L'Echo d'OranL'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' in f o r m a t i o nDix-Neuvième année - Numéro 5883 - Mardi 12 Novembre 2019 - Prix 20 DA

EEEEEQQQQQuelle poque!

P. 12-13

SIDI BEL-ABBÈSMonoxyde de carbone

Deux ouvriers périssent asphyxiés

OUARGLA

32 blessés dans l’accidentd’un bus de voyageurs

MASCARA

Un mort dans l’effondrementd’un mur

Un ouvrier mortellement broyépar un tapis roulant à El Tarf

Un ouvrier mortellement broyépar un tapis roulant à El Tarf

P. 12-13

Le monoxyde de carbone a fait 10 morts durant l’hiver 2018

LA PROTECTION CIVILE SENSIBILISE

CONTRE LE TUEUR SILENCIEUX P. 3

Le débrayage des enseignants du primairesuivi à 100% à Sidi Bel Abbès

Prise en charge des AVC

Des spécialistes plaident pourl’implication des radiologues

ORAN

P. 2

P. 4

Grève des enseignants du cycle primaire

Un taux de suivi de 50,28%et des parents désemparés

ARZEW

P. 3

Un projet d’aménagementde l’île de Rachegoune

AÏN TEMOUCHENT

P. 4

Session régionale de formationd’officiers sur la gestiondes risques industriels

MOSTAGANEM

P. 4

Selon le présidentdu WA Tlemcen,

Nasreddine Souleyman

«Parcours conformeaux prévisions» P. 22

Oran aujourd'hui Mardi 12 Novembre 20192

Direction - Rédaction - AdministrationHaï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - OranTél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67

website : www.echodoran.comEmail : lecho_doran@yahoo.fr / lechodoran@gmail.com

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Placedu 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressésou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leurdemande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.ADistribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19

Directeur de la Publication

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est éditépar la SARL MONDE INFOS

Président FondateurYoussef DJEBBARI

Rédacteur en chefSlimane Bensayah

Directeur techniqueMohamed TAOUTI

L'Echo d'Oran

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

Commentaire Belhouari S.

Y aura-t-il un jour une solution définitive au pro-blème des ascenseurs? Question plus pertinentedans un pays où les concepteurs et les initiateursdes différents programmes d’habitat n’ont mêmepas jugé utile de doter des immeubles de plu-sieurs étages de cet équipement ô combien vital àla mobilité de leurs occupants.

Dans la wilaya d’Oran, des centaines de famillesont pu accéder, ces dernières années, à des loge-ments décents. Mais dans cette même wilaya,des dizaines de logements sociaux sont livrés,faute d’avoir été distribués à leurs « heureux »bénéficiaires, aux aléas du temps et aux actes devandalisme. Ce qui se passe à hai chahid Mah-moud, dans la commune de Hassi Bounif est laparfaite illustration de la gabegie qui règne dansl’arrière-pays oranais.

Bien qu’ils soient occultés par le magnifique Hirakenclenché par les Algériens depuis le 22 févrierdernier, les mouvements de protestation autour del’accès au logement, n’ont en réalité jamais cessé.C’est dire que le futur président de la Républiqueaura vraiment du pain sur la planche, car on neplaisante pas avec cette « mère » de tous lesproblèmes sociaux qu’est la question du logement.

Prise en charge des AVC

Des spécialistes plaident pour

l’implication des radiologues

Des spécialistes en neurologie, en neurochirurgieet en médecine d’urgen-

ce, ont plaidé, lundi à Oran, pourune implication plus significativedes radiologues interventionnelsdans la prise en charge des acci-dents vasculaires cérébraux (AVC).Au deuxième et dernier jour de la5ème rencontre nationale du regis-tre des AVC, plusieurs interve-nants ont mis l’accent sur l’impor-tance du rôle du radiologue inter-ventionnel dans la prise en char-ge rapide et efficace des AVC. A cetitre, le Pr. Maâmar Bouchakour,chef de service de neurochirurgieau CHU d’Oran, a souligné danssa communication autour de «laplace de la neurochirurgie dans letraitement des AVC» le rôle de laradiologie interventionnelle dansla prise en charge des maladessujets à des AVC, puisque les nou-veaux traitements, comme la throm-bectomie, font appel essentielle-ment à ces spécialistes. «La priseen charge en urgence du maladenécessite avant tout l’accès rapi-de à l’imagerie qui permettra

d’identifier la nature de l’AVC etde choisir le traitement appropriédans les meilleurs délais», a-t-ilinsisté.Actuellement, la thrombéctomieest une technique novatrice et ré-volutionnaire qui consiste à injec-ter un produit qui va désagrégerle caillot obstruant l’artère et per-mettre au sang de circuler de nou-veau normalement. «C’est au ra-diologue interventionnel qu’in-combe cette tâche important», pré-cise-t-on. «Toutefois, cette tech-nique n’est malheureusement pasencore répandue à l’échelle natio-nale, à l’exception du CHU FrantzFanon de Blida, où un seul radio-logue l’utilise», a expliqué le mêmeintervenant. Pour la cheffe de ser-vice des Urgences Médicochirur-gicales (UMC) du Chu d’Oran, lePr. Djebli Houria, cette techniquea montré son efficacité et il est trèsimportant d’assurer les moyensnécessaires pour sa mise en appli-cation dans les structures de san-té. «Il s’agira beaucoup plus deformation des radiologues qued’équipements», a-t-elle précisé.

«La thrombéctomie est un gesteque fait le radiologue en introdui-sant un cathéter pour retirer lecaillot de sang. Ce geste peut sau-ver des vies, même si le maladen’est pas arrivé tôt à l’hôpital», aestimé cette spécialiste, ajoutantque cette nouvelle technique«peut améliorer la prise en chargedes AVC. Pour cela, il faut investirdans la formation principalementdes radiologues, mais aussi desanesthésistes, des réanimateurs etdes médecins urgentistes, tousconcernés par les AVC». Selon leschiffres présentés lors de cettedernière journée, l’Algérie enregis-tre entre 60.000 et 80.000 casd’AVC annuellement, avec un tauxde mortalité de l’ordre de 25% dèsle premier mois de la survenancede l’accident. Cette pathologie estla 3ème cause de mortalité et la1ère cause de handicap à l’échellenationale.Au Chu d’Oran, quelque 631 casd’AVC ont été recensés au servi-ce des UMC de cet établissementdepuis le début de l’année encours, rappelle-t-on.

CHU d’Oran

Plus de 630 AVC enregistrés depuis

le début de l’année courante

Plus de 630 accidents vasculaires cérébraux (AVC)ont été recensés au centre

hospitalo-universitaire (CHU)d’Oran depuis le début de l’annéeen cours, a-t-on appris de la chef-fe de service des urgences médico-chirurgicales (UMC) de cet établis-sement sanitaire. Le service desUMC du CHU d’Oran a accueilli,depuis le 1 janvier et jusqu’au 31octobre dernier, 631 cas d’AVC(tous types), a indiqué, à l’APS,Pr. Djebli Houria, en marge des5èmes journées nationales du re-gistre des AVC ouvertes dimancheaprès-midi. Parmi les cas d’AVCenregistrés au service des UMC,les accidents vasculaires ischémi-que en nette progression (419cas), les accidents vasculaires hé-morragiques (16), les accidents is-chémiques transitoires (96), entreautres, a-t-elle révélé.«En l’absence d’un service deneurologie dans l’établissement, jeme suis personnellement intéres-sée à cette pathologie en créant,par le biais de l’Université AhmedBen Bella, le laboratoire de recher-che sur la surveillance des AVC en2013 dont les résultats commen-çaient à se voir dès les début de2014. Et de là, nous avons mis enplace un registre des AVC, l’uni-

que en Algérie, dans le but de sur-veiller la maladie et bien la cernerpour mieux prendre en charge lesmalades», a déclaré la spécialiste.Pour Pr. Djebli, il faut intensifier etmultiplier les actions de sensibili-sation en faveur des citoyens. quidevraient se diriger directementaux structures de santé, le plusrapidement possible, soit dès lespremiers signes de l’accident», a-t-elle conseillé.Le patient doit arriver dans les pre-miers temps de l’AVC (pas plus de4 heures et demi après l’accident),dès l’apparition des premiers si-gnes de faiblesse ou lourdeur desmembres, fourmillement du visa-ge ou maux de tête continues, pré-cise la spécialiste, ajoutant «il fautque les gens apprennent à écou-

ter et comprendre leur corps pourvivre mieux».Les 5èmes journées nationales duregistre des AVC entrent dans lecadre de la formation continue desmédecins. Près d’une centaine dejeunes spécialistes prennent partà cette manifestation scientifiquede deux jours, organisée par le ser-vice des UMC et le laboratoire derecherche sur la surveillance desAVC, en collaboration avec l’As-sociation des médecins anesthé-sistes et réanimateurs d’Oran(AMARO). Pas moins de 32 com-munications (orales et affichées)sont au programme de cette mani-festation pour discuter de la situa-tion de cette pathologie en Algé-rie et des nouveaux traitements dela sensibilisation.

Oran aujourd'hui tag3

L'Echo d'Oran

Mardi 12 Novembre 2019

Le monoxyde de carbone a fait 10 morts durant l’hiver 2018

La Protection civile sensibilise

contre le tueur silencieux

Grève des enseignants du cycle primaire à Arzew

Un taux de suivi de 50,28% et des parents désemparés

Ain El Türck(coopérative Ouledel Houma)

Eclairage public

défaillant, routes

dégradées et manque

d’avaloirsLa coopérative (Ouled elHouma), située au quartier deBouiseville, au Sud-ouest duchef-lieu de la commune d’AinEl Türck, se trouve depuis desannées en proie au manqueflagrant d’aménagement urbain.En effet, pendant les chutes depluies, pratiquement tout lequartier se transforme en unvéritable bourbier où lacirculation piétonnière etautomobile devient laborieuse.Les eaux de pluie ruissellent departout en raison du manqueflagrant d’avaloirs pour lesévacuer. D’autre part, il est àdéplorer l’absence de l’éclaira-ge public dont les habitantssouffrent énormément de cettesituation qui les contraint à secloitrer très tôt chez eux parcrainte de l’insécurité et lesrisques d’être attaqués par leschiens errants ou agressés pardes délinquants profitant del’obscurité qui y règne, notam-ment en cette saison d’automne.La majorité des routes et desruelles au niveau de la coopéra-tive (Ouled el Houma) sont dansun piteux état, notamment lavoie principale menant au CEM« Ech chatt» et au niveau descités 400 LSP et 220 logementssociaux et autres directions, àtelle enseigne que les déplace-ments relèvent du parcours ducombattant, notamment durantles averses, et ce, en raison desnids-de-poules et des crevassesqui pullulent tout le long de lavoie principale en question, trèsconvoitée surtout par lesécoliers. Les citoyens deman-dent aux pouvoirs publicsd’intervenir en urgence pourmettre un terme à ce calvaire.

Lahmar Cherif M

179 maîtres d’écoles relevant de la circons-cription pédagogique d’Arzew soit 50,28% dunombre total des enseignants du cycle pri-maire local évalués à 356 enseignants ont ré-pondu présents hier au mot d’ordre de grèvelancé par les syndicats autonomes activantau niveau du secteur éducatif. Cette action deprotestation a été lancée, souligne-t-on, afinde soutenir une plateforme de revendicationsà caractère socioprofessionnelles, notammentl’augmentation des salaires, les œuvres so-ciales, l’assouplissement du volume horairede travail et du cursus scolaire trop chargéselon les grévistes. Plusieurs établissementsscolaires du cycle primaire à Arzew sont ren-trés, hier, en grève suscitant ainsi l’inquiétu-

de des parents d’élèves pris au dépourvu parcette énième arrêt de cours pénalisant surtoutles élèves dans leur cursus scolaire, surtout àl’entame des compositions du premier trimes-tre en cours devant débuter ces jours-ci. « Ona travaillé durement avec nos enfants afin deles préparer pour les futures épreuves de cetrimestre. Malheureusement, cette grève est venuemettre les bâtons dans les roues pour com-promettre tous les efforts de nos enfants. Jus-qu’à quand vont durer ces conflits profes-sionnels», s’est interrogé un parent d’élèves.De leur côté, les grévistes parmi les ensei-gnants du cycle primaire d’Arzew qui se di-sent discriminés par rapport à leurs collègues

du moyen et du secondaire ont affirmé: « Nousavions été recrutés avec le même diplôme uni-versitaire. Nous travaillons 30 heures par se-maines sans compter les heures d’encadre-ment de la cantine et des activités complé-mentaires de l’éducation. Notre salaire estmoindre amoindri par rapport aux indemnitéstouchées par nos collègues des collèges etlycées, qui travaillent moins (20 h pour lesCEM et 14 h pour les lycées) et toucheraientplus que nous. Pourquoi cette marginalisa-tion et cette indifférence de la part de la tutel-le?», a déclaré une enseignante participantaudit mouvement de grève. Trouvera-t-on uneissue favorable à ce conflit?

Aribi Mokhtar.

En dépit des campagnesde sensibilisation, les accidents liés au gaz, en

particulier au monoxyde de car-bone sont fréquents, en raisondu non-respect des conditionsd’utilisation et de sécurité des ap-pareils de chauffage à gaz. Aus-si, dans le but de faire face à cephénomène, la direction généralede la Protection civile, d’Orana-t-elle lancé, hier, une campa-gne de prévention et de sensibi-lisation en direction des citoyenssur le danger d’asphyxie au ni-veau de l’ensemble du territoirede la wilaya. La campagne estinitiée sous le slogan «Un hiverchaud sans risques». Cette ac-tion citoyenne s’étalera tout lelong de la période hivernale du-rant laquelle des journées «Por-tes ouvertes», seront organisées

au niveau des unités de la Pro-tection civile et des caravaneslocales sillonneront les différen-tes localités pour faire de l’in-formation de proximité et diffu-

ser des messages à même sen-sibiliser les citoyens au dangerde l’asphyxie et des comporte-ments à adopter afin de préser-ver leurs vies et les dommagesqui peuvent être générés.L’intoxication aiguë est specta-culaire car, souvent plusieursmembres d’une même famillesont touchés. Ces erreurs se ré-sument, en général, à la mauvai-se ou au manque de ventilation,à la non-conformité des équipe-ments de chauffage, au mau-vais montage et à la mise enœuvre de ces équipements parun personnel non qualifié. Leschauffages s’ils fonctionnentmal produisent une combustionincomplète et entraînent uneémission de monoxyde. Deuxprécautions sont à prendre pouréchapper à ce danger: le maté-riel doit être installé et entretenupar un professionnel. Notonsaussi que l’asphyxie de l’humainest une urgence médicale.L’asphyxie mène rapidement àl’inconscience puis à la mort.Une asphyxie prolongée peutégalement entraîner des séquel-les au cerveau.Selon la Protection civile le CO,agit comme un gaz asphyxianttrès toxique qui, absorbé enquelques minutes par l’organis-

me, se fixe sur l’hémoglobine 0,1% de CO dans l’air tue en uneheure, 1 % de CO dans l’air tueen 15 minutes, 10% de CO dansl’air tuent immédiatement.La prévention des intoxicationspasse donc prioritairement parl’entretien et la vérification ré-guliers des appareils à combus-tion, la bonne ventilation des lo-caux et l’utilisation appropriéedes chauffages d’appoint.Oran durant la période allant dumois de décembre 2018 au mai2019, dix personnes sont mal-heureusement décédées par as-phyxie.Durant le mois de mai dernierune mère âgée de 44 ans, sa fillede 17 ans et son fils âgé de 7ans sont morts asphyxiées parle CO au niveau de la cité Jeande la Fontaine au quartier Gam-betta, en avril deux femmes sontmortes asphyxiées dans un Sa-lon de coiffure à Belgaid. Endécembre, 5 femmes sont dé-cédées par le monoxyde de car-bone dans une habitation sise àla localité Paradis-plage dans lacommune d’Ain Türck.Des pertes humaines qui auraientpu être épargnées si les consi-gnes de sécurité, les plus élé-mentaires, avaient été observées.

Mehdi

Port d’Oran

160 tonnes de «Pop corn» en

provenance des Etats-Unis refoulées

Pas moins de 160 tonnes de«Pop Corn» en provenance des Etats-Unis d’Amé-

rique (USA) ont été refoulées parles services de contrôle aux fron-tières au niveau du port d’Oran, a-t-on appris lundi auprès de la di-rection régionale du Commerce àOran. La cargaison d’une valeurde 20 millions DA a été refuséed’admission au port d’Oran pournon-respect de la sécurité alimen-taire, a indiqué, le chef de serviceplanification, suivi et contrôle à ladirection régionale du Commerce,Fouad Helaïli, expliquant que cet-te denrée alimentaire est avariéeprésentant un danger pour la san-té humaine. Au mois d’octobredernier, 172 tonnes de petits poisont été refoulées au port sec d’Es-Sénia, a ajouté la même source,soulignant que la cargaison d’unevaleur de 118 millions DA en pro-venance d’Espagne a été refouléepar les services compétents pourune infraction liée à l’absenced’étiquetage en langue nationale.Le bilan du mois d’octobre de ladirection régionale du Commerced’Oran fait état également du re-

fus d’admission au port sec d’Es-Sénia de 28 tonnes de viande bo-vine désossée, d’une valeur de 11millions DA en provenance d’Inde,pour absence de mention obligatoi-re en langue nationale. La directionrégionale du Commerce couvre leswilayas d’Oran, de Mostaganem, deSidi Bel-Abbes, d’Aïn Témouchentet de Sidi Bel-Abbes.

Régions

L'Echo d'Oran

Mardi 12 Novembre 20194

Sidi Bel Abbès

Le débrayage des enseignants

du primaire suivi à 100%

Mostaganem

Session régionale

de formation d’officiers

sur la gestion des risques

industrielsUne session régionale de

formation d’officiers de laprotection civile sur la maîtrise

de la gestion des risquesindustriels a été entamée

dimanche à Mostaganem.La rencontre, qui regroupe des

officiers de 10 wilayas del’Ouest et du centre-ouest du

pays, permet d’étudier etd’approfondir les

connaissances sur les risquesindustriels comme ceux des

produits chimiques etbiologiques ainsi que leur

traitement, a expliqué ledirecteur de wilaya de la

Protection civile, le colonelAbdelhamd Zighed, à

l’ouverture de la session tenue àl’unité principale de

Mostaganem. La directiongénérale de la Protection civileaccorde une grande priorité au

développement technologiquedes études des risques, a affirméle responsable, ajoutant que ledispositif comporte du matériel

spécialisé contre ces risques,notamment des camions pour

faciliter l’intervention dans cegenre de cas. La session de cinq

jours entre dans le cadre durenouvellement des

connaissances pour faire faceaux catastrophes industriellesqui peuvent toucher des cités

d’habitation et avoir desconséquences dangereuses.Elle comporte des cours sur

l’aspect théorique, pratique etopérationnel encadrés par des

officiers de la directiongénérale de la Protection civile.

Un projet d’aménagement de l’île de Rachegoune

Ain TémouchentÉtablissement hospitalier «Dr Benzerdjeb»

Des interventions complexes en chirurgie

cardiovasculaire

Il a neigé sur les hauts plateaux

La grève des enseignants, du pri-maire, entamée le lundi a atteint100% dans la plupart des établis-sements primaires de la wilaya deSidi Bel Abbès. Une grève à laquel-le a appelé le syndicat national destravailleurs de l’éducation (SNTE)pour faire parvenir les revendica-tions légitimes et légales des en-seignants du palier primaire, sui-vie par un sit-in devant le siège del’académie.Dans la ville de Sidi Bel Abbès, lesétablissements primaires Ghazali,Khodja Abdelkader, MohamedAbdou, Chikeur mekki, Ibn Batou-ta, Ibn Haitem et Amarouche Belk-acem, la grève a été suivie à 100%et dans les autres écoles, le dé-brayage a atteint 90%. Selon lecommuniqué du syndicat nationaldes travailleurs de l’éducation, lesenseignants du cycle primaire ré-

clament la promulgation du statutparticulier, notamment le droit à laretraite anticipée sans limiter l’âge,la restructuration du cycle primai-re et la réduction du volume horai-re des enseignants, le recrutementde surveillants pour se substitueraux enseignants, les tâches d’ac-compagnement des élèves à lacantine et au moment de la récréa-

tion, la promotion, l’intégration etla révision de la classification desenseignants du primaire de la ca-tégorie 11 à la catégorie 12. Ils revendiquent la création denouveaux grades d’enseignantspour les matières scientifiques, lit-téraires et l’éducation physique,ainsi que la révision des program-mes pédagogiques, l’application

immédiate et avec effet rétroactifdu décret présidentiel 14/266, la ré-gularisation des enseignants for-més après le 3 juin 2012, afin depouvoir intégrer le statut de for-mateur et aussi acquérir le postede directeur d’école, ainsi que l’ac-tivation du dossier lié à la médeci-ne du travail.

