LES FERMETURES DE PLAIES B. BRAUN

LES FERMETURES DE PLAIES B. BRAUN

UNE GAMME DE SUTURES ADAPTÉE À LA PRATIQUE DE VILLE

CODE COULEUR DES SUTURES

GARANTIE DU NIVEAU DE QUALITÉ

CARACTÉRISTIQUES AIGUILLES

TYPES AIGUILLES

NOMENCLATURE DES AIGUILLES

NOS FILS À SUTURES

HISTOACRYL

p.4

p.5

p.6

p.7-10

p.11-12

p.14-27

p. 28-29

LES FERMETURES DES PLAIES

Monosyn® Novosyn Quick

4

Silkam®

Flexocrin

Codage des articles permettant d’identifier le contenu des boîtes

Le code des sutures se compose d‘1 lettre et 7 chiffres. La lettre indique le nombre d’unités dans chaque boîte :

Code couleur permettant l‘identification des sutures

Sutures résorbables

Safil® Novosyn®

Sutures non résorbables

Dafilon®

CODAGE BOITES

M Boîte de 6

G Boîte de 12

B Boîte de 24

C Boîte de 36

5

B. Braun, la garantie d’un niveau de qualité élevé et constant

Tous les produits B. Braun portent un marquage CE. Symboles utilisés dans l’étiquetage des dispositifs médicaux d’après la norme ISO 15223 - 1 : 2012.

EN 980:2008 (E)

4.2.5 All symbols and information intended for visual recognition shall be legible when viewed under an illumination of 215 lx using normal vision, corrected if necessary, at a distance which takes into account the specifics and size of the individual medical device.

NOTE Colours and minimum dimensions are not specified in this standard.

4.2.6 Guidance on the appropriate use of the general prohibition symbol is given in Annex B.

5 Symbols already in use

5.1 General

This Clause contains symbols that are already in use, and are deemed to be suitable without need for further explanation.

NOTE Symbols used with medical devices for use by other than healthcare professionals can require additional explanations.

Annexes ZA, ZB and ZC can be used to determine the symbols that address essential requirements of Council Directives 93/42/EEC, 90/385/EEC and 98/79/EC respectively.

5.2 Symbol for "DO NOT REUSE"

NOTE 1 Synonyms for "Do not reuse" are "single use”, "Use only once".

NOTE 2 This symbol corresponds to that given in ISO 7000-1051 and to symbol number 5.2 in ISO 15223-1:2007

8

DIN EN 980:2008-08

Nor

men

-Dow

nloa

d-B

euth

-B. B

raun

Mel

sung

en A

G Z

entr

albi

blio

thek

-KdN

r.161

6780

-LfN

r.437

7435

001-

2009

-03-

04 1

1:27Ne pas réutiliser

EN 980:2008 (E)

5.3 Symbol for "USE BY"

This symbol shall be accompanied by a date to indicate that the device should not be used after the end of the year, month or day shown. The date shall be expressed as given in ISO 8601, as four digits for the year and, where appropriate, two digits for the month and two digits for the day. The date could be a year, year and month, or year, month, and day, as required by the relevant Directive. The date shall be located adjacent to the symbol (see A.1).

NOTE 1 For example, June 2007 becomes 2007-06.

NOTE 2 The relative sizes of the symbol and the date are not specified.

NOTE 3 This symbol can be used to identify the time limit for implanting an active implantable device safely as required by Directive 90/385/EEC.

NOTE 4 This symbol corresponds to that given in ISO 7000-2607 and to symbol No. 5.12 in ISO 15223-1:2007.

5.4 Symbol for "BATCH CODE"

This symbol shall be accompanied by the manufacturer's batch code. The batch code shall be adjacent to the symbol (see A.2).

NOTE 1 The relative size of the symbol and the size of the batch code are not specified.

NOTE 2 Synonyms for "batch code" are "lot number", "batch number".

NOTE 3 This symbol corresponds to that given in ISO 7000-2492 and to symbol number 5.14 in ISO 15223-1:2007.

