maracanafoot1416 date 09-05-2011

24
www.maracanafoot.com N° 1416 du Lundi 9 Mai 2011 10DA CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE BOUDEBOUDA : «Je suis aux anges !» REPRISE DES ENTRAINEMENTS HIER Guedioura, buteur face à West Bromwich Albion USMH El Harrach vise carrément le podium BENABDERRAHMANE : «On ne lâchera pas cette troisième place» CRB Les Canaris préparent leur prochain envol Les Canaris préparent leur prochain envol DOUICHER : «Finir parmi les trois premiers» E L ORFI : «On veut les trois points face à l’ASK» L’OBJECTIF REVU À LA HAUSSE Une participation continentale dans les cordes du Chabab Le Mouloudia renaît de ses cendres ! Boudebouz et Sochaux étrillent Bordeaux

description

maracanafoot1416 date 09-05-2011

Transcript of maracanafoot1416 date 09-05-2011

Page 1: maracanafoot1416 date 09-05-2011

www.maracanafoot.com N° 1416 du Lundi 9 Mai 2011

10DA

CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE

BOUDEBOUDA :«Je suis aux anges !»REPRISE DES ENTRAINEMENTS HIER

Guedioura, buteur face à West Bromwich Albion

USMHEl Harrach vise carrément

le podiumBENABDERRAHMANE :

«On ne lâchera pas cettetroisième place»

CRB

Les Canaris préparent

leur prochain envol

Les Canaris préparent

leur prochain envol

DOUICHER :«Finir parmi

les troispremiers»

EL ORFI : «On veut lestrois points face à l’ASK»

L’OBJECTIF REVU À LA HAUSSEUne participation continentale

dans les cordes du Chabab

Le Mouloudia renaît de ses cendres !

Boudebouz et Sochaux étrillent Bordeaux

Page 2: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 201102 ÉQUIPE NATIONALE

Boudebouz et Sochauxétrillent Bordeaux

L’international algérien etsociétaire du club français

Sochaux Montbéliard, RyadBoudebouz, a réussi avec

ses coéquipiers à prendre ledessus sur la formation des

Girondins de Bordeaux.

Les camarades de Boudebouz,qui se sont déplacés àBordeaux avec commeunique objectif de revenir à

la maison avec un meilleur résul-tat, se sont finalement illustrés etde quelle manière ! Ils ont étrilléles Girondins de Bordeaux dansleur fief et devant leur large pub-lic, en leur infligeant un carton de4 à 0. Une soirée vraimentcauchemardesque pour Bordeauxqui se fait laminer par une équipede Sochaux joueuse et réaliste.Bordeaux se dirige tout droit versun nouveau mauvais cru 2011et aprécipité la démission de l’ancieninternational des Bleus etentraîneur des Girondins, JeanTigana. Ce match de la 34e

journée du championnat deFrance de Ligue 1 restera gravépour Boudebouz qui a permis àson équipe de prendre le dessussur Bordeaux, un club difficile àmanier sur son terrain et devantses supporters.

Il est l’auteur du 3e butLe milieu de terrain de SochauxMontbéliard, Ryad Boudebouz, aréussi à marquer de sonempreinte cette rencontre, en s’il-lustrant en inscrivant le troisièmebut des Sochaliens. Crédité d’unenote de sept par le quotidiensportif français l’Equipe, RyadBoudebouz a marqué suite à unelongue course d’Ideye sur le côtégauche, qui entre dans la surface

et centre en retrait pour l’interna-tional algérien, seul au point depenalty, il bat Carrasso d’unebelle frappe croisée de l’intérieurdu pied gauche. Boudebouz con-firme de match en match, son rôleau sein de l’échiquier de FrancisGILLOT. Il est une pièce incon-tournable au sein du onzesochalien et sa présence sur le ter-rain, ne fait que galvaniser sespartenaires et leur donner desailes pourse sur-passeret se

transcender. LesSochaliens ont réussi à marquerdeux buts en l’espace de deuxminutes (9’ et 11’) par l’entremised’Ideye et Perquis, avant queBoudebouz ne triple la mise. LesDoubistes ont rajouté un qua-trième but par l’attaquant Ideye àla 30’.

Il est à sa 6e réalisationcette saison

Avec ce but inscrit contre lesGirondins de Bordeaux avant-hier dans la soirée, RyadBoudebouz a désormais à sonactif 6 buts, et ce, depuis l’entamede cet exercice footballistique.L’international algérien necompte pas s’arrêter en si bonchemin et veut continuer sur cettelancée, en inscrivant d’autres butslors des matchs restants avant lafin de cette saison.

Participer à l’EuropaLeague, son objectif avec

SochauxRyad Boudebouz et son clubSochaux Montbéliard, sont sur labonne voie, et ne comptent paslâcher prise. A la faveur de cettenouvelle victoire, les Sochaliensse retrouvent à la 6e place du

classement et sontà l’heureactuelle quali-fiés pour lap r o c h a i n eEuropa League.Une compéti-tion quipour ra i tv o i r

briller Ryad qui aconfirmé qu’à 90%il resterait dans leclub du Doubs. LesDoubistes réalisent labonne opération enaccrochant la 6e

place, et necomptent pas lalâcher. La missiondes partenaires deRyad Boudebouzconsiste à gardercette dynamique devictoire, afin demaintenir cet acquispour prendre part lasaison prochaine àl’Europa League. LesSochaliens occupentla 6e place avec 49points dans leurcompte. Les camaradesde Boudebouz sontappelés à bien négocierles quatre prochainessorties face respective-ment à Monaco, Lille,Saint-Etienne et ArlesAvignon.

A. M.

Ghilas remplaçantface à Saint-Etienne

La formation d’Arles Avignon,qui a déjà les deux pieds enLigue 2 française, a accueilliavant-hier dans la soirée austade Parc des Sports, l’équipede l’AS Saint-Etienne, pour lecompte de la 34e journée deLigue 1 française.L’international algérien, KamelGhilas, et son équipe se sontinclinés sur le score d’un but àzéro, sur réalisationstéphanoise signée Alonso surpenalty à la 32e minute de lapartie. L’attaquant algérien,Kamel Ghilas, a été laissé sur lebanc des remplaçants par sonentraîneur Faruk HADZIBEGIC.

IL A FAIT SON ENTRÉE ÀLA 80’ L’attaquant algérien d’ArlesAvignon a fait son entrée sur leterrain à la 80’ de la rencontre.Kamel Ghilas a remplacé sonéquipier Rocchi. Son entrée n’arien changé au score, puisquel’AS Saint-Etienne a pu sauveg-arder son acquis d’un but àzéro jusqu’au coup de siffletfinal de l’arbitre de la rencontreMOREIRA Sébastien. Les cama-rades de Kamel Ghilas ten-teront, lors des matchs restantsen cette fin de saison, desauver la face en terminant lasaison avec les honneurs.

A. M.

gg Par AOMAR MOUSSI

Guedioura, buteur face à WestBromwich Albion

Le milieu de terrain récupérateur interna-tional et sociétaire du club anglais de laPremier League Wolverhampton, AdlèneGuedioura, s’est illustré hier, en mar-

quant un but des trois inscrits face aux visi-teurs de West Bromwich Albion. Les Wolvessont parvenus à trouver la faille à la 15’ parl’entremise de Fletcher. A la 28’, l’interna-tional algérien titularisé d’entrée, est parvenuà secouer les filets de l’équipe adverse, endoublant la mise. Les partenaires deGuedioura sont revenus à la charge au débutde la seconde période (47’), pour rajouter untroisième but par l’intermédiaire de Fletcher.Les visiteurs ont réduit le score à la 54’, surpenalty par Odemwingie. C’est sur ce résultatde 3 buts à 1, que la partie s’est achevée, enfaveur des coéquipiers de Guedioura, auteurd’une belle prestation face à West BromwichAlbion.

Il a cédé sa place à la 75’ Auteur d’une belle prestation hier face à WestBromwich Albion avec un but inscrit et defort belle manière, l’international algérien desWolves, a été remplacé à la 75’, c'est-à-dire à

un quart d’heure de la fin de la rencontre, parson coach Mick MCCARTHY. Guedioura acédé sa place à son équipier Matthew Jarvis.Le joueur algérien a écopé d’un carton jauneà la 54e minute de la partie.

Tout pour se maintenir en PremierLeagueAvec cette victoire acquise sur leur terrain etdevant leurs supporters face à West BromwichAlbion, les partenaires d’Adlène Guediouraoccupent la 17e place, avec dans leur compte37 points et avec un point d’avance sur letroisième relégable le FC Blackpool quitotalise 36 unités. A deux journées de la fin decette saison footballistique, Adlène Guediouraet compagnie, sont appelés à sortir le grandjeu, face respectivement à Sunderland lors del’avant-dernière journée et contre BlackburnRovers le 22 mai prochain lors de l’ultimejournée de la Premier League. Opération sixpoints, pour les camarades de Guedioura lorsdes deux dernières journées du championnatanglais, s’ils veulent vraiment continuer àjouer en Premier League la saison prochaine.

A. M.

Racing Santandergagne sans LacenLe club où évolue l’internationalalgérien, Medhi Lacen, le RacingSantander qui s’est déplacé hier àAlicante pour affronter la forma-tion d’Hercules Alicante, pour lecompte de la 35e journée duchampionnat d’Espagne, n’a pasraté l’occasion, en revenant à lamaison avec les points de la vic-toire. Sans Medhi Lacen, leRacing Santander s’est imposé surle score de 3 buts à 2, avec troisréalisations signées respective-ment par Giovani (doublé) etHenrique. Avec ce succès, le clubde Medhi Lacen occupe la 12e

place avec 43 points à son actif.

Page 3: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 2011 031LIGUE

Parmi les objectifs tracéspar la direction du club

phare de la Kabylie, aprèsla compétition africaine,

à savoir la Coupe de laCAF qui demeure

désormais possible vuque la JSK n’a pas raté

son dernier match retourface au FC Missile du

Gabon en se qualifiant audernier tour avant la

phase des poules.

Certes, la mission ne s’an-nonce guère facile pourles Jaune et Vert dans cettecompétition continentale.

Un autre objectif tracé par ladirection cette saison, il s’agitd’une deuxième ou troisièmeplace en championnat profession-nel. D’ailleurs, le présidentHannachi nous a dit récemmentque son équipe n’avait le choixque de tenter le tout pour le tout,afin de remonter la pente etdécrocher une meilleure place.Les Kabyles doivent travaillerdavantage afin d’arriver à leur but.Impossible n’est pas kabyle.

Battre d’abord l’AS KhroubAprès une journée de repos, lesjoueurs de la JSK ont repris lechemin des entraînements hier austade du 1er-Novembre de TiziOuzou, afin de poursuivre leur pré-paration en prévision de laprochaine rencontre prévue pourdemain devant une équipe coriacede l’AS Khroub, dans le cadre dumatch de la mise à jour du calen-drier du championnat profession-

nel. Une coriace formation face àlaquelle la JSK devra confirmer sabonne santé à l’extérieur. Il fautavouer que ce ne sera guère facilepour les Kabyles qui affronterontune équipe qui pratique un beaufootball et qui joue devant leurssupporters. Le coach doit mettre engarde ses poulains contre toutexcès de confiance, en exigeantd’eux une totale concentration eten leur rappelant que rien n’étaitencore assuré, à savoir qu’une vic-toire. C’est dire que les Kabylesdevront coûte que coûte gagner cematch, et ce, afin de revenir à lamaison avec un moral gonflé à blocet aussi remonter au classementgénéral. Les joueurs sont doncappelés à garder leur sang-froid etprendre au sérieux ce match qui nesera pas une simple formalité poureux qui espèrent sortir vainqueursde cette confrontation.

L’AS Khroub, une équipe àprendre très aux sérieux

Pour son prochain rendez-vous enchampionnat, la JSK devra affron-ter un adversaire très redoutable,notamment à domicile. Il s’agit dela formation de l’AS Khroub. Cesderniers tenteront le tout pour letout afin de battre les Jaune et Vertet empocher les trois points de lavictoire qui seront mis en jeu.C’est pour cela qu’il ne fautsurtout pas sous-estimer cet adver-saire qui ne sera pas une simpleformalité pour les Kabyles. Leshommes de Belhout devront doncse méfier et rester très concentrés.C’est vrai qu’après la qualificationen Coupe de la CAF, les joueurssont confiants et motivés. Ils sontunanimes à dire que l’équipe est enprogression constante et peut sur-

prendre n’importe quel adversaire.Cependant, même si c’est le cas,les joueurs doivent s’armer decourage et de sérieux, surtout nepas prendre à la légère son vis-à-vis, afin d’éviter une surprise.

Belhout et ses joueursconfiants

Malgré la qualité de l’adversairequi ne va pas lâcher facilement etqui fera de son mieux pour battre laJSK, le coach Rachid Belhout et sespoulains restent confiants et prépar-ent sérieusement et avec la fermeintention d’enchaîner avec un autrebon résultat dès le prochain rendez-vous en championnat devant lesKhroubis. Une idée qui d’ailleursmûrit depuis longtemps, après lavenue de Belhout à la JSK puisquele club n’a pas perdu. C’est dire quece technicien compte bien réaliserson objectif et il parait qu’il a tout

de même devant lui toutes les solu-tions. En effet, un nombre important adéjà donné satisfaction lors desprécédentes journées.

