MASTERTENT dans le monde.©néral... · Structure S. 14 Tissu S. 20 Parois S. 22 Certificats et...
170
Transcript of MASTERTENT dans le monde.©néral... · Structure S. 14 Tissu S. 20 Parois S. 22 Certificats et...
Pays-Bas
France
Suisse
Siège socialTyrol du Sud
Allemagne
Autriche
Pologne
MASTERTENT dans le monde.
1
Matériaux
garanties
en Europe
du fabricantLeader
Qualité
d’excellence
Nombreuses
En direct
Fabriqué
en Europecertifiée
IN
TR
O
Intro
Tentes pliantes Tables et BancsS1 S. 8
Montage S. 10
Dimensions S. 12
Structure S. 14
Tissu S. 20
Parois S. 22
Certificats et Garanties S. 24
Impression S. 26
Auvent(s) S. 34
KIT Royal S. 38
KIT Loden S. 42
KIT Rescue S. 46
Nouveautés: 5x5m et Square S. 50
S2 S. 58
Dimensions S. 60
Structure S. 62
Parois S. 64
Tissu S. 66
Certificats et Garanties S. 67
Aperçu rapide des modèles S1 et S2 S. 68
Accessoires S. 72
Tables et Bancs S. 82
Table Classic S. 88
Table Comfort S. 90
Table Mange-Debout S. 92
Banc Classic S. 94
Banc Relax S. 96
Caractéristiques techniques S. 98
Surface tables et bancs S. 100
Piètement S. 102
Nos points forts S. 104
Certificats et Garanties S. 106
Rack de transport S. 108
Impression S. 110
Modèles spéciaux S. 114
Set Shorty S. 116
Set Rustica S. 118
Dolomit S. 120
Set Bambini S. 122
Set Lago S. 124
Fabrications spéciales S. 126
4
Pavillons Structures gonflablesPavillons S. 130
Montage S. 134
Pavillon carré S. 136
Pavillon hexagonal S. 138
Pavillon hexagonal - Forme étoile S. 140
Pavillon octogonal S. 142
Coloris et Personnalisation S. 144
Box de transport S. 146
Accessoires S. 148
Certificats et Garanties S. 150
Structures gonflables S. 152
Tripod S. 156
MS5 S. 158
Kokon S. 160
Tequila S. 162
Bottle S. 164
Souffleurs S. 165
5T
EN
TE
ST
AB
LE
S
ET
B
AN
CS
PA
VI
LL
ON
SS
TR
UC
TU
RE
S G
ON
FL
AB
LE
S
Répondre à votre besoin.
MASTERTENT S1
MA
SE
RT
EN
T
S1
La tente pliante MASTERTENT est livrée dans un sac de transport robuste en PVC capitonné. Le
montage s‘effectue en 60 secondes sans outil ni personnel spécialisé. Aucune pièce ne se perd.
Sa fabrication ingénieuse vous permet un montage très facile.
Montage S110
11
60SECONDS
11
DIMENSIONS POIDS HAUTEUR DE PASSAGE*
HAUTEUR MAXIMALE
DIMENSIONS EMBALLÉE (L X L X H)
8 x 4 m 77,7 kg 215 cm 388 cm 72 x 42 x 206 cm
6 x 4 m 59 kg 215 cm 388 cm 58 x 42 x 206 cm
6 x 3 m 61 kg 201 cm 327 cm 72 x 42 x 158 cm
5 x 5 m 77,2 kg 215 cm 497 cm 54 x 52 x 206 cm
4,5 x 3 m 46,4 kg 201 cm 327 cm 58 x 42 x 158 cm
4 x 4 m 46,2 kg 215 cm 388 cm 44 x 42 x 206 cm
4 x 2 m 34,1 kg 215 cm 334 cm 40 x 30 x 206 cm
*Hauteur standard. Sous réserve de modifications techniques
MA
SE
RT
EN
T
S1
Dimensions S1
DIMENSIONS POIDS HAUTEUR DE PASSAGE*
HAUTEUR MAXIMALE
DIMENSIONS EMBALLÉE (L X L X H)
3 x 3 m 36,6 kg 201 cm 327 cm 44 x 42 x 158 cm
Square 45 kg 202 cm 275 cm 43 x 43 x 206 cm
3 x 2 m 37,2 kg 201 cm 293 cm 58 x 42 x 158 cm
3 x 1,5 m 26,5 kg 201 cm 304 cm 48 x 28 x 158 cm
2 x 2 m 30,5 kg 201 cm 293 cm 44 x 42 x 158 cm
1,5 x 1,5 m Toit plat
21,2 kg 201 cm 240 cm 39 x 28 x 158 cm
1,5 x 1,5 m Toit pointu
21,9 kg 201 cm 255 cm 39 x 28 x 158 cm
12
4,5 x 3 4 x 4 4 x 2 3 x 3
3 x 2 3 x 1,5 2 x 2 1,5 x 1,5
8 x 4 6 x 4 6 x 3 5 x 5
13
MA
SE
RT
EN
T
S1
Sructure aluminium S1
La série S1 Mastertent séduit par la très haute qualité de ses matériaux et le soin apporté aux
moindres détails de sa fabrication. Les profilés d‘une section de 43x49mm et d‘une épaisseur
de 2,5mm assurent à la tente pliante une très grande stabilité.
Un toit parfaitement tendu grâce au système breveté de tension du toit sur chaque pied
d‘angle. Votre impression est parfaitement mise en valeur.
· Profilé: octogonal
· Section du profilé: 43 × 49 mm
· Epaisseur du profilé: 2,5 mm
Tension parfaite du toit par clips sur chaque pied d’angle
14
DEVERROUILLAGE.
Le bouton de déverouillage
permet une ouverture et
fermeture sécurisées de la
tente pliante et un montage
facile. Les risques de se coincer
les doigts sont donc évités.
‚ARTICULATIONS.
Toutes les articulations sont en
aluminium. Elles sont équipées
de caoutchoucs pour éviter
toute détérioration ou usure
du toit. Celui-ci peut rester
monté sur la structure.
15
PREPARATION POUR DRAPEAU.
Le capuchon en plastique
permet une pose très facile du
drapeau et fixe également le
toit à la structure.
PIÈCES DETACHEES.
