MARDI 12 FEVRIER 2008 - 10 DA N°1950 LA CITÉ DES19°OUARGLA 06 ° 13° CONSTANTINE 01 ... 24 du...

ALGER ANNABA18° 17°03° 05°

OUARGLA19°06°

CONSTANTINE13°01°

INDEXLever du soleil:....................07:52Coucher du soleil:...............18:41

ORAN 18 05 ZONE ...................................... 02A LA UNE........................03,04,05ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08CENTRE ................................. 09SPORTS .................... 11,12,14,15

SOCIETE ................................. 19DETENTE.................................22TÉLÉ ....................................... 23

Algérie Télécomet Saidal

La FINA contreles privatisations

A LA UNE P3 ORAN: HABITÉE PAR 80 FAMILLES DEPUIS 1991

07ANNEE

ème

MARDI 12 FEVRIER 2008 - 10 DA

LE JOURNAL DU CITOYEN

N°1950

ASSISES NATIONALES ET INTERNATIONALES

BOUTEFLIKA APPELLE À FAIRE DUTOURISME UNE PRIORITÉ NATIONALE

SELON UNE ENQUÊTE DE L’ONS

110.000 CHÔMEURSDE PLUS EN 2007

Par Maloufi Mahdi

Les travaux des assises nationales et

internationales dutourisme ont débuté,hier au club des Pinsà Alger, avec la parti-cipation de 1.200 opé-rateurs et investis-seurs dans le secteur

en présence du chef dugouvernement, Abdela-ziz Belkhadem. Ces assi-ses, qui se tiendront du-rant deux jours, abouti-ront à un plan «définitif»de développement dutourisme en Algérie quisera présenté au gouver-nement. Elles intervien-nent au lendemain des as-

sises régionales organi-sées à travers le pays, vi-sant à élaborer une syn-thèse régionale au coursdesquelles les cadres duministère avaient prislangue avec les opéra-teurs locaux, lors del’ouverture des travauxde ces assises parrainéspar le président de la Ré-

publique dont le messa-ge a été lu aux partici-pants. En effet, le prési-dent Bouteflika a appelélundi à faire du tourismeune priorité nationale enAlgérie. «Le tourismedoit être une priorité na-tionale», a déclaré le pré-sident dans ce message.

PAGE 05

Tentativede kidnapping

d’une femme à Hadjout12 personnes

écrouées

A LA UNE P4

Tizi-OuzouIncursionterroriste

dans un domicile

Grand projethydraulique

Les travauxavancent bien

ORAN P7

Par Azzeddine B.

S tatistiquement, letaux de chômage a

atteint 13,8% en 2007. Ila été de 12,3% en 2006,soit une augmentation de1,5%. 72% de l’ensembledes chômeurs ont moinsde 30 ans et 85,6% ontmoins de 35 ans. Lesfemmes représentent22% de l’ensemble de lapopulation active en chô-mage. La population ac-tive en chômage ou à larecherche d’un emploi aété estimée à 1.374.000personnes sur une popu-lation active occupée de8.594.000 personnes enoctobre 2007, soit untaux d’occupation de25,5%, selon l’enquête,réalisée au mois de no-vembre dernier.

PAGE 05

Ouverture du Foruméconomique arabe

L’investissementdans sa phase

concrète?

A LA UNE P5

Les sinistrés, tous hommes de feu,vivent dans cette cité délabrée

depuis plus de 18 ans...

La localité d’Es-sénia et plus précisément lequartier dit «Sidi Lakhyar» a été aux

environs de 14 h de l’après-midi d’hier, lethéâtre d’un important incendie qui a prit

des proportions alarmantes.

PAGE 04

LA CITÉ DESPOMPIERSEN FEU

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestS.E.D.O.R

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 39 10 34Fax: 041 39 19 04

Siteweb:www.lecarrefourdalgerie.com

E-mail:[email protected]

Tous les manuscritset les photos

remis au journalne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

ZONE INTERDITELE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FEVRIER 200802

Trait du jour

APC DE MOSTAGANEMLa crise, c’est fini !

La crise qui avait paralysé l’APC de Mostaganem,pendant plusieurs mois, a finalement pris fin. En ef-fet, lors de l’assemblée de l’exécutif hier, 21 membressur 23, ont approuvé les décisions prises quant auxchoix des hommes, à la tête, des vice-présidences etdes commissions. Ainsi, quatre vice -présidents ontété nommés du FLN, FNA, RND et MSP. Seul le PT adécidé de ne pas voter. A rappeler qu’aujourd’hui,seules deux communes Sidi Ali et Bouguirat n’ontpas encore, trouvé une issue, à leur différend.

Reprise des tournées

du président

de la RépubliqueNous apprenons de source sûre, que la pré-sident de la République, Abdelaziz Boutefli-ka, entammera, dans les prochains jours, unetournée de travail et d’inspection à travers leterritoire national, après avoir reporté cestournées. La même source nous indique quele Président de la République se déplacera le24 du mois de Février à Hassi Messaoudafin de célébrer la journée de la nationalisa-tion des hydraucarbure. Le 4 Mars, le prési-dent effectuera une tournée à l’Ouest dupays: le 4 mars il sera à Tlemcen, le 7 mars àOran, le 09 à Tiaret et la derniere étape dupériple présidentielle le 12 Mars, il serait peut-être à Mostaganem. Au menu de ces visites,le développement locale et la relance desgrands chantiers à savoir l’autoroute Est-Ouest, le million de logements...

L’excès de zèle d’un

directeur d’une

polyclinique à OranDéçu par un article de presse paru chez unconfrère, le directeur de la polyclinique duPoint du Jour, a décidé injustement demettre tous les journaux, dans le mêmepanier. Du coup, il refuse à la presse écrite,toute information concernant les travauxentrepris au niveau cette polyclinique. Unexcès de zèle incompatible à moins, que leministère de la Santé puisse intervenir.

AUTOROUTEEST-OUEST

Le tronçon Blida-

Aïn Defla ouvert

partiellement

Les usagers de la route et plusparticulièrement ceux qui utili-sent la route nationale menantvers Alger ont été hier agréable-ment surpris de constater que letronçon Blida - Aïn Defla del’autoroute Est-Ouest a été par-tiellement ouvert à la circulation.Plusieurs automobilistes ontainsi «inauguré» à leur maniè-re ce tronçon qui permet d’évi-ter la localité de Boumedfaa etson terrible bouchon. Ces chinois d’Algérie?

Mécontent du retard accumulé dans l’avancement du projet de la stationd’épuration d’Aïn El Turck, le wali d’Oran a tenu à mettre les points sur les «i»aux responsables français, chinois et algériens du projet, rencontrés sur le site. Il

d’abord, tenu à préciser à l’adresse des français qu’il ne voulait pas être ledindon de la farce, car «une clôture, ce n’est pas le projet!», puis, sentant

l’arnaque dans les explications des asiatiques, il arguera (pour rire) que ce sontles algériens de la Chine. Moralité, même si le wali est reparti bredouille- et dire

que c’est un projet qu’aurait pu inaugurer le président de la République, lacouleuvre quant à elle, n’est pas passée. Tant mieux pour les contribuables.

SIDI SAÏD«Le statut du

journaliste sera finalisé

prochainement»Le statut du journaliste sera finalisé «prochai-

nement», a indiqué, hier, le secrétaire généralde l’Union générale des travailleurs algériens

(UGTA), M. Abdelmadjid Sidi Saïd. «Unedeuxième mouture du statut du journaliste est

en phase de finalisation et sera fin prêteprochainement», a indiqué à la presse M. Sidi

Saïd, en marge des assises nationales etinternationales du tourisme, précisant que

«cela doit se faire rapidement». Il a expliquéque «la mouture doit passer par le gouverne-

ment», rappelant que c’est l’UGTA qui aappelé, il y a une année, à aller vers un statut

du journaliste.

Le projet du futur

hôtel Marriott d’Alger

compromisPrévu pour être l’un des plus importantsprojets d’hôtellerie dans le pays, l’hôtel Mar-riott d’Alger, d’une capacité de 394 cham-bres, risque de ne jamais voir le jour. La cau-se? Un conflit entre les actionnaires de la So-ciété de développement hôtelier (SDH), ini-tiatrice du projet de construction d’un hôtelde la marque américaine dans la capitale. LaSDH est composée notamment de l’Entre-prise d’investissement hôtelier (EIH) et lasociété Lafico Algeria holding. Selon des sour-ces proches du dossier, l’Entreprise d’inves-tissement hôtelier (SIH), l’un des principauxactionnaires de la SDH, s’est en effet retirédu projet. Elle s’oppose désormais à la pour-suite de l’appel d’offres international relatifà la construction de l’hôtel Marriott à Clubdes Pins, à Staoueli, sur la cote ouest d’Al-ger. L’appel d’offres pour la construction del’hôtel Marriott à Alger a été lancé le 21 jan-vier 2008.

Bouteflika le 16 février en RussieLe président de la République Abdelaziz Bouteflika, devra effectuer une visite enRussie. Selon des sources proches de la présidence. Cette visite est prévue à partirdu 16 du mois en cours.

A LA UNE 03LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FEVRIER 2008

Le président de la République, dansson message aux participants auxassises sur le tourisme, a appelé lesresponsables de faire de ce secteurstratégique, désormais, une prioriténationale. C’est que l’Algérie a enre-gistré un énorme retard dans le do-maine du tourisme alors qu’il restede par l’expérience de nombreuxpays une source importante pour at-tirer les devises. Ce retard cumulédepuis de nombreuses années reste,cependant, inexplicable en compa-raison avec les atouts naturels d’unpays fait pour être le fief du tourismeavec ses multiples facettes. Mais,comme il n’est jamais trop tard pourbien faire, les décideurs ont fini parprendre conscience de l’enjeu d’untel secteur et son impact sur l’écono-mie du pays d’autant que le pétrole,principale ressource, ne peut pas du-rer éternellement. C’est pourquoi, leprésident de la République a insistésur l’importance d’une politique tou-ristique courageuse et agressive pourattirer une clientèle n’ayant pas l’ha-bitude de l’Algérie en mettant enexergue les avantages et les argu-ments de la destination Algérie. Cecidit, ce ne sont pas les sursauts d’or-gueil qui ont manqué dans ce domai-ne. Plusieurs fois, le tourisme a étéau centre des préoccupations pour enfaire un secteur névralgique de l’éco-nomie nationale. Malheureusement,jusque là, l’Algérie n’a pas réussi àasseoir une stratégie capable de don-ner à la destination Algérie sa vérita-ble valeur. Cette fois-ci, les donnéessont différentes et les décideurs sem-blent plus conscients et plus prêts àmettre en place cette stratégie. Il fautdire que des pays moins riches quel’Algérie, à l’image du Maroc et laTunisie, ont réussi ce défi depuislongtemps. Un fait qui ne peut querenforcer la volonté du pays de réus-sir dans ce créneau en raison juste-ment de la spécificité algérienne etses moyens qu’il peut mettre enœuvre en un temps record. L’Algé-rie, avec son littoral, ses sites, sesbeaux paysages, son Sahara, est ca-pable de faire de l’ombre aux paysles mieux cotés en matière de touris-me pour peu que l’on commence dèsmaintenant à instaurer une culture dutourisme et mettre en valeur nosatouts.

Les atouts touristiques

de l’Algérie

POINT DE VUEPar BOUHALI Abdellah

Plus de la moitié des statuts particuliers de la Fonction Publique sont ache-

vés, avec à la clef, l’élaboration d’un statutpour les travailleurs du secteur de la cul-ture et des artistes. «C’est le seul statutparticulier validé par mes soins en compa-gnie du ministre de la Culture», dira Ab-delmadjid Sidi Saïd. Visiblement satisfait,il affirmera que sur les 44 statuts, 23 sontfinalisés, soit 51%, et sont actuellement auniveau de la Direction générale de la Fonc-tion publique pour étude, après avoir étévalidés par les fédérations et les adminis-trations concernées.Les 23 statuts toucheront 800.000 fonc-tionnaires des 1.553.000 que compte laFonction publique. 6 autres statuts le se-ront d’ici la fin de la semaine en cours,portant ainsi le nombre de statuts finalisésà 29. «Nous faisons un travail complémen-taire et il y a une volonté collective pourpasser à l’application de la nouvelle grilledes salaires. Le travail mené depuis uneannée a permis d’aller rapidement dansl’élaboration des statuts particuliers de laFonction Publique. Avec le dialogue so-cial, on parvient à trouver des solutions ànos problèmes, et partant, on éloigne toutce qui est négatif. Les fonctionnaires ontbesoin d’être rassurés.» C’est ce qu’a affir-mé, hier, Sidi Saïd, secrétaire général del’Union générale des travailleurs algériens,à l’occasion de la 6ème rencontre d’éva-luation de l’état d’avancement de l’élabo-ration des statuts particuliers de la Fonc-tion Publique. Le premier responsable de

la Centrale syndicale a donné des instruc-tions fermes à toutes les Fédérations, dansla perspective d’accélérer la cadence et ce,en privilégiant le dialogue. Dans un autreregistre, il dira que le président de la Répu-blique, M. Abdelaziz Bouteflika, suit avecintérêt le dossier des statuts particuliersde la Fonction Publique. C’est dire que l’éla-boration des statuts en question est unepréoccupation des plus hautes autoritésdu pays. Allusion faite aux enseignantsgrévistes, Sidi Saïd dira que «nous tra-vaillons sereinement et dans le respect dela réglementation. Notre seul objectif estde voir les fruits de nos efforts se concréti-ser sur les fiches de paie des travailleurs».A cette occasion, Sidi Saïd a affirmé quedès le départ, l’Union cherchait la réhabili-tation de la compétence au sein de nos ad-ministrations, l’harmonisation des rému-nérations et la mise en place d’une nouvel-le grille de salaires».Tout en félicitant tous ceux qui ont contri-bué à l’aboutissement de ce travail de lon-gue haleine, le même orateur a indiqué queles Fédérations n’ont rencontré aucun pro-blème administratif. Par ailleurs, le patronde la Centrale syndicale rassurera que tousles statuts seront finalisés la fin du moiscourant, ce qui permettra l’application ef-fective de la nouvelle grille de salaires. SidiSaïd a déclaré à la presse que l’Union dontil est responsable, est à l’origine du statutdu journaliste. La Fédération des Trans-ports a pratiquement finalisé son travail,tout comme celle d’Algérie Poste qui a

parachevé son travail depuis mercredi der-nier, après 24 réunions de travail. La Fédé-ration des Douanes a également finaliséses six statuts. Une autre réunion d’éva-luation est programmée pour la fin dumois. A noter que les représentants de 16Fédérations ont pris part à cette réunion. Ils’agit, entre autres de la Fédération desDouanes, des Transports, des Collectivi-tés locales et du Commerce. S’agissant del’étude réalisée par l’Union générale destravailleurs algériens sur le pouvoir d’achaten Algérie, un syndicaliste dira que «celle-ci suit toujours son cours».

Maloufi Mahdi

FONCTION PUBLIQUE

23 statuts particuliers remis à la DGFP

Un sommet de l’UMA se tiendra prochainement, c’est ce que nous venons

d’apprendre d’une source diplomatique.Une information insistante notammentaprès la dernière visite du présidentBouteflika en Tunisie. A en croire nos sour-ces, les présidents Bouteflika et Benali, enmarge de la commémoration du 50èmeanniversaire des bombardements de Sakiè-te Sidi Youcef, se sont accordés sur unsommet de l’UMA qui ne s’est pas tenu,rappelle-t-on depuis 1994.Ce nouveau sommet qui se tiendra proba-blement en Tunisie aura, en sus de la re-dynamisation des structures de l’UMA, àdiscuter de la question du terrorisme auMaghreb afin d’arrêter une stratégie com-mune de lutte contre le terrorisme au Ma-ghreb, surtout que l’une des factions la plusmeurtrière dans ces pays, le Gspc en l’oc-

currence, a fait son allégeance à Al Qaïdade Ben Laden. Concernant toujours le ter-rorisme au Maghreb, il faut signaler queAl Qaïda du Maghreb islamique perpétuedes attentas kamikazes sanglants en Al-gérie. Cette organisation criminelle a ciblémême la Mauritanie et le Maroc et est de-venue un ennemi commun donc à tous lespays du Maghreb qui ne sont pas épar-gnés par ce phénomène. A propos toujoursde ce sommet de l’UMA, notre source nousprécise que l’idée vient des présidents Benaliet Bouteflika en attendant l’aval des autresmembres de cette organisation maghrébi-ne, qui boite ces dernières années. L’invita-tion pour la tenue de ce sommet a été faitepar le président Benali, qui a chargé sonconseiller Fouad Mebazâa de remettre lesinvitations à tous les chefs d’Etat des paysMaghrébins. Un sommet dont la tenue res-

te liée à la position du roi du Maroc dont lepays continue encore de faire pression surl’Algérie sur le dossier du Sahara occiden-tal qui est portant pris en charge par lesNations Unies. Le régime chérifien qui ten-te encore de faire de l’Algérie un pays pro-tagoniste de ce conflit auquel l’organisa-tion des Nation Unis a préconisé l’organi-sation d’un référendum d’autodétermina-tion dont le Maroc continue de bloquer enmettant en avant son plan d’autonomiequalifié par la communauté internationalede «mort-né». Ce sommet donc, initié parla Tunisie et appuyé par l’Algérie, inter-vient dans une conjoncture maghrébinemarquée par les divergences qui s’accen-tuent ces derniers temps, par le nouvel axed’intérêt Maroc-Libye, qui risque encore decompromettre ce rendez-vous maghrébintant attendu. Hocine Smaâli

Invité hier, au Forum hebdomadaire dela radio algérienne, le président de la

FINA (Fondation pour l’industrie nationalealgérienne), Mahdi Bouslama, s’est déclarécontre la privatisation des deux entreprisesnationalesque sont Algérie Télécom et Sai-dal. «Il faut tracer des objectifs clairs. Jesuis contre le fait de privatiser pour privati-ser», a déclaré Mahdi Bouslama sur les on-des de la chaîne II. Pour étayer ses dires etne laisser aucune parenthèse ouverte, l’ora-teur a reconnu d’abord le fait que l’apportdes étrangers est nécessaire quand il s’agitdes télécommunications «que nous ne maî-trisons pas encore totalement», mais priva-tiser Algérie Télécom, qui, aux yeux du pré-sident de la FINA, est l’une des entreprisesperformantes, relève «d’une grosse erreur».Idem pour l’entreprise de médicament Sai-dal, a ajouté Mahdi Bouslama. «C’est uneentreprise performante que l’Etat doit main-tenir sa nationalisation», a recommandél’orateur. Il se déclare dans le même sillage«favorable» pour l’émergence de groupesd’entreprise nationale qui seront contrôléspar l’Etat et qui concerneront particulière-

ment les secteurs stratégiques de l’écono-mie nationale. Sur le même front de bataille,la patronne du Parti des Travailleurs, Loui-za Hanoun, qui fait de cette question uncheval de bataille, a déclaré récemment que«les décisions portant privatisation du Cré-dit populaire algérien (CPA) et l’ouverturedu capital d’Algérie Télécom, doivent êtreannulées et non seulement différées». Maisle ministre des Technologies de l’Informa-tion et de la Communication, BoudjemaâHaïchour, n’a cessé de dire que «l’ouverturedu capital d’Algérie Télécom ne menace enaucun cas le marché du travail au sein decette entreprise».Pour ainsi dire, le débat autour de cettequestion est reparti à zéro, avec de nou-veaux pions sur le terrain de la bataille. MaisBoudjemaa Haïchour n’a, toutefois, pasprécisé la date de cette ouverture. Cela pourrépondre, même indirectement, à la secré-taire générale du Parti des Travailleurs quiavait fait comprendre que cette démarcheentraînera la perte d’environ 7.000 postesd’emploi. Le président de la FINA s’est in-terrogé, quant à lui, hier en disant: «Quelles

sont les entreprises qui ont subi une opéra-tion de privatisation et qui ont réussi à seremettre sur rails par la suite?». En termesclairs, l’invité de la Radio algérienne s’ins-crit lui aussi contre la privatisation annon-cée d’Algérie Télécom. «Les IDE sont néces-saires dans certains domaines que nous nemaîtrisons pas encore, mais ce n’est pas lesinvestissements directs étrangers qui vontnous développer l’économie nationale», a-t-il laissé entendre également, comme pourdéfendre la part du marché des investis-seurs nationaux. Ces derniers, d’après lui,«connaissent beaucoup de contraintes àl’instar du problème du foncier, même si leschoses commencent, semble-t-il, à bouger».S’exprimant au sujet de la nouvelle straté-gie industrielle confectionnée par le dépar-tement de Hamid Temmar, Mahdi Bousla-ma considère que «cette politique est insuf-fisante car elle laisse certains secteurs enmarge du développement». Et d’ajouter quecette stratégie «doit être complétée, appro-fondie et basée sur la revalorisation de laressource».

Sofiane Taglit

IL DÉBATTRA PRINCIPALEMENT DE LA QUESTION DU TERRORISME

Un sommet de l’UMA en préparation

ALGÉRIE TÉLÉCOM ET SAIDAL

La FINA contre les privatisations

FAMILLES DES VICTIMESDES DERNIERS ATTENTATS TERRORISTES

«Tous les dossiers ont été traités»

Tous les dossiers des familles des victimes des derniers attentats terroristes ont été traitésdans le cadre des opérations d’indemnisation, a affirmé lundi à Alger le ministre de la

solidarité nationale, M. Djamel Ould Abbès. Dans une déclaration à la presse en marge de lacérémonie d’installation de la commission technique chargée d’élaborer la carte sociale, M.Ould Abbès a indiqué que «tous les dossiers des familles des victimes des derniers attentatsont été traités dans le cadre de l’opération d’indemnisation» précisant que les personnesconcernées seront convoquées pour percevoir leurs compensations financières. Plus explicite,le ministre a affirmé que les familles des victimes bénéficieront, selon leur choix, soit d’unepension mensuelle d’une valeur de 16.000 DA, soit d’un capital décès estimé à 1,92 millionDA. Par ailleurs, le ministre a rappelé les opérations de relogement des familles des victimesdont les habitations ont été touchées suite aux derniers attentats. Douze famille d’Hydra(ALGER) ont été relogées à Ain Benian, a précisé M. Ould Abbès, ajoutant que 17 famillesvictimes de l’attentat terroriste de Naciria et 17 autres familles victimes de l’attentat de Thénia(W. Boumerdes) ont été également relogées. Ces familles ont été «momentanément» relogéesdans l’attente de la reconstruction de leurs habitations, a-t-il indiqué.

A LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FEVRIER 2008

OUED FODDAFausse

alerte à la bombe

Le constat est plus qu’alarmant. L’Algérie qui était, dans un passé récent,

un pays de transit, est devenu un paysconsommateur. Les chiffres sont plusqu’éloquents. En 2005, les saisies de can-nabis étaient de 9 tonnes et en 2007, ellesont atteint le record de 16 tonnes, sansparler des drogues dures (héroïne et cocaï-ne) et des psychotropes qui ont fait unepercée redoutable. Face à cette réalité, l’Ins-titut national de santé publique (INSP)abrite depuis hier, un séminaire de forma-tion destiné aux médecins généralistes etaux paramédicaux pour la prise en chargedes toxicomanes. Des spécialistes françaisy sont présents. Le ministre de la Santé,Amar Tou, a d’ailleurs annoncé que sondépartement a initié avec plusieurs minis-tères un programme pour endiguer ce phé-nomène qui s’articule autour de trois ni-veaux : ouverture de cellule d’écoute auniveau de chaque wilaya, réalisation en

cours de 53 centres intermédiaires de soinsaux toxicomanes (CIST) et lancement destravaux pour 15 centres de désintoxica-tion. Actuellement, il n’existe que deuxcentres de cure, le premier à Blida et lesecond à Oran. En attendant la réceptiondes structures sus-citées, un certain nom-bre de lits a été dégagé dans tous les hôpi-taux dédiés à la prise en charge des toxico-manes. En attendant, M. Sayah, DirecteurGénéral de l’Office national de lutte contrela drogue et la toxicomanie (ONLCDT), aestimé que la sonnette d’alarme doit êtretirée puisque l’Algérie est devenue un paysconsommateur. Cette affirmation est con-firmée par le nombre de personnes intoxi-quées qui viennent consulter dans les cen-tres et qui a augmenté d’une manière ver-tigineuse. Il est passé de 4.306 en 2006 à5.554 en 2007. « Il faut en urgence desmécanismes de prise en charge en atten-dant l’ouverture des (CIST) et des centres

de désintoxication », prévient M. Sayah.Pour le Pr Bachir Ridouh, psychiatre à l’hô-pital de Blida, il s’agit de savoir commenttraiter le désir d’arrêter la drogue, en aidantle toxicomane avec des mesures d’accom-pagnement, en polarisant son énergie psy-chiatrique. De son côté, Mme FlorenceMabileau Whomsley, responsable de pro-gramme au centre Pompidou (France) quiest un groupe de coopération en matièrede lutte contre l’abus de drogue et le traficillicite des stupéfiants, explique qu’aucunpays au monde ne peut éradiquer le phé-nomène de toxicomanie. Elle ajouteraqu’en Algérie comme en France, ce sont lesjeunes de 15 à 18 ans qui sont les plustouchés par la toxicomanie. En outre, ellea annoncé que le centre Pompidou aideral’ONLCDT dans son enquête sur la con-sommation de la drogue en Algérie en éla-borant le questionnaire.