Fatima A

De fortes chutes de neige sur plu-sieurs localités du sud de la wi-laya de Sidi Bel Abbès, ont atteint15 cm d’épaisseurs, et rendu denombreuses routes impraticableset isolées des localités. Une situa-tion qui perturbe, depuis le diman-che, la circulation ce qui a obligéles éléments de l’armée nationalepopulaire et les responsables des

travaux publics à déployer leursagents et engins pour dégager lestronçons routiers, utilisant deschasse-neiges et niveleuses, pourrouvrir à la circulation la route na-tionale 13, reliant la localité de RasEl Ma à la daïra de Télagh, pas-sant par la commune de Daya etOued Sebaa. La route nationale 109 reliant les

localités d’Ain Djouhar et AinBent Soltane dans la commune deMérine et éviter l’isolementaux habitants des localités dusud.Les éléments de l’ANP sont inter-venus et réussi à réguler la circu-lation au niveau des routes cou-pées sans enregistrer d’accidents.

Fatima A

Des interventions complexes enchirurgie cardiovasculaire ont étéeffectuées à l’établissement hos-pitalier «Dr Benzerdjeb» d’AinTémouchent dans le cadre de lacoopération avec l’hôpital de Lille(France), a-t-on appris dimanchedes responsables de cet hôpital.Une équipe médicale spécialiséede l’hôpital de Lille composé d’unprofesseur en cardiologie et septspécialistes ont effectué trois in-terventions à cœur ouvert et sixautres opérations de cathétérisme

pour des patients présentant desanomalies cardiaques, a soulignéle directeur de l’hôpital «Dr Ben-zerdjeb» d’Ain Témouchent, Ab-delhamid Zerdaoui.Ces interventions chirurgicalesencadrées par ce staff médical en-trent dans le cadre de la coopéra-tion entre les deux hôpitaux, sur-tout pour le volet formation afinde permettre aux cardiologues del’hôpital de Benzerdjeb de s’en-quérir des dernières techniqueschirurgicales.

Le service de cardiologie de l’hô-pital Dr Benzerdjeb a récemmentenregistré une forte demande decardiaques de différentes wilayasdu pays, immédiatement après laréactivation de ce même service aucours de l’année et le renforce-ment de son bloc opératoire avecdu matériel chirurgical«très sophistiqué», a souligné M.Zerdaoui. Ce genre d’interven-tions chirurgicales coûtait au tré-sor public des sommes colossalesen devises, surtout que certaines

nécessitaient le transfert des ma-lades à l’étranger. Des résultatstrès positifs sont enregistrés danscet hôpital en plusieurs spéciali-tés chirurgicales notamment enchirurgie sur cœur ouvert, de sco-liose et du traitement de la myas-thénie.Cet hôpital est devenu un pôlespécialisé dans le même domaineet des travaux sont en cours pourparvenir à davantage de succèsdans certaines autres disciplines,a-t-on indiqué.

L’île de Rachegoune dans la wi-laya d’Aïn Temouchent bénéficierad’un important projet d’aménage-ment pour en faire une destinationtouristique à dimension écologi-que, a-t-on appris auprès de la di-rection de l’environnement de lawilaya.Les travaux d’aménagement decette île, classée dans le cadre dela convention de Ramsar, devrontêtre lancés durant le premier tri-mestre 2020, après un retarddû à l’insuffisance de l’enve-loppe budgétaire consacrée auprojet.Une rallonge de 125 millions DA aété débloquée dernièrement pourla relance de l’opération qui revêtune grande importance sur lesplans écologique et touristique, afait savoir le directeur de l’envi-ronnement, Mohamed Kerfaoui.L’étude du projet a été finaliséefocalisant principalement sur lesspécificités du site et l’adoptionde normes mondiales, a indiqué lemême responsable.

Le projet d’aménagement de l’îlede Rachegoune, qui s’étend surune superficie de 28,5 hectares,prévoit plusieurs travaux de réha-bilitation des quais d’accostagedes embarcations et l’aménage-ment un espace d’information etd’orientation, selon une opérationintégrée et coordonné afin de pro-téger cet espace naturel.Les travaux d’aménagement com-prennent aussi une opération deréhabilitation et de réfection duphare de l’île, construit en 1870.Le projet d’aménagement de l’îlede Rachegoune est passé d’uneopération centralisé à un projetsectoriel géré localement, pourpermettre son suivi de manièrepériodique et aplanir instantané-ment les difficultés durant la pha-se des travaux, a ajouté la mêmesource.Le commissariat national du litto-ral avait, auparavant, réalisé uneopération de recensement de lafaune et de la flore de l’île, qui arévélé l’existence d’un certain

nombre d’oiseaux migrateurs et detortues rares menacées de dispa-rition, a-t-on signalé. L’île de Re-chgoune est un site touristiqueimportant, qui a été exploité demanière inadéquate par les ama-teurs de la pêche à la ligne et lescampeurs.

Les services de la direction de l’en-vironnement, en coordinationavec plusieurs secteurs en relationavec le site, œuvrent à mettre enplace le cadre adéquat pour trans-former l’endroit en espace écolo-gique protégé aux dimensions tou-ristiques, a-t-on souligné.

RégionsMardi 12 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

5

Alger

Sit-in des professeurs d’enseignement primaire Bouira

Une production de 7,7

millions de litres d’huile

d’olive attendue cette annéeUne production estimée à 7,7millions de litres de l’huiled’olive est attendue cette annéeà Bouira, où la campagneoléicole ne tardera pas àcommencer, a indiqué uneresponsable à la Directionlocale des services agricoles(DAS). «Pour les prévisions, nosservices tablent sur une produc-tion de 7.700.000 litres d’huiled’olive, une production enbaisse par rapport à la campa-gne précédente, qui a connuune récolte de 9.2 millions delitres», a précisé Mme LuizaAmirat, responsable du serviceoléiculture à la DSA. Selon lesstatistiques prévisionnellesdonnées par la même responsa-ble, le rendement de la produc-tion sera de 17,70 litres parquintal. Mme Amirat a attribuécette baisse au phénomène del’alternance ainsi qu’auxincendies de forêts. «Cettebaisse s’explique par le fait quela production oléicole estconnue pour le phénomène del’alternance. Nous avonségalement les incendies, suivisde fortes chaleurs, qui ont freinéun tant soit peu le déroulementde la fécondité pour l’olivier»,a-t-elle encore expliqué. Lawilaya de Bouira jouit d’unpotentiel oléicole global estiméà 37.264 hectares, dont 27.268productifs. «Elle compte4.823.496 arbres, dont3.036.133 sont productifs», aprécisé la même responsable.Une série de journées desensibilisation et de vulgarisa-tion a été lancée depuis quel-ques jours à travers les commu-nes de la wilaya afin de sensibi-liser et d’initier les oléiculteursaux bonnes méthodes de récolteainsi que de trituration del’olive. «Nous avons organisédes journées de sensibilisation àAhnif (Est de Bouira), ainsiqu’à Sour El Ghouzlane (Sud)»,a fait savoir Mme Amirat.«D’autres journées de sensibili-sation seront organisées àpartir de la semaine prochainedans les communes d’El Asnamet Bordj Khris», a-t-elle ajouté.Au total 211 huileries, dont 42traditionnelles, et 81 semiautomatique, seront ouvertes enprévision de cette campagneoléicole. Par ailleurs, leproblème de la mouche d’olivequi affecte l’olive n’a pas sévicette année grâce au dispositifde prévention mis en place afinde minimiser les dégâts, selonMme Amirat.

Campagne labours-semailles à Djelfa

Une surface de plus de 80.000 ha ciblée

en céréalicultureUne surface de plus de 80.000 hade céréales (tous types confon-dus) est ciblée à Djelfa au titre dela présente campagne labours-se-mailles 2019/2020, selon les prévi-sions de la direction des servicesagricoles de la wilaya (DSA).Sur cette superficie ciblée au titrede la campagne labours-semailles,ouverte dernièrement dans la wi-laya, 70.000 ha seront cultivés enorge, contre 10.000 ha en blé dur,950 ha en avoine et 290 ha en blé

tendre, a –t-on ajouté de mêmesource. Les responsables en char-ge du secteur ont fait part, en outre,de la prise de toutes les mesuresnécessaires pour la réussite decette campagne, dont l’installationd’une commission pour le suivi del’opération, parallèlement à la fa-cilitation et accélération des pro-cédures de délivrance des autori-sations d’acquisition des engraiset l’ouverture d’un guichet au ni-veau de la Coopérative de céréa-

les et légumes secs (CCLS) de lawilaya. Des «moyens matérielsconséquents» ont été, également,mobilisés à cette fin, par la CCLS,qui a assuré l’acheminement destracteurs nécessaires pour les opé-rations de labours, outre la dispo-nibilité d’un «important stock» desemences et engrais, estimé, se-lon même source, à 2.975 qx d’en-grais simples et plus de 700 qxd’engrais azotés. La céréalicultu-re à Djelfa dépend dans une gran-

de mesure du volume des précipi-tations pluviales. Néanmoins uneextension est intervenue, ces der-nières années, dans la superficiecéréalière irriguée, qui est passéeà plus de 19.000 ha, grâce à l’adop-tion de nombreuses techniquesd’irrigation d’appointe, par lesagriculteurs locaux. Un fait ayantcontribué à une hausse de la pro-duction céréalière au niveau denombre de communes de région,a-t-on souligné de même source.

Pose de la première pierre pour la réalisation

du gazoduc Tizi Ouzou/Bejaïa

Le ministre de l’Energie MohamedArkab et la ministre de l’Industrieet des Mines Tamazirt Djamila, ontprocédé dimanche à Fréha à une

trentaine de kilomètres à l’est deTizi-Ouzou, à la pose de la premiè-re pierre du projet de réalisationd’un gazoduc de diamètre 16 pou-

ces qui va relier la wilaya de Tizi-Ouzou à celle de Bejaïa.Ce projet permettra de transporterle gaz naturel vers les trois com-munes restantes de la wilaya deTizi-Ouzou à savoir Zekri, Akerrouet Ait Chafaâ. Ces dernières nesont pas encore raccordées au ré-seau de gaz naturel malgré la ru-desse de l’hiver dans cette régionmontagneuse.Le projet de ce gazoduc qualifiéde «stratégique» par le ministre del’Energie et qui va «améliorer» lecadre de vie de populations con-cernées, assurera l’alimentation engaz naturel de 8 communes rele-vant des wilayas de Bejaïa et Tizi-Ouzou grâce à la réalisation d’unréseau de transport d’une lon-gueur de 52 km, dont 36,5 km surle territoire de Tizi-Ouzou et 15,5km sur celui de Bejaïa. Dans la wi-laya de Tizi Ouzou ce gazoducacheminera le gaz vers les commu-nes de Zekri, Akerrou et Ait Cha-

faâ pour un total de 7.080 foyers.A Bejaïa les communes concer-nées sont Ait Mendil, Béni Ksila,Adekar, Taourirt Ighil et Tifra, pourplus de 4.000 foyers, a-t-on expli-qué sur place. Cette opération ins-crite au plan quinquennal 2010/2014 et qui était touchée par le gèle,a été relancée. Elle était dotée ini-tialement d’une enveloppe finan-cière de près de 2,572 milliards DAqui a été réévaluée pour atteindrele montant de plus de 4,698 mil-liards de DA, selon la fiche tech-nique présentée aux deux minis-tres.S’agissant du taux actuel de rac-cordement de la wilaya de Tizi-Ouzou au gaz naturel il est de86,4% représentant 304.649 foyersraccordés. A l’achèvement de ceprojet et du programme en coursde réalisation, les 67 communes dela wilaya seront raccordées au ré-seau de gaz naturel et le taux depénétration sera de plus de 96%.

Les professeurs d’enseignementprimaires (PEP) ont observé, lundidevant l’annexe de l’Education na-tionale à Alger, un nouveau sit-inpour appeler la tutelle à satisfaireleurs revendications socioprofes-sionnelles.Issus de différentes wilayas, desdizaines de PEP se sont regrou-pés devant l’annexe du ministèrede l’Education, soulignant l’impé-ratif «du respect des PEP et de lapréservation de leur dignité» à tra-vers la satisfaction de leurs reven-dications.Auparavant des représentants desprotestataires avaient été reçus ausiège de l’Education nationale parl’Inspecteur général (IG) et le di-recteur des Ressources humaines,avant de se retirer de la réunionexigeant «la présence du ministreen personne». Contestant égale-ment la décision du ministèred’ouvrir des ateliers pour l’examende leurs revendications «sans leurparticipation», ils affirment «ne

pas être responsables des résul-tats» auxquels aboutiront ces ef-forts. Les principales revendica-tions se résument en «le reclasse-ment des PEP dans la même caté-gorie que leurs pairs des paliersmoyen et secondaire avec valori-sation des diplômes», «la révisiondes salaires» et «la réduction desheures de travail», a déclaré àl’APS M. Hassane Belbaki, Secré-taire général (SG) du Syndicat na-tional des travailleurs de l’Educa-tion (SNTE). Il s’agit, en outre, de«la révision des programmes etméthodes d’enseignement et lerecrutement de surveillants del’éducation au sein des primairesauxquels seront confiées les mis-sions d’accompagner l’élève à lacantine scolaire et le surveillerpendant la récréation», selon lemême responsable. Le ministre del’Education nationale, AbdelhakimBelabed avait indiqué que les re-vendications soulevées par lesenseignants du cycle primaire

étaient prises en charge avec lepartenaire social, précisant que latutelle « a une confiance totale enles enseignants et nous sommesconscients de la lourde responsa-bilité qui leur incombe».Rappelant que son départementétait en cours d’examiner minutieu-sement ces revendications, M.

Belabed avait indiqué que le trai-tement de certains dossiers socio-professionnels «nécessite dutemps», alors que d’autres ques-tions requièrent «un cadre régle-mentaire à mettre en place avectoutes les parties concernées envue d’améliorer le cadre de vie del’enseignant».

Régions Mardi 12 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

6

Visant à promouvoir la destination Ouargla

Subventions à une trentaine

d’associations touristiques

À l’occasion de la visitede l’ambassadeur

Sud Coréen

Les opportunités

d’investissement

à Ghardaïa mises en avantLes opportunités d’affaires etd’investissement qu’offre larégion de Ghardaïa dans diffé-rents secteurs ont été mises enavant à l’occasion d’une visitede travail et de prospection del’ambassadeur de la républiquede Corée du sud en Algérie, LeeEun-youg.Accompagné du président dugroupe parlementaire d’amitiéalgéro-coréen, le député Moha-med Mehaya, l’ambassadeurSud-Coréen s’est montré fortintéressé par les atouts et lespotentialités de la wilaya deGhardaïa dans les domaines del’agriculture, le tourisme et lesénergies renouvelables, suite àune rencontre tenue avec lesmembres de l’association pro-fessionnel de l’industrie de lavallée du M’zab et les opéra-teurs économiques de la wilaya.Les opérateurs économiquesde Ghardaïa ont focalisé leursinterventions sur l’apport tech-nologique et le savoir-fairedans différents domaines de laCorée, tout en mettant en avantles potentialités et les produitsagricoles dont regorge la régionde Ghardaïa ainsi que les op-portunités d’investissement etde partenariat. S’exprimant auterme de cette rencontre, l’am-bassadeur Sud-coréen a affir-mé que les relations d’amitiéunissant l’Algérie et son payssont appelées à devenir «plusconcrètes» sur le terrain dansdivers domaines, en plus d’ex-ploiter les opportunités existan-tes en Algérie qui constitue uneporte d’entrée sur le continentafricain. Plusieurs sociétés co-réennes investissent en Algé-rie, notamment dans le domai-ne industriel, créant ainsi desopportunités de travail etd’échange d’expertises, a rele-vé le diplomate, assurant quele gouvernement Sud-coréenencouragera ces sociétés afinqu’elles continuent sur cettelancée. Cette première rencon-tre avec les acteurs économi-ques de la région de Ghardaïa apermis de prendre connaissan-ce des potentialités économi-ques de la région, son attracti-vité et les possibilités d’inves-tissement, a souligné M. LeeEun-youg ajoutant que cetterencontre permet d’établir unepasserelle entre les opérateurséconomiques des deux pays envue d’un partenariat fructueux.Pour sa part, Mohamed Me-haya a indiqué que la visiteconstitue une nouvelle impul-sion pour les relations écono-miques entre les deux pays etune occasion d’examiner lespossibilités de promouvoir lesinvestissements sud coréensdans la région de Ghardaïa, touten assurant qu’il n’épargneraaucun effort pour promouvoirla destination de Ghardaïa com-me destination touristique parexcellence.

GhardaïaRestées inexploitées pendants des années

Près de 100.600 ha de terres agricoles retirées

à leurs bénéficiaires

Laghouat

Une opération d’envergure de réhabilitation

des voies urbaines

Vingt-sept (27) associations tou-ristiques activant à travers diffé-rentes communes de la wilayad’Ouargla ont bénéficié de sub-ventions au titre de l’année 2019pour une valeur globale de cinq(5) millions de dinars, a-t-on ap-pris lundi auprès de la Directionlocale du Tourisme et de l’Artisa-nat (DTA).Initiée par l’Assemblée populairede la wilaya (APW), cette opéra-tion, dont le montant consacré «nerépond pas aux besoins crois-sants», a pour objectif de soute-nir ces associations dans la réali-sation de leurs programmes visantà promouvoir la destination Ouar-gla, à l’occasion de la saison tou-ristique saharienne 2019-2020, aaffirmé le directeur du secteur,Abdallah Belaïd.Il s’agit de programmes relatifs autourisme de circuit (sorties de cour-tes durées vers les zones périphé-riques sahariennes et présaharien-nes), ainsi que l’organisation demanifestations et expositions dé-diées notamment à la promotionde l’artisanat traditionnel, a-t-ilprécisé. La wilaya d’Ouargla dis-pose d’un riche potentiel pourdévelopper plusieurs types detourisme, allant du tourisme d’af-faire et de congés, au tourismescientifique, culturel, religieux, desanté et de bien-être et l’éco-tou-risme, a-t-il souligné. SelonM.Abdallah Belaid, le développe-ment de nouvelles niches, dont le

thermalisme, le bain de sable, letrekking et le ski sur sable, en plusde la valorisation de celles exis-tantes revêtent une grande impor-tance afin de répondre aux besoinsdes touristes et insuffler une dy-namique socioéconomique à tra-vers la création de richesse etd’emplois. Pour consolider les ca-pacités d’accueil existantes, la wi-laya d’Ouargla compte de nom-breux projets touristiques retenusdans le cadre de l’investissementprivé, à travers le territoire de dif-férentes communes telles qu’Ouar-gla, Nezla, El-Hedjira, Touggourtet Hassi-Messaoud, a-t-on indi-qué à la DTA.Appelés à générer de nouveauxemplois au profit de la main d’œu-

vre locale, ces futures structures(villages de vacances, hôtels etmotels), actuellement à différentstaux d’avancement de leurs chan-

Une superficie totale de 100.598hectares attribuée à des investis-seurs dans le cadre de la mise envaleur agricole et restée à ce jourinexploitée, a été récupérée dans

la wilaya de Ghardaïa, a indiqué àl’APS le directeur des servicesagricoles (DSA).Attribuée à 4.347 bénéficiaires,cette superficie représente près de

50% de la superficie concernée parl’opération d’assainissement dufoncier agricole qui se poursuitdans la wilaya de Ghardaïa, a affir-mé le DSA, Mustapha Djakboub.Ces 100.598 ha sont circonscritsdans les régions à fortes potentia-lités hydriques situées au sud dela wilaya, le long de la RN-1 dansles communes de Mansoura, Has-si-Lefhal, Hassi El-Gara et El-Me-nea, ainsi qu’au nord de la wilayadans les communes de Berriane etGuerrara, a-t-il précisé. Les 4.347bénéficiaires concernés ont étédéchus de l’attribution et ont reçudes arrêtés d’annulation, aprèsvérification sur le terrain et plu-sieurs mises en demeure, a-t-il sou-ligné, ajoutant que plus de 150.000ha, près de 50% des terres attri-buées dans le cadre de mise envaleur, sont également concernéspar l’opération d’assainissementdu foncier agricole dans la wilayade Ghardaïa.Sur un total plus de 257.625 ha deterres attribuées à plus de 10.000

investisseurs, dont 210.080 hadans le cadre de l’accès à la pro-priété foncière agricole (APFA) ,seuls 50.000 hectares ont été tra-vaillés et exploités, soit 20 % desterres attribuées, a noté le respon-sables des statistiques à la DSAKhaled Djebrit. Le foncier est de-venu un pilier essentiel pour lapromotion agricole et un levierpour le développement rural d’oùl’importance de la valorisation dece foncier agricole par la mise envaleur. Des efforts visant la mobi-lisation du foncier de l’Etat (do-manial) pour la promotion de l’in-vestissement dans le secteur agri-cole ont été consentis pour créerles conditions propices permet-tant aux investisseurs et autresagriculteurs de contribuer à rele-ver les défis de l’autosuffisancealimentaire et la concrétisation dela sécurité alimentaire dans uneconjoncture internationale mar-quée par un renchérissement cons-tant des produits alimentaires, aconclu le DSA de Ghardaïa.

