Marne Gondoire
2
OFFICE DE TOURISME de MARNE ET GONDOIRE 2 rue du Chemin de Fer - 77400 Lagny-sur-Marne 01 64 02 15 15 officedetourisme@marneetgondoire.fr www.marneetgondoire-tourisme.fr NOUVEAU SITE WEB en MARNE & GONDOIRE visites d’ateliers I démonstrations I initiations I expositions I rencontres et ALENTOURS ACCèS EN TRANSILIEN Depuis Gare de l’Est - Arrêt Lagny-Thorigny EN RER A Arrêt Torcy ou Bussy-Saint-Georges ou Val d’Europe EN VOITURE A104, A4 et D934 à 25 minutes de Paris EN BUS Pour plus d’informations www.transdev-idf.com/reseau-bus-amv Crédits photos : F. Boyadjian - G. Pennaneac’h - OTMG - L. Dubarry - F. Kizeyi Dioko - F. Bordenave - L. Tibay - N. Raquillet n Programmation sous réserve de modifications 31 MARS I 1 & 2 AVRIL programme 17 Soirée de lancement le 30 mars Marne et Gondoire Tourisme Pour fêter le lancement de la 11 e édition des Journées Européennes des Métiers d’Art, l’Office de Tourisme de Marne et Gondoire vous offre votre place pour la projection de « Heart of Glass » , un portrait documentaire du verrier Jeremy Maxwell Wintrebert réalisé par Jérôme Guerlache. “Je suis tombé amoureux du verre, juste une passion, tu vois ? Et j’ai simplement continué depuis.” Heart of Glass est un voyage. Un voyage à travers plusieurs pays à la poursuite d’une histoire. L’histoire d’un jeune souffleur de verre au talent singulier : Jeremy Maxwell Wintrebert. Du jour où il a rencontré le verre, la matière en fusion lui a permis de trouver comment exprimer sa colère, transcender sa tristesse en beauté, canaliser sa rage pour la transformer en objets qui tentent d’apporter un peu de beauté à ce monde. Dans de grands et hauts hangars au cœur de la zone industrielle de Thorigny-sur-Marne, Gilles Pennaneac’h et son équipe s’affairent autour de différents projets, pour un théâtre, un musée, un centre commercial… L’espace n’est pas assez grand pour l’imagination du créateur qui aime les commandes stimulant son imagination et repoussant ses limites. Dans cette atmosphère dynamique, ce sont entre autres six sculptures de cétacés qui ont vu le jour pour le musée d’Histoire Naturelle de Munster et aujourd’hui s’exposent à travers le monde, de l’Australie au Qatar en passant par le Japon. Pour que ce travail aboutisse, Gilles Pennaneac’h s’est entouré de fidèles comme Antoine Jayez, Attila Doukhan ou Sébastien Kergreis. Chaque fois, il se revendique pluridisciplinaire. Artiste, plasticien, scénographe… Gabor Ulveczki utilise des procédés uniques d’appli- cation, d’oxydation et de corrosion de feuilles de métal battu : or, cuivre, argent, aluminium. Cette technique originale permet de donner aux maté- riaux, tels que le papier, le tissu ou encore le bois, des effets spécifiques et des couleurs surprenantes. Ayant vécu deux ans dans la campagne japonaise sur l’île de Shikoku, il en importe aujourd’hui son papier. Présent sur différents salons et expositions à Paris, Dubaï, Moscou, New-York ou encore Londres, il travaille essen- tiellement pour l’export. En 2007, Gabor Ulveczki décroche le Prix de l’Entreprise de Patrimoine Vivant. En 2016, une de ces dernières créations et non des moindres prend place à l’espace de soin du Ritz : la réalisation de panneaux décoratifs dans l’esprit Coco Chanel. Cinéma Le Cinq - 5 rue Delambre 77400 LAGNY-SUR-MARNE (dans la limite des places disponibles) 9 allée des Rousselets - Parc des activités des Vallières 77400 THORIGNY-SUR-MARNE Vend, sam & dim 11h-19h Atelier PENNANEAC’H 46-48 rue de Lagny - 77600 JOSSIGNY Sam & dim 11h-19h Atelier ULGADOR © À VOIR À PROXIMITé La Sellerie Tartare I Histoire d’un meuble La perle d’art I L’atelier d’Isabelle Lemaire À VOIR À PROXIMITé Anne d’Autruche I Le Centre Technique de la Bibliothèque Nationale de France Fathy Kizeyi Dioko, illustrateur bandes dessinées Dans le village de Chalifert un groupe d’artistes et artisan d’art s’installent salle Claude Perryer le temps du week-end