MARDI 26 JUIN 2018

Auditorium

Jury : Patrick LAVIRON, directeur du CRC de Persan

Benoît GIRAULT, Directeur du Conservatoire à Rayonnement Régional

de Cergy-Pontoise, Chef d’orchestre

Laurence ROCHER, Adjointe à la direction du Conservatoire à

Rayonnement Régional de Cergy-Pontoise

Accompagnatrices :

Catie EVEZARD, Sung Chae LEE, Valeria MONTFORT-SUKHOVA,

Julie PERRUCHE, piano

10h

CM

CPA

CPA

PIANO

VIOLON

VIOLON

Yuna LEE

Elsa POUPELIN

Merlin MOGLIA

13h

CM

CM

CPA

VIOLONCELLE

CLARINETTE

HAUTBOIS

Chang Hoon WOO

Hoyeon OH

Aëlien

MOUBÊCHE

15h

CM

CPA

CM

VIOLON

SAXOPHONE

PIANO

Lisa CORDEIRO

Jun Woo LEE

Kyungsik YU

Programmes individuels conçus par les étudiants

CA

RT

E

DE

TR

AJ

ET

I. Italie

Pietro Domenico PARADISI (1707-

1791)

Capriccio

II. France

Claude DEBUSSY (1962-1918)

Étude pour les arpèges composés,

no.11

III. États-Unis

Elliot CARTER (1908-2012)

Caténaires

IV. Allemagne

Franz SCHUBERT (1797-1828)

Sonate la majeur D.959 1er mvt.

Yuna LEE , piano

Pietro Domenico PARADISI

1707-1791 Capriccio

Un compositeur et claveciniste de musique baroque italien.

Le style de PARADISI marque une forte influence des SCARLATTI. Sa réputation

repose d’ailleurs essentiellement sur sa musique de clavecin qui est hautement

estimée par les connaisseurs.

Claude DEBUSSY 1962-1918

Étude pour les arpèges composes, no.11

Un compositeur de musique impressionniste français.

En parfait contraste avec l'étude pour les sonorités opposées, c’est une des

pièces les plus ravissantes et les plus lumineuses de l'œuvre de DEBUSSY, la

plus proche des études de CHOPIN par le style et par l’esprit.

Elliot CARTER 1908-2012

Caténaires

Un compositeur de musique contemporaine américain.

« Quand Pierre - Laurent AIMARD m'a demandé d'écrire une œuvre pour lui, je

suis devenu obsédé par l' idée d'une pièce rapide et sans accords, elle est

devenue une chaîne continue de notes, d'accents, et colorations, pour produire

une grande variété d'expression. » - Programme Note par Elliott CARTER

Franz SCHUBERT 1797-1828

Sonate en la majeur d.959, 1er mvt

Un compositeur de musique classique allemand.

La Sonate pour piano n° 20 en la majeur D. 959 est l'avant-dernière sonate de

Franz SCHUBERT. Composée en septembre 1828 pour pianoforte, elle témoigne

d'une liberté de création avant-gardiste.

Elsa POUPELIN, violon

Poésie et musique des pays de l’Est

Présentation :

J’ai choisi de présenter deux œuvres de compositeurs d’Europe de l’Est et

contemporains l’un de l’autre. Pour les accompagner, j’ai choisi d’ajouter de

la poésie, définie comme un art littéraire, visuel mais aussi sonore, le

rythme et les sonorités étant majeurs dans l’art poétique. Tout d’abord, mon

choix s’est porté sur un poème traitant de la Russie, pays natal du poète

Constantin Dimitrievitch BALMONT, ami de Sergueï PROKOFIEV et

contemporain de celui-ci. Chacune des strophes du poème correspond,

selon moi, à l’ambiance d’une ou plusieurs pièces de l’œuvre de

PROKOFIEV ; par exemple l’hiver et le calme évoqué dans la première

strophe correspond à l’atmosphère de la première pièce. Ensuite, j’ai choisi

un poème de Mihai EMINESCU, poète roumain faisant écho au titre de

l’œuvre de BARTÓK (celui-ci est un compositeur hongrois). Tout comme le

premier, ce poème porte sur le pays natal de l’écrivain et j’ai fait le même

choix de mise en scène, c’est-à-dire lire les strophes du poème de manière

découpée afin de retranscrire l’ambiance du poème et de son histoire à

travers les danses roumaines.

Œuvres :

« 5 Mélodies », 1920, Sergueï Prokofiev (1891-1953)

« Six danses populaires roumaines », 1915, Béla Bartók (1881-1945)

Elsa POUPELIN, violon, Eva HOTTIN, comédienne, Julie PERRUCHE, piano

Poèmes :

Le Pays qui se tait

Constantin Dimitrievitch Balmont (1867-1942)

Le Pays qui se tait, tout en blanc, tout blanc, — Comme une Fiancée couverte du

voile

Qui par Lui sera touché, par lui, admirant et hardi, Et qui apporte l’ensoleillement

des chauds pétales.