Maloufi Mahdi

PRISE EN CHARGE DES TOXICOMANES

Déficit en centres de désintoxication

TIZI-OUZOUIncursion terroriste

dans un domicile

Le mouvement de protestation de troisjours enclenché avant-hier par la coor-

dination intersyndicale a eu le mérite demontrer la réalité du terrain des syndicatsautonomes dans les différents secteurs dela fonction publique. En effet, à partir dutaux de suivi qui a été enregistré durant lesdeux premiers jours de la grève, d’aucunsont pu relever que les syndicats autonomesne connaissent de forte implantation quedans certains secteurs d’activité.

L’éducation nationale, à cet égard, se dis-tingue, sachant que le plus grand taux desuivi de cette grève des trois jours a été cons-taté à travers les établissements scolairesdans les quatre coins du pays. Mobilisésautour de trois syndicats autonomes, enl’occurrence, le Cnapest (conseil national desprofesseurs de l’enseignement secondaire ettechnique), le Satef (syndicat autonome destravailleurs de l’enseignement et de la for-mation) et, enfin, le CLA (conseil des lycéesalgériens), les personnels du secteur de l’édu-cation ont été, ainsi, à répondre à l’appellancé par l’intersyndicale pour la protesta-tion de ces derniers jours. A un degré moin-dre, le secteur de l’enseignement supérieura connu une mobilisation relative. Mis à partles centres universitaires de la capitale, il y alieu de conclure que l’adhésion du Cnes (con-seil national des enseignants du supérieur)n’est pas parvenue à mobiliser le corps uni-versitaire. Le constat en question a pu êtrevérifié largement au niveau de l’universitéMouloud Mammeri de Tizi Ouzou, où, lesdifférentes facultés ont fonctionné ces deuxderniers jours.La nette régression de la mobilisation dansles rangs des enseignants au niveau de cetteuniversité n’est pas passée inaperçue aprèsavoir été, pendant les années précédentes, lefief de la contestation syndicale. Toutefois,les secteurs d’activité ayant enregistré le

taux de suivi le plus faible demeurent ceuxde l’administration publique, des télécom-munications et de la santé publique. En ef-fet, une grande partie des administrations,à l’instar des services des wilayas, des com-munes ou autres ont continué à fonctionnerles personnels y travaillant n’ont donnéaucune apparence claire d’être concernés parl’appel à la grève de trois jours auquel ontadhéré que ce soit le Snapap (syndicat na-tional des personnels de l’administrationpublique) ou le Snpsp (syndicat des per-sonnels de la santé publique). Ce constatpermet-il, ainsi, de conclure que les syndi-cats autonomes trouvent désormais desdifficultés à mobiliser ou les revendicationsayant été soulevées en guise d’argument àcette protestation n’ont pas pu convaincreles milieux des travailleurs de la fonctionpublique ? Telle est la question qui demeureposée en tout cas. Par ailleurs, il y a lieu denoter, que parallèlement à la protestationdes syndicats autonomes, le secrétaire gé-néral de la centrale syndicale, AbdelmadjidSidi Saïd, ne cesse pas de rappeler que lafinalisation des nouveaux avant-projets deloi portant les nouveaux statuts de la fonc-tion publique « suit un rythme accéléré». Al’heure actuelle, quelque 25 nouveaux sta-tuts, sur un total de 44, viennent d’être dé-clarés fin prêt.

Ahmed Allal

LA GRÈVE DES TROIS JOURS N’A ÉTÉ SUIVIE QUE PARTIELLEMENT

Les syndicats autonomesface à leur capacité de mobilisation

Une famille du village Ath Braham de la commune de Ouaguenoune, a été victime d’une

incursion terroriste, dans la nuit du dimanche à lun-di. Selon des sources sécuritaires, il était environ 23h,lorsque 03 éléments du GSPC, armés de Kalach-nikovs et agissant à visage découvert, ont investi ledomicile de ladite famille. Le propriétaire a été som-mé de leur remettre l’argent qu’il avait chez lui, soitune somme de 40 millions de centimes, leur butin enmain, les terroristes ont exigé de la victime de leconduire, à bord de son véhicule jusqu’au villageLabdahi, où il le libéreront, après lui avoir enlevé sontéléphone portable. Le véhicule n’a pas été pris parles auteurs de l’agression. La gendarmerie de DraaBen Khedda a ouvert une enquête. M. Aswel

Les forces combinées ont intervenu hier matin,au niveau de la R.N 04 à la sotie Ouest de la

ville d’Oued-Fodda, où un cabas plein, et un carta-ble étaient déposés aux abords de la chaussée. Sedoutant de quelque mauvaise surprise, les citoyensont alerté les services de sécurité de la Sûreté dedaïra d’Oued-Fodda, qui à son tour a alerté lesartificiers de l’ANP. Après avoir bouclé le quartieret bloqué la circulation au niveau de la R.N04, lecabas a été explosé à la dynamite. Point de bombe,le cabas en question, contenait des effets vestimen-taires appartenant sûrement, à un étudiant, qui l’aoublié en prenant le bus, car l’endroit, où il a étédéposé est un arrêt de bus, en partance pour Alger,l’étudiant est monté dans le bus sana doute, sansson cartable et son cabas. B.R.

La localité d’Es-sénia et plus précisément le quartier dit «Sidi Lakhyar» a

été aux environs de 14 h de l’après-midid’hier, le théâtre d’un important incendiequi a prit des proportions alarmantes. Se-lon des habitants du quartier, l’incendies’est déclaré suite à un coup de circuit dansune habitation qui était fermée au momentdes faits. Cette dernière fait partie d’unchalet commun où vivent 6 familles, situédans la cité des pompiers qui abrite plusde 80 familles. Tous les habitants de la citéen question sont des fonctionnaires de laprotection civile de la wilaya d’Oran. Avantl’arrivée des secours, le feu s’était déjà pro-pagé à une grande vitesse dans toutes lesbaraques métalliques construite à based’amiante et de laine de verre. Celle-ci estun produit très inflammable et toxique.Les éléments de la protection civile aunombre dépassant la soixantaine d’hom-mes et une dizaine de véhicules de secours,sous la direction du commandant de l’unitéprincipale et aidés par un grand nombred’habitants qui sont eux aussi des pom-

piers ont déployé beaucoup d’efforts pourpouvoir maîtriser les flammes d’une hau-teur de plus de trois mètres. Pendant plusd’une heure, un combat acharné a été menécontre les fumées très denses qui se déga-geaient des baraques atteignant des habi-tations situées à plusieurs centaines demètres. Au environ de 15h, le feu a étéenfin maîtrisé. Des dégâts très importantsont été enregistrés dans les foyers des fa-milles sinistrés. De la vaisselle, aux vête-ments, couvertures, meubles, matérielsélectroménagers, rien n’a échappé au feu.Des pères et des mères de famille criaienten sanglotant. «Où allons-nous passer lanuit? Qu’allons-nous devenir?». Cette phra-se était sur toutes les langues. Plusieurspersonnes incommodées par les fuméesont reçu les premiers soins sur les lieuxpuis transférés vers les urgences du CHUd’Oran. Il faut dire que la panique avaitbattu son plein tant le feu devenait réelle-ment menaçant. Les malheureux sinistrés,tous hommes de feu qui ont été toujoursaux côtés des citoyens dans les pires des

cas, vivent dans cette cité délabrée depuisplus de 18 ans. Les personnes rencontréessur les lieux nous ont déclaré que plusieursenfants et même des adultes sont devenusasthmatiques suite aux très mauvaisesconditions de vie. Pour la petite histoire, lacité en question servait de base de vie pourdes ouvriers d’une société italienne venusà Oran dans le cadre de la construction del’aéroport d’Es-sénia. Selon les sinistrés,après le départ des Italiens, les baraque-ments ont été récupérés par la wilaya dutemps du wali Merazi et attribués auxpompiers suite à la demande de l’anciendirecteur de la protection civile de la wi-laya d’Oran, le défunt colonel Bensnoussi.Toujours selon la même source, les habi-tants n’ont eu droit depuis qu’à des pro-messes des autorités locales qui se sontsuccédées depuis 1991 pour régulariser lecas de ces familles dont les pères ont tou-jours répondu présents dans le cadre deleur mission de sauvetage ou de combatdes incendies.

A.Kader

ORAN: HABITÉE PAR 80 FAMILLES DEPUIS 1991

La cité des pompiers en feu

TENTATIVEDE KIDNAPPING

D’UNE FEMME À HADJOUT

12 personnes écrouées12 personnes, six femmes et six hommes, ont étéplacées lundi sous mandat de dépôt par le tribunalde Hadjout (W. Tipasa) pour l’affaire de tentativede kidnapping mardi dernier d’une jeune femme danscette ville. Ces individus qui sont poursuivis pourles chefs d’inculpation d’»association de malfaiteurs,charlatanisme, usage de faux et escroquerie», ontpu être neutralisés grâce à l’enquête de la police et dela Gendarmerie nationale déclenchée suite à la tenta-tive de kidnapping d’une jeune femme, déjouée grâ-ce à l’intervention de citoyens qui étaient présents etdes agents de la police. L’interrogatoire des deuxfemmes arrêtées en flagrant délit et d’un homme quiprétendait être un chauffeur de taxi clandestin, amené à l’arrestation de leurs complices qui habi-taient à Blida et détenaient le butin de leur escroque-rie constitué d’argent et de bijoux que les femmesincriminées récupéraient auprès de personnes cré-dules en se présentant comme des diseuses de bon-ne fortune. Six familles résidant à Koléa, Bourkika etSidi Rached et Hadjout, qui avaient accueilli dansleurs domiciles ces femmes «venues leur prédire leuravenir et les exorciser de leur mal», avaient été victi-mes des agissements de ce groupe.

Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, M. Bouabdellah Ghlamallah, a affirmé,lundi à Alger, que la mosquée a retrouvé son rôle au sein de la société grâce à la persévé-

rance et la patience des Imams. La mosquée ne se limite plus au rôle d’enseignement etd’orientation mais oeuvre également dans le domaine social, a souligné le ministre à l’ouver-ture de la 2e session nationale des conseils scientifiques de wilaya à Dar El Imam. La mos-quée s’est confortée dans sa vocation et les Imams sont désormais en mesure de la gérer demanière à servir la Nation et la société, a-t-il ajouté. Rappelant que le statut de l’Imam est finprêt et que cette catégorie sera touchée par l’augmentation des salaires de la Fonction publi-que sur la base des diplômes, M. Ghlamallah a souligné que grâce aux efforts des Imams, desmourchidate religieuses et du ministère en vue de recruter annuellement 1000 imams, lediscours de la mosquée est cohérent avec le discours national. Cette cohérence entre la mos-quée et le discours national en Algérie «ne plaît pas à tout le monde», c’est pourquoi lesImams font l’objet d’attaques, a précisé le ministre, estimant qu’il s’agit des mêmes attaquesdirigées contre eux au milieu des années 80. M. Ghlamallah a affirmé dans sa réponse auxcritiques dirigées contre son secteur, qu’en matière de zakat, le rôle de l’Imam se limite àl’incitation des citoyens à accomplir le troisième pilier de l’Islam.

GRÂCE À LA PERSÉVÉRANCEET À LA PATIENCE DES IMAMS

La mosquée retrouve son rôle dans la société

A LA UNE 05LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FEVRIER 2008

Des projets presque

méconnus !

Par B. Akram

Depuis plusieurs années mainte-nant, certains projets ont été surmé-diatisés par rapport à d’autres. Dansle cadre de la politique de dévelop-pement telle que conçue et renfor-cée par le président de la Républi-que, les projets retenus, achevés ouen cours d’être réalisés sont incalcu-lables. Tous ont leur importance. Sil’on considère que le logement,l’autoroute est-ouest, le dessalementd’eau de mer, les différents projetsen relation avec les hydrocarbures,comme étant des projets de grandeenvergure, d’autres tout aussi vitauxpour le pays, de par leurs apports res-pectifs méritent d’être sous les feuxdes projecteurs. Hélas, ce n’est pasle cas! Les projets relevant du sec-teur de l’agriculture sont loin d’êtremédiatisés. De même pour les sec-teurs de la pêche, du sport et autres.Du moins ils n’ont pas été traités dela même manière ni avec le mêmetapage médiatique. Ce sont pourtantdes projets d’envergure qui, une foisachevés, auront un impact certain surla population. Pourquoi cette discri-mination alors? La surmédiatisationou non relève-t-elle de la compéten-ce des différents ministres ou est-cele fruit d’un intérêt quelconque?Lorsque le président de la Républi-que aborde la question des différentsprojets lancés dans le cadre de sapolitique et son programme, il ne faitaucune discrimination entre tel ou telprojet car ayant déjà consciencequ’ils ont tous été retenus pour leurimportance et leur utilité pour lepays. Malheureusement, Certainsresponsables ont du mal à attirer l’at-tention et donc les projecteurs sur cequi se réalisent dans leurs secteurs.

L’Agence nationale des investissements ferroviaires (Anesrif) a indiqué, dans un communi-

qué de presse, que le groupement ferroviaire Al-géro-russe GFAR a remporté le contrat d’aménage-ment ferroviaire de la région d’Alger pour près d’unmilliard de dollars. Le groupement GFAR est cons-titué de Russian Railways, l’entreprise publique In-fra-fer, filiale de la SNTF. En effet, Il s’est engagésur un délai de réalisation de 39 mois. GFAR aremis sa proposition technique à l’Agence nationa-le des investissements ferroviaires (Anesrif), rele-vant du ministère des Transports, mercredi 2 jan-vier 2008. Il était le seul candidat. Par ailleurs, leprojet d’aménagement ferroviaire de la banlieue dela capitale porte notamment sur l’extension de laligne de la banlieue d’Alger, actuellement en chan-tier, avec la construction d’une desserte reliant l’aé-roport Houari Boumediene au réseau ferré, et d’unenouvelle ligne entre Bab Ezzouar et Zeralda viaBirtouta à l’ouest de la capitale. En outre, ce projetfait partie de la modernisation et l’électrificationdu réseau ferré de la banlieue d’Alger, dont la pre-mière phase a démarré en 2004. Confiée au groupefrançais Alstom, cette modernisation s’achèvera enfévrier 2008 et les premiers trains électriques y cir-culeront à partir de septembre prochain, selon lesprévisions officielles. Assia Mekhnnef

Les travaux des assises nationales etinternationales du tourisme ont débu-

té, hier au club des Pins à Alger, avec laparticipation de 1.200 opérateurs et inves-tisseurs dans le secteur en présence du chefdu gouvernement, Abdelaziz Belkhadem.Ces assises, qui se tiendront durant deuxjours, aboutiront à un plan «définitif» dedéveloppement du tourisme en Algérie quisera présenté au gouvernement. Elles in-terviennent au lendemain des assises ré-gionales organisées à travers le pays, vi-sant à élaborer une synthèse régionale aucours desquelles les cadres du ministèreavaient pris langue avec les opérateurs lo-caux, lors de l’ouverture des travaux de

ces assises parrainés par le président de laRépublique dont le message a été lu auxparticipants. En effet, le président Boutefli-ka a appelé lundi à faire du tourisme unepriorité nationale en Algérie. «Le tourismedoit être une priorité nationale», a déclaréle président dans ce message. «Il y a uneattente des Algériens» dans ce domaine.«Il est devenu impératif de pousser le dé-veloppement du secteur touristique», a ditBouteflika, en relevant que l’Algérie exporteplus de touristes qu’elle n’en reçoit. Le chefde l’Etat a affirmé «l’engagement de l’Etaten faveur du développement du touris-me», notamment dans le domaine des in-vestissements. Les assises du tourisme, qui

rassemblent 1.200 opérateurs nationaux etétrangers, selon les organisateurs, doiventdéboucher sur une stratégie nationale à l’ho-rizon 2025 pour ce secteur, dont le poten-tiel est important, mais les résultats mé-diocres. Les responsables souhaitent quele tourisme puisse, à terme, faire contre-poids aux hydrocarbures, quasi-uniquessources de revenus extérieurs en devises àl’heure actuelle. Ils souhaitent développerles partenariats avec l’étranger et créer des«pôles d’excellence» touristiques dans dif-férentes régions, notamment au Sahara, oùl’Algérie bénéficie d’un avantage concur-rentiel par rapport à ses voisins.

Maloufi Mahdi

ASSISES NATIONALES ET INTERNATIONALES DU TOURISME

Bouteflika appelle à fairedu tourisme une priorité nationale

INVESTISSEMENTSFERROVIAIRES

Un contrat de près d’un

milliard de dollars pour

Russian Railways

Statistiquement, le taux de chômage aatteint 13,8% en 2007. Il a été de 12,3%

en 2006, soit une augmentation de 1,5%.72% de l’ensemble des chômeurs ont moinsde 30 ans et 85,6% ont moins de 35 ans.Les femmes représentent 22% de l’ensem-ble de la population active en chômage. Lapopulation active en chômage ou à la re-cherche d’un emploi a été estimée à1.374.000 personnes sur une populationactive occupée de 8.594.000 personnes enoctobre 2007, soit un taux d’occupationde 25,5%, selon l’enquête, réalisée au moisde novembre dernier. Il s’agit principale-ment d’un chômage d’insertion dans lamesure où 72% de l’ensemble des chô-meurs ont moins de 30 ans et 85,6% ontmoins de 35 ans, explique la même source.Les tendances lourdes sur l’emploi rési-dent, selon l’ONS, dans «le taux élevé du

chômage des jeunes, la non intégration dela femme dans le marché du travail no-tamment en milieu rural, l’emploi précaireet enfin l’inadéquation entre la formationet l’offre d’emploi ainsi que le manque dequalification». L’enquête nationale surl’emploi, principale opération pour la me-sure du volume et de la structure de l’em-ploi et du chômage en Algérie, a été réali-sée de novembre à décembre 2007, avec,comme période de référence, la dernièresemaine d’octobre 2007, sur un échantillonde 14.866 ménages ordinaires répartis surtout le territoire national. Ces nouvellesstatistiques viennent à contre-courant desambitions des autorités publiques qui sou-haitaient réduire sensiblement le chômage.En effet, la baisse enregistrée en la matièreen 2006 (12,3%) par rapport à 2005(15,5%) avait enthousiasmé les ministres

du Travail et de la Sécurité sociale, TayebLouh, et de la Solidarité Nationale (qui étaitégalement chargé de l’emploi) qui ont dé-claré en janvier 2007 que les efforts fournispar les pouvoirs publics finiraient par leramener à moins de 10% en 2009. Il est àrappeler que le taux de 12,3%, annoncépar Djamel Ould Abbès, a été à l’origined’une grande polémique. Bon nombre despécialistes avaient alors estimé que cechiffre était loin de refléter la réalité duterrain, se basant notamment sur le faitque les chômeurs non inscrits dans lesagences locales de l’emploi n’étaient paspris en considération. L’Office national desstatistiques affirme que le nombre globalde la population a atteint 34,4 millionsd’habitants en janvier 2008, contre 33,8millions d’habitants en janvier 2007.

Azzeddine B.

OUVERTURE DU FORUM ÉCONOMIQUE ARABE

L’investissement dans sa phase concrète?Une édition organisée par la Chambre al-gérienne de commerce et d’industrie(CACI), le ministère de l’Industrie et de laPromotion des Investissements ainsi quele groupe «Al Iktissad Wal Aamal», sousle thème «l’Algérie, terre d’opportunités»a été ouverte, sous forme de troisième Fo-rum économique, ce lundi à Alger, en pré-sence de quelque 500 opérateurs économi-ques et hommes d’affaires arabes. Il s’agit,donc, d’une occasion pour les investisseursarabes de s’enquérir des opportunités d’in-vestissement offertes par l’Algérie. La con-crétisation de plusieurs projets d’investis-sement arabes en Algérie notamment, dansles domaines du tourisme, l’industrie, la

pétrochimie, des infrastructures et del’énergie outre le secteur des banques, desassurances et des services, sera au centredes débats de ce rendez-vous, selon lesorganisateurs.En effet, les mêmes sources indiquent quela promotion des programmes de déve-loppement, de réforme et d’investissementen Algérie, dans le cadre des nouvelles loiset des programmes de privatisation, outrela présentation des expériences des inves-tisseurs arabes et étrangers, sera abordée.Selon plusieurs experts économiques, leclimat d’investissement en Algérie devientde plus en plus attrayant pour les capi-taux étrangers et arabes, en raison du pro-

cessus de privatisation des entreprisespubliques engagé par le pays et pour cela,il sera nécessaire de présenter des projetsd’investissement, réalisables et lever lesentraves bureaucratiques afin d’accélérerla réalisation de ces projets. De nouveauxinvestissements arabes sont attendus à lafaveur de ce Forum, d’autant que l’Algériequi a consacré plus de 150 milliards dedollars aux différents programmes de dé-veloppement national, s’apprête à ouvrirles capitaux de plusieurs entreprises pu-bliques et aménager 22 zones d’extensiontouristique (ZET) pour l’investissementdirect.

Assia Mekhnnef

Des milliers d’entreprises, nouvellement créées, souffrent des lourdeurs

dans le traitement de leurs dossiers de de-mande de crédits déposés auprès des ban-ques. L’accès des PME aux financementsbancaires en Algérie demeure un obstacleà leur développement. Les promoteurspour leur part, estiment que les banquessont les premiers responsables de cette si-tuation de manque de financements desPME. Cependant, les banquiers voient leschoses autrement. Selon les banques et éta-blissements financiers, publics et privés,activant en Algérie, «c’est la formulationmême de la demande de crédit d’investis-sement qui cause autant de problèmes»,et ils recommandent, à cet effet, «une révi-sion appropriée des forme et durée des cré-dits». Les banques estiment que, contrai-rement aux crédits d’exploitation, les cré-dits d’investissement constituent une sour-ce de difficultés, liée principalement auxsurcoûts des crédits demandés et à l’in-

suffisance des fonds propres proposés parles demandeurs de crédits. Elles estiment,également, que la prise en charge de cesdifficultés ne doit pas être supportée ex-clusivement par les banques. Sur ce point,les banques et les établissements financiersont élaboré plusieurs recommandationsliées au financement des PME qui seronttraduites par un programme de travail,appelé à être engagé avec le ministère desFinances.Ainsi, les recommandations des banquessur le financement de l’économie nationaleont touché, également, le cadre légal et ré-glementaire de l’activité bancaire et finan-cière. Les banques et établissements finan-ciers considèrent que les réformes et muta-tions déjà initiées dans ce domaine doi-vent être confortées par «des actions subs-tantielles» à même de permettre aux ban-ques le développement de leurs politiqueset stratégies de croissance ainsi que la créa-tion de nouveaux produits et services ban-

caires. Pour prendre en charge ces préoc-cupations, ils ont suggéré la mise en placed’un mécanisme d’échange structuré etpermanent entre l’Association des banqueset établissements financiers (Abef) et leministère des Finances, dont la tâche estde contribuer à l’enrichissement des pro-jets de loi touchant à l’activité bancaire.Outre ladite activité, ces recommandationsont concerné, également, de multiples sec-teurs d’activité, notamment ceux de l’ha-bitat, l’agriculture, le tourisme et le mar-ché financier. A propos de ce dernier sec-teur, les banques ont affirmé qu’il doit con-tribuer au financement du développementdes entreprises, des collectivités locales etde l’Etat. Dans cette perspective, ils ontrecommandé le respect des principales dis-positions du cahier des charges de l’inter-médiaire en opérations de bourse (IOB) etl’ouverture du capital d’entreprises publi-ques à travers la Bourse d’Alger.

