MARQUE: BRAUN

REFERENCE: SERIES 1 190S

CODIC: 3506380

Type 5729

190190S

190 was FreeControl 1775 MN KURTZ DESIGN 16.05.07

Format A6

trimmer

5729376_190S_MN_S1 Seite 1 Donnerstag, 3. Juli 2008 8:23 08

Braun Infolines

00 800 27 28 64 6300 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

0800 783 70 10

1 800 509 448

0 810 309 780

0 800 14 592

901 11 61 84

808 20 00 33

(02) 6 67 86 23

0 800-445 53 88

70 15 00 13

22 63 00 93

020 - 21 33 21

020 377 877

0 212 473 75 85

852-25249377(Audio Supplies Company Ltd.)

D A

CH

GB

IRL

F

B

E

P

I

NL

DK

N

S

FIN

TR

HK

Deutsch 6, 46

English 9, 46

Français 12, 47

Español 15, 47

Português 18, 48

Italiano 21, 49

Nederlands 24, 49

Dansk 27, 50

Norsk 30, 50

Svenska 33, 51

Suomi 36, 51

Türkçe 39

Ελληνικ� 42, 52

Internet:www.braun.comwww.service.braun.com

Braun GmbHFrankfurter Straße 14561476 Kronberg/Germany

5-729-376/01/VII-08D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FINTR/GR

5729376_190S_MN_S2 Seite 1 Donnerstag, 3. Juli 2008 8:24 08

5

4

trimmer

1

7

2

3

6

90°

90°

1

2

4

5729376_190S_MN_S4 Seite 1 Donnerstag, 3. Juli 2008 8:25 08

5

a

d oil

b

c

5729376_190S_MN_S5 Seite 1 Donnerstag, 3. Juli 2008 8:25 08

12

FrançaiseNos produits sont conçus pour satisfaire aux plus hautes exigences en matière de qualité, fonctionnalité et design. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun.

Avertissement Le rasoir est livré avec un système d’adaptateur basse tension. Il ne faut donc remplacer ni manipuler aucun élément de l’appareil. Sinon, il y a risque d’électrocution. Cet appareil n’est pas destiné à des enfants ou à des personnes aux capacités mentales et physiques réduites à moins qu’elles ne soient sous la surveillance d’un adulte responsable de leur sécurité. Mais de manière générale nous recommandons de maintenir cet appareil hors de portée des enfants.

Description 1 Capot de protection de la grille 2 Grille de rasage 3 Bloc-couteaux 4 Tondeuse rétractable 5 Témoin lumineux de charge6 Bouton marche/arrêt7 Cable d‘alimentation

Mise en charge du rasoirLa température idéale pour la mise en charge est comprise entre 15°C et 35°C.• Utilisez le cordon d’alimentation, branchez le rasoir sur le secteur en

veillant à ce que l’appareil soit en position arrêt. • Lors de la première mise en charge, laissez l’appareil branché pendant

au moins 4 heures. Le témoin de charge (5) vous indique que le rasoir est en cours de charge. Lorsque la batterie est complètement pleine, le voyant s’éteint, puis se rallume ponctuellement lors des auto-contrôles de charge.

• Une pleine charge procure jusqu’à 30 minutes de rasage sans fil en fonction du type de barbe.

• Une fois que le rasoir est complètement chargé, déchargez-le en l’utilisant normalement sans le cordon. Rechargez-le ensuite. Le temps de charge supplémentaire prendra environ une heure.

• La capacité maximum de batterie sera atteinte seulement après plusieurs cycles de charge et de décharge.

• Lorsque la batterie est déchargée, vous pouvez également vous raser avec le rasoir branché sur le secteur grâce au cordon d’alimentation.

5729376_190S_MN Seite 12 Donnerstag, 3. Juli 2008 11:02 11

13

RasageRetirez le capot de protection de la grille (1). Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre en marche le rasoir. La grille flottante s’adapte automatiquement à votre surface de peau pour un rasage précis et doux.