pour vous faire découvrir leurs talents. Ils rejoignent, de façon éphémère, les artisans d’art chaliferois qui pour cette occasion ouvrent leurs ateliers. Graveur, créateur en fer forgé, peintres, illustrateur de bandes dessinées, créatrice de sacs et accessoires vous attendent pour vous présenter leur travaux, échanger avec vous, vous faire découvrir leur savoir-faire. Rencontres à CHALIFERT À VOIR À PROXIMITé Le paysage qui fut cher à Jean de Brunhoff, auteur-illustrateur de « Babar ». Promenez-vous jusqu’en bord de Marne, près de l’écluse et faites un bond dans la bande dessinée ! Laurence Mazuelle Dubarry, peintre Soirée de LANCEMENT Jeudi 30 mars à 20h45
Transcript of Marne Gondoire
Office de TOurisme de marne eT GOndOire
2 rue du chemin de fer - 77400 Lagny-sur-marne
01 64 02 15 [email protected]
www.marneetgondoire-tourisme.frNouveau
site web
en Marne & Gondoire
visites d’ateliers i démonstrations i initiations i expositions i rencontres
et alentours
Accès
En transiliEnDepuis Gare de l’Est - Arrêt Lagny-Thorigny
En rEr aArrêt Torcy ou Bussy-Saint-Georges
ou Val d’Europe
En VOitUrEA104, A4 et D934
à 25 minutes de Paris
En BUsPour plus d’informations
www.transdev-idf.com/reseau-bus-amv
créd
its p
hoto
s : f
. Boy
adjia
n - G
. Pen
nane
ac’h
- OT
mG
- L. d
ubar
ry -
f. K
izey
i dio
ko -
f. B
orde
nave
- L.
Tib
ay -
n. r
aqui
llet n
Pro
gram
mat
ion
sous
rése
rve
de m
odifi
catio
ns
31 mArs i 1 & 2 AVrIL
programme
17soiréede lancementle 30 mars
Marne et Gondoire tourisme
Pour fêter le lancement de la 11e édition des Journées Européennes des Métiers d’Art, l’Office de Tourisme de Marne et Gondoire vous offre votre place pour la projection de « Heart of Glass », un portrait documentaire du verrier Jeremy maxwell Wintrebert réalisé par Jérôme Guerlache.
“Je suis tombé amoureux du verre, juste une passion, tu vois ? Et j’ai simplement continué depuis.” Heart of Glass est un voyage. un voyage à travers plusieurs pays à la poursuite d’une histoire. L’histoire d’un jeune souffleur de verre au talent singulier : Jeremy maxwell Wintrebert. du jour où il a rencontré le verre, la matière en fusion lui a permis de trouver comment exprimer sa colère, transcender sa tristesse en beauté, canaliser sa rage pour la transformer en objets qui tentent d’apporter un peu de beauté à ce monde.
Dans de grands et hauts hangars au cœur de la zone industrielle de thorigny-sur-Marne, Gilles Pennaneac’h et son équipe s’affairent autour de différents projets, pour un théâtre, un musée, un centre commercial…
L’espace n’est pas assez grand pour l’imagination du créateur qui aime les commandes stimulant son imagination et repoussant ses limites. Dans cette atmosphère dynamique, ce sont entre autres six sculptures de cétacés qui ont vu le jour pour le musée d’Histoire Naturelle de Munster et aujourd’hui s’exposent à travers le monde, de l’australie au Qatar en passant par le Japon. Pour que ce travail aboutisse, Gilles Pennaneac’h s’est entouré de fidèles comme antoine Jayez, attila Doukhan ou sébastien Kergreis. Chaque fois, il se revendique pluridisciplinaire. artiste, plasticien, scénographe…
Gabor ulveczki utilise des procédés uniques d’appli-cation, d’oxydation et de corrosion de feuilles de métal battu : or, cuivre, argent, aluminium.
Cette technique originale permet de donner aux maté-riaux, tels que le papier, le tissu ou encore le bois, des effets spécifiques et des couleurs surprenantes. ayant vécu deux ans dans la campagne japonaise sur l’île de shikoku, il en importe aujourd’hui son papier. Présent sur différents salons et expositions à Paris, Dubaï, Moscou, New-York ou encore Londres, il travaille essen-tiellement pour l’export. en 2007, Gabor ulveczki décroche le Prix de l’entreprise de Patrimoine vivant. en 2016, une de ces dernières créations et non des moindres prend place à l’espace de soin du Ritz : la réalisation de panneaux décoratifs dans l’esprit Coco Chanel.
