MAZ D A C X-5 20 1 9

BIENVENUE DANS LE CLUB.

Une Mazda n’est pas seulement une Mazda.

C’est un sentiment.

C’est la poussée d’adrénaline juste

avant de démarrer.

C’est ce besoin de lui jeter un dernier

coup d’œil après l’avoir garée.

C’est l’idée voulant qu’un véhicule

vous transporte autant émotivement

que physiquement.

C’est une histoire d’amour avec la route.

Avec toutes les routes.

C’est un regard complice entre

conducteurs de Mazda.

C’est le sentiment qu’on n’est pas

seulement propriétaire d’une Mazda.

On est membre à vie d’un club de

passionnés de conduite.

MAZDA CX-5.

Le CX-5 a été soigneusement créé pour offrir une

expérience hors du commun. De sa cabine silencieuse

conçue pour vous connecter à la route à l’emplacement

précis du volant et de l’accélérateur, chaque détail

du CX-5 contribue à rehausser votre expérience de

conduite. Le nouveau CX-5 Signature offre une expérience

multisensorielle inégalée, notamment grâce au moteur

Skyactiv-G 2.5 T avec turbocompresseur à pression

dynamique*, aux sièges avant ventilés† et au système

d’infodivertissement intégré compatible avec Apple

CarPlayMC et Android AutoMC. Méticuleusement conçu

pour soulever l’émotion, le CX-5 surpasse les attentes.

*En option dans le modèle GT et de série dans le modèle Signature.†De série dans les modèles GT et Signature.

Notre philosophie de conception est simple, mais extrêmement difficile à

concrétiser : Capturer l’énergie en mouvement, même à l’arrêt. Avec des

courbes et des angles si saisissants qu’ils attirent l’attention dès le premier

regard. Vous envoûter par l’anticipation de ce qui va arriver. Obtenir de

vous une réponse émotionnelle instantanée que seul le contact humain

peut susciter. Une création humaine pour des humains. Façonner l’argile

et sculpter des formes chaleureuses et précises. Éliminer tout ce qui est

superflu, pour ne révéler que la beauté. Nous appelons cela « Kodo :

L'âme du mouvement ». Une impression de mouvement qui vous pousse

à prendre le volant, à vivre l’expérience de l’énergie unique que seule peut

vous procurer une Mazda.

L’âme du mouvement

* 227 ch à 5 000 tr/min à l’utilisation d’essence ordinaire avec un indice d’octane de 87. Le rendement maximum avec de l’essence super d’un indice d’octane de 93 est de 250 ch à 5 000 tr/min.

† Le CX-5 2019 atteint le meilleur couple de sa catégorie lorsque couplé au moteur Skyactiv-G 2.5 T avec turbocompresseur à pression dynamique comparé aux véhicules des années modèles 2018 et 2019 dans le segment des VUS compacts de Constructeurs mondiaux de véhicules du Canada. Selon les informations disponibles au moment de la publication de la brochure.

mazda.ca/skyactiv

MOTEUR SKYACTIV-G DE 2,5 L

DÉSACTIVATION DES CYLINDRES

MOTEUR SKYACTIV-G 2.5 T AVEC TURBOCOMPRESSEUR À PRESSION DYNAMIQUE

BOÎTE AUTOMATIQUE SKYACTIV-DRIVE

CHÂSSIS SKYACTIV

CARROSSERIE SKYACTIV

FONCTION D’IMMOBILISATION AUTOMATIQUE

DYNAMIQUE DU VÉHICULE SKYACTIV

RÉACTIVE . ET RESPONSABLE .

Seule une entreprise déterminée à créer l’expérience de conduite idéale pouvait concevoir la technologie Skyactiv.

Du châssis à la transmission en passant par le moteur et le reste, nous avons conçu chaque aspect du CX-5 pour

qu’il soit performant et efficace. Désormais en option sur le CX-5 GT et de série sur le CX-5 Signature, le moteur

Skyactiv-G 2.5 T avec turbocompresseur à pression dynamique permet une accélération immédiate quand et où

vous en avez le plus besoin, développant une puissance pouvant atteindre 250 ch* et un couple de 310 lb-pi†, soit le

meilleur de sa catégorie. De même qu’un rendement énergétique exceptionnel sans sacrifier le plaisir de conduire.

TECHNOLOGIE SKYACTIV

Chaque Mazda aspire au même objectif : créer une osmose entre le véhicule

et son conducteur. Lorsque vous ressentez cette connexion transparente, vos

sens deviennent plus intenses. Vous ressentez intensément le moment présent,

laissant toute distraction derrière. Vous vous sentez dynamisé. Revitalisé. Mieux

que lorsque vous avez pris le volant la première fois – pendant le trajet – et après.

De notre minutieuse attention portée aux détails de conception à la manière

dont nos voitures répondent sans effort à vos moindres désirs, chaque détail du

Mazda CX-5 vous offre une expérience de conduite à l’état pur.

OSMOSEQuand voiture et conducteur ne font qu’un

LES P IRES CONDITIONS SONT NOS MEILLEURS ALL IÉS .