Des travaux sont en cours et à unebonne cadence pour la réhabilita-tion des voies urbaines de la villede Laghouat, a-t-on appris diman-che des services de la wilaya.Dotée d’un financement de 1,3milliard DA dégagé de la Caissede garantie et de solidarité descollectivités locales (CGCL), cetteopération d’envergure, livrableavant la fin de l’année en cours,cible les routes de la ville de La-ghouat, dont la voie dédoublée dela cité El-Istiqlal, le tronçon reliant

la RN-1 au centre postal du quar-tier Oasis-Nord, près du Techni-cum «Chahid D’hina Kaddour», etle lotissement «Chahid Saci Bou-lefâa». Le programme de réhabili-tation, qui sera étendu aux autrescommunes de la wilaya, cible éga-lement le tronçon reliant la cité des«500 Logements» et le lotissementdes 234 lots depuis le siège de ladirection des Affaires religieusesjusqu’au Technicum «ChahidOmar D’hina», en plus d’autresquartiers. L’opération, dont les tra-

vaux sont à des stades avancés,s’assigne comme objectifs l’amé-lioration du cadre urbain, l’aména-gement des rues et ruelles et laprise en charge des préoccupa-tions du citoyen.Selon les services de la wilaya, lestravaux d’entretien touchent éga-lement des tronçons de routes na-tionales traversant le territoire dela wilaya de Laghouat, dont la RN-23 dans ses axes reliant Aflou etLaghouat et Aflou et Gueltat Sidi-Saâd.

tiers, vont permettre d’accroitre deplus de 2.000 lits les capacités d’hé-bergement dans al wilaya d’Ouar-gla, selon la DTA.

RégionsMardi 12 Novembre 2019 7

L'Echo d'Oran

SkikdaGrace aux fortes pluies enregistrées ces dernières 48 heures

Plus de 3 millions m3 d’eau enregistrés

dans les 4 barrages de la wilaya

Université Sétif-2

Ouverture d’un stage de formation

sur les dimensions régionales du terrorisme

Un stage de formation au profitde plusieurs corps de sécurités’est ouvert dimanche à l’uni-versité Mohamed-Lamine-Deba-ghine Sétif-2 sous l’intitulé «pre-miers cours professionnels surles dimensions régionales du ter-rorisme et de l’extrémisme dupoint de vue de l’Algérie sur leprojet international PraNET».Approché en marge de la ren-contre, qui se poursuivra jus-qu’au 26 novembre, le vice-rec-teur chargée des relations inter-nationales et de la coopération,Mme Nawal Abdelatif Mami, aindiqué que cette rencontrescientifique organisée dans lecadre du partenariat tripartie en-tre l’université de Sétif-2, l’uni-versité italienne Bergame etl’université azerbaidjanaise Adaest destiné aux divers corps desécurité concernés par la luttecontre le terrorisme et l’extré-misme et les structures concer-nées par la politique de réinser-tion sociale. Selon la même sour-ce, 20 cours seront donnés àl’occasion sur les approches delutte contre ce phénomène ainsique des éclaircissements sur lesexpériences algériennes, azerbai-djanaises et italiennes avec uneinsistance sur l’expérience del’Algérie en la matière, a préciséla même source.Le stage s’inscrit dans le cadred’un projet mené depuis janvierpassé conjointement par cestrois universités (de Sétif, Ber-game et Ada) incluant un mas-ter spécialisé dans la lutte con-tre le terrorisme et l’extrémis-me pour 18 étudiants de l’uni-versité de Sétif-2 dont la premiè-re promotion présentera le 20novembre courant à l’universitéitalienne de Bergame ses thèses

de soutenance. Le projet porteégalement sur la présentation decours sur le thème et des activi-tés de recherche à sanctionnerpar la conception d’un ouvrageles thésards. De son côté, Pr.Michael Bruneli de l’université deBergame (Italie) et Pr. NarjisseIslam Youva de l’universitéd’Ada (Azerbaïdjan) ont évoquéles efforts de leurs Etats respec-tifs dans la lutte contre le terro-risme considérant que l’Algériecomme pionnière dans le domai-ne et que l’occasion est oppor-tune pour la communauté inter-nationale de tirer profit de l’ex-périence algérienne. Le recteurde l’université de Sétif-2, Pr. ElKheïr Kechi, a estimé que la lut-te contre le terrorisme concer-ne tout le monde puisque 53pays ont souffert de ce fléau etl’Algérie possède une grande ex-périence dans la lutte contre cefléau acquise durant la décennienoire. Cette expérience, a-t-ilajouté, ne s’est pas limité aucombat contre le terrorismemais s’était élargie à la réinser-tion dans la société des concer-nés et y faire face à l’heure desévolutions technologiques.Il a rappelé que l’Algérie a étéun des premiers Etats à œuvreren faveur de la coopération in-ternationale dans la lutte contrece phénomène et un des pre-miers signataires des conven-tions internationales relatives àcette lutte et a contribué positi-vement à la présentation des con-ventions internationales sur lalutte contre le financement desgroupes armées ainsi qu’à ini-tier des méthodes de réinsertionsociale des «égarés» et la con-ception d’une stratégie mondia-le de lutte contre le terrorisme.

Tébessa

40 millions DA pour le projet de réalisation d’une station

d’épuration des eaux usées à LaâouinetUne enveloppe financière de l’or-dre de 40 millions DA a été mobili-sée pour un projet de réalisationd’une station d’épuration deseaux usées dans la commune deLaaouinet (nord de Tébessa) dansle cadre du Fonds de garantie etde solidarité des collectivités lo-cales, a-t-on appris dimancheauprès des services de la wilaya.«Cette enveloppe financière estallouée pour lancer l’étude tech-nique du projet visant à réaliserune station d’épuration et de trai-tement des eaux usées, en vue desa réutilisation dans l’irrigationagricole», a-t-on indiqué. Sur unautre registre, la même source a faitsavoir que cette collectivité loca-

le avait bénéficié de plusieurs fi-nancements du même fonds pourréaliser plusieurs opérations dedéveloppement dans le but d’amé-liorer les conditions de vie de seshabitants, notamment le raccorde-ment des foyers aux réseaux de gaznaturel et électricité, la réalisationdes routes pour désenclaver dif-férentes zones et mechtas.Dans les détails, les mêmes servi-ces ont évoqué le projet de réha-bilitation du quartier «Al-Nahda»ainsi que la réalisation de la routemenant à la mechta «Kouawcha»sur une distance de 2,5 km, ainsique la mise à niveau de la routereliant Mesloula à Laâouinet sur4,5 km. S’agissant du raccorde-

ment des habitants de cette com-mune frontalière au réseau du gaznaturel, deux projets ont été ins-crits pour approvisionner lesfoyers des mechtas de Mesloulaet Ain Chanya 1 et 2 à ce réseau,dans l’attente de l’acquisition denouveaux financements pour re-lier davantage de logements à cet-te énergie vitale, a-t-on précisé.Pour sa part, le secteur de la santédans cette commune a bénéficiéd’une opération d’acquisitiond’une échographie mammaire«dans les plus brefs délais», ainsique l’enregistrement de l’acquisi-tion d’un scanner et la réalisationd’une salle de soin a «Guentas»,a-t-on conclu.

KhenchelaIls réclament l’amélioration de leurs conditions sociales

Protestation des gardes communauxDes dizaines de gardes munici-paux ont protesté hier à Khenche-la pour interpeller les autorités lo-cales concernant l’amélioration deleurs conditions sociales.Les manifestants se sont rassem-blés devant le siège de la wilayapour faire part aux autorités deleurs revendications et demanderau wali d’intervenir pour «amélio-rer leurs conditions sociales» etleur accorder leurs droits qu’ils ontqualifiés comme étant «bafoués».En ce sens, le représentant de laCoordination nationale des gardescommunaux de la wilaya de Khen-chela, Mohamed Zeroual, a affir-mé à l’APS que «la plupart des

gardes communaux vivent dansdes conditions sociales désas-treuses compte tenu du fait quedes dizaines d’entre eux n’ont pasbénéficié de logement». Le mêmereprésentant a également ajoutéque les gardes communaux invali-des dans la wilaya de Khenchela«perçoivent actuellement une pen-sion ne dépassant pas 15.000 DApar mois» après que leur salairemensuel ait été suspendu, contrai-rement à ce qui se fait dans le res-te du pays. Il a également dénon-cé ce qu’il a qualifié de «margina-lisation par les autorités locales etla commission des œuvres socia-les des travailleurs des collectivi-

tés locales des gardes communauxet des invalides et leur exclusiondes diverses cérémonies d’hom-mage à l’occasion des manifesta-tions nationales et religieuses, etce, malgré tout ce qu’ils ont don-né à l’Algérie pendant plus de deuxdécennies».A noter que des responsables ducabinet du wali de Khenchela ontreçus, aujourd’hui, cinq représen-tants des gardes communaux etont prêté attention à leurs préoc-cupations tout en promettantd’œuvrer à résoudre les problèmessoulevés dans les «plus brefs dé-lais», en particulier concernant ledossier relatif au logement.

Le volume d’eau emmagasinédans les quatre (4) barrages dela wilaya de Skikda a atteint3,289 millions m3 durant lesdernières 48 heures, à la faveurdes dernières précipitations en-registrées dans cette wilaya, a-t-on appris lundi auprès des ser-vices de la direction des ressour-ces en eau (DRE).Le chef de service de la réten-tion des eaux au sein de cettedirection, Salim Zeghdoudi aprécisé à l’APS que la plus gran-de quantité d’eau a été recenséeau barrage d’El Kenitra, dans lacommune d’Oum Toub, àl’ouest de la wilaya où 2,284millions m3 ont été enregistrésavec un taux de remplissage del’ordre de 60 %.La capacité de stockage de cetouvrage hydraulique qui assure

l’alimentation en eau potable deplus de 341 000 âmes à traversles localités de Tamalous, BeniOulbane, Bin El Ouiden,Aïn Kechra, Boubalout etEl Ouldja, avoisine les 117 mil-lions m3, ajoute le même respon-sable. Quant au volume du barrage deBeni Zid, d’une capacité de stoc-kage théorique de 39,39 millionsm3, il est estimé à 33,402 mil-lions m3, soit un taux de rem-plissage de l’ordre de 85 %, asouligné la même source, préci-sant que cette infrastructure hy-draulique assure l’alimentationen eau potable à plus de 95 .000âmes dans les communes deCollo, Beni Zid, Kerkera et Che-raia.D’une capacité de stockage de116 millions m3, le barrage de

Zit El Amba implanté dans ladaïra de Azzaba, à l’Est du chef-lieu de wilaya, alimentant lescommunes de Djendel, AïnCherchar et Sebt, a atteint untaux de remplissage de l’ordrede 82 %, soit une quantité éva-luée à 95,444 millions m3, a in-diqué la même source.Construit en 1928, le barrage deZerdaza d’une capacité de 16millions m3 alimente les commu-nes de Zerdaza, El Harrouch, AïnBouziane et Medjaz Edchiche, afait savoir M. Zeghdoudi quia signalé que le taux deremplissage de cet ouvrage hy-draulique est évalué à 57 %, cequi a permis le stockage d’unequantité d’eau supplémentaire de615 .000 m3 pour atteindre unvolume global de 9,5 millionsm3.

EvènementMardi 12 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

9

Entrepreneuriat

Dégel de tous les projets d’extension d’activité

L’économie nationale est confrontée à des «contraintes drastiques»

Le ministre du Travail, de l’Emploiet de la Sécurité sociale, TidjaniHassan Haddam a annoncé, di-manche à Alger, le dégel de tousles projets d’extension d’activitédes micro-entreprises créées dansle cadre de l’Agence nationale desoutien à l’emploi de jeunes (AN-SEJ) et de la Caisse nationale d’as-surance-chômage (CNAC).Accompagné de la ministre de laSolidarité nationale, de la Familleet de la Condition de la Femme,Ghania Eddalia, le ministre qui pré-sidait une rencontre sur l’entrepre-neuriat a indiqué que «tous lesprojets d’extension d’activité desmicro-entreprises créées, au ni-veau national, dans le cadre del’ANSEJ et de la CNAC ont étédégelés en réponse aux demandesformulées par certains jeuneschefs de micro-entreprises, dési-rant étendre leurs activités».Dans ce cadre, le ministre a rappe-lé la création de plus de 500.000micro-entreprises dans le cadredes deux dispositifs suscités, etplus de 1.200.000 emplois».Il a estimé, par ailleurs, que lesstart-up avaient «une valeur éco-nomique ajoutée», d’autant qu’el-les commercialisent «de nouveauxproduits et services concurrentielsqui ont permis de créer de nou-veaux postes d’emploi, à même decontribuer à l’absorption du chô-mage», ajoutant que l’Etat œuvraità encourager la main d’œuvre enla matière à travers

«l’investissement en les compé-tences de jeunes dans tous lesdomaines, notamment les indus-tries techniques et les logiciels in-novants».Dans le même ordre d’idées, M.Haddam a estimé que les start-upétaient devenues «une locomoti-ve de développement» dans lecadre de «l’encouragement del’initiative et l’émergence de leurrôle comme outil efficace de déve-loppement du tissu socioécono-mique», mettant en avant la néces-sité d’instaurer un climat favora-ble au développement des start-up en vue de se mettre au diapa-son des développements écono-mique effrénés, à travers «la créa-tion des réseaux de soutien et departenariat afin de les aider à dé-velopper des projets et à leur four-nir des connaissances et des ex-périences nécessaires à leur via-bilité». Ainsi, le Gouvernement apris une série de mesures incitati-ves susceptibles de «favoriser lacréation d’un plus grand nombrede start-up en vue de renforcer leurrôle dans le développement socio-économique», a déclaré M. Had-dam qui a ajouté que le secteuroeuvrait à «l’élaboration et la miseen œuvre des programmes en fa-veur de ces entreprises et leuraccompagnement conformément àdes règles opérationnelles ainsiqu’à la mobilisation de tous lesservices concernés».De son côté, Mme Eddalia a affir-

mé que le nombre de bénéficiairesdu dispositif du microcrédit s’élè-ve à plus de 889.000, avec une en-veloppe financière globale de plusde 58 milliards de DA, ayant per-mis la création d’un million de pos-tes d’emploi dans différents sec-teurs d’activité.Outre les femmes au foyer et lespersonnes aux besoins spécifi-ques, ce dispositif a accordé l’op-portunité aux diplômés universi-taires et ceux des établissementsde formation, a-t-elle expliqué.A l’horizon 2020, l’Agence natio-

nale de gestion du microcrédit(ANGEM) compte financer et ac-compagner plus de 30.000 microsactivités de même qu’elle a lancéson portail électronique pour rac-courcir les distances et faciliter lesprocédures aux jeunes deman-deurs de microcrédits, a fait savoirla ministre.A cette occasion, Mme Eddalia arappelé la procédure relative à lamise en place du programme deslocaux à la portée des projets etdes entrepreneurs bénéficiairesdes dispositifs d’aide à la micro-

L’économie nationale est confron-tée à des «contraintes drastiques»à caractère structurel, résultantdes effets cumulés de nombreuxfacteurs endogènes et exogènes,a déploré lundi l’Union nationaledes entrepreneurs publics (UNEP).«De nombreux indicateurs indi-quent que l’économie nationaleest actuellement confrontée à descontraintes drastiques à caractèrestructurel résultant des effets cu-mulés de nombreux facteurs endo-gènes et exogènes notamment labaisse importante des ressourcesprovenant du secteur des hydro-carbures», a indiqué l’organisationpatronale du secteur public dansun communiqué.Ce constat a été dégagé par la réu-nion, tenue dimanche dernier, parle bureau national de l’UNEP pourexaminer et débattre de la situa-tion politique, économique et so-ciale du pays, a précisé la mêmesource.«Au cours des derniers mois queplusieurs secteurs de l’économienationale connaissent de gravesdifficultés dues notamment à labaisse importante des plans decharge, à la baisse constante de lademande sur les biens et services,ainsi qu’à la persistance des créan-ces non recouvrées et à la difficul-té d’approvisionnement en matiè-res premières, pièces détachées ou

intrants», lit-on dans le communi-qué. Cela a généré des «situa-tions extrêmement difficiles à gé-rer qui hypothèquent souvent lavie même de nombreuses entrepri-ses», a estimé l’organisation, ajou-tant que «cette situation de sta-gnation économique, si elle venaità se poursuivre, risque d’avoirpour conséquences, notammentune déliquescence de tissu indus-triel national et une aggravationdu chômage, qui touche de nom-breux citoyens et en particulier lesjeunes». Pour l’UNEP, la crise éco-nomique que vit le pays, avec sesrépercussions sociales, «s’estnotamment traduite au niveau desopérateurs économiques, par demultiples et graves difficultés, ain-si que de nombreux dysfonction-nements qui altèrent les rende-ments de la sphère d’activité éco-nomique et hypothèque l’avenir denotre société». Cette situation dequasi stagnation, si elle venait àse poursuivre, aboutirait inélucta-blement à «une régression qui setraduira par une aggravation duchômage qui touche déjà de nom-breux citoyens et en particulier lesjeunes». Sur le chapitre de la pré-servation de l’emploi et du pou-voir d’achat des citoyens et en«concertation» avec le partenairesocial sur le sujet, les membres dubureau national considèrent que

«cette situation révèle la nécessi-té de la mise en place urgente d’unnouveau pacte économique et so-cial auquel participera l’ensembledes acteurs et partenaires de lasphère d’activité économique».Cette plateforme de travail con-sensuelle œuvrera à «assurer lesconditions de la préservation et dela promotion de l’outil national deproduction ainsi que les condi-tions d’adhésion de tous les con-cernés à l’objectif fondamental derefondation de l’économie natio-nale».