Pour vous pré-raser lorsque vous ne vous êtes pas rasé depuis quelques temps, utilisez la tondeuse rétractable (4) et ce afin de pré-coupez les poils les plus longs.

TondeusePoussez la tondeuse rétractable vers l’avant (a). Cela permet de mieux maîtriser la tonte de votre barbe ou de vos pattes. L’appareil peut éventuellement couper ou tondre des zones plus larges : idéale pour dessiner les contours de barbes, de moustaches ou les barbes de 3 jours.

Une utilisation fréquente de la tondeuse rétractable pourrait réduire la capacité de la batterie.

Nettoyage Vous pouvez nettoyer votre appareil en le passant sous l’eau. Attention : Il faut absolument retirer le cordon d’alimentation de l’appareil avant de le mettre sous l’eau.

Un nettoyage régulier vous assure de meilleures performances de rasage. Le fait de passer la tête de rasage sous l’eau courante après chaque utilisation est un moyen facile et rapide de garder votre rasoir propre. • Allumer votre rasoir (sans le cordon d’alimentation) et rincez-le à l’eau

chaude (b). Vous pouvez aussi utiliser un savon à base d’ingrédients naturels qui ne contient pas de particules, ni de substances abrasives.

• Puis éteignez votre appareil, retirez la grille de rasage ainsi que le bloc-couteaux. Enfin laissez séchez les parties que vous venez de désas-sembler.

Les astuces pour un rasage parfait : • Nous vous recommandons de vous raser avant la toilette faciale car la

peau a tendance à légèrement gonfler lorsqu’elle est humide. • Tenez le rasoir perpendiculairement (90°) à votre visage. • Pour conserver une performance de rasage optimale, nous vous

recommandons de remplacer la grille et le bloc-couteaux de votre rasoir tous les 18 mois.

5729376_190S_MN Seite 13 Donnerstag, 3. Juli 2008 11:02 11

14

Vous pouvez aussi nettoyer votre rasoir en utilisant la brosse de nettoyage qui a été fournie avec votre appareil (c). • Eteignez votre rasoir. Retirez la grille de rasage. • En vous servant de la brosse, nettoyez le bloc-couteaux ainsi que la

partie qui se trouve en dessous de la tête. Cependant, ne nettoyez pas la grille de rasage avec la brosse, celle-ci risquerait de l’endommager.

Garder votre rasoir performant Environ toutes les 4 semaines, nettoyez le bloc-couteaux avec du liquide nettoyant Braun. Versez une goutte d’huile de machine à coudre sur la tondeuse rétractable et sur la grille du rasoir.

Remplacement des pièces de rasageLa grille et le bloc-couteaux de votre rasoir sont des pièces de précision qui, dans le temps, sont amenées à s’user. En les remplaçant tous les 18 mois, cela augmente l’efficacité de rasage. Veillez à changer le bloc-couteaux et la grille dans le même temps et ce pour obtenir un rasage précis et éviter les irritations de la peau. (Référence de la grille et du bloc-couteaux : 190: 10B, 190S: 20S)

Entretien de la batterie Afin de conserver la capacité maximum de la batterie, le rasoir doit être complètement déchargé (en se rasant) environ tous les 6 mois. Puis rechargez le rasoir à sa pleine capacité. Ne pas exposer le rasoir à une température au dessus de 50°C pendant de longues périodes.

Respect de l’environnement Ce produit contient des batteries rechargeables. Afin de protéger l’environnement, ne jetez jamais l’appareil dans les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Remettez-le à votre centre service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur.

Sujet à toute modification sans préavis.

Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par les Directives 2004/108/EC et la directive Basse Tension 2006/95/EC.

Voir les spécifications électriques mentionnées sur l’adaptateur basse tension.

5729376_190S_MN Seite 14 Donnerstag, 3. Juli 2008 11:02 11