Lorsqu’une ingénierie méticuleuse répond à un engagement

inébranlable en matière de qualité, le résultat est

incontestablement digne des Mazda. Nous mettons à

l’épreuve nos véhicules dans les climats et les conditions

les plus extrêmes du pays afin de nous assurer qu’ils peuvent

résister aux éléments. Quelles que soient les rigueurs du

climat, comme le corrosif air salin d’Halifax ou le froid

extrême du Lac-Saint-Jean, votre CX-5 est prêt à résister

aux conditions météorologiques du Canada.

CLIMAT RIGOUREUX

De l’eau salée qui souffle de l’océan et de l’air plus chargé en

hydrogène, la combinaison parfaite pour tester la résistance

de nos véhicules à la corrosion. C’est pourquoi nous

recrutons des propriétaires de Mazda d’Halifax et évaluons

la façon dont leurs véhicules se mesurent à ces conditions.

FROID EXTRÊME

Les températures glaciales et les chutes de neige

spectaculaires du Lac-Saint-Jean, au Québec, nous

permettent de tester les effets immédiats du froid. Cela

nous aide à assurer la fiabilité de nos véhicules dans les

conditions hivernales les plus extrêmes.

ROUTES HIVERNALES

À Montréal, on utilise une combinaison nocive de sel et

de gravier pour déglacer les routes. Ce mélange abîme la

peinture automobile et expose le métal qui devient alors

vulnérable à la corrosion. C’est donc là que nous nous

assurons que nos véhicules peuvent résister à cette menace.

Montré avec porte-vélo offert en option.

*En option dans les modèles GX et GS, et de série dans les modèles GT et Signature.

LA CONDUITE IDÉALE EN TOUTE CIRCONSTANCE.

La maîtrise. C’est la raison pour laquelle nous avons conçu

notre système de traction intégrale offert en option*.

Vous donner confiance sur la route. Quelles que soient les

conditions. Notre système de traction intégrale i-Activ aide

à prévoir la perte de traction en surveillant activement tout,

de la température extérieure à l’utilisation des essuie-glaces,

en passant par le comportement du conducteur en matière

de direction et de freinage. Si, par exemple, la température

extérieure est suffisamment froide pour la neige et que vos

essuie-glaces sont en marche, le système reconnaît que les

routes peuvent être glissantes et se prépare à un éventuel

patinage des roues avant. Si les roues patinent, le système

peut rapidement transférer la puissance du moteur à l’essieu

arrière, vous procurant l’adhérence dont vous avez besoin.

Une solution novatrice qui tient compte de vous et de votre

bien-être. Pour que vous puissiez profiter de chaque trajet,

quelles que soient les conditions.

TRACTION INTÉGRALE i -ACTIV

NOTRE SEULE PRÉOCCUPATION : VOUS.

Le Mazda CX-5 2019 a été conçu en fonction de vous, le conducteur.

Chaque détail a soigneusement été étudié, du volant centré sur votre

corps à la pédale d’accélérateur ergonomique, le véhicule s’ajuste

parfaitement à vous. Tous les cadrans, les boutons et le pommeau

sont positionnés exactement comme vous le souhaitez et pensés

en fonction d’une interaction optimale. Nouveau pour 2019, un

ensemble d’instruments incluant un écran LCD de 7 pouces a été

intégré au tableau de bord du modèle Signature. Cet écran facile à

lire peut afficher une mine d’informations concernant le véhicule, y

compris l’économie de carburant et des avertissements provenant

des fonctions de sécurité i-Activsense du véhicule. Tout en vous

permettant de vous concentrer sur la route.

INGÉNIEUSEMENT ENGAGEANT.

L’âme de chaque CX-5 crée une impression pour le conducteur de

ne faire qu’un avec son véhicule. C’est ce que nous appelons Jinba

Ittai – le principe japonais de la parfaite harmonie entre le cheval

et son cavalier. L’habitacle humanocentrique est méticuleusement

conçu pour faire appel à vos sens afin que vous puissiez conduire

avec habileté, en tout confort. Les superbes surfaces tactiles

allient convivialité et durabilité. Des efforts considérables ont

été déployés pour assurer un habitacle silencieux, notamment

l’utilisation de verre insonorisant et l’amélioration de l’étanchéité.

En outre, une multitude de fonctions de série, tels les sièges avant

chauffants, font de chaque trajet une séduisante proposition. Parce

que chaque conducteur mérite de se sentir en bonne compagnie.

DIVERTISSEMENT

COMMUNICATION

NAVIGATION

UNE CONNEXION PLUS INTELL IGENTE.

Pour vous aider à rester connecté à votre monde tout

en gardant les yeux sur la route, le CX-5 est aussi intuitif

qu’interactif. Le système d’infodivertissement Mazda

Connect intègre dorénavant de série Apple CarPlayMC.

Accédez aux cartes, listes de lecture, contacts et applications

compatibles de votre iPhone en interagissant avec Siri. Siri

peut aussi lire vos messages texte entrants et vous permettre

d’y répondre sans que vos mains ne quittent le volant. Vous

pouvez également parcourir les fonctionnalités d’Apple

CarPlayMC à l’aide du bouton de commande judicieusement

positionné. Les utilisateurs d’Android peuvent de leur

côté profiter de l’intégration d’Android AutoMC également

de série. Mazda Connect est conçu pour minimiser les

distractions physiques et mentales, en vous permettant de

garder le contact, quelle que soit la distance parcourue.