LE PROCESSUS ÉLECTORALASSOUVIRA LES ASPIRATIONS

POPULAIRES LÉGITIMES

S’agissant de la situation politiquequi prévaut en Algérie, l’UNEP amis en valeur «les dispositionsprises par les pouvoirs publicspour consolider l’ordre institution-nel du pays, renforcer sa stabilitéet sa sécurité et réunir les condi-tions de son développement pourl’ancrer résolument dans la voiede la modernité et du progrès».Selon les membres du bureau na-tional, «le processus électoral misen place pour la tenue de la pro-chaine élection présidentielle, fruitd’un long et fructueux dialogue,ainsi que l’installation des méca-nismes chargés de sa conduite,

dénotent de la volonté manifestedes autorités nationales à consa-crer la légitimité constitutionnelleet redonner la voix au peuple pourexercer sa souveraineté dans lechoix de son Président en toutetransparence et sans aucune con-trainte». Ils ont relevé que «l’abou-tissement de ce processus favori-sera inéluctablement l’émergen-ce et la mise en œuvre de politi-ques publiques de développementà la mesure des aspirations et at-tentes légitimes des citoyens pourune vie meilleure qui favoriserontla dynamisation du développe-ment économique et social, à tra-vers la poursuite des réformesentreprises qui doivent aboutir ,àterme à une amélioration sensiblede l’environnement de l’entrepri-se nationale et du climat des affai-res». «Cette dynamique devracréer les conditions devant per-mettre à l’ensemble des acteursconcernés de contribuer active-ment à réorienter l’économie, àaugmenter la productivité et à in-sérer de façon accrue les jeunesnotamment les porteurs de projetsétant entendu que la ressourcehumaine est à la base de chaqueprogrès et constitue à l’évidence,l’un des leviers fondamentaux del’économie nationale», lit-on en-core dans le communiqué.Les membres du bureau de l’UNEP,

conscients des défis auxquels setrouve confronté le pays, «ap-puient et soutiennent avec déter-mination la démarche entreprisepar les Institutions de la Républi-que avec abnégation pour condui-re avec sérénité le pays hors decette période sensible qu’il traver-se», et appellent «l’ensemble desadhérents de l’Union à se mobili-ser avec fermeté et à accompa-gner le processus entrepris jusqu’àson aboutissement par l’électionprésidentielle». Les membres dubureau national de l’UNEP se dé-clarent ainsi «engagés à œuvreravec détermination dans le sensdu renforcement de l’unité natio-nale, de la consécration de l’Etatde droit et de la multiplication desefforts et de l’engagement irréver-sible et sincère de tous les dignesenfants de l’Algérie à bâtir unesociété moderne basée sur uneéconomie durable».Une Algérie, ont-ils poursuivi,«fondée sur une entreprise natio-nale répondant aux critères demodernité et de rentabilité afin delui permettre de créer davantagede richesses et de postes d’em-plois nouveaux au bénéfice denotre pays et de nos concitoyensqui aspirent à la stabilité et à lacohésion sociale, lesquelles de-meurent le fondement de tout dé-veloppement durable».

entreprise en vue d’accompagnerles porteurs de projets activantdans le domaine de l’entrepreneu-riat.Par ailleurs, cette rencontre a étémarquée par la conclusion d’uneconvention entre l’ANSEJ et laCNAC relevant du secteur du tra-vail, et l’Agence de développe-ment social (ADS) relevant du mi-nistère de la Solidarité nationaleet ce pour coordonner les effortsvisant à renforcer l’accompagne-ment destiné aux jeunes porteursde projets.

Evènement Mardi 12 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

10

Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux, Belkacem Zeghmati, a affirmé

«Les prérogatives des services militaires de sécurité identiques

à celles de la Police et de la Gendarmerie»

APN

Séance plénière mardi

consacrée au débat

du projet de loi

organique relative aux

lois de FinancesL’Assemblée populaire nationa-

le (APN) reprendra, mardi, sestravaux en séance plénière,

consacrée au débat du projet deloi organique modifiant la Loiorganique 18-15 du 2 septem-

bre 2018 relative aux lois deFinances, a indiqué, lundi, un

communiqué de l’assemblée.L’amendement proposé dans le

projet de loi, adopté par leconseil des ministres, tenu le 13

octobre dernier, porte sur lesdispositions de l’article 18 de la

loi organique des lois deFinances, devant entrer envigueur à partir de 2023, à

l’effet de «consolider la stabilitédu système fiscal dans le secteur

des hydrocarbures, et ce enadéquation avec les

réformes prévues dans cedomaine».

A travers cet amendement, «lalégislation relative aux hydro-

carbures aura, ainsi, son propresystème fiscal, à l’exception des

exonérations fiscales quirelèvent exclusivement des lois

de Finances annuelles».

APN

Présentation et débat du projet de loi complétant l’ordonnance portant

Statut général des personnels militaires

Le projet de loi complétant l’or-donnance 06-02 portant Statutgénéral des personnels militairesvisant à soumettre à l’obligationde réserve le militaire remis à la viecivile et à lui interdire l’exercice detoute activité politique ou candi-dature à une fonction politiqueélective pendant 5 ans depuis ladate de cessation définitive d’ac-tivité, a été présenté et débattu,dimanche à l’Assemblée populai-re nationale (APN).Le ministre des Relations avec leParlement,Fethi Khouil a précisé,lors de la présentation du texte de

loi devant les députés, que cettemesure «s’inscrit dans le cadre dustrict respect de la loi organiquerelative au régime électoral».Il a rappelé, dans ce sens, que ceprojet de loi «astreint le militaire àl’obligation de réserve en tout lieuet en toute circonstance et lui in-terdit tout acte ou comportementde nature à compromettre l’hon-neur ou la dignité de sa qualité, ouà porter atteinte à l’autorité et àl’image de marque de l’institutionmilitaire».A noter que le militaire admis àcesser définitivement son activité

«est versé, en application des ar-ticles 1 et 3 de l’ordonnance 76-110 du 9 décembre 1976 portantobligations militaires des citoyensalgériens, dans la réserve en posi-tion de disponibilité et en cetteposition, il reste à la dispositionde l’Armée nationale populairepour une durée de cinq (5) annéesdurant laquelle il peut être rappeléà tout moment, notamment en casde crise majeure».Pendant toute la durée de sa dis-ponibilité, le militaire réservistereste soumis au statut prévu parl’ordonnance 76-112 du 9 décem-bre 1976, modifiée et complétée,portant statut des officiers de ré-serve, qui dans son article 15 bisdispose que «le militaire de carriè-re admis à cesser définitivementson activité au sein de l’armée etversé dans la réserve, exerce libre-ment les droits et libertés que luiconfèrent les lois de la Républi-que en le soumettant à un devoirde retenue et de réserve et toutmanquement à ce devoir de natu-re à porter atteinte à l’honneur etau respect dus aux institutions del’Etat, peut faire l’objet de diffé-rentes mesures, voire de poursui-te judiciaire».Lors du débat, les députés ontvalorisé la teneur de ce projet deloi qui vise, ont ils souligné, «à

protéger l’Institution militaire et àla tenir loin de la vie politique afinde se consacrer à ses nobles mis-sions, notamment en matière deprotection des frontières et de pré-servation de la sécurité et de lastabilité du pays».Les députés intervenants ont louéle rôle de l’Institution militaire encette conjoncture et son position-nement du côté du peuple algé-rien. Dans son rapport préliminai-re, la Commission des affaires juri-diques et administratives et deslibertés de l’APN s’est félicité dela teneur de ce texte, dont les me-sures «ne sont pas contraires à laliberté d’expression consacrée parla Constitution», mettant en avant«l’impératif de placer l’Institutionmilitaire au dessus de tout enjeupolitique ou partisan, et ce au ser-vice de l’Algérie».Réagissant aux interventions desdéputés, le ministre des Relationsavec le Parlement a indiqué que«le Haut Commandement de l’Ar-mée nationale populaire (ANP)«oeuvre constamment à la prise encharge des droits des militairesinvalides radiés à travers les com-missions mises en place à cet ef-fet». Ces commissions ont procé-dé au règlement de la majorité desdossiers et s’attèlent à finaliser lesdossiers restant», a-t-il fait savoir.

Le ministre de la Justice, Garde desSceaux, Belkacem Zeghmati, a af-firmé dimanche à Alger, que «lesprérogatives des Services militai-res de sécurité en matière de Poli-ce judiciaire ne diffèrent en rien decelles attribuées à la Police et à laGendarmerie».En réponse aux préoccupationssoulevées par les membres del’Assemblée populaire nationale(APN) au sujet du projet du Codede procédure pénale, M. Zeghmatia précisé que «les prérogativesdes Services militaires de sécuritéen matière de Police judiciaire nediffèrent en rien de celles attri-buées à la Police et à la Gendarme-rie», affirmant que «les tentativesde semer des idées fallacieuses ausein de la société visent à détruirele pays qui passe par une périodetrès sensible».Ni la Sûreté et la Gendarmerie na-tionales ni la Sécurité militaire nesont autorisées, en vertu de la loi,à perquisitionner un domicile sansun mandat préalable du Procureurde la République, et prétendre lecontraire relève de l’impossible, a-t-il insisté, qualifiant ces préten-tions de «paroles empoisonnéesvisant à attenter à la société et

l’autorité de l’Etat». Il en est demême pour le placement en gardeà vue, a-t-il indiqué, expliquant que«les règles à observer sont lesmêmes que celles appliquées parles services de Sûreté et de Gen-darmerie nationales, c’est-à-direque «le placement en garde à vuen’intervient qu’une fois informé,par écrit dans un délais ne dépas-sant pas les 48 heures, le Procu-reur de la République des motifsde détention». Toute situationautre serait contraire à la loi, a-t-ilajouté. Soulignant que les Servi-ces militaires de sécurité sont «uneinstitution étatique dont il faut êtrefiers, car l’histoire retiendra leurrôle dans l’édification de l’Etat al-gérien dans les année 70 et 80, endépit des détracteurs», il a quali-fié de «grave erreur» la réduction«d’un simple trait de plume» desprérogatives de la Police judiciai-re des Services militaires de sécu-rité, en 2017.Par ailleurs, le ministre de la Justi-ce a mis en avant l’impératif deprendre au sérieux compte les si-gnalements anonymes de corrup-tion parvenant au parquet, ajou-tant que «seule l’enquête prélimi-naire peut déterminer s’il s’agit de

lettre fondées ou malveillantes».Beaucoup de personnes recourentà ce procédé (lettre anonyme) pourdénoncer des atteintes aux denierspublics par craintes de repré-sailles, a-t-il ajouté.Pour M. Zeghmati, la condition dela plainte préalable des organessociaux de l’entreprise pour la miseen mouvement de l’action publi-que dans les affaires de dilapida-tion ou de détournement de de-niers publics a conduit à de «véri-tables impasses», estimant que«remettre en cause l’efficacité dujuge revient à discréditer l’institu-tion dans sa globalité».

En réponse à une question sur laréduction du nombre des cassa-tions, le ministre a expliqué cettedémarche par «les chiffres impor-tants» des affaires à traiter, souli-gnant que parallèlement, la loi con-sacre le droit au recours par le dou-ble degré de juridiction.Cette question est aujourd’huidevant le Conseil constitutionnelen application du principe de l’ex-ception d’inconstitutionnalité et«s’il tranche par l’inconstitution-nalité de cette procédure (réduc-tion du nombre des cassation), ellesera retirée de la législation natio-nale», a-t-il conclu.

Evènement

L'Echo d'Oran

Mardi 12 Novembre 201911

Exclusion de la téléphonie mobile du dispositif préférentiel

Les fabricants réagissent...

Le ministre des Finances, Mohamed Loukal a affirmé

Séparer le régime fiscal applicable dans le domaine des hydrocarbures

des Lois de finances pour renforcer le rôle de Sonatrach»

La décision d’exclure le montagede la téléphonie mobile du dispo-sitif préférentiel d’importation deskits SKD/CKD, est fondée sur «desdonnées totalement erronées», aestimé lundi le Collectif des fabri-cants de l’électronique, de l’élec-troménager et des mobiles.Dans une lettre adressée à la mi-nistre de l’Industrie et des Mines,Djamila Tamazirt, dont l’APS aobtenu une copie, le Collectif, re-groupant près d’une quarantained’entreprises privées et publiques,a estimé que cette décision estporteuse de «répercussions néfas-tes aussi bien sur les producteursque sur l’économie nationale».Pour préserver la filière, regroupant«quelque 6.000 emplois directs etplus de 20.000 indirects», le Col-

lectif propose «une révision à lahausse des droits de douanes durégime SKD concernant la télépho-nie mobile», tout en maintenant le«Droit additionnel provisoire desauvegarde (DAPS) pour l’impor-tation des produits finis».Il est également proposé la miseen place d’»un Comité regroupantdes représentants du ministère del’Industrie et du Collectif des fa-bricants, pour travailler sur unplan de conversion du régime SKDvers le régime CKD» adapté à lafilière. Selon la même source, lecoût d’importation des compo-sants utilisés dans le montage dela téléphonie mobile a connu une«ascension fulgurante», notam-ment suite à l’avènement de la 3Get la 4G en Algérie, en passant de

plus de 400 millions dollars en 2014à plus de 650 millions dollars en2016. Durant toutes les annéesprécitées, lit-on dans la même let-tre, «l’importation des téléphonesmobiles était majoritairement enproduits finis et soumise à un droitde douanes réduit à 5%».Le collectif a relevé, toutefois, une«baisse» de la facture à moins de230 millions subséquemment à l’in-terdiction de l’importation de pro-duits finis, engagée en 2017.2018, cette même facture a atteint511 millions, suite à la conversiondes importations produits finisvers l’industrie de montage local(SKD). Reconnaissant que les ac-tuels taux d’intégration nationaledans le montage de la téléphoniemobile étaient «infimes», le Col-

lectif estime que «les perspectivesde leur amélioration étaient impor-tantes», notamment par la mise enplace d’un dispositif SKD/CKDadapté à la filière.Les rédacteurs de la lettre n’ontpas manqué, en outre, de rappelerque la fermeture des usines demontage de la téléphonie mobile,conduirait, entre autres, au passa-ge d’un marché régulé à un mar-ché informel dans lequel il sera dif-ficile d’identifier l’origine et la qua-lité des produits. Pour rappel, leministère de l’Industrie et des Mi-nes avait précisé samedi dernierdans une déclaration à l’APS, quele montage local de la téléphoniemobile n’a pas été «gelé», mais«soumis au droit commun», parconséquent, cette activité «ne bé-

néficiera plus du dispositif préfé-rentiel d’importation SKD/CKD»,tel que stipulé par le Projet de loide finances pour 2020.Les raisons évoquées, par la mêmesource, portent notamment sur la«faiblesse» du taux d’intégrationnationale enregistré dans la filièreet la «hausse» de la factured’importation de ses compo-sants.La décision des pouvoirs publicsde placer le montage de la télépho-nie mobile dans le droit communet l’exclure du dispositif SKD/CKD, est le fruit, a-t-on expliqué,de «deux années d’observation del’activité ayant permis de consta-ter qu’il s’agit dans la majorité descas d’importation de produits fi-nis déguisés».

Le ministre des Finances, Moha-med Loukal a affirmé, dimanche,que l’amendement de la loi orga-nique 15-18 relative aux lois de fi-nances visait à renforcer le rôle deSonatrach et à lui accorder plusde flexibilité dans ses négociationsavec ses partenaires, précisantque la séparation du régime fiscalapplicable dans le domaines deshydrocarbures des lois de finan-ces concernerait les activités àvenir et non la fiscalité pétrolièreapplicable aux exportations pétro-lières de l’Algérie.Lors d’une réunion avec la Com-mission des finances et du bud-get à l’Assemblée populaire natio-nale (APN) présidée par Tarek Tri-di, le ministre a présenté le projetde loi modifiant et complétant laloi 15-18 proposant l’amendementde l’article 18 de la présente loi quistipule que «seules les lois de fi-nances prévoient des dispositionsrelatives à l’assiette, aux taux etaux modalités de recouvrementdes impositions de toute natureainsi qu’en matière d’exonérationfiscale».Cependant, pour permettre au pro-jet de loi sur les hydrocarburesprésenté à l’APN pour examen, deprévoir des dispositions fiscales,le ministère de l’Energie a propo-sé l’amendement de cet article enpermettant au secteur des hydro-carbures de posséder sa proprefiscalité et en séparant cette der-nière des lois de finances.A cet effet, un nouvel alinéa a étérajouté à l’article 18 stipulant quele régime fiscal applicable aux ac-tivités à venir liées au secteur deshydrocarbures pourrait être intro-duit à»un statut particulier»en«excluant les dispositions relati-ves aux exonérations fiscales».Le ministre a précisé que les acti-vités à venir concernées compren-dront l’exploration, l’exploitation

et la production. Selon le ministre,cette séparation est «exception-nelle» pour les activités à venir deshydrocarbures et «ne se reprodui-ra plus pour d’autres domaines».Cet amendement aura à renforcerle rôle de Sonatrach en sa qualitéd’opérateur économique dans ledéveloppement du pays à traversl’introduction de la flexibilité né-cessaire dans ses négociationsavec ses partenaires étrangers envue de relancer les activités deprospection et d’exploration enstagnation depuis des années.La négociation des partenaires deSonatrach directement avec la so-ciété nationale sur les détails de lafiscalité appliquée aux contrats departenariat dans les domaines deprospection et d’exploration «leurdonnera la confiance et mettra finà la bureaucratie dans ce domai-ne».«L’élaboration d’une loi relative àla fiscalité concernant les activi-tés à venir des hydrocarburesconstitue une voie rapide et pré-parée pour Sonatrach et ses par-tenaires à même de parvenir à laconclusion de contrats de recher-che et d’exploration dont nousavons besoins», a-t-il indiqué.

MÉCONTENTEMENT VIS-À-VIS DEL’INSTABILITÉ JURIDIQUE ET INQUIÉTUDESUR LA POSSIBILITÉ DE VIDER LA LOI DE

FINANCES DE SA SUBSTANCE

Amendée l’année dernière à tra-vers l’introduction de réformes defond, la loi organique 17-84 relati-ves aux lois de Finances, autori-sait, en son article 13, la possibili-té de la législation fiscale à traversd’autres textes que les lois de Fi-nances, notamment en ce qui con-cerne la loi sur les hydrocarbures.Cette possibilité a été annulée parl’article 18 de la loi 15-18. Lors dudébat, tous les membres interve-

nants de la Commission ont étéunanimes à affirmer que l’amende-ment à nouveau de la loi organi-que relative aux loi de Finances,après seulement une année de sonamendement, est à même de don-ner une mauvaise impression surla stabilité juridique en Algé-rie.«Est ce que l’Algérie dispose réel-lement d’une vision future ou stra-tégique dans le domaine juridique?après 13 mois seulement del’amendement de cette loi le Gou-vernement nous propose del’amender à nouveau en se réfé-rant à la loi 84-17 concernant la fis-calité du secteur des hydrocarbu-res ?», s’est interrogé un membrede la commission.Il a fait savoir que la loi 18-15, quientrera en vigueur en 2023, a étéamendée avant même d’être appli-quée, exprimant son inquiétude

d’exclure la fiscalité pétrolière ducontrôle parlementaire.«Le Gouvernement dit que l’ob-jectif de cet amendement est d’at-tirer les investisseurs étrangers,mais comment pouvons nous s’at-tendre à attirer ces investisseursau moment où les lois changentchaque année. Nous n’excluons pas le fait que leGouvernement apportera l’an pro-chain un nouvel amendement surla même loi», s’est interrogé unautre député.Répondant aux préoccupationsdes membres de la commission, leministre a réaffirmé que le statutfiscal spécifique prévu dansl’amendement proposé à la loi or-ganique relative aux lois de Finan-ces ne concernait en aucun casl’activité d’exportation des hydro-carbures ni la taxe imposée sur lesrecettes de ces exportations mais

concerne uniquement les contratsde partenariat dans les activités àvenir notamment dans les domai-nes de la recherche et de l’explo-ration.En ce sens, cet amendement «n’af-fectera, en aucun cas, la fiscalitépétrolière relative aux cours et à laquantité», mais concernera plutôtles recettes sur lesquelles reposela loi de Finances, étant l’uniqueloi habilitée à accorder des exoné-ration fiscales quel que soit le sec-teur.M. Loukal a fait savoir que les pro-positions de Sonatrach sur la fis-calité relative au partenariat dansles activités à venir, en cas d’ap-probation par le Parlement decet amendement et du nouveauprojet de loi sur les hydrocarbu-res, seront présentées obligatoi-rement au Gouvernement pour ystatuer.