Maloufi Mahdi

FINANCEMENT DES PME

La durée des crédits au centre des débats

SELON UNE ENQUÊTE DE L’ONS

110.000 chômeurs de plus en 2007

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

ESPACE PUB06 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FEVRIER 2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 1006/31 12/02/2008


ANEP N° 1019/31 12/02/08

12345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

ORGANISE

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345


ANEP N° 974/31 12/02/2008

SOUS LE HAUT PATRONAGEDE M. LE WALI DE LA WILAYA DE SAÏDA

LA DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTSEN COLLABORATION AVEC L’ORGANISATION

DE WILAYA DES ENFANTS DE CHOUHADA

ORGANISEÀ L’OCCASION DU 18 FÉVRIER 2008, JOURNÉE NATIONALE DU CHAHID

- 1er salon des arts plastiques

- Concours de la meilleure poésie traditionnelle

- Concours du meilleur travail de recherche sur

l’histoire de la Révolution algérienne.

Les concours sont ouverts aux jeunes talents.Pour tout renseignement complémentaire, télé-phonez au n°048.51.79.70.

Les réalisations doivent être déposées au plustard le 15 février 2008 à la Maison des jeunes laplus proche.


ANEP N° 791/31 12/02/2008

WILAYA DE : MOSTAGANEM - DAÏRA DE : MESRA - COMMUNE DE : MESRA

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL OUVERT

Le président de l’assemblée populaire communale de Mesra lance un avis d’appel d’offresnational ouvert à la concurrence pour la réalisation des projets :

« AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR DES 18 LOCAUX COMMERCIAUX- RUE NESLI CHAREF - MESRA CENTRE »

« AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR DES 62 LOCAUX COMMERCIAUX- HAÏ SI ABDELAZIZ - MESRA CENTRE »

« CONSTRUCTION D’UN MUR DE CLÔTURE DU MARCHÉHEBDOMADAIRE - MESRA ».

Les entreprises qualifiées en Travaux Bâtiment, activité principale catégorie 1 et plus,intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau desmarchés APC Mesra. Les offres établies doivent être accompagnées des documentsexigés dans le cahier des charges contre un paiement de 2.000.00 DA et transmises sousdouble pli dans une même enveloppe fermée et anonyme adressée à:

MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE L’APC DE MESRA AVEC MENTION :

« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR »« AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT ». NDIQUER LE PROJET.

COMPRENANT :1- OFFRE TECHNIQUE - Caution de soumission égale au moins à 1% du montant de l’offre en TTC - Déclarationà souscrire signée - Instruction aux soumissionnaires signée - Attestation des mises à jourfiscales et parafiscales en cours de validité - Certificat de qualification et classification(activité principale en travaux bâtiment catégorie 1 et plus légalisée) - Statut de l’entrepri-se légalisé - Bilan financier des trois dernières années - Extrait de rôle en cours de validité- Casier judiciaire N° 03 en cours de validité - Registre de commerce nouvellementimmatriculé et légalisé - Références professionnelles - Liste des moyens humains, viséepar la CNASAT et moyens matériels dûment justifiés (copies des cartes grises des maté-riels destinés au projet, légalisées) - Attestation d’engagement d’accueil des apprentis- Planning des travaux visé + délais d’exécution.

2- OFFRE FINANCIÈRE - Lettre de soumission (remplie et signée) - Bordereau des prix unitaires (rempli et signé)- Devis quantitatif et estimatif (rempli et signé).Le délai de remise des offres est fixé à 15 jours à compter de la première parutiondans les quotidiens. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pen-dant une durée de 120 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres. La dated’ouverture des plis en présence des soumissionnaires aura lieu le dernier jour de ladate limite de dépôt des offres à 14 heures.

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHESCIENTIFIQUE - OFFICE NATIONAL DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES

DIRECTION DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES SIDI BEL-ABBÈS

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALOUVERT N°04/ONOU/DOU/2008

La direction des œuvres universitaires de Sidi Bel-Abbès invite les soumissionnairesintéressés par le présent avis d’appel d’offres à présenter leurs offres sous pli fermé,pour l’approvisionnement des restaurants universitaires en pain ordinaire pour l’an-née 2008 pour les structures et les sites suivants :

- Structure 1 : Résidence universitaire 2.000 lits- Structure 2 : Résidences universitaires 1.500 et 500 lits

- Site 2 : Résidences universitaire El Khawarizmi et 1.500 lits campus- Site 3 : Résidences universitaires Ibn Rochd, Attar Belabbès et Ahmed Beddad.

Les candidats peuvent soumissionner pour un site ou plusieurs et pour une seulestructure. Les fournisseurs peuvent retirer les cahiers des charges auprès de ladirection des œuvres universitaires de Sidi Bel-Abbès, route de Mascara (ex-CFTE)Sidi Bel- Abbès contre paiement d’un montant de trois mille (3.000,00 DA). Toutesles offres doivent parvenir à la direction des œuvres universitaires, route de Mascara(ex-CFTE) Sidi Bel-Abbès au plus tard le dixième jour, à 10 heures à compter de lapremière parution du présent avis dans la presse nationale ou le BOMOP par lesoumissionnaire en personne ou son représentant. L’enveloppe extérieure devra êtreanonyme et comportera uniquement la mention:

« AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°04/ONOU/DOU/2008APPROVISIONNEMENT DES RESTAURANTS UNIVERSITAIRES

« A NE PAS OUVRIR » ET CONTIENDRA LES DEUX ENVELOPPES SÉPARÉES.1ÈRE ENVELOPPE : OFFRE TECHNIQUECe pli doit contenir tous les documents administratifs et techniques énumérés aux pages02 et 03 du cahier des charges, l’original de la caution de soumission, l’enveloppe cachetéedoit comporter uniquement la mention « Offre technique ». 2ÈME ENVELOPPE : OFFRE FINANCIÈRECe pli doit contenir la lettre de soumission, le bordereau des prix unitaires, le devisquantitatif et estimatif, le cahier des charges signé et paraphé sur toutes les pages, l’enve-loppe cachetée doit comporter uniquement la mention « Offre financière ». L’ouverture des plis des offres techniques et financières se fera en une seule séanceà la direction des œuvres universitaires, route de Mascara (ex-CFTE) Sidi Bel-Abbès,en séance publique et en présence des soumissionnaires à titre d’observateurs. Ladate de la séance d’ouverture des offres techniques et financières est fixée commedernier délai pour le dépôt des offres à 10 heures. Les soumissionnaires resterontengagés par leurs offres pendant quatre-vingt dix (90) jours.

LE DIRECTEUR DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES

WILAYA D’ORANDAÏRA D’ORAN

COMMUNE D’ORANSERVICE DES CONTRATS

ET MARCHÉS

AVISD’ANNULATION

Conformément aux dispositions du décret présidentieln° 02/250 du 24.07.2002, modifié et complété par ledécret présidentiel n° 03/301 du 11.09.2003 portant

réglementation des marchés publics, il est porté à la connais-sance des entreprises ayant participé à l’avis d’appel d’offresn° 11/2007 relatif à la concession de service public relatif auramassage, à la collecte et au transport des ordures ménagè-res, paru dans les quotidiens El Djamhouria et Le Carrefour,est annulé pour le motif de l’expiration du délai de validitéde l’offre et ce, suite à la décision de la commission d’évalua-tion des offres en date du 14-1-2008.

LE PRÉSIDENT

ORAN 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FEVRIER 2008

Télé

ph

on

es

uti

les

- Ora

n SAMU: ................................ 041.40.31.31Protection Civile ........ 041.41.34.00/05Hôpital d’Oran .................. 041.41.39.26Police secours ..................................... 17Sûreté de wilaya .............. 041.32.44.70Gendarmerie Nationale . 041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ............ 041.51.11.53......................................... 041.59.10.31/40Air Algérie ............. 041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire .............. 041.40.15.02

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

06:23 13:15 16:15 18:33 20:02

Horraires de prières pour la wilaya d’Oran

SAISON ESTIVALE 2008 À AÏN EL TURCK

Un plan d’aménagement des plages en préparation

Les services de contrôle aux frontièresdu port d’Oran, ont procédé au retrait

du marché de 24 tonnes de viande conge-lée. Cela s’est passé lors d’un contrôle deroutine, mené par les inspecteurs del’IREERF et qui a permis de bloquer unconteneur de 40 pieds, transportant lamarchandise. Ce à quoi, il a été notifié unrefus d’admission sur le territoire de lawilaya de cette marchandise.Ce refus est

motivé par l’absence des mentions obliga-toires de l’étiquetage en langue nationalesur ce produit, ce qui a automatiquementconduit au refoulement de celui-ci.L’importateur devrait, selon la réglemen-tation en vigueur, procéder à la réexporta-tion de son produit sans quoi, c’est carré-ment la saisie au profit du trésor, a-t-onsignalé des sources de l’EPO. A noter, quele port d’Oran a eu, dans un passé récent,

à enregistrer des affaires de saisie et dedestruction (incinération) de viande con-gelée dont le délai de séjour est jugé anor-malement prolongé au port. D’un autrecôté, des sources de l’EPO ont indiqué, hier,que 11 conteneurs de déchets non ferreuxont été expédiés vers le port de Marseille(France) après un séjour de plus de 6 moisau port de la capitale de l’Ouest.

B.Kamel

Les élus de l’APC d’Aïn El Turck s’activent depuis peu, à mettre sur pied, un

plan d’aménagement des plages, en guisede préparation de la saison estivale 2008,dont l’inauguration prévue au mois de juin,a été attribuée au chef- lieu, de la daïrad’Aïn El Turck. Ce plan d’aménagementconsistera en un ensemble de commoditésà prévoir sur les plages, tels que les sola-riums, les cabines de toilettes publiques,entre autres, en vue d’accueillir les esti-vants dans les meilleures dispositions pos-sibles. Toutefois, l’on croit savoir que ceplan d’aménagement devra se conformerau cahier des charges préétabli par les Ser-

vices de la Direction du Tourisme. Dans lemême contexte, le plan d’aménagement desplages, concernera seulement, quelquesstations balnéaires qui seront triées dans letas, soient celles considérées à forte fré-quentation durant la haute saison. Celaétant, il va sans dire, que la ville d’Aïn ElTurck, a raté une belle opportunité lui per-mettant de tirer les enseignements profi-tables après avoir été privée d’une partici-pation, aux assises nationales du Touris-me qui se déroulent actuellement, sur deuxjours à Alger. En effet, le concours de na-tions avancées sur ce volet qui prennentpart à ces assises, aurait été très apprécia-

ble dans la mesure où, les échanges d’ex-périence et les nouvelles méthodes de ma-nagement devaient constituer, un capitalexpérience certain pour nos spécialistes etautres élus à charge de la gestion des com-munes. Toutefois, la visite effectuée aucourant de ce mois, par la commissionAPW du Tourisme à la corniche Ouest,reste optimiste à plus d’un égard, du faitde l’intérêt porté par les différentes partiesentre élus et responsables du tourisme lo-cal, pour la promotion touristique de larégion. Les suggestions faites laissent eneffet, augurer un avenir radieux.

Karim Bennacef

PORT D’ORAN

24 tonnes de viande congelée refoulée

MISSERGHINELe maire reçoitles habitants

de Haï El Wiam

Levée de rideau, ce mercredi, à l’hôtel«Phoenix», des travaux de la journée

d’études, intitulée «les perspectives dansle cadre du développement économique lo-cal». Un canevas de travail qui promet no-tamment en matière de nouvelles disposi-tions fiscales douanières, domaniales et ca-dastrales. Cette journée d’études sera re-haussée par la présence, entre autres, duDG des impôts, du DG du Domaine na-tional, du DG du Cadastre et évidementdu Directeur central de la réglementationet de la législation à la Direction Généraledes Douanes. A noter que l’administra-tion des Douanes d’Oran, en application

des dispositions des articles 203 et 210 ducode des Douanes, a mis en garde, dansun communiqué, les importateurs de res-pecter la réglementation en vigueur. Acompter du 1er mars 2008, les marchandi-ses, ayant dépassé le délai légal de séjouren dépôt de douanes de 04 mois, sont alié-nées et vendues aux enchères. Autrement,à l’expiration de ce délai, aucune main le-vée de marchandises ne sera tolérée. Lemontant de l’amende est désormais de15.000 DA au lieu de 5.000 DA pour toutretard de dépôt de la déclaration. En cequi concerne les marchandises placées sousle régime de dépôt, le défaut de dépôt de

la déclaration est possible à une amendede 25.000 DA pour chaque mois de re-tard. Ces dispositions sont d’ailleurs con-fortées par la loi des finances 2008. L’ac-cent sera mis également, sur la mise à ni-veau des PME, spécialisée par filières debranches. Selon certaines informations, ledéficit fiscal induit par le démantèlementtarifaire avoisine annuellement les 600 mil-lions de dollars. Et à l’horizon 2017, undéficit de l’ordre de 3 milliards de dollarsest attendu. D’où l’impératif de la mise enoeuvre d’un plan de développement na-tional de sauvegarde des entreprises, se-lon les spécialistes. B. Kamel

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE LOCAL

Les nouvelles dispositions fiscales douanières,

domaniales et cadastrales

Au loin, on dirait deux minuscules lacsdormants mitoyens qu’aucune vague-

lette ne vient troubler l’immobilité de son lit.Mais à regarder de plus près, ce ne sont queles deux bassins de décantation de formerectangulaire de la nouvelle station d’épu-ration des eaux usées de la cité balnéaire deAïn El Turc à l’ouest d’Oran. C’est un desgrands projets hydrauliques de la wilayad’Oran qui a fait l’objet d’une inspectionhier par le chef de l’exécutif de la wilaya, M.Sekrane Tahar, qui, accompagné des direc-teurs de l’hydraulique, M. Bouamama Ab-delkader, de l’ADE et de l’ANA, a repris lesvisites d’inspection et de travail des grandsprojets. Cette station ne doit pas concernerAïn El Turc seulement, elle devra prendreen charge toutes les localités balnéaires. Leraccordement doit inclure plus de villages,dira le wali après que le chef de projet endonne quelques indicateurs techniques surla capacité de ce lourd investissement dontl’autorisation de programme porte sur uneenveloppe de 2,2 milliards de dinars pourun délai de réalisation de 48 mois. Le projetdont l’étude a été dévolue au groupementStergan Merlin (France), chargé égalementdu suivi et du contrôle des travaux de réa-lisation dont le marché a été remporté parl’entreprise chinoise Ghangsha, dont les res-ponsables n’on pu justifier le retard de 7mois et qui furent mis en demeure par lewali de renforcer le chantier en personnel etmoyens dans les plus brefs délais. M. Da-niel Hourtic, représentant de la Stereau:A une question du wali, répond :»68% desplans sont établis et remis à l’entreprise

Ghangsha, par conséquent ils peuvent déjàentreprendre l’ensemble des travaux de gé-nie civil». Quand les Chinois ont précisé:«On ne peut plus travailler sans plan. Et lebureau d’études ne les a remis qu’hier (di-manche)». Le wali : «J’avise les responsa-bles de l’entreprise de réalisation que les pé-nalités de retard seront appliquées, voiremême des mesures coercitives avec des mi-ses en demeure allant jusqu’à la rupture ducontrat au torts exclusifs de Ghangsha. Vouspouvez résorber le retard en doublant voseffectifs et vos horaires de travail, de de-mander aux Chinois le recrutement de lamain-d’œuvre locale non qualifiée». A cesujet le wali demande au président de l’APCd’Aïn El Turck de prendre les mesures quis’imposent en collaboration avec l’inspec-tion du travail. Ce marché a été dévolu pourla somme de 1,791 milliard de dinars et lacapacité de l’ouvrage peut traiter les rejetsde quelque 230.000 habitants à l’horizon2015. Ce programme est contenu dans leplan de soutien à la croissance économiquePSCE. Il bénéficie d’un concours de l’Unioneuropéenne à concurrence de 371.202 euros.La station de pompage située à Hai IbnSina a été la seconde étape de la visite. Cetteinfrastructure dotée d’une enveloppe de 775millions de dinars traitera 4,4 mètres cubesd’eaux usées par seconde et elle est dotéed’une cheminée d’équilibre de quelque 18mètres de haut. L’entreprise de réalisationest encore chinoise, c’est Chine GEO. Ici lewali d’Oran a été satisfait de l’état d’avan-cement des travaux mais a tenu à préciserau chef de projet : «Vous avez pris trop de

terrain. Il faut me justifier chaque mètrecarré, autrement il y aura une régularisa-tion». La troisième halte a été faite au com-plexe de l’important projet de station d’épu-ration de la localité d’El kerma. Un méga-projet qui occupera 23 hectares avec sonbassin de décantation, son déshuileur, sondigesteur de boue, son bassin d’aération.La capacité de traitement porte sur 1,5 mil-lion d’habitants équivalent à 2.400.000 m3soit 3,9 m3/j, son coût avoisine les 5,6 mil-liards de dinars. Là encore l’entreprise deréalisation est chinoise, c’est le GCG GEO(compagnie géo-ingeenering de Chine). Lestravaux en cours atteignent 65%. Cette sta-tion va permettre l’irrigation du périmètrede la plaine Mlata qui est en projet. Le pro-jet intéresse donc le grand Oran, le GUO encours de réalisation et auquel le wali sou-haite inclure la localité d’El Braya. A l’hori-zon 2015, ce complexe traitera que 270.000m3/jour d’eaux usées. C’est à Belgaïd quela tournée du wali et du staff de la directionde l’hydraulique pris fin avec l’inspectiondu grand projet du MAO. Là, quatre réser-voirs d’eau potable de 75.000 m3 sont enréalisation, soit 300.000 m3. C’est un sitestratégique. C’est l’Agence nationale desbarrages qui en est le maître d’ouvrage dé-légué. Ce taux d’avancement des travauxatteint, selon M. Zitouni, responsable« ANA » 51%. Il est à savoir que chaqueréservoir repose sur pas moins de 1.620poteaux. C’est vers la fin de cette année queles quatre réservoirs seront livrés. Pour rap-pel, le MAO va coûter 16 milliards de di-nars. Boukaboura M.

GRAND PROJET HYDRAULIQUE

Les travaux avancent bien

LUTTE CONTRELA CRIMINALITÉ

Taux de couverture

de 78% à travers

toute la wilaya

La couverture de la sécurité à travers la wilayan’arrive actuellement à réaliser qu’un taux de

78%. Un déficit en matière d’agents de l’ordre qui aété constatée au niveau des zones urbaines et rura-les. 82 unités couvrent ces zones face à la croissanceimportante de la population. Plus précisément, 308groupes territoriaux d’agents de la gendarmerie na-tionale activent actuellement pour assurer la sécuri-té à travers 390 communes de la wilaya. En outre, àtravers les 134 daïras de la wilaya, uniquement 54unités sont mobilisées pour la lutte contre la crimi-nalité et les agressions. Dans ce sens, il existe unmanque de dix unités, pouvant faire face aux be-soins des citoyens en matière de sécurité. Notonsque le phénomène des agressions, vols et délits necesse de croître en raison des difficultés sociales, tel-les que le chômage, la pauvreté et d’un autre fléau laconsommation de la drogue. Il a été clarifié par lesservices de la gendarmerie nationale que face à800.000 habitants, uniquement un groupe constituéde 9 agents est mis en place pour traquer les agres-seurs et malfaiteurs. Dans l’objectif de palier le défi-cit en matière d’agents de la gendarmerie et assurerla couverture de la sécurité à travers tout le territoirede la wilaya, notamment les zones désavantagées,un programme d’installation d’un nombre appré-ciable de nouvelles unités de sécurité au niveau decertaines communes est à l’étude par les organismesconcernés. Ce programme sera appuyé par un autreplan visant le même objectif. Ce dernier comprend ladécentralisation des missions des unités territorialeset le renforcement des secteurs urbains par les agentsde la gendarmerie pour la lutte contre la criminalité.S’agissant des infrastructures sécuritaires, la 2èmeRM avait bénéficié de plusieurs projets de réalisa-tion de nouvelles structures dont les travaux sont encours. F.G.

Les habitants de la cité El Wiam sont dans ledésarroi total et ce, après le passage des agents

de la Sonelgaz. Ces derniers ont procédé au débran-chement des fils électriques qui alimentaient les mai-sons et habitations précaires. Les arguments de laSonelgaz dans ce cadre sont que «les habitants con-somment de l’énergie de la manière illégale». De leurscôtés, les 130 familles que compte le quartier, affir-ment que «la Sonelgaz a été sollicitée mais n’a pasestimé nécessaire d’effectuer les travaux de branche-ment. Ils nous ont dit que nous pouvions nous bran-cher sans problème en attendant», nous confient leshabitants au siège de la commune où ils ont rencon-tré le maire. «Quand nous sommes partis les voir,hier, ils nous ont dit que nous devions ramener uneliste de nos noms, paraphée par le maire pour nousinstaller des compteurs provisoires à raison de 10familles par compteur», notent-ils encore. En atten-dant, les familles vivent dans des conditions précai-res, faisant face aux rigueurs d’une saison impi-toyable. Dallila Osmane

OUEST08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FEVRIER 2008

SIG03 personnes

écrouées pour viole

BILAN ANNUEL DE LA DCP DE TISSEMSILT

La lutte contre la fraude s’intensifieEn intervenant dans le cadre de la mis

sion qui leur est dévolue, les brigadesde la répression des fraudes et du contrôlede la qualité de la wilaya de Tissemsilt,ont réalisé, à leur manière, une jolie perfor-mance si l’on croit le bilan dressé durantl’année 2007. En effet selon ce documentmis à notre disposition qui parle de la ré-pression des fraudes et du contrôle despratiques commerciales, sur les quelque6.241 interventions effectuées, 1.109 pro-cès-verbaux ont été dressés.Ces opérations ont concerné deux voletsprincipaux à savoir, celui des pratiquescommerciales et celui du contrôle de laqualité. Pour la pratique commerciale, lesagents de la DCP ont dénombré un totalde 3.256 interventions dont 642 procès-verbaux ont été établis pour notammentdéfaut d’affichage des prix, de registre decommerce, de facturation, pour pratiquescommerciales illicites et pour pratiquescommerciales frauduleuses. Selon, le bilan

de la DCP, le défaut de facturation repré-sente un chiffre d’affaires de318.562.183,32 DA. On notera que les con-trôleurs de la DCP ont présenté 326 pro-positions de fermeture pour diverses in-fractions telles que pour défaut d’hygiène,la vente de produits impropres à la con-sommation et tricherie sur la qualité. Dansle cadre du contrôle de la qualité, les agentsde la DCP ont procédé à 2.385 interven-tions ayant conduit à l’établissement de461 procès-verbaux.Des mesures conservatoires qui se mani-festent sous la forme d’opération de sai-sie, ont été également opérées par les con-trôleurs de la DCP, concernant différentesmarchandises non conformes à la régle-mentation en vigueur, évaluées à413.045.530,31 DA. Signalons qu’environ54 opérations de prélèvement ont été pro-cédées et acheminées au laboratoire pourdes analyses physicochimiques et micro-biologiques. Par ailleurs, sur les 1.109 pro-

cès-verbaux enregistrés, 589 ont été traitéset sanctionnés par des amendes s’élevantà 6.772.500,00 DA, ainsi que des peinesallant de deux mois à six mois de prisonferme et le reste des contrevenants sont auniveau des tribunaux de la wilaya de Tis-semsilt. Les éléments de la DCP de la wi-laya de Tissemsilt continuent toujours leursactions de contrôle à la recherche des frau-deurs et cela, dans l’intérêt du citoyen pourqu’il puisse consommer des produits sainset propres. La Direction de la répressiondes fraudes et du contrôle de la qualité dela wilaya de Tissemsilt estime cependantque son action contre toute forme de frau-de en sortirait plus renforcée, si les con-sommateurs comprenaient enfin leurs in-térêts et décidaient d’unir leurs efforts àceux des brigades de contrôle en se consti-tuant en associations pour lutter plus effi-cacement contre tous ceux qui entachentde quelques vices, leur noble profession.

Abed M.