Chaque pièce de la structure est marquée
d‘un numéro de référence. Chaque
composant de la structure est relié aux
autres par un système de goupilles. Celles-ci
se démontent et se remontent aisément lors
du remplacement d‘une pièce détachée.
MA
SE
RT
EN
T
S1
ETIQUETTE.
Le contrôle qualité des toits
est strict. Chaque toit est
estampillé d‘un numéro
de série que vous trouvez
sur l‘étiquette. Au dos de
celle-ci figurent des conseils
complémentaires concernant
les précautions d‘emploi.
16
COLORIS DE STRUCTURES.
MASTERTENT propose 9 coloris de structures
en aluminium thermolaqué. Résistantes et
adaptées à une utilisation en extérieur, vous
disposez de 201 coloris RAL supplémentaires
sur simple demande.
RAL 1015 RAL 1023 RAL 5003 RAL 6029 RAL 9011RAL 9016 RAL 3001 RAL 6029Aluminium
MONTAGE FACILITE.Système breveté de fixation par goupilles
Embase de pied octogonale Sangles de serrage
17
Notre unité de production.
Les toits et parois MASTERTENT S1 sont fabriqués dans un polyester haut de gamme (Toit:
Oxford 500D, Parois: Oxford 250D) et disponibles dans 12 coloris. Les bandes scratch, les
bordures ainsi les fils sont adaptés au coloris de votre tissu.
Le polyester est imperméable, résistant au vent et ignifugé suivant les normes européennes
13501-1.
MA
SE
RT
EN
T
S1
Tissu S1
Blanc Pantone 468C
Pantone 534CPantone 294C
Pantone 123C
Pantone cool grey 10 C
Pantone 1655C
Pantone 428C
Pantone 187C
Noir
Pantone 195C
Pantone 349C
Ton sur ton Imperméable Ignifugé
20
21
MA
SE
RT
EN
T
S1
Parois S1
PLEINE.
Protection visuelle optimale.
AVEC FENETRE.
Fenêtre(s) arrondie(s)
en PVC transparent.
AVEC PORTE.
Porte enroulable grâce à des
fermetures à glissières de l‘intérieur
ou de l‘extérieur.
DEMI-HAUTE.
Combinée à une barre ou un comptoir.
PAROI DE SEPARATION.
Pour séparer l‘espace intérieur. FENETRE PANORAMIQUE.
22
FIXATION.
Un montage simple et intuitif
au toit et autour des pieds
de la tente par des bandes
scratch. Les parois Mastertent
S1 sont munies de languettes
qui entourent les pieds de la
tente sur toute leur hauteur.
Aux endroits visibles, les ban-
des scratch, les fils et le tissu
sont travaillés ton sur ton.
La paroi suivante est fixée
par scratch sur la paroi déjà
en place ce qui permet une
protection totale contre le vent
et l‘humidité.
COMPTOIR.
Le comptoir se fixe facilement
et rapidement à la structure
grâce à des pinces. La paroi
demi-haute munie d‘un jonc
est directement fixée sous le
comptoir. Celui-ci peut être
monté sur 1 ou plusieurs côtés.
Idéal en tant que stand de
vente.
BARRE DE MAINTIEN.
La barre de maintien se monte
facilement et rapidement à la
structure de votre tente grâce
à des pinces. La paroi demi-
haute munie d‘un jonc est
directement fixée à la barre.
Celle-ci peut-être placée sur 1
ou plusieurs côtés et offre plus
de stabilité à la tente.
23
MA
SE
RT
EN
T
S1
Certificats et Garanties S1Les nombreuses garanties et certificats internationaux et notre service après-vente efficace
traduisent la philosophie de MASTERTENT en termes de qualité.
GARANTIES
• Garantie fabricant 5 ans contre les éventuels vices et défauts de fabrication de la structure.
• Garantie anti-corrosion à vie de la structure aluminium.
• 10 ans de disponibilité des pièces de rechange de la structure aluminium.
SERVICE
• Délais de livraison rapides et fiables.
• Service commercial performant sur tout le territoire français.
• Production et développement internalisés.
• Les fabrications spéciales sont notre défi quotidien.
24
CERTIFICATIONS
• MASTERTENT® est certifié par le TÜV (Certifications Produits).
• Les textiles MASTERTENT® employés répondent aux normes européennes 13501 - 1: 2007 et
ont été soumis avec succès à des tests conformément aux normes ISO en ce qui concerne la
résistance au déchirement, à l‘imperméabilité et à la tenue des couleurs à l‘eau et à la lumière.
• La stabilité des tentes MASTERTENT® a été testée par un institut spécialisé en soufflerie et
soumise à différentes forces de vent.
• Les tentes MASTERTENT® ont fait l‘objet de nombreux calculs par des ingénieurs statiques.
25
Sur mesure.
IM
PR
ES
SI
ON
Impression
Les toits et parois MASTERTENT peuvent être personnalisées selon différents procédés
d‘impression. Logos, écritures, images, notre propre studio graphique vous propose une
solution personnalisée selon vos souhaits. Impression fullprint, dégradés de couleurs etc, nous
réalisons tous vos projets.
28
29
TRANSFERT THERMIQUE.
L‘impression par transfert thermique est idéale pour les petites
surfaces. Le motif souhaité est imprimé sur un film vinyle en PVC,
découpé puis appliqué par une presse thermique sur le tissu.
IM
PR
ES
SI
ON
www.mastertent.com
B u i l d i n g u p m o m e n t s .
MASTERTENT 3x3m
MASTERTENT 3x3m
1 / 3
www.mastertent.com
B u i l d i n g u p m o m e n t s .
MASTERTENT 3x3m
MASTERTENT Dach 3x3m
2 / 3 2 / 3
30
IMPRESSION PAR SUBLIMATION.
Ce procédé est préconisé en cas d‘impression fullprint. Il est
idéal pour imprimer intégralement des toits ou parois et ce dans
un grand réalisme. L‘impression par sublimation se fait sur un
tissu blanc. Grâce à ce procédé spécifique, la couleur pénètre
totalement le tissu pour un rendu garantissant l‘intensité
des couleurs et la résistance aux rayures. Les parois peuvent
également être imprimées recto-verso ou être doublées d‘une
paroi de couleur unie.
www.mastertent.com
B u i l d i n g u p m o m e n t s .