Le travail psychologiquene sera pas négligé

A moins d’une journée qui reste aurendez-vous national, le coachkabyle devra axer son travail sur levolet technique et tactique et ce,afin qu’ils soient prêts pour cetterencontre importante. En effet,Belhout axera ainsi son travail surle côté psychologique à l’approchede ce rendez-vous devant la for-mation de l’AS Khroub. Le drivera demandé à ses protégés plus deconcentration et de vigilance pouraborder ce match de la mise à jouravec les meilleurs atouts possibles.En tout cas, toutes les conditionsont été mises à la disposition des

joueurs qui n’ont qu’à prouver surle terrain, en arrachant une victoirerassurante.

Les Canaris ont repris hier Après une journée de repos accordéaux joueurs par l’entraîneur en chefRachid Belhout, les Jaune et Vertrestent sur une précieuse victoireface au FC Missile du Gabon, quirentre dans le cadre du match retourdes 8es de finale de la Coupe de laCAF, au stade du 1er-Novembre deTizi Ouzou, et qui permettra àl’équipe de se qualifier au derniertour avant les poules. Ces derniersont repris le chemin des entraîne-ments hier après-midi, et ce, pourpréparer le prochain rendez-vousqui les attend demain face à l’ASKhroub, en prévision de la mise àjour du calendrier.

S. A.

DOUICHER : «Finir parmi les trois premiers»

L’enfant de la JSK, enl’occurrence, Lamara Douicher,

que nous avons accosté, s’est dittrès content du succès décroché

par son équipe face au FCMissile du Gabon, et qui a permis

au club de passer au prochaintour de la Coupe de la CAF. Un

succès qui donnera encore de laconfiance aux joueurs. Ces

derniers estiment que leprochain match qui les attend enchampionnat face à l’AS Khroub,

sera celui de la confirmation.

Après seulement une journée derepos, vous allez renouer avec lacompétition nationale, commentvous sentez-vous ?

C’est vrai qu’on aurait voulu bénéficier deplus d’une journée de repos, surtout quenous avons disputé un match très intensevendredi dernier face au FC Missile duGabon, au cours duquel les deux équipesont joué toutes leurs cartes pour décrocherle ticket de la qualification au prochaintour de la Coupe de la CAF. Bon, on s’est contentés de cette journée,

avant de replonger dans la compétitionnationale et espérer terminer sur une bonnemarche l’exercice actuel.

Peut-on dire que la qualificationvous a fait oublier un tant soit peucette fatigue et que vous comptezreprendre le championnat en jouantà fond ?

Je vous l’accorde, c’est vrai qu’on auraitsenti une énorme déception si l’on étaitéliminés par le FC Missile. Dieu merci,nos efforts ont été récompensés et nousavons renversé la vapeur à la fin du match,ce qui nous a fait énormément plaisir.

Vous affrontez l’AS Khroub dansune rencontre qui s’annoncedifficile…

Toutes les rencontres jouées étaientserrées, maintenant j’ai pu vivre de prèscomment les équipes se préparent pouraffronter la JSK, ça reste pour elles uneréférence. S’agissant de l’AS Khroub, jen’ai pas à dire grand-chose, du momentque souvent les matchs qui opposent lesdeux teams sont d’un très bon niveau. Le match ne sera donc pas facile, chacunde nous fera en sorte de prendre les troispoints très importants en cette fin de

parcours où chaque équipe fera lemaximum pour atteindre ses objectifs.Nous concernant, on sait bien qu’il y a lapossibilité d’une place confortable sur lepodium, autant déployer tous nos moyenspour parvenir à concrétiser cet objectif.

En êtes-vous capables ?Oui et j’en suis convaincu. Nous avons prouvé à plusieurs reprisesque la JSK est capable de battre lesmeilleures équipes. Et nous irons à Constantine pour tenter deréaliser notre objectif, à savoir revenir àTizi Ouzou avec la totalité des points del’extérieur, après notre dernier succès encoupe de la CAF. Et également pourconfirmer notre bonne santé.

Sincèrement, croyez-vous toujoursen vos chances de finir la saisonparmi les trois premiers ?

Il nous reste huit matchs à disputer avantla fin de saison, c’est donc pas moins de24 points qui seront en jeu, et je suis sûr etcertain qu’une victoire demain va nouspermettre de glaner quelques places auclassement général en espèrant finir lechampionnat parmi les trois premiers.

Entretien réalisé par Saïd Aberkane

gg Par AOMAR MOUSSI

A 24H DE LA MISE À JOUR DU CHAMPIONNAT FACE À L’AS KHROUB

Les Kabyles décidés à prendre les 3 points

Page 4: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 2011047 MATCHES EN L’ESPACE DE 24 JOURS

Un vrai marathon pourles Kabyles

La formation kabyle, qui aréussi en l’espace de quatrejours à s’offrir le trophée de

coupe d’Algérie et sepropulser au prochain et

avant-dernier tour avant laphase des poules en coupe

de la CAF, après avoirdisposé respectivement de

l’USMH et du FC Missile,sera appelée à disputer 7

matches d’ici à la fin dumois de mai.

Un vrai marathon pour les pro-tégés de Rachid Belhout. Lescamarades de NassimOussalah qui n’ont pas soufflé

depuis un bon bout de temps, avec lamultiplication des matchs dans lestrois compétitions où ils sont engagés,sont dos au mur. Ils sont appelés à rep-longer dans le bain de la compétitionnationale, avec au menu ces matchs dechampionnat. La bande à RachidBelhout aura à entamer son cycle de 7matchs ce mardi avec au programme,cette rencontre de mise à jour de la 16e

journée qui va l’opposer à celle del’AS Khroub. Une rencontre qui revêtune grande importance pour les parte-naires de Lyes Saïdi, sachant qu’ilsvisent une place sur le podium. Lamission des Kabyles s’annonce diffi-cile, mais connaissant la richesse del’effectif, ces derniers sont en mesurede rafler la mise et de revenir à la mai-son avec un bon résultat qui va leurpermettre de gagner quelques placesau classement et de se rapprocher deséquipes du podium.

Une tournée vers l’est dupays cette semaine…

Les camarades de Sid Ali YahiaChérif commenceront ce marathonpar une tournée vers l’est du pays,avec au menu ces deux matches quivont les mettre aux prises à l’ASKhroub ce mardi, pour le compte dela mise à jour de la 16e journée, et faceaux gars de l’USM Annaba samediprochain, pour le compte de la 22e

journée du championnat national deLigue 1 professionnelle. Deux ren-

contres difficiles pour les capés deRachid Belhout, mais ces derniers quiont le vent en poupe, sont décidés à nepas rater cette patrouille à l’est dupays, en revenant à la maison avec aumoins quatre points, ce qui va lespropulser en haut du tableau.

…et un autre déplacement àAlger pour affronter le CRB

Juste après leurs deux sorties qui lesmèneront à l’est du pays, avec aumenu l’AS Khroub et l’USMAnnaba, les Kabyles ne vont passouffler, puisqu’ils affronteront lesgars de Laâqiba le 17 du mois austade du 20-Août d’Alger. Un matchqui se jouera sous une forte pression,et sous l’air de revanche, surtout quel’adversaire aura pour nom, le CRBun club que la JSK a éliminé enquarts de finale de Dame coupe.Après leur retour de la ville de Bône,les capés de Belhout auront troisjours pour préparer ce match chocface au CRB, comptant pour la miseà jour de la 18e journée.

Le 21 mai à Tizi Ouzou face aumalheureux finaliste l’USM El

Harrach

Les Kabyles continueront leurmarathon, avec ce match de la 23ejournée prévu quatre jours après lematch du CRB, au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, contre uneéquipe algéroise. Les Lions duDjurdjura, vainqueurs de la couped’Algérie, auront à accueillir le mal-heureux finaliste l’USM El Harrach.Une rencontre qui se jouera certaine-ment sous un air de revanche. LesHarrachis tenteront de leur côté detenir en échec leurs homologueskabyles, mais ces derniers vont jouerleur va-tout pour engranger les troispoints de la victoire afin de confirmer

leur suprématie.

Trois jours après, le choccontre l’ASO Chlef…

Trois jours après, les Kabyles ferontun périlleux déplacement qui lesmènera à Chlef où les Lions duChéliff les attendront de pied ferme.Un match comptant pour la mise àjour de la 20e journée du championnatnational de Ligue 1 professionnelle.Le stade Boumezrag fera le plein le24 de ce mois, et tous les yeux serontbraqués vers cette chaudeempoignade qui opposera deux clubsqui carburent à plein régime.

…et un autre déplacement àl’ouest du pays

Les Kabyles continueront leur aven-ture du côté de l’ouest du pays, avecau menu un autre déplacement. Le 27du mois, la JSK sera en appel du côtéde la ville des Zianides où elle seraappelée à en découdre au stade Lotfi,avec la formation locale du WAT,pour le compte de la 24e journée duchampionnat national de Ligue 1 pro-fessionnelle.

… avant d’accueillir le MCSaïda à la fin du mois

La JSK clôturera ce marathon dumois de mai, avec un match à domi-cile. Les protégés de Rachid Belhoutaccueilleront le 31 mai au stade du1er-Novembre de Tizi Ouzou,l’équipe du MC Saïda pour le comptede la 25e journée. Les Kabyles ten-teront d’engranger les trois points dela victoire pour prétendre à unmeilleur classement. A. M.

1LIGUE

HOUASNIA AUSIFFLET FACE

À L’ASKLa Commission

fédérale a désignéles arbitres devant

officier la prochainerencontre qui va

opposer au stadede Khroub l’ASK

locale à la JSKabylie, pour le

compte de la mise àjour du calendrier

du championnatnational de Ligue 1professionnelle. La

commissionfédérale a désigné

comme directeur dejeu Houasnia, etcomme arbitres

assistantsBoulekrinet et

Badache. Quant auquatrième arbitre,ce sera Habibatni.

LE MATCHDÉBUTERA À

16HLe match retard qui

mettra aux prisesdemain mardi austade de Khroub

l’ASK à la JSK, auralieu dans l’après-

midi. Le coupd’envoi de la partie

sera donné parl’arbitre Houasnia à

16h. Cetterencontre sera

certainement suiviepar un public des

grands jours,comme à

l’accoutumée,lorsque la JSK rend

visite à l’ASK.

BOUGHRARARETROUVE

LA JSKCe match face à

l’ASK sera celui desretrouvailles.

Liamine Bougheraraqui a déjà porté par

le passé lescouleurs de la

formation phare dela Kabylie, avec qui

il a passé desmoments

inoubliables commecette consécration

en coupe de la CAFla saison 2000-2001,

et qui estactuellement

l’entraîneur del’ASK, aura

l’occasion deretrouver, quelques

anciens partenaires,sans oublier aussi

ses anciensdirigeants à leurtête le président

Hannachi.Bougherara aura

l’occasion de revoirses anciens

coéquipiers, àl’image de LamaraDouicher, NassimOussalah pour ne

citer que ces deuxjoueurs.

A. M.

Les matchs face à l’USMH et le MCS à huis closLes deux rencontres des 23e et 25e journées du championnat national de

Ligue 1 professionnelle qui va opposer la JSK à l’USM El Harrach, les 21

et 31 mai prochain, au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, auront lieu

sans la présence des supporters, c'est-à-dire à huis clos. Le club phare de la

Kabylie a écopé de 2 matchs à huis clos, pour jets de projectiles et

fumigènes, lors des matchs des quarts et demi-finales de Dame coupe, face

respectivement au CRB et au MCO.

Le derby kabyle est prévu le 4 juin prochainQuant au derby kabylo-kabyle très attendu, et qui devait avoir lieu avant-

hier, il a été reporté au 4 juin prochain. Cette rencontre, qui opposera deux

équipes de la même région, sera certainement suivie par un large public

qui sera au rendez-vous.A. M.

Saïdi : «Même enchampionnat, on ne vapas lâcher prise»

Pour le milieu de terrain kabyle,Lyes Saïdi, ses partenaires et luisont confiants et sont déterminésplus que jamais, à continuer surleur lancée. «On est en superformeet les deux derniers succès en couped’Algérie nous ont fait beaucoup debien. On est sur une courbeascendante et on ne veut en aucuncas baisser les bras» déclare-t-ild’emblée avant d’ajouter : «Aprèsavoir accompli notre mission, enremportant le trophée de Damecoupe, et en se qualifiant auprochain tour en coupe de la CAF,nous sommes maintenant appelés ànous consacrer aux matches dechampionnat, avec au menu cetterencontre qui va nous opposer àl’AS Khroub». Saïdi estime que «cematch est d’une grande importance,d’où la nécessité de l’aborder dansde bonnes conditions et sans faute.On ira à Khroub pour revenir avec

un résultat positif qui va nous permettre de nous replacer au classement ense rapprochant du leader» avant de conclure : «On a un objectif àatteindre en championnat, à savoir terminer la saison sur le podium.Même si le titre est difficile mais rien n’est impossible, tout reste jouable.De toutes les façons, on fera tout pour confirmer notre retour en force, ententant de multiplier les victoires, en commençant par l’AS Khroub».