9

DIN EN 980:2008-08

Nor

men

-Dow

nloa

d-B

euth

-B. B

raun

Mel

sung

en A

G Z

entr

albi

blio

thek

-KdN

r.161

6780

-LfN

r.437

7435

001-

2009

-03-

04 1

1:27

EN 980:2008 (E)

5.7 Symbol for "STERILE"

This symbol shall only be used for terminally-sterilized medical devices. Sub-clause 4.1 (including its associated Note) of EN 556-1:2001 applies.

NOTE This symbol corresponds to that given in ISO 7000-2499 and to symbol number 5.20 in ISO 15223-1:2007.

5.8 Symbols for "STERILE", including the method of sterilization

5.8.1 General

These symbols shall only be used for terminally-sterilized medical devices. Sub clause 4.1 (including its associated Note) of EN 556-1:2001 applies.

NOTE If any of the symbols given in 5.8.2 to 5.8.4 are used, it is not necessary in addition to use the symbol for sterile as shown in 5.7.

5.8.2 Symbol for “STERILIZED USING ETHYLENE OXIDE”


11

DIN EN 980:2008-08

Norm

en-D

ownl

oad-

Beut

h-B.

Bra

un M

elsu

ngen

AG

Zen

tralb

iblio

thek

-KdN

r.161

6780

-LfN

r.437

7435

001-

2009

-03-

04 1

1:27

EN 980:2008 (E)

5.8.3 Symbol for “STERILIZED USING IRRADIATION”


5.8.4 Symbol for “STERILIZED USING STEAM OR DRY HEAT”


5.9 Symbol for "STERILE USING ASEPTIC PROCESSING TECHNIQUES"

12

DIN EN 980:2008-08

Nor

men

-Dow

nloa

d-B

euth

-B. B

raun

Mel

sung

en A

G Z

entr

albi

blio

thek

-KdN

r.161

6780

-LfN

r.437

7435

001-

2009

-03-

04 1

1:27

0123

EN 980:2008 (E)

5.3 Symbol for "USE BY"

This symbol shall be accompanied by a date to indicate that the device should not be used after the end of the year, month or day shown. The date shall be expressed as given in ISO 8601, as four digits for the year and, where appropriate, two digits for the month and two digits for the day. The date could be a year, year and month, or year, month, and day, as required by the relevant Directive. The date shall be located adjacent to the symbol (see A.1).

NOTE 1 For example, June 2007 becomes 2007-06.

NOTE 2 The relative sizes of the symbol and the date are not specified.

NOTE 3 This symbol can be used to identify the time limit for implanting an active implantable device safely as required by Directive 90/385/EEC.

NOTE 4 This symbol corresponds to that given in ISO 7000-2607 and to symbol No. 5.12 in ISO 15223-1:2007.

5.4 Symbol for "BATCH CODE"

This symbol shall be accompanied by the manufacturer's batch code. The batch code shall be adjacent to the symbol (see A.2).

NOTE 1 The relative size of the symbol and the size of the batch code are not specified.

NOTE 2 Synonyms for "batch code" are "lot number", "batch number".


9

DIN EN 980:2008-08

Nor

men

-Dow

nloa

d-B

euth

-B. B

raun

Mel

sung

en A

G Z

entr

albi

blio

thek

-KdN

r.161

6780

-LfN

r.437

7435

001-

2009

-03-

04 1

1:27

EN 980:2008 (E)

NOTE 1 Aseptic techniques can include filtration.


5.10 Symbol for "CATALOGUE NUMBER"

The manufacturer's catalogue number shall be after or below the symbol adjacent to it (See A.5).

NOTE 1 The relative size of the symbol and the size of the catalogue number are not specified.

NOTE 2 Synonyms for "catalogue number" are "reference number", "re-order number".


5.11 Symbol for "CAUTION"

NOTE 1 This symbol is essentially a safety symbol and should be used to highlight the fact that there are specific warnings or precautions associated with the device, which are not otherwise found on the label. The symbol “Caution” is still sometimes used to have the meaning of “Attention, see instructions for use” (see 5.18).

NOTE 2 The symbol A or B in ISO 7000-0434 can be used. The symbol No 5.4 in ISO 15223-1:2007 (“Caution, consult accompanying documents”) corresponds to this symbol. It appears with similar meaning in other documents (e.g. EN 60601-1 and EN 61010-1). The shape of the bar or triangle is not specified.