Cinéma Le Cinq - 5 rue Delambre 77400 LAGny-sur-MArnE(dans la limite des places disponibles)
9 allée des rousselets - Parc des activités des Vallières
77400 THOriGny-sur-MArnE
Vend, sam & dim 11h-19h
Atelier Pennaneac’h
46-48 rue de Lagny - 77600 JOssiGny
sam & dim 11h-19h
Atelier ulGador©
À VOir À PrOxiMiTé
La Sellerie Tartare i Histoire d’un meuble
La perle d’art i L’atelier d’Isabelle Lemaire
À VOir À PrOxiMiTé
Anne d’Autruche i Le Centre Technique de
la Bibliothèque Nationale de France
Fathy Kizeyi Dioko, illustrateur bandes dessinées
Dans le village de Chalifert un groupe d’artistes et artisan d’art s’installent salle Claude Perryer le temps du week-end pour vous faire découvrir leurs talents. ils rejoignent, de façon éphémère, les artisans d’art chaliferois qui pour cette occasion ouvrent leurs ateliers.
Graveur, créateur en fer forgé, peintres, illustrateur de bandes dessinées, créatrice de sacs et accessoires vous attendent pour vous présenter leur travaux, échanger avec vous, vous faire découvrir leur savoir-faire.
Rencontres à chalifert
À VOir À PrOxiMiTéLe paysage qui fut cher à Jean de Brunhoff, auteur-illustrateur de « Babar ». Promenez-vous jusqu’en bord de Marne, près de l’écluse et faites un bond dans la bande dessinée !
Laurence Mazuelle Dubarry, peintre
soirée de lanceMent
Jeudi 30 mars à 20h45
14
13
97
8
4
5
10
2
3
BNF
le Carré d’Art
La Tannerie
Salle C. Perryer
Ulgador®
Atelier Pennaneac’h
61
11
12
Guermantes
Conches surGondoire
Chanteloup-en-Brie
Gouvernes
Bussy-Saint-Martin
Bussy-Saint-Georges
Collégien
Saint-Thibault-des-Vignes
Lagny-sur-Marne
Thorigny-sur-Marne
Carnetin
Jablines
Lesches
ChalifertDampmart
Pomponne
Montévrain
Jossigny
Serris
sAinT-THiBAuLT-DEs-ViGnEs - 77400
11- CFa CoMPaGNoNNiQue - Métiers du bâtiment 2 rue de Guermantes
Vend 9h-12h & 13h-16h sam 9h-12h & 12h-17h
12- ateLieR teRRaCotta Danielle JourDran-Cariou - Peintre - Sculpteure54 rue Pasteur
Vend 11h-18h sam & dim 11h-19h
THOriGny-sur-MArnE - 77400
ateLieR PeNNaNeaC’HGilles PEnnanEaC’H - Plasticien9 allée des rousselets - Parc d’Activités des Vallières
Vend, sam & dim 11h-19h
13- HistoiRe D’uN MeubLeFrédéric Dourron - Ebéniste - Restaurateur de meubles71 rue de Claye
Vend 15h-19h sam & dim 10h-13 h & 13h30-19h
14- seLLeRie taRtaReSharif TaHir - Sellier - Hanarcheur134 rue de Claye
Vend, sam & dim 10h-19h
LA TAnnEriE18 rue Marthe Aureau 77400 Lagny-sur-Marne
Le FoRuM - Galerie d’ArtJean-Christophe BELMonTEsam 9h30-12h30 & 14h-22hDim 11h-12h30 & 14h-19h
Vincent DioniGi - Designer ébénistesam & dim 11h-19h
Marie-Laure GaiLLarD - Peintresam & dim 14h-18h
aRoM ebÉNisteRie Restaurateur de meuble accès Pmr
Vend, sam & dim 11h-19h
DuLouP 28 CRÉatioNraphaël BonELLo Plasticien luminaire
Vend 13h-18h sam & dim 11h-19h
GeM LeMbeLLieFabricant d’objets en papier et/ou carton
Vend 14h-18h sam & dim 11h-19h
PieRRe et DesiGNnicolas MarTin - Tailleur de pierresam & dim 11h-19h
LutHeRie 24 CaPRiCesalberto CoME - Luthiersam & dim 11h-19h
Laurence MiCHEL - Tapissiersam & dim 11h-19h
GuitaR b. RoaD - adrien riSPaLLuthier corde pincée (guitare, basse…)sam & dim 11h-19h
Emeline CourBoT - Sculpteure Vend 11h-17h sam & dim 11h-19h
Edwige LaTriLLECréatrice de marionnettes sam & dim 11h-19h
L’ateLieRFrançois LE GaL - Plasticien sam & dim 11h-19h
Dominique iTELSoHn - Ebénistesam & dim 11h-19h
agnès HaaG - Céramistesam & dim 11h-19h
JuZe aRtMaxime JuLiEn - Peintre sam 14h-19h Dim 11h-19h
unique en France, le centre technique de la biblio-thèque nationale de France (CtbnF) a été conçu pour regrouper dans un même lieu des espaces de stockage de collections peu consultées et des ateliers de traitement de documents manuscrits, imprimés et audiovisuels de la bnF, principalement issus du site François Mitterrand.
