de 50 à 300 CV) ont été volés c% Belon Marine Loisirs à MOELAN-SUR-MER (29).préjudice estimé 220 000 euros ; 2 autres moteurs ont été également dérobés (50 et 90 CV) (Organisation parfaite des malfrats car moteur pesant entre 250 à 300kg !).

MAUVAISE NOUVELLE POUR ST -NAZAIRE ET LANESTER

Le géant asiatique S T X Corée (4ème constructeur naval mondial) lourdement endetté pourrait revendre les chantiers navals français ! Mais à qui ? (art du Télégramme)

NIET SUR LE NOUVEAU CONTRAT PORTUAIRE.

Les membres de l’Association des Usagers du Port du CROUESTY rejettent le contrat de la société publique locale des ports du Morbihan( S P L). Par la voix de leur président Claude HAZEBROUXCQ : ils ne sont pas d’accord sur les clauses qui touchent à leur liberté et sur la mise en application possible d’1 malus sur leur redevance……

LA GRANDE SEMAINE DU GOLFE ET TOUS SES BOTINS

1200 bateaux en tout – 10 flottilles – 2000 bénévoles sur le terrain depuis plusieurs mois-3 grands voiliers invités le France - le Biche (Thonier de Groix) le 3 Mâts Goélette le Matité4000 timbres édités en l’honneur des Pays-Bas ; 20 000 gobelets prévus.

Dimanche 5 mai ; a rrivée dans le port de Vannes vers les 17h de la caravelle anglaise Matthew (elle fut construite dans les années 60 comme bateau de guerre en copiant celle de 1497)….Puis s’est présenté pour s’amarrer le brick Phénix …..Plus tard les TJOTTERS Hollandais prirent la direction d’Arradon…180 bénévoles avaient été mobilisés pour cette sécurité en mer….Coté opposé dans les eaux de St-GOUSTAN l’on notait ce Coquillier de la Rade de Brest L’INDOMPTABLE qui était prêt pour sa 1ère navigation…

Lundi 6 mai La parade de lancement réunit + de 300 bateaux entre Port-Navalo et L’Ile-aux-Moines ; Depuis l’ile de MEABAN avec son spi majestueux tricolore France (ex 12 m j du Baron BIC) ouvre le bal suivi de la réplique groisillonne le Biche avec dans ses pattes le vapeur hollandais HYDROGRAAF…

Mardi 7 mai….Dans la flottille des bateaux de travail :cet ancien chalutier de pêche (20,33m-40 T-1,90 m tirant d ‘eau -230 m2 de voilure) le PETIT POUCET voilier restauré par le propriétaire par amour pour sa femme tira sa révérence Coté de Larmor-Baden 2 DRASCOMBE LUGGER ( bateaux de travail anglais de la cote nord-est anglaise)se tiraient la bourre….……

Mercredi 8 mai Sur le port de Vannes pouvaient être visités les MATTHEW (réplique caravelle de 1497 – 24 m ) L’HYDROGRAAF(vapeur néerlandais de 1910 – 41m de L )Le PHENIX( brick anglais de 1929, 34 m de L). Du coté d’ARRADON, les admirateurs du contre-plaqué ont pu approcher et discuter avec Alain DUPONT-HUIN qui a participé aux 7 éditions de la Semaine du Golfe avec son BELOUGA rouge Dame Jeanne…Coté ile d’ARZ vieux Caneton de 1947,Bac à Voile Ostréicole d’Arcachon, Yoles Sinagotes ….ont pu participer au pique-nique géant à la cale de PEN RAZ.

Jeudi 9 mai A Vannes découverte des petits TJOTTERS des iles de la FRISE (voiliers de 4 à 7 m à fond plat pour transports des produits agricoles) et le BLAUW-BLAUW ( petit dériveur de régate er randonnée pour les plans d’eau intérieurs). Avec cette marée humaine déferlant sur les quais s’activaient sur la rive droite du port les maquettistes du Moulin Vert d’ARZON –construction d’1 bateau en teck- démonstrations par des professionnels ébénistes marins pour faire connaître leur métier . A ARRADON se présentait L’ELBE 1( le + grand bateau phare d’Allemagne)57 m de l. Sa présence marquait les 50 ans de jumelage entre CUXHAVEN et Vannes..Du coté de Fort –Espagnol en Crach la petite plaisance fut accueillie par les ostréiculteurs……