MASTERTENT 3x3m
MASTERTENT 3x3m
1 / 7
www.mastertent.com
B u i l d i n g u p m o m e n t s .
MASTERTENT 3x3m
MASTERTENT Dach 3x3m
2 / 7
31
Nombreuses solutions.
Le succès dans vos affaires.
MA
SE
RT
EN
T
S1
Auvent automatique
Le modèle avec auvent(s) se monte avec la même facilité que nos autres modèles, sans outil
et en moins d‘1 minute. Les auvents s‘ouvrent automatiquement. La tente est d‘un seul tenant,
aucune pièce ne se perd. L‘auvent est possible sur 1, 2, 3 ou 4 faces de la tente et augmente
ainsi la surface couverte.
La profondeur de l‘auvent est de 65cm ou de 80cm selon le nombre souhaité.
36
DIMENSION DE LA TENTE
4 AUVENTS PROFONDEUR DE L‘AUVENT
2 AUVENTS PROFONDEUR DE L‘AUVENT
1 AUVENT PROFONDEUR DE L‘AUVENT
HAUTEUR DE PASSAGE
HAUTEUR MAXIMALE
DIMENSIONS EMBALLEE (L X L X H)
8 x 4 m / 80 cm 80 cm 215 cm 413 cm 72 x 42 x 206 cm
6 x 4 m / 80 cm 80 cm 215 cm 413 cm 58 x 42 x 206 cm
6 x 3 m / 80 cm 80 cm 201 cm 352,5 cm 72 x 42 x 158 cm
4,5 x 3 m / 80 cm 80 cm 201 cm 352,5 cm 58 x 42 x 158 cm
4 x 4 m 65 cm 80 cm 80 cm 215 cm 413 cm 44 x 42 x 206 cm
3 x 3 m 65 cm 80 cm 80 cm 201 cm 352 cm 44 x 42 x 158 cm
Sous réserve de modifications techniques.
3 x 3 m avec 2 auvents
6 x 3 m avec 1 auvent 6 x 3 m avec 1 auvent
3 x 3 m avec 4 auvents 4,5 x 3 m avec 1 auvent
3 x 3 m avec 2 auvents
37
L’élégance dans la perfection.
MA
SE
RT
EN
T
S1
Kit Royal
Design élégant et confort absolu pour des occasions particulières. Un charme unique avec cette
tente MASTERTENT à bandeaux volantés équipée de rideaux d‘angle raffinés et d‘un vélum. Les
éclairages inclus dans le KIT Royal confèrent une atmosphère agréable en soirée une fois la
nuit tombée.
40
Vélum Eclairage
Bandeaux volantésRideaux d’angle
41
Luxe et Tradition conjugués.
Luxe et Tradition conjugués.
MA
SE
RT
EN
T
S1
Kit Loden
Une tente pliante de style alpin.
Le tissu Loden était utilisé par le passé dans les régions rurales et pour la fabrication de
vêtements et reste associé de nos jours aux montagnes et aux Alpes.
Ce matériau naturel haut de gamme unique est synonyme de durabilité et de tradition.
44
Le „Kit Loden“ fait partie de la gamme d‘accessoires proposés en complément des tentes
pliantes classiques MASTERTENT. Le tissu Loden est disponible dans 5 coloris Vert foncé, Gris
foncé, Gris clair, Bordeaux et Ecru totalement combinables entre eux suivant vos souhaits.
Parois pleines Porte -Brochures
45
Prêt pour toutes les situations.
MA
SE
RT
EN
T
S1
Kit Rescue
La tente spéciale MASTERTENT Rescue est conçue pour les situations d‘urgence où une
protection contre les intempéries mais aussi contre les regards extérieurs doit être assurée.
Elles sont dédiées notamment aux personnels de secours, aux policiers et aux pompiers.
48
PAROIS.
Les parois Rescue sont
équipées de fenêtres spéciales
qui s‘ouvrent grâce à des
fermetures à glissière.
MOUSTIQUAIRE.
La moustiquaire intégrée
permet à l‘air et à la lumière
de pénétrer et évite toute
intrusion d‘insectes.
SOL.
Le sol est en PVC anti-dérapant.
Grâce à un ingénieux système, il
est solidaire de la structure et
des parois ce qui constitue une
unité hermétique.
TUBE DE RACCORDEMENT.
Des tubes glissés dans les
parois assurent une tension
parfaite. Il est possible
d‘haubaner solidement cet
équipement au sol.
PROTECTION VISUELLE.
La fenêtre peut-être occultée
de l‘intérieur pour éviter les
regards indiscrets.
PORTES.
Les portes sont munies
de fermetures à glissières
enroulables vers le haut. Le tiers
inférieur des parois est en PVC
avec une rallonge qui permet la
pose de sacs de sable et évite
ainsi que la poussière ou l‘eau
ne s‘introduisent dans la tente.
49
Nouveautés.
MA
SE
RT
EN
T
S1
La tente Pagode 5 x 5 m
La MASTERTENT 5 x 5 m séduit par son design incroyable avec sa forme pagode et ses bandeaux
volantés. Contrairement aux tentes pagodes traditionnelles, elle se monte aussi facilement
que nos autres modèles de tentes pliantes MASTERTENT. La MASTERTENT 5 x 5 m offre une
surface couverte de 25m², de la place pour 96 personnes debout ou 48 personnes assises. Sa
construction compacte facilite son transport et son stockage.
52
DIMENSIONS EMBALLEE.
Conditionnement compact:
54 x 52 x 206 cm
Les croisillons latéraux
assurent à la tente 5x5 une
stabilité supplémentaire.
En complément du bouton
poussoir de sécurité bleu,
le mât central est fixé grâce
des goupilles de sécurité
ce qui permet d‘obtenir un
toit typique „pagode“ avec
une pointe particulièrement
haute.
Poids: 77,2 kg
Hauteur de passage: 215 cm
Hauteur maximale: 497 cm
2m
53
MA
SE
RT
EN
T
S1
Square
La MASTERTENT Square séduit grâce à sa forme originale: le toit plat équipé de bandeaux hauts
de 72cm offrent une surface d‘impression de 2,16m² par bandeau (par rapport au 0,8m² d‘une
tente pliante Classic 3 x 3 m) et fait de la Square un outil de communication idéal.