L’ÉQUIL IBRE ENTRE LE S I LENCE ET LE SON.

Trop de bruit peut perturber la conduite. Mais s’il y en a trop peu, vous pourriez vous sentir désorienté.

Le Mazda CX-5 est conçu pour vous isoler du bruit extérieur qui pénètre dans l’habitacle, tout en laissant

entrer les sons subtils provenant de la route et du moteur. Résultat, votre connexion avec la route est

renforcée. Vos niveaux de stress et de fatigue sont réduits. Ainsi protégé des bruits superflus, rien ne peut

vous déconcentrer du plaisir de conduire.

*De série dans les modèles GT et Signature.† En option dans le modèle GX avec Groupe i-Activsense (nécessite la traction intégrale i-Activ) et de série

dans les modèles GS, GT et Signature.▲Vérifiez toujours dans vos rétroviseurs. Soyez attentif à la circulation autour de vous.‡La fonctionnalité TSR pourrait ne pas reconnaître certains panneaux de signalisation régionaux au Canada.

SYSTÈME AVANCÉ DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS (ABSM)▲

ALERTE DE TRAFIC TRANSVERSAL ARRIÈRE (RCTA)▲

SYSTÈME D’AVERTISSEMENT DE SORTIE DE VOIE (LDWS)†

SYSTÈME DE SUIVI DE VOIE (LAS)†

SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE AVANT ADAPTATIF (AFS)*

SYSTÈME DE COMMANDE DES FEUX DE ROUTE (HBC)†

SYSTÈME INTELLIGENT D’AIDE AU FREINAGE EN VILLE (SCBS)

SYSTÈME INTELLIGENT D’AIDE AU FREINAGE (SBS)†

DÉTECTION DES PIÉTONS†

RÉGULATEUR DE VITESSE À CAPTEUR RADAR DE MAZDA AVEC FONCTION D’ARRÊT ET DE REDÉMARRAGE (MRCC AVEC FONCTION ARRÊT/REDÉMARRAGE)†

SYSTÈME D’IDENTIFICATION DES PANNEAUX DE SIGNALISATION (TSR)*‡

POUR ÉLEVER VOS SENS, NOUS EN AVONS CRÉÉ DE NOUVEAUX.

Prendre les devants pour éviter les accidents : voilà comment

nous voyons les choses chez Mazda. Intégrés à la gamme de

caractéristiques de sécurité i-Activsense de série, des innovations de

sécurité haut de gamme vous alertent des dangers pour vous aider

à éviter les collisions ou à en atténuer l’impact. Ces innovations

contribuent à améliorer votre visibilité et votre conscience de

la route, et surveillent les conditions de circulation autour de

vous. Au besoin, elles corrigeront même la direction pour vous

maintenir dans votre voie ou effectueront un freinage automatique.

i-Activsense rehausse votre confiance au volant, pour vous

permettre de rester concentré et en plein contrôle à chaque trajet.

i -ACTIVSENSE

CO U L EU R S D U M A Z DA C X-5

Blanc neige nacré Rouge vibrant cristal métallisé

Bleu cristal foncé mica Bleu éternel mica

Titane flash mica

Gris mécanique métalliséArgent sonique métallisé

Noir de jais mica

MAZDA CX-5 OPTIONS DE ROUES

Roues de 17 po en alliage au fini gris foncé lustré métallisé (GX, GS)

Roues de 19 po en alliage au fini argent métallisé (GT)

Roues de 19 po en alliage au fini gris fusil (Signature)

Tissu noir (GX) Cuir noir (GT) Cuir Nappa cacao (Signature)Similicuir noir avec parements en suède Grand LuxMD (GS)

Similicuir sable avec parements en suède Grand LuxMD (GS) Cuir blanc pur (GT)

MAZDA CX-5 GARNISSAGE

APERÇU DE LA GAMME DE MODÈLES M A ZDA CX-5 2019*

BOÎTE DE VITESSES ENTRAÎNEMENT MOTEUR DESCRIPTION

GX

Boîte automatique SKYACTIV-Drive à 6 rapports Traction SKYACTIV-G de 2,5 L à 4 cyl.

Boîte automatique SKYACTIV-Drive à 6 rapports Traction intégrale i-ACTIV SKYACTIV-G de 2,5 L à 4 cyl.

Boîte automatique SKYACTIV-Drive à 6 rapports Traction intégrale i-ACTIV SKYACTIV-G de 2,5 L à 4 cyl. Groupe i-ACTIVSENSE

GS

Boîte automatique SKYACTIV-Drive à 6 rapports Traction SKYACTIV-G de 2,5 L DC

Boîte automatique SKYACTIV-Drive à 6 rapports Traction intégrale i-ACTIV SKYACTIV-G de 2,5 L DC

Boîte automatique SKYACTIV-Drive à 6 rapports Traction intégrale i-ACTIV SKYACTIV-G de 2,5 L DC Groupe confort

GTBoîte automatique SKYACTIV-Drive à 6 rapports Traction intégrale i-ACTIV SKYACTIV-G de 2,5 L DC

Boîte automatique SKYACTIV-Drive à 6 rapports Traction intégrale i-ACTIV SKYACTIV-G turbo de 2,5 L à 4 cyl.