Le Pays qui connaît le plus long hiver

Et la prison résonnante des glaces qui étreignent,

Où, il n’est pas de fin pour les feux et la fumée fondante, Où, si longtemps, entre

elles s’entretiennent les étoiles…

Pays, qui après les fastes de mai,

Et à peine l’été lui donne-t-il un regard, dit déjà : « Je dors, » — Grand Pays !

malheureux, près du cœur,

Toi, que, comme une mère, je plains et je chéris…

Douce Roumanie, ce que je te souhaite

Mihai Eminescu (1850-1889)

Ce que je te souhaite, douce Roumanie, Pays de gloire, pays langoureux ?

Bras nerveux contre les pays belliqueux, Grand fut ton passé, que grand soit ton

avenir ! Vin en ébullition moussant dans nos verres,

Si ainsi tes enfants fiers te chérissent ; Car le rocher reste quand la vague se

meurt, Douce Roumanie, voilà ce que je te souhaite.

Que ta vengeance soit aussi noire que la tombe Que ton glaive soit brûlant du

sang de ton ennemi, Et que par-dessus l’Hydre que fouettent les vents Ton rêve de

gloire, dominant et triomphal,

Qu’au monde ce drapeau tricolore raconte, Ce qu’est ce peuple vaillant, les

Roumains,

Quand les lumières pour des raisons sacrées se rallument, Douce Roumanie, voilà

ce que je te souhaite.

Ange de l’amour, ange de la paix, Sur l’autel, les vestales souriantes, Mars

glorieux qu’ils aveuglent,

De leur lampe éclairant les lumières du monde, Sur ton sein virginal du ciel dans

sa descente, Qu’il goûte au bonheur paradisiaque,

Serre-le dans tes bras, fais-lui des autels, Douce Roumanie, voilà ce que je te

souhaite.

Voilà ce que je te souhaite, douce Roumanie, Jeune mariée et mère aimante !

Que tes fils vivent dans la fraternité seulement Comme les étoiles de la nuit,

comme l’aube des jours, Vis pour toujours la joie glorieuse,

Aux armes aiguisées, âme roumaine, Vis de bravoure, de gloire et de fierté,

Douce Roumanie, voilà ce que je te souhaite

Merlin MOGLIA, violon

Merlin MOGLIA, acteur violoniste,

Théo PHAM, comédien réalisateur

Julie PERRUCHE, piano

-Scènes de cafés-1930

-Scènes de Kreisler sous-titrées

-Scènes de ballets

Ce sont des petites scènes tournées par un réalisateur, mais l’acteur

musicien s’égare dans le script, et sort du cadre à plusieurs reprises

alors que le réalisateur est occupé sur autre chose. Celui-ci le

remarque, et essaie donc de remettre l’acteur en place.

Œuvres

Astor PIAZZOLLA Café 1930

Fritz KREISLER Liebesfreud

Charles-Auguste de BÉRIOT Scène de ballet

Chang Hoon WOO,

violoncelle

Ludwig van BEETHOVEN

Sonate pour violoncelle et piano en sol mineur, op.5 no2

La Sonate pour violoncelle et piano en sol mineur, op. 5 no 2, de Ludwig van

Beethoven, fut composée en 1796, et publiée en 1797 chez Artaria à Vienne, en

même temps que la Première sonate pour violoncelle avec une dédicace au roi

Frédéric-Guillaume II de Prusse.

Claude DEBUSSY

Sonate pour violoncelle et piano

La création de la Sonate pour violoncelle et piano eu lieu le 4 mars 1916 à Londres

et la première à Paris le 24 mars 1917, par Debussy et le violoncelliste Joseph

Salmon. Le titre “Pierrot fâché avec la lune” aurait été pressenti, une allusion

probable au peintre Watteau, revue par le Verlaine des Fêtes galantes ; mais la

question de savoir si les commentaires descriptifs utilisés par Louis Rosoor dans

ses programmes de concerts sont de Debussy reste sans réponse.

Debussy aurait été hanté par les arlequinades de la commedia dell'arte. La

composition reste un mélange d'humour sarcastique et de poésie mélancolique. Le

piano cantonné dans un rôle d'accompagnateur (de continuo) laisse la part belle au

violoncelle, dont la sonorité évoque celle de la guitare ou de la mandoline. Debussy

a d'ailleurs laissé cette mention manuscrite : " Que le pianiste n'oublie jamais qu'il

ne faut pas lutter contre le violoncelle, mais l'accompagner“

Luciano BERIO

Les mot sont allés

Mstislav Rostropovitch commanda en 1976 un cycle de douze œuvres pour

violoncelle à douze compositeurs différents ayant pour thème le "nom" de S-A-C-

H-E-R : mi flat , la , do, si, mi, ré) en hommage à Paul Sacher. "Les mot sont allés"

est l'un d'entre eux.