Vendredi 10 mai Ce fut la sortie très remarquée du France avec à l’anémomètre quelques pointes à 25 nœuds. L’équipage de Bruno TROUBLE 43 ans après son père son fils BRUNO….vitesse de croisière 11 nœuds avec pointe à 17 au passage des MOUTONS…. Ont pu chevaucher avec des moments forts et de casse les GUEPARDS pris en photo lors de leur passage en face du port de Larmor-Baden , la FEE du TRAON ( yole de Plougoumelen ) dans le courant de la JUMENT…. Plus tard en face de C% « Marie PATATE » (restaurant les Vénètes) l’on assista au mouillage pour sa 1ère participation du ROI GRADLON ( navire à moteur de 35 m de l ) qui assure l’entretien des Phares et des Balises depuis 1948..tandis qu’au LOGEO c’était la couse en baignoire et au HEZO l a course mondiale sur VASE….

Samedi 10 et dimanche 11 mai Les pirates jouèrent leur rôle dans les différents ports côtiers ;ETOILE DE FRANCE, RECOUVRANCE, LE BABAR(de Pierre RAFIN-CABOISSE)ELBE 1( qui eut besoin des secours de la S N SM) ETOILE DU ROY ? et tous les autres avec à sa tête le bateau du Baron BIC, furent l’apothéose de cette grande PARARADE de 2013 Bravo à tous et à toutes et rendez-vous (si Dieu le Veut ) à la 8ème édition en 2015…

LE DEFI VOILE.

Chaque année, comme vous le savez, le DEFI VOILE BRETAGNE organisait du 13 au 16 mai ce rendez vous de voile de navigation accessible aux personnes à mobilité réduite .C’est ainsi que 104 navigateurs valides ou handicapés physiques venus de toute la France se sont partagés à bord de 12 voiliers et vedettes pour y découvrir et naviguer en Baie de Quiberon pour partager tous ensemble cette communion maritime …Bravo à tous les bénévoles ( comme Paul notre vice- président) ainsi qu’ à l’association organisatrice : l’ A P F

ACCIDENT TRAGIQUE A PEN ER MEN

Ayons une pensée pour notre ami et camarade : Christophe KERVADEC (42 ans) patron du Chantier Ostréicole de PEN-ER-MEN qui a trouvé la mort tragique écrasé par son propre TRACTEUR sur son lieu de travail. L’engin s’est retourné sur lui en contrebas à 2 m du muret. Les équipes de secours hélas n’ont pu que constater malgré tous les efforts conjugués son décès.Un hommage lui sera rendu au crématorium de PLESCOP ce mercredi 22 mai à 16h30…La mairie d’ARRADON , tout le monde de la mer (AUMA-BOULINE) et autres anonymes…. seront présents pour son grand départ….Au revoir Christophe …tes potes ne t’oublieront pas…

BIONAUTIQUE NETTOIE LA VEDETTE DE LA SNSM

Une démonstration de nettoyage à flot s’est donc déroulée ce mercredi 15 mai à l’initiative du groupe de travail environnement UNAM 56 (Union Nationale des Navigateurs du Morbihan) et notre association AUMA-BOULINE devant la cale de PEN-ER-MEN….Cette société intervint dans le domaine de l’entretien « bio » du nautisme…. Le tarif pour 1 bateau de 9 m tourne ente 150 à 175 euros…Contact pour intéressé 06 63 07 43 47 ou contact@BioNautique.com

TARA EST PARTI POUR 1 PERIPLE DE 25 000 KMS AUTOUR DE L’ARCTIQUE

Si vous voulez suivre notre bateau scientifique sur Internet voici les escales :

LORIENT- TROMSO (13-21 juin) ville nord de Norvège TROMSO – MURMANSNK (24-29juin) ville de Russie face mer de Barents MURMANSK-DOUDINKA (26juil1aout) opposée mer de Kara DOUDINKA-PEVEK (30 aout3sept) face mer de Sibérie orientale PEVEK-TUKTOYAKTUK (Canada du 18-21sept) face mer de Beaufort TUKTOYAKTUK- RESOLUT-BAY (1- 15oct ) pres Golf de Boothia RESOLUT-BAY - ILULISSAT (15-20oct ) GROELAND ILULISSAT-QUEBEC (10-16nov) QUEBEC- SAINT-PIERRE –ET-MIQUELON (20-24nov) SAINT-PIERRE - LORIENT (retour le 6 Décembre).Voir excellent article de Catherine JAOUEN Ouest-France mi-mai…..

Mes chers amis, je vous laisse à vos occupations et vous dis à un prochain rendez -vous sur les ondes de l’AUMA-BOULINE. Bien cordialement à toutes et à tous. Votre rédacteur.

BILLAUD Daniel.