SIGNATURE Boîte automatique SKYACTIV-Drive à 6 rapports Traction intégrale i-ACTIV SKYACTIV-G turbo de 2,5 L à 4 cyl.

* Pour plus de détails sur la gamme de modèles CX-5 2019, visitez mazda.ca ou votre concessionnaire Mazda.

DC = Désactivation des cylindres Turbo = Turbocompresseur à pression dynamique (DPT)

M A Z DA C X-5 GX

Liste des caractéristiques :

Moteur SKYACTIV-G de 2,5 L

4 cylindres/en ligne

Puissance nette SAE, ch : 187 à 6 000 tr/min

Couple net SAE, lb-pi : 186 à 4 000 tr/min

Boîte automatique SKYACTIV-Drive à 6 rapports avec mode manuel de passage des vitesses et système de sélection de conduite

Roues avant motrices

Contrôle de vecteur de la force G Plus (GVC Plus)

Roues de 17 po en alliage au fini gris foncé lustré métallisé

Pneus toutes saisons 225/65R17

Roues de secours temporaire

Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS)

Contrôle dynamique de la stabilité (DSC)

Système de contrôle de la traction (TCS)

Aide au démarrage en côte (HLA)

Système avancé de surveillance des angles morts (ABSM)

Alerte de trafic transversal arrière (RCTA)

Système intelligent d’aide au freinage en ville (SCBS)

Freins servoassistés à disque aux 4 roues

Système de freinage antiblocage (ABS) avec répartition électronique de la force de freinage (EBFD)

Assistance au freinage d’urgence (EBA)

Direction à pignon et crémaillère avec servoassistance variable en fonction du régime moteur

Suspension avant indépendante à jambes de force MacPherson avec ressorts hélicoïdaux et barre stabilisatrice

Suspension arrière indépendante multibras avec ressorts hélicoïdaux et barre stabilisatrice

Amortisseurs télescopiques à double action

Frein de stationnement électronique (EPB) avec fonction d’immobilisation automatique

Deux coussins gonflables avant, deux coussins gonflables latéraux à l’avant et deux rideaux gonflables latéraux

Ceintures de sécurité à 3 points pour tous les occupants

Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur

Appuie-tête réglables en hauteur aux places avant et arrière

Ceintures de sécurité à prétendeur avec limiteur de force pour le conducteur et le passager avant

Dispositif universel d’attaches et d’ancrages pour siège de sécurité pour enfant

Caméra de recul (grand-angle)

Système antivol à antidémarrage (immobilisateur)

Accès sans clé

Démarrage à bouton-poussoir

Colonne de direction inclinable et télescopique

Phares à DEL

Feux de jour à DEL

Phares à allumage/extinction automatique

Pare-brise en verre insonorisant

Verre insonorisant (glaces côtés conducteur et passager avant)

Rétroviseurs extérieurs électriques chauffants de la couleur de la carrosserie

Rétroviseurs extérieurs avec clignotants intégrés

Rétroviseurs extérieurs repliables manuellement

Poignées extérieures harmonisées à la carrosserie

Glaces de portes arrière, de custode et de hayon teintées de teinte foncée

Glace teintée en vert avec protection UV

Aileron de toit arrière de la couleur de la carrosserie

Moulures de toit pour porte-bagages

Embout d’échappement fini chrome

Rétroviseur intérieur de jour/nuit

Essuie-glace à balayage intermittent avec détecteur de pluie

Essuie-glace arrière à balayage intermittent

Dégivreur de lunette arrière

Verrouillage électrique des portes à double action en fonction de la vitesse

Commandes de régulation de vitesse montées au volant

Radio AM/FM/HD avec 4 haut-parleurs

Écran tactile couleur de 7 po avec système MAZDA CONNECT

Bouton de commande du poste de contrôle HMI

Commandes BluetoothMD et audio montées au volant avec profil audio

Prêt pour la navigation (nécessite le lecteur de carte SD de navigation offert comme accessoire)

Deux prises USB et prise d’entrée audio auxiliaire

Apple CarPlayMC

Android AutoMC

Fonctionnalité radio Internet AhaMC intégrée†

Fonctionnalité radio Internet StitcherMC intégrée†

Fonction de lecture et de réponse audio de messages texte†

Climatisation avec réglage manuel de la température

Glaces à commande électrique avec ouverture/fermeture monotouche côté conducteur

Garnissage en tissu

Siège conducteur à 6 réglages manuels

Siège passager à 4 réglages manuels

Sièges avant chauffants à 3 réglages d’intensité

Banquette arrière à dossier divisé 40/20/40 rabattable

Sièges arrière inclinables (à réglage manuel)

Pare-soleil avec miroir de courtoisie à rabat (conducteur et passager)

Tachymètre

Ordinateur de bord

Indicateur de température extérieure

Voyants de bas niveau de carburant, de bas niveau de lave-glace, de porte entrouverte, d’anomalie du moteur, de pression d’huile, de freins de stationnement, de feux de route et de ceintures de sécurité