13époque !époque !QuelleQuelle

Mardi 12 Novembre 2019

…et un camion fou percutedeux enfants à M’sila

Un enfant âgé de 7 ans est décédé et un autre a été gravement blessésuite à un accident de la route survenu lundi à la cité des 608 loge-ments de la ville de M’sila, a indiqué la cellule de communication de ladirection locale de la protection civile. Les deux victimes ont été heur-tées par un camion, a rapporté la même source, affirmant que l’enfantblessé a été transféré à l’hôpital de M’sila. Une enquête a été ouvertepar les services compétents pour déterminer les causes exactes de cetragique accident, a-t-on conclu.

…et une personne morteasphyxiée à Ain Kercha

El Tarf

Un ouvrier mortellement broyépar un tapis roulant

Happé par le mécanisme d’un tapis roulant d’une machine deproduction de briques, appartenant à un privé, à Ouled Anane,relevant de la daïra de Bouteldja (El Tarf), un ouvrier a perdu lavie, a-t-on appris, auprès du chargé des services de la protec-tion civile. Le drame s’est produit samedi soir, lorsque la victi-me, âgée de 40 ans, a été happé accidentellement par le méca-nisme du tapis roulant, a ajouté le lieutenant Seif-Eddine Mada-ci. Grièvement blessée, au niveau de différentes parties de soncorps, la victime a été d’abord secourue sur place par les élé-ments de la protection civile avant d’être transférée à l’hôpitaldu chef-lieu de la daïra de Bouteldja où elle n’a pas a succombéà ses blessures, a-t-on précisé.Une enquête a été, par ailleurs, ouverte par les services compé-tents pour déterminer les causes exactes de cet accident detravail, a-t-on conclu de même source.

Mascara

Un mort dans l’effondrementd’un mur

Une personne est morte suite à l’effondrement d’un mur d’unevieille bâtisse, survenu dimanche dans la commune d’El Bordj(Mascara) a-t-on appris auprès des services de la protectioncivile. Selon le chargé d’information à la direction de la protec-tion civile de la wilaya, le lieutenant Mhenni Tahar, l’accidents’est produit à hai Chteibo à El Bortdj et la victime âgée de 55ans, un maçon a succombé à ses blessures après avoir été trans-féré par les agents de la protection civile vers la polycliniqued’El Bordj. Les éléments de la gendarmerie nationale ont ouvertune enquête sur les circonstances de cet incident.

Bechar

Des pétards, des téléphones portableset des accessoires saisis

10.692 unités de produits pyrotechniques ainsi que 59 télépho-nes portables et 146 unités de leurs accessoires ont été saisispar les éléments de la sureté de la daira frontalière de Béni-Ounif (110 km au nord de Bechar) en possession d’un individu,a-t-on appris lundi de la cellule de communication de la suretéde wilaya de Bechar. La saisie a été opérée lors d’un contrôleroutinier d’un autocar assurant la liaison Sétif-Bechar à l’entréede Béni-Ounif, a précisé la source ajoutant que le présumé auteur(quadragénaire) de cette tentative d’introduction sur le marchelocal de produits sans documents officiels a été présenté à lajustice (tribunal de Bechar) qui a ordonné son placement endétention provisoire en attendant sa comparution.

Des psychotropes saisiset un trafiquant arrêté

Bouira

Arrestation de huit individus recherchéspar les services de sécurité

Intempéries

La neige fait son apparitionà Nâama et Tissemsilt

A S P H Y X I E A U M O N O X Y D E D E C A R B O N E

…et les hauteurs de la capitaledes Aurès sous un manteau blanc

Les premiers flocons de neige ont recouvert, dans la nuit de dimancheà lundi, les hauteurs de la capitale El Aurès. Plusieurs régions monta-gneuses ont, en effet, enregistré d’importantes chutes de neige, de-puis hier, dimanche, à l’instar d’Ichemoul, Hidoussa, Merouana etTheniet El Abed. A l’exception des axes routiers montagneux, parmiles plus culminants où les automobilistes ont connu des difficultés àcirculer, le trafic sur le reste des routes est «normal», a affirmé àl’APS le chef de service de l’exploitation et de la maintenance du ré-seau routier de la direction des travaux publics de la wilaya, AdelkrimBelkacem. La même source a précisé, à ce propos, que l’opération desalage des routes, dont la circulation est généralement affectée par leschutes de neige et le givre, a été entamée dimanche à 19 heures, dèsque les premiers flocons de neige ont commencé à tomber sur leszones montagneuses et s’est poursuivie jusqu’à ce matin.

12

...18 personnes mortesasphyxiées à Sétif

depuis janvier dernier...Dix-huit personnes sont décédéesasphyxiées au monoxyde de car-bone depuis le début de l’année2019, en raison d’une mauvaiseutilisation des types de chauffa-ge, a-t-on appris dimancheauprès des services de la protec-tion civile. Pas moins de 52 ac-cidents d’asphyxie en gaz brulésprovenant d’équipements dechauffage ont été recensés de-puis janvier 2019 a précisé lecapitaine Ahmed Lamar, le char-gé de la communication et del’information de ce corps cons-titué, déplorant 18 décès.Lamême source a relevé «une haus-se considérable» de personnesintoxiquées par ce type de gaz(tueur silencieux) par rapport àla même période de l’année 2018où 7 personnes sont décédéeslors de 49 accidents. La mauvai-se utilisation des moyens dechauffage et l’absence de ramo-nage des conduites d’évacuationdes gaz brulés, sont les facteursqui ont causé ces incidents, a-t-on précisé.Initiée par les services du mêmecorps, une campagne de sensi-bilisation sur les risques d’utili-sation du gaz naturel a été lan-cée au titre de la saison 2019-2020, avec la collaboration dediverses directions de l’éduca-tion, de la formation profession-nelle et du commerce, des rési-dences universitaires et de laconcession de distributiond’électricité et du gaz, a-t-il noté.L’opération, selon la même sour-ce, vise à inculquer une culturede prévention chez les citoyensen vue de réduire le nombred’asphyxie en gaz brulés et àprévenir les risques causés parle non-respect des mesures sé-curitaires lors de l’utilisation desmoyens de chauffage. Le mêmeofficier a affirmé dans ce mêmecontexte que cette campagne ci-blera en premier les enfants etles élèves des établissements sco-laires, tous cycles confondusainsi que les femmes au foyer,les mosquées et les familles dontles habitations sont nouvellementraccordées au gaz naturel de di-verses localités de cette région.Il a ajouté que le programmed’orientation tracé jusqu’à la finde la saison d’hiver porte sur lamise en place des stands de sen-sibilisation à travers les placet-tes et les espaces publics, la dis-tribution des dépliants et l’orga-nisation des sorties sur le terrainpour le contrôle des installationsgazières des foyers.

Deux ouvriers meurent asphyxiésà Sidi Bel-Abbès…

Les éléments de la protectioncivile de Sidi Bel Abbés sontintervenus lundi après midi,pour évacuer, à la morgue del’hôpital de la ville de Télagh,les dépouilles mortelles de deuxhommes, qui ont été asphyxiéspar le monoxyde de carbone.Selon un communiqué de laprotection civile, les deuxouvriers ont été découvertsmorts, dans un chantier situédans la commune d’El Hoçai-

ba relevant de la daïra de Mou-lay Slissene.Selon les premièresconstatations, ils seraientmorts asphyxiés par le mo-noxyde de carbone, qui se dé-gageait de leur réchaud. Uneenquête a été ouverte par leséléments de sécurité pour dé-terminer les vraies circonstan-ces de la mort des deux hom-mes âgés de 58 et 47 ans.

Fatima A.

…une personne décédée et six autressecourues à Médéa…

Une personne âgée de 88 ansest décédée, lundi, dans lacommune de Ain Kercha, wi-laya d’Oum El Bouaghi, aprèsavoir été asphyxiée par le mo-noxyde de carbone, a-t-on ap-pris auprès de la direction dela protection civile (DPC).L’incident, occasionné par lemonoxyde de carbone émanantd’un appareil de cuisson, s’estproduit dans une habitation si-tuée à l’avenue Horchi Ba-ghdouche de la commune de

Ain Kercha, a fait savoir lamême source. Les éléments del’unité secondaire de la protec-tion civile de la ville de AinKercha sont intervenu pourl’évacuation de la victime versla polyclinique de la même lo-calité où le décès a été confir-mé, a ajouté la même source.Une enquête a été ouverte parles services de sécurité terri-torialement compétents afin dedéterminer les circonstancesexactes de cet incident.

Un quinquagénaire est décédélundi à Berrouaghia (Est deMédéa) suite à une asphyxie aumonoxyde de carbone, a-t-onappris auprès de la Protectioncivile qui a fait part de sixautres personnes secourues lemême jour dans un accidentsimilaire.L’accident est survenu tôt lematin dans la cité «1er Novem-bre», au centre-ville de Ber-rouaghia (30 km à l’est deMédéa), a indiqué la mêmesource, ajoutant que le décèsa été provoqué par l’inhalation

de monoxyde de carbone pro-venant d’un chauffe bain. Tou-jours selon la Protection civi-le, six autre personnes, expo-sées à du monoxyde de car-bone, ont été secourues lemême jour à Médéa, dans unaccident similaire enregistré àla cité M’sallah», au centre-vil-le de Médéa. Les six person-nes secourues, âgées entre 9et 82 ans, ont pu être réani-mées à temps et évacuées versl’hôpital Mohamed Boudiaf oùelles ont reçu les soins néces-saires, a-t-on ajouté.

A C C I D E N T S D E L A C I R C U L A T I O N

Un mort et 88 blesséssur les routes durant le week-end...

Une personne a trouvé la mort et88 autres ont été blessées dans 65accidents corporels enregistrés enzones urbaines le week-end der-nier, a indiqué ,lundi, un commu-niqué de la Direction générale dela sûreté nationale (DGSN).Survenus les 8 et 9 novembre encours, ces accidents sont dusprincipalement au facteur humainainsi qu’à d’autres facteurs, se-lon les données des services com-

pétents de la sûreté nationale. Touten réitérant son appel aux usa-gers de la voie publique à davan-tage de vigilance lors de la con-duite et au respect du code de laroute, d’autant que certaines ré-gions du pays connaissent desperturbations climatiques, laDGSN réitère a rappelé le numé-ro vert 1548 et le numéro de se-cours 17 mis à la disposition descitoyens 24h/24.

...deux mortsdans le dérapaged’un véhiculeà Tizi…Deux personnes ont trouvé lamort dans un accident de lacirculation survenu dimanchesoir dans la commune de Tizi(Mascara) a-t-on appris duchargé de la communicationde la direction locale de laprotection civile L’accidents’est produit près du villagede Kerarma relevant de lacommune de Tizi, suite audérapage d’un véhicule qui apercuté de plein fouet unarbre, a-t-on précisé de mêmesource. Les deux passagersse trouvant à bord ontsuccombé sur place dessuites de leurs blessures.Leurs corps ont été déposés àla morgue de l’hôpital«Meslem Tayeb» du chef-lieude wilaya. Les services de lagendarmerie nationale ontouvert une enquête pourdéterminer les circonstancesde ce drame.

… 32 blessés dans l’accident d’un busde voyageurs à Ouargla…

Pho

to a

rchi

ves.

Pho

to a

rchi

ves

…un mort et deux blessésdans un carambolage à Relizane…

Une personne est morte et deuxautres ont été grièvement blesséesdans un accident de la route, sur-venu dimanche à Jdiouia (35 kmà l’est de Relizane), a-t-on apprisdu chargé d’information des ser-vices de la protection civile de lawilaya. Le lieutenant Abbès Kha-mallah a indiqué que l’accidents’est produit au niveau de la routenationale (RN O4) au lieu-dit

«Chaabat Hamra» dans la commu-ne de Jdiouia, suite à une collisionentre trois véhicules. L’accident afait un mort, un jeune de 16 anssur place et deux blessés (51 et52 ans) qui ont été transférés parles agents de la protection civilevers la polyclinique de Jdiouia. Lesservices de la gendarmerie natio-nale ont ouvert une enquête surles circonstances de l’accident.

Trente-deux personnes ont été blessées dans un accident d’un bus devoyageurs survenu lundi à Ouargla, a-t-on appris auprès des servicesde la Protection civile. L’accident s’est produit vers 4h 20 du matin,lorsqu’un bus de transport de voyageurs assurant la ligne Oran-HassiMessaoud a percuté un poteau électrique au niveau de l’évitement Sudde la ville d’Ouargla, a-t-on précisé. Les blessés, à différentes degrésde gravité, ont été évacués par les éléments de la protection civile versl’hôpital Mohamed Boudiaf à Ouargla, selon la même source. Une en-quête été ouverte par les instances sécuritaires compétentes pour dé-terminer les circonstances de l’accident.

Huit individus, recherchés depuisdes mois à Bouira, ont été arrêtéspar les services de la Sûreté de lawilaya et ce lors d’une séried’opérations de perquisition et defouille menées durant le moisd’octobre dernier, a-t-on apprisdimanche de la cellule de la com-munication de Sûreté locale. Se-lon les précisions données à l’APSpar le lieutenant de police, SamirToutah, ces huit personnes fontobjet de recherche par les servi-ces de sécurité.«Elles ont toutes été présentéesdevant les instances judiciairesconcernées», a précisé le mêmeofficier. Durant le mois d’octo-bre dernier, les services de la Sû-reté de la wilaya ont mené 349opérations à travers les places pu-bliques, les marchés, les stationsde bus et dans les quartiers d’ha-bitations. «Ces opérations ont per-

mis de contrôler 4.825 personneset 3.837 véhicules, ainsi que l’éla-boration de 80 dossiers à l’encon-tre de 56 individus présentés de-vant la justice et ce pour des af-faires de drogue et de port d’ar-mes blanches», a ajouté à l’APSle lieutenant de police, Samir Tou-tah. Par ces interventions policiè-res, les services de la Sûreté«œuvrent pour la lutte contre tousles phénomènes négatifs pouvantmenacer la vie, la santé ainsi queles biens des citoyens de la wi-laya», a relevé le même responsa-ble. Durant la même période, lesservices de la police judiciaires dela wilaya de Bouira ont traité 287affaires pénales (drogue, agres-sion, vol) impliquant 229 person-nes, dont 49 d’entre elles ont étémises sous mandat de dépôt, se-lon les détails fournis par la mêmesource.

Les premières chutes de neige,accompagnées d’une vague defroid glacial, ont été enregistrées,dans la nuit du dimanche à lundi,dans plusieurs régions des wilayasde Nâama et Tissemsilt. Dans lawilaya de Nâama, la neige a com-mencé à tomber, lundi aux premiè-res heures de la matinée, couvrantles hauteurs du mont Antar ainsique des villages relevant des com-munes du chef-lieu de wilaya etde Mechria.Selon Medjahed Slimane, respon-sable de la cellule de communica-tion à la direction locale de la pro-tection civile, aucune interventionn’a été effectuée dans la région.Le réseau routier n’a pas été cou-pé par ces perturbations et la cir-culation automobile est des plusnormales ce lundi. Des vents char-gés de sable ayant atteint les 65

km à l’heure ont été enregistrés àtravers la wilaya de Nâama. Lesconditions météorologiques sesont améliorées ensuite avec lachute de la pluie et de grêle puisles premiers flocons de neige surles hauteurs, a souligné l’annexelocale des services météo. Dansla wilaya de Tissemsilt, les pre-mières chutes de neige ont étéenregistrées également dans lanuit du dimanche à lundi, sur laparc national des cèdres de Thé-niet El Had. Les hauteurs de AinHarhara et Ras Brarit de la forêtd’El Medad ont été recouvertsd’un manteau blanc. Les hauteursde l’Ouarsenis des communes deBordj Bounâama, Boukaid et La-zharia, dépassant les 1.900 mètresd’altitude, recouvertes de neige,offrent un spectacle des plus at-trayants.

Les éléments de la brigade mobile de la police judiciaire (BMPJ)ont arrêté à Bechar un trafiquant de drogue en possession d’unequantité de 129 comprimés de psychotropes et quatre flaconsde psychotropes en liquide, indique la même source. Le trafi-quant (trentenaire) a été présenté à la justice et a été placé endétention provisoire en attendant sa comparution devant le tri-bunal compétent pour détention de psychotropes dans le but deleur commercialisation illégale, selon la cellule de communica-tion de la sureté de wilaya de Bechar.

Culture

L'Echo d'Oran

Mardi 12 Novembre 201914

10e Festival de danse contemporaine

Prestations diverses sur «la recherche

et la compréhension de soi»

Tiaret

Un salon national d’arts plastiques

dédié à Abdelwahab Selka

Tlemcen

Lancement d’une caravane

«Ouswet Kheir El Bachar»

Ouargla

Quatorze troupes animent

le 7ème festival de l’inchad

La maison de la culture «AliMaachi» de Tiaret abritera, du

10 au 12 novembre en cours, unpremier Salon national d’arts plas-tiques dédié à l’artiste Abdelwa-hab Selka, a-t-on appris jeudi desorganisateurs.La manifestation rend hommage àun artiste algérien célèbre toujoursen vie, en l’occurrence Abdelwa-hab Selka pour lui exprimer une re-connaissance et s’inspirer de sonexpérience, a indiqué le directeurde l’établissement culturel, KadaKanbiz. Le salon, parrainé par lewali de Tiaret, Abdeslam Bentouati,en collaboration avec l’associa-tion de wilaya «Touches d’art etcréativité», verra la participationde 30 artistes plasticiens de 26 wi-

layas et 40 locaux. Le programmeélaboré à cette occasion prévoitune exposition sur AbdelwahabSelka, artiste sculpteur d’Oranconnu au niveau national etinternational,est devenu artisteprofessionnel en 1957 en exposantses œuvres, ainsi que des atelierset trois fresques qui seront réali-sés à la maison de la culture. Enoutre, une conférence abordantle rôle et l’importance des artsplastiques dans la société seraanimée par l’artiste plasticienMohamed Ouadai et l’art entreréférences critiques et outils tech-niques par Hadj Belaid, en plusde la projection du film «Mes rê-ves en carton» de AbdelhamidBoudalia de Tiaret.

Le coup d’envoi d’une caravane novembriste mohamedien-

ne «Ouswet Kheir El Bachar» a étédonné dimanche à Tlemcen, à l’oc-casion de la célébration du Maw-lid Ennabaoui et de l’anniversairedu déclenchement de la glorieuserévolution du 1er novembre, a-t-on appris des organisateurs.Initiée par le centre culturel islami-que de Tlemcen jusqu’au 25 no-vembre en cours, cette manifesta-tion prévoit trois conférences abor-dant la vie du prophète, l’éveil is-lamique et l’impact de l’Islam surla société, par des universitaires.La caravane, qui sillonnera certai-nes communes de la wilaya, orga-nise un concours de récitation duCoran destiné aux enfants adhé-rents au centre culturel islamique,

ainsi que des conférences pourfaire connaître des personnalitéshistoriques nationales et musul-manes, des activités utilisant lestechniques informatiques dans lemontage de photos et des chantspatriotiques.Deux concours sont prévus, le pre-mier du meilleur dessin expressif surl’anniversaire du 1er novembre etdu Mawlid Ennabaoui et le secondsur l’écriture du meilleur article surun sujet historique destiné aux con-currents de l’école de «Dar El Ha-dith» et aux stagiaires des CFPAde Tlemcen. La manifestation viseà inculquer l’esprit patriotique etles valeurs à la génération montan-te et à leur ouvrir le champ pourexprimer leurs talents en écriture,en dessin et autres.

Quatorze troupes animent la 7ème édition dufestival de l’inchad (chants religieux) ouvertdimanche à la maison de la culture Moufdi

Zakaria à Ouargla. Cette manifestation, qui regroupeégalement huit mounchidine nationaux, vise à créerun espace pour mettre en exergue leurs capacitésvocales, échanger leurs expériences et encouragerles nouvelles voix de l’inchad, a indiqué le commis-saire du festival, Mokhtar Kermida.Le programme du festival prévoit aussi des ateliersde formation, encadrés par des enseignants et spé-cialistes dans ce genre lyrique, dont AbdessalemYahia et Smail Yelles de la wilaya de M’sila, pour met-tre leur savoir-faire et connaissances au service des

adeptes de cet art.Ce festival (10-12 novembre) don-nera lieu également à l’animation derécitals par les troupes d’Inchad «Balabil El-Rihab»et «Yasmine» d’Ouargla, et l’association «Sawt El-Hazar» de Ghardaïa.Coïncidant avec la célébration du Mawlid Ennabaoui,cette manifestation sera sanctionnée par des recom-mandations appelant au développement de l’Inchadet sa propagation chez les nouvelles générations, asouligné le commissaire du festival.Des circuits touristiques au niveau de certains siteshistoriques et touristiques de la région en l‘honneurdes participants, figurent aussi au programme de cettemanifestation culturelle.