Propos recueillis par Aomar Moussi

gg Par AOMAR MOUSSI

Page 5: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 2011 051LIGUE

Comme prévu, les poulainsde Belhout ont repris le

chemin des entraînementshier après midi et ce, afin de

préparer leur match trèsimportant qui les opposera

à l’ASK pour le compte de lamise à jour du calendrier

demain.

En effet, après avoir arrachéd’une très belle manière leurqualification au prochain tourde la coupe de la CAF en ayant

éliminé le FC Missile du Gabon, unautre pari les attend maintenant, àsavoir poursuivre le reste du parcourset tenter de remporter une place quileur permettra de disputer la Liguedes champions africaine la saisonprochaine. A cet effet, les camaradesde Tedjar feront de leur mieux pourrécolter le maximum de points possi-bles afin d’atteindre leur objectif.Cela passe, bien évidemment, par lestrois points face à l’ASK. Cette séance de la reprise a été carac-térisée par une grande ambiance ausein du groupe. Chose très attenduesuite à leur pari gagné, à savoir sequalifier en coupe de la CAF en dépit

de la difficulté de la mission après lestrois buts encaissés lors du matchaller. Les Canaris ne comptent pass’arrêter en si bon chemin mais ilsveulent continuer de récolter d’autrespoints, ce qui augmentera certaine-ment leurs chances de terminer la sai-son sur une bonne note. C’est l’objec-tif aussi du premier responsable de labarre technique, Rachid Belhout, quiveut réaliser une saison exception-nelle avec les Jaune et Vert.

Attention à l’excès de confiance

Ce n’est un secret pour personne,l’ASK se trouve dans une situationcritique et n’a pas assuré encore sonmaintien parmi les clubs de l’élite.Cependant, les Canaris sont en trainde briller par un très bon parcourstoutes compétitions confondues. Or,la prudence et la vigilance sont trèsbonnes dans ce genre de confronta-tions. En effet, il faut prendre très ausérieux cette rencontre et ne pastomber dans le piège de la facilité.C’est le point sur qui insiste chaquefois le premier responsable de labarre technique des Canaris qui saitbien qu’un match n’est jamais gagnéd’avance. En résumé, les camaradesd’El Orfi doivent assurer une trèsbelle préparation, ce qui leur permet-

tra d’être au top et de disputer cetteconfrontation dans les meilleuresconditions possibles.

Des changements en perspective

Côté effectif, l’équipe verra le retourde plusieurs éléments qui n’ont paspris part à la coupe de la CAF pourdiverses raisons. En effet, le stafftechnique des Canaris pourracompter sur les services de Hamiti,Khelili, Amada pour ne citer queceux-là. Cela lui permettra d’avoirplusieurs atouts et même des joueurs,qui sont fatigués par le marathon de

matchs disputés par le club phare dela Kabylie, pourront avoir un peu derepos afin de retrouver leur force enprévision des prochaines rencontres.Ainsi donc, on n’écarte pas deschangements lors de ce match face àl’ASK où les Canaris feront tout leurpossible pour glaner le gain du matchet ajouter trois précieux points à leuractif. C’est le souhait également desfans du club le plus titré du pays quiveulent voir leurs guerriers renoueravec l’ambiance de la ChampionsLeague en affrontant les géants ducontinent.

M. L.

Belhoutcompte sur lavolonté deses poulains

LESCAMARADESD’EL ORFISONTFATIGUÉS

Après les grandsefforts fournis enCoupe d’Algériepuis en Coupe dela CAF où ils ontréalisé de trèsbons résultats.Cependant, lepremierresponsable de labarre techniquedes Canariscomptera lors dece match face àl’ASK sur lavolonté de sesjoueurs afin queces derniersréalisent de bonsrésultats etterminent lasaison sur unebonne note.

M. L.

La programmation, l’ennemi un des CanarisCC

omme tout le monde le sait, les Canaris duDjurdjura n’ont pas bénéficié de beaucoup derepos vu les nombreuses compétitions qu’ilsdisputent depuis l’entame de la saison. En plus

du championnat et de la Coupe d’Algérie qu’ils ontremportée, l’équipe est dans l’obligation à chaque foisde faire de longs déplacements en Afrique afin d’affronter les clubs africains pour le compte desmatchs de la coupe de la CAF. Cela a bien évidem-

ment causé une grande fatigue aux camarades deYahia Cherif qui ont perdu à Libreville par un scorelourd. Cela n’a pas plus au président de la JSK quin’est pas satisfait de la programmation. En effet, lechairman kabyle a déclaré que la programation de laLNF n’arrange nullement les affaires de son club etses joueurs ne sont pas des robots pour jouerplusieurs rencontres en un laps de temps court. Trèsexpérimenté en la

matière, le premier responsable du club phare de laKabylie veut tout simplement que son équipe disputeses rencontres dans de bonnes conditions, ce qui leurpermettra de réaliser de belles performances. Enrésumé, la LNF doit revoir sa programmation afin demettre nos représentants dans de bonnes conditionsafin qu’ils réalisent les plus bons résultats possibles ethonorer notre football sur le plan continental.

M. L.

EL ORFI : «On veut les trois points face à l’ASK»

gg Par MUSTAPHA LARFI

REPRISE DES ENTRAINEMENTS HIER

Les Canaris préparent leurprochain envol

Le milieu de terrain ElOrfi reste optimiste pourla suite du championnat.Pour le match de l’ASK, ilestime que le match sera

très difficile, toutefois, ilnous affirme que son

équipe visera les troispoints.

Avec du recul, qu’avez-vousà nous dire sur ce match dela CAF face au FC Missile ?

C’était un match très difficileaprès la lourde défaite qu’on aconcédé lors du match aller. Nous avons bien entamé le matchen inscrivant le premier but audébut de la rencontre, c’est ce quinous a permis de continuer notredomination et Dieu merci, on aremonté les trois buts et on s’estqualifiés aux tirs au but.

Mais cette équipe a ratéaussi …

Certes, le FC Missile était trèsdangereux et a failli mêmemarquer. Toutefois, c’est ça lefootball, quand tu attaques, tulaisses des espaces, toutefois le

plus important c’est qu’on s’estqualifiés et c’est le plus important.

Sur le plan personnel, lecoach a décidé de vousmettre sur le banc, est-ceque cette situation ne vous apas dérangé ?

Honnêtement, je voulais jouer larencontre dès le début et aider mescamarades sur le terrain afin deréaliser la victoire. Toutefois, jerespecte les choix du coach carc’est lui le patron et c’est lui lepremier responsable sur lesrésultats de l’équipe. Comme jevous l’ai déjà dit, l’essentiel c’estque l’équipe a réalisé son objectifen se qualifiant au prochain tour.

Parlons maintenant dumatch face à l’ASK,comment il se présente pourvous ?

C’est un match qui sera trèsdifficile pour nous. L’ASK feral’impossible pour glaner les troispoints du match pour quitter lalanterne rouge. En ce qui nousconcerne, on disputera cetterencontre avec un seul objectifcelui de glaner les trois points de

la rencontre. On défendra noschances à fond afin de terminer lasaison dans une positionconfortable.

Pensez-vous que lechampionnat est toujoursjouable ?

Il nous reste beaucoup derencontres à disputer et c’est pourcette raison que c’est très difficilede se prononcer sur un objectifbien précis. On disputera matchpar match et puis on verra. Tout ceque je peux vous dire, c’est qu’onne va pas lésiner sur les efforts afinde réaliser le meilleur résultatpossible et faire plaisir à nos fanset laissez-moi ajouter une chose…

Allez-y…Je remercie infiniment nos fansqui nous ont beaucoup aidés pourarracher cette qualification encoupe de la CAF. Je leur prometsqu’on fera tout notre possible pourleur procurer de la joie à la fin dela saison. J’espère qu’ils serontderrière l’équipe jusqu'à la fin del’exercice

Entretien réalisé parMustapha Larfi

Page 6: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 201106 1LIGUE

Malgré son parcours jugédécevant en championnatcomme le confirme si bien

sa piètre 12e place auclassement général, le MCAlger fait tout simplementdes merveilles sur le plan

africain.

En effet, puisque les Vert etRouge de la capitale ont bel etbien réussi un exploit de taille envalidant leur billet pour la phase

de poules de la prestigieuseChampion’s league africaine en battantles Angolais de l’Interclube (3-2) dansun match fou, fou, fou ! Après le nul(1-1) obtenu à Luanda, les hommes deNoureddine Zekri n'ont trouvé leursalut au match retour, joué au stadeOmar Hamadi, qu'à la 88e minute,lorsque l'excellent Brahim Bedboudatransforme un penalty, portant le scoreà 3 buts à 2 en faveur de son équipe quise retrouve ainsi en phase de poules dela Ligue des champions dans sa nou-velle formule, pour la première fois deson histoire. Ainsi, les Mouloudéens,35 ans après leur premier et uniquesacre continental, s'offrent une nou-velle opportunité de disputer le trophéetant convoité de la Champion’s leagueafricaine aux côtés des sept autreséquipes qui se hisseront en phase depoules. L'entraîneur Zekri, fort de sonexpérience africaine de la saisondernière avec l'ES Sétif, était aux

anges après cette qualification,affichant clairement ses ambitionspour le reste de la compétition, à savoirremporter cette coupe. "Mes joueursont réussi à relever le défi face à uneexcellente équipe angolaise qui estvenue à Alger pour chercher sa qualifi-cation. C'est une bonne chose pour leMouloudia. Mon objectif est de gagn-er cette Coupe d'Afrique avec leMCA", a-t-il lancé après la rencontre.

Du suspense jusqu’au bout !A l’instar du match du tour précédentcontre le club zimbabwéen duDynamos FC (3-0), celui de samedidernier a également connu une intensitéhors paire et un suspense qui a quandmême duré 90 minutes. En effet,puisque les Algériens sont directementpassés à l’acte en ouvrant la marque à la5e minute par l’intermédiaire de Youcef

Sofiane lequel a parfaitement exploitéle centre judicieux du défenseur BrahimBoudebouda. Les Mouloudéens qui,pourtant, ont dominé tout au long decette première période vont se faire sur-prendre à la 42’ par le virevoltantCapuco qui profite d’une sortiehasardeuse du gardien MohamedAmine Zemmamouche. Juste après leretour des vestiaires, les Vert et Rougereprennent l’avantage grâce àl’inévitable Abdelmalek Mokdad auteurd’un coup franc de toute beauté qui n’alaissé aucune chance au portier ango-lais. Les partenaires de Farid Daoudavaient la possibilité de se mettre défini-tivement à l’abri, mais le manque deréalisme de Baabouche et Sofiane avraiment privé le Mouloudia de deuxautres buts incontestables. A contrario,les Angolais n’ont pas fait dans le détailà la 65’, puisque Gisto allait surprendre

tout le monde par le but égalisateur.Mais comme il était écrit quelque partque la qualification sera inévitablementalgérienne, le «sauveur du MCA» enl’occurrence, Boudebouda, va surgir àune minute de la fin pour transformeravec brio le penalty du bonheur, libérantainsi un stade de Bologhine plein à cra-quer. C’était bel et bien la délivrance àOmar Hamadi au sens propre du terme.C’est pour dire que le suspense était dela partie même si les Mouloudéens sonthabitués à ce genre de situations intens-es. Le plus important reste que le Doyendes clubs algériens sera présent le moisde juillet prochain, pour animer la phasede poules de la prestigieuse Champion’sleague africaine au côté des 7 autresmeilleures équipes africaines dumoment. Chapeau bas messieurs !

M. B.

BOUDEBOUDA : «Je suis aux anges !»Le «sauveur-maison» des

Vert et Rouge, BrahimBoudebouda, n’a su trouver

les mots pour exprimer sagrande joie, après cette

belle qualification à laphase de poules de la

Champion’s league.Un mot sur cette qualificationhistorique ?

Je suis tout simplement ému ! Jesuis hyper content et surtout, trèsfier d’avoir contribué à cettequalification.

Le suspense a une nouvellefois été de la partie, n’est-cepas ?

En effet ! On a beaucoup soufferttout au long des 90 minutes, maisDieu merci, qu’aucun joueur n’adouté même dans les dernièresminutes.

Boudebouda vient de marquerun autre but décisif…

Boudebouda a, certes, transformé lepenalty, mais le mérite revient enpremier lieu à tous les joueurs qui sesont battus jusqu’au bout, au stafftechnique et surtout, à notremerveilleux public qui estincontestablement le héros de cetterencontre. Franchement, c’estformidable.

En parlant justement de

doute, peut-on connaître votresentiment avant le penalty, aumoment où certains croyaientque les carottes étaient cuitesà une minute de la fin ?

Pour être franc avec vous,personnellement, je n’ai jamaisdouté et c’est la même chose pourmes camarades qui n’ont, malgrétout, pas baissé les bras. Comme vous l’avez tous vu, ont aentièrement investi le camp angolaisdès le but de l’égalisation et on s’estmême procuré plusieurs occasions. C’est pour vous dire, que les joueursy ont cru jusqu’au bout. En plus, ilfallait voir ces supporters depuis leterrain pour avoir une idée précise.C’était vraiment injuste de gâchercette fête footballistique. Dieumerci, le groupe a réussi à relever cenouveau défi de taille ; tant mieuxpour la grande famille du MCA etpourvu que ça dure encore et encore.

Un mot sur cette belle dansesur le terrain après le coup desifflet final ?