Console au pavillon avec rangement pour lunettes de soleil

Console centrale avant avec accoudoir, porte-gobelet et rangement

Pochettes au dos des sièges conducteur et passager avant

Éclairage d’accueil

Leviers d’ouverture du capot et du volet de carburant à l’intérieur

Éclairage de l’espace de chargement

Trois prises de courant 12 volts

Tapis protecteurs sur mesure avec « CX-5 » brodé dessus

OP T ION S DU MODÈL E GX

Traction intégrale i-ACTIV

Système de traction intégrale i-ACTIV et emblème AWD sur le hayon

Groupe i-ACTIVSENSE (nécessite la traction intégrale i-ACTIV)

Régulateur de vitesse à capteur radar de Mazda avec fonction d’arrêt et de redémarrage (MRCC avec fonction arrêt/redémarrage), système intelligent d’aide au freinage (SBS), détection des piétons (à l’avant), système d’aide à l’évaluation des distances (DRSS), système d’avertissement d’obstruction à l’avant (FOW), système d’avertissement de sortie de voie (LDWS), système de suivi de voie (LAS), système de commande des feux de route (HBC), et écran couleur multifonction (MID).

TISSU NOIR COULEURS EXTÉRIEURES

†Aha, Stitcher et la fonctionnalité de messages textes SMS sont intégrés à MAZDA CONNECT et sont compatibles uniquement avec certains appareils. ††La fonctionnalité TSR pourrait ne pas reconnaître certains panneaux de signalisation régionaux au Canada. MD Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.MD Grand Lux est une marque déposée de Seiren Co., Ltd.MD Bose, Centerpoint et AudioPilot sont des marques déposées de Bose Corporation.MD HomeLink et la maison HomeLink sont des marques déposées de Johnson Controls, Inc.MC Aha est une marque de commerce de Harman International Industries, Inc.MC Stitcher est une marque de commerce de Stitcher.

« SiriusXM », « Radio par satellite SiriusXM », « XM », « Sirius », le logo SiriusXM, les noms des chaînes et leurs logos sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence.Apple, iPad, iPhone, iPod, et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux É.-U. et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce d’Apple Inc.Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

Roues de 19 po en alliage au fini argent métallique

Pneus toutes saisons 225/55R19

Écran couleur de conduite active (ADD) avec projection sur le pare-brise

Système d’identification des panneaux de signalisation (TSR)††

Garniture de montants central et arrière extérieure noir piano

Garnissage des sièges en cuir

Sièges avant ventilés (3 places)

Sièges arrière chauffants à 3 réglages d’intensité (sièges latéraux seulement)

Bande décorative de planche de bord peinte bois métallique

Siège conducteur à 10 réglages électriques et soutien lombaire à réglage électrique

Siège du conducteur à mémoire de position (2 réglages de mémoire)

Siège passager à 6 réglages électriques

Chaîne audio BoseMD haut de gamme à 10 haut-parleurs avec radio AM/FM/HD

Sonorité ambiophonique CenterpointMD 2 et technologie de neutralisation du bruit AudioPilotMD 2, incluant 7 canaux d’égalisation personnalisée et traitement du signal SurroundStageMD

Montant avant recouvert de tissu avec haut-parleur BoseMD haut de gamme

Système de navigation

Radio satellite SiriusXMMC (avec abonnement gratuit de 3 mois)

Services SiriusXM Traffic Plus et Travel Link (comprend un abonnement gratuit de 5 ans) (obtenez en temps réel l’état de la circulation, les conditions météo, les résultats sportifs et le prix de l’essence)

Phares et feux arrière à DEL avec éclairage distinctif

Système d’éclairage avant adaptatif (AFS)

Feux arrière combinés à DEL

Phares antibrouillards à DEL

Système de contrôle sans fil HomeLinkMD

Rétroviseurs extérieurs escamotables

Console centrale avant ornée de surpiqûres avec accoudoir, porte-gobelets et rangement

Repose-genou chrome satiné intégré à la console avant

Boîte à gants doublée

OP T ION S DU MODÈL E G T

Moteur SKYACTIV-G 2.5 T avec turbocompresseur à pression dynamique (DPT)

4 cylindres/en ligne

Puissance nette SAE, ch : 250 à 5 000 tr/min (avec carburant à indice d’octane de 93) / 227 à 5 000 tr/min (avec carburant à indice d’octane de 87)

Couple net SAE, lb-pi : 310 à 2 000 tr/min

Moteur SKYACTIV-G de 2,5 L

4 cylindres/en ligne avec désactivation des cylindres

Ouverture du hayon à commande électrique avec réglage de la hauteur programmable

Garnissage en similicuir avec parements en suède Grand LuxMD

Siège conducteur à 6 réglages électriques et soutien lombaire à réglage manuel

Siège passager avant à 6 réglages manuels incluant la hauteur

Volant chauffant

Volant gainé de cuir

Pommeau de levier de vitesses gainé de cuir

Dégivreur d’essuie-glace avant

Autonivellement des phares

Rétroviseur intérieur à atténuation automatique

Pare-soleil recouverts de tissu avec miroir de courtoisie éclairé à rabat (conducteur et passager avant)

Accoudoir central arrière avec boîte de rangement et porte-gobelets

Montant avant recouvert de tissu avec haut-parleur

Six haut-parleurs

Deux ports USB supplémentaires dans l’appuie-bras arrière

Banquette arrière rabattable télécommandée

Régulateur de vitesse à capteur radar de Mazda avec fonction d’arrêt et de redémarrage (MRCC avec fonction arrêt/redémarrage)