13

DIN EN 980:2008-08

Nor

men

-Dow

nloa

d-B

euth

-B. B

raun

Mel

sung

en A

G Z

entr

albi

blio

thek

-KdN

r.161

6780

-LfN

r.437

7435

001-

2009

-03-

04 1

1:27

EN 980:2008 (E)

NOTE 1 Aseptic techniques can include filtration.


5.10 Symbol for "CATALOGUE NUMBER"

The manufacturer's catalogue number shall be after or below the symbol adjacent to it (See A.5).

NOTE 1 The relative size of the symbol and the size of the catalogue number are not specified.

NOTE 2 Synonyms for "catalogue number" are "reference number", "re-order number".


5.11 Symbol for "CAUTION"

NOTE 1 This symbol is essentially a safety symbol and should be used to highlight the fact that there are specific warnings or precautions associated with the device, which are not otherwise found on the label. The symbol “Caution” is still sometimes used to have the meaning of “Attention, see instructions for use” (see 5.18).

NOTE 2 The symbol A or B in ISO 7000-0434 can be used. The symbol No 5.4 in ISO 15223-1:2007 (“Caution, consult accompanying documents”) corresponds to this symbol. It appears with similar meaning in other documents (e.g. EN 60601-1 and EN 61010-1). The shape of the bar or triangle is not specified.

13

DIN EN 980:2008-08

Nor

men

-Dow

nloa

d-B

euth

-B. B

raun

Mel

sung

en A

G Z

entr

albi

blio

thek

-KdN

r.161

6780

-LfN

r.437

7435

001-

2009

-03-

04 1

1:27

Date limite d’utilisation (année + mois)

Stérilisé avec de l‘oxyde d‘éthylène

Stérilisé par irradiation

Marquage CE et numéro d’identification de l’or-ganisme notifié. Le produit est conforme aux exi-gences essentielles de la directive 93/42/CEE

Code de lot

ATTENTION (consulter la notice d’utilisation)

Référence

6

Caractéristiques des aiguilles B. Braun

Les aiguilles Easyslide sont le résultat de recherches approfondies en technologie métallurgique et d’expérience clinique. Les aiguilles sont réalisées dans un alliage d’acier inoxydable. Résistance à la flexion Acier spécial conférant leur résistance aux aiguilles = acier

300 Résistance à la flexion et à la rupture Pénétration Conception spécifique de la pointe de l’aiguille Force de pénétration constantes, point après pointTraitement de surface qui améliore la pénétration de l’aiguille

DSMP

La toute nouvelle génération d’aiguilles triangulaires à pointe de précision B. Braun pour la chirurgie plastique. Conception spécifique de la pointe et de la géométrie de l’aiguille

Pointe fine pour un passage plus facile en douceur Bonne durabilité et intégrité de la pointe de l’aiguille Aiguille à corps aplati pour une bonne stabilité dans

le porte-aiguille

7

Types d’aiguilles B. BraunLes aiguilles rondes

L’aiguille ronde est conçue pour permettre une pénétration aisée des tissus. Le corps de l’aiguille est aplati pour empêcher l’aiguille de tourner dans le porte-aiguille. Cette aiguille est conçue pour les tissus mous. L‘aiguille CV Pass avec son corps carré et non aplati permet une résistance accrue à la flexion. Cette aiguille est spécialement conçue pour les indications cardiovasculaires.

Aiguille ronde

Exemples d‘utilisation Tractus gastro- intestinal Système respiratoire Tractus urinaire Chirurgie endocrinienne Organes génitaux Couche musculaire

(masculins et féminins) Tissus cellulaires sous-cutanés Chirurgie hépatobiliaire Muqueuse buccale Membranes (dure-mère, péritoine, péricarde) Microchirurgie (vaisseaux, nerfs) Système cardiovasculaire (structures cardiaques et vaisseaux sans

athérome)

Gamme de sutures proposant ces aiguillesSutures résorbables : Safil®

Sutures non résorbables : Dafilon®, Flexocrin, Silkam®

Aiguille ronde micropointe

Cette aiguille ronde avec l‘extrémité de la pointe triangulaire améliore la pénétration dans les vaisseaux calcifiés et les tissus scléreux. L‘aiguille CV Pass avec son corps carré et non aplati permet une résistance accrue à la flexion. Cette aiguille est spécialement conçue pour les indications cardiovasculaires.Exemples d‘utilisation Aponévroses Couche musculaire Ligaments Tendons Système cardiovasculaire (structures cardiaques et vaisseaux avec athérome) Gamme de sutures proposant ces aiguillesSutures résorbables : Safil®

Sutures non résorbables : Dafilon®

Types d’aiguilles B. BraunLes aiguilles rondes

Aiguille avec pointe tranchante robuste à quatre arêtes qui se prolonge par un corps rond effilé. Cette aiguille assure une bonne pénétration dans les tissus scléreux avec un trauma tissu-laire minime.