Parc Gustave Eiffel - 14 avenue Gutenberg
77600 Bussy-sAinT-GEOrGEs
(Réservation du 15 au 31 mars midi au 01 64 02 15 15)
Dim 9h30-10h30 Visite commentée / départ toutes les 30 min
Dim 13h30-16h30 Découverte commentée d’un atelier au choix :
« Restauration », « Préservation et numérisation »
ou « Collection » / départ toutes les 1h30
31 mArs i 1 & 2 AVrIL
programme
Certains ateliers ouvrent dès le
vendredi 31 mars !
Activité pour jeune public
Le centre technique de la
BiBliothèque nationale de france
À VOir À PrOxiMiTé
Le CFA compagnonnique i L’exposition du
Parc Culturel de Rentilly - Michel Chartier i
L’atelier Terracotta
Bussy-sAinT-MArTin - 77600
1- PaRC CuLtuReL De ReNtiLLY MiCHeL CHaRtieR
1 rue de l’étangexposition : « soixanteDixsept, Hôtel du Pavot… »sam 14h30-17h30Dim 10h30-13h & 14h30-17h30
rencontre avec l’artiste Esther FErrEr Dim 15h
CArnETin - 77400
2- La PeRLe D’aRt Pascale VErranD Artisan verrier - Créateur bijoux2 chemin de l’Entonnoir (2e maison)
Vend, sam & dim 11h-13h & 14h-19h
3- isabelle LEMairE - Plasticienne - Peintre22 rue de la Croixsam 14h-18h30 Dim 14h-18h
CHALiFErT - 77144
4- ateLieR GuYaNNeGuy Braun & anne MouniC - Graveur47 bis rue Charles VaillantSur rendez-vous 01 60 43 40 68sam & dim 11h-19h
5- Stefano TuLiSSo - Sculpteur en fer forgé2 allée Jean de la Fontainesam 10h-12h & 14h-18h Dim 14h-18h
5- saLLe CLauDe PeRRYeR1 allée Jean de la Fontainesam & dim 14h-18hLaurence MazuELLE DuBarry - PeintreFlorence BorDEnaVE - Peintre
Fathy KizEyi DioKoIllustrateur de bandes dessinéesrose MariE-BouHoT Créatrice de sacs et accessoires
Près DE MArnE ET GOnDOirE
LE CArré D’ArT 34 boulevard robert Thiboust - 77700 serris
Vend 15h-20h - Vernissage à 18h30sam & dim 11h-19h
nombreux artisans d’art présents dont :
vitRa’4anne-Catherine rouSSEauVitrailliste
Marguerite SiTTHyBijoutier en métaux précieux
ateLieR Dt woRKsHoPCréation en papier et carton
Laurent DuroCHErLuthier
ateLieR KataLiNKatalin BErECzKiDoreur-Ornementiste
JaRDiN Du vitRaiLDidier QuenetPeintre - Verrier
s2GRiFFSéverine MainDronPhotographe - Illustrateur
MaraJo LouisaPlasticienne - Graphiste
oZeCLoReEmilie CoSTECéramiste - Verrier au chalumeau
JOssiGny - 77600
ateLieR uLGaDoR©
Gabor uLVECzKi - Plasticien - Décorateur mural46-48 rue de Lagnysam & dim 11h-19h
6- anne d’autrucheCréatrice sur cuir de poisson61 rue de Lagny
Vend 14h-19h sam & dim 11h-19h
LAGny-sur-MArnE - 77400
7- boutiQue veLiN 29 rue des Marchés
invitée Laurence MariEArtiste textile - Plasticiennesam 9h30-19h30 Dim 9h30-13h30
8- GaLeRie tibaY - Laszlo TiBaySculpture, dessin, encadrement47 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
Vend 10h30-12h30 & 15h30-19hsam 10h30-12h30 & 15h30-18h30Dim 10h30-12h30 & 15h30-18h
9- Marie-Laure GriFFE - Sculpteure (terre)35 rue du Château-fort
sam & dim 11h-19h
10- MusÉe GatieN-boNNet8 cour Pierre Herbin
Vend, sam & dim 14h-18h
expositions : « Les chefs d’œuvre des Compagnons » « Mais que se racontent-ils ? » « autoportrait »Jeu : « Qui es-tu ? »
Dim 14h-18hJeux géants par la Ludothèque