Système intelligent d’aide au freinage (SBS)

Détection des piétons (à l’avant)

Système d’aide à l’évaluation des distances (DRSS)

Système d’avertissement d’obstruction à l’avant (FOW)

Système d’avertissement de sortie de voie (LDWS)

Système de suivi de voie (LAS)

Système de commande des feux de route (HBC)

Écran couleur multifonction (MID)

OP T ION S DU MODÈL E G S

Traction intégrale i-ACTIV

Système de traction intégrale i-ACTIV et emblème AWD sur le hayon

Groupe confort (nécessite la traction intégrale i-ACTIV)

Toit ouvrant vitré à commande électrique avec pare-soleil intérieur, panneau de ventilation inclinable et commande d’ouverture et de fermeture monotouche, commandes de climatisation automatiques à 2 zones, bouches d’aération pour les passagers arrière (au dos de la console centrale) et système avancé d’accès sans clé (déverrouillage et démarrage)

M A Z DA C X-5 GS

Équipement du modèle GX 2RM, plus :

M A Z DA C X-5 G T

Équipement de la version GS avec traction intégrale i-ACTIV et Groupe confort, plus :

SIMILICUIR NOIR AVEC PAREMENTS EN SUÈDE GRAND LUXMD

COULEURS EXTÉRIEURES

SIMILICUIR SABLE AVEC PAREMENTS EN SUÈDE GRAND LUXMD

COULEURS EXTÉRIEURES

CUIR BLANC PUR COULEURS EXTÉRIEURES

CUIR NOIR COULEURS EXTÉRIEURES

M A Z DA CX-5 SPÉCIF ICATIONS ET CONTENANCES

MOT EU R GX G S/G T G T (e n opt ion)/S IG N AT U R E

Type de moteur SKYACTIV-G de 2,5 L SKYACTIV-G de 2,5 L avec désactivation des cylindres

SKYACTIV-G 2.5 T avec turbocompresseur à pression dynamique (DPT)

Dispositif de commande des soupapes DACT 16 soupapes DACT 16 soupapes DACT 16 soupapes

Nombre de cylindres/configuration 4/en ligne 4/en ligne 4/en ligne

Cylindrée 2 488 cm3 2 488 cm3 2 488 cm3

Taux de compression 13,0:1 13,0:1 10,5:1

Puissance nette SAE, ch 187 à 6 000 tr/min 187 à 6 000 tr/min 250 à 5 000 tr/min (avec carburant à indice d’octane de 93)/ 227 à 5 000 tr/min (avec carburant à indice d’octane de 87)

Couple net SAE, lb-pi 186 à 4 000 tr/min 186 à 4 000 tr/min 310 à 2 000 tr/min

Alimentation en carburant Injection directe Injection directe Injection directe

Carburant recommandé Ordinaire Ordinaire Ordinaire

Poids à vide (kg) BA6 2RM BA6 4RM

1 524 1 602

1 571 1 643

– 1 734

Rayon de braquage hors roues (m) 11 11 11

Roues en alliage de 19 po au fini gris fusil

Pneus toutes saisons 225/55R19

Rétroviseur intérieur sans cadre

Instruments avec écran ACL de 7 po

Levier de boîte à gants au fini chrome satiné

Éclairage à DEL de la boîte à gants

Sièges garnis de cuir Nappa

Volant orné de surpiqûres de qualité supérieure

Panneau décoratif du tableau de bord en bois d’abachi

M A Z DA C X-5 S I G N AT U R E

Équipement de la version GT avec moteur SKYACTIV-G 2.5 T avec turbocompresseur à pression dynamique (DPT), plus :

Panneaux des portières avant et arrière garnis de bois d’abachi

Garniture de pavillon noire

Commutateurs des sièges à commande électrique, fini chrome satiné

Plafonniers à DEL à l’avant et à l’arrière

Éclairage à DEL de l’espace de chargement

Éclairage à DEL de la console supérieure

Miroir de courtoisie éclairé à DEL

D I M EN S ION S I N T ÉR I EU R E S Dégagement pour la tête (av./arr.) sans toit ouvrant (mm) 1 009/991

Dégagement pour la tête (av./arr.) avec toit ouvrant (mm) 999/991

Dégagement pour les jambes (av./arr.) (mm) 1 041/1 007

Dégagement pour les épaules (av./arr.) (mm) 1 451/1 392

Dégagement pour les hanches (av./arr.) (mm) 1 402/1 405

Longueur de l’espace de chargement (mm) 966 (de la banquette arrière au hayon)

Largeur de l’espace de chargement (mm) 1 448/1 050 (entre les pneus arrière)

Hauteur d’ouverture du hayon (mm) 779

Largeur d’ouverture du hayon (mm) 1 125

D I M EN S ION S E X T ÉR I EU R E S Empattement (mm) 2 698

Voie (av./arr.) (mm) 1 596/1 596

Longueur hors tout (mm) 4 550 (avec support de plaque d’immatriculation)

Largeur hors tout (mm) 1 842/2 115 (hors tout)