54
2,16 m2 Surface d’impression 0,8 m2 Surface d’impression
Hauteur des bandeaux: 36 cm Hauteur des bandeaux: 72 cm
Poids: 45 kg
Hauteur de passage: 202 cm
Hauteur maximale: 275 cm
Dimensions emballée:
43 x 43 x 206 cm
L‘eau de pluie est évacuée
vers le côté de la tente par
un tuyau.
55
Visibilité maximale.
56
57
MASTERTENT S2
DIMENSIONS POIDS HAUTEUR DE PASSAGE*
HAUTEUR MAXIMALE
DIMENSIONS EMBALLEE: (L X L X H)
6 x 3 m 54,6 kg 201 cm 327 cm 72 x 42 x 158 cm
4,5 x 3 m 40,3 kg 201 cm 327 cm 58 x 42 x 158 cm
3 x 3 m 31,9 kg 201 cm 327 cm 44 x 42 x 158 cm*Hauteur standard.Sous réserve de modifications techniques
MA
SE
RT
EN
T
S2
Dimensions S2
La série MASTERTENT S2 vous offre un rapport qualité-prix exceptionnel. Elle est disponible
dans 3 dimensions (3 x 3 m, 4,5 x 3 m et 6 x 3 m). La structure S2 en 100% aluminium dispose de
profilés octogonaux d‘une section de 37 x 42,5 mm et d‘une épaisseur de 2,1 mm.
Le montage est tout aussi simple que pour notre série S1.
60
6 x 3
4,5 x 3
3 x 3
61
MA
SE
RT
EN
T
S2
Structure aluminium S2
· Profilé: Octogonal
· Section du profilé: 37 × 42,5 mm
· Epaisseur du profilé: 2,1 mm
Embase de pied octogonale
Système de déverouillage
Articulations en aluminium
62
PIÈCES DETACHEES.
Un code article figure sur chaque pièce
constituant la structure. Les éléments sont
fixés entre-eux par des goupilles qui se
montent et se démontent très facilement en
cas de besoin. Le remplacement des pièces
détachées en est ainsi fortement facilité.
ARTICULATIONS.
Toutes les articulations de la structure
sont en aluminium. Elles sont équipées de
caoutchoucs pour éviter toute détérioration
ou usure du toit. Celui-ci peut rester monté
sur la structure.
63
5 types de parois peuvent équiper la MASTERTENT S2:
PLEINE.
AVEC FENETRE. Fenêtre(s) arrondie(s) en PVC transparent.
AVEC PORTE. Porte enroulable vers le haut grâce à des fermetures à glissière.
DEMI-HAUTE. Combinable avec barres ou comptoirs.
PAROI SEPARATIVE. Pour séparer l‘espace intérieur.
MA
SE
RT
EN
T
S2
Parois S264
65
MA
SE
RT
EN
T
S2
Tissu S2
Les toits et parois de la MASTERTENT S2 sont disponibles dans 12 coloris. Coloris des scratchs,
bordures et fils ton sur ton.
Le tissu polyester (Oxford 250D) est imperméable à l‘eau, au vent et ignifugé conformément aux
normes européennes 13501-1.
Blanc Pantone 468C
Pantone 534CPantone 294C
Pantone 123C
Pantone cool grey 10 C
Pantone 1655C
Pantone 428C
Pantone 187C
Noir
Pantone 195C
Pantone 349C
66
Certificats et Garanties S2Les nombreuses garanties et certificats internationaux et notre service après-vente efficace
traduisent la philosophie de MASTERTENT en termes de qualité.
GARANTIES.
• Garantie fabricant 5 ans contre les éventuels vices et défauts de fabrication de la structure.
• Garantie anti-corrosion à vie de la structure aluminium.
• 10 ans de disponibilité des pièces de rechange de la structure aluminium.
CERTIFICATIONS.
• MASTERTENT® est certifié par le TÜV (Certifications Produits).
• Les textiles MASTERTENT® employés répondent aux normes européennes 13501 - 1: 2007. Ils
ont été soumis avec succès à des tests conformément aux normes ISO en ce qui concerne la
résistance au déchirement, à l‘imperméabilité et à la tenue des couleurs à l‘eau et à la lumière.
• La stabilité des tentes MASTERTENT® a été testée par un institut spécialisé en soufflerie et
soumise à différentes forces de vent.
• Les tentes MASTERTENT® ont également fait l‘objet de nombreux calculs par des ingénieurs
statiques.
SERVICE.
• Délais de livraison rapides et fiables.
• Service commercial performant sur tout le territoire français.
• Production et développement internalisés.
• Les fabrications spéciales sont pour nous un défi quotidien.
67
S1Equipement innovant et stabilité maximale en cas d’utili-
sation régulière et prolongée.
· Profilé: octogonal
· Section du profilé: 43 × 49 mm
· Epaisseur du profilé: 2,5 mm
68
Un modèle robuste, stable et sûr. Intelligemment
conçu pour des utilisations régulières.
· Profilé: octogonal
· Section du profilé: 37 × 42,5 mm
· Epaisseur du profilé: 2,1 mm
S2
69
S1STRUCTURESection du profilé
Epaisseur du profiléForme du profiléProfil des croisillonsClip tendeur d’angleEmbase de pied Assistance au montageColoris de la structureDimensions disponiblesArticulationsBouton poussoirPréparation pour drapeauRéglage de la hauteurMarquage des pièces détachées
TOITQualité du tissuIgnifugéImperméableColoris du tissuColoris scratchs mâle-femelle / FilColoris de la bordureColoris des renforts PVCFixation à la structureSangle de serrageMontage du toitLe toit peut rester monté sur la structure
PAROIQualité du tissuIgnifugéeImperméableFixation de la paroi au pied Modèles
GARANTIEDurée
Section du pied en partie haute 43 x 49 mm / Section du pied en partie basse 36 x 42 mm
2,5 mmOctogonale
30 x 15 x 2,8 mm✓
Aluminium✓
9 coloris standard12 dimensions standard
Aluminium✓
✓
3 positions✓
Oxford 500D✓
✓
12 coloris de tissuTon sur tonTon sur tonTon sur ton
par scratchs et crochets✓
✓
✓
Oxford 250D✓
✓
Languettes polyester entourant le piedpleine, avec fenêtre (arrondie), avec porte, demi-haute
5 ans
MA
SE
RT
EN
T
S1
E
T
S2
Données techniques70
S2Section du pied en partie haute 37 x 42,5 mm / Section du
pied en partie basse 32,5 x 38 mm2,1 mm
Octogonale28,5 x 15 x 2 mm
Aluminium✓
aluminium anodisé3 x 3 / 4,5 x 3 / 6 x 3
Aluminium✓
3 positions✓
Oxford 250D✓
✓
12 coloris de tissuTon sur tonTon sur tonTon sur ton
par scratchs et crochets✓
✓
✓
Oxford 250D✓
✓
Scratch ton sur tonpleine, avec fenêtre (arrondie), avec porte, demi-haute
5 ans
S1 avec préparation pour drapeau
S1 Parois
S1 Clip d’angle
S2 sans préparation pour drapeau
S2 Parois
S2 Clip d’angle
71
Découvrez les accessoires pour votre tente pliante.