(Rires), écoutez, je suis un ferventsupporter du MCA et c’était évidentde réagir en tant que supporter aprèscette belle qualification. J’étais toutsimplement aux anges et il fallaitfaire quelque chose de spécial pourexprimer ma grande joie.

Entretien réalisé parMounir Benkrami

gg Par MOUNIR BENKRAMIQUE FERA LEDOYEN SANSMOKDAD ET

BOUDEBOUDA ?Si lors de la saison

écoulée, le duoBouguèche-Derragfaisait l’événement

par ses butsdécisifs, cette

saison, c’est autour d’un autre

tandem de fairel’actualité. Il s’agit

tout simplement dela paire Mokdad-

Boudebouda. Pourl’anecdote, le

premier est un purmilieu offensif

tandis que lesecond est un

défenseurpolyvalent.

Mine de rien, cesdeux joueurs sont

les meilleursbuteurs du MCA !Mokdad a mêmedépassé la barre

des 10 buts (toutescompétitions

confondues) etvient tout juste de

signer sa 10eréalisation. En

somme, ce duo dechoc, a marqué

90% des butsmouloudéensinscrits cette

saison, ce qui estdéjà un exploit de

taille au vu de leurstatut.

Mokdad, s’estmême offert le luxe

de marquer danstoutes les

compétions etmême en

déplacement. Il amême sorti leMouloudia de

plusieurssituations

délicates, eninscrivant des buts

décisifs enchampionnat,

notamment sur desballes arrêtées,

comme ce fût lecas dernièrement

face au CRB et auMCEE.

Boudebouda quantà lui, est

actuellement lemeilleur buteur du

MCA sur le planafricain avec déjà 3

réalisations dontun doublé face au

Dynamos. Pourrappel, il a offert laqualification à son

équipe lors du tourprécédent et le

voilà récidiver enpropulsant cette

fois-ci le Doyen, àla prestigieuse

phase de poules dela C1. En quelque

sorte, ces deuxéléments de valeursont les hommes à

tout faire au seinde cette équipe

mouloudéenne caril suffit juste de

voir ce qu’ils fontlors de chaquesortie officielle

pour se faire unepetite idée.

CHAMPION’S LEAGUE AFRICAINE

Le Mouloudia en phasedes poules 35 ans après !

Page 7: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 2011 071LIGUE

CHAREF BLÂMESES JOUEURSMalgré la victoireenregistrée avant-hier par les Jauneet Noir devant laformation du WAT,Charef n’était pascontent de laprestation de sespoulains. Il ablâmé ses joueursen fin de rencon-tre dans les vesti-aires et leur aaffirmé que la finde saison est loind’être terminée etles joueursdoivent continuerà travailler avec lemême sérieuxafin d obtenir uneplace au podium :«Ce n’est pasencore la fin desaison, vousdevez continuerde jouer avecvotre jeu habituel», leur a déclaréCharef. Il a mêmemenacé de fairechanger desjoueurs si leschoses continuentainsi.

DOUKHA OUTDEVANT LAJSMB Le gardien de butde l’USMH,Azzedine Doukha,ne sera pasprésent lors de la22e journée deLigue 1 devant laformation de laJSMB qui sejouera vendredi.En effet, le joueuren question a eul’aval du stafftechnique pours’absenterpuisque l’enfantde Chlef convol-era en justesnoces ce jeudi etil compte s’absen-ter trois jours.Charef a donnéson aval à sonjoueur malgrél’importance de larencontre devantla JSMB dans lamesure où l’USMHse bat pour uneplace au podium.

LEDRAA INCER-TAIN DEVANTLA JSMB L’attaquant del’USMH, Ledraa,est incertain pourla rencontredevant la JSMB.Le joueur est sortiavant-hier blessédevant le WAT, ilsouffre d uneentorse au niveaude la cheville.

El Harrach vise carrément le podium

Les poulains de Charef onttrès bien réagi avant-hier

lors de la rencontre du WAT.

Les Harrachis, malgré leur diffi-cile victoire par la plus petitedes marges, ont pu réagir aprèsune défaite difficile à digérer en

coupe d’Algérie. En effet, les troispoints du WAT ont permis à l’USMHde se replacer au classement généralet d’occupe désormais la troisièmeposition avec un total de 33 points.Certes, la rencontre n’était pas facileface à une très bonne équipe du WATqui a créée beaucoup de problèmesaux camarades de Boumechera, mais

ces trois points vont pousser les Jauneet Noir vers l’avant sur le plan moral.Néanmoins, les camarades deBoumechera n’ont pas montré leurvisage habituel avec des enchaîne-ments et des passes à dix, ils étaientabattus sur le plan moral : «C’étaitdifficile de réagir après une défaite enfinale de la coupe d’Algérie, on aessayé de faire le maximum et el-hamdoullah, on a pu arracher les troispoints qui vont nous permettre decontinuer notre bonhomme dechemin en championnat avec beau-coup d’assurances», affirme Yachir.Dans le même contexte, beaucoup dejoueurs de l’USMH étaient touchéspar l’absence des supporters avant-hier et n’avaient pas les ressources

morales requises pour revenir enforce et ce sont des choses qui ont étéressenties sur le terrain : «Sur le planpsychologique, nous étions amoin-dris, l’absence de nos supporters apesé lourd dans la mesure où onmanquait de motivation. L’essentieldans ce genre de matchs c’est biend’empocher les points de la rencontre

», nous a déclaré Haniched, l’en-traîneur des gardiens de l’USMH.Dans l’ensemble, les Harrachis n’ontpas produit une bonne prestation maisles trois points étaient très importantspour la continuité de l’équipe et sacourse vers le podium.

L. S.

Le libéro de charme del’USMH, Fares

Benabderrahmane, contentde la victoire de son équipedevant le WAT par un but à

zéro, affirme que cettevictoire va augmenter les

chances de son équipe pourjouer à fond pour la

troisième place. En effet,selon lui, la rencontre

d’avant-hier fut difficile pourson équipe surtout après ladéfaite en coupe d’Algérie

et l’absence dessupporters.

Benabderrahmane, félici-tations pour les troispoints, ce n’était pasfacile, n’est-ce pas ?

Oui, c’était difficile surtout surle plan psychologique. Après

une défaite en finale de lacoupe et l’absence de nos sup-porters, la seule chose quinous a motivés, c’était bien dejouer jusqu’au bout pour avoirune place au podium. Surl’ensemble de la rencontre, jedirai qu’on n’avait pas bienjoué, mais dans ce genre derencontres, l’important ce sontles trois points.

On a remarqué lors de larencontre du WAT le faitque les joueurs n’ont pasdémontré leur jeuhabituel…

Ce n’est pas facile de joueraprès une défaite en finale decoupe. Je pense que ce qu’ilfaut retenir de cette rencontre,ce sont les trois points qui vont

remobiliser les troupes pourles autre rencontres.

Charef a, une nouvellefois, critiqué votre presta-tion. On l’a entendu criertout au long de la rencon-tre…

En ce qui me concerne, jecrois que j’ai fait le matchqu’il fallait et je laisse lesautres me juger. Maintenant,Charef est mon entraîneur et ila le droit de me critiquer.

Et quel est l’objectif devotre équipe ?

On ne lâchera pas cettetroisième place, on va la jouerà fond.

Entretien réalisé parLotfi Salhi

Griche opéré avec succès hierL’axe central de l’USMH, Adlène Griche, a subi hier une interventionchirurgicale jugée réussie sur le ménisque à la clinique Saâda. En effet, lejoueur sera absent des terrains pour deux semaines selon ses propos : «El-hamdoullah, tout est bien passé lors de l’opération et je serai d’attaqued’ici à deux semaines inch’Allah», affirme le joueur .

Le CRB entre en course pour avoirBoumecheraSelon des sources bien informées des affaires de l’USMH, on nous faitsavoir que le CRB vient d’entrer en course pour convaincre Boumecherade regagner les rangs de l’équipe de Laâqiba, la saison prochaine, surtoutque le joueur va se retrouver libre de tout engagement. Il est à noter queplusieurs clubs tentent de séduire le joueur comme déjà annoncé sur noscolonnes à l’image du MCA et de l’USMA.

LE DIRECTEUR DU STADE DELAVIGERIE RÉAGIT

«Laïb doit bouger pourchanger les choses»

Le directeur du stade de Mohammadia,Abdellatif, affirme que l’administrationde l’USMH et à sa tête Mohamed Laïbdoit bouger un peu pour changer leschoses au stade et construire destribunes. En effet, selon le concerné,l’administration n’a rien fait pouraméliorer la situation et le perdant danstout ça, c’est bien l’équipe qui n’aurapas un stade où elle pourra recevoir seshôtes la saison prochaine. Selon lui,Laïb doit voir avec les responsables del’APC et même de la wilaya d’Algerpour faire bouger les choses.

LAIB à ses joueurs : «Vous aurezvotre dû avant la fin de la semaine»

Le PDT de l’USMH, Mohamed Laïb, a affirmé à ses joueurs qu’ilstoucheront leur dû avant la fin de la semaine. En effet, selon les propos

de Laïb à ses joueurs, les caisses sont pleines et il lui faudra justequelques jours pour organiser les choses et régulariser les joueurs. Ce

qui compte le plus c’est bien de terminer la saison sur le podium.

Gherbi furieux contre CharefLe milieu de terrain de l’USMH, Messoud Gherbi, est sorti avant-hierfurieux contre son entraîneur Boualem Charef. En effet, le joueur enquestion n’a pas aimé le fait que son entraîneur le blâme lors de larencontre contre le WAT. Charef n’a pas cessé de crier à son égard, cequi a mis le joueur hors de lui et il est même sorti sans parler avecCharef. Le président Laïb a essayé de calmer son joueur en luiexpliquant que ce sont des choses qui arrivent dans le football et qu’ilne faut pas pour autant en vouloir à son entraîneur qui est le mieuxplacé pour juger et voir le rendement de chaque joueur sur le terrain.

gg Par LOTFI SALHI

Reprise demain avec unmatch amicalLes poulains de Charef reprendront le chemin desentraînements demain matin avec un match amicaldevant un adversaire qui n’est pas encore déterminé.

BENABDERRAHMANE : «On ne lâchera pas cette

troisième place»

Page 8: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 201108 1LIGUE

OBJECTIF,UNE PLACE

SUR LEPODIUM

Le CRB, quivenait

d’enregistrersamedi passé uneprécieuse victoire

face au MCO austade Ahmed-

Zabana (1-2), estbien parti pour

terminer la saisonsur une place en

haut du tableau ets’assurer ainsi

une participationà une compétition

continentale. Eneffet, les trois

points engrangésà Oran serontd’une grande

importance pourl’équipe chère à

Mahfoud Kerbadjdans le

classementgénéral. LeChabab se

positionne aprèsce résultat à la

quatrième placeavec un total de32 points et au

menu un matchretard contre la

JSK qui se joueraau stade du 20-

Août. Si lesRouge et Blanc

parviennent àsurpasser

l’épreuve kabyleavec succès, ilsse propulserontdirectement à la

deuxième place etpourront espérer,

d’ores et déjà, àune place sur le

podium.

LECALENDRIER

ESTFAVORABLELe calendrier dece mois de mai

s’annoncefavorable pour le

CRB. Leshommes del’entraîneur

argentin, AngelGamondi, auront

à recevoir troisfois consécutives.

Ils croiseront lefer samedi

prochain avecl’équipe blidéenne

de l’USMB, avantd’affronter la JSK,

le 17 de ce mois,et clôturer la série

par la réceptiondu CABBA, le 21mai. Ainsi donc,les coéquipiersd’Islam Slimani

auront devant euxune chance en or,

laquelle devrontabsolument saisir,

s’ils désirentvraiment

décrocher cetteplace parmi les

meilleurs.

KERBADJ : «On vise uneparticipation continentale»

Pour com-mencer que direz-

vous sur la victoirearrachée par votre équipe

face au MCO ?Je suis vraiment content decette victoire qui intervientaprès 23 ans. Vous savez, leCRB n’a pas battu le MCO

au stade Zabana, effective-ment depuis 23 ans, le butde la victoire de cette

époque fut inscrit parle défunt, Benmiloud.Je remercie le stafftechnique ainsi queles joueurs pour letravail accompli. Cerésultat sera d’unegrande motivationpour une bonnesuite du parcours.Après le match nulconcédé à domi-cile face à l’ASK,il fallait un sur-saut d’orgueil.Dieu merci, les

j o u e u r so n t

bien réagi et ils ont réussi l’essen-tiel. Comme je ne vais pas raterl’occasion pour saluer l’ensembledes éléments sur leur productionsur le terrain.

Après cette victoire,Croyez-vous que le CRBest bien parti pourdécrocher une place sur lepodium ?

Je suis très optimiste afin quemon équipe puisse terminer lasaison à une place honorable.Une troisième ou quatrième placeest à notre portée. Il nous restesix matchs à jouer à domicilequ’il faut, absolument, tous lesgagner pour faire le plein de 50points. Ce cumul d’unités nousassurera l’une de ces places queje viens de vous citer.