La scène du 10e Festival culturel international de danse contemporaine (Fcidca)

a accueilli dimanche soir à Alger,outre l’Algérie, la Russie, invitéed’honneur, la France, l’Ukraine etl’Espagne qui ont livré des pres-tations en lien avec «la rechercheet la compréhension de soi», com-me thématique principale, expriméede différentes manières à traversdes performances, en groupe, enduo ou en solo.Sous un éclairage direct et varié,la scène de l’Opéra d’Alger Boua-lem-Bessaïh est apparue au nom-breux public dans toute sa splen-deur, accueillant, près de deuxheures et demie durant, pas moinsde six performances, rendues par,le trio algérien,»Dream Team» deTizi-Ouzou, le duo russe de «dan-seurs étoiles» du «Théâtre duBolchoï», la troupefrançaise, «Zahrabat», le trio ukrai-nien «ConDan Space» et la Com-pagnie espagnole, «Elias Aguirré».Composé des jeunes femmes, La-mia Amrani, chorégraphe et met-teure en scène, Melissa Benabde-laziz et Lisa Zerraf, le trio,»DreamTeam» de Tizi-Ouzou a présenté«Entre raison et folie», une pres-tation de courte durée certes, maisqui a laissé une «bonne impres-sion» chez le public, car traitantdu déchirement intérieur que vitl’individu, entre la nécessité depréserver sa lucidité et l’adversitédes pressions qu’il subit de l’ex-térieur, le poussant à la folie.A travers une sémantique des ac-coutrements, en adéquation avecles personnages, les rôles, du «su-

jet», rendu par Lamia Amrani, dansune robe mi-noire, mi blanche, «laraison», interprété par Lisa Zerraf,toute de blanc vêtue et «la folie»,incarné par Melissa Benabdelaziztoute en noire, ont été mis en va-leur par les trois ballerines, chacu-ne réussissant à atteindre la me-sure du caractère de son person-nage, à l’instar de LamiaAmrani qui a su passer del’»apaisement», quand elle se sentprémunie en présence de «la rai-son», au «tourment», lorsqu’elleest approchée par «folie».La Russie, a présenté deux pro-grammes séparés, animés par leduo, Ekatarina Bésédinc et MikhaïlKryuchkov, qui ont excellé de mai-trise et de technique, sous la di-rection du chorégraphe, AlexanderRyuntyu.«La Sylphide», une œuvre du bal-let romantique créé en 1832 parFillipo Taglioni, sur un livretd’Adolphe Nourrit, a séduit lesspectateurs qui ont apprécié lesdeux danseurs, exécutant une per-formance de haute facture, soumi-se aux normes académiques con-nu des grandes écoles de danse.Dans une autre tonalité, la perfor-mance, «Danse contemporaine» aété exécutée par le duo russe, avecbeaucoup d’énergie et une ges-tuelle plus actuelle s’adressant àla nouvelle génération de dan-seurs, ce qui a fait réagir le publicalgérois qui a longtemps applaudile rendu russe.Quatre danseurs, venus de Rou-baix ( Nord de la France), BrahimBouchlaghem, chorégraphe etmetteur en scène, Sacha Vangre-vlynghe, Al Houseyni N’Diaye etFouad Tzouza, formant l’Ensem-ble «Zahrabat», ont proposé decomprendre la «fuite du temps»,

dans une performance très physi-que qui rappelle la différence desépoques et qu’à chacune sontemps. Venu de Lviv (est del’Ukraine), le trio féminin, NataliaPienkina, Maria Bakalo et AlisaNesterova, formant l’Ensemble«ConDan Space», a présenté,«From the Archive», une choré-graphie conçue sur l’histoire ducorps humain, en perpétuelle dua-lité avec l’esprit qui l’instruit se-lon les situations. S’inspirant descorpus de leurs vies respectives,les trois ballerines ont suggéré àl’assistance de tenter de compren-dre les réactions du corps humain,face aux «agressions» extérieures,avant de suivre le cheminement dudéveloppement de soi pour biensaisir le passage à l’âge adulte etfinir par «s’accepter comme onest». Laissant le corps livrer aupublic sa propre vérité, l’Ensem-ble «ConDan Space», pour la pre-mière fois à Alger, a rendu une per-formance empreinte de douceur, etde finesse, longtemps applaudiepar les spectateurs.Représentant l’Espagne, EliasAguirre, danseur, chorégraphe etmetteur en scène a commencé parrévéler les «origines algérienne deson grand père», d’où sa décisionde «lui dédier» sa première perfor-mance à Alger, qu’il a intitulé,«Marche bizarre», présentée enplusieurs parties, traitant de l’hom-me face au monde des insectes etdes émotions qu’elles provoquentchez lui, après une agression.Douze pays prennent part au 10eFestival culturel international dedanse contemporaine d’Alger, quise poursuit jusqu’au 13 novembre,avec au programme de lundi, outrel’Algérie, le Maroc, la Tunisie, leMali et l’Egypte.

Culture

L'Echo d'Oran

Mardi 12 Novembre 201915

10e Festival international du cinéma d’Alger

Projection de «L’envers de l’histoire»,

parcours d’une militante en Serbie

La situation de la femme créatrice dans le domaine

de l’industrie cinématographique en débat

Journées nationales du courtmétrage à Tissemsilt

Le film «Sun» décroche

le premier prix

Le Tna annonce cinq nouvelles

productions pour 2019-2020

Le film «Sun» de Boukaf Mohamed Taharde la wilaya de Anna-

ba a décroché le premier prixde la deuxième édition desjournées nationales du courtmétrage, qui ont pris fin di-manche à la maison de la cul-ture «Mouloud Kacim NaitBelkacem» de Tissemsilt. Ledeuxième prix a été attribuéau court métrage «Domino»de Farid Noui de la wilaya deSétif et le troisième au film«Berceau de Newton» de Mo-hamed Alouane de Tindouf.Le prix d’encouragement dujury a été décerné au réalisa-teur et artiste Mourad Khanpour son film «El Marara».La présidente du jury, SamiaBeroumana a souligné que lescourts métrages et documen-taires, dans leur majorité, ontété différents sur le plan tech-nique et artistique et enmoyens de production, signa-lant que les jeunes partici-pants à cette manifestationont traité de sujets différents.

Le manque d’expérience et deformation technique a carac-térisé la plupart des œuvresparticipantes, a-t-elle ajouté.Ces 2èmes journées nationa-les, organisées quatre joursdurant par la maison de la cul-ture de Tissemsilt en collabo-ration avec l’association «Cul-ture et art» à l’occasion de lacélébration du 65e anniversai-re du déclenchement de laguerre de libération nationale,ont vu la participation de 24films de cinéastes venus de 19wilayas du pays. Le program-me de cette manifestation acomporté plusieurs activitésdont des ateliers de formationsur la scénographie au ciné-ma, l’écriture du scénario etle tournage, ainsi que des con-férences sur la situation ducinéma algérien et sa relationavec la guerre de libération na-tionale, en plus d’une exposi-tion sur l’histoire du cinémaalgérien et d’anciens appareilset instruments de tournage etde photographie.

Le Théâtre national algérien(Tna) a produit cinq piè-

ces au titre de la saison 2019-2020 dont deux générales pro-grammées pour le mois encours, annonce le Tna.La pièce, «GPS», écrite et miseen scène par Mohamed Cher-chal, «Radjâïn, radjâïn» (Nousreviendrons) (tirée du roman«Les martyrs reviennent cettesemaine» de Tahar Ouettar)mise en scène par Hamida AitEl Hadj et «Ezzaouèche» (lemoineau), une adaptation de«Le Bosendorfer» du l’Hon-grois Ferenc Karinthy, serontprésentées au public courantnovembre.Conçue comme une suite de lapièce « Ma bqat hadra» (plusrien à dire) ( primée en 2017 au12e Festival national du théâ-tre professionnel (Fntp) «GPS»est une comédie absurde à lathématique universelle, inscri-te dans le registre du théâtremuet et qui traite du condition-nement de la société et de l’alié-nation de l’individu.

«Radjâïn, radjâïn» de HamidaAit El Hadj, est le fruit d’untravail d’équipe qui s’est in-vestie dans une adaptation li-bre de l’œuvre de Tahar Ouet-tar (1936-2010) proposée enTamazight, avec des dialoguesen Kabyle, Chelhi et Chaouisur un fond musical targuie.Misant sur la puissance du tex-te et le jeu des acteurs, Hami-da Ait El Hadj a choisi de mon-ter son spectacle avec une scé-nographie quasiment «sans dé-cors», dans une version actua-lisée, incluant trois rôles iné-dits avec un épilogue différentde celui du texte original. «Ez-zaouèche», une tragicomédie deKamel Yaïche, raconte l’histoi-re d’un artiste qui sombre dansl’inconscience et se transfor-me en être maléfique et sadi-que. «Djouha», un spectaclede rue de Rabie Guechi et «Ad-jnehatou Nemmoula», une piè-ce pour enfants mise en scènepar Nidal El Djazaïri, devraientêtre présentées l’année prochai-ne, selon le Tna.

Femmes au cinéma, femmes decinéma» a été, dimanche à lasalle Frantz Fanon à l’Office

Riadh El Feth (Alger), le thème d’unetable ronde organisée dans le cadredu 10e Festival international du ci-néma d’Alger (Fica), en présence dela cinéaste algérienne Amina BedjaouiHaddad et de cinéastes femmesd’Italie, de France et de BurkinaFaso.Cette rencontre dont la modératricea été la critique franco-algérienneNadia Meflah a permis d’évoquer lesdisparités entre cinéastes hommes etfemmes en termes de thèmes trai-tés, d’opportunités de travail et definancement aussi bien dans les paysdéveloppés que dans les pays en dé-veloppement.Les participantes ont, ainsi, mis enexergue les difficultés auxquelles el-les sont confrontées dans les diffé-rents métiers du cinéma, notammentla réalisation et la production.Soulignant que «les réalisatrices sontsouvent critiquées pour les thèmesqu’elles choisissent», les intervenan-tes ont été unanimes à dire que«nombreux sont les cinéastes et cri-tiques qui estiment que les cinéastesfemmes devraient se contenter des

thèmes relatifs à la femme et laisserles autres sujets aux hommes».Dans ce cadre, la cinéaste burkina-bé Apolline Traoré a raconté que lefait de traiter dans l’un de ses filmsle problème de l’impuissance sexuellea suscité «une vague d’indignationet de colère» non seulement chez lescinéastes et les critiques mais aussichez le public. Entre autres problè-mes rencontrés, elle a cité la diffi-culté d’obtenir un financement encomparaison avec ses collègueshommes. Pour sa part, la cinéastesfrançaise, née à Constantine, Jacque-line Gozland a estimé que «la fem-me qui, temps de conflit et de guer-re, participe à la résistance aux cô-tés de l’homme, voit son rôle régres-sé, une fois la paix et la sécurité res-taurées, en ce sens que la sociététente de la confiner dans les tâchesménagères et l’éducation des en-fants».L’écrivaine et journaliste italienne Lu-ciana Castellina a mis en exerguel’impératif pour les femmes cinéas-tes de diversifier les thèmes abordéssans pour autant laisser de côté lesquestions propres à la femme, quisont traitées avec beaucoup d’esthé-tisme et de courage, soulignant les

efforts consentis dans le domaine ducinéma pour imposer la vision de lafemme.Elle a fait savoir que la problémati-que soulevée n’était pas spécifiqueaux pays en développement maisaussi aux pays où l’industrie ciné-matographique est prospère, citantle nombre de cinéastes distinguéesdans les plus grands festivals, à l’ima-ge de «Cannes» ou des «Oscars».De son côté, la réalisatrice AminaHaddad a souligné la volonté ses ci-néastes algériennes de s’imposer parleur travail et leur engagement, ci-tant pour exemple les jeunes réalisa-trices à l’instar de Drifa Mezenneret Yasmine Chouikh.Affirmant que les efforts des cinéas-tes algériennes ne se limitent pas à laproduction, elle a tenu à saluer lesdémarches visant à trouver des es-paces à même de contribuer au dé-veloppement du cinéma et à trans-mettre, par l’image, les préoccupa-tions du citoyen.Pour les participantes, le plus impor-tant reste la présentation des œuvresaux téléspectateurs et à faire parve-nir le message.Le 10e Fica se poursuivra jusqu’au16 novembre à salle Ibn Zaydoun.

Le long métrage documentaire «L’envers de l’histoire», portrait de la militante et universitaire serbe

Srbijanka Turajlic et de sa familleavec un focus sur son parcours du-rant les années 1990, réalisée par laSerbe Mila Turajlic a été projeté di-manche au public.D’une durée de 103mn, ce film a étéprojeté en compétition documentai-re du 10e Festival international ducinéma engagé qui se tient depuisjeudi à la salle Ibn Zaydoun.Le film commence par une conver-sation entre la réalisatrice et sa mèremilitante dans un appartement de Bel-grade que possède la famille depuistrois génération et qui a été divisé àla fin des années 1940, jugé tropgrand pour une seule famille par lesservices de sécurité yougoslave.Cet appartement divisé à l’époquecommuniste puis réunifié plus de

cinquante ans plus tard représente àlui seul l’histoire de ce pays qui apris plusieurs formes et plusieurscouleurs politiques.Professeur de mathématique à l’uni-versité de Belgrade, Srbijanka Tura-jlic raconte son parcours de militan-te qui a accompagné et encadré lesmouvements de protestation des étu-diants contre l’instabilité politique, lapolitique de Slobodan Milosevic etla guerre civile qui a déchiré le pays.Avec ses amis universitaires la mili-tante raconte le déchirement de l’éliteintellectuelle mais aussi au sein de lapopulation qui s’est souvent retrou-vée face à face dans des confronta-tions sanglantes ainsi que la duretéde la crise économique qu’a traver-sé la Serbie.Entre deux tâches ménagères oudeux passages à la télévision la mili-tante évoque sa prise de responsabi-lité et les conséquences en résultant

avec des images d’archives de cesdiscours. Elle explique également desconflits ethnique et religieux créésde toute pièce pour accroître l’in-tensité de la crise.Près de vingt ans après la chute deSlobodan Milosevic (en octobre2000), Srbijanka Turajlic porte unregard très critique sur l’évolutionde la vie politique de son paysavouant de manière très philosophi-que son «échec en matière de luttepour les libertés» et reprochant à l’éli-te de ne pas avoir tracé l’après oc-tobre 2000.Inauguré jeudi, le 10e Fica se pour-suit jusqu’au 16 novembre avec en-core au programme de la catégoriedocumentaire «Sur les traces deMamani Abdoulaye» de la nigérien-ne Amina Abdoulaye Mamani ou«L’école du changement» coréalisépar l’Algérien Chergui Kharroubi etla Belge Anna Shiffmann.

Sports Mardi 12 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

20

Echecs :La Fédération algérienne des échecs a informé les parents desjeunes internationaux qui représenteront les couleurs nationa-les aux prochains Championnats d’Afrique de jeunes que ledernier délai pour fournir les documents nécessaires pour ledéplacement en Namibie est fixé au 15 novembre. La compéti-tion, elle, est prévue du 14 au 24 décembre.

Ju-jitsu :La sélection algérienne (seniors) de ju-jitsu effectuera un stagebloqué du 11 au 16 novembre au Centre de regroupement et depréparation des jeunes talents sportifs de Souidania (Alger), envue des prochaines échéances à venir.

Tennis :La Ligue algéroise de tennis a reporté à une date ultérieure leCircuit national de l’»Espoir», initialement prévu ce week-end auTennis club d’Hydra, en raison des conditions météorologiques.

Sports mécaniques :Deux compétitions majeures sont inscrites au programme de laFédération algérienne des sports mécaniques durant la deuxiè-me quinzaine du mois de novembre. La première est une coursede «drift», prévue le 16 novembre à Béjaïa, alors que la secondeest une course sur sable de moto cross, prévue le 23 du mêmemois dans la ville côtière de Zemmouri (Boumerdès). L’instancea annoncé par ailleurs que des directeurs et commissaires decourse algériens prendront part à un stage de formation, quisera organisé les 16-17 novembre à Tunis (Tunisie), à l’initiativede la Fédération internationale de motocyclisme.

Aïkido :La Fédération algérienne d’aïkido a informé les clubs et Liguesde wilaya que le dernier délai pour finaliser l’engagement envue de la saison 2019-2020, initialement fixé au 31 octobre der-nier, a été prolongé au 28 novembre.

Hockey sur gazon :La Fédération nationale du sport pour tous, qui chapeaute éga-lement le hockey sur gazon, a profité de la visite du président dela Fédération libyenne de cette discipline pour évoquer lesmoyens de coopération entre les deux pays.

Arts martiaux :La Fédération algérienne des arts martiaux a informé les clubs etLigues de wilaya que le dernier délai pour finaliser l’engage-ment en vue de la saison 2019-2020 a été prolongé au 15 novem-bre pour les wilayas du Nord et au 30 du même mois pour leswilayas des Hauts-Plateaux et du Grand-Sud. Par ailleurs, laFédération a organisé les 8-9 novembre un stage technique enboxe chinoise au profit des entraîneurs et des entraîneurs-ad-joints à Sétif, sous la direction du maître Hicham Dir.

Sport pour tous :La Fédération nationale du sport pour tous, en collaborationavec la Commission nationale de pêche sportive, a organiséles 8-9 novembre à Souk El Ténine (Béjaïa) le premier tourqualificatif pour la finale de l’épreuve.Cinquante chasseurs y ont participé, alors que le deuxièmetour qualificatif est prévu le 14 novembre à El Hamdania,dans la wilaya de Tipasa.Par ailleurs, la Ligue du sport pourtous de la wilaya de Tindouf a organisé un concours de cross-fit à la salle omnisports de Haï Ennasr, avec la participationde huit wilayas du Sud.

Kyokushin :Le secrétaire général de la Fédération algérienne de karaté-do aprocédé à l’installation de la commission nationale de kyokushin,après avoir reçu l’aval du président de l’instance fédérale Slima-ne Mesdoui et de son bureau. Cette commission sera présidéepar Abdellatif Bettouaf, qui sera secondé dans sa mission parAbdennour Bouaia (secrétaire général), Ali Alili (président de lacommission technique) et Noureddine Gouasmia (président dela commission d’arbitrage).