Edvard GRIEG

Sonate pour violoncelle et piano en la mineur op. 36

La Sonate pour violoncelle et piano est dédiée à Jon Grieg, le frêre du

compositeur. Cette sonate admirable qui possède des liens thématiques avec le

célèbre Concerto pour piano en la mineur constitue une des réussites

incontestables de Grieg dans le domaine de la musique de chambre. Elle a été

créée le 22 octobre 1883 à Dresde par Friedrich Grützmacher accompagné de

Grieg lui-même au piano.

Sung Chae LEE, Julie PERRUCHE, piano

Ludwig van BEETHOVEN

Sonate pour violoncelle et piano en sol mineur, op.5 no2

Ⅰ. Adagio sostenuto et espressivo - Allegro molto piu tosto presto

Claude DEBUSSY

Sonate pour violoncelle et piano

Ⅰ. Prologue

Luciano BERIO

"Les mot sont allés" pour violoncelle seul

- Intime , commme en parlant

Edvard GRIEG

Sonate pour violoncelle et piano en la mineur op. 36

Ⅰ. Allegro agitato

Hoyeon OH, clarinette

Gioachin ROSSINI Introduction, Theme and Variations

Gioachino Rossini est mieux connu pour ses nombreux opéras, mais

l’introduction, Theme and Variations’ est une œuvre brillante écrite par

le

compositeur pour clarinette solo et orchestre.

Eugène BOZZA Bucolique

Bozza pour clarinette c'est une excellente expression de la gamme

complète des instruments avec la performance rythmique de la pièce

piano.

Jörg WIDMANN Fantasie

“Fantasie” est en grande partie basé sur le son mélodieux romantique

habituel, mais cette fois avec des allers-retours ironiques dans la dans

e, la musique klezmer et jazz, l’equivalent de la musique légère de la cl

arinette

Valeria MONTFORT SUKHOVA, piano

Aëlien MOUBÊCHE,

hautbois

Concerto en Ut RV 452 d’Antonio VIVALDI

pour hautbois, cordes et basse continue

en trois mouvements : Allegro - Adagio - Allegro

Sonatine en Duo de Georges MIGOT

pour hautbois et clarinette

En quatre mouvements, deux joués : Allègrement – Danse

avec Valentin FRAIMOUT, clarinette

Romances sans paroles de Felix MENDELSSOHN, adaptées

pour hautbois et piano

Deux Romances jouées : n°40 et n°34

Le concerto en Ut RV 452 de Vivaldi est un de ses 26 concertos pour

Hautbois. En effet, Vivaldi a écrit plus de 500 concertos, dont 350

environ pour instrument soliste. Ces concertos, notamment ceux pour

hautbois, étaient pour la plupart destinés à être joués par les

demoiselles de l’Ospedale della Pietà où il enseignait aux orphelines.

La Sonatine en Duo de Georges Migot est l’œuvre « Ovni » de mon

programme, orienté sur les contrastes. Entre Vivaldi et Mendelssohn,

c’est une œuvre de 1962 pour Hautbois et Clarinette, deux instruments

mélodiques que Georges Migot s’ingénue à faire « chanter ensemble »

qui figure donc dans mon programme. Cette œuvre, atypique et d’un

style complexe, d’un compositeur méconnu et pourtant contemporain

de Ravel, marque par ses contrastes, entre le son des deux

instruments, des tensions qu’elle crée et des nuances qu’elle propose.

Enfin, les deux Romances sans paroles n°40 et n°34 de Mendelssohn,

œuvres à l’origine destinées au Piano et adaptées par David Walter

pour Hautbois et Piano, clôtureront mon programme. Ces deux œuvres

vous montreront la richesse du Hautbois, tout d’abord par ses

contrastes, la puissance et la douceur qu’il peut proposer, mais aussi

par sa virtuosité.

Catie EVEZARD, piano

Lisa CORDEIRO, violon

Dans nos sociétés occidentales, le quotidien est souvent rythmé par

le stress, l’empressement, la routine métro, boulot, dodo. Mais qu’en

est-il dans d’autres parties du globe ? Ne passe-t-on pas à côté des

belles choses de la vie ? De la simple beauté de la nature à la

redécouverte des sentiments et échanges entre personnes ?