Une participation conti-nentale est envisageable…

Oui, pourquoi pas ? Le match desamedi passé a démontré que leCRB est une équipe qui possèdeun bon groupe et aussi celle desgrands rendez-vous. C’est uneéquipe de jeunes joueurs avec degrandes potentialités. Je leur faisentièrement confiance et je suiscertain qu’ils seront à la hauteurde nos attentes. Pour revenir àvotre question, je peux vous direque toutes les conditions sontréunies pour décrocher une place

au haut du tableau, qui nous per-mettra de prendre part à une com-pétition continentale.

Parlons à présent del’avenir de votre club,comptez-vous rester tou-jours à la tête du CRB ?

Pour l’instant, je suis le présidentdu Chabab et je le resterai jusqu’àla fin de la saison. Après, je vaisréfléchir pour cette question.Pour l’instant, c’est tout ce que jepeux vous avancer.

L’entraîneur, Gamondi,nous a confié récemmentqu’il n’a reçu aucuneproposition de votre part.Est-ce que cela veut direqu’il ne drivera pas leChabab la saisonprochaine ?

Vous savez, on a discuté avecGamondi sur l’avenir du club,notamment sur la saisonprochaine. On a parlé déjà desnouvelles recrues et des joueursqui seront libérés. Donc, celaveut dire qu’on compte toujoursmaintenir le coach. Maintenant,s’il reçoit des offres plus intéres-santes, notamment à l’étranger,on ne peut pas le condamner, etc’est à lui de faire son choix.C’est tout le monde qui l’appré-cie ici (joueurs et supporters) et jepense que c’est réciproque. Entout cas, je peux vous assurer quesi Gamondi ne partira pas à l’é-tranger, il restera toujours auCRB.

Certains cadres de l’équipesont l’objet de nombreusesconvoitises des équipes del’élite. Comptez-vous céderces joueurs ?

Absolument pas. Tous cesjoueurs vont rester. Les équipesqui rêvent déjà de les convoitern’ont qu’à refaire leurs calculs.J’ai discuté avec tous ces joueursqui m’ont donné leur accord deprincipe.

Avec qui plus précisémentvous avez discuté ?

J’ai déjà entamé des discutionsavec Aoued, Slimani, Rebih,Tous, comme je viens de vous ledéclarer m’ont donné leur accordde principe. Ils joueront la saisonprochaine au CRB. Ce qui est ducas de ce dernier, je ne vouscache pas, lui aussi, s’il recevraune offre de l’étranger, on nes’opposera pas, sinon, il évolueratoujours au Chabab.

Où en êtes-vous avec ledossier de professionnali-sation des clubs ?

On est toujours au stade despromesses. Pour l’instant, il n’y arien de concret. Il faut toutefoissignaler que le ministre nous adonné des assurances lors de ladernière réunion, et, nous, nouscomptons énormément sur saparole. Comme nous aurons uneautre réunion avec lui demain oùon espère vraiment sortir avecbeaucoup de satisfactions.

Et concernant le terraindestiné au centre de forma-tion ?

Toujours, lors de la réunion avecle ministre, ce dernier m’a confir-mé que le CRB bénéficiera deson assiette à Bordj El Bahri.Pour l’instant, je n’ai pas vu l’en-droit exact. En tout cas, j’ai reçuune promesse de ministre.

Certaines équipes ont reçudéjà la subvention de lawilaya. Est-ce le cas pourvous ?

Non, pour le moment, on n’a rienreçu. C’est vrai que certains walisont déjà débloqué des subven-tions, comme c’est le cas de celuide Sétif, Tlemcen, Constantine,etc. mais, quant à nous, pasencore. On attend toujours legeste du wali auquel je lance unappel via votre journal pourdébloquer la subvention.

Entretien réalisé parHillal Aït Benali

n - «Je suis satisfait de la production de mon équipe»n - «Le CRB est une équipe des grands rendez-vous»n - «Une participation continentale est envisageable»n - «Si on termine la saison parmi les quatre premiers, personne ne quittera le club»n - «Pour le professionnalisme, on est toujours au stade de la promesse»n - «L’assiette du club se situe à Bordj El Bahri»n - «Je lance un appel au wali d’Alger pour débloquer la subvention»

Interrogé hier dans lamatinée, le président duCRB, Mahfoud Kerbadj,comme à l’accoutumée, abien voulu reprendre àtoutes nos questions. Pourdébuter, le premier hommebelouizdadi ne nous a pascaché sa joie quant à lavictoire d’avant-hier de sonéquipe face au MCO austade Zabana. Une victoire

qu’il qualifie d’historique,car, depuis 23 ans, leChabab n’a pas pus’imposer à Oran. Leprésident croit dur commefer, qu’à présent, son clubest bien parti pourdécrocher une participationcontinentale et lecalendrier s’annoncefavorable pour atteindre cetobjectif.

Kerbadj, nous a parlé ausside l’avenir du CRB,notamment du sien, celuidu staff technique et desjoueurs. En fin, le premierhomme belouizdadi, n’a paspassé inaperçu sur ledossier duprofessionnalisme où, ilnous a assuré que pourl’instant, on est toujours austade des promesses.

Premier but pour KherbacheA l’occasion du match face au MCO, le jeune joueur du CRB, Kherbache, a inscritson premier but de la saison. Cette réalisation ne fera que le motiver et le pousser àfounir encore plus d’efforts à l’avenir afin de s’imposer comme un élément indispen-sable sur l’échiquier de Gamondi.

Première défaite pour le MCO, àZabana, à domicileLe MCO a enregistré avant-hier sa première défaite de la saison au stade Ahmed-Zabana. Ainsi donc, le CRB est la seule équipe qui a réussi à mettre en échec lesOranais dans leur fief. Pour rappel, le résultat du match aller s’est achevé aussi surle même score à l’actif des Belouizdadis.

H. A. B.

Page 9: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 2011 091LIGUE

BAPTÊME DUFEU RÉUSSIPOUR AKSOUHET DZIRIPour leur pre-mière sortie offi-cielle aux côtésde Renard, lapaire Aksouh-Dziri a réussison baptême dufeu avec lesRouge et Noir.Avec le succèsempoché àChlef, la missiondu duo adjointest partie sur debonnes bases, etle travail psy-chologiqueaccompli, demême que lapréparation a étéune réussite quia certainement lemérite d’avoircontribué à lapremière victoirede l’équipedepuis plus decinq mois.

LES JUNIORSPLUS QUEJAMAISPROCHES DUTITRELes juniors del’USM Alger serapprochent dutitre de champi-ons d’Algérie deleur catégorie, enallant avant-hierarracher le nul àEl Affroun contrel’USM Blida (3-3),premier concur-rent desUsmistespuisque lesBlidéens pointentà la secondeposition auclassementgénéral. Lesjeunots usmistesmontrent la voix,et sont bien par-tis pour rem-porter le sacre,après les cadetsqui ont brandi letrophée de Damecoupe. A. T.

CINQ MOIS APRÈS, L’USMA GAGNE !

Et ça repart enfin !L’une des surprises de la

dernière journée duchampionnat fut à Chlef où

l’USM Alger a pu récolter enfinles trois points, de surcroît

contre une équipe menacéeelle aussi par la relégation, à

savoir l’USM Blida. Mieuxencore, les Rouge et Noir,

après une série noire de pasmoins de dix matches sans

victoire, viennent de chasser laguigne, et remporter leur

première victoire sous l’èreRenard.

Les Usmistes ont enregistré leurseconde victoire à l’extérieurdepuis le début de la saison,puisque la dernière victoire

remonte à la troisième journée duchampionnat, à Tlemcen. Mais bon,le plus important avant-hier était quel’USMA ait pu remporter les troispoints, et respirer un peu après unpassage à vide qui a longtemps duré,les joueurs peuvent désormais se réc-oncilier avec leurs supporters, trèsfurieux avant cette victoire contreBlida, surtout si les Rossoneri parvi-ennent à confirmer samedi prochainface au rival mouloudéen.

Est-ce le déclic ?Ainsi donc, après cinq mois de disette,les Rouge et Noir renouent avec le suc-cès, eux qui étaient plus que jamais

menacés par la relégation, se retrou-vant avec les derniers de la classe.Mais, la victoire d’avant-hier face àBlida permet à la bande de Renard derevenir un peu dans le classement, gag-ner quelques places pour sortir de lazone rouge. Mais la question qui s’im-pose est si l’USMA a vraiment provo-qué le déclic ? On aura en tout cas laréponse samedi prochain, lors du dernyde la capitale USMA-MCA qui auralieu, rappelons-le, à Bologhine pourcause de huis clos. Les partenaires deNoureddine Deham doivent se tran-scender encore cette fois-ci pour con-firmer leur réveil, car si l’USMA gagne

contre le frère ennemi, il est sûr que lesjoueurs auront un bon moral, et pour-ront poursuivre le parcours dans d’ex-cellentes conditions.

L’effet Dziri-Aksouh !Ceux qui suivent de près les perform-ances de l’USM Alger sont unanimes àdire que Renard ne pouvait gérer legroupe, où disons qu’il a tout fait pourcomprendre le mal de son équipe, envain. Mais, finalement, avec le retourde deux enfants du club dans le staffdirigeants, à savoir Mouldi Aïssaoui etReda Abdouche, les choses ont bougé,et on a tout de suite vu un changement

radical dans la barre technique, enintégrant deux hommes de terrain quiconnaissent la maison, et surtout lesrouages du football national, à savoirBillel Dziri et Mustapha Aksouh. Cesderniers ont tout fait pendant lasemaine pour tenter de remobiliser legroupe, et c’est chose faite, puisque lescoéquipiers d’Achiou ont pu enfinréussir un sursaut d’orgueil, en allantarracher les trois points contre uneéquipe qui joue pour le même objectif,à savoir le maintien. En tout cas, nom-breux sont ceux qui affirment que l’ef-fet Dziri a bien eu lieu.

A. T.

RENARD REFUSE DE S’ADRESSER À LA PRESSE

Le devoir non accompliSi Renard a enregistré enfin sa première

victoire face à l’USMB, il s’estmalheureusement illustré par son mutisme

inexpliqué à la fin de la partie. Alors queson homologue défait s’est exprimé commele veut le protocole à chaque fin de match,le technicien français, quant à lui, a décidé

de faire l’impasse sur les déclarationsd’après-match, et en professionnel qu’il est,

c’est un devoir non accompli.

Les raisons qui l’ont poussé à réagir de la sortesont obscures, alors qu’il vient de décrocherson premier succès depuis sa prise de fonction,et l’on se demande s’il n’a pas reçu de con-

signes dans ce sens. La direction usmiste a, commeon le sait, annulé toutes les conférences depuis deuxsemaines, pour des raisons d’instabilité, mais aprèsla victoire face à l’USMB, rien ne pouvait empêch-er Renard de s’exprimer à la presse, faisant défautainsi au droit à l’information. C’est le point noir dela partie, et Renard en a surpris plus d’un, en atten-dant des explications qui permettront de faire lalumière sur les raisons qui l’ont poussé à faillir à sondevoir, et ce, aujourd’hui lors du point de presse àBologhine.

Il aurait, néanmoins, salué la prise deconscience des joueurs

Même s’il n’a pas fait de commentaire sur la pre-mière victoire de son équipe, Renard aurait, néan-moins, salué la prise de conscience de ses joueursqui sont finalement parvenus à gagner, et ce, dansles vestiaires. Certes, l’USMA s’est imposée par laplus petite des marges, mais Renard considère cesuccès comme logique et de bon augure pour lasuite, lui qui est interpellé sur les mentalités, àchanger impérativement. Le message semble être

passé auprès des joueurs, qui ont provoqué le déclicen attendant confirmation.

Une victoire à bout de souffleSi Renard a refusé de s’exprimer, c’est peut-êtreparce qu’il n’avait plus de souffle. Après plus decinq mois d’aventure, Renard a arraché son premiersuccès à la tête de l’équipe usmiste, et c’est à boutde souffle qu’il a atteint cet objectif. Après tumulteset des mois de doute, le technicien français préfèrepeut-être savourer cette réalisation à Chlef ensilence, mais les supporters usmistes auraientsouhaité avoir son avis, aujourd’hui plus qu’hier.Cette victoire ne veut pas dire que l’USMA est sor-tie de l’auberge, loin de là, et les échéances quirestent sont aussi importantes que décisives, sachantque les deux prochaines se dérouleront à huis clos.A présent, il va falloir reprendre ses esprits et seconcentrer sur la suite du parcours, dont on auraitsouhaité avoir l’avis du coach, mais malheureuse-ment, Renard aussi semble à bout de souffle.

M. Memoud

Objectif : gagner le premier derby de lasaisonC’est aujourd’hui que les poulains de Renard vont reprendre les entraîne-ments, et en ligne de mire, la préparation du match face au MCA. Lederby, qui suscite toujours engouement et engagement, sera handicapé parle huis clos, mais qui ne doit rien ôter de son enjeu. L’USMA n’a gagnéaucun derby cette saison, et l’occasion se présente à point pour lescoéquipiers d’Achiou afin de sonner la révolte et confirmer le déclicamorcé à Chlef. Le MCA est galvanisé et semble retrouver des sensationsen cette phase retour et sa récente qualification aux poules de la Ligue deschampions, et la partie s’annonce difficile en tout point de vue pourl’USMA. Cependant, même sans leur public, la mission reste la même,confirmer la victoire à Chlef par un premier succès dans un derby algéroiscette saison.