Aiguille ronde pointe diamant


Sutures non résorbables : Dafilon®, Silkam®

Aiguille ronde et pointe mousse arrondie qui ne transperce pas les tissus ; recommandée pour les tissus parenchymateux pour éviter les dommages tissulaires au niveau des structures environnantes.Aiguille spécialement conçue pour limiter les blessures par piqûre d’aiguille. L’aiguille permet la pénétration du fascia tout en réduisant le risque de blessure accidentelle par piqûre d’aiguille.

Exemples d‘utilisation Organes parenchymateux Sternum (sutures péristernales) Dissection mousse à travers les tissus mous



Exemples d‘utilisation Aponévroses Couche musculaire Ligaments Tendons

Aiguille ronde pointe mousse

8

Types d’aiguilles B. BraunLes aiguilles triangulaires

Aiguille de section triangulaire avec un apex à bord tranchant sur l’extérieur de la courbure de l’aiguille. Conçue pour pénétrer dans les tissus.

Triangulaire(tranchante sur l‘extérieur)

Aiguille présentant une géométrie spécifique à pointe fine et un apex à bord tranchant sur l’extérieur. Le corps s’aplatit progressivement après la pointe de l’aiguille pour une plus grande stabilité dans le porte-aiguille. Aiguille idéale pour la chirurgie plastique où le résultat esthétique est important.

Exemples d‘utilisation Aponévroses Couche musculaire P eau Ligaments (sutures dermiques et intradermiques) Tendons (sutures intra et péritendineuses)



Triangulaire (tranchante sur l‘extérieur) avec pointe de précision

Exemples d‘utilisation P eau (sutures dermiques et intradermiques) Tendons (sutures intra et péritendineuses)



9

Types d’aiguilles B. BraunLes aiguilles spatulées

Pointe d’aiguille spéciale conçue pour traverser les structures ophtalmiques sans endommager la couche supérieure et inférieure du stroma.

Aiguille spatulée

Gamme de sutures proposant ces aiguilles

Sutures résorbables : Safil®


Cette micro-aiguille avec pointe microtip est une variation des aiguilles spatulées classiques. La forme trapézoïdale spéciale est concue pour réduire le risque de pénétration et de coupure accidentelle de plans plus profonds.

Exemples d‘utilisation

Nerfs Ophtalmologie

Gamme de sutures proposant ces aiguilles

Sutures résorbables : Safil®


Exemple d‘utilisation

Ophtalmologie

Aiguille spatulée micro pointe

10

Nomenclature des aiguilles

Pour distinguer les différents types d’aiguilles, B. Braun utilise la nomenclature suivante :

A-COURBURE DE L’AIGUILLE

S 1/8 cercle

V 1/4 cercle

D 3/8 cercle

H 1/2 cercle

F 5/8 cercle

G droite

P composite / progressive

J crochet

SK ski

B-CORPS DE L’AIGUILLE

R rond

S triangulaire

L spatulé

12-LONGUEUR AIGUILLE

Ceci correspond à la distance entre la pointe de l’aiguille et la zone de sertissage, distance mesurée le long de l’aiguille

en mm.

C-POINTE DE L’AIGUILLE

T diamant

N mousse

S sternale

C micropointe

MP pointe de précision

m aiguille microchirurgie

mV microvasculaire

D-PRÉCISIONS

F aiguille flat(ø aig = ø fil)

S aiguille forte

SS aiguille très forte

V aiguille sécable(break-off)

B aiguille noire

Exemple d‘utilisation

H R C 26Aiguille 1/2 cercle à corps rond avec pointe triangulaire micropointe, longueur 26mm.