72
Découvrez les accessoires pour votre tente pliante.73
AC
CE
SS
OI
RE
S
MASTERTENT-Flag
Le flag MASTERTENT peut être utilisé soit avec le pied cruciforme ou la plaque de lestage mais
également grâce à notre support spécifique directement fixé sur la structure de la tente.
2 dimensions disponibles: Petit modèle 250 x 90 cm | Grand modèle 340 x 95 cm
Réalisez tous vos souhaits grâce à l‘impression par sublimation.
Support de fixation pour drapeau
74
75
AC
CE
SS
OI
RE
S
Accessoires
GOUTTIERE.
Fixée très simplement par scratch au
toit, la gouttière empêche l‘intrusion
de pluie entre 2 ou plusieurs tentes
placées côte à côte. Elle peut également
se fixer entre la tente et un mur.
ECLAIRAGE.
Notre système d‘éclairage constitué
de 3 spots de 150W se fixe facilement
et rapidement au mât ou au pied de la
tente.
ECLAIRAGE LED.
Constitué de 4 réglettes, notre éclairage
LED et son variateur d‘intensité se fixe
aux croisillons de la tente.
76
CHAUFFAGE.
Le chauffage (1.500
Watt, 250V, 50HZ) se
fixe sur le mât central
ou au pied de la tente.
PIÈCES DE JONCTION.
Les pièces de jonction
permettent d‘assem-
bler plusieurs tentes
entre elles pour une
meilleure stabilité.
ROULETTES DE TRANSPORT.
Pour facililiter le transport, les roulettes se fixent aux
embases de pieds de la tente pliante. Elles peuvent
rester en place.
TOIT SPECIAL FUMEURS.
Cette tente a été spécialement conçue pour les
espaces fumeurs en plein air. Grâce au système
d‘aération du toit, la fumée peut s‘échapper
librement sans que ni la pluie ni la neige ne puissent
pénétrer sous la tente.
La tente fumeurs est disponible dans toutes nos
dimensions.
77
AC
CE
SS
OI
RE
S
Accessoires
KIT DE HAUBANAGE.
Les piquets de sol et sangles auto-
serrantes vous permettent d‘haubaner
sur sol mou votre tente pliante.
BANNIERE ET DRAPEAU.
La bannière et le drapeau se fixent
rapidement et simplement au toit
grâce la préparation pour drapeau.
Entièrement personnalisable, c‘est un
outil de communication efficace.78
COMPTOIR.
Le comptoir se fixe facilement et
rapidement à la structure grâce à des
pinces. La paroi demi-haute munie d‘un
jonc est fixé au comptoir. Celui-ci peut
être monté sur 1 ou plusieurs côtés.
Idéal en tant que stand de vente.
POIDS DE LESTAGE.
Les poids de lestage en fonte
d‘acier galvanisé lestent votre
tente au sol. Ils sont disponibles
en 10 et 28 kg et peuvent
lester jusqu‘à 4 pieds de tente
en même temps. Ils peuvent
également être empilés.
Munis d‘une poignée, ils sont
facilement transportables.Poids de lestage 10 kg Poids de lestage 28 kg
79
MASTERTENT - building up moments.
Tables et bancs.
BambiniRelax
LagoClassic
84
Rustica Classic
Comfort Stand Up
85
La qualité en provenance du Tirol du Sud.
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Table Classic
Un bois d‘épicéa sélectionné et séché, une lasure UV de qualité, un piètement innovant et très
solide de fabrication professionnelle pour cette garniture de brasserie. Le modèle „Classic“
possède toutes ces qualités. Disponible dans plusieurs dimensions et coloris, il peut aussi être
imprimé sur demande.
* pour table de 50 cm et 67cm | ** pour table de 80cm
88
77,5 cm
108/200/220 cm 2,5 cm
50 cm
67 cm
80 cm
pour table de 50 et 67 cm
pour table de 80 cm
48 cm
75 cm
89
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Table Comfort
La solution idéale dans un espace réduit : Le piétement „Comfort“ recourbé vers l‘intérieur
permet de rapprocher les bancs au plus près de la table. Il permet une assise plus confortable
quand la place manque. Mieux et plus confortablement assis, même en bout de table.
Testé et approuvé des milliers de fois à la plus célèbre fête de la bière du monde : l‘Oktoberfest!
90
79 cm
220 cm2,5 cm
50 cm
67 cm
47,5 cm
91
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Table Stand Up
La table mange- debout pliable d‘une hauteur de 110 cm est la solution idéale si on ne souhaite
pas s‘asseoir. Le repose-pied procure un réel confort!
92
110 cm
200 cm 2,5 cm
60 cm
3 cm
93
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Banc Classic
Notre modèle historique, le banc „Classic“ allie toutes les caractéristiques de qualité de notre
marque : bois d‘épicéa sélectionné, piètement thermolaqué ignifugé et breveté. Comme la
table „Classic“, le banc est disponible dans différents coloris et personnalisable.
94
48 cm
108/200/220 cm
3 cm
25 cm
27 cm
23,7 cm
95
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Banc Relax
Le modèle de banc „Relax“ avec son dossier rabattable est une alternative très confortable. Des
pieds avec élargisseurs et un système de verrouillage du dossier assurent stabilité et sécurité.