COMMUNE DE BENI RACHED (CHLEF)

Plus de 500 famillesvivent encore dans des maisons en toub

Née du dernier découpage administratif de 1984, la commune de Beni Ra-

ched, dans la daïra d’Oued Fodda, comp-te d’après les estimations de 2006, 24.249habitants éparpillés à travers 16 douars.La superficie de la commune est de105km2, dont 20% représentent des terresagricoles, et le reste représente des terrainsmontagneux incultes et des terres réser-vées à l’habitat, avec une densité de 231habitants au kilomètre carré. Cette com-mune qui dépendait administrativementde la commune d’Oued Fodda, avant 1984,n’a depuis, connu aucun développementconsistant et souffre jusqu’à présent, d’unmanque criard, en matière d’eau potable,de transport, d’infrastructures de jeunes-se et de santé publique. En matière d’habi-tat, la commune a hérité en 1981, de 300baraques en préfabriqué, dans le cadre durelogement des sinistrés du séisme du10.10.1980 qui a secoué l’ex- El Asnamaujourd’hui Chlef, Beni Rached, était par-mi les régions, les plus touchées par le trem-blement de terre de 1980, dont l’épicentreétait situé à Béni Rached même, les faillesjusqu’à aujourd’hui, existantes démontrentla vulnérabilité de la région de Beni Ra-ched, qui n’a pas été sérieusement prise encharge, en matière d’habitat, situation quia fait qu’aujourd’hui encore, plus de 500familles vivent dans des maisons construi-tes en terre sèche, qu’on appelle commu-

nément les maisons en « toub ». Dans lecadre du logement rural, la commune abénéficié de 400 unités qui se sont avéréestrès insuffisantes, par rapport au nombreimpressionnant de citoyens demandeursde logements qui dépasse plus de 800 de-mandeurs.Outre, ce déficit en matière de logementrural, il y a le fardeau des 300 baraques enpréfabriqués qui après 25 ans d’existenceces dernières, ont perdu tout, de leur fonc-tion, de protection en matière de froid etde chaleur. Durant l’été, les baraques, lemoins qu’on puisse dire, sont devenues lelieu privilégié des bestioles et autres rats,qui ont fait d’elles, les véritables proprié-taires de ces masures, où ils se reprodui-sent. Une situation dégradante de voir cesbaraques, trouées de toutes parts, et quijusqu’à présent, aucune solution, n’a ététrouvée pour éradiquer ces baraquements,qui sont la source de maladies et de misè-re. Cela étant, il y a l’autre problème quiest plus important, il s’agit du facteurhumain, et notamment les jeunes de la com-mune, qui n’ont aucune opportunité lu-crative, aucune infrastructure de jeunesse,situation, qui a contraint les jeunes, de BeniRached, à tuer le temps, dans les cafés, oufuir de chez eux, le matin à 8h, pour nerenter le soir, uniquement la nuit, des jeu-nes livrés à eux-mêmes, en l’absence depostes d’emploi, des jeunes qui a brève

échéance, sont voués à un dérapage et àdes manipulations par certains courants,qui en profitent de leur détresse, pour lesdétourner vers des fins de non retour.En matière de santé, la commune de BeniRached, souffre le calvaire, une salle desoins pour 24.249 habitants, relève de l’iro-nie, une salle de soins; le moins, qu’en puissedire, ressemble à une boite de pharmacie,dans une salle, les femmes sur le point d’ac-coucher sont évacuées soit, vers la cliniqued’Oued Fodda distante de 14 Km, soit versChlef, à 18 Km, il est arrivé maintes fois,que parmi ces femmes, certaines ont ac-couché au sein même, du véhicule d’éva-cuation, des camionnettes, dans la plupartdes cas, empruntant des routes dégradées,sillonnant monts et vallées. Cette situationqualifiée désastreuse, les citoyens de Beni-Rachef, demandent aux autorités supérieu-res de l’Etat, plus de considération, pourla commune, de la doter en gaz de ville,comme celle de Ouled Abbés qui n’est pour-tant, qu’à 06 km de Béni Rached, la réfec-tion des routes, notamment celles reliantles douars, au chef-lieu de commune, et laréfection de la route, qui relie Beni Rachedà Oued Fodda, et surtout, les opportuni-tés d’emploi, pour les jeunes, terrassés parle chômage, des opportunités d’emploi, àmême de permettre aux nombreux chô-meurs de participer concrètement au dé-veloppement de leur commune. B. Rheda

MASCARA213 milliards pour

le secteur de l’Education

Le bilan des activités de la gendarmerienationale pour l’année 2007, présenté

par le lieutenant colonel, Kendouli lors,d’une conférence de presse organisée, augroupement de la gendarmerie de Sidi BelAbbés, fait état d’une catastrophe routièrede 52 morts, et 623 blessés, dans les 376accidents enregistrés, soulignant par là, quedepuis l’année 2004, le chiffre des accidentsn’a pas diminué, et oscille entre 497, et367, faisant entre 89 et 52 morts, ainsi,qu’une moyenne de 874 à 623 blessés, oùle facteur de la négligence des chauffeurs,et l’excès de vitesse, est évalué est estimé à97 %. Selon l’intervenant, l’Algérie en 2007,figure parmi les pays, dont le nombre d’ac-cidents, est le plus élevé et se classe enquatrième position, à l’échelle internatio-nale, après les Etats Unis d’Amérique, l’Ita-lie, et la France, en ce qui concerne la circu-lation. A travers la wilaya de Sidi Bel Ab-bés, cette légère régression de ce dangerroutier, est due à l’implantation des servi-

ces des barrages routiers et à la technolo-gie du radar de contrôle. A cet effet, lesgendarmes ont effectués 4.140 retraits depermis, avec 339 P.V, et 1.325 mises enfourrière, ainsi que 5.344 infractions ducode de la route, 8.101 délits de coordina-tion de transport, et à 49.540 d’amendesforfaitaires. D’autre part, et en ce qui con-cerne les affaires des crimes et délits, ilsreprésentent 83% du total, des affaires trai-tées, avec un chiffre 600 affaires, d’où unerégression de 64 %, et des interpellationsde 1.135 personnes, soldées par 475 man-dats dépôt, et 660 mis en liberté provisoi-re, comparativement à l’année précédente,avec 1.699 affaires. La somme totale se-lon toujours notre source, des marchandi-ses saisies dans 15 affaires de contreban-de, durant l’année 2007, a été évaluée àplus de neuf millions de dinars, où 30 per-sonnes, ont été arrêtées, dont 09 ont étéécrouées, et 21 autres mises en liberté pro-visoire. Cependant, les mêmes services, ont

enregistré quelques 170 affaires de drogue,et l’arrestation de 179 personnes pour dé-tention, commercialisation, et consomma-tion de drogue, 142 mis en cause, ont étéplacées sous mandat de dépôt, et 37 misen liberté provisoire, avec une saisie de plusde 05kg de kif traité, et 169 psychotropes.Pour leur part, les Unités d’interventioninjectées dans les chefs-lieux de daïras,comme celle de la daïra, de Sidi Bel Abbés,de Sfisef, de Ben Badis, et Aïn El Berd, ontsouligné à leur tour, lors des 340 patrouilles,369 interpellations, donnant état, à unesaisie de 47 armes blanches, 80 psycho-tropes, et 157g de kif traité.Selon le même responsable l’implantationd’Unités d’intervention dans les différen-tes daïras, que compte la wilaya, permet-tra de diminuer le taux de criminalité, no-tamment dans les localités chaudes, com-me c’était le cas, pour Bouaiche, et Bellou-ladi, qui sont devenues plus facile à con-trôler. Mohamed Nouar

BILAN ANNUEL DE LA GENDARMERIE NATIONALE DE SIDI BEL ABBÉS

52 morts et 623 blessés en 2007

CITÉ BELKHODJAÀ RELIZANE

Un nouveau

transformateur électrique

BÉCHARUne centaine de

motocyclettes saisies

Lors d’une opération «coup de poing» , lancée le 8février du mois en cours par les services de poli-

ce, environ 100 motos ont fait l’objet de saisie, indi-que–t-on à la cellule de communication de la Sûretéde wilaya. La police est à pied d’œuvre dans cetteopération qui, selon l’officier responsable, durera letemps qu’il faut pour débarrasser la population dutapage nocturne et des agressions sonores provo-qués par le pot d’échappement sans le «silencieux»que certains motocyclistes notamment des jeunes,utilisent soit pour accomplir des vols à la sauvette,soit pour cambriolage de locaux de commerce, a-t-on affirmé. Par ailleurs, lors de la semaine d’infor-mation et de sensibilisation organisée le mois dernierpar le centre national de prévention et de sécuritéroutière dans la wilaya de Béchar, le problème desmotocyclistes qui sont très souvent vulnérables auxaccidents par rapport aux automobilistes, a été ins-crit pour une prise en charge des services de la Sûre-té. Selon notre interlocuteur, la police exige le portdu casque; on a appris aussi que certains motocy-clistes sont devenus de vrais fournisseurs de drogueet utilisent ce moyen de transport dans des vols à lasauvette. M. Z.

Hier, le procureur de la République près le tribunal de Sig a mis sous mandat de dépôt 03

individus N.K 32 ans, Z.K 28 ans et D.K 26 ans,pour avoir violé et agressé physiquement une filleâgée 20 ans. Les faits de cette affaire remontent à lasemaine passée, quand au cours d’une visite fami-liale à Sig, la demoiselle fut abordée par trois jeunes,qui en parfaits gentlemen, l’ont rassuré de l’accom-pagner jusqu’à la maison de sa famille. Chemin fai-sant, en passant près d’une oliveraie, les trois lou-bards la forcèrent à y entrer et à l’abri des arbres, laviolèrent et l’agressèrent physiquement. Malgré sescris de douleur, ils l’abandonnèrent et s’enfuirent.Blessée dans sa chair, l’infortunée jeune fille alla aus-sitôt avertir les services de Sûreté qui ne tardèrentpas à arrêter les 03 voyous. Layadi El Amine

Le secteur de l’Education dans la wilaya de Mascara, a bénéficié d’un important programme

pour l’année 2008, d’un montant de 213 milliards decentimes. Selon les informations fournies par MrNoureddine Miri, Chef de Cellule de Communica-tion, de la wilaya, ce programme consiste en la réali-sation de 12 opérations. Parmi ces opérations, onnote la réalisation de 03 nouveaux lycées à Oued ElAbtal, Aïn Ferah et Mamounia. Par contre, 03 nou-veaux CEM, vont être réalisés à Aïn Fekane, SidiKada et au village Ouled Bali, dans la commune deOued El Abtal. Cet important programme, consisteégalement, à la réalisation de 05 cantines scolaires,implantées dans des écoles primaires et 02 demi-pensions, qui vont être implantées dans 02 CEM.

Layadi El Amine

Les doléances des citoyens à Relizane, surtoutlorsqu’il s’agit de préoccupations logiques, tant

niées dans un temps, sont toutes prises en charge,bien sûr en parallèle avec les moyens qui pourraientconcrétiser certaines réalisations et travaux. Ainsi, lacité Belkhodja qui connaît un afflux de construc-tions privées et étatiques, comme les autres cités, estfixée du doigt par les autorités et cette fois-ci, c’est ledomaine de l’électrification qui va être pris en chargeces jours-ci par l’installation d’un nouveau transfor-mateur électrique afin de mettre fin aux différentescoupures et à la baisse de tension qui pourrait trans-porter la consommation électrique. Il est prévu ausside transférer l’ancienne bâtisse servant de transfor-mateur, se trouvant actuellement au niveau de laporte d’entrée de la nouvelle mosquée « Sidi MdBenyahia », et qui gêne l’accès de ce lieu de culte auxfidèles, surtout le vendredi. B.Belhadj

CENTRE 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FEVRIER 2008

Télé

ph

ones

uti

les

- Alg

er Urgences Médicales ........................ 115SAMU ................................ 021.23.50.50Protection Civile ............. 021.71.14.11Sûreté de la wilaya .......... 021.73.53.50Gendarmerie .................... 021.76.41.97Air Algérie ........................ 021.50.94.98.............................................. 021.50.92.34Gare routière ........ 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ................ 021.68.44.00Dépannage électricité ..... 021.15.20.23

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

06:13 13:03 16:01 18:24 19:47

Horraires de prières pour la wilaya d’Alger

Barkat appelle à une

évaluation "exhaustive"

du PNDR

Le ministre de l'Agriculture et du développement rural, M. Said Barkat, a appelé, diman-

che à Tipasa, à une évaluation "exhaustive" du Plannational de développement rural (PNDR), souli-gnant la nécessite d'une meilleure prise en chargedes problèmes de l'agriculture et du monde rural.Le secteur agricole a enregistré, depuis le lance-ment du Plan en 2000, une croissance annuelle de8% et représente désormais environ 10% du PIB,avait déclaré en 2006 M. Barkat. La valeur ajoutéede la production agricole avait atteint en 2005 quel-que 624 milliards de dinars (8,4 milliards de dol-lars), avait-il ajouté. Intervenant à l'ouverture des1ères Assises nationales de la recherche agronomi-que qui se tiennent au centre touristique''Le GrandBleu'' du Chenoua, (Tipasa), le ministre s'est félici-té de leur tenue, faisant remarquer qu'elles les pre-mières du genre dans l'histoire de l'Algérie indé-pendante. Ces assises nationales sur la rechercheagronomique seront suivies du forum de la valori-sation des acquis de la recherche. Elles sont organi-sées par l'Institut National de la Recherche Agro-nomique (INRA), sous le thème "Pour une recher-che au service du développement durable". Aumoins 500 participants représentant différents ins-tituts et unités de recherche, experts, universitairesalgériens et étrangers ainsi que de nombreux ca-dres du secteur de l'agriculture participent à cesassises qui seront une opportunité pour faire lepoint sur la valorisation, la validation et les résul-tats de la recherche agronomique. Cette rencontrescientifique de trois jours se poursuivra sous for-me de conférences-débats, d'ateliers scientifiquesthématiques qui seront animés par des spécialistesalgériens et étrangers.

BOUMERDES

Fermeture de plus

de 180 locaux

La situation du secteur de la pêche dela wilaya de Tipaza présente des ré-

sultats importants ayant contribué à don-ner un essor appréciable lors de la période2001-2007. C’est ainsi, qu’il a été enregis-tré la réalisation de plus de 35 projets dontplusieurs ont porté sur l’acquisition de 27navires de pêche, la réhabilitation de 10navires en activité et l’acquisition de 08camions frigorifiques. D’autres projets encours de réalisation concernent l’acquisi-tion de près de 20 navires de pêche, la réa-lisation d’un établissement conchylicole àAïn Tagourait, la réalisation de 15 cham-bres froides, des structures de fabrique deglace et l’acquisition de moyens de trans-port frigorifique supplémentaires. Plu-sieurs autres projets sont en cours de fina-lisation auprès des banques. S’agissant duprogramme spécial des 150 barques, opé-ration financée par le Fonds national dedéveloppement de la pêche et de l’aqua-culture, plusieurs listes ont été déjà finali-

sées et arrêtées en coordination avec les ex-P/APC, les chefs de daïra et les représen-tants de la profession et la distribution deplusieurs dizaines d’entre elles ont été ef-fectives. Cette opération quoique transpa-rente, n’a pas été du goût de plusieurs jeu-nes pêcheurs, qui crient au scandale, enmettant à l’index l’impartialité des com-missions de daïra, cela à l’instar des ma-rins pêcheurs de Cherchell et de HadjretEnnous.Rappelons à ce titre que plus de150 barques destinées aux jeunes pêcheursde la wilaya, ont été distribuées commesuit :Daïra de Cherchell : 35 barques, dont 05destinées à la commune de Sidi Ghilés.Daïra de Gouraya : 35 barques distribuées.Daïra de Tipaza : 15 barques distribuées.Daïra de Bou Ismail: 65 barques distri-buées, dont 35 pour Khemisti et 30 pourBouharoun.Quant au programme duFNDPA, la commission nationale auprèsdu ministére de la Pêche a accordé plus de

150 décisions de soutien financées par leFNDPA, dont plus d’une centaine sont envoie d’exécution. Les bénéficiaires ont eudroit à une subvention globale de plus de2 milliards 300 millions de dinars, regrou-pant 149 activités réparties comme suit :- Acquisition de 70 navires de pêche et ré-habilitation de 10 autres navires.- Réalisation de 03 superstructures de sou-tien à l’outil de production et de 60 su-perstructures de prise en charge de la pro-duction.- Réalisation de 06 projets aquacoles.- Création de 1.500 emplois.- Production de 9.000 tonnes de produitshalieutiques par an, dont plus de 7.000tonnes de poisson bleu, 921 tonnes de pois-son blanc, 242 tonnes de crustacés et de 78tonnes de squales et espadons.Il est à noter que la pêche dans la wilayade Tipaza, compte près de 5.000 marinsinscrits et près de 400 unités de pêche re-censées. Larbi Houari

COUR DE TIZI-OUZOU

Conférences pour la formation continue

La Cour de Tizi-Ouzou a initié, au titrede son programme d’action 2008, une

série de conférences destinées à la forma-tion continue des magistrats et des auxi-liaires de justice exerçant dans des struc-tures relevant de sa compétence, a-t-onappris du Procureur général. Ces confé-rences, ciblant des thèmes d’actualité, telsque le crime organiséet le blanchiment de l’argent, visent, selonM. Lazizi Tayeb, à «diffuser la culture ju-ridique, en tant que pierre angulaire del’édification d’un Etat de droit» et ce, à

travers « l’uniformisation des méthodes detravail et de la terminologie usitée dans lesecteur pour une meilleure maîtrise desdossiers», a-t-il précisé.Dans le cadre d’une meilleure prise en char-ge des justiciables, la Cour de Tizi-Ouzous’est dotée récemment d’une infirmerie di-rigée par un médecin pour «une premièreprise en charge de cas de malaise ou dechoc, pouvant survenir dans une salled’audience, comme il arrive à des justicia-bles notamment lors de la prononciationdes verdicts». Sur un autre plan, le même

magistrat a tenu à indiquer que le tribunaldes Ouacifs, opérationnel depuis janvierdernier après une fermeture qui a duré prèsde sept années suite aux événements de2001, «est une instance juridique de pleinexercice«. Il a souligné que l’action de cette juridic-tion «ne se limite pas au seul aspect detraitement des affaires civiles, mais queses activités englobent également les affai-res pénales et administratives, en plus dela délivrance du casier judiciaire et du cer-tificat de nationalité».

Dans un souci de faire sortir le mouvement sportif d’un marasme profond

et lui redorer son blason d’antan, la nou-velle équipe du conseil des sports de lacommune de Médéa, à sa tête le Dr Fara-dji Abdesslam, sous la présidence du vice-président de l’APC M. Boucherit Chafik, aprovoqué samedi dernier au siège del’APC de Médéa une rencontre élargie auxanciens dirigeants des années de gloire dusport à Médéa. Après un amer constatd’échec de la pratique du sport dans tou-tes ses disciplines, le président du CCS,dans son intervention, n’a pas caché la com-plexité du problème dans lequel végète l’as-sociation sportive depuis de longues an-nées. «Des sections remises entre les mains»devait-il dire «de gens qui n’ont été sou-mis à aucun contrôle de bonne conduite,abandonnés à eux même prenant en otagetoute une jeunesse sans résultat, ni perfor-mance». Un plan de redressement s’impo-se et l’APC de Médéa « ne peut continuer à

financer des équipes qui enregistrent au fildes ans des résultats négatifs et à dépen-ser des sommes énormes sans que l’auto-rité de tutelle n’intervienne. Les dettes ac-cumulées aujourd’hui dépassent les deuxmilliards de centimes, sans que les bilansmoraux et financiers relatifs à ces dépen-ses ne soient déposés auprès de l’APC».Devant cet état de fait, «on a songé à met-tre sur pied, devait souligner M. Faradji,un comité de réflexion en vue d’étudier lasituation et dégager les lignes de conduitepour un véritable plan de refondation dusport au sein de notre commune». «Enfinvotre présence aujourd’hui est très signifi-cative et démontre votre attachement pro-fond aux valeurs de cette charmante ville»et ceci devait-il conclure, «nous encourageà aller de l’avant dans le bon sens et dansl’intérêt général en vue de libérer les éner-gies de la population juvénile pour des ré-sultats performants et hisser nos athlètesà un niveau supérieur dans les compéti-

tions. Un riche débat s’est instauré par lasuite. La première décision retenue s’est laconvocation des dirigeants de chaque sec-tion pour une séance de travail pour recen-ser les difficultés rencontrées sur le terraind’une part et d’autre part situer les res-ponsabilités de tout un chacun pour per-mettre l’éclosion de la vérité sur ce maras-me qui obstrue la progression des clubs.Parallèlement, il a été préconisé la prépa-ration dès maintenant des assises de laprochaine saison 2008/2009 qui sera lepoint de départ du plan de redressementet de relance du sport dans la communede Médéa. Le volet de la formation et del’encadrement n’a pas été négligé au coursdes discussions de cette séance de travail.Enfin, il est temps de mettre de l’ordre dansla maison du sport en particulier le foot-ball, sport roi à Médéa car les clubs sontvus comme des vaches grasses à traire etnon comme un moyen d’épanouissementde toute une jeunesse. A.Teta

MÉDÉA

La nouvelle APCveut reprendre en main le sport en général

TIPAZA

Développement de la pêche dans la wilaya

Plus de 180 locaux commerciaux ont été fer-més, en 2007 à Boumerdes, à la suite de tour-nées d’inspection des brigades de contrôle dela direction du commerce, a-t-on appris auprèsde cette dernière. Ces fermetures ont été dé-cidées pour des motifs liés à la non factura-tion, à l’absence de registre du commerce, audéfaut d’hygiène et de vente de produits nonconformes, est-il précisé de même source. Surce nombre de fermetures, 100 l’ont été sur dé-cisions des brigades de contrôle de la qualitéet de la répression des fraudes, pour abattageclandestin et vente de viandes y provenant.Quelque 190.000 tonnes de produits alimen-taires d’une valeur globale de 38 millions deDA, 32 qx de viandes congelées et 1080 bou-teilles de soda, outre des quantités importan-tes de miel frelaté et de produits cosmétiqueset jouets contrefaits ne répondant pas auxnormes de fabrication en vigueur, ont été éga-lement saisis, est-il ajouté. L’année 2007 a con-nu une progression sensible en matière d’in-fractions aux pratiques commerciales, compa-rativement à l’année précédente, avec plus de70 millions de DA de marchés conclus sansfacturation aucune et avec l’enregistrement deprès de 637 infractions, dont 555 ont été ver-balisées, est-il précise.

Ph

: Azi

z B

.



ANEP N° 1048/31 12/02/2008


ANEP N° 1012/31 12/02/2007


ANEP N°1013/31 12.02.08


ANEP N° 1016/31 12/02/08

WILAYA DE MOSTAGANEM - DAÏRA DE MESRA - COMMUNE DE MESRA

AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL OUVERTLe président de l’assemblée populaire communale de Mesra lance un avis d’appel d’offresnational ouvert à la concurrence pour la réalisation du projet :

«ACHÈVEMENT SIÈGE APC MESRA»Les entreprises qualifiées en travaux bâtiment activité principale catégorie 2 et plus,intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureaudes marchés APC Mesra. Les offres établies doivent être accompagnées des docu-ments exigés dans le cahier des charges contre un paiement de 2.000,00 DA ettransmis sous double pli comprenant:- Le premier pli portant la mention : offre technique.- Le deuxième pli portant la mention : offre financière.

Ces deux plis contenus dans une même enveloppe fermée et anonyme seront adressés à : MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE L’APC DE MESRA AVEC MENTION:

«SOUMISSION À NE PAS OUVRIR»«AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT»

«ACHÈVEMENT SIÈGE APC MESRA».

1- OFFRE TECHNIQUE- Caution de soumission égale au moins à 1% du montant de l’offre en TTC - Déclarationà souscrire signée - Instruction aux soumissionnaires signée - Attestation de mise à jourfiscale et parafiscale en cours de validité - Certificat de qualification et classification(activité principale en travaux bâtiment catégorie 2 et plus légalisée - Statut de l’entrepriselégalisé - Bilan financier des trois dernières années - Extrait de rôle en cours de validité -Casier judiciaire N°03 en cours de validité - Registre de commerce nouvellement immatri-culé légalisé - Références professionnelles - Liste des moyens humains visée par la CNA-SAT et moyens matériels dûment justifiés (copies des cartes grises des matériels destinésau projet légalisées et récentes) - Attestation d’engagement d’accueil des apprentis -Planning des travaux visé + délais d’exécution.

2- OFFRE FINANCIÈRE- Lettre de soumission (remplie et signée) - Bordereau des prix unitaires (rempli et signé)- Devis quantitatif et estimatif (rempli et signé).

Le délai de remise des offres est fixé à 21 jours à compter de la première parution dans lesquotidiens.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours àcompter de la date limite de dépôt des offres.La date d’ouverture des plis en présence des soumissionnaires aura lieu le dernier jour dela date limite de dépôt des offres à 14 heures.

LE PRÉSIDENT DE L’APC

WILAYA DE MASCARADIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALLa direction de l’urbanisme et de la construction de la wilaya de Mascara lance un avisd’appel d’offres national pour l’exécution des travaux suivants :

TRAVAUX DE VOIRIE (PARTIE BLANCHE): APPEL D’OFFRES RESTREINT,CATÉGORIE II ET PLUS EN TRAVAUX PUBLICS)LOT N° R 20 A - SITE : SELTANA À MASCARA.