La mise en musique de scènes filmées de la vie de tous les jours est

l’occasion de redécouvrir d’une autre manière ce que l’on connait tous

au quotidien. Mais c’est l’occasion de découvrir le quotidien d’autres

populations, d’autres sociétés, qui peut s’avérer souvent bien différent

de ce que l’on connait, de nos habitudes. L’occasion de voyager à

travers notre société, à travers ses qualités comme ses défauts et

nous permettre de réfléchir à ce que signifie le mot « Vie ».

PROGRAMME

Vittorio MONTI

Czardas

Lisa Cordeiro, Julie Perruche

T. VITALI

Chaconne

Lisa Cordeiro, Julie Perruche

W.A. MOZART

Ouverture de la Flûte Enchantée

Camille Houbert, Axelle Bruyne, Lisa Cordeiro, Quentin Carmousse

La Vie à travers le Monde

Jun WOO LEE, saxophone

Luciano BERIO Sequenza VIIb

La sequenza pour saxophone soprano est une adaptation de la

sequenza VII pour hautbois dédiée à Heinz HOLLIGER. La pièce est

construite autour de la note si (H dans la notation allemande) en

référence au hautboïste suisse

Edison Vassilievitch DENISOV Sonate pour saxophone alto et piano

Paul BONNEAU

Caprice en forme de valse

Valéria MONTFORT-SUKHOVA, piano

Kyungsik YU,

piano Joseph HAYDN Variations en fa mineur

Les Variations en fa mineur ou Andante con variazioni « Un picolo

divertimento » Hob XVII/6 est une œuvre pour clavier de Joseph

Haydn écrite en 1793.

Son écriture survient peu après le décès de son amie et élève

Marianne von Genziger. Haydn projetait initialement que cela soit le

premier mouvement d'une sonate, projet non abouti. L'œuvre repose

sur deux thèmes issus de son opéra L'anima del filosofo (l'âme du

philosophe)[1].

Son exécution demande environ un quart d'heure.

Sergueï RACHMANINOV

Variations sur un thème de Corelli

Les Variations sur un thème de Korelli (russe : Вариации на тему А. Корели, Variatsii na temu A. Koreli), Op. 42, forment un recueil de 20

variations pour piano composées par Sergueï Rachmaninov en 1931,

sur la sonate pour violon, violone et clavecin d'Arcangelo Corelli op. 5

n° 12. L'œuvre de Corelli est elle-même un ensemble de variations sur

la Folia (Folies d'Espagne), l'un des plus anciens thèmes musicaux

européens.

Claude DEBUSSY

Estampes

Estampes est une œuvre pour piano composée par Claude Debussy

en 1903. Sa création eut lieu le 9 janvier 1904 par le pianiste Ricardo

Viñes à la Salle Érard de la Société nationale de musique. Il s'agit d'un

triptyque de trois pièces assez courtes intitulées Pagodes, La soirée

dans Grenade et Jardins sous la pluie

MERCREDI 27 JUIN 2017 Auditorium

10h

CPA

CPA

CM

VIOLON

VIOLON

CHANT

Barbara ABATE

Angie Sofia BIKOU

Elena Ligia LOPEZ CEDILLO

13h

CPA

CPA

CPA

CPA

PERCUSSIONS

PERCUSSIONS

TROMPETTE

TROMBONE

Roxane GUILLEMET

Vanessa HARANG

Anis DUPUIS

Junyi HU

15h

CM

CPA

CPA

CPA

VIOLON

CHANT

CONTREBASSE

CONTREBASSE

Romain CHOULET

Esel KIM

Thomas

CONSTANTIN

Rémi KHANI

JEUDI 28 JUIN 2017 Auditorium

14h

CM

CM

CM

TROMPETTE

FLÛTE

CHANT

Inki JUNG

Yeman SON

Yong Woo JUNG

16h

CM

CM

CM

SAXOPHONE

CHANT

CHANT

Sooyeon KIM

Cheon Myeong CHO

Akari MINAMI

Le Conservatoire à Rayonnement Régional est un équipement de la Communauté d’agglomération

de Cergy-Pontoise. Il bénéficie également du soutien du Ministère de la culture et de la

communication et du Conseil départemental du Val d’Oise.

Prochainement :

Théâtre

Small talk de Carole FRECHETTE Étudiants en Licence Lettres et arts vivants

1, 2 et 3, option théâtre

Vendredi 29 juin, à 20h30

Samedi 30 juin, à 16h > L’-Théâtre des arts, Cergy

Mise en scène de Marc SCHAPIRA

Festival d’Auvers-sur-Oise

François-René DUCHÂBLE, piano

Orchestre symphonique du CRR La gaîté parisienne de Jacques

OFFENBACH

Concerto n°5 de Ludwig van BEETHOVEN

Concerto n°2 de Camille SAINT-SAËNS

Samedi 30 juin, à 21h > L’-Théâtre des Louvrais, Pontoise

Direction : Benoït GIRAULT