DES FÉDÉRATIONSALGÉRIENNES

ECHOS

ECHOS

Championnats du monde-2019 de para-athlétisme

L’Algérie provisoirement

5e au classement

L’Algérie occupe provisoirement la 5e place auclassement des Cham-

pionnats du monde-2019 depara-athlétisme de Dubaï, aprèstrois journées de compétitionavec un total de 8 médailles dontdeux en or, remportées par Nas-sima Saïfi au disque (F56/57) etLahouari Bahlaz au club (F32).Avec 2 or, 4 argent et 2 bronze,l’Algérie est devancée au clas-sement par la Chine (8 or, 7 ar-gent, 5 bronze), l’Ukraine (4, 4,4), le Brésil (4, 2, 2) et la Fin-lande (3, 1, 0).Très attendue pour le sacre, lachampionne du monde et para-lympique en titre, Nassima Saïfin’a laissé aucune chance à sesadversaires dès son premier es-sai, réussi à 35,36m, soit un nou-veau record du monde dans unespécialité qu’elle domine depuis2011 et son premier sacre mon-dial à Christchurch (Nouvelle-Zélande).«C’était difficile car j’avais unecertaine pression sur mes épau-les de peur de rater ma sortiedans un tel rendez-vous. En fi-nale dans ce genre de concours,le premier essai est très impor-tant, voire déterminant pour la

suite, et Dieu merci, je l’ai réus-si de la plus belle des manièresavec à la clé un nouveau recorddu monde de la spécialité», s’estréjouie Saïfi.Dans le même concours, sacompatriote Safia Djelal a ob-tenu le bronze grâce à ses31,05m, réussis au 3e essai.La médaille d’argent du disqueest revenue à la Chinoise XuMian (31,49m). Avant elle, La-houari Bahlaz avait montré lavoie en décrochant l’or du con-cours du club (classe F32).L’athlète algérien a aussi assu-ré son titre dès le premier jetavec 33,89m.La surprise est venue du «novi-ce» Walid Ferhah qui inaugureson palmarès mondial avec untitre de vice-champion dans lemême concours (33,54m) pourses premiers Championnats dumonde. Il a réussi au passage àaméliorer son record personneldu concours.«Ce qui est très positif pour cetathlète, c’est que pour sa pre-mière participation à des Mon-diaux, il a réussi les six essais,chose qui n’est pas facile à fai-re pour un baptême du feu, oùla pression est à son maxi-

mum. Il est nouveau et il a unemarge très importante de pro-gression, ce qui nous laisseprésager d’un avenir radieuxpour Ferhah», a expliqué leDirecteur technique national(DTN), Mokhtar Gouasmi.L’autre Algérien engagé dans leconcours, Ahmed Mehideb, apris la 7e position avec 28,34m.Les quatre médailles algériennes(2 or, 1 argent et 1 bronze) desamedi sont venues s’ajouter àcelles remportées lors des jour-nées précédentes, avec l’argentde Mounia Gasmi (Club/F32),Lynda Hamri (Longueur T12) etSid Ali Bouzourine (800m/T36),et le bronze de l’ex-champion dumonde Abdellatif Baka qui a étédéchu de son titre du 1500m,classe T13.Si les Mondiaux-2019 ont souripour l’instant à certains athlètesalgériens, d’autres ont eu du malà s’affirmer, à l’instar de HamdiSofiane qui n’aura pas la chan-ce de défendre son titre de vice-champion du monde du 400m(T37), acquis en 2017, puisqu’iln’a même pas pu se qualifier enfinale de l’épreuve samedi, en secontentant de la 6e et dernièreplace en séries (1:09.05).Les autres déceptions sont ve-nues, en premier lieu, du cham-pion paralympique en titre etvice-champion du monde du1500m (T46), Samir Nouiouaqui a échoué dans sa course, seclassant 9e sur 15 concurrentsavec un chrono de 4:04.68. Soncompatriote Mohamed Berrahala fait pire en se faisant disquali-fier après l’arrivée de la finaledu 100m (classe T51), alors queMourad Bachir s’est contentéd’une 6e position au poids (F55)avec un lancer à 10,80m.La participation algérienne sepoursuivra lundi avec, au pro-gramme, Gasmi Mounia qui con-courra en finale du lancer depoids (F32), Benallou Bakhta(finale du javelot F12/13) etBoukoufa Achoura (finale du ja-velot/F46).

Mondial-2019 de futsal pour sourds / (2e journée)

L’Algérie battue par la Thaïlande 2 - 4

La sélection algérienne defutsal pour sourds a été battue par son homologue

thaïlandaise 4-2, dimanche soir àWinterthur (Suisse) dans le cadrede la 2e journée du groupe B de la4e édition du Championnat dumonde.Les Algériens, qui avaient battul’Italie 5-4 samedi lors de la jour-née inaugurale, affrontent le Béla-

rus lundi pour leur dernier matchde poule.Dans l’autre rencontre de la 2e jour-née du groupe B, les Italiens sesont ressaisis en dominant le Bé-larus 7-5. Au classement, laThaïlande est en tête avec 6points, suivie de l’Italie et de l’Al-gérie avec 3 unités chacune. LeBélarus, avec 0 point, ferme la mar-che. Les deux premiers de chaque

groupe se qualifient pour lesquarts de finale, prévus mercredi.Les demi-finales et les différentsmatchs de classement sont pro-grammés pour jeudi, tandis que lafinale aura lieu samedi. De soncôté, l’équipe féminine algérienne,tirée initialement dans le groupe Aaux côtés de l’Espagne, du Dane-mark et de la Suisse (pays hôte), afinalement déclaré forfait.

SportsMardi 12 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

21

Nationale 1 de handball (hommes)

Le nouveau système de compétition

finalement adopté

Championnat arabe de basket-ball dames

Le GS Pétroliers éliminé en demi-finale

par Club Beyrouth (70-84)

Judo

10 épreuves au programme de la saison 2019-2020

Installation du Comité national

des sports d’élite et de haut niveau

Championnats d’Afrique d’athlétisme

La commission d’inspection «satisfaite»

des infrastructures à Alger

Le championnat national individuel espoirs de judo, prévu

les 27 et 28 décembre, donnera lecoup de starter de la saison 2019-2020, dont le calendrier comporteneuf autres rendez-vous majeurs,a indiqué la Fédération algériennede la discipline (FAJ).Le premier de ces neuf évènementssera le championnat national indi-viduel seniors, prévu les 17-18 jan-vier 2020. Il sera suivi du cham-pionnat national individuel descadets, les 24-25 du même mois,

puis du championnat national in-dividuel juniors, les 31 janvier et1er février.Le premier championnat nationalpar équipes est programmé les 14et 15 février et concernera les ju-niors, tandis que le championnatnational par équipes des seniors(première et deuxième divisions)aura lieu les 26 et 27 juin. Il seraprécédé des championnats natio-naux par équipes de jeunes, à sa-voir les cadets, les 20-21 mars etcelui des minimes, les 10-11 avril.

La saison sera clôturée avec lesfinales de Coupe d’Algérie (ca-dets/juniors/seniors), prévues les11-12-13 juillet 2020. Outre les dif-férents championnats nationaux,individuels et par équipes, le ca-lendrier de la Fédération algérien-ne de judo pour la saison 2019-2020 comporte plusieurs autresévènements, notamment des pas-sage de grade pour différentescatégories d’âge, ainsi qu’unchampionnat national de kata. Cedernier est programmé le 16 avril.

Résultats des demi-finales :

Club Beyrouth (Liban) - GS Pétroliers(Algérie) 84-70ES Cap-Bon (Tunisie) - Chabab Faheys (Jordanie)3e place: GS Pétroliers/ ES Cap-Bon (Tunisie) ou Chabab Faheys(Jordanie)Finale: Club Beyrouth (Liban)/ ES Cap-Bon (Tunisie) ou ChababFaheys (Jordanie).

Le GS Pétroliers a été éliminédu Championnat arabe des

clubs féminin de basket-ball, aprèssa défaite devant le club libanaisde Beyrouth sur le score de (70-84), mi-temps (29-38) en demi fina-le de la compétition disputée di-manche à Meknès (Maroc). Lesquarts-temps ont été comme suit:17-20, 12-18, 13-25 et 28-21. Les Li-banaises affronteront en finale, levainqueur de l’autre demi-finaleentre l’ES Cap-Bon (Tunisie) etChabab Faheys (Jordanie). Le clubalgérien s’est qualifié pour le der-

nier carré aux dépens du club or-ganisateur, COD Meknès (Maroc)(72-60). L’autre représentant algé-rien dans cette compétition, Mari-ne Hussein-Dey, a été éliminé, hiersamedi, en quart de finale par l’ESCap-Bon de Tunis (69-75). La fi-

nale et le match de classement pourla 3e place auront lieu lundi. Neufclubs de six pays arabes, ont prispart à cette compétition. Il s’agitde l’Algérie, de la Tunisie, duMaroc, du Liban, de la Jordanie etdes Emirats-arabes unis.

Les trois groupes sont constituées comme suit:

-Groupe Centre :CS Bir Mourad Raïs, CRB Alger Centre, IRB Madania, HBC El Biar,TRB Bab El Oued, EHB Aïn Taya, Nadit Alger.-Groupe Ouest :MC Oran, O Maghnia, CHT Oran, CSHB Adrar, JS Kabylie, RC Arbaâ.Groupe Est :NRB Djamila, OC Emdjaz Edchiche, AB Barika, IR Bouteladja, CRE AlHarrouch, CRB Ngaoues, MC Djamaâ.

Le nouveau système de compétition de la Nationale 1 dehandball (hommes) propo-

sé par la Fédération algérienne dela discipline (FAHB) sera finale-ment appliqué, alors qu’il été reje-té initialement par la plupart desclubs concernés, a-t-on apprislundi de cette instance. Du coup,la première journée du champion-nat aura lieu le 22 novembre encours, après avoir été fixé initiale-ment pour le 8 du même mois avantqu’elle ne soit reportée pour la rai-son suscitée.Et pour mettre tout le monde d’ac-cord autour de ce système, laFAHB a convoqué, au niveau deson siège, les présidents des 20formations concernées pour uneréunion qui a eu lieu dimanche et

au cours de laquelle les plus réti-cents ont fini par valider la nou-velle formule de la compétition,précise-t-on. A cet effet, les pen-sionnaires de la Nationale 1 serontscindés à trois groupes au lieu dedeux, comme ce fut le cas jusque-là, alors que les deux premiers dechaque poule animeront les play-offs en fin d’exercice dans une vil-le, qui sera déterminée ultérieure-

ment avec comme enjeu les deuxbillets donnant accès à l’Excellen-ce. Pour leur part, les derniers auclassement de chaque groupe ré-trograderont automatiquement enNationale 2, tandis que les avant-derniers joueront les Play-Downau terme desquels le troisième auclassement accompagnera les troisrelégués précédemment en Natio-nale 2, explique-t-on.

La délégation de la Confédérationafricaine d’athlétisme en charge

d’inspecter les infrastructures appe-lées à abriter les Championnats d’Afri-que, du 24 au 28 juin 2020 à Alger, ontaffiché une «très grande satisfaction»à l’issue de la visite effectuée diman-che, a indiqué la Fédération algériennede la discipline (FAA).Composée du Marocain AbdelazizDaouda et du Sénégalais Lamine Faty,cette commission a inspecté aussi bienle stade 5-Juillet du Complexe olym-pique Mohamed-Boudiaf que le ter-rain annexe SATO qui subit actuelle-ment d’importants travaux de réno-vation, ciblant aussi bien la pisted’athlétisme et les gradins que lesautres aménagements.«Nous espérons que les travaux se-ront entièrement achevés d’ici troismois, car ces Championnats d’Afri-que seront la dernière chance pour lesathlètes du continent dans leur quêtede réussir les minima des prochains

Jeux Olympiques d’été», a indiquéLamine Faty, assurant toutefois être«très optimiste» quant au bon dérou-lement des choses, car selon lui, l’Al-gérie «a toujours répondu présente»dans l’organisation de ce genre d’évè-nements.Outre le SATO et le 5-Juillet, les émis-saires de la Confédération africained’athlétisme ont effectué une virée ducôté de l’Ecole supérieure des scien-ces et technologies du sport où ils ontégalement «constaté de visu» les in-frastructures disponibles. Lundi, leurprogramme de travail les conduira ausiège de la télévision nationale, où ilsprocèderont à des négociations con-cernant les droits de retransmissiondes prochains Championnats d’Afri-que, selon la FAA. Concernant les lieuxd’hébergement, cette dernière a indi-qué qu’ils feront également l’objetd’une inspection, mais ce sera lorsd’une autre visite de ladite commis-sion prévue prochainement.

Le Comité national des sportsd’élite, de haut niveau et de ladécouverte de jeunes talents

sportifs, présidé par la championneolympique Hassiba Boulmerka, a étéinstallé dimanche au siège du ministè-re de la Jeunesse et des Sports, indi-que un communiqué du MJS.Le rôle de ce comité est de promou-voir le sport de l’élite et du haut ni-veau, en particulier des jeunes talentscomme il aura la tâche d’élaborer etd’évaluer la stratégie nationale pour lesport de haut niveau et les sports d’éli-te ainsi que la prise en charge des jeu-nes talents, indique la même source.

Au cours de cette réunion, le ministrede la Jeunesse et des Sports, SalimRaouf Barnaoui, a installé égalementle Comité méthodologique et scienti-fique national du sport, présidé parAbdelmalek Mohamed. Le rôle de cecomité sera de faire des suggestions etdes recommandations concernant lascience, la technologie, la méthodolo-gie et le système de formation.«L’installation de ces comités est uneétape très importante pour donner unenouvelle dynamique positive qui con-tribuera inévitablement au soutien dumouvement sportif.», a conclu le com-muniqué du MJS.

Constantine

Lancement «prochain» d’une opération

de mise à niveau du stade chahid Hamlaoui

Les travaux d’une opération demise à niveau du stade cha-

hid Hamlaoui seront «prochaine-ment» lancés, a-t-on appris diman-che auprès de la direction de lajeunesse et des sports (DJS).Inscrite dans le cadre des prépa-ratifs pour l’organisation de la 7eédition du Championnat d’Afriquedes nations (CHAN) 2022 en Al-gérie, cette opération de rénova-tion et de réhabilitation de ce sta-de a été décidée par le ministèrede tutelle, a déclaré à l’APS, le chefde service des infrastructures etdes équipements, Mme Fatima-Zohr Foura. Ayant pour objectifl’homologation du stade du cha-hid Hamlaoui pour le prochainCHAN, cette opération de mise àniveau, en cours d’étude, sera lan-cée en travaux après l’achèvementdes démarches d’usage, a fait sa-voir la même responsable, souli-gnant que le coût de réalisationde ce projet est estimé à plus de300 millions de dinars. Les travauxde réhabilitation du stade «17 juin»

de Constantine qui seront réalisésen deux phases consisteront enl’entretien de la pelouse, la réha-bilitation des entrées et de la billet-terie l’aménagement d’un nouveauterrain réplique, le renforcement del’éclairage, la pose des chaises surles tribunes, la généralisation dusystème de la vidéo surveillanceet le réaménagement des sanitai-res, a précisé la même source. Deson côté, le chef de service del’éducation physique et sportiveauprès de DJS, AbdelhamidHouam, a fait savoir qu’en plus deplusieurs stades nationaux, le sta-de du chahid Mohamed Hamlaouia été retenu pour abriter les ren-contres de la prochaine édition duCHAN, réservée aux joueurs évo-luant dans les championnats lo-caux. Il a aussi assuré que l’orga-nisation de cette compétition con-tinentale permettra à l’Algérie derenouer avec les plus grands évé-nements footballistiques africains,28 ans après avoir organisé laCAN-1990 qu’elle avait remportée.

Sports Mardi 12 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

22

Selon le président du WA Tlemcen, Nasreddine Souleyman

«Parcours conforme aux prévisions»Personnes

interdites de stade

Les modalités

d’établissement du fichier

national fixéesLes modalités d’établissement et demise à jour du fichier national des

personnes interdites d’accès auxinfrastructures sportives ont été

fixées par décret exécutif et publiéessur le Journal officiel numéro 64,

dans le but de lutter contre le phéno-mène de la violence dans les stades.

Selon le document, le fichier nationaldes personnes interdites d’accès aux

infrastructures sportives «est unebase de données centralisée, extraite

du système national automatisé ducasier judiciaire, conformément à la

législation en vigueur».Selon l’article 3 du décret exécutif

N.19-272, le service central du casierjudiciaire du ministère de la Justice

est chargé de l’organisation, de lagestion et de la mise à jour du fichiernational des personnes interdites de

stade.Afin de prendre les mesures suscepti-

bles de prévenir et de lutter contre laviolence dans les infrastructures

sportives, «les fédérations sportivesnationales, les ligues sportives, les

associations et les clubs sportifs sontinformés par les services habilités du

ministère chargé de la Jeunesse etdes Sports sur les personnes dont lesnoms figurent dans le fichier national

des personnes interdites d’accès auxinfrastructures sportives».

«Les personnes ayant accès au fichiernational des personnes interdites

d’accès aux infrastructures sportivessont : les services habilités relevant

du ministère chargé de l’Intérieur etdes Collectivités locales, les services

habilités relevant du ministère chargéde la Jeunesse et des Sports, lesservices habilités relevant de la

Direction générale de lasûreté nationale, les

services habilités relevantdu Commandement de la

gendarmerie nationale etles walis», précise-t-on de

même source.Les données enregistrées

dans ce fichier nationalsont les données à caractè-re personnel (identité, date

et lieu de naissance,nationalité, adresse,

profession et photogra-phie) et celles relatives aujugement ou à la décision

d’interdiction.«Toute juridiction ayant prononcé une

peine complémentaire d’interdictiond’accès aux infrastructures sportives,établit une seconde fiche signée par le

procureur de la République et legreffier et la transmet au service

central du casier judiciaire. Leministre de la justice, garde des

sceaux fixe, le cas échéant, par arrêtéle modèle de cette fiche», conclut le

texte.

L e président du WA Tlemcen,Nasreddine Souleyman, s’est dit,lundi, satisfait du parcours de son

équipe avant trois journées de la fin de laphase aller de la Ligue 2 de football, en dé-pit d’une relative fébrilité en dehors de sesbases. «Nous comptons jusque-là 22 pointsaprès 12 journées de compétition, synony-me de deuxième position. C’est un parcoursdes plus positifs au regard de la situationfinancière critique que connaît le club», adéclaré à l’APS, le patron du WAT.Les «Zianides», qui avaient raté l’acces-sion en Ligue 1 à la dernière journée de lasaison précédente, ne veulent pas commet-tre la même erreur cette fois-ci, d’où leurdésir d’engranger «au moins sept points»lors des trois dernières journées de la pre-mière manche du championnat, a encoreestimé le même responsable.Cependant, l’équipe drivée depuis l’été

passé par l’entraîneur Aziz Abbès trouvedu mal à s’imposer à l’extérieur d’où elle aglané seulement 4 points sur les 18 possi-bles, contrairement à ses matchs à domicileoù elle se montre intraitable en réalisant unsans faute lors de ses six matchs joués jus-que-là sur le terrain du stade Akid-Lotfi.Il faut dire que malgré la fébrilité des coé-quipiers du capitaine Hadj Bougueche endehors de leurs bases, la direction du WATmaintient sa totale confiance en son coach,l’artisan de la montée du NC Magra parmil’élite en fin de saison passée, et ce, pour lapremière fois de son histoire.«Aziz Abbès a toute notre confiance. Nousestimons qu’il est en train de réaliser unparcours en totale conformité avec nos pré-visions», a insisté le président du WAT quia, au passage, appelé les supporters de sonéquipe à faire preuve de «fair-play» aprèsla sanction d’un match à huis-clos dont

vient d’écoper le club, suivie d’un nouvelavertissement.Revenant sur la situation financière duWAT, le même interlocuteur a estimé queson club ne déroge pas à la règle, puisqueles voyants sont au rouge «partout dansles formations de l’élite ou des paliers infé-rieurs», souhaitant une amélioration dansce registre dans les prochaines semaines.«Toutefois, cela ne nous a pas empêchésd’être à jour avec les joueurs en matière deprimes de matchs, tout en leur accordantles salaires des trois premiers mois de lasaison, en recourant à des prêts», a expli-qué M. Souleyman. A l’issue de la 12e jour-née du championnat, disputée samedi pas-sé, le WAT occupe la deuxième place auclassement avec 22 points, distancé de sixunités par le leader l’Olympique Médéa,sachant que quatre équipes accèderont enLigue 1 cette saison.

MCS - L’équipe a évité le piège Khroubi

Bensmain a fait un bon coachingASMO

Un nul

au gout

de victoire

Les asémistes qui ontréussi à passer sansencombre le piège du

DRBT ont réussi une bonneopération en forçant leur ad-versaire au partage des points.L’équipe, classée actuellementdans le ventre-mou du classe-ment avec au compteur 17points est dans une belle pôleposition qui lui permet de con-trôler la situation tout en étantà l’affut du moindre faux-pasdes autres concurrents.Face au DRBT, l’équipe a réus-si à revenir au score et surtoutà mettre en danger son adver-saire. Les protégés de SalemLaoufi auraient même pu rem-porter le gain du match si lesattaquants s’étaient montrésplus adroits devant les buts ad-verses.Pour la prochaine journée, lescamarades de Berramla de-vront sortir le grand jeu pours’imposer car l’adversairen’est rien d’autre que l’actuelleader du championnat l’OM.Ce sera le choc de la 13e jour-née et les oranais doivent semontrer aussi bien solides endéfense qu’adroits devant pourespérer damer le pion à leuradversaire qui a prouvé qu’ilvoyage bien et qu’il n’a pasusurpé son statut de leader.Salem Laoufi est averti, il doitnon seulement trouver lemeilleur onze possible maisaussi mettre en place lemeilleur schéma tactique quipermettra à ses poulains dépin-gler le leader à leur tableau dechasse.