TRAVAUX DE VOIRIE (PARTIE NOIRE EN BÉTON BITUMINEUX) APPEL D’OF-FRES RESTREINT CATÉGORIE IV ET PLUS EN TRAVAUX PUBLICS)

LOT N° R 20 B : - SITE: SELATNA À MASCARA.Les entreprises intéressées et ayant les certificats de qualification et classification profes-sionnelles (activité principale ou secondaire) énumérés ci-dessus, peuvent retirer les ca-hiers des charges auprès de la direction de l’urbanisme et de la construction de la wilayade Mascara, Faubourg Sidi Mouffok, rue Menaouer Djebbar. Les offres accompagnéesobligatoirement des pièces et documents légalisés et en cours de validité exigés dans lecahier des charges et par la réglementation en vigueur doivent parvenir dans les huit (08)jours qui suivent la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux àl’adresse suivante : Monsieur le directeur de l’urbanisme et de la construction de la wilayade Mascara, Faubourg Sidi Mouffok, rue Menaouer Djebbar. Les offres doivent être pré-sentées sous double pli scellé et anonyme.

Le pli extérieur doit porter la mention: «Soumission à ne pas ouvrir », ainsi que le numéroet l’intitulé du lot. Il doit contenir en son sein deux (2) autres plis :

- Le premier relatif à l’offre technique doit porter la mention « offre technique » et contenirles pièces ci-après : - Une copie du certificat de qualification et de classification profession-nelles - Une copie du registre de commerce - Mises à jour CNAS- CASNOS- CACOBATH- Une copie de la carte d’immatriculation fiscale - Une copie du bilan de l’année précédente(pour les entreprises ayant déjà exercé) - Justification des moyens humains accompagnéed’une déclaration CNAS - Justification des moyens matériels - Références professionnelles -Casier judiciaire du gérant - Extrait de rôle - Une caution de soumission (original) égale ousupérieure à 1% de l’offre - Délai et planning des travaux - Statut (pour les sociétés).Le deuxième relatif à l’offre financière doit porter la mention « offre financière » et conte-nir les pièces ci- après :- La lettre de soumission dûment signée et datée par l’entreprise - La déclaration àsouscrire dûment signée et datée par l’entreprise - Le cahier des charges dûment signé etdaté par l’entreprise - Le bordereau des prix unitaires dûment signé et daté par l’entrepri-se - Le devis quantitatif et estimatif dûment signé et daté par l’entreprise - L’annexe ducahier des charges dûment signée et datée par l’entrepriseLes soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours àcompter de la date limite de dépôt des offres. Les soumissionnaires sont invités à assisterà la séance d’ouverture des plis prévue au siège de la direction de l’urbanisme et de laconstruction de la wilaya de Mascara à 14h00, le 8ème jour de la parution du présentappel d’offres dans les quotidiens nationaux, le jour de la 1ère parution compris.

LE DIRECTEUR

WILAYA DE SIDI BEL-ABBÈS - DAÏRA DE TENIRA - COMMUNE DE TENIRA

AVIS D’APPEL D’OFFRESLe président de l’assemblée populaire communale de Tenira, lance un avis d’appel d’of-fres pour les projets suivants dans le cadre du programme PCD 2008 - Hauts Plateaux :

1- AMÉNAGEMENT URBAIN ENTRÉE OUEST DE TENIA - 1ÈRE TRANCHE2- AMÉNAGEMENT URBAIN ENTRÉE OUEST DE TENIRA - 2ÈME TRANCHE.

Les entreprises intéressées (travaux bâtiment et travaux publics) par le présent avispeuvent retirer les cahiers de charges contre le paiement de : 2.000,00 DA auprès dusecrétariat général de la commune de Tenira.LES OFFRES SERONT ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES RÉGLEMENTAIRES, À SA-VOIR :- A- OFFRE TECHNIQUE :- Copie légalisée du certificat de qualification et de classification en cours de validité- Copie légalisée du registre de commerce renouvelé- Déclaration à souscrire- Casier judiciaire n°03- Copie de l’extrait de rôle- Déclaration d’existence- Copie légalisé de la mise à jour CASNOS, CACOBATH, CNASAT- Copie de la carte d’immatriculation fiscale- Références professionnelles- Bilan financier des trois dernières années- Liste des moyens humains et matériels destinés au projet- Planning d’exécution des travaux.

B- OFFRE FINANCIÈRE :- Soumission- Le bordereau des prix unitaires- Le devis quantitatif et estimatif- Caution bancaire de soumission égale à 1% du montant de l’offre.Les soumissions doivent être adressées à :Monsieur le président de l’assemblée populaire communale de Tenira sous double enve-loppe insérée dans une enveloppe extérieure anonyme qui devra comporter la mention:(Soumission à ne pas ouvrir).Elle devra contenir les deux enveloppes relatives à l’offre technique et à l’offre financière.

NB : Les soumissions non accompagnées des pièces administratives prévues par la régle-mentation seront rejetées.La date limite de remise des offres est fixés à (15) jours à compter de la date de publica-tion du présent avis.Les entreprises doivent être engagées par leurs offres pendant 90 jours.


MINISTÈRE DE LA SANTÉ, DE LA POPULATION ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈREWILAYA DE BÉCHAR - DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION

AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL RESTREINTLA DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE BÉ-CHAR LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT POUR :

ACQUISITION D’ÉQUIPEMENTS MÉDICAUX- F/P EQUIPEMENTS DE RADIOLOGIE

- F/P EQUIPEMENTS DE LABORATOIRE- F/P MOBILIER MÉDICAL

- F/P EQUIPEMENTS MÉDECINE DU TRAVAIL- F/P EQUIPEMENTS DE CABINET DENTAIRE COMPLET.

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des chargesauprès du bureau des marchés de la DSP à l’adresse ci-dessous indiquée moyennant lepaiement de la somme de 2.000,00 DA :

DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION DE LA WILAYADE BÉCHAR RUE DJOGHRI – LA BARGA – BÉCHAR

Les offres doivent être présentées selon les dispositions prévues dans le cahier des chargesaccompagnées des pièces réglementaires en cours de validité :- Copie de registre de commerce- Agrément délivré par le ministère de la Santé- Extrait de casier judiciaire- Planning d’installation objet du cahier des charges- Référence de l’entreprise et attestation d’installation d’équipement- Caution de soumission de 1% et plus du montant de la soumission- Dossier fiscal et parafiscal- Bilan financier des 03 dernières années

La date limite de dépôt des offres est fixée à vingt et un (21) jours à 12h00 à compter dupremier jour de publication du présent avis d’appel d’offres dans le BOMOP ou dans lesquotidiens nationaux. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de ladate limite d’ouverture des plis. L’ouverture des plis aura lieu le jour même de la datelimite de dépôt des offres à 14h 30mn.L’OFFRE DOIT ÊTRE ADRESSÉE PAR PORTEUR DANS UNE ENVELOPPE ANONY-ME CACHETÉE PORTANT LA MENTION SUIVANTE :

APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT POUR L’ACQUISITION DES« ÉQUIPEMENTS MÉDICAUX » - « SOUMISSION À NE PAS OUVRIR »

A LA DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DEBECHAR.

Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des plis. LE DIRECTEUR

1 ................ MC EL Eulma - ASO Chlef2 ................ RC Kouba - USM Annaba3 ................ MB Tablat - ES Souk Ahras4 ................ MC Mekhadma - CR Bélouizdad5 ................ AS Khroub - MC Oran6 ................ OS Ouenza - MC Alger7 ................ JSM Béjaia - OM Arzew8 ................ ESM Koléa - JS Sig9 ................ ES Béchar - USM Alger10 .............. Paradou AC - AB Merouana11 .............. WA Tlemcen- SC Ain Defla12 .............. IRB Nezla - OMR El Annasser13 .............. CABB Arreridj - USM Blida

14 .............. MC Saida - USM Bel Abbès15 .............. NA Hussein-DEy - ZRA Témouc16 .............. ASM Oran - WB meftah

1/8 ème de finale

Vainqueur 1 ................................ Vainqueur Vainqueur 16 .............................. VainqueurVainqueur 3 ................................ VainqueurVainqueur 9 ................................ VainqueurVainqueur 7 ................................ VainqueurVainqueur 4 ................................ VainqueurVainqueur 8 ................................ VainqueurVainqueur 2 ................................ Vainqueur

TIRAGE AU SORT DES 1/16 ÈME DE FINALEDE COUPE D'ALGÉRIE 2007/2008

BENOUZAEN STAGE À MADRID

Un des membres de la commission d'arbitrage de laCAN, le sénégalais Badara Sene a annoncé àl'Equipe.fr, que six arbitres internationaux africainsparticiperont un stage international d'évaluation etde perfectionnement de la FIFA, en vue de la Coupedu Monde 2010 en Afrique du Sud. Ils quitteront

Accra lundi pour l'Espagne (Las Palmas) oùjourneront durant une semaine. Il s'agit de lde la finale de la CAN, Coffi Codjia (Bénin), za Mohamed (Algérie), Eddie Maillet ( SeycKoman Coulibaly (Mali), Diatta Badara (SéDamon Jerome (Afrique du Sud).

USMA 0- WAT 0

LE WAT PIÈGE SOUSTARA

POUR LA DEUXIÈME FOIS CHA

L’EGYPTE SUDE LA SA



1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0






1/8 ème de finale






USMA 0- WAT 0




11LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FEVRIER 2008

UNE CANNEPOUR LA CAN ?

La CAN 2008 vient de baisser rideau. Avec elle,s’en va notre envie de voir notre équipe nationalejouer les premiers rôles, mais, ce serait un rêve dedébile. Nous n’avons ni les entraîneurs qu’il faut,ni les écoles de formation, encore moins une poli-tique de survie du football algérien. Et pourtant,nous avons l’argent qu’il faut, mais nous ne savonspas à qui l’attribuer ou entre quelles mains le re-mettre; nous payons cher nos erreurs mais ce n’estpas pour autant que nous cherchons à nous amé-liorer. D’ailleurs, nous achetons des joueurs à coupsde milliards de centimes alors qu’ils ne vaudraientmême pas le prix d’un kojak dans la bourse desbons joueurs. Ils sont flasques, improductifs, igna-res, inaptes à damer le pion aux rivaux mais ilsnous coûtent les yeux de la tête. Nous n’avons pasd’écoles de formation des jeunes mais nous vou-lons avoir une grande équipe nationale. Comment ?En croyant encore au père Noël ? En misant sur unentraîneur alors que nous n’avons pas l’ossatured’une équipe nationale ? La CAN devrait nous ra-fraîchir la mémoire et nous permettre de nous dire :« Effaçons tout et recommençons à nouveau » ! quit-te à arrêter tout pendant cinq, dix ans ! Mais pou-vons nous le faire ? Dans tous les cas de figure ceserait mieux que de dilapider les deniers de l’Etaten ayant de piètres performances. Sauf si messiresles responsables aiment cet état de fait qui consis-terait à regarder jouer les autres, dans un conti-nent où nous avons de par le passé prouvé notresuprématie. Ou à moins qu'étant incapables denous surpasser, il nous faut vraiment des cannespour postuler même à la CAN.


14 .............. MC Saida - USM Bel Abbès15 .............. NA Hussein-DEy - ZRA Témouchent16 .............. ASM Oran - WB meftah

1/8 ème de finale

Vainqueur 1 ................................ Vainqueur 5Vainqueur 16 .............................. Vainqueur 10Vainqueur 3 ................................ Vainqueur 11Vainqueur 9 ................................ Vainqueur 15Vainqueur 7 ................................ Vainqueur 14Vainqueur 4 ................................ Vainqueur 13Vainqueur 8 ................................ Vainqueur 6Vainqueur 2 ................................ Vainqueur 12




Accra lundi pour l'Espagne (Las Palmas) où ils sé-journeront durant une semaine. Il s'agit de l'arbitrede la finale de la CAN, Coffi Codjia (Bénin), Benou-za Mohamed (Algérie), Eddie Maillet ( Seychelles),Koman Coulibaly (Mali), Diatta Badara (Sénégal),Damon Jerome (Afrique du Sud).

USMA 0- WAT 0

LE WAT PIÈGE SOUSTARA �� 15

[email protected]

POUR LA DEUXIÈME FOIS CHAMPIONNE D’AFRIQUE

L’EGYPTE SUR LE TOITDE LA SAVANE

SPORTS12 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FÉVRIER 2008

POUR LA DEUXIÈME FOIS CHAMPIONNE D’AFRIQUE

L’Egypte sur le toit de la savane

Hassan Shehata entre dans l’histoire

ABOU TREIKA:

«Le meilleur moment de ma vie»

Le messie égyptien MohamedAboutrika a marqué le but de lavictoire dans un match très serré,mais que les Pharaons ont méritélargement, quelle que soit la finaleou pour tout le tournoi. En effet,les poulains du magnifique Has-sen Shahata ont raté pas mal d’oc-casions tout au long du match. Enpremière mi-temps, Aboutrika etMetâb pouvaient battre l’infortunéKameni, alors qu’en seconde pério-de, la tête du meilleur milieu deterrain du tournoi, Hosny Abdra-bou, toucha le poteau.Le but libérateur est venu «grâce»à une erreur de R. Soug, mais aussià l’abattage de Mohamed Zidanqui y a cru, sans oublier l’efficacitédu très populaire Abou Trika, quin’a pas tremblé devant Kameri à lafin du match.

74 millionsd’Egyptiens

attendaient hierau Caire le

retour de leurshéros qui

venaient dedompter les

Lions duCameroun à

Accra,remportant

ainsi ladeuxième Coupe

d’Afrique desNations d’affilée

et la sixièmedepuis la fin des

années 50.

La discipline, le collectif et lavolonté, les clefs du succès

Avant le début du tournoi, person-ne n’a misé un clou sur l’Egypte.Car certes, c’était (même mainte-nant) le champion en titre, mais ondonnait beaucoup de crédit aupays organisateur le Ghana, et laCôte d’Ivoire qui détenait les fa-veurs du pronostic avec sa pano-plie de stars.Ceci dit, le sorcier du Nil, Shehata,avait d’autres projets et détenait,surtout, des armes que les autresn’ont pas. En effet, contrairementà la majorité des sélections, l’Egyptecompte beaucoupplus sur les joueurs du cru. Deséléments qui ont donné satisfactionavec leur métier, mais surtout leurcombativité. La force des Egyptiensdans ce tournoi fut sa discipline

du groupe, mais surtout dans lejeu, car il n’y a pas de cas d’indis-cipline tactique, chaque élémentaccomplit sa tâche sur le terrain,sans en rajouter. D’autre part, lescoéquipiers de l’emblématique ca-pitaine Ahmed Hassen ne rechi-gnent pas devant l’effort, ils y vontau charbon sans calcul. Enfin, leurvéritable force, c’est le collectif.Leur jeu basé sur les passes est unevraie démonstration de cet espritpositif qui a permis aux Pharaonsde décrocher la timbale.Dans un autre registre, l’autre ob-jectif de « Oum Dounia » mainte-nant est de se qualifier pour le pro-chain Mondial qui aura lieu en Afri-que du Sud. Un rêve que caressel’Egypte depuis le Mondial italiende 1990. Voilà l’autre objectif deMister Shehata. Lellou Brahim

Le coach Hassan Shehata est deve-nu le deuxième entraîneur, après leGhanéen Charles Gyamfi, à avoirremporté deux fois consécutive-ment la CAN. Coïncidence ou sim-ple coup de hasard, ce sont deux

techniciens locaux qui ont connuun sacre historique. En somme, lorsde cette 26ème édition, HassanShehata a réussi où de nombreuxentraîneurs étrangers ont échoué.Drôle de destin, Shehata, ce grand

milieu du Zamalek du Caire, quidisputa trois Coupes d’Afriquedes Nations comme joueur avecl'Egypte (1974, 1976, 1980) a par-faitement réussi sa reconversionen drivant plusieurs forma-tions d’Egypte avantde devenir sélec-tionneur des

Pha-raons en

2004. Sheha-ta venait de rem-

placer l'Italien Marco Tardelli. Ins-piré par son aîné Captain Mah-moud Al Gohari, qui a eu l’hon-neur de remporter la CAN commejoueur dans les années cinquantepuis entraîneur (1998), Hassan She-hata a bien flairé le coup en insis-tant sur l’esprit du groupe. L’hom-me qui vient de donner à l’Egypte

sa sixième couronne africaine a euraison de s'appuyer sur les cadresdu Ahly du Caire, qui venaientd’être sacrés champions d'Afriqueet troisièmes au Mondial des clubs.Pour la cohésion, le sélectionneurégyptien a préféré travailler avec unesélec- tion dont l’ossature a

été essentiellementcomposée dejoueurs locaux :

Cinq joueurs du Ahly,six d’Ismaïlia et quatre du

Zamalek, bien encadrés parquelques pros à l’image des AhmedHassan (Anderlecht) ou MohamedZidan (Hambourg). L’autre atoutmajeur du coach des Pharaons c’estqu’il a évité au maximum de cham-bouler un groupe qu’il a façonné etqui fut vainqueur de la CAN 2006.Shehata a travaillé dans la continui-té et il a eu raison. Après un par-cours mi-figue, mi-raisin lors des éli-minatoires, l’Egypte a éclaté lors dela phase finale et s’est avérée com-me l’équipe la plus régulière de cetournoi continental. Après avoirgagné haut la main la première pla-

ce de son groupe, la formation égyp-tienne s’est parfaitement illustrée enécrasant la Côte d’Ivoire des Drog-ba, Kalou et autres stars évoluanten Angleterre. Comme quoi, c’estl’âme qui fait courir une équipe etnon pas des individualités. Les Pha-raons viennent de confirmer leur vic-toire face au Cameroun pour con-server leur couronne. Hassan She-hata, sobre et calme, est l'un des ra-res coachs africains du moment àavoir conservé ses fonctions dans unpays qui s'est habitué à la valse dessélectionneurs. Aussi, Has-san Shehata est entré dansl’histoire tant pis pour ceuxqui s’acharnent à ne pas re-tenir les leçons… H.L

La plus prolifique de l’histoire

avec 99 buts marqués La phase finale de la Coupe d'Afrique des Nations 2008 de football (20jan-10 fév/Ghana) a enregistré un nouveau record sur le plan offensifavec 99 buts marqués, soit une moyenne de 3,09 buts par match. L'an-cienne meilleure performance avait été réalisée lors de la phase finaledisputée en 1998 au Burkina Faso où 93 buts avaient été inscrits.

L'Egyptien Mohamed Abou Trei-ka, unique buteur de la finale de laCoupe d'Afrique (CAN-2008), di-manche à Accra contre le Came-roun (1-0), a vécu "le meilleur mo-ment de (sa) vie" en rendant "toutle pays heureux"."C'est un sentiment extraordinairede marquer pour son pays, surtoutmarquer le but de la victoire en fi-nale. Vous rendez tout le pays heu-reux", a-t-il affirmé."Je n'oublie pas que j'ai marqué letir au but décisif en finale de ladernière CAN (contre la Côted'Ivoire, 0-0, 4 t.a.b. à 2), mais là,c'est le meilleur moment de ma vie."Abou Treika a inscrit en finale sonquatrième but dans la compétitiongrâce à une passe de MohamedZidan, qui a exploité une erreur dudéfenseur central et capitaine ca-merounais Rigobert Song.L'idole de l'Egypte, timide et mo-deste, a toutefois tenu à partagerla victoire. "Le foot n'est pas unjeu individuel mais d'équi-pe, a-t-il déclaré.Nous avons rem-porté la Coupetous ensemble,et 80 millionsde personnesnous soutien-nent. Lemeilleur senti-ment reste departager celaavec toutel'équipe.""Gagner deux foisd'affilée, c'est ungrand plaisir, a ajou-té Abou Treika, etc'est encore meilleur àl'extérieur, loin de vo-tre pays, des amis, de lafamille. Il faut se battre encore plus

pour rendre son pays heureux."L'équipe de 2008 lui paraît encoreplus forte que sa devancière, cham-pionne d'Afrique également. "Il y atoujours eu du bon football enEgypte, mais les joueurs (de l'équi-pe 2008) ont plus d'expérience, d'ex-périence internationale. Beaucoupde bons joueurs donnent tout àl'équipe: Mohamed Zidan, HosnyAbd Rabou..., a assuré Abou Trei-ka. Nous avons confiance en nous,en nos forces, et nous devons beau-coup également au travail du coach(Hassan Shehata) depuis deux ansmaintenant. Nous sommes heu-reux ensemble, pas seulementl'équipe, mais aussi avec tout l'en-cadrement."

ESPACE PUB 13LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FEVRIER 2008

SPORTS

crer au plus important, rehausserle niveau de notre football.

HALLICHE L’ARBRE QUICACHE LA FORÊT.

Pour d’autres la meilleure répon-se, aux détracteurs du football na-tional, est le transfert du NahdistRafik Halliche, au Benfica Lisbon-ne. Mais il faut se rendre à l’évi-dence, que c’est l’arbre qui cache laforet, car pour preuve, on a du malà les exporter, comme c’est le cas,de l’un des espoirs du football al-gériens, Hadj Bougache, qui rate desessais, dans un club de deuxièmeDivision aux Emirats ArabesUnis.A noter aussi, le manque deprofessionnalisme de nos capés, quine le sont que lorsqu’il s’agit de né-gocier les primes de signature.D’ailleurs, même « nos profession-nels » ne sont pas mieux logés vuqu’ils ont négocié les primes de qua-lification pour le CAN et le Mon-dial, avant même que les élimina-toires ne commencent. Lellou. B

LA CAN ET L’ARBITRAGE ALGÉRIEN

Benouza, Haimoudi et Djezzar,

la fierté de l’Algérie

QU’EST-CE QU’ILS EN PENSENTSi Tahar Chérif El Ouazzani :

« L’Egypte a le meilleurchampionnat d’Afrique »

« La victoire de l’Egypte n’a rien desurprenant. Elle ne doit également,rien au hasard, car avant, d’être uneéquipe performante, c’est un grou-pe homogène et très équilibré.L’Egypte a démontré qu’elle res-tait une grande nation du football,et une équipe qui a encore, un belavenir devant elle.Elle a également prouvé qu’ellepossédait, de loin, le meilleur cham-pionnat d’Afrique, puisque ce sontdes joueurs issus des clubs locaux,qui constituent l’ossature de sonéquipe nationale ».

De l’avis de tous les observateurs,Benouza, Haimoudi et Djezzaront dignement représenté l’Algé-rie lors de cette CAN 2008. Nosarbitres, auteurs d'une bonneprestation par les spécialistes dufootball continental, pour avoirbien maîtrisé les différentes situa-tions de matches qu’ils ont diri-gés, ont été à la hauteur de laconfiance placée en eux. Moha-med Benouza, qui représente lemodèle de l'arbitre exemplaire,est entré dans la cour desgrands pour devenir un exem-ple à suivre. D’ailleurs, IssaHayatou, le président de laCAF, n’a pas tari d’éloges no-tre Benouza, sur son profession-nalisme et sa compétence.Ce jeune arbitre s’est distinguépar ses grandes capacités à di-riger des rencontres au sommet.Maîtrisant parfaitement son su-jet, notre jeune arbitre, aprèsavoir officié plusieurs chocs ex-plosifs, est considéré commeune valeur sûre de l’arbitragealgérien avec son gabarit et sonélégance. Benouza a entamé sacarrière en 1989 avant de deve-nir international en 2001 et par-ticipa à sa première CAN 2006au Caire, deux coupes du mon-de de moins de 20 ans aux Emi-rats Arabes Unis en 2003 et auCanada en 2007.Il a également dirigé la finalealler de la Coupe d'Afrique desclubs champions qui avait op-posé l'ES Sahel à Enyimba en2004 sans compter les matchesde la Coupe arabe des clubs etdeux finales de Coupe d’Algé-rie, USMA-USMH (1998) etUSMA-JSK (2004). Benouzavient d’être récompensé puis-qu’il a été retenu pour la phasefinale du Mondial 2010 en Afri-que du Sud et il est convoquépour le stage des arbitres de l'éli-te mondiale prévu du 12 au 15février prochain aux Iles Cana-ries en Espagne.Les amateurs de football ayantsuivi cette CAN ont certaine-ment remarqué l’émergence d’unautre jeune arbitre algérien, enl’occurrence Haimoudi Djamel,qui commence à s’imposer enAfrique. Pour sa première CAN,Haimoudi a étonné plus d’unlors du match Afrique du Sud-Sénégal et le quart de fi-nale Côte d’Ivoire- Gui-née. L’Algérien a prou-vé qu’il fait partie dé-sormais de ces jeunesarbitres qui montent. Ilvient d’ailleursd’être désigné parla CAF pour le

match de Super coupe d’Afri-que des clubs. L’enfant de Reli-zane a confirmé sa marge deprogression depuis qu’il a étépromu arbitre international en2002 après avoir dirigé trois fi-nales de Coupe d’Algérie ainsique la finale de la CAN juniorsen 2007. Avec son intransigean-ce, Haimoudi, connu par sa sé-vérité, est redouté par tousceux qui le connaissent car il estréputé avoir la gâchette rapidepour démêler des situations lesplus difficiles. En tous cas,Haimoudi est bien parti pourréussir une grande carrière etconfirmer l'évolution de l'arbi-trage algérien depuis qu’il estinternational en 2002, avec troisfinales de Coupe d’Algérie(1998, 2001 et 2006), ainsi quela finale de la CAN juniors en2007.Pour sa part, l’arbitre assistantalgérien Brahim Djezzar, rete-nu pour le match de classementGhana - Côte d'Ivoire, a atteintsa quatrième désignation du-rant cette CAN, après avoir di-rigé, avec Benouza, Côte d'Ivoi-re- Nigeria, Ghana- Nigeria etla demi-finale Ghana- Came-roun. Pour sa troisième CAN con-sécutive, l'arbitre algérien BrahimDjezzar a tout simplement ho-noré l'arbitrage algérien.Grâce à son sérieux, sa régularitédans le travail et sa persévérancequi lui ont permis de passer in-ternational en 1995, Djezzar a étéretenu à plusieurs reprises pourofficier au Mondial juniors (EAU2003), les J.A (Johannesburg1999), d'Abuja (2003), la CAN2004 et les JA d'Alger 2007, ainsiqu'à la phase finale des jeunes ca-tégories (CAN 97 au Botswana).Il a, en outre, dirigé plusieursmatchs de Coupe d'Afrique dontdeux demi-finales de la Ligue deschampions africaine, ainsi que sixtournois de Coupe arabe desclubs, dont deux finales.