Le dossier avec mécanisme rabattable permet un gain de place lors du rangement.
96
48 cm
220 cm
3 cm
25 cm
18 cm
37 cm
Verrou de sécurité
Sécurité anti basculement
97
Caractéristiques techniques.
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
SurfacePour la fabrication de nos tables et bancs, nous utilisons du bois d‘épicéa soigneusement
sélectionné et séché. Pour assurer un traitement de surface efficace, les plateaux sont recouverts
de 3 couches de lasure UV de 20g/m² chacune. Ce traitement possède les caractéristiques
d‘une laque UV classique qui protège les surfaces des rayons UV et une lasure qui pénètre
profondément dans le bois. 3 coloris disponibles.
OcreMarron Nature Orange* Dolomit*
* Possibilité d‘autres coloris sur demande pour de grandes quantités. Sous réserves de
modifications techniques et variations de couleurs.
100
101
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Piètement
Le piètement breveté „Oktoberfest“ offre stabilité, sécurité et fonctionnalité maximales.
La couche homogène de thermolaquage assure une protection anti rouille et une grande
longévité. Oktoberfest-testé et éprouvé depuis de longues années!
102
Forme trapézoïdale Profil C
Verrou de sécuritéEntretoises en croix
103
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Nos points forts
Entretoises en croix
Profil C
Dispositif pour bouchons de protection
Thermolaquage
104
Forme trapézoïdale
Tasseau vissé par le bas
Verrou de sécurité
Bouchons de protection
105
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Certificats et garantiesNos garnitures de brasserie disposent de nombreux certificats internationaux qui, alliés à
nos garanties (10 ans de fourniture de pièces de rechange et fonctionnalité des piètements)
représentent un gage de qualité absolu.
zingerle, naz sciaves, 16-01-26 gru-ma - 2 -
Landshuter Lackfabrik Eduard Leiss GmbH, Dieselstr. 7, D-84030 Landshut Tel. +49(0)871 7609-0, Fax +49(0)871 7609-139, [email protected]
Zingerlemetal AG/SpA Hr. Georg Zingerle Förche 7
IT-39040 Naz/Sciaves
Lei-ma 26.01..2016
Untersuchungsbericht Nach Grundlage aus dem LFGB (Lebensmittel-Bedarfsgegenstände- und
Futtermittelgesetzbuch)
UV-Grund 4034 Dedepol-UV-Lasur 4058 Dedepol-UV-Lasur 4060
UV-Lasuren der Reihen 4034, 4058, 4060 setzen sich im Wesentlichen aus einer Mischung von speziellen acrylierten Harzen, Wachsen sowie Fotoinitiatoren zusammen. Die interne Überprüfung der Lackformulierung anhand der Technischen Merkblätter und Sicherheitsdatenblätter der einzelnen Rohstoffe ergab für die Zusammensetzung nach der UV-Härtung einen gesundheitlich unbedenklichen Stoff im Sinne des LFGB. Die UV-Härtung muss mit HTQ-Strahlern mit mindestens 80 w/cm Bogenlänge und einem maximalen Vorschub von 6 m/min-Strahler durchgeführt sein. Der Beschichtungsaufbau erfüllt die Norm DIN EN 71 Teil 3 (Kinderspielzeug). Diese Lacke sind frei von Schadstoffen wie Formaldehyd, PCB, PCP, Lindan und Schwermetallen. Die 15. Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung vom 13.05.2018 (Verbot krebserregender Azo-Farbstoffe in Kosumgütern) wird ebenfalls erfüllt. Von fachgerecht hergestellten und ausgehärteten Oberflächen gehen nach einschlägigen Erfahrungen nach dem Abdunsten der üblicherweise verwendeten Lösemittel keine weiteren Emissionen und damit auch keine gesundheitliche Gefährdung aus. Gegen die Verwendung der UV-Lasuren der Reihen 4034, 4058 und 4060 zur Lackierung von Gebrauchsgegenständen, die höchstens für einen kurzzeitigen Lebensmittelkontakt bestimmt sind, bestehen somit im Sinne des LFGB keine Bedenken. Lebensmittel dürfen durch die Fertigerzeugnisse keine nachteilige Beeinflussung – weder direkt noch indirekt – erleiden.
106
107
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Rack de transport
Pour un transport sûr et facile! Le rack peut contenir 10, 15 ou 20 garnitures de brasserie et
permet un transport et un stockage en toute sécurité ainsi qu‘un gain de place. Les box de
transport ont été conçus pour une manutention par chariot élévateur. Ils peuvent être empilés
pour optimiser l‘espace de stockage!
108
Rack de transport pour 10 garnitures Rack de transport pour 15 garnitures
Rack de transport pour 20 garnitures
109
Impression.
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Personnalisation
SERIGRAPHIE.
L‘impression monocouleur est réalisée sous la couche
de laque pour une meilleure longévité. Contrairement
au brûlage, la sérigraphie peut être réalisée sur la
face supérieure du plateau de table ou du banc dans
différentes dimensions.
112
BRÛLAGE.
Des chiffres et des lettres peuvent être directement
pyrogravés dans le bois.
JET D‘ENCRE.
Des chiffres et des lettres peuvent être imprimées sur
l‘arête ou le dessous du plateau par jet d‘une encre
indélébile.
IMPRESSION NUMERIQUE.
Votre créativité n‘a pas de limite grâce à ce procédé qui
permet des impression multi-couleurs de haute résolution.
113
Modèles spéciaux.
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Set Shorty
Notre modèle „Shorty“ avec sa longueur de 108 cm est la solution idéale si l‘on dispose de
peu de place. Il peut accueillir confortablement 4 personnes. Le modèle „Shorty“ est repliable
comme toutes nos garnitures de brasserie. Pratique et fonctionnel.
116
48 cm
108 cm2,5 cm
Banc 33 cmTable 67 cm
48 cm
23,7 cm
3 cm
77 cm
117
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Set Rustica
Le modèle „Rustica“ est le produit parfait pour tous ceux qui ne veulent pas renoncer au confort
tout en alliant valeur et élégance. Cette garniture possède toutes ces qualités. Son piètement
en bois et sa couleur lui confèrent une note rustique.