RS

Le point ramené du déplacement à El-khroubest venu au bon mo-

ment pour donner un bon coupau moral des camarades de Ha-midi Cheikh.L’équipe qui se morfond dansles profondeurs du classementà seulement un point de Bous-sada, le premier relégable, doitfaire de grands efforts pours’extirper de cette zone et ainsisortir de la zone de turbulence.Bensmaïn a vu juste en optantpour un système de jeu qui luia permis de limiter le danger del’attaque adverse et surtout derevenir au score dans un mo-ment clé de la partie par l’en-

tremise de Bensalem qui si-gnait, à l’occasion sa premièretitularisation de la saison.Le Mouloudia de Saida qui to-talise quatorze points en dou-ze sorties a certes engrangé unemaigre récolte, mais l’équipedéveloppe du beau jeu ce quilui a permis de gagner la sym-pathie des observateurs quiestiment que sa position auclassement ne reflète pas sonvéritable potentiel.Avec trois victoires, cinq nulset trois défaites l’équipe peutrebondir et s’extirper de la zonerouge. Pour ce faire, elle doitimpérativement remporter saprochaine sortie face au DRBT

avant d‘aller défier le solide lea-der l’OM sur son terrain dansle cadre de la quatorzième jour-née.

RS

RCRL’équipe a battu Arzew avec l’art et la manière

Une belle victoire avant d’affronter la JSMB

Le Rapid de Relizane n’apas raté l’occasiond’évoluer devant son

public pour s’adjuger, de laplus belle des manières lespoints de la rencontre face àl’OMA.Les protégés de Meziane Ighiln’ont pas tremblé devant unadversaire qui a réalisé de bel-les choses lors de ses précé-

dentes sorties.Ils ont joué juste et construitleur succès au fil des minutesdevant une équipe d’Arzew quia joué sans complexe se per-mettant les mettre en danger.C’est le facteur expérience quia prévalu durant cette rencon-tre.Le RCR a réussi à s’imposergrâce à des buts inscrits par

Derrag, Seguer et Kouriba.Ces éléments qui ont roulé leurbosse à travers le pays ontdonné une certaine consistan-ce au jeu offensif de l’équipequi vise, selon ses dirigeants,une place sur le podium syno-nyme d’accession.Les camarades de Zaidi ontmarqué dans des moments clésde la partie avant de gérer leuravance et ainsi s’imposer aufinal.Le «Rapid» qui doit se dépla-cer la semaine prochaine à Bé-jaïa pour affronter la JSMB doitconfirmer sa bonne santé.L’adversaire qui a commence àretrouver sa sérénité pour luicauser de grands problèmes.L’entraineur Bouakkaz qui con-nait bien le jeu des relizanaispourrait leur poser un piègec’est pourquoi Ighil en hommeaverti doit préparer la viréedans la vallée de la Soummamavec la plus grande attention.

RS

SportsMardi 12 Novembre 2019

L'Echo d'Oran

23

NAHD

La nouvelle vague

rassure les fans...

Les Husseindéens avaientvraiment de quoi sortir latête haute samedi soir au

stade Omar Hamadi de Bologhineaprès avoir contraint les Usmistesau nul sur son terrain devant sonpublic et en ayant même frôlé l’ex-ploit suite au pénalty raté dans letemps additionnel par Faouzi Yaya.Dans tout cela le nouveau coachLakhdar Adjali ne cachait pas sasatisfaction en déclarant : « Il nefaut pas faire la fine bouche mêmes’il est vrai qu’on aurait pu pren-dre les trois points .Cela dit ce nul est bon a prendre etdémontre qu’on aura notre mot adire dans les prochaines journéesde ce championnat. » Une équipe Nahdiste jeune et quiprogresse de match en match avecdes joueurs qui rivalisent sanscomplexes avec les plus huppésde ce championnat à l’image de l’at-taquant Redouane Zerdoum qui atout juste 20 ans et qui s’est affir-mé comme une pièce maitresse dessang et or ou encore ZineddineBoutemene l’autre perle de cettenouvelle cuvée Husseindéene.Ainsi et alors que tous les sup-porters avaient des appréhen-sions en début de saison aprèsle départ massif des cadres del’équipe, aujourd’hui l’espoir estrevenu tout comme le sourirechez les fans mais également auniveau du staff technique désor-mais chapeauté par Lakhdar Ad-jali un enfant du Nasria qui s’estdit tout heureux de retrouver lamaison ou il a fait ses premierspas en football en se déclarantprêt à donner le meilleur de lui-même pour réussir propulser cet-te équipe vers le haut du tableau.Il n’omet, cependant pas de rap-peler que si effectivement il y ade la bonne pate dans cet effec-tif il n’en demeure tout de mêmequ’il ya encore beaucoup de cho-ses a perfectionner et cela ne se

fera qu’à travers le travail.« Les prochaines dates FIFA tom-bent, en quelque sorte à pointnommé pour nous afin qu’on tra-vaille a fond sur les aspects phy-siques et tactiques. » Le coachHusseindéen s’est déclaré très

optimiste sur l’avenir du NAHDen occultant tout de même le pro-blème numéro un qui pourraitcompromettre ses plans à savoirla situation financière toujoursprécaire du club.

R.Bendali

L’ancien milieu de la JSK,Farouk Belkaïd, n’est pasallé de main morte pour

fustiger la gestion du présidentMellal. Intervenant sur la chaînede télévision Numidia, il a affirméque la direction de la JSK est fai-ble. Il estime que le seul capablede rendre au club son lustre d’an-tan, c’est Iboud.«La direction actuelle n’a aucuneexpérience. Le président Mellalparle beaucoup dans la presse,mais il n’a rien fait. Il s’est attaquéà tout le monde et la JSK a besoind’un grand président rassembleur.A mon avis, c’est Iboud qui doitêtre président, car c’est quelqu’unde très respecté», a déclaré Belk-aïd, avant de tirer à boulets rou-ges sur l’entraîneur Hubert Velud.«La JSK est plus grande que cetentraîneur.Mellal a justifié son recrutementpar son expérience africaine, orMadoui a remporté la Championsleague africaine, alors qu’il n’avaitaucune expérience. Les dirigeantsde la JSK auraient dû recruterMenad», a-t-il ajouté.Les propos de Belkaïd ne vont

certainement pas plaire au prési-dent Mellal et autres responsablesdu club qui accusent tous ceux quiremettent en cause leur gestion detravailler pour l’ancien président.Avec la montée au créneau dessupporters qui réclament son dé-part, Mellal risque de vivre desmoments très difficiles cet hiver.Par ailleurs, le porte-parole duclub, Miloud Iboud, se mure tou-jours dans le silence concernantson retrait de la JSK. Bien que leprésident Mellal ait déclaré à plu-sieurs reprises qu’Iboud n’a pasdonné signe de vie depuis plu-sieurs jours, celui-ci refuse tou-jours d’expliquer les raisons deson absence prolongée.Certains pensent qu’il s’est retiréde son poste à cause de ses diver-gences avec le frère du président,d’autres pensent qu’il a décidé deprendre du recul pour se consa-crer à ses affaires. Estimé par lessupporters, Iboud a toujours con-seillé au président Mellal de ces-ser de s’attaquer à tout le mondeet de ne se concentrer que sur sontravail.

RS

JSKL’ancien joueur Farouk Belkaid s’attaque

aux dirigeants

«C’est Iboud le mieux indiqué

pour la présidence»

CRBAprès le faux-pas face au CSC

Une défaite à méditer longtemps

MCA

La défaite du CRB arrange les affaires du Doyen

La défaite du CRB, a rendu heureux lesfans du Mouloudia qui espèrent voirleur équipe battre la JSK, mercredi pro-

chain et s’emparer du fauteuil de leader.C’est dire qu’avant le clasico, les «Vert etRouge» sont soumis à une forte pression dela part de leurs fans qui voient en ce rendez-vous une aubaine pour voir leur équipe pren-dre son envol et s’installer seule aux comman-des du classement qu’elle partage avec le CRB.Voilà donc qui donne encore du piment à cesretrouvailles entre Mouloudéens et Kabyles,des retrouvailles intervenant dans une con-joncture spéciale pour les deux équipes.En effet, si le MCA marche fort et reste sur unprécieux nul ramené d’Irak dans le cadre des1/8 finale de la Coupe arabe des clubs, ce n’estpas le cas pour les Canaris qui ont concédémercredi leur quatrième défaite de la saison,défaite qui a failli couter son poste à leur en-

traîneur Hubert Velud.C’est dire que les protégés de Casoni vonttenter de profiter de cette mauvaise passe deleur adversaire du jour, plus que jamais plon-gé dans le doute, pour se détacher du CRB.L’occasion se présente aussi pour les gars deBab El Oued d’enchaîner avec deux victoiresde suite, étant donné qu’ils auront égalementà accueillir le CABBA dimanche prochain, dansle cadre de la mise à jour du championnat.Le pari est donc simple : engranger six nou-veaux points qui devront leur permettre depoursuivre leur bonhomme de chemin dansleur quête du titre de champion qui les fuitdepuis une dizaine d’années, et ce, en atten-dant d’affronter son actuel véritable rival, enl’occurrence le Chabab de Belouizdad lors dela 12e journée.Seul bémol, l’entraîneur Casoni, qui s’est ditréjoui par la solidité de son équipe, craint énor-

mément que ses joueurs soient éreintés aprèsle long voyage qu’ils viennent de faire à Erbilvia Doha. Le même scénario a été d’ailleursvécu par l’équipe lors du premier tour quandils avaient rendu visite aux Omanais de Dho-far, et qui ne leur avait pas permis de brillerface au nouveau promu le NCM.

RS

Dans le cadre de la 10e journée du championnat, leCR Belouizdad a concédé

sa première défaite de la saisonface au CSC. Le Chabab a chutédans une rencontre où il aurait pumieux faire, au vu de la physiono-mie du jeu et de l’état de forme del’adversaire qui était, selon les ob-servateurs largement à sa portée.Malgré l’amertume de cette défai-te, qui risque de voir son concur-rent, le MCA, se détacher s’il par-vient à réaliser un bon résultat

mercredi face à la JSK, les Beloui-zdadis doivent prendre le bon côtéde la chose et tirer les leçons quis’imposent.Le staff technique a apporté deschangements sur son onze de dé-part et surtout dans son schématactique qui se sont avérés infruc-tueux.Même avec l’incorporation deBousseliou, Sayoud et N’guessan,cela n’a pas donné les résultatsescomptés. Amrani était irrité parla prestation des siens à la fin de

la rencontre, et c’est somme toutelogique que le résultat final leursoit défavorable.Le plus important pour l’heure estde commencer dès à présent à pré-parer le match de samedi prochainà domicile face à l’ASO, dans lecadre de la mise à jour de la 6e jour-née du championnat de ligue 1Mobilis.Une rencontre que l’équipe beloui-zdadie ne devrait en aucun cas ra-ter, d’autant plus que les points àdomicile sont d’une extrême impor-

tance dans le décompte final.Selon plusieurs supporters duCRB, cette défaite, même si elle estdifficile à avaler, va servir auxjoueurs pour remettre leurs piedssur terre et se mettre en tête qu’ilsont encore un long chemin à par-courir s’ils veulent vraiment attein-dre les objectifs retenus pour cet-te saison par la direction du club,à savoir une place sur le podiumen championnat et le trophée de laCoupe d’Algérie.

RS

des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

Mardi 12 Novembre 2019

Polémique autour

de MCA - JSK...

Sélection algérienne

Mohamed Boughlali nouveau

médecin des Verts

USMBA

Le staff technique face

au relâchement physiqueEn alignant quatre milieux de ter-rain, Iaiche pensait avoir trouvéla solution pour contrer l’Ententedans sa zone et profiter d’éven-tuels espaces pour mener descontres.La tactique, le 4-4-2, aurait pumarcher si les joueurs avaientfait preuve de fraicheur physi-que. Ayant bien entamé la ren-contre, ils ont commencé à res-sentir les effets de la fatigue désles premières minutes de la se-conde mi-temps, multipliant lesbourdes et surtout les erreurs demarquage qui ont été à l’originedes deux buts inscrits par l’ad-versaire.Le staff technique qui a pris l’ha-bitude de blinder sa zone du mi-lieu quand il joue en déplacementn’a pas réussi, pour cette fois,son coup.En effet, l’équipe aurait pu fairela différence devant un adver-saire en plein doute et surtout peuentreprenant en première mi-temps. Au lieu de le contrer danssa zone et le pousser à commet-tre des erreurs, les camaradesde Belebna, ont joué le point dumatch nul dés l’entame de lapartie.Au lieu d’oser comme ce fut lecas avec l’ASO et l’USB, l’équi-pe s’est contentée de gérer avantde subir le match en seconde pé-

riode. C’est d’ailleurs la raisonde la défaite, car l’ESS, qui vitune foule de problèmes a été loindu niveau qu’on lui connaissait.Iaiche doit trouver les bonnessolutions pour remobiliser sespoulains.Il doit mettre en place un sché-ma tactique qui permettra à sonéquipe non seulement de fairecéder l’adversaire mais aussi derésister à son retour, notammenten fin de match comme ce futle cas face à la JSK, quandl’équipe avait sué toute son eaupour préserver son, avantage.La prochaine sortie face auCSC, une formation qui voyagebien doit servir de déclic pourl’équipe qui doit retrouver trèsvite son efficacité offensive etsa solidité défensive avant la finde la phase aller.Il ne faut pas oublier quel’USMBA aura droit à de co-riaces adversaires lors de sesdeux prochaines sorties(CSCet ASAM).Elle doit assurer un minimumde quatre points pour espérerterminer cette première phasede la compétition à une bonneposition au classement duchampionnat, autrement ceserait difficile comme par lepassé.

RS

JSSAprès avoir retrouvé le goût du succés

Place maintenant au MCO

La Fédération algérienne de football (FAF) aannoncé, lundi sur son site officiel, la désigna-tion du Dr Mohamed Boughlali en qualité de mé-decin de l’équipe nationale, qui s’apprête à dis-puter deux matchs officiels contre la Zambie,jeudi au stade MustaphaTchaker de Blida, et le Botswana (le 18 novem-bre) à Gaborone, pour le compte des deux pre-mières journées des éliminatoires de la Couped’Afrique des Nations (CAN-2021).Désigné en remplacement du Dr Mohamed-LarbiBenazieb, et en concertation avec le sélection-neur national, Djamel Belmadi, le nouveau mé-decin de la sélection algérienne n’est pas à sapremière expérience avec les Verts, puisqu’il adéjà occupé ce poste de 2007 à 2014 avec à sonactif la préparation et la participation aux CAN2010 en Angola et 2013 en Afrique du Sud. Com-me il a eu à prendre part aux Coupes du mondede 2010 et de 2014respectivement en Afrique du Sud et au Brésil.Père de quatre enfants, Dr Boughlali est spécia-liste en médecine du sport à la faculté de méde-

cine de Toulouse, spécialiste en rééducationfonctionnelle et en hydrologie et climatologiemédicale à la même faculté.Ancien directeur médical au centre de thalasso-thérapie de Sidi Fredj, entre autres, Dr Boughlalia activé au niveau de plusieurs fédérations, dontcelle du football de 2010 à 2016 en qualité demédecin fédéral. Par le passé, il a eu à occuperce poste de 1993 à 1996 sous la présidence dudéfunt Harraigue puis de Larbi. Brik, mais éga-lement membre de la commission médicale de2002 à 2008 sous la responsabilité du Dr Zer-guini. En plus du Dr Boughlali, le staff médicalde la sélection a été renforcé également par l’in-tégration de Yoann Dijkstra, diplômé d’Etat demasseur-kinésithérapeute à l’IFMK Saint-Michelde Paris en 2010, mais aussi de thérapie ma-nuelle orthopédique «Concept Maitland», à Pa-ris et Lausanne (2015 à 2018), formation au«Concept Mulligan», thérapie manuelle adaptéeà la prise en charge des sportifs (2016), réédu-cation des maladies respiratoires, clinique duSouffle, Osseja (2011).

La petite guéguerre psychologi-que du choc entre le MCA et laJSK a déjà commencé avantmême le duel sur le rectanglevert de mercredi prochain.Et cela concerne plus précisé-ment le désir des dirigeants Mou-loudéens de délocaliser ce matchau stade Omar Hamadi de Bolo-ghine.Car dès lors que les dirigeantsdu vieux club algérois sont tom-bés d’accord avec leurs homo-logues de l’USMA pour la do-miciliation du MCA à Bologhinele directeur sportif Fouad Sakhria aussitôt jugé opportun de pro-poser le déroulement du matchMCA-JSK au stade Omar Ha-madi.Seulement voila du coté de la LFPet jusqu’à hier après midi les res-ponsables de la Ligue ont oppo-sé un niet catégorique en main-tenant le match au stade du 5juillet malgré la demande écriteadressée par le Doyen.En fait, le souhait du MCA de sedélocaliser à Bologhine était sur-tout due au mauvais état de lapelouse du 5 juillet, or ces der-

niers il a été constaté que le cet-te même pelouse a été considé-rablement améliorée commenous l’a d’ailleurs confirmé ledirecteur du stade Hadj Ali endéclarant que ce match MCA-JSK pourra se dérouler dansd’excellentes conditions car vuque la pelouse n’a pas été utili-sée ces derniers jours et ce de-puis le derby MCA-NAHD, celaa permis aux jardiniers du stade

de soigner cette pelouse qui avaitsemble-t-il été mise à mal parune sur-utilisation du terrain dustade olympique.Cela dit, et le fait que le matchMCA-JSK soit maintenu au sta-de du 5 juillet ne semble pas dé-ranger outre mesure ni l’entrai-neur Casoni qui dit que si la pe-louse est en bon état cela nepose pas de problèmes ni lesjoueurs qui eux ont plutôt unepréférence pour le terrain du 5juillet ou ils ont trouvé leurs re-pères comme cela a été démon-tré lors du derby face au NAHD.

R.Bendali

Les gars de la Saoura vont re-prendre aujourd’hui les entraine-ments pour préparer leur pro-chaine sortie, face au MCO,pour la mise à jour du calendrierde ligue 1.Les camarades de Talah qui ontremporté une victoire précieuseface à l’USB, doivent revoirbeaucoup de choses dans leurjeu. En effet, ce qui inquiète lessupporters est le manque deconcentration qui est apparu cesderniers temps.Depuis la défaite face à l’USMA,les joueurs, notamment les dé-fenseurs, commettent beaucoupd’erreurs de marquage qui ontvalu à l’équipe cinq buts encais-sés en deux sorties.Trop pour une défense qui aspi-re à jouer les premiers rôles dansce championnat pourtant large-ment à sa portée. Bougherara avu juste cette fois en incorpo-rant Hamar Ziri dans le dernierquart d’heure de la partie pourlui permettre de porter le dangerdevant. Mais ce coaching sera-t-il aussi réussi pour les prochai-nes fois ?. Face à l’USB, les ca-

marades de Hamia ont joué avecle feu et ils auraient pu facile-ment céder les points de la ren-contre si l’adversaire, usé phy-siquement en fin de match, avaitcontinué à presser haut.Le Staff technique doit trouverdes solutions pour remobiliserses poulains qui n’ont pas ren-du une copie parfaite face à Bis-kra. Les joueurs ont multiplié leserreurs en défense, le manquede coordination de leurs mou-vements au milieu et les ratagesdevant les buts adverses. Cen’est pas en jouant de cette fa-çon que l’équipe ira loin.La prochaine sortie face auMCO s’annonce donc commecapitale pour l’équipe qui doit re-trouver ses bases de jeu. Lesmatches qui l’attendent ne se-ront pas de tout repos car elledoit non seulement battre leMCO, mais aussi doit gagner envélocité dans son jeu pour af-fronter une semaine plus tard laJSK sur son terrain avant de re-cevoir l’ASO dans une rencon-tre qui ne sera pas, elle aussi detout repos. RS