A.B

L’Egypte un exemple pour l’Algérie ?

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FÉVRIER 2008

Lakhdar Belloumi :« Il faut puiser dans notre

championnat »

« Tout com me l’a fait l’Egypte,avec sa formation qui vient deremporter sa 6ème Coupe d’Afri-que, en Algérie, il faudrait impé-rativement revenir à la fameuserecette qui veut qu'une équipenationale performante, puise saforce dans la qualité de son cham-pionnat, et non dans les quelquesindividualités qui évoluent àl'étranger. L’Egypte a réussi,pourquoi pas nous alors, surtout,que nous étions les pionniers,dans ce domaine puisque dans

La consécration des Pharaons du-rant cette dernière Coupe d’Afri-que des Nations dépasse ce cadre,et ouvre un débat qui fait d’actua-lité chez nous, en Algérie.En effet, la victoire d’une sélectioncomposée essentiellement dejoueurs locaux, formés en Afri-que, contre des joueurs, qui évo-luent dans les plus grands clubseuropéens, ré ouvre le débat. Cesuccès des Pharaons remet en cau-se l’esprit du « tout professionnel »mais est-ce que cela est applicablechez nous ? Est-ce que Saadane doitchanger son fusil d’épaule ?Pour certains, la solution est cheznous, et qu’on doit faire confianceà nos joueurs locaux et ne pas sebaser aveuglément sur les joueursvenus d’outre-mer et qui contrai-rement, à des éléments, comme lesIvoiriens, qui évoluent dans degrands clubs, les nôtres en revan-che évoluant dans de petits clubs,généralement, et dans ces mêmes« petites équipes » ils ne jouent pasrégulièrement.

Dans sa pensée, le sélectionneurnational Rabah Saadane, le joueuralgérien, formé en Europe, plusprécisément en France, est mieuxarmé que celui d’ici, même s’il jouedans une Division inférieure en eu-rope.

NOTRE CHAMPIONNAT EST-IL COMME LE « DAOURI » ?

Le point qui peut réconforter l’idéede Saadane, c’est la valeur de no-tre championnat par rapport, à ce-lui d’Egypte. En effet, en Algérie, iln’y a pas de club aussi, structuréque le Ahly, le Zamalek, et le Is-maili, avec une organisation digne,des clubs européens.Il faut dire qu’en Egypte, les assi-ses nationales ont donné leur fruit,car le joueur formé du coté du Nil,connaît tout l’ABC du football,sans oublier une discipline dans lavie quotidienne, mais aussi, dansle jeu. En plus en Egypte, il n’y apas de présidents, qui se cherchentla petite bête, au lieu de se consa-

les années 80 et avec une E.Ncomposée de joueurs locauxauxquels sont venus s'ajouter les

meilleurs profession-nels, l'Algérie a faitsensation ».

Sid Ahmed Zerrouki :

« Il faut faire commeles Pharaons »

« L’Egypte a beaucoupd’avance sur nous. Al’heure actuelle, nous nepouvons pas rivaliser

avec les égyptiens, que cela ait trait,à l’équipe nationale, ou au cham-pionnat. Il faudra alors songer àtravailler sérieusement comme euxl’ont fait.La victoire de l’Egypte a égalementprouvé que la fameuse piste étran-gère si préconisée en Afrique, n’estpeut-être pas forcément la meilleu-re. Chehata a également démontréqu’il n’avait rien à envier à ces tech-niciens européens puisque c’est sadeuxième CAN remportée d’affi-lée».

14

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FÉVRIER 2008

KARATÉ : CHAMPIONNAT DE WILAYAJUNIORS ET SENIORS

Une compétition réussie

BOXE – EN PRÉVISION DES JEUXOLYMPIQUES DE PÉKIN

L’EN peaufinera sa préparation

en Varsovie et en Espagne

RÉGIONALE UNE - BILAN PHASE ALLER

Le CRT sur un nuage,les Oranais font naufrage

JO 2008

Quatre tournois qualificatifs

au menu de la FIVBQuatre tournois de volley-ball qualificatifs aux Jeux Olympiquesde Pékin (8-24 août 2008) dont un seulement pour les Dames sontau programme de la Fédération internationale de volley-ball(FIVB), a annoncé dimanche la Fédération internationale sur sonsite officiel. Au menu des compétitions Messieurs, un tournoimondial est programmé du 23 au 25 mai à Düsseldorf (Allema-gne), un second à Espinho (Portugal) du 30 mai au 1er juin 2008.Les deux compétitions permettront seulement aux vainqueurs dese qualifiés aux prochains JO de Pékin.

Les judokas algériens

en stage à Paris

USMA 0- WAT 0

Le WAT piège Soustara

LIGUE UNE FRANÇAISE

Belhadj dans l'équipe type de la 24e journée

Alger, stade Omar Hamadi (ex-Bologhine), pelouse synthétiqueen bon état, affluence nombreu-se, arbitrage de M. Khelifi, as-sisté de MM. Saâdi et Boughera-ra, temps ensoleillé.Avert :USMA: Adriane (70’),Khoualed (85’).WAT: Louedj (70’), Abdelaoui(75’) et (90’).Exp: Abdelaoui (90’).USMA : Chouick, Khoualed,Mekkaoui, Hamdoud (cap), Rial,Boucherit, Achiou, Marek (Dzi-ri 46’), Amour (Bentayeb 66’),Doucouré, Abriane (Aït Ali 75’).Ent : Ali Fergani.WAT : Gaouaoui, Louedj, Kher-ris (Cap), Layati, Habri, Abde-laoui, Benmoussa (Diff), Chaïb(Yâlaoui), Djallit, Deghiche, R.Belgheni.Ent: Houti.

Soulagement total des Widadisaprès le coup de sifflet final de M.Khelifi. Le WAT venait d’accrocherl’USMA dans son temple de Ha-madi, un point qui aura peut-êtreson pesant d’or au décompte final,car pour le moment, les coéquipiersde Djallit sont toujours bons

derniers.Pour ce qui est de la ren-contre en elle-même, le WAT a réa-lisé une première mi-temps de pre-mier ordre, où Djallit à la 30’etDeghiche R. à la 36’ auraient pufacilement scorer, mais la chanceleur a tourné le dos. Les Widadisavaient bien maîtrisé le premier halfavec un bon placement, tout endéfendant haut pour éviter la pres-sion usmiste. Durant le second half,c’est la bande à Fergani qui a prisles choses en main avec une domi-nation nette, d’ailleurs elle s’est

jouée dans la deuxième partie duterrain. Cependant, les "bleu etblanc" ont défendu bec et onglesautour d’un Gaouaoui très rassu-rant avec son métier et surtout desarrêts décisifs comme celui effec-tué à la 58’ devant le Cap VerdienAdriano pourtant à bout portant.Même les changements opérés avecles rentrées de Dziri, Bentayeb etAït Ali n’ont pas apporté du nou-veau, où les Usmistes n’ont pas pudéverrouiller la forteresse des Zia-nides. Khalil B.

La bonne passe de Lens enchampionnat coïncide avecl’arrivée de Nadir Belhadj dans ceclub au mercato.En effet hier Caen a cédé sur sonterrain face aux Sang et Or (1-4),l’international algérien est acrédité d’un bon match qui luivaut d’être aligné dans l’équipetype de la 24e journée publiée parle quotidien Français l’Equipe.BELHADJ (6,5) : une passedécisive sur le but de Maoulida(1re) et une grande aisancetechnique.

Avec 41 points au compteur et 12unités d’avance sur son dauphin leMachaal de Sidi Chahmi, le CR Té-mouchent termine cette premièremanche largement en tête du pelo-ton et affiche ainsi pleinement sesprétentions quant à son retour eninter régions pour l’exercice pro-chain, sauf donc surprise de taille,les protégés de Bendoukha ont déjàmis les pieds sur le podium, évo-luant un cran en dessous du qua-tuor, composé des Chahmaoua, ElHennaya, Sidi Lakhdar et le Zidou-ria de Témouchent, qui essaye tantbien que mal à s’accrocher mais

sans grande conviction, si l’on jugeles écarts. La grande déception decette première moitié est à ne pasen douter le NASR Es Sénia et lesPétroliers de Béthioua, habitués àjouer les premiers rôles ou du moinsfigurer dans le haut du tableau.Ces deux teams n’ont été que l’om-bre d’eux-mêmes totalisant seule-ment 20 points au compteur. Il vasans dire que ces deux équipes de-vront faire l’impasse pour la sai-son en cours.Après une entame catastrophique,la Jeunesse de St Remy a quelquepeu repris des poils, en alignant une

belle série de matchs sans défaite,grignotant ainsi quelques marchesdans l’échelle de la hiérarchie. Tou-jours égaux à eux-mêmes, lesOlympiens « Bis » accomplissentun parcours mi figue mi raisin etrestent cramponnés au milieu dutableau. L’ASB Nedroma et le CRBSidi Ali déçoivent grandementcomme en témoignent leurs posi-tions respectives et enfin les 02 clubsoranais font complètement naufra-ge…A noter que 274 buts en été ins-crits, une moyenne de 2,28 réalisa-tions par match. Hussein O.

La salle de l’USTO, a abrité le week-end dernier, le championnat de wi-laya de Karaté Kumité, dans lacatégorie Juniors -Seniors, qui se-lon des spécialistes en la matière,le niveau technique, a été très ap-préciable, ce qui prouve qu’un bontravail se fait au niveau des asso-ciations, à l’instar de l’USPC, Af-fak, CSBO, El Fitya et l’ASPDAM,qui travaillent d’arrache-pied, pourformer de bons Karatékas, qui ontdémontré durant cette joute, parles belles prestations, réalisées parleur athlètes. Revenons à la compétition, l’ath-lète Moukadam Ibtissam deL’association du CSBO, s’est im-posée de fort belle manière, danssa catégorie des 45 Kg, égalementles jeunes BelarbiZineb et Ezzine Rekkia, dans lescatégories -50kg et +55kg de l’as-sociation Affak de Gambetta, ontréussi à monter sur le podium,prouvant ainsi, ce dont elles sontcapables.Chez les garçons, Ladjemi Abdel-kader(Affak), Boulainine Djallal, (US-PCO) ou encoreMerouane Med (USTO) ont réaliséde belles prestations, ce qui leur avalu la victoire. Par la même occa-

sion, le président de la Ligue Ora-naise de Karaté, à savoir, Mr Bou-fadina Mokhtar, a tenu à remercierles responsables du complexe spor-tif de l’USTO, pour leur bon ap-port et la bonne organisation, ce quia permis à cette compétition de sedérouler dans de bonnes condi-tions.Notons d’autre part, que le cham-pionnat zonal qualificatif pour lechampionnat national, aura lieu, le15 février prochain à la salle d’Ar-zew. Rappelons que le champion-nat zonal, qui devait avoir lieu, lasemaine dernière, à Ain Témou-chent, n’a pas eu lieu, en raison d’unproblème d’organisation. H.S.

RésultatsFilles

- 45 Kg Moukadam IbtissemCSBO- 50 Kg Belarbi Zineb Affak+ 55 Kg Ezzine Rekia Affak

Garçons-45 KG Arab Houari CSBO-50 Kg Hougui Chawki Affak-55 Kg Ladjemi AEK Affak- 60 Kg Aouimer Djillali Affak+ 65 Kg Boulainine Djallal US-PCO -70 Kg Merouane Med USTO

Le directeur technique national(DTN) de judo, Nacer Ouarab, aqualifié d'"important" la participa-tion des athlètes algériens au sta-ge qui débute lundi à Paris, caril verra la participation de plus

de 600 sportifs de tous les con-tinents et de tous les niveauxcompétitifs. Nacer Ouarab quiconduit une délégation de 11 ju-dokas (6 filles et 5 garçons) au tour-noi international de Paris-Bercy .

En vue des prochains Jeux Olym-piques de Pékin, la sélection natio-nale devra effectuer une série destages, afin de parfaire sa prépa-ration. A cet effet, l’entraîneur na-tional, a convoqué nos boxeurs hiermatin, pour un regroupement àAlger, qui durera jusqu'à la fin dela semaine, par la suite, l’EN sedéplacera en Tunisie, pour un sta-ge de préparation.Ensuite, la sélection nationale s’en-volera vers Varsovie, où elle aural’occasion d’effectuer un stage pré-compétitif, qui lui permettra debien perfectionner ses gestes etaprès, elle se dirigera vers l’Espa-gne, pour un autre stage similaire,où nos puncheurs pourront ainsi,disputer quelques combats ami-caux, qui leur permettront de tes-

ter réellement leur capacité, avantle grand rendez-vous de Pékin,durant lequel, ils devront croiser lesgants contre des boxeurs d’unegrande renommée. Cependant, nosboxeurs qui ont montré de bonnesdispositions lors, des joutes conti-nentales et plus récemment, lors dutournoi qualificatif, auront certai-nement leur mot à dire lors, desJ.O.Rappelons que huit boxeurs ontdécroché leur ticket qualificatif auxJ.O, il s’agit de Kessel, Kramou,Ouattah, Oussaci, Benchehla,Ouradi, Chadi, Touilbini.Alors, que les trois autres boxeurs,qui n’ont pu se qualifier, participe-ront à un autre tournoi, qui auralieu, du 22 au 31 mars prochain,en Namibie. H.S.

ESPACE PUB 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FEVRIER 2008


ANEP N°1011/31 12/02/2008


ANEP N°1029/31 12/02/2008


ANEP N°1033/31 DU 12/02/2008


ANEP N° 1020/31 12/02/2008

WILAYA DE TLEMCENDAÏRA DE SABRA

COMMUNE DE SABRA

AVIS

D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL OUVERT

N°04/2008LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE DE SABRA LANCEUN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT POUR LA RÉALISATION DE :

- AMÉNAGEMENT ENTRÉE EST SABRALes entreprises intéressées par le présent avis doivent retirer le cahier des charges, auprèsdu Service d’Equipement de l’A.P.C.LES OFFRES DEVRONT ÊTRE ACCOMPAGNÉES DES DOCUMENTS EXIGÉS PARLA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR, À SAVOIR :Les offres techniques et financières seront fermées cachetées, séparément, dans deuxenveloppes extérieures

1- La première enveloppe –A- portant la mention “ Offre technique “2- La deuxième enveloppe –B- portant la mention “ offre financière “.

Ces deux enveloppes seront mises à l’intérieur, d’une enveloppe principale, qui doit êtreanonyme, et porter l’objet du marché, et la mention “ Ne pas ouvrir » avec l’adresse duservice contractant. PIÈCES CONSTRUCTIVES DE L’OFFRE TECHNIQUE :- Registre de commerce. - Déclaration à souscrire cachetée. -Pièces fiscales et parafiscales.-Certificat de qualification et classification. -Mise à jour ‘CNAS, CASNOS, CACO-BATH). -Cahier des charges rempli et signé par l’entreprise. -Caution de soumission (1%du montant en TTC de l’offre). -Moyens humains et matériels -Extrait de rôles. -Piècesd’assurances. -Casier judiciaire valide. -Les références professionnelles. -Droit de sou-mission. PIÈCES CONSTRUCTIVES DE L’OFFRE FINANCIÈRE :-Lettre de soumission cachetée. -Devis quantitatif et estimatif cacheté. -Bordereaux desprix cacheté.La clôture des offres est fixée à 21 jours, à compter de la date de parution sur lesquotidiens nationaux. La date d’ouverture des plis sera fixée le jour, qui suit la datelimite du dépôt des offres à 10H.


WILAYA DE TLEMCENDIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENT PUBLICS

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT /DLEP/TL/2008LA DLEP LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT À LA CONCURRENCENATIONAL EN VUE DE LA RÉALISATION DES PROJETS SUIVANTS :

AMÉLIORATION URBAINE À TRAVERS LA WILAYA DE TLEMCEN.CONSTRUCTION DE 111 LOGEMENTS À SIDI SENOUCI, COMMUNE

DE SIDI ABDELLI, WILAYA DE TLEMCEN.

Les entreprises titulaires de la qualification et classification professionnelles en bâtiment (TCE)peuvent soumissionner. Les dossiers de soumission peuvent être retirés auprès du Bureau d’Etu-des : Sarchi N°34 Bt « L » cité 1.079 logements –Tlemcen.- LES OFFRES DES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT COMPTER CE QUI SUIT :A/ OFFRE TECHNIQUE> Déclaration à souscrire. > Copie du registre de commerce. > Copie de certificat de qualification etde classification professionnelles en bâtiment. >Mise à jour CNAS- CASNOS-CACOBATH. > Casierjudiciaire. > Extrait de rôles – Carte d’immatriculation fiscale. > État des moyens humains etmatériels. > Bilan des trois dernières années. - Références bancaires. > Référence professionnelles.B/OFFRE FINANCIÈRE :> Cahier des charges (soumission + BPU + devis quantitatif et estimatif) remplis et signés. >Caution de soumission non inférieure à 1% du montant en TTC de l’offre. > Délai de réalisation.Les offres doivent être déposées à : Monsieur le Directeur de la Direction du Logement et desEquipements Publics de la wilaya de Tlemcen, sise Haï Dalia Kifane –Tlemcen – en deux plisséparés portant les mentions :A/ offre technique B/ offre financière.LES DEUX OFFRES SERONT DÉPOSÉES DANS UNE 3ÈME ENVELOPPE (ENVELOPPE EXTÉ-RIEURE) ANONYME PORTANT LA MENTION

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° …/ 2008 AMÉLIORATION URBAINE À TRAVERS LA WILAYA DE TLEMCEN.

CONSTRUCTION DE 111 LOGEMENTS À SIDI SENOUCI, COMMUNE DE SIDI ABDELLI,WILAYA DE TLEMCEN. - (PLI À NE PAS OUVRIR)

Déposée au plus tard (21) jours, à compter de la première parution, du présent avis, dans lapresse nationale, ou le BOMOP, d’appel d’offres. Les soumissionnaires resteront engagéspas leurs offres, pendant une durée de 120 jours, à compter de la date limite, de dépôt desoffres. La séance l’ouverture des plis se tiendra le jour correspondant à la date limite dedépôt des offres, à 14h00, au siège de DLEP Tlemcen. Les soumissionnaires sont cordiale-ment invités à y assister ou se faire représenter.

7

12

N°de latranche

Nombre delogement

2

16

3

16

4

14

5

09

MINISTÈRE DE L’HABITATDIRECTION DU LOGEMENT

ET DES EQUIPEMENTS PUBLICSDE LA WILAYA DE TLEMCEN

AVISD’ATTRIBUTION PROVISOIRE

En application de l’article 43 du décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/20025 portantréglementation des marchés publics, la Direction du Logement et des Equipements Pu-blics de la wilaya de Tlemcen informe l’ensemble des soumissionnaires concernés parl’appel d’offres dans le journal « Carrefour d’Algérie » du 19/11/2007, l’ouverture desplis, a eu lieu, le 09/12/2007, la commission d’évaluation des offres s’est tenue, en datedu 28/01/2008, a attribué le projet : Résorption du déficit en VRD à travers la wilaya deTlemcen, comme indiqué ci-dessous :

Tout soumissionnaire qui conteste le choix opéré peut introduire un recours, dans les dix(10) jours qui suivent la parution du présent avis, dans la presse nationale, auprès de lacommission des marchés de la wilaya.

Entreprise

DjemaounAbdelhafid

Lot

Eclairagepublic

Montant

12.978.832,50DA

Note

51/100

Délai

3 mois

LOT : AMÉNAGEMENT DE LA CITÉ 1.060 LOGEMENTSÀ IMAMA - TLEMCEN

RÉSORPTION DU DÉFICIT EN VRD À TRAVERS LA WILAYA DE TLEMCENLOT : ECLAIRAGE PUBLIC DE LA CITÉ 1.060 LOGEMENTS

À IMAMA – TLEMCEN.

Lot

Aménagementzone N°03

Aménagementdes zones N°:01, 02, 04,05,06, 07, 08, 09,

10, 11 et 12

Entreprise

Ahmed RabahAbdelilah

Montant

12.665.590,00DA

Note

1/100

Délai

03 mois

Infructueux :ucun soumissionnaire n’a obtenu la note minimale

MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU - WILAYA DE MOSTAGANEMDIRECTION DE L’HYDRAULIQUE

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE DE MARCHÉConformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret 02/250 du 24/07/2002, portant règlementation des marchés publics modifié, et complété, par le décretprésidentiel N°03/301 du 11/09/2003, Mr le Directeur de l’Hydraulique de la wilaya deMostaganem remercie l’ensemble des entreprises ayant participé à l’appel d’offres res-treint national, paru dans les quotidiens nationaux «Voix de l’Oranie- El Djoumhouria-BOMOP » relatif à l’opération « Etude- Réalisation et équipement de deux (02) subdivi-sions de l’hydraulique avec logement de fonction à Achaacha et Sidi Ali :

LOT N°01- RÉALISATION D’UN SIÈGE DE SUBDIVISIONDE L’HYDRAULIQUE À ACHAACHA.

LOT N°02- RÉALISATION D’UN SIÈGE DE SUBDIVISIONDE L’HYDRAULIQUE À SIDI ALI.

ET INFORME QU’À L’ISSUE DE L’ÉVALUATION DES OFFRES, LES MARCHÉS SONTATTRIBUÉS PROVISOIREMENT CONFORMÉMENT AU TABLEAU CI-DESSOUS :

Un délai de 10 jours est accordé aux soumissionnaires désireux de déposer leurs recours,auprès de la commission des marchés conformément, à l’article 101 du décret présidentielN°02/250 sus- cité et ce, à partir de la parution, du présent avis.

Soumissionnaires

Lattab Nasrdine

Staili Mohamed

Montant del’offre

15.082.048,80

15.318.792,45

Délai

12 mois

12 mois

Projets

Lot N°01Réalisation

d’un siège desubdivision del’hydraulique à

Achaacha.

Lot N°02Réalisation

d’un siège desubdivision del’hydraulique à

Sidi Ali.

O.B.S

Moinsdisante

Moinsdisante

Notetechnique

61

61



ANEP N°1028/31 12/02/2008 ANEP N°1039/31 12/02/2008


ANEP N°1036/31 12/02/2008


ANEP N°704557 12/02/2008

MINISTÈRE DE L’AMÉNAGEMENTDU TERRITOIRE DE L’ENVIRONNEMENT

ET DU TOURISMEDIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT

DE LA WILAYA DE TIARET

AVISD’ATTRIBUTION

PROVISOIREConformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 02, du décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété parle décret n° 03/301 du 11/09/2004, la direction de l’environnement de la wilaya de Tiaretinforme l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres natio-nal ouvert N° 23/DEW/2007 en date du 21/10/2007, relatif au projet « Acquisition desbacs roulants », qu’à l’issue de l’analyse des offres techniques et financières, l’entreprisesuivante a été retenue pour la fourniture des bacs:

Et conformément à l’article 101 du décret sus-indiqué, les soumissionnaires qui contes-tent le choix opéré dans le cadre du présent avis peuvent introduire un recours dans lesdix (10) jours à compter de la publication de cet avis, auprès de la commission desmarchés publics de la wilaya de Tiaret.