Hauteur hors tout (mm) 1 681 2RM (avec l’antenne)/ 1 680 (4RM avec l’antenne)

Garde au sol (mm) 192 à vide (2RM)/190 à vide (2RM/4RM, moteur 2,5 L, désactivation des cylindres)/190 à vide (4RM, moteur turbo 2.5 T)

C A PAC ITÉ S Places 5

Espace utilitaire derrière la 2e rangée (L) 875

Espace utilitaire avec dossiers arrière rabattus (L) 1 687

Réservoir de carburant (L) 56 L (2RM)/58 L (4RM)

Poids remorqué 907 kg (2 000 lb)

CON SOM M AT ION DE C A R B U R A N T

SKYACTIV-G de 2,5 LSKYACTIV-G de 2,5 L

avec désactivation des cylindres

SKYACTIV-G 2.5 T

2RM 4RM 2RM 4RM 4RM

ville/route (L/100 km)* 9,7/7,8 10,2/8,2 9,3/7,6 9,8/7,9 10,8/8,7

* Consommation de carburant estimée selon la méthode d’essai à 5 cycles approuvée par le gouvernement du Canada. Votre consommation réelle de carburant peut varier selon l’heure, l’endroit et le mode de conduite. Aux fins de comparaison seulement. Pour en savoir plus sur la méthode d’essai à 5 cycles, visitez le site mazda.ca/5cycles.

CUIR NAPPA CACAO COULEURS EXTÉRIEURES

L’attelage et les porte-accessoires peuvent différer de l’illustration et ne sont pas inclus. Vélo, planche à neige, skis et accessoires non inclus N’oubliez pas de bien attacher tout chargement.

CONÇUS POUR S ’AGENCER À VOTRE MAZDA CX-5. ET RÉPONDRE À VOS BESOINS.

Mazda a créé des accessoires soigneusement conçus qui s’agencent parfaitement à votre Mazda CX-5. S’ils sont posés

par un concessionnaire Mazda, les accessoires d’origine Mazda sont couverts par la même garantie limitée que votre

véhicule Mazda neuf. Pour obtenir la liste des accessoires d’origine Mazda conçus pour votre CX-5, visitez mazda.ca.

LES VÉHICULES MAZDA SONT FAITS POUR BOUGER .

GARANTIE VÉHICULE NEUF 3 ANS

KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ

ASSISTANCE ROUTIÈRE 3 ANS

KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ

GARANTIE GROUPE MOTOPROPULSEUR

5 ANS KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ

GARANTIE ANTIPERFORATION 7 ANS

KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ

mazdaillimitee.ca

CE QUE S IGNIF IE MAZDA I LL IMITÉE POUR VOUS :

• confiance accrue dans la qualité du véhicule que vous conduisez

• protection accrue, sachant que Mazda sera là, kilomètre après kilomètre

• valeur ajoutée – si vous vendez ou échangez votre véhicule pendant la période de validité

de la garantie Mazda Illimitée, vous pourrez la transférer au nouveau propriétaire

• tranquillité d’esprit – roulez en toute liberté sans limites

D E S É R I E AV E C TO U S L E S N O U V E AUX M O D È L E S

G A R A N T I E

MAZDA

S U R L E K I LO M É T R AG E

PROTECTION ÉTENDUE Pour que vous puissiez prendre la route en toute tranquillité, nous avons créé le Plan de protection étendue Mazda (PÉM). La PÉM complète votre garantie limitée Mazda et vous met à l’abri des dépenses de réparation imprévues et de l’augmentation des coûts de réparation. Tous les plans PÉM incluent la protection budgétaire et contre la hausse des coûts de réparation. De plus, tous les plans PÉM incluent l’assistance routière supérieure, la protection des pneus contre les avaries routières et la couverture des pièces de carrosserie d’origine. L’assistance routière supérieure prolonge la couverture de l’assistance routière offerte pendant toute la durée de la PÉM. L’assistance routière supérieure comprend le remorquage, le treuillage, le survoltage de la batterie, la couverture en cas de panne de carburant, le changement de pneu, le déverrouillage, le remboursement des frais de voyage en situation d’urgence et la planification de voyage ainsi que la localisation d’un concessionnaire. Si vous décidez de vendre votre véhicule Mazda, la PÉM peut être transférée aux nouveaux acheteurs et améliore la valeur de revente de votre véhicule. Le Plan de protection étendue Mazda est entièrement soutenu et administré par Mazda Canada inc. Pour plus d’information, communiquez avec votre concessionnaire Mazda.

Changements dans les produits et disponibilité des options : Après la publication de cette brochure, il peut y avoir eu certains changements aux équipements de série, aux options, aux prix et autres caractéristiques, ou encore des retards de livraison de produit qui n’apparaissent pas dans ces pages. Toutes les informations incluses dans cette brochure sont basées sur les informations disponibles au moment de la publication. Bien que ces informations soient correctes au moment de la publication, leur exactitude ne peut être garantie. Votre concessionnaire Mazda est le mieux placé pour vous fournir de l’information à jour. Mazda se réserve le droit, à sa seule discrétion, de corriger les erreurs, inexactitudes ou omissions qui peuvent exister dans cette brochure, ainsi que d’apporter des modifications à l’une des informations incluses dans cette brochure, en tout temps et sans préavis. Les options et accessoires montrés ou décrits dans la présente brochure sont disponibles moyennant un coût supplémentaire et peuvent n’être offerts qu’en combinaison avec d’autres options ou en quantité limitée ou être assujettis à des conditions supplémentaires au moment de la commande. Certains véhicules présentés peuvent être des modèles offerts dans d’autres territoires. Les modèles canadiens et les caractéristiques peuvent varier.