Page 10: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 201110 1LIGUE

LE DÉSARROIDES

SUPPORTERSLes supporters bli-déens qui se sontdéplacés au stadeBoumezrag, venus

en nombre cettefois-ci pour soute-

nir leur équipeface à l’USMA, et

dans l’éventualitéde la pousser àrevenir avec un

succès, sont fina-lement répartis

déçus de la mau-vaise prestation

fournie par lescamarades de

Gaouaoui.Les supporters dela ville des Roses

pensent que lesVert et Blanc, enratant six points,

d’abord lors de la17e journée

disputée au stadede Médéa et avant-hier à Chlef contreles camarades de

Deham ontsérieusementsemé le doute

dans les rangs desBlidéens, qui

voient leurschances se réduire

pour rester parmil’élite.

Après le bon résultatramené la semaine

dernière du stade du 8Mai 1945 face à l’ES Sétif,

avant-hier la formationblidéenne de l’USMB a

déjoué les pronosticsaprès avoir été battue par

l’USMA pour sa 6e sortiede la phase retour au

stade de l’OPOW de Chlef.

Avec ce résultat, le doute s’ins-talle dans les rangs Blidéens,qui ont sérieusement hypo-théqué leurs chances de res-

ter parmi l’élite. Le coach Ifticenattendait la confirmation par sesjoueurs des derniers bons résultatsréalisés face à l’USMAn (19e j) etl’ESS (20e j), mais ces derniers n’ontpas été à la hauteur des attentes deleurs supporters qui se sont déplacéspour les soutenir au stadeBoumezrag et ont passé une soiréeterne ; le doute continue toujours deronger le club phare de la ville desRoses. Vu le sérieux avec lequel lestaff technique blidéen a préparé sonéquipe pour affronter l’USMA ven-dredi dernier, pour le compte de la21e journée de championnat, tous lesprésents aux séances d’entraînementétaient vraiment convaincus quel’USMB était déterminée à ne fairequ’une bouchée des Algérois deSoustara. Il n’y avait aucune absence, ni bles-

sés ni suspendus, tous les joueursétaient présents et bien préparés pourrevenir avec un bon résultat deChlef. A la fin, c’est toujours lemême scénario qui se reproduit, l’ar-rière-garde n’arrive pas à garder sacage vierge et encaisse des buts surdes erreurs défensives. Les atta-quants Djemaouni, Mokhtari etautres Belkheïr manquent de réalis-me et d’efficacité devant les butsadverses, et les changements effec-tués en 2e période de jeu n’ont pasamené le plus escompté par lesYoucef, Illoul et Rouag qui multi-plièrent les maladresses devant lesbois de Abdouni. Dans cette ligned’attaque, tout est à revoir et ce,avant la prochaine journée qui auralieu le week-end prochain au stadedu 20 Août 55 face au CRB, uneéquipe qui carbure bien, en témoignesa victoire ramenée avant-hierd’Oran contre le MCO. Cetteconfrontation entre le CRB etl’USMB ne s’annonce pas du toutfacile. Les Vert et Blanc ne semblentpas retrouver leur rythme de jeu enfonction de l’analyse des matchsjoués, l’équipe manque d’attaquantsde métier, et ceux qui se sont succé-dé dans le compartiment offensif nepeuvent solutionner ce problème parleur manque d’expérience. Le stafftechnique de l’USMB doit trouverles solutions adéquates dans l’immé-diat pour résoudre cet épineux pro-blème auquel il estconfronté depuis soninstallation.

T. A.

U20 - USMB 3 - USMA 3Les jeunes Blidéens, en recevant leurs homologues de l’USMA, n’ontpas pu se départager dans une rencontre disputée avant-hier au stadeBerkani d’El Affroun, comptant pour la 21e journée du championnat dela catégorie des U20.A rappeler que la formation de l’USMA est leader du groupe, avec 51points, suivie de l’USMB, avec 42 points et un match en moins face àl’ESS. Cela dénote que les catégories de jeunes sont bien encadrées auniveau de la base au sein de l’USMA et l’USMB.

T. A.

gg Par AHMED TAHI

PUBLICITÉ

Maracana N° 1416 - Lundi 9 Mai 2011 - Anep N° 854 080

Å´‡‡‡öÊ ´s ±MUÆBW Ë©MOW

Les matchs se suivent et se… ressemblent

Les Widadisrelégables ?

La situation devient deplus en plus critique,les choses vont malau Widad. En effet,

les équipiers du MalgacheAndréa continuent de tra-verser une période difficile,notamment après avoirenregistré un énième échecà Alger face à l’USMH, cemalheureux vaincu encoupe d’Algérie, qui aconfirmé sa suprématiedevant son adversaire dujour. Cette contre-performanceétait quelque peu attenduepar les nombreux suppor-ters, dont la majorité aboudé les gradins. En fait,cela fait 5 saisons que lesgars de la cité des Zianideséchappent de justesse aupurgatoire, excepté lors del’exercice précédent où leWAT a réussi à occuper leventre mou du classement.Cela dit, l’ancien staff diri-geant et encore moins lenouveau bureau n’ont pasvraiment su tirer les bonnesleçons de ces mauvaisesexpériences afin d’y remé-

dier une fois pour toutes,alors que c’est toujours lesempiternel problème degestion qui est mis en causepar les nombreux observa-teurs très au fait des affairesdu club. La solution facileconsistait à reprendre lesmêmes joueurs et à recom-mencer le même rituel, unestratégie prônée par tous lesdirigeants ayant défilé à latête de la formation tlemcé-nienne, sans pour autantassainir le club, miné pardes querelles intestines quin’a fait qu’aggraver le«malaise» d’une équipesans âme, qui était pourtantun exemple à suivre partoutes les autres forma-tions. Alors, que s’est-ildonc passé pour que leWidad tombe aussi bas ?Certes, le problème finan-cier qui a empoisonné la viedu club a été l’un des fac-teurs dominants de cettecrise de confiance et ausside cette chute qui hante lesjoueurs. Devant cette situa-tion catastrophique et chao-tique, les plus incondition-nels supporters du WATsont montés au créneau

pour mettre à l’index lecomité directeur qui fait,selon eux, du surplace sansprendre conscience de lagravité de la situation duclub, qui semble plus quejamais menacé par lespectre de la relégation.Avec cet énième revers, onpeut dire que que le clubcher au regretté AEKBahmane a déjà mis unpied en Ligue II.De son côté, le coachAmrani a laissé entendrequ’il ne quittera pas la barretechnique et qu’il poursui-vra sa mission jusqu’à la findu championnat et ce, quoiqu’il arrive, tout en esti-mant que ce n’est pas avecce groupe qu’on peut espé-rer redresser la situation deplus en plus critique. Pourcertains fidèles du club, ilest temps aujourd’hui pourque la direction du clubprenne sérieusement leschoses en main, car il y vade l’avenir du club quirisque gros, ce qui laissecroire que la situation auWAT s’annonce encorecompliquée.

S. T. Smaïn

gg Par SBAÏHI TANI S.

«°¹LNu¸¥W «°¹e«zd¥W«°b¥LId«©OW «°AF¶OW

Ëô¥W «°Lb¥Wœ«zd… ÆBd «°¶ªU¸Í

¥FKs ¸zOf «°L¹Kf «°AF¶w«°¶KbÍ °¶Kb¥W ÆBd «°¶ªU¸Í´s ±MUÆBW Ë©MOW ±ºbËœ…ÆBb Ų¹U“ «_®GU‰«°·U°OW :

1- ¢d±Or ±Id °Kb¥WÆBd «°¶ªU¸Í

¥LJs °¹LOl «°LIUË°Os«°LFMOOs °Nc« «ù´öÊ ßºV œ­·d«°AdË× ±s ±J·V «°BHIU‹«°FLu±OW °K¶Kb¥W ±IU°qœ­l ±BU¸¥n «°ººV Ë «°LIb¸…°‡‡ 00. 0002 œÃ °Jq œ­·d®dË×¢dßq «°·FNb«‹ {Ls ™d· îU¸§w¥º·uÍ ´Kv ™d­Os ±MHBKOs, ™d·¥ºLq «°Fd÷ «°·IMw Ë «üîd¥ºLq «°Fd÷ «°LU°w Ë ¥¹VÃÊ ¥ºLq ³c« «°Ed· «°ªU¸§w´¶U¸… (´d÷ ô ¥H·` Ë Øc« «ßr«°LAdËŸ)

«°u£Uzo «ù§¶U¸¥W «°u«§VŸ­UÆNU °U°Fd÷ : «°Fd÷ «°·IMw : ¥u{l ­w™d· ±GKo ¥ºLq «°F¶U¸… "´d÷¢IMw" Ë ¥·CLs «°u£Uzo«°·U°OW :1- «°·Bd¥` °UùØ··U» ±LCw ˱R¸Œ Ë ±ª·uÂ2- «°·Bd¥` °U°Me«³W ±LCw

Ë ±R¸Œ Ë ±ª·uÂ3- «°IU²uÊ «_ßUßw

°KLRߺW ±BUœ‚ ´KONU ±s ©d·±u£o

4- «°Ld«§l «°LNMOWÅ°·b«¡« ±s ßMW 8002 ¢¸¶X°u«ßDW ®NUœ«‹ •ºs «°·MHOc±LCU… ±s ƶq «°LBKºW«°L·FUÆb…

5- ÆUzLW «ù±JU²OU‹«°LUœ¥W «°Lu§NW ù²¹U“³c« «°LAdËŸ, ¥¹V ÃÊ ¢d­o ³cÁ«°IUzLW °S£¶U‹ («°¶DUÆU‹«°d±Uœ¥W Ë ®NUœ«‹«°·Q±Os °Ußr «°LIUË°W«°L·FNb…) ±BUœ‚ ´KONU ËßU¸¥W «°LHFu‰6- ±º·ªdà «ù´HU¡ «°Cd¥¶w(ÃÅKw) ±R¸Œ ÃÆq ±s 30îNd ¥u{` ©¶OFW «ù®·d«ØU‹

ÅU­w °bËÊ œ¥uÊ7- °DUÆW «°·Fd¥n

«°¹¶UzOW8- ®NUœ«‹ ³OµU‹ «°CLUÊ«ù§·LU´w ÅU°ºW

±R®d… ±s ©d· ÅMUœ¥o«°·Q±Os Ë Å¸­U‚ ®NUœ«‹«ù©U¸«‹ «°·IMOW

TAP, IRG et TVA

CNRC

CNAS, CACOBATH, CASNOS

Page 11: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 2011 111LIGUE

Quatre changements, 4 butsL’entraîneur Hadj Mansour a

effectué quatre changementssur la composante de l’équipequi a affronté le Coton Sport,

par rapport à ceux qui ont jouéle match de championnat à

Sétif, face à l’USM Alger.

En effet, il a aligné Chaouchi,Laifaoui, Delhoum, et HadjAissa, dès le début, au détri-ment de Benhamou,

Lemmouchia, Lakhdari et Traoré.Ce dernier est non qualifié enchampion’s league africaine, alorsque Lemmouchia souffrait d'uneblessure à la cheville ; en ce quiconcerne le gardien Benhamou, il aété mis sur le banc par l’entraîneurHadj Mansour pour des raisonstechniques.

Benmalek hors des 18Le Coach Hadj Mansour, pour pou-voir garder 18 joueurs dans la listede la rencontre d’hier, a du exclurele troisième gardien Benmalek, quiétait censé être sur le banc commeremplaçant de Benhamou. Mais,Hadj Mansour a préféré queLemmouchia soit sur le banc pourdonner à ses coéquipiers une assur-ance supplémentaire.

Lemmouchia s’est excusé àla dernière minute

Après avoir subi des soins de lapart du kiné du club lors de laséance d’entraînement d'avant-match au stade principal de Garouaqui a accueilli le match d'hier entrel’Aigle noir et le Coton Sport,

Lemmouchia a du faire l’impassesur la rencontre à la dernièreminute. L’entraîneur, HadjMansour a préféré, après avoirconsulté le médecin de l’équipe, nepas faire prendre des risquesinutiles au joueur et l’a laissé aurepos.

Delhoum l’a remplacéVu l'indisponibilité deLemmouchia hier face au CotonSport, l'entraîneur Hadj Mansour, adu faire appel aux services de soncoéquipier Delhoum, qui a étéaligné en seconde période face à

l’USMA et qui a même réussi àdonner un certain équilibre aumilieu du terrain.

Bouazza titulaire pour laseconde fois

Ne dit-on pas que le malheur desuns fait le bonheur des autres ?

Et bien ça s’est confirmé pourFeham Bouazza, donné commeremplaçant avant la rencontre et quis’est retrouvé titulaire après ladéfection de Lemmouchia à ladernière minute. Bouazza, s’estretrouvé donc titulaire pour la deux-ième fois sous l’ère Hadj Mansour.

Y. M.

TIRAGE AU SORT DE LAPHASE DES POULESLE 15 MAI AU CAIREDans une correspondancede la Confédérationafricaine de football,adressée à la direction del’Entente, la date du tirageau sort pour la phase desgroupes a été programméepour le 15 mai à 10h, ausiège de la Confédérationau Caire. Les clubs quiseront qualifiés pour laphase des poules devrontenvoyer des représentantspour assister à la céré-monie. L’ESS sera, quant àelle, représentée par SaïdLakhlef.