118
49 cm
180 cm 2,5 cm
Banc 30 cmTable 60 cm
56,5 cm
28 cm
3 cm
77 cm
119
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Dolomit
Le modèle „Dolomit“ se distingue des autres modèles par le traitement de la surface du plateau
qui résiste aux intempéries. Un procédé spécial par l‘application de 2 couches épaisses de
laque transparente de 50g/m² chacune.
120
49 cm
180 cm
2,5 cm
56,5 cm
28 cm
3 cm
77 cm
Table 50 cm
Table 67 cm
Table 80 cm
Banc 25 cm
50 g/m2
121
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Set Bambini
Nous avons élaboré une garniture de brasserie spéciale pour les plus petits qui leur permet de
passer d‘agréables moments de jeux et de loisirs. Sa hauteur de 54cm est spécialement étudiée
pour les enfants et évite toute chute au sol.
122
36 cm
110 cm 2,5 cm
Banc 20 cmTable 40 cm
35 cm
17 cm
2,5 cm
54 cm
123
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Set Lago
Une garniture en chêne de la meilleure des qualités dans un design élegant et intemporel alliée
aux avantages d‘une garniture de brasserie. Le modèle „Lago“ bénéficie de notre plus grande
attention et ce jusque dans les moindres détails. Cette garniture repliable peut être rangée
sans perte de place.
124
46 cm
200 cm
4 cm
Banc 33 cmTable 67 cm
10 cm
4 cm
76 cm
10 cm
125
Fabrications spéciales.
TA
BL
ES
E
T
BA
NC
S
Fabrications spéciales.
Nous produisons toutes les pièces de nos tables et bancs dans nos ateliers. Nous pouvons donc
vous proposer des solutions sur mesure. Contactez-nous!
128
129
Mobile et stable.
PA
VI
LL
ON
Pavillon
Le pavillon se décline en toutes occasions : Point Info, stand publicitaire ou de vente, stand
buvette et bien plus encore. Le pavillon vous assure une sécurité maximale grâce à sa structure
stable en acier zingué, son toit ignifugé en PVC et ses comptoirs vernis et ignifugés. Chaque
pavillon dispose de son propre branchement électrique. Le pavillon devient un outil de
communication idéal grâce à la personnalisation du toit et des panneaux.
132
133
PA
VI
LL
ON
Grâce à sa conception ingénieuse, le pavillon Mastertent se monte rapidement sans outil.
D‘abord l‘assemblage de la structure puis les panneaux inférieurs et les comptoirs et pour
finir le toit. Les pièces qui composent le pavillon se rangent dans 5 box de transport en acier
pratiques et ergonomiques.
Montage13
4
PA
VI
LL
ON
Pavillon carré
Ce pavillon a été conçu en tant que Stand de Vente
ou d‘information. Sa faible envergure permet de
l‘utiliser dans des espaces restreints.
DONNÉES TECHNIQUES PAVILLON
Largeur du toit 3,25 m
Profondeur de l‘auvent 0,57 m
Largeur intérieure 1,64 m
Largeur des comptoirs 0,30 m
Poids du Pavillon 221 kg
136
0,81 m
2,24 m
1 m
1,95
m
3,35
m
0,2
m
4,6 m
137
PA
VI
LL
ON
Pavillon hexagonal
Der Sechseck-Kiosk hat sich als Schank-Pavillon im Dienste führender Brauereien schon hun-
dertfach bewährt. Das klassische Design in Kombination mit ausgesprochener Funktionalität
wird allen Anforderungen eines professionellen Getränkestandes gerecht.
Einsatzbereiche: Getränkestand, Verkaufsstand, Messestand.
Le pavillon hexagonal s‘illustre depuis déjà fort
longtemps en tant que pavillon de brasserie. Son
design classique et sa grande fonctionnalité assurent
un grand confort quelle que soit son utilisation et en
particulier en tant que stand buvette.
DONNÉES TECHNIQUES PAVILLON
Largeur du toit 5,76 m
Profondeur de l‘auvent 0,81 m
Largeur intérieure 3,25 m
Largeur des comptoirs 0,40 m
Poids du Pavillon 357 kg
138
0,81 m
3,63 m1,9
5 m
1 m
3,35
m
0,2
m
4,99 m
139
PA
VI
LL
ON
Pavillon hexagonal - Toit forme étoile
Superbe mise en scène pour ce toit contemporain
en forme d‘étoile qui laissera passer encore plus de
lumière. Ce toit pourra s‘adapter sur la structure du
pavillon hexagonal classique en remplaçant le mât
ainsi que les bras de fixation de la structure.
DONNÉES TECHNIQUES PAVILLON
Largeur du toit 6,32 m
Profondeur de l‘auvent 1,09 m
Largeur intérieure 3,66 m
Largeur des comptoirs 0,40 m
Poids du Pavillon 300,7 kg
140
1,09 m
3,63 m1,9
5 m
1 m
4,47
m
6,32 m
141
PA
VI
LL
ON
Pavillon octogonal
Le pavillon octogonal peut accueillir 40 personnes.
L‘intérieur très spacieux permet l‘entreposage de
distributeurs de boissons et offre un vaste espace
de travail pour le personnel.
DONNÉES TECHNIQUES PAVILLON
Largeur du toit 6,13 m
Profondeur de l‘auvent 0,81 m
Largeur intérieure 3,66 m
Largeur des comptoirs 0,40 m
Poids du Pavillon 402 kg
142
0,81 m
4,16 m1,9
5 m
1 m
3,35
m
0,2
m
5,76 m
143
Le toit du pavillon est disponible dans 10 coloris et personnalisable grâce à une impression par
transfert thermique ou par sublimation.
Coloris et PersonnalisationP
AV
IL
LO
N
Blanc Pantone 468C
Pantone 287CPantone 7462C
Pantone 116C
Pantone 427 C
Pantone 1665C Pantone 186C
Pantone 3298C
Les panneaux inférieurs de coloris blanc peuvent également être personnalisés intégralement
par sublimation selon votre souhait.
Noir
144
145
PA
VI
LL
ON
Rack de transport
Le rack de transport contient de manière visible toutes les pièces de votre pavillon Mastertent.
Les box offrent un transport sûr, propre et compact et peuvent être déplacés soit à l‘aide d‘un
chariot élévateur ou séparément à mains d‘hommes.