Délai delivraison

30 jours

Lot

01

Désignation

BacsRoulants

Entreprise

ENVI- BacSarl

Adresse

Cité dulycée, villa n°J 14 Rouiba,

Alger

Montant enTCC en DA

2.010.978,45

N.B : Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours, auprèsde la commission de wilaya des marchés publics, dans un délai de dix (10) jours, àcompter de la publication, du présent avis, dans le BOMOP ou les quotidiens natio-naux, conformément à l’article 101 du décret présidentiel N°02/250 du 24/ juillet2002, complété, et modifié, par le décret N°03/301 du 11/09/2003 portant régle-mentation des marchés publics.

WILAYA DE CHLEF - DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DU MARCHÉ

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa du décret présidentiel N°02/250 du 24 juillet 2002, complété, et modifié, par le décret N°03/301 du 11/09/2003, portant réglementation des marchés publics, le wali de la wilaya de Chlef, porteà la connaissance de toutes les entreprises ayant soumissionné à l’avis d’appel d’offresN°29/DJS/2007, programme LFC 2006, paru sur les quotidiens nationaux El Ad-jawaa, Carrefour d’Algérie le 12/01/2008, relatif à la réalisation d’un complexe sportifde proximité à Ouled Abbas, qu’à l’issue de l’évaluation des offres, en date du 09/02/2008, les marchés sont attribués provisoirement aux soumissionnaires suivants :

OBS

Moinsdisante

Moinsdisante

Moinsdisante

Désignation

Lot N°01 :Réalisation de

la sallespécialisée

Lot N°02 :Réalisation de

la sallepolyvalente

Lot N°03 :Réalisation

stade football+ VRD +

bâche à eau +local

chaufferie etchauffage

Entreprise

MeddahMourad

Chlef

KasmiAhmedChlef

KhemissiAli

Chlef

Montanten TTC

20.944.509,30DA

8.541.660,00DA

8.505.367,65DA

Délais

10 mois

06 mois

75 jours

Noteobtenue

103/150

97,99/150

90,16/150

WILAYA DE MASCARA DAÏRA DE MOHAMMEDIACOMMUNE DE MOHAMMADIA

SERVICE D’EQUIPEMENT ET INVESTISSEMENT

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE DU MARCHÉ

N°04/S.E.Q/2008Conformément aux dispositions de l’article N°43 alinéa 02 du décret présidentiel N°02/250 du 24 juillet 2002 modifié, et complété, par le décret présidentiel N 03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics :Vu l’avis d’appel d’offres restreint, inséré aux journaux quotidiens Adjouwaa en date du03/01/2008 et la Voix de l’Oranie en date du 05/01/2008 du projet :

RÉALISATION D’UN RÉSERVOIR SEMI ENTERRÉ 1.000 M3CITÉ BEKHAITIA N°01- MOHAMMADIA

- Vu le P.V d’ouverture des plis en date du 03/01/2008.- Vu les P.V des jugements d’offres techniques, ouverture et jugement des offres financiè-res en date du 27/1/2008.- Vu les critères de choix de partenaire contractant cités dans le cahier des charges.- Le président de l’A.P.C de Mohammadia DÉCLARE L’ATTRIBUTION PROVISOIREDU PROJET À L’ENTREPRISE SAADOU MOHAMMED.

Les soumissionnaires concernés par cette opération peuvent adresser leurs recoursdevant la commission communale des marchés, dans un délai de 10 jours, à partirde la parution, du présent avis, sur les quotidiens Sawt El Gharb et la Voix del’Oranie, et sur le BOMOP, ceci en application de l’article N° 101 du décret présiden-tiel N°02/250 du 24 juillet 2002, modifié, et complété, par le décret présidentielN°03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics

LE PRÉSIDENT DE L’A.P.C

Choix dul’entreprise

Offremoins

disante

Délaid’exécution

03mois

Lot

01

Désignationde l’opération

Réalisationd’un réservoirsemi enterré

1.000 m3 citéBekhaitia

N°01Mohammadia

Entrepriseretenue

SaadouMohammed

Adresse02 Rue frères

BrahimMohammadia

Montant enTTC

9.421.893,00D A

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

C'est la grande forme qui vous attend si vousfaites ce qu'il faut. Gymnastique du matin…votre énergie atteint sa plénitude et vousavez envie de relever un nouveau défi. Ap-pelez un ami et demandez-lui de vous met-tre sur le coup d'une nouvelle rencontre.

TAUREAUVotre forme aurait tendance à très nette-ment s'améliorer si vous preniez plus sé-rieusement soin de vous. Une note de nom-brilisme vous serait recommandée en parti-culier en début de journée.

GÉMEAUXIl vous faut avoir la grande forme car leschoses commençaient à vous taper sur lesnerfs et vous avez une envie folle de toutrésoudre maintenant.Devant l'épreuve deforce, ce n'est pas le moment de péter unplomb. Vous aurez de grandes satisfactionssi vous avez la forme.

CANCERDes intuitions curieuses et des réactionscontradictoires risquent de vous émouvoirquelque peu. Mais c'est la forme et rien neparvient à entamer votre bonne humeur.Vous gardez votre calme malgré une agres-sivité subite de quelqu'un qui n'a rien à voiravec vous.

LIONSi vos projets financiers rencontraient unobstacle particulier, vous seriez sans doutevraiment dégoûté. Armez-vous de patience,ne baissez surtout pas les bras et battez-vous.

VIERGEUne décision importante pourrait se pren-dre sans vous. Une personne vous aide àtrouver des solutions pour calmer le jeu.N'hésitez pas à formuler très haut les com-mentaires nécessaires dans de telles cir-constances.

BALANCEPrenez le temps pour faire quelques mou-vements de gymnastique matinale. Il est sainde se sentir bien dans son corps et dans sonesprit. Bougez, ne restez pas immobile.

SCORPIONNe laissez pas vos affaires professionnellesou financières prendre le pas sur vos désirspersonnels. C'est le moment de réorganiservos priorités. N'hésitez pas à donner toutevotre énergie à vos affaires personnelles. Debelles satisfactions pourraient en découler.

SAGITTAIREVous pensez qu'on pourrait vous devancerdans une affaire sérieuse dans laquelle vousvous impliquez. Il convient de veiller augrain si vous voulez rester en tête du pelo-ton. La chance sera de votre côté et vous pour-rez enfin réaliser la bonne affaire financiè-re que vous convoitez.

CAPRICORNEVous connaitrez la sensation que le mondeentier est à vos pieds. Vous penserez avoirréalisé l'exploit de l'année. Vous serez féli-cité pour votre réalisation et vous en garde-rez beaucoup de fierté.

VERSEAULaissez la chance vous provoquer dans lesaffaires. Peu importe ce qui arrivera, vousne risquez rien d'essayer à condition degarder la tête froide. Ne jouez pas trop grosaux jeux d'argent.

POISSONSRassurez-vous car vous gagnerez grâce àvotre détermination. La forme physique estlà et vous fournirez tous les efforts pour réa-liser vos ambitions. Bien-être physique dé-termine le moral.

SOCIETE 19LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FÉVRIER 2008

Réussir les minima ne suffit plus,les athlètes britanniques devrontaussi laisser leur conscience politi-que au vestiaire, s’ils veulent par-ticiper aux jeux Olympiques dePékin en août. Ils doivent signer uncontrat dans lequel ils s’engagent àne pas s’exprimer sur des sujetspolitiques sensibles, selon l’hebdo-madaire britannique «Mail onSunday».Les athlètes «ne doiventfaire de commentaire sur aucunequestion politique sensible», ce quiinclurait les droits de l’Homme enChine, précise une nouvelle clausedu contrat de 32 pages, citée par lejournal.

PAS DE SIGNATURE,PAS DE JEUX

Des groupes de défense des droitsde l’Homme ont accusé les autori-tés olympiques britanniques de tra-hir l’esprit des Jeux et les ont appe-lées à changer leur position.Le Co-

mité olympique britannique (BOA),interrogé par le «Mail on Sunday»,a confirmé que les athlètes qui nesigneront pas cet engagement nepourront pas se rendre à Pékin, se-lon le journal.Mais, dimanche, leBOA a démenti vouloir censurer lesathlètes.

EVITER LE POING LEVÉ DE 68

«Nous n’essayons pas d’interdireà nos athlètes de faire des commen-taires ou de débattre», a déclaréun porte-parole du Comité olym-pique britannique.«Si on pose unequestion directe à une personne etqu’elle y répond, il n’y a pas deproblème», a-t-il dit, tout en rele-vant qu’il serait malvenu que desathlètes se servent des Jeux com-me d’une tribune.L’introduction decette nouvelle clause vise à éviterdes manifestations telles que cellesorganisées par les mouvements dedéfense des droits civils aux Jeux

de Mexico en 1968.Le contrat que les athlètes doiventsigner fait aussi référence à la sec-tion 51 de la charte du Comité in-ternational olympique (CIO) «quin’autorise aucune sorte de mani-festation, ou de campagne politi-que, religieuse ou raciale sur les si-tes olympiques.»«En Chine, lesgens ne peuvent pas s’exprimer surles droits de l’Homme sans crain-dre des représailles. En Grande-Bre-tagne, on peut le faire», a relevé leresponsable des campagnes d’Am-nesty International, Tim Hancock.Ila qualifié la démarche du BOA de«décevante». «Dans un esprit dedignité humaine, les athlètes bri-tanniques devraient pouvoir expri-mer librement leurs opinions sansle risque ou la menace d’être ex-pulsés de l’équipe olympique pourles Jeux de Pékin de 2008».Qu’enpensez-vous? Les athlètes françaisdevront-ils parler de politique pen-dant les Jeux?

Les athlètes britanniques interdits de politique en Chine

Une porte médiévale part en fumée à SéoulUne porte médiévale fortifiée a étédétruite dimanche par le feu dansle centre de la capitale sud-coréen-ne, Séoul Considérée comme leplus grand trésor du patrimoine na-tional, La Grande porte du Sud,pavillon de bois s’élevant sur unebase de pierre, a été réduite en cen-dres.Selon les services sud-coréens dupatrimoine, sa reconstruction pren-dra trois ans et coûtera 14,4 mil-

lions d’euros. Pour l’heure, l’enquê-te s’oriente vers un acte criminel.La porte fortifiée avait été érigée en1398 et servait au Moyen Age d’en-trée principale au sud de la ville,lorsqu’elle était devenue la capita-le de la Corée. Voici plus de 600ans, et qu’elle était ceinte de mu-railles. La structure, aussi appeléeSungnyemun, ou Porte des cérémo-nies élevées, avait été reconstruiteà plusieurs reprises, la plus récen-

te rénovation remontant à la pério-de 1961-63. Rare monument histo-rique à avoir survécu à l’occupa-tion japonaise et à la guerre deCorée, la porte Sungnyemun, sou-vent appelée Namdaemun, situéedans le centre de Séoul, avait étéreconstruite une première fois en1447.La Porte se trouve à côté du mar-ché Namdaemun, un marché cen-tenaire et attraction touristique dela capitale sud-coréenne.

Abou Dhabi construit la première cité

totalement écologique au mondeLe riche émirat pétrolier d’AbouDhabi a commencé dimanche laconstruction de la première cité aumonde prévue pour fonctionneravec un niveau zéro d’émission degaz carbonique, a déclaré un por-te-parole du projet.«La construction de Masdar Citycommence aujourd’hui», a-t-il dit,évoquant le projet qui s’étendra sur6,5 Km2, coutera 22 milliards dedollars et doit être achevé en 2015.Masdar City, qui signifie «source»en arabe, fonctionnera exclusive-ment au moyen d’énergies renou-velables, dont l’énergie solaire, uneressource constante dans le désertde l’émirat. Ses 50.000 habitantscirculeront en utilisant des tram-ways et une série d’autres moyensde transport automatiques.Contrairement aux somptueusestours de la ville d’Abou Dhabi, unemaquette de Masdar City, conçuepar le groupe Foster and Partners,montre des constructions basses etéquipées en panneaux solaires surles toits.Malgré l’abondance du soleil, seulsles parcmètres sont alimentés enénergie solaire aux Emirats qui, àl’instar des autres monarchies pé-trolières du Golfe, utilisent peul’énergie solaire.La cité sera située non loin de lamer et un mur de ceinture devra laprotéger de l’air chaud soufflantdu désert et du vacarme de l’aéro-port d’Abou Dhabi, voisin.Abou Dhabi détient le gros des ré-serves de pétrole et de gaz de lafédération des Emirats arabes unis,pays classé respectivement au qua-trième et cinquième rang mondial.Les réserves prouvées de brut des

Emirats sont suffisantes pour du-rer encore quelque 150 ans.Mais à l’instar des autres pays pé-troliers, les Emirats cherchent à di-versifier leur économie pour rédui-

re leur dépendance vis-à-vis dupétrole. La nouvelle cité s’inscritdans le cadre d’un ambitieux pro-gramme lancé par le gouvernementd’Abou Dhabi en 2006.

Episode final pour la grève

des scénaristes américainsLes syndicats des scénaristes ont enfin obtenu d’Hollywood une partdu gâteau digne de ce nom pour la vente en ligne de séries américainessur Internet (Desperate Housewives, Prison Break, etc.). Ce conflit, quia coulé dans le béton l’avancement de plusieurs dizaines de séries, aenfin trouvé une issue après 14 semaines de négociations. La WritersGuild of America (WGA) est parvenue à un accord de principe avecl’Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP), quireprésente 397 producteurs américains de films et de séries TV.L’accord se solde par un doublement des droits d’auteurs pour lesfilms et les feuilletons vendus en ligne, ou plus largement sur les nou-veaux médias numériques (IPTV, streaming, smart phone, etc.). Ilprévoit encore un droit fixe pour les séries diffusées gratuitement enligne (Joost, etc.) durant les deux premières années, puis un petitpourcentage sur les recettes du distributeur pour la troisième année.On pourra consulter les nouvelles règles du jeu sur ce fichier PDF, quifait actuellement l’objet d’un vote final par les 10 500 scénaristes mem-bres de la Guild. Précision : le contrat est conclu jusqu’en mai 2011, unterme qui devrait être suffisant pour pouvoir boucler la plupart desséries haletantes, et en initier d’autres.


Mr Kadaoui Habib Secrétaire Général del’Association de Bienfaisances aux PersonnesAgées. Dar Errahma Mazagran Mostaganem,déclare avoir perdu la « griffe » de l’entête de

l’Association, rectangulaire, portant la mention :Association de Bienfaisances aux Personnes

Agées de la wilaya de Mostaganem - DarErrahma Mazagran Tel Fax :045 23. 58.63.

A cet effet, il décline toute responsabilité, quantà son utilisation frauduleuse.

LE S.G DE L’ASSOCIATIONMR KADAOUI HABIB

INTER@NET 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FÉVRIER 2008

Deux tours musicales originales pour iPod

Destinées aux iPod et également au PC ou chaîneshi-fi, ces enceintes 2.1 se

parent d’un beau design et d’unbeau son.Acteur britannique méconnu dansl’Hexagone, Voix joue la carte d’undesign original pour attirer l’atten-tion sur ces enceintes pour iPod.Mais l’apparence, aussi séduisan-te soit-elle, ne fait pas tout. Encorefaut-il que la qualité sonore soit àla hauteur et que les possibilités deconnexion à d’autres appareils quel’iPod soient réelles. Nous lui avonsprêté l’oreille...Avant de les avoir eues sous lesyeux, si la question du design pa-raissait réglée - il est effectivementoriginal et agréable -, on pouvaitencore s’interroger sur la qualité dela finition. Nous voilà rassurés.

DES TOURS JUMELLES

MPX et sa soeur MPY, les tours enaluminium sont très soignées. Lescourbes agréables et la qualité del’ensemble sont très plaisantes. Rienà redire. D’autant que cette fini-tion et ce design servent vraimentl’utilisation au quotidien, jusquedans le détail. Ainsi, le Dock pouriPod est protégé par un petit cla-pet, qui peut rester fermé quand lebaladeur d’Apple n’est pas enfi-ché. Même chose, un passe-fil estprévu dans la base de chaque en-ceinte pour des raisons esthétiquesévidentes. Avec les MPX de Voix,votre intérieur est entre de bonnesmains.

UN IPOD AU SOMMET

L’iPod semet doncen haut de lacolonne prin-cipale – cellequi est alimen-tée et à l’arrièrede laquelle setrouve toute laconnectique. LesMPX sont livréesavec des adaptateurspour les iPod les plusclassiques, à l’exceptionde l’iPod touch et del’iPhone. Pour ce dernier,d’après son fabricant, ilsemblerait qu’il faille encoreattendre pour que ces encein-tes soient totalement compati-bles. Même en mode Avion, lalecture des morceaux est pertur-bée par quelques parasites plutôtdérangeants. Avec tous les autresiPod que nous avons pu essayer,aucun souci. La lecture se passesans encombre, le baladeur est re-chargé et la télécommande fonc-tionne parfaitement. On peut pas-ser les morceaux, régler le son, lesbasses et les aigus. Une touche deremise à zéro est également pré-sente. D’autant plus utile qu’aucuntémoin ou écran ne permet de sa-voir à quel niveau les basses sontréglées. Même chose, bien entendu,pour le volume sonore.

D’AUTRES CONNEXIONSÀ L’ARRIÈRE

Mais, les MPX peuvent égalementêtre connectées à d’autres sources.Un PC par exemple. Le branche-ment se fait très simplement. Bien

entendu, dans ce cas, latélécommande ne sertqu’à régler le son. Lesfonctions de lectureétant déportées sur lePC. Par ailleurs, pourceux qu’un son 2.1 ne sa-tisfait pas, il est égale-ment possible de bran-cher deux autres encein-tes et un caisson de bas-ses à ces deux tours mu-sicales.

ET JE MONTE LE SON...

A vrai dire, l’ajout d’un cais-son de basses ne pourraqu’être positif si les encein-tes ajoutées suivent égale-ment. Car pour tout direle caisson de basses in-tégré au MPX est plu-tôt léger. On l’entend, iljoue pleinement son rôle,mais il manque un peu decoffre. Pas tellement étonnantpuisqu’il est situé à la base d’unetour et que ces jumelles, aussilarges soient-elles, n’offrent pasune grosse caisse de résonnance.C’est le problème des MPX. Le sonest net, clair. La puissance est là.La finition et la qualité des maté-riaux est suffisamment bonne pourne pas vibrer et garder au son unebonne consistance même à plein vo-lume. Cependant, il manque un pe-tit quelque chose. Un manque denuances dans les aigus. Un man-que de rondeur dans les basses. Un

léger manque de détails en géné-ral. Mais concédons que dans lecadre d’une utilisation « norma-

le », c’est-à-dire en tra-vaillant ou s’occu-pant par ailleurs,ces petits défauts

ne sont pas gê-nants.D’ailleurs,en dispo-sant bien cesdeux tours depart et d’autre –le fil fourni est suffi-samment long pourbien les écarter –, onprend un vrai plaisir àécouter son iPod ou sabibliothèque musicalestockée sur sa machine.La spatialisation estagréable, le confortd’écoute suffisammentpercutant pour compen-

ser un peu ce manquede relief.C’est entendu, sesenceintes ne sont pas

faites pour être acco-lées à un ensemble hi-

fi de haute tenue. Maisdans le cadre d’un usage, moinsexigeant, plus quotidien, elless’avèrent de très fidèles alliées poursonoriser votre vie. Le design origi-nal, la finition soignée et la qualitésonore sont suffisamment bonspour qu’on ne regrette pas d’avoirdépensé près de 300 euros pour lesavoir dans son salon.

Buffalo lance ses clés USB

de grande capacité et ultrarapidesVoilà des modèles, com-pacts et performants, quipeuvent stocker de 1 à 16

Go de donnéesp o u r

u nprix plutôtcorrect.Pierre Fontaine, le 08/02/2008 à 17h10Après ces disques externeset ses stations de stockageUSB, Buffalo revient à lacharge en intégrant sa tech-nologie Turbo USB, destinéeà doper les vitesses de trans-fert, à trois de ses nouvellesgammes de clés USB. Cellequi nous intéresseaujourd’hui, baptisée UltraHigh Speed ProfessionalType R, est la plus véloce etoffre également les capaci-tés de stockage les plus éle-vées.Ainsi, les clés de type R affi-chent une vitesse (annoncée)de 27 Mo/s en écriture et de32 Mo/s en lecture. Des dé-

bits impressionnants ! Espé-rons que ce ne soit pas justesur le papier.Les capacités sont à l’ave-nant et s’étalent de 1 à 16Go. Un espace de stockage

confortable qui peutd’ailleurs être sécuriségrâce à un logiciel dechiffrement (Secure

Lock Ware) fourni parBuffalo. Enfin, pour ceuxqui croient encore que celachange réellement la donnesous Vista, ces clés sont com-patibles avec la technologieReadyBoost, censée doper ledémarrage des applicationset les réactions du systèmed’exploitation de Microsoft.En définitive, ces clés sontplutôt intéressantes.D’autant que, si elles tien-nent toutes leurs promesses,leur prix passeront d’un peuélevés à vraiment abordables.Ainsi, pour les modèles de1, de 2, de 4, de 8 et de 16Go, il en coûtera respective-ment 34,99 euros, 48,99euros, 79,99 euros, 144,99euros et enfin 275,99 euros.

Yahoo Live : créez votre

chaîne TV live en ligne

L’Archos 405 de 2 Go décliné

en version 30 GoPar Marc Rees PCINpact - ily a 1 heure 35 minutesAr-chos vient d’annoncer le lan-cement d’une nouvelle décli-naison de l’un de ses modè-les phares, l’Archos 405.Cette fois, c’est un modèle30 Go qui est proposé, équi-pé d’un disque dur, contrai-rement à la version 2 Go àmémoire flash.On retrouve un écran 3,5" de16 millions de couleurs, ettoutes les fonctions multimédias, lecture des fichiers vidéo (MPEG 4, WMV)ou audio ( MP3, WMA), ou image (JPG, BMP, PNG), lecture des PDF, etc.Petit plus : les touches sont en métal cette fois et il intègre un microphone.On peut bien sûr lui adjoindre la gamme d’accessoires habituels commeDVR Station Gen 5 qui transformera la bête en magnétoscope numérique.Le modèle est proposé pour un prix public conseillé de 199,99 euros TTC,soit quelques dizaines d’euros de plus que son frère de 2 Go à mémoireflash. Il est pour l’heure disponible en précommande.

Un téléphone élégant

mais pas révolutionnaireLes fonctions multimédias et le design de cet appareil sédui-

sent mais il n’est pas équipé pour l’Internet mobile.Sagem présentera au Mobile World Congress de Barcelonesa nouvelle gamme de téléphones dont le my721X, un

modèle fin et élégant. Surnommé So Ice, cet appareil enaluminium brossé bénéficie de fonctions multimédiasséduisantes : appareil photo 3,2 mégapixels, baladeur

audio vidéo et radio FM avec RDS.En revanche, l’appareil n’est, a priori, pas compati-ble 3G ou 3,5 G, ni même Edge. Il s’agit donc d’un

modèle tribande très classique avec une connecti-que Bluetooth et un emplacement pour carte Mi-croSD, utile pour le stockage des photos et de la

musique. Le constructeur annonce une autono-mie, pour le my721X, de 3 heures en commu-nication, 8 jours en veille et 6 heures en lectu-re audio. Il devrait être disponible en avril2008, son prix n’a pas encore été communi-

qué.

Yahoo vient de lancer Yahoo Live, un service au nom trèsMicrosoftien qui permet de diffuser en direct sa frimoussevia une webcam.Saupoudré d’un zest de réseau social et de chat en direct,quiconque peut ainsi lancer sa propre chaîne TV en ligne entrois clics : le site exige un simple compte Yahoo (gratuit) etune fois enregistré, d’attribuer un nom à son canal (du typehttp://live.yahoo.com/nomducanal).Enfin, un plug-in Flash vous demande l’autorisation de lan-cer votre webcam et/ou votre microphone. On clique sur GoLive et il suffit alors d’attendre que des chalands entrentdans votre salle pour envisager une longue (et sans doutetrès fructueuse) discussion. Certains ont déjà profité del’aubaine pour lancer « des concerts » en direct pour la plusgrande joie des visiteurs. Autre bon point, ces flux en directpeuvent être intégrés dans des blogs, sur des sites Web àl’aide d’une simple balise, à l’instar des vidéos sous Daily-motion ou Youtube. Bientôt PC INpact TV ?