PRÊT À PARTIR Nous nous engageons à effectuer l’inspection, le plein d’essence et l’installation de tapis avant la livraison de chaque véhicule Mazda neuf.

PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS Informez-vous auprès de votre concessionnaire sur le programme concurrentiel Mazda pour diplômés universitaires et collégiaux récents.

PROGRAMME D’ASSISTANCE À LA MOBILITÉ MAZDA Mazda Canada croit que l’accès à un véhicule est essentiel pour tous. En vertu de ce programme, les clients ayant des difficultés physiques qui achètent ou louent un véhicule Mazda neuf peuvent recevoir une aide financière de Mazda Canada inc. pour l’acquisition et l’installation sur leur véhicule d’appareils d’aide à la conduite. Pour connaître tous les détails de ce programme, communiquez avec votre concessionnaire Mazda.

DÉCOUVERTE DE L’ESSAI ROUTIER MAZDA Le plaisir commence avec l’essai routier Mazda – une randonnée unique conçue pour vous transporter bien au-delà du simple essai routier, dans les rues, sur les voies d’accès, sur les autoroutes et les sorties, avec des accélérations franches, dans les virages serrés et les courbes sinueuses. Il s’agit de mettre le véhicule Mazda à l’essai dans des conditions bien réelles. C’est la découverte des superbes qualités de l’accélération, du freinage, de la direction, de la maniabilité et de la tenue de route de chaque Mazda et de ce plaisir de ne faire qu’un avec la route que nous appelons « Vroum-Vroum ».

FINANCEMENT SANS TRACAS Qu’il s’agisse d’acheter ou de louer un véhicule Mazda neuf ou un véhicule d’occasion, les Services financiers Mazda sont à votre disposition pour faciliter le processus de financement et assurer votre satisfaction. Les Services financiers Mazda sont reconnus pour l’excellence de leur service à la clientèle, leurs nombreuses options de financement et leurs taux très concurrentiels. Pour savoir quel plan d’achat ou de location vous convient le mieux, discutez-en avec votre concessionnaire Mazda ou visitez mazda.ca.

PROGRAMME D’ASSISTANCE ROUTIÈRE MAZDA Dans le cadre de notre engagement à vous assurer entière satisfaction, les propriétaires d’un CX-5 2019 sont inscrits automatiquement à notre programme d’assistance routière. L’assistance routière protège votre CX-5 pendant toute la durée de la garantie limitée de base de 3 ans. Si vous avez besoin d’assistance durant cette période, ce service vous aidera à reprendre la route avec un minimum d’inconvénients. Pour connaître tous les détails de ce programme, communiquez avec votre concessionnaire Mazda ou visitez mazda.ca.

Nous sommes le lieu où les amateurs de Mazda se

rencontrent. Là où la passion de conduire rencontre

des véhicules vraiment conçus pour la conduite.

Où chaque membre de l’équipe Mazda vit cette

passion à fond.

De votre initiation à la marque à vos essais routiers

les plus excitants, à chaque trajet et à chaque visite

au service que vous effectuez :

BIENVENUE DANS LE CLUB DES PASSIONNÉS

DE CONDUITE.

NOUS SOMMES PLUS QUE DES CONCESS IONNAIRES . NOUS SOMMES VOTRE CLUB.

Nous vous remercions d’envisager l’achat d’une Mazda.

Comme vous pouvez le constater dans cette brochure, ce qui nous passionne

chez Mazda, c’est la création de véhicules qui offrent une expérience de conduite

mémorable. Et cette passion débute avec vous. Avant même la première

esquisse d’une Mazda, avant même qu’une nouvelle idée ne germe, c’est vous, le

conducteur, que nous considérons en premier. Tout cela dans l’espoir que vous

ressentirez notre passion pour la conduite une fois que vous serez au volant.

Parce que nous croyons que les voitures doivent transporter votre corps aussi bien

que votre âme, nous aimons partager les fabuleux véhicules que nous fabriquons

et nous voulons tisser des liens avec les gens qui les conduisent. Lorsque vous

conduisez une Mazda, vous faites partie du Club des passionnés de conduite,

une communauté qui célèbre la conduite dans sa forme la plus pure.

Si vous n’avez encore jamais ressenti l’enthousiasme de conduire une Mazda,

planifiez un essai routier au Club des passionnés de conduite Mazda de votre

région. Ensemble, nous veillerons à ce que cet essai soit réussi et devienne un

avant-goût de la joie que l’on ressent quand on possède une Mazda.

Cordialement,

Massey Kondo Président et chef de la direction

Mazda Canada inc.

© 2019 Mazda Canada Inc., 55 Vogell Road, Richmond Hill (Ontario) L4B 3K5 N° de pièce 9999-92-C519-FR

Fondée en 1920 à HIROSHIMA, JAPON