146
DONNÉES TECHNIQUES PAVILLON CARRÉ PAVILLON
HEXAGONAL
PAVILLON HEXAGONAL - TOIT FORME ÉTOILE
PAVILLON OCTOGONAL
L x L x H 2,21 x 0,70 x 1,16 m 2,21 x 0,80 x 1,16 m 2,21 x 0,80 x 1,16 m 2,21 x 0,90 x 1,16 m
Constitué de 3 Box 5 Box 5 Box 5 Box
Poids de la Box max. 73,1 kg 131,8 kg 131,8 kg 129,6 kg
Poids total 221 kg 357 kg 363 kg 402 kg
147
PA
VI
LL
ON
Accessoires
Le pavillon Mastertent est idéal en tant que stand d‘informations, stand pour les salons, stand
de vente ou stand buvette. De nombreux accessoires sont à votre disposition pour l‘équiper
suivant le type d‘événements que vous souhaitez couvrir.
148
PANNEAUX FERMETURE
DE NUIT.
SOL EN BOIS (ELEMENTS
EMPILABLES).
ECLAIRAGE.
DRAPEAU SUR LA POINTE
DU TOIT.
ELÉMENTS D‘EXTENSION DE
COMPTOIRS.
Disponibles pour le pavillon
hexagonal et octogonal. CHAUFFAGE.
149
PA
VI
LL
ON
Certificats et Garanties
Les nombreuses garanties et certificats internationaux et notre service après-vente efficace
traduisent la philosophie de MASTERTENT en termes de qualité.
GARANTIES
• Garantie fabricant 2 ans contre les éventuels vices et défauts de fabrication de la structure
du pavillon.
• 10 ans de disponibilité des pièces de rechange de la structure.
CERTIFICATIONS
• Mastertent est certifié depuis le 26 juin 1984
• Certificats TÜV
• Certificats relatifs à la tenue au vent
• Calculs statiques effectués sur la structure
150
Prêt pour la Nouveauté.
ST
RU
CT
UR
ES
G
ON
FL
AB
LE
S
Le PLUS en termes de visibilité ! Les structures gonflables MASTERTENT sont impressionnantes,
incontournables et uniques. Augmentez votre impact publicitaire grâce à nos supports de
communication originaux et variés. Leurs formes uniques et les multiples possibilités de
personnalisation les placeront en ligne de mire sur chacun de vos événements. Faciles à
manipuler, elles sont un outil de communication marketing indispensable et vous démarqueront
de la concurrence.
Structures gonflables15
4
Toutes nos structures gonflables sont équipées d‘un souffleur permanent de 220V interne ou
externe à brancher sur une prise électrique classique. Déballez, branchez et vous voilà prêt!
Son emballage et son faible poids vous garantissent un transport simple et pratique d‘un
endroit à un autre.
· Souffleur permanent 220V - Prise électrique classique
· Conception et fabrication européenne
· Souffleur interne ou externe
155
ST
RU
CT
UR
ES
G
ON
FL
AB
LE
S
Une autre manière de communiquer.
Son incroyable forme brevetée et ses innombrables possibilités de personnalisation font de
notre Tripod une pièce unique. Affichez votre marque partout!
Dimension: 6,1 × 5,3 m
Hauteur: 4 m
Poids: 65 kg
Tripod15
6
5,35 m
2,9 m
1,2 m
2,6 m
3,9
m
2,4
m0,
6 m
157
ST
RU
CT
UR
ES
G
ON
FL
AB
LE
S
Idéale pour des événements uniques.
La forme brevetée de la MS5 est incroyablement séduisante. C‘est ce qui fait de cette structure
gonflable un must incontournable. Grâce à sa personnalisation intégrale, on ne pourra plus
vous rater.
Dimension: 5 × 5 m
Hauteur: 3,5 m
Poids: 59 kg
MS515
8
2,15 m1,9 m
2,15
m 2,7
m 3,25
m
159
ST
RU
CT
UR
ES
G
ON
FL
AB
LE
S
La forme arrondie brevetée qui séduit.
A côté de la Kokon de MASTERTENT, les autres arches traditionnelles font pâle figure. Elle se
déploie très rapidement et fait idéalement office d‘arches de passage.
Dimension: 8,4 × 7,8 m
Hauteur: 4,75 m
Poids: 91 kg“
Kokon16
0
7,8 m
3,1 m
4,75
m
4,8 m
8,45 m
161
ST
RU
CT
UR
ES
G
ON
FL
AB
LE
S
Un support de communication gigantesque d‘une hauteur de 8m.
La Tequila séduit avant tout par sa forme et sa taille. Ce support de communication gonflable
breveté séduit particulièrement parmi la foule. Il ne laissera personne indifférent.
Dimension: Ø = 8,8 m
Hauteur: 8 m
Poids: 110 kg“
Tequila16
2
6 m
8,86 m
3 m
8 m
1,68 m
2 m
163
ST
RU
CT
UR
ES
G
ON
FL
AB
LE
S
Le classique.
A côté des supports colonnes classiques, MASTERTENT vous propose cette forme inédite. La
personnalisation unique fait de cette bouteille gonflable un support publicitaire particulière-
ment séduisant.
Dimension: Ø = 1,5 m
Hauteur: 6 m
Poids: 39 kg
Bottle
1,5 m
6 m
164
Toutes nos structures gonflables sont équipées d‘un souffleur permanent interne ou externe
de 220V et se monte grâce à une simple prise électrique classique. Déballez, branchez et vous
voilà prêt!
Type de souffleur 1:
Puissance : 0,75 kW
Vitesse: 2.850 t/m
Decibels: 71 dB(A)
Type de souffleur 2:
Puissance : 1,1 kW
Vitesse: 2.850 t/m
Decibels: 74 dB(A)
Type de souffleur 3:
Puissance : 1,5 kW
Vitesse: 2.850 t/m
Decibels: 76 dB(A)
Souffleurs
165
Elargissez vos horizons.
168
GM_MT_AWT_K_TB_01_FR
MASTERTENT FRANCE
1, rue des Tulipes
67600 SELESTAT
Tel. +33 (0)3 88 82 82 75
Tel. +33 (0)3 88 82 38 39
ww.mastertent.com