Lors de l’ISSCC, IBM a con-firmé qu’un processeur CellBE (Broadband Engine) gra-vé à une finesse de 45 nm esten préparation, principale-ment pour Sony et sa Plays-tation 3, le principal ache-teur de Cell BE à l’heure ac-tuelle.Les derniers Cell BE en 65nm sont fabriqués selon leprocessus SOI (Silicon OnInsulator), les prochains se-ront gravés en 45 nm selon lenouveau processus high-kd’IBM. Ces processeurs con-sommeront 40 % moins

d’énergie que leur version 65nm, et auront une surfacediminuée de 34 %.Plus petit, il sera possible deplacer plus de puces sur unmême wafer à la production,ce qui va baisser le coût defabrication du Cell. Moinsgourmand en énergie, il dis-sipera aussi moins de cha-leur, et pourra donc se re-froidir plus facilement. Onne peut s’empêcher de faireun lien avec la rumeur del’apparition d’une prochai-ne PS3 plus fine, une poten-tielle « PS Three ».

IBM prépare un processeur Cell

BE en 45 nm pour la PS3

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

SORTIE DE SECOURSLE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FÉVRIER 200822

MOTS FLECHES

MOTS CROISES S U D O K U

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment :un terme qui qualifie un discours diffus,trop long.

Solution du jeu précédent:GUANO

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 1950MOTS CROISES N° 1950MOTS

MELES N° 1950MOTS

N° 1950SUDOKU

EN CROIX N° 1950MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

LES

7

ERREURS

E P U T U F A T I

P A G

R M R

P R R E

R E E R

F R R E

X E I

E R T

T M C

A A A

L A P I D E R

P R O G R E S

A S T R A L E

E I G

R R E

A T P N A D R A C

M E C L A I R M R

O P L A I D E E D

I B E O T N I S E

N T I I A E R I L

D N A G G S T O I

R O E R O N L V T

I R E E T U E A R

E I G E R I D P O

V V E S T E N E N

S A N G L E P E N

I E S S I L E M R

L E U S N E S X A

E N E U F F I R G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT1- Où l'on n'y voit rien.2- Estimés approximative-ment. Cycle.3- Essence. Objectif.4- Trio explosif. Solitaire re-tiré dans un lieu désert.5- Employé. Fin de soirée.6- Adverbe démonstratif. Si-dérée.7- Cri de la chouette.8- Ville du Nord de la France.Renard des régions polai-res.9- Particules électriques.Général vaincu.10- Lieu où se déroules lesactes de la pièce. Quartierd'officier.VERTICALEMENT1- Bras de mers!.2- Livre saint, partie de la Bible.3- Tresse. Mariée.4- Bon pour un mandat. Amiral anglais victorieux à Trafalgar5- Flacon pour huile à lubrifier. Négation.6- Bramer. Oublié.7- Préposition savante. Guidés.8- A donc lieu tous les deux ans.9- Permet de passer à la hauteur. Vivants.10- Borné. Cubes pour jouer.

R E L I G I E U S E

A M O U R E U S E S

B E R L I N T U S

O R G E S F E L A

T I N E M A N E R

T E N E I S T

D E I B L I R E

E S S O R I L L E R

N O N U I E N A

T R I S T E S S E S

P I B T

L A B R A D O R S

R U E R T U E

S A C E P E E

P H A S E L L

I L E S T E L E

U I R I S E S

B I L L E T S E

E U E S O R S

O S E T I R E

U S A S V A

S O R C I E R E S

R S T O I S E

6 2 4 8

5 9 2 48 2 3 9

9 7 6 3 8

3 7 9 12 3 1

3 7 4 5 98 1

4 9 1 8 3

7 8 1 9 5 6 4 3 2

9 6 4 2 7 3 1 8 55 3 2 1 8 4 6 9 7

8 4 9 5 1 7 3 2 61 7 3 4 6 2 9 5 82 5 6 3 9 8 7 4 1

6 9 8 7 4 5 2 1 33 1 7 8 2 9 5 6 4

4 2 5 6 3 1 8 7 9

AMOINDRI

AMPERE

AVIRON

BIGOUDEN

CARDAN

DELIT

ECLAIR

GRIFFUE

LITRON

MELISSE

MENAGERE

NEUF

PAVOISE

PEIGNE

PLAIDE

REGIE

SANGLE

SENSUEL

STRIE

TACT

TARTINER

VESTE

VIERGE�

Divinitégrecque

�

Cosmique

�

Direction

�Rideau debois

Voyelles

�

�Supplia

Découver-tes

�

�Gaz rare

Distrac-tions

�

�Il permetde mieux

sauter

�Ils sontdissous en

mer

27membres

Beaugallinacé

Auteur

Orificedans

l'objectif

Véritable

Gravir

Combineravec

harmonie

��

��

��

��

�

�

�

�

Traître

Associédans uneactivité

ForteLettres deLondres

Articula-tion de la

jambe

Signemusical

Revolver

Blessaitl'amour

propre dequelqu'un

Singed'Améri-

que

Enfer-mées

��

Agaterouge ou

brune

�Peine

Lourdes

�

�

Possessif

�Cri dedouleur

Choisira

�

SUDOKU Les grilles de SUDOKU proposéessont du niveau moyen (environ 37cases préremplies) Rappelons la règle du jeu qui esttrès simple:tout d'abord, il faut sa-voir qu'il n' y a aucun total à faire. La grille de jeu est formée de 9carrés, et chaque carré est compo-sé de 9 cases. Certaines cases con-tiennent déjà des chiffres. Procéder par déduction et par éli-mination pour placer dans chaquecase vide un chiffre de 1 à 9, detelle sorte que ce chiffre ne setrouve qu'une seule fois dansson carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sont indis-pensables. Temps moyen pour cette grille: 15minutes. Essayer de faire mieux!

12h00 Tout le monde veutprendre sa place12h50 Millionnaire13h00 Journal13h55 Consomag13h58Expression directe14h00 Toute une histoire15h05 Le Renard17h20 Rex18h05 Sudokooo18h15 Cinq soeurs18h50 On n’a pas tout dit19h50Le meilleur de Flo-rence Foresti20h00 Journal

20H50VOICI VENIR L’ORAGE

Épisode 3 sur 3 Téléfilm historique (1h55)22h45 Faites entrer l’accu-sé01h00Expression directe01h05 Dans quelle éta-gère01h10 Journal de la nuit01h30CD’aujourd’huiVariétés

13h00 Journal13h40Moments de bon-heur13h50 Les feux de l’amour14h40 Abandonnée et tra-hie16h35 Que du bonheur16h45 Las VegasJeu de jambes17h35 La Cauetidienne18h20 Star Academy19h05 La roue de la for-tune19h50 Que du bonheur20h00 Journal20h35Moments de bon-heur

20H50BENJAMIN GATES

ET LE TRÉSOR DESTEMPLIERSFilm de 2004

Film d’aventures (2h20)23h10 Le droit de savoir00h00 Dragnet00h50 Vol de nuit

12h0012/13 : Midi pile12h55 Bon appétit, biensûr13h05 30 millions d’amiscollector13h45 Inspecteur DerrickUn événement pas banal14h45Keno14h50 MagnumL’extralucide. / Que jus-tice soit faite.16h25La Panthère rose16h55 C’est pas sorcier17h25 Un livre, un jour17h30 Des chiffres et deslettres18h00 Sudokooo18h05 Questions pour unchampion20h20 Plus belle la vie

20H50DOUBLE DÉTENTE Film d’action (1h45)

22h35Keno00h45 NYPD Blue01h35 Libre court

12h20 Une nounou d’en-ferDevine qui vient s’instal-ler chez nous ?12h50 Le 12.50 / Météo13h10 Une nounou d’en-ferUne mère très «classe»13h35 Deux mobiles pourun meurtre15h35 La tête dans lesnuages17h10 Destins croisésDes comptes à rendre18h05 Un dîner presqueparfait20h05 Ma famille d’abord

20H50PÉKIN EXPRESS, LA

ROUTE DES INCASEpisode 4 : au pays des

cow-boys, dans le Far Westbrésilien

22h40 T’empêches tout lemonde de dormir

12h39Barres de mire12h40 L’édition spéciale13h45 La grande course13h55 24 heures chrono04h00 - 05h00. / 05h00 -06h00.15h20 Les nouveaux con-testataires16h40 Je m’appelle Elisa-bethFilm de 200618h10 Album de la semai-ne18h20 Old ChristineLe champion18h45 Le JT de Canal+19h55 Les Guignols

20H50APOCALYPTO

Film de 200623h05 Annie Leibovitz :photographe00h30 24 heures chrono04h00 - 05h00. / 05h00 -06h00.

06h15 : Sabah el kheir (Di-rect) Télé-matin09h00 : MoughamaratFarid10h30 : Souq El-KhoudarFeuilleton arabe10h30 : Souq El-Khoudar11h30 : Sâa Min Dhahab13h00 : Journal télévisé13h00 : Journal télévisé13h30 : Magazine régional13h45 : El-Mar-a El-Dja-fa Feuilleton15h00 : Azizi El-Moucha-hid Emission16h30 : Moutâat El-Maîda17h00 : Sabiq Wa Lahiq17h30 : Afaq Filahiya18h00 : Journal télévisé18h15 : Moutâat El-Maîda20h00 : journal télévisé21h00 : Mawid Mâa ElQadha21h30 : El Fhama Humour22h30 : Marhaba22h30 : Marhaba

12h31 Les âmes grisesFilm de 200514h17 La divine poursui-te15h57 L’été où j’ai grandiFilm de 200317h38 Le prince et moi19h34 Star mag20h40 Telle est ma télénews

20H58GARDE RAPPROCHÉE

Film de 2005 Comédie (1h38)

22h36 Layer CakeFilm de 200500h25 Movie StarDenis Podalydès (3/3)00h32 Le parfum de ladame en noirFilm de 200502h30 Peindre ou fairel’amourFilm de 200504h07 Roméo doit mourirFilm de 2000

01h40Programmes de lanuit08h11 Baie OuestLe prix de la vérité09h10 Belle de nuit10h50 La vie devant nousPartir, revenir. / Concoursde circonstances. / Sous-location.13h35 Washington PoliceGuerre des gangs. / La loidu Talion.15h15 Balko17h05 DawsonMon ex est une actrice. /Propositions incohérentes.18h55 Newport BeachLa soirée givrée. / Les ex.20h45 Le hit de la pub

22H10LES MEILLEURS

MOMENTS DETÉLÉRÉALITÉ 2

Divertissement (1h20)23h30 CAUETivi Divertissement (1h20)

TELEVISION 23LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 FÉVRIER 2008

Allard contre Allard12h40 Extreme Makeover13h30 Lune de miel à LasVegas16h20 All SaintsLe serment des hypocrites17h10 AdrénalineAu coeur de l’épidémie18h05 Top Models18h30 Fréquence crimeMeurtre avec signature19h25 Papa SchultzKlink fait une bombe20h00 Extreme MakeoverHome Edition

20H45LE JOUR DES MORTS

V I V A N T S Film d’horreur (1h50)

22h45 La nuit des mortsvivants

12h00 La mer du Nord13h00 Palettes, GeorgesSeurat (1859-1891)13h30 Chic14h00 Nikiwe14h55 La petite Lili16h40 Karambolage16h50 Les palais aquati-ques d’Istanbul17h35 Tous Européens !18h05 Les caravanes nu-biennes19h00 Objectif Mars20h15 Les grands espacesnaturelsLa mer Morte20h59 Ouverture21h00 La températuregrimpe21h50 La Terre à bout desouffle

12h00 Midi les zouzous13h35 Le magazine de lasanté14h30 Allô, docteurs !15h30 Ultime asile17h30 C à dire17h45 C dans l’air19h00 Le magazine de lasanté19h50 Allô, docteurs !20h20 Studio 520h25 La vie des animauxselon les hommes20h30 C à dire20h40 Pour le plaisir

21H45C H E R C H E U R SDE CLIMATS

22h40 C dans l’air23h50 Avis de sorties

13h30 McMurphy15h05 Drôle de père16h35 Tous proprios !17h05 500 euros plus tard17h35 Les chevaliers duZodiaque : Hadès18h10 Nicky LarsonLaura est en danger !18h35 SaiyukiUne vengeance tragique19h00 Dragon Ball ZL’abandon de Petit Coeur19h25 Dragon Ball Z19h50 K 2000

20H45QUAND FAUT Y ALLER,

FAUT Y ALLERFilm de 1983

22h35Journal22h45 La télé pète lesplombs

A NEPAS

Ça sesoigne ?

Thierry Lhermitte fait une dépres-sion. Et rien ne semble pouvoir lesortir de cet état d'esprit négatifau possible. Parviendra t-il à se

soigner grâce à l'aide de spécialis-tes ?

RARARARARATERTERTERTERTERRARARARARATERTERTERTERTER

C I N EMA

20h50

20h50

20h50

20h50Pékin Express, la route

des IncasEpisode 4 : au pays des cow-boys, dans le Far West

brésilien

MARDI 12 FEVRIER 2008

Ils étaient deux. On aurait dit mille. Ils pensaient touthaut ce que les autres disaient tout bas. L’un se prenait pour celui qui avait inventé la poudre à froncer

les sourcils et le deuxième n’arrivait pas à ordonner desidées et des infos qui s’entrechoquaient dans uncerveau tourmenté.Chômeurs, comme seuls savent l’être ceux qui n’ont aucu-ne chance d’avoir droit à un emploi, nos deux compèress’amusaient chaque jour que Dieu fait, à regarder errerdes brebis égarées. Ils en comptaient beaucoup, plus qu’iln’en était possible de compter. Autrement dit, tous leursamis, leurs voisins, leurs connaissances et les membresde leur famille.Le journal télévisé de 20 heures, qu’ils ne manquaient,sous aucun prétexte, ne leur donnait pas entière satisfac-tion. Le lendemain, les idées de « M’bouchi » avaientencore du mal à s’agencer. Il n’arrivait pas à comprendrepourquoi tous ces gens se démenaient pour hululer à laface du monde, qu’ils étaient favorables à un troisième

Mensonges et vérités (act 1)mandat du président de la République. D’ailleurs, cen’était pas la seule question qui le tarabustait. M’bouchiavait envie de s’élever dans les cieux et crier tout sondésarroi et sa haine envers tous ces gens qui marchan-daient leurs voix, leur servitude, leur allégeance. M’bou-chi attendait son ami « H’bila » pour lui demander si cequ’il avait vu à la télé était normal ou seulement un jeu àla star-ac. H’bila était plus fort, paraissant plus intelli-gent quoique plus débile parce que ses raisonnementsn’aboutissaient jamais. Comme un puzzle qu’on n’arri-vait jamais à terminer. Ou une télécommande qui avaitdu mal à fonctionner. Ainsi, dès que H’bila parut, M’bou-chi ne put s’empêcher de l’interroger sur les attitudes detous ces énergumènes qui chantaient la ballade du 3èmemandat. H’bila en homme averti, considéra la questionsous toutes les coutures, se permit un sourire et entamason discours. (à suivre)[email protected]

Par SayahSRA… MA… SRA

HABITANT DESBIDONVILLES À ALGER

Plus de 14000 familles

seront prises en charge Plus de 14000 familles habitant des bidonvillesdans 5 communes d'Alger seront prises en char-ge, a indiqué lundi le ministre de la Solidariténationale M. Djamal Ould Abbas.Dans une dé-claration a la presse, en marge de l'installationde la commission technique d'élaboration de lacarte sociale, le ministre a affirméque 14667 familles habitants des bidonvilles àGué de Constantine, Sidi Moussa, Baraki, LesEucalyptus et Bachdjarah, à Alger seront prisesen charge.Le chef du gouvernement, a ajouté M. Ould Ab-bas, "a donné des instructions pour l'installa-tion de cellules de suivi" de cette situation quiseront composées, a-t-il dit, de représentantsde plusieurs secteurs dont ceux de la santé etde la solidarité nationale.Ces cellules qui consti-tueront "une opération pilote", visent à dia-gnostiquer et a étudier la situation socialedans les bidonvilles de ces communes dansle cadre de l'éradication de ces constructions,a souligné le même responsable qui a évo-qué le programme de construction de loge-ments en voie de réalisation pour prendreen charge ces familles, dans le courant del'année, après vérification de leur situation.Le ministre a, d'autre part, précisé que l'Etat adépensé 89 milliards de dinars au titre de l'aidesociale accordée par le secteur de la solidariténationale entre 2000 et 2006 au profit des caté-gories vulnérables et nécessiteuses de la sociéténotamment les personnes âgées et leshandicapés.L'Etat prend en charge 650000 per-sonnes nécessiteuses parmi les personnes âgéeset les malades chroniques sans revenu. Chaquepersonne perçoit 1000 da par mois, a rappelé leministre qui a annoncé que cette pension serabientôt relevée à 3000 da.Le ministre a, par ailleurs, souligné que la cartenationale de pauvreté en Algérie a démontréque sur 176 communes pauvres identifiées de-puis6 ans, il ne subsiste que 46 seulement dansla région des Hauts-Plateaux et dans certainesrégions du Nord du pays.

UN PETIT "MALADE DE LA LUNE"RECONDUIT EN ALGÉRIE?

Polémique sur l'expulsion d'unenfant atteint d'une maladie rare

Pour se protéger du jour,un enfant malade doitporter une tenue anti-UVà 100%.Il enfonce sa cas-quette pour cacher sesoreilles. A 12 ans, Walida appris à soustraire sonvisage au regard desautres. Un visage pleinde taches de son maissurtout défiguré par unmal rare, "la maladie dela lune". La lumière dujour (notamment les ul-tra-violets) fait poussersur sa peau des tumeursque des bistouris doiventau plus vite retirer. Em-portant à chaque fois unpetit bout du visage deWalid. L'enfant est algé-rien, comme ses parentsqui ont traversé la Médi-terranée, en juin 2006,pour qu'il soit soigné.À Marseille, des assis-tantes sociales, des médecins ont permisque l'enfant soit scolarisé, suivi, entouré,aidé psychologiquement… À Annaba, aunord-est du pays, ce n'était pas possible,faute de filtres sur les vitres de l'école, deprise en charge spécifique. Ses parentss'étaient heurtés à l'indifférence. AlorsWalid restait reclus chez lui. L'apparte-ment de ses parents, à Marseille, a été équi-pé tout comme la voiture qui, chaque ma-tin, conduit Walid de son domicile jusqu'àson école, un établissement spécialisé del'Éducation nationale ouvert aux "enfantsde la lune". Walid a enfin pu obtenir unetenue pour se protéger du jour, une pro-tection anti-UV à 100%. "Dans un tissufabriqué par la Nasa", explique fièrementson père. C'est dans ce drôle d'accoutre-ment d'apiculteur que Walid était l'autrejour au tribunal administratif. Ainsi vêtu,il attirait l'attention des trois juges qui doi-vent statuer prochainement sur l'expulsionde sa mère. Après avoir accordé deux auto-risations provisoires de séjour de six moisà cette femme - c'était le père ou la mère auchoix, pas les deux -, le préfet a signé, le 5novembre dernier, un refus de renouvelle-ment d'autorisation de séjour, assortied'une obligation de quitter le territoire dansun délai d'un mois. Pour justifier son revi-rement, l'administration se retranche der-rière l'avis du médecin inspecteur de laDdass. Celui-ci reconnaît qu'"un défaut deprise encharge peut entraîner des consé-

quences d'une exceptionnelle gravité".Après avoir estimé que Walid "ne peut pasbénéficier d'un traitement approprié dansson pays d'origine", le médecin inspecteura changé d'avis. "Avec la rente pétrolière,observe Didier Martin, secrétaire généralde la préfecture, l'Algérie renforce son dis-positif médical. L'enfant peut bénéficier là-bas d'un traitement. Rien ne s'oppose à unretour". Selon Laurent Bartoloméi, défen-seur de la mère de l'enfant, "le préfet ne faitétat d'aucun changement survenu dans lesstructures hospitalières en Algérie". Pourlui, rien n'a évolué, sauf la case cochée parle médecin inspecteur. À Marseille, touteune chaîne de gens a permis d'adoucir lavie de cet enfant malade.Avant de s'embarquer pour Marseille, sonpère était venu se renseigner. Un contactavec Médecins du Monde lui avait donnéde l'espoir. "J'ai rencontré des gens qui sontplus que des frères et des soeurs", dit cethomme. À Annaba, il avait tenté de trou-ver une solution adaptée pour offrir à sonfils une vie à peu près normale. Un retourdans cette ville ruinerait les efforts qui of-frent aujourd'hui à Walid une vie réglée etdes soins adaptés, note Laurent Bartolo-méi. C'est en brandissant la Convention in-ternationale des droits de l'enfant que lecommissaire du gouvernement, l'autre jourdevant le tribunal, a demandé au tribunald'annuler la décision du préfet. Décisiondans quelques jours.

TUNISIENeuf salafistes

djihadistes

condamnés à des

peines de cinq à

quinze ans de prisonDeux salafistes djihadistes ont été condam-nés hier par le tribunal de première instan-ce de Tunis respectivement à des peinesde 12 et 15 ans de prison ferme notam-ment pour "appartenance à une organi-sation terroriste" et "incitation à la com-mission de crimes terroristes", a-t-onappris hier. Taxés de liens avec l'ex-Grou-pe salafiste pour la prédication et le com-bat (GSPC), Mohamed Mahmoudi, 22ans, et Tarek Hammami, 32 ans, ont étéarrêtés en avril 2006, en possession degrenades.Selon l'acte d'accusation, ils se sont en-traînés dans le maquis du GSPC aumaniement des armes et des explosifset ont participé à des opérations terro-ristes en territoire algérien. Les deuxhommes sont considérés comme faisantpartie du groupe armé impliqué dansdes affrontements armés avec les forcesde l'ordre qui avaient fait, fin décembreet début janvier, 14 morts, dont un offi-cier de l'armée, un agent de police et 12salafistes.Deux membres de ce groupe appelé "legroupe de Soliman", en référence au prin-cipal lieu des affrontements, situé à prèsde 40km de Tunis, ont été condamnés le30 décembre dernier, en première ins-tance, à la peine capitale et huit à laprison à perpétuité, les autres ayant éco-pé de peines allant de cinq à 30 ans deréclusion. Lors de leur interrogatoire,Mohamed Mahmoudi et Tarek Hamma-mi ont clamé leur innocence, niant lesaccusations retenues contre eux. Ils ontdéclaré qu'ils projetaient de se rendre enIrak mais ont dû rebrousser chemin enraison de la traque menée par l'arméealgérienne. Dans la même affaire, septautres salafistes accusés de leur avoir por-té assistance et d'avoir projeté de se rendreen Algérie, ont écopé de cinq ans d'empri-sonnement chacun.

Installation de la commission

technique chargée d'élaborer

la carte sociale La commission technique chargée d'élaborer la cartesociale pour l'évaluation de la situation sociale àtravers le pays a été installée lundi à Alger.Présidée par le secrétaire général du ministère de laSolidarité nationale, cette commission est chargéede mettre au point les données sociales et les critè-res socio-économiques aux niveaux local et inter-national.La commission dont les travaux prendront fin enjuin 2008, recueillera les informations de nature àpermettre d'élaborer des programmes sociauxnotamment ceux liés à la solidarité nationale.Elle est chargée, entre autres, de "mettre en placedes mécanises et outils d'études et d'enquête per-mettant de définir les principaux critères sociauxet de collecter les études, livres et documents yafférents outre l'examen et l'analyse des données etl'élaboration de la carte sociale".La commission compte des représentants de diffé-rents départements ministériels dont les ministè-res de l'Intérieur et des Collectivités locales, de l'en-vironnement, de l'Education nationale, de l'Habi-tat, du travail et de la sécurité sociale.Elle compte également des représentants d'institu-tions et organisations dont l'Office national desstatistiques (ONS), l'Organisation mondiale de lasanté (OMS), l'Agence nationale d'aménagementdu territoire et le programme des Nations uniespour le développement (PNUD).

MARDI 12 FEVRIER 2008 - 10 DA N°1950 LA CITÉ DES19°OUARGLA 06 ° 13° CONSTANTINE 01 ... 24 du...

Documents

Transcript of MARDI 12 FEVRIER 2008 - 10 DA N°1950 LA CITÉ DES19°OUARGLA 06 ° 13° CONSTANTINE 01 ... 24 du...