"DJEZZY" ET"TAHKOUT", LES SEULSSUR LES MAILLOTSDES JOUEURSLes joueurs de l’Entente deSétif sont entrés, face àCoton Sport, portant desmaillots sur lequels ont fig-uraient les logos de deuxsponsors majeurs del’ESS, à savoir l’opérateurde téléphonie mobileDjezzy ainsi que Tahkout,le spécialiste du transportuniversitaire; Ils sont con-sidérés comme les plusgrands sponsors del’Entente cette saison.

Les dates des matchs retards connuesLa ligue nationale de football a programmé la rencontre en retard con-tre le MC Saida pour le 07 Juin prochain, à partir de 16h. Par cetteprogrammation, la ligue veut faire joueur à l’Entente ses 3 matchs enretard. L’ESS jouera face à la JSMB le 17 mai, au MCEE le 4 juin etau MCS le 7 juin.

gg Par YASSER MALKI

AMMARI : «On ne doit plusperdre»

Le défenseur latéral de l’USMAnnaba,l’excellent Ammari Fayçal nous parle dans

l’entretien qui suit du prochain matchface à la JSKabylie. Il considère que cetteconfrontation est difficile, mais la victoire

est impérative.

Le prochain match face à la JSKabylie seradifficile, n’est-ce pas ?

La JS Kabylie est une équipe solide et son classe-ment à la 3e place n’est pas fortuite. A nous debien négocier, de jouer bien et de laisser l’adver-saire venir sans oublier que la JSK est détenteurde la coupe d’Algérie et qualifié à la CAF.

Sur qui pèsera la pression ?La pression pèsera sur notre adversaire, en ce quinous concerne on jouera devant notre public quinous soutiendra, et nous avons l’avantage du ter-rain. Il faut qu’on soit présents sur le terrain etnous jouerons avec âme et volonté sinon nous lepayerons cher, ainsi nous devons dominé notreadversaire et faire preuve de volonté.

Comment allez-vous joué face à la JSK ?On doit jouer juste et chaque joueur est appelé àdonner le rendement suffisant, car nous sommesen panne de points dont on aura besoin. Aussi jedois dire qu’on doit quitter la zone des relégableset nous lutteront pour notre survie.

N’avez-vous pas peur de l’attaque kabyle ?Non, pas forcément de l’attaque kabyle, mais decertains joueurs qu'il faudrait surveiller de près tel

que Farès Hamiti, car cet attaquant peut sur-prendre n’importe quand, d’ailleurs il a été derriè-re la consécration de la JSK en coupe d’Algérieface à l’USM Harrach. Donc il ne faut pas laisserHamiti jouer et d’intercepter toutes balles en sadirection et surtout de l’éviter et de lui faire unmarquage stricte.

Quel est le moral de la troupe après la défai-te d’El Eulma ?

La dernière défaite face au MCE Eulma est amèreet restée à travers nos gorges, mais comme ElEulma bataillait également pour sa survie, lesjoueurs étaient plus réalisés, et adroits, le MCEEdisposé face à nus (2-0) en nous surprenant avecun but de Karaoui, en plus de cela cette équipeétait motivée avec le coaching de Abdelkrim Bira,qui a été fâcheux, mais cela ne veut pas dire qu’ona pas démérité car on aurait pu revenir au score.

Maintenant vous n’avez plus le droit à l’er-reur n’est-ce pas ?

Effectivement on a plus le droit à l’erreur et on nedoit plus perdre de points à domicile car on en aassez perdu (8 au total) il faut faire attention.

Avez-vous préparé cette rencontre qui s’an-nonce difficile ?

Oui, effectivement on se prépare dans la sérénitéet ceci en prévision de cette rencontre, le coach atracé un programme pour cet important rendez-vous avec un stage bloqué de 4 jours à Annabapuisqu’on a plus le droit à l’erreur afin d‘espérerun meilleur avenir et éviter la relégation surtout.

Le dernier mot ?Nous sommes condamnés à glaner les trois pointsde la victoire puisqu’onévolue à domicile et évi-ter un autre faux pas quirisque de nous coûtercher. Devant une tellesituation et les donnéesqui nous offrent ces cir-constances il est clairpour nous d’éviter quecette situation se com-plique. D’ailleurs en cemoment on travaillebeaucoup sur le voletpsychologique. Lesjoueurs sont appelés àprendre les choses enmain et d’éviter les scé-narios du WAT, MCEE,l’USMB et l’ASO Chlef.Ces derniers semblentprendre en considérationen affichant une grandedétermination à confir-mer le déclic amorcé il ya de cela deux semainesdevant le Mouloudia deSaïda sans oublier quenotre hôte est une équiperespectable qui joue bienà l’extérieur.

Propos recueillis parA. A. Bara

Page 12: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 201112 1LIGUEA QUELQUES SEMAINES DE LA FIN DE L’EXERCICE

EN COURS

Les négociationsavec les cadres

pour bientôtComme il est de coutume chez

la majorité des clubs et àl’approche de la fin de saison,

les dirigeants des clubs de l’élitese préparent déjà pour la

nouvelle, à travers certainesdémarches qui visent à être fins

prêts au rendez-vous.

Ainsi donc, c’est le cas pour laformation de la JSM Béjaiadont les dirigeants du clubcomptent entamer incessam-

ment des négociations avec lescadres de l’équipe pour tenter de lesconvaincre de rester une autre saisonsupplémentaire et surtout s’assurerleurs services en prévision de lanouvelle saison. En effet, bien que lasaison ne soit pas encore terminéeétant donnée, il n’en demeure pasmoins que le président Tiab voulaitanticiper cette opération dans le butd’éviter que les joueurs signentailleurs et s’assurer ainsi les servicesde ses cadres et les joueurs qu’ilveut garder pour la saisonprochaine.

Plusieurs joueurs devraientrester

Sur un autre volet, et bien que rienn’a encore filtré sur le nombre dejoueurs que le président Tiab comptegarder pour la saison prochaine, enattendant sa réunion avec les mem-bres du conseil d’administration, onapprend que plusieurs joueurs sontpartants pour rempiler pour uneautre saison encore, en adoptant leprincipe de la stabilité. Un facteurqui demeure important pour la réus-site d’un club et le boss béjaoui sem-ble avoir bien retenu les leçons desdernières saisons en optant pour lastabilité.

Les joueurs prêts à rempilerNéanmoins, le vœu affiché par leprésident Tiab de maintenir lescadres de l’équipe en envisageantd’entamer les négociations dans lesprochains jours, trouvera certaine-ment des échos favorables au seindes joueurs. Ces derniers, que nousavons interrogés, semblent êtreintéressés par l’idée de prolongerpour une autre saison supplémen-taire étant donné qu’ils se sententbien à la JSMB, disant ne manquerde rien. Donc, aucune raison poureux de changer d’air comme ils tien-nent à l’affirmer.

S. A. S.

Boulainceursera de retourdemainComme nousl’avons déjàannoncé, le jeuneattaquant RafikBoulainceur n’apas repris lesentraînementsavec son équipehier et ce, en rai-son de sa convo-cation, par lecoach de la sélec-tion nationaleolympiqueAzzedine AitDjoudi, pour lestage bloquéprévu à Algerentre le 07 et le 10de mois en cours.A cet effet, il serade retour, demain,mardi, à Béjaiapour poursuivrela préparationavec son équipeen prévision durendez-vousimportant face àl’USMH vendrediprochain.S.A.S.

LES DERNIERS RÉGLAGESDE MENADLes Verts et Rouge de la JSM Béjaia ont repris le chemin des entraînementsdans l’après-midi d’hier, dimanche, après avoir bénéficié de deux jours derepos à l’issue de la joute amicale livrée jeudi passé face au HB ChelghoumLaid, et qui s’est soldée par la défaite des Béjaouis sur le score de (1-2).Ainsi donc, appelés à disputer un match d’une grande importance ce vendre-di devant la formation de l’USM El Harrach pour le compte de la 22èmejournée du championnat, le staff technique compte effectuer les derniersréglages sur la composante, notamment en ce qui concerne la préparationpsychologique des joueurs. D’ailleurs, la défaite concédée en amical devantle HB Chelghoum Laid semble avoir poussé le coach Menad à bien réfléchirpour trouver une meilleure stratégie qui permettra à son équipe d’arracher lestrois points de la victoire et maintenir la cadence des résultats positifs. C’estainsi qu’il va profiter de la joute amicale d’aujourd’hui face au CSConstantine pour trouver une bonne formule avec laquelle il va affronterBoualem Charef ce vendredi.

gg Par SADEK AÏT SLIMANE

ENCORE DES ABSENCES FACE À L’USMHContrairement à la phase aller, le staff technique de la JSMB se trouve sou-vent confronté, en cette deuxième phase du championnat, à des absences àla veille de chaque match. C’est le cas pour la rencontre de ce vendrediface à l’USM El Harrach où le coach Djamal Menad devrait se passer desservices de pas moins de trois joueurs, à savoir Maroci, Meftah et Zafour.

Les joueurs ont besoin de motivationPar ailleurs, en plus du travail sur le plan psychologique que Menad doiteffectuer tout au long de cette semaine pour permettre aux joueurs d’abor-der le prochain match face à l’USM El Harrach avec un moral au beaufixe, les dirigeants de leur côté sont appelés à motiver les joueurs sur leplan financier afin de pousser les coéquipiers de Maiza à fournir plus d’ef-forts, à même de glaner les trois points de la victoire. Pour cela, et malgréle versement de deux primes la semaine écoulée, les joueurs attendent tou-jours un geste des dirigeants concernant leurs salaires.

Les Juniors s’inclinent devant la JSKContrairement aux séniors qui n’ont pas disputé leur match-derby face à laJSK en raison de son report pour le 4 juin prochain, les juniors, de leurcôté, ont disputé leur rencontre le plus normalement du monde face à lamême équipe sur le terrain de cette dernière. D’ailleurs, les Béjaouis sesont inclinés sur le score de (3-0) au stade du 1er-novembre de Tizi Ouzou.

S. A. S.

MENAD-KHEZZAR :

L’ÉLÈVE ET SONMAÎTRE

C’est apparemment,ce qui va se pro-

duire. L’élève qui avolé de ses propres

ailes, va retrouverson maître dans un

match amical.Chacun des deuxhommes a connudes destinées dif-

férentes. Si Khezzarest en train de

mener son équipevers l’accession, enLigue 1, Menad parcontre, est décidé àatteindre le podiumen vue de sortir par

la grande porte.

MAROCI A-T-ILÉTÉ OPÉRÉ ?

Telle est la questionqui n’a pas cessé de

faire le tour de laville. En effet, une

rumeur circuleactuellement, insin-

uant que TayebMaroci n’aurait pasété opéré et que cescénario aurait été

monté pour éviter lematch contre la

JSK. Qui serait der-rière cette rumeur ?Sûrement ceux qui

en veulent au milieubéjaoui. Seulement,du côté de la JSMB,l’on nous a signifié

que l’opération a belet bien eu lieu dansune clinique à Algeret le joueur en ques-

tion se trouve enconvalescence.

A. Z.

BOUSSEKINE : «Le match face à El Harrach revêt une grande importance»

Connu pour sonesprit communicatif,

Sami Boussekinecontinue à donner lemeilleur de lui mêmedans un club où il est

parfois difficile decommuniquer.

Dans cet entretien, ilest question d’un

petit tour d’horizon àpropos des Vert et

Rouge et,notamment, sur le

fameux match contreEl Harrach.

La défaite contre ChelghoumLaîd, en match amical, semblevous avoir quelque peu pertur-bés, n’est-ce pas ?

Non, pas du tout, ce groupe était sousl’effet de la charge de la semaine depréparation. Le groupe a pris le matchquelque peu à la légère. Cependant, jepeux dire qu’on a des joueurs intelli-gents qui savent faire le part deschoses et faire la distinction entre unmatch officiel et un autre amical.

Vous allez disputer un autrematch amical contre le CSC.Pourquoi le CSC ?

C’est un bon morceau. Il est leader duchampionnat professionnel de Ligue

«2». Car un bon adversaire en vue depréparer le match contre El Harrach.

Justement, on a l’impression quevous appréhendez ce match con-tre El Harrach. Qu’en est-il aujuste ?

Oui ! Car les prestations d’El Harrachsont là pour témoigner de la stabilitéde l’équipe. C’est le seul club dont lejeu est valable et qui possède un pro-jet de jeu et des arguments à faire val-oir… El Harrach est une belle équipe.

Vous faites l’éloge de votreadversaire...

Je dis la vérité sur mon adversaire…

Cela va être difficile, donc ?Tout à fait, dans certains postes, lesblessés sont difficile à remplacer.Ceci dit, on n’a pas le choix et on doitsortir victorieux pour conserver notre3eme position.

Pensez-vous atteindre votre

objectif ?En discutant avec le groupe, onressent cette prise de conscience ; il ya une solidarité et une volonté de toutun chacun afin d’atteindre cet objec-tif. Certes, le calendrier nous est défa-vorable. On va se déplacer chez deséquipes qui postulent à une participa-tion soit africaine, soit arabe, mais lesjoueurs sont décidés à faire de leurmieux pour gagner ce pari et releverle défi.

On vous laisse le soin de con-clure...

Je reviens sur le match d’El Harrachcar j’estime qu’il revêt d’une grandeimportance. C’est un match à 6points. Il a vaudra son pesant d’or. Oncompte sur la détermination desjoueurs, car en cas de victoire, il nousouvrirait des horizons pour atteindrenotre objectif.

Entretien réalisé parAbdelkader Zoughaïlech

Un match amical … importantLes poulains de Menad vont affronter le CSC, dans unmatch amical qui promet beaucoup. Un match qui, auxyeux de Menad, est très important car, il va permettre aucoach béjaoui de préparer son équipe à la rencontre con-tre El Harrach. «Le CSC est leader de la Ligue «2», c’estune bonne équipe. Aussi ce match va nous permettre derevoir les mécanismes et corriger certaines lacunes avantle grand rendez-vous face à El Harrach», nous a avouéBoussekine l’entraîneur-adjoint.Ce donc pour les Béjaouis, une rencontre face à une for-mation Constantinoise, leader de son groupe mais qui n’a

pas beaucoup convaincu. «Le CSC reste tout de mêmeun bon sparring-partner…», a ajouté, Sami Boussekine.Dans ce match, Menad va pouvoir mettre en exergue sesjoueurs, notamment ceux qui restent quelque peu incer-tais à l’image de Zafour, Meftah, Zerdeb et même…Kacem. Comme ce sera aussi une aubaine pour des titu-laires à part entière à l’image de Mebarakou.Contre le CSC, une équipe imprévisible, les Béjaouisvont à coup sûr, mettre les bouchées doubles, en vue deleur confrontation face à El Harrach.

A. Z.

Page 13: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 2011 131LIGUE

L’indisciplinede Sebbah Entré en qualité detitulaire dès l’entamedu match, SebbahZine El Abidine, gon-flé la saison dernièrepar certains corre-spondants depresse, était loin duniveau qu’on lui con-naissait. Le latéraldroit du mouloudia,a pêché par unmanque de concen-tration flagrant etune agressivité quilui a valu une expul-sion, méritée, endeuxième mi-temps,après qu’il se soitaidé du poing pourdéstabiliser sonadversaire,Boukedjane (54’). Ducoup, il a pénaliséson équipe qui a ter-miné le match eninférioriténumérique. Sebbah asans doute été vic-time de l’état d’espritgénéral de l’équipe,après une semainemouvementée(absence puis limo-geage de Cherif ElOuazzani).M. T.

UNE REPRISEDANS LA JOIEDans la soiréed’hier, lespoulains de Ighilont repris dans lagaieté. La séancea été d’ordrephysique avecdes exercicesspécifiques. Lesjoueurs se sontmis au travailavec leur sérénitéhabituelle. Tout lemonde à l’ASOpense la mêmechose, à savoirreprendre posi-tivement la com-pétition par unevictoire face auMCS pourentamer avecoptimisme lasuite du par-cours, surtout leprochainmarathon auqueldoit faire facel’ASO en jouantcinq matches enquinze jours.Z. Z.

Première défaite des HamraouaLe nouvel entraîneur du

Mouloudia, Ahmed Slimani,ne pouvait absolument rien

faire pour une équipeamorphe, saturéephysiquement, et

démoralisée, dès la 2èmeminute, par un KO technique

signé par son athlétiquehomonyme du CRB.

Le coach des Hamraoua, qui asubi une bronca de la part dessupporters, chose bizarre dans lamesure où il ne faisait que com-

mencer sa mission, s’est trouvétotalement désarmé face à une athlé-tique et surtout disciplinée formationalgéroise. Comme il l’avait déclaréaux vestiaires, il aurait pu simplementêtre dans la tribune car ce n’était passon match, mais il est «resté sur lebanc de touche pour aider une équipeblessée moralement depuis la défaiteen coupe d’Algérie». Le MCO enregistre donc sa premièredéfaite de la saison, une défaite qued’aucuns pressentaient, au vu du pas-sage à vide des Hamraoua depuis ledébut de la phase «retour» du cham-pionnat. En plus de la carencephysique, celle du manque de coordi-nation entre les lignes, due à un jeutrop personnel de la part de certaines«vedettes», non encore arrivées àmaturité et de leur manque de disci-pline.

Le CRB supérieur Le président du Chabab, monsieur

Mahfoud Kerbadj, qui a suivi lematch de la tribune de presse où ilétait l’invité de la chaine III, nereconnaissait pas ses anciens joueurs,tels Berradja par exemple. «Je nereconnais pas le Berradja que nousavions chez nous et qui créait le jeusur le terrain» s’est-il exclamé. Etdire que Seddik a été l’un des troismeilleurs joueurs locaux. Le MCO aété balloté durant 45 minutes, tant lespoulains de Gamondi lui étaientsupérieurs dans tous les domaines. Laseule réaction positive a coïncidéavec l’entrée en jeu de Meddahi, dansun rôle d’attaquant. Abdelkrim a tentéde secouer l’attaque et de porter ledanger dans le camp d’ Ouserrir. Etc’est sur un de ses retraits qu’Aouedjsauva l’honneur des Hamraoua.

Gamondi a profité des remous qu’àconnu le MCO en semaineL’entraîneur du Chabab, était satisfaitdu résultat. «On a su négocier la pre-mière mi-temps. On savait qu’il yavait des turbulences au MCO et onest venu pour prendre les trois points.Cette victoire est le fruit du travaildes joueurs durant plus de 90 min-utes. En première mi-temps, on auraitpu aggraver le score et en deuxième,nous n’avons pas été adroits dans nos

rushs et nous n’avons pas su gérertrois bonnes situations offensives.» Ila reconnu quand même que le MCOa mieux évolué et qu’il a forcé sonéquipe à reculer et à être plus pru-dente. «Je félicite le MCO qui a faitune bonne deuxième mi-temps, et quia essayé de nous créer le danger».

Ammour pense déjà à la 3èmeplaceL’ancien maître à jouer de l’ASMO etde l’USMA, Amar Ammour, avait unlarge sourire à la fin de la rencontre.Salué avec courtoisie par ses adver-saires, il reconnaissait que la victoirede Zabana allait donner un plus sur leplan psychologique à son équipe :«Nous avons récupéré les deux pointsque nous avions perdu chez nousdevant l’ASK. Il était impératif pournous de nous ressaisir. On a eu lachance de tomber sur une équipe duMCO qui n’était pas dans son jour.On aurait pu repartir d’Oran avec unscore plus large, mais il n’empêcheque nous avons récolté trois points.Et comme nous aurons trois rencon-tres sur notre terrain, nous allons toutfaire pour engranger les 9 points quiseront mis en jeu et rester parmi lestrois premiers au classement.»

M. T.

REPRISE AUJOURD’HUI À EL KERMALa formation hamraouie commencera dès ce matin, au stade d’El Kerma, lapréparation de son déplacement à Bordj Bou-Arréridj, où elle affrontera uneéquipe du CABBA à la recherche de son salut. Un match sur lequel les fans

jugeront l’entraîneur Slimani. Ce dernier est conscient de la tâche et a rassurécertains que cette rencontre sera totalement différente du match de samedi.

M. T.

BENTAYEB : «Nous devons effectuerun retour gagnant»

L’international militaire dela formation chélifienneaffirme que l’équipe estprête pour reprendre la

compétition.

Un mot sur l’ambiance de lareprise...

Nous avons repris dans une bonneambiance qui traduit l’état d’espritdes joueurs qui attendent impatiem-ment de renouer avec la compétitionface au MCS. Nous travaillonscomme nous avons toujours l’habi-tude de le faire avec le sérieux etl’abnégation voulue.-Comment voyez-vous ce match ?

Il n’y a pas à le voir ce match, il fau-

dra le gagner. Nous sommes déter-minés à ne pas rater ce rendez-vousdevant nos supporters qui attendenteux aussi de voir leur équipe fairedans la continuité afin de préserverson fauteuil de leader. Il est vrai quece sera difficile face à une bonneéquipe de Saida mais les trois pointsdevront rester à Chlef car on a besoinde couverture surtout que d’autresmatches encore plus difficiles nousattendent.

-Justement quel commentairepouvez-vous faire sur ceprochain marathon ?

Ce sera difficile car nous aurons àrencontrer des équipes différentes etaux enjeux différents. Il y en quijouent pour leur survie et d’autres quaspirent jouer le haut du tableau voirele titre comme la JSK qui est aussi

un sérieux rival. Et pour ne rien vouscacher, en cette fin de championnat,les choses seront très dures et lesmatches seront à couteau tirés alorsnous concernant, nous ne devons pasnous laisser faire même si on seraattendus de pied ferme par tous nosadversaires.

-Après de brèves apparitions àl’aller, vous ne faites plus partiedes titulaires ; un mot là-dessus?

Il faut savoir que j’ai contracté uneblessure après mes prestations avecl’équipe fanion durant quelquesmatches où j’ai fait le banc et, ma foi,cela m’a fait plaisir d’être considérépar le coach mais avec la concur-rence qu sévit actuellement et le faitque l’équipe qui gagne n’est pas àchanger, le temps devient plus durmais je ne vous cache pas que je lutte

et je ne perds pas espoir de retrouverune place.

-L’entraîneur a utilisé tout legroupe durant les derniersmatches amicaux. Qu’est-ce quecela veut dire pour vous ?

Nous comprenons par là que noussommes tous concernés par lesprochains matches de l’équipe et quenous devons être prêts à tout momentcar Ighil pourrait faire appel à n’im-porte quel réserviste en ces moments,étant donné que les matches se suc-céderont et des défections pour uneraison ou pour une autre, pourraientavoir lieu.

Entretien réalisé parZoheir Zitoun

Un programme chargé à l’horizonLa bande à Ighil devra cravacher durpour tenter de glaner le moindrepoint à même de lui permettre decontinuer à mener le bal. D’abordface au MCS qui n’a pas encoreacquis son maintien puis face auMCO, dans un derby passionnant ettrès difficile. Les Hamraouisq quijouent une place qualificative pourune compétition continentale ne selaisseront pas faire chez eux. Lematch face à la JSK qui viendra toutjuste, sera le plus difficile étantdonné que les Canaris sont les véri-tables concurrents pour le titre selon

la plupart des Chélifiens dont desjoueurs et des supporters que nousavons interrogés pour lesquels la sit-uation actuelle de la JSK est pourbeaucoup dans leurs appréhensionsquant à la difficulté de ce match.Idem pour le CRB, la seule équipeayant battu l’ASO. Quant au MCAet au CABBA, ces deux équipesjouent leur survie et ne pardonnerontpas chez elles. Les matchesCABBA/ASO ont toujours été àcouteaux tirés alors que face auDoyen, ce sera un semblant dederby.

Le programme complet

Vendredi 13 maiASO / MCSSamedi 21 maiMCO / ASOMardi 24 maiASO / JSK (match retard)Vendredi 27 maiASO / CRB Mardi 31 maiCABBA / ASOSamedi 04 juinMCA / ASO (match retard)

KOUADRIREPREND-Laid Kouadri a confirmé sagrande détermination en four-nissant de grands efforts lors de saconvalescence lorsqu’il s’entraî-nait en solo. Le gardien rem-plaçant de Ghalem a fait face auxdouleurs en respectant le pro-gramme de son entraîneur et ensuivant à la lettre celui, un peuspécial, concocté par le médecindu club. Son retour parmi legroupe, avec lequel il a pris part àla dernière joute amicale, prouveque ce joueur ne manque pas d’ar-guments pour faire valoir sesatouts.

Page 14: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 201114 2LIGUE

gg Entretien réalisé par ANIS SADOUNE

LES BLESSÉSDEVRAIENT

REPRENDREAUJOURD’HUI

Les joueursblessés, à savoirMellouli, Moundji

et autres Okbidevraient

reprendre lesentraînementsavec le groupe

aujourd’hui,lundi. En effet, il

faut savoir quel’une des raisons

qui a amené lestaff technique à

déciderd’accorder du

repos auxjoueurs, c’est depermettre à ces

derniers derécupérer

complètementpour pouvoir

reprendre avec legroupe le même

jour que lesautres joueurs et

se préparer enconséquence

tous ensemble.R. M.

Des dirigeants del’USMH auraientcontacté Okbi

On apprend de certaines sourcesque des dirigeants de l’USM ElHarrach auraient pris attacheavec leur ancien joueur, HichamOkbi, qu’ils souhaitent récupér-er pour la saison prochaine. Eneffet, et après que des émissaireseurent été envoyés chez lesjoueurs, on apprend que cedernier a reçu dernièrement lavisite d’un dirigeant qui lui a faitl’offre, surtout que ce derniers’est illustré avec le NAHD cettesaison. Toutefois, cela ne sera pasvraiment évident pour lesHarrachis, surtout que le Nasriane pourra pas s’en défaire facile-ment, après qu’il soit devenu unjoueur important dans le disposi-tif du Nasria, avec lequel il est liéavec un contrat de deux saisons.

Les dirigeants duNAHD remercient le

DG du stade deBaraki

Les dirigeants du Nasria ont tenuà remercier le DG du stade Aït ElHocine de Baraki, après que cedernier se soit plié en quatre pourrecevoir comme il se doit leNAHD. Ainsi, et en plus de lagratuité de l’entrée pour les sup-porters, il faut avouer que ladirection a octroyé