11

Nomenclature des aiguilles

Angle de courbe de l‘aiguille

S 1/8 cercleV 1/4 cercleD 3/8 cercleH 1/2 cercleF 5/8 cercle

S

V

DH F

„Take-off“ - aiguille amovible

Autres courbures

Pour détacher l‘aiguille du fil sans l’aide de ciseaux, tendre la suture en tirant dessus et saisir solidement l’aiguille dans le porte-aiguille. Un coup sec sur le porte-aiguille va alors détacher l’aiguille de la suture.

J Crochet

G Droite

P Composite / Progressive

SK Ski

12

SAFIL®

NOVOSYN®

NOVOSYN QUICK

MONOSYN®

DAFILON®

FLEXOCRIN

SILKAM®

NOS FILS À SUTURES

13

Safil®

Description

Safil® est une tresse résorbable synthétique 100% acide polyglycolique, enduite, disponible en violet ou incolore. Safil® se dégrade par hydrolyse.

Tresse synthétique résorbable à moyen terme

Indications

APERCU PRODUIT

Structure

Couleur

Tresse ou monofilament (USP 9/0 - 10/0)

Violet ou incolore

Composition chimique Acide polyglycolique

Enduction Glyconate

Originie Synthétique

Calibres USP 8/0-2 (Déc. 0,4-5) tresse USP 10/0-9/0 (Déc. 0,2-0,3) monofilament

Résorption Résorption par hydrolyse

Stérilisation Oxyde d‘Ethylène

Chirurgie digestive Gynécologie / obstétrique

Urologie Chirurgie ophtalmique

Microchirurgie Fermeture sous-cutanée

Propriétés Conserve 60 à 70% de sa résistance initiale après 14 jours

Résorption complète en 60 à 90 jours

14

USP métrique

Aiguille Fil8/0 0,4

6/0 0,7

5/0 1

4/0 1,5

3/0 2

2/0 3

0 3,5

2 5

Aiguille spatulée de microchirurgie 1/8 cercle

45

Aiguille spatulée de microchirurgie 3/8 cercle

15

Aiguille ronde 1/2 cercle

70


70

Aiguille ronde diamant 1/2 cercle

70

90

Aiguille triangulaire (tranchante sur l’extérieur) 1/2 cercle

70

70


4570

4570

70

45

4570

70

70

70

70

70

175° 200µ

2xHLM 8G1048966

140° 150µ

DLM 6G1048615

HR 26C1048041

DR 32C1048170

C1048314

B1048503

HS 23C1048430

HS 26C1048242 C1048243

DS 12C1048206

C1048507 C1048508

C1049330 C1049331C1049208

DS 16 C1048513 C1048514

C1049213

DS 19 C1048219

C1048419 C1048420 C1048421 C1048422

C1049420 C1049421

DS 24 C1048234 C1048235 C1048236

C1049235 C1049236

DS 30 C1048248

C1049248

Safil® Combinaisons fil-aiguille

HRT 48

Explications:Aiguille : angle / longueur en mm / diamètre en micronsFil : longueur en cm / couleur de la case = couleur du fil

HRT 17

15

Novosyn

DescriptionNovosyn® est une tresse résorbable synthétique à base d’acide polyglycolique et d’acide L-Lactique dans la proportion 90/10, enduite, disponible en violet et en incolore.Novosyn® est indiqué pour le rapprochement des tissus mous et pour la ligature dans toutes les spécialités chirurgicales où la pratique requiert l’utilisation de tresses résorbables à moyen terme

Tresses naturelles résorbables de soie

Indications

APERCU PRODUIT

Structure

Couleur

Tresse

Violet ou incolore

Composition chimique Acide polyglycolique / acide L-lactique (90/100)

Enduction Acide polyglycolique / acide L-lactique / Stéarate de calcium


Calibres USP 8/0 - 2 (Déc. 0,4 - 5)



Fermeture cutanée Microchirurgie Neurochirurgie Ophtalmologie Fermeture cutanée Microchirurgie

Propriétés Fermeture cutanée Microchirurgie Neurochirurgie Ophtalmologie

Novosyn®

16

Novosyn

USP métrique

Aiguille Fil6/0 0,7

5/0 1

4/0 1,5

3/0 2

2/0 3


45

70

DS 16G0068212 C0068213 G0068214

DS 19C0068421

Novosyn®

Combinaisons fil-aiguille

Explications:

Aiguille : angle / longueur en mm / diamètre en microns

Fil : longueur en cm / couleur de la case = couleur du fil

17

Novosyn Quick

DescriptionNovosyn Quick est une tresse synthétique à résorption rapide, à base d‘acide polyglycolique et d‘acide L-Lactique dans la proportion 90/10, enduite, disponible en incolore.Novosyn Quick est indiqué pour le rapprochement des tissus mous, lorsqu‘un support de la plaie à court terme est requis et que la résorption rapide de la suture apporte un effet bénéfique.

Tresse synthétique résorbable à court terme

Indications

APERCU PRODUIT

Structure

Couleur

Tresse

Incolore

Composition chimique Glycolide (90%) et L-Lactide (10%)

Enduction Glycolide (30%), L-Lactide (70%) et stéarate de calcium

Origine Synthétique

Calibres USP 6/0 (Déc. 0,7) à USP 2 (Déc. 5)

Résistance à la traction 50% après 5 jours d‘implantation 0% après 14 jours d‘implantation

Résorption Par hydrolyse, totale en 42 jours

Stérilisation Irradiation Gamma

Propriétés Conserve 50% de sa résistance initiale après 5 jours Résorption totale en environ 42 jours

Chirurgie pédiatrique Chirurgie gynécologique / obstétrique Fermeture cutanée et de muqueuse buccale Chirurgie ophtalmique

18

Novosyn QuickCombinaisons fil-aiguille

USP métrique

Aiguille Fil5/0 1

4/0 1,5

3/0 2

2/0 3


70

70

45 70

70

Aiguille triangulaire pointe de précision (tranchante sur l’extérieur) 3/8 cercle

70

DS 12

DS 19

DS 16C3046212 C3046213 C3046214

DS 24

C3046420C3046221C3046421 C3046422

C3046235

DSMP 19C3046529 C3046530

Explications:



19

Monosyn®

DescriptionMonosyn® est un monofilament synthétique résorbable composé de glyconate, disponible en incolore pour la fermeture des plaies superficielles et en violet pour les autres indications.

Monofilament synthétique résorbable à moyen terme

Indication

APERCU PRODUIT

Structure

Couleur

Monofilament

Violet ou incolore

Composition chimique Glyconate (72% glycolide, 14% carbonate de triméthylène, 14% e-caprolactone)

Enduction Non enduit





Chirurgie digestive Gynécologie / Obstétrique Sutures sous-cutanées et intracutanées

Propriétés Conserve 50% de sa résistance initiale après 14 jours Résorption complète en 60 à 90 jours

20

Monosyn®


Monosyn USP métrique

Aiguille Fil6/0 0,7

5/0 1

4/0 1,5

3/0 2

2/0 3


70


70


45 70

45 70

70

70

Aiguille triangulaire pointe de précision (tranchante sur l’extérieur) 3/8 cercle

45

45

45

45 70

70

HR 17C0022004

HS 23C0023225

DS 16 C0023303C0023424 C0023425

DS 19 C0023503C0023405

DS 24C0023215 C0023216

DS 30C0023435

DSMP 11C0023643

DSMP 13C0023602 C0023603 C0023604

DSMP 16C0023614

DSMP 19 C0023624C0023628

DSMP 24C0023635 C0023636

Monosyn Quick 6/0 0,7

5/0 1

4/0 1,5

3/0 2

2/0 3


70DS 19

C0025007

Explications:



21

Dafilon®

DescriptionDafilon® est un monofilament non résorbable synthétique composé de polymères de Polyamide 6/6.6 (bleu), Polyamide 6.6 (noir) ou Polyamide 6 (incolore). Dafilon® bleu et Dafilon® incolore sont indiqués pour la fermeture de plaies superficielles et la chirurgie plastique. Dafilon® bleu est également utilisé en neurochirurgie. Dafilon® noir est utilisé pour les interventions ophtalmiques et microchirurgicales.Comme toute suture de nylon, bien que non résorbable, une hydrolyse progressive de la suture peut se produire, entraînant une diminution de sa résistance dans le temps.

Monofilament synthétique non résorbable de polyamide

Indications Fermeture cutanée Microchirurgie Neurochirurgie Ophtalmologie

APERCU PRODUIT

Structure

Couleur

Monofilament

Bleu, noir ou incolore

Composition chimique Polyamide



Calibres USP 11/0 (Déc. 0.1) à USP 5 (Déc.7)

Résorption Non résorbable

Stérilisation Irradiation Gamma / Oxyde d‘Ethylène (microchirurgie 7/0 à 11/0)

22

Dafilon®


USP métrique

Aiguille Fil6/0 0,7

5/0 1

4/0 1,5

3/0 2

2/0 3

1/0 4


90


60

75

45 75 90

90

Sutures pré-coupées - Brins

6 fils de 45cm 6x45

HS 21C0932876

DS 16

DS 12C0935042 C0935069

C0935123 C0935131

DS 19 C0932205

C0935239C0935212C0932213

DS 24C0935310 C0935336

B0436536

Explications:



23

Flexocrin

Description

Flexocrin est un monofilament non résorbable synthétique de Polyamide 6/6.6, coloré en bleu. Flexocrin est indiqué pour la fermeture de plaies superficielles.Comme toute suture de nylon, bien que non résorbable, une hydrolyse progressive de la suture peut se produire, entraînant une diminution de sa résistance dans le temps.

Monofilament synthétique non résorbable de polyamide

Indication Fermeture cutanée

APERCU PRODUIT

Structure

Couleur

Monofilament Bleu

Composition chimique CoPolyamide ou Polyamide





24

Flexocrin


USP métrique

Aiguille Fil6/0 0,7

5/0 1

4/0 1,5

3/0 2

2,5

2/0 3

0 3,5

1/0 4

Aiguille ronde droite

75


75

60 90

90

90


60

45 60 75

60 75

60 90

60 90

90

90

90

90

Aiguille triangulaire (tranchante sur l’extérieur) droite

90

90

Aiguille triangulaire avec pointe de précision (tranchante sur l’extérieur) 3/8 cercle

45

* Fabrication spéciale. Délai d’approvisionnement minimum : 8 à 12 semaines.

C0869457

HS 15C0864021

HS 21 C0864188

C0864129 C0864137HS 26

C0864226

HS 30*C0864390 C0864331 C0864340 C0864358

DS 9C0865800*

DS 12C0862061 C0862070

C0865028

C0862029 C0862037

DS 16 C0862266C0862231C0862223

C0862274

DS 19 C0862380C0865320 C0865338 C0865354

DS 24 C0865478C0862428 C0862436 C0862444 C0862452

DS 30C0862525 C0862533 C0862541 C0862550

DS 35 C0862665

DS 39C0862754

DS 48C0862878

GS 51C0866237 C0866164

GS 60C0866334

DSMP 16C0865379

2xGR 65

25

Silkam®

Description

Silkam® est une tresse non résorbable, enduite, composée de filaments de soie naturelle. Silkam® est indiquée pour les applications où la pratique chirurgicale nécessite l’emploi de sutures non résorbables. Silkam® est disponible en noir.

Tresses naturelles non résorbables de soie

Indication

Toutes pratiques chirurgicales nécessitant un support non résorbable

APERCU PRODUIT

Structure

Couleur

Tresse Noire

Composition chimique Filaments naturels de soie

Enduction Cire et silicone

Originie Cocons de vers à soie




26

Silkam®

USP métrique

Aiguille Fil5/0 1

4/0 1,5

3/0 2

2/0 3


45

* Fabrication spéciale. Délai d’approvisionnement minimum : 8 à 12 semaines.

HR 13C0764094*


Explications:



27

Histoacryl®

DescriptionUne alternative aux techniques traditionnelles de suture cutanée s’offre aux chirurgiens : la colle tissulaire.

La colle tissulaire Histoacryl® est composée de monomères de n-butyl-2-cyanoacrylate qui polymérisent rapidement au contact des fluides tissulaires. Histoacryl® est disponible en deux coloris : la version transparente, particulièrement indiquée pour les applications sur le visage, et la version bleue, qui permet un contrôle visuel simple de la quantité appliquée.

La formation de varices œsophagiennes et du fundus de l’estomac est une conséquence fréquente et dangereuse de l’hypertension portale. Une sclérothérapie efficace de ces varices est possible avec Histoacryl®. Elle peut s’employer aussi bien sur les varices hémorragiques que sur les varices non hémorragiques. Il est possible de conjuguer un traitement avec Histoacryl® et une sclérothérapie conventionnelle.

Maintenir ou rétablir l‘intégrité de la paroi abdominale mais aussi réduire les complications est aujourd’hui un des objectifs majeurs de la chirurgie herniaire. Dans la cure de hernies inguinales plus particulièrement, la méthode de fixation des renforts de paroi a une grande importance et des progrès ont été réalisés dans ce domaine. Il est d’ailleurs possible d’utiliser Histoacryl® pour fixer les renforts de paroi en chirurgie herniaire.

Colle tissulaire

Indications Fermeture des plaies cutanées mineures sans suture Fermeture de la peau dans le cas d‘incisions endoscopiques Sclérothérapie des grandes varices œsophagiennes et du fundus de l’estomac Fixation des implants de réparation des hernies en particulier en chirurgie inguinale

Barrière microbiologique pour la fermeture de plaies cutanées

28

Histoacryl®

Description Couleur Conditionnement Référence

Histoacryl® Bleu 5 x 0.5 ml 1050052

Histoacryl® Bleu 10 x 0.5 ml 1050044

29

Mentions Légales

SAFIL® Suture tressée synthétique résorbable à moyen terme.

NOVOSYN® Suture tressée synthétique résorbable à moyen terme.

NOVOSYN QUICK Suture tressée synthétique résorbable à court terme.

MONOSYN® Suture monofilame synthétique résorbable à moyen terme.

SILKAM® Suture tressée de soie naturelle non résorbable.

Toutes les sutures citées ci-dessus sont des dispositifs médi-caux de Classe III.

FLEXOCRINSuture monofilament synthétique non résorbable de polyamide.

Toutes les sutures citées ci-dessus sont des dispositifs médi-caux de Classe IIb.

DAFILON® Suture monofilament synthétique non résorbable de polyamide

Dispositif médical de Classe IIa et Classe III selon diamètre et l’indication dans laquelle le produit est utilisé (Suture cutanée ou Neurochirurgie)

L’ensemble des sutures citées ci-dessus ont un Certificat CE délivré par TÜV SÜD Product Service (0123) – Fabricant : B. BRAUN Surgical SA – Lire attentivement les instructions figurant dans la notice et/ou sur l‘étiquetage.

30

HISTOACRYL® Colle synthétique tissulaire utilisable en fermeture cutanée, en sclérothérapie des varices oesophagiennes et du fundus de l’estomac et dans la mise en place d’implants de réfection de paroi.Dispositif médical de Classe III

Fabricant : B.BRAUN Surgical SA Lire attentivement les instructions figurant dans la notice et/ou sur l’étiquetage.

Pour les conditions de prise en charge au titre de la Liste des Produits et Prestations Remboursables, se reporter au site http://www.ameli.frPhotos non contractuelles.

31

SUT_

2017

0109

- É

ditio

n : J

anvi

er 2

017

- Do

cum

ent r

éser

vé a

ux p

rofe

ssio

nnel

s de

san

té.

Fabriqués par : Les coordonnées des fabricants figurent sur les conditionnements des produits. Distribués par : B. Braun Medical | 204 avenue du Maréchal Juin | 92 100 Boulogne Billancourt | France

Tél. 01 41 10 53 00 | Fax 01 41 10 53 99 | www.bbraun.frB. Braun Medical SAS au capital de 31 000 000 € | RCS Nanterre 562050856

Le présent document, son contenu, et notamment les données institutionnelles, les informations, les marques et les logos qui y sont mentionnés sont la propriété exclusive de B. Braun. Toute représentation et/ou reproduction, partielle ou totale, de ce document et de son contenu, sans l’accord express et préalable de B. Braun, est strictement interdite et constitue une infraction aux droits de propriété intellectuelle de B. Braun.

Lire attentivement les instructions figurant sur la notice et/ou l’étiquette avant utilisation.

LES FERMETURES DE PLAIES B. BRAUN

Documents

Transcript of LES FERMETURES DE PLAIES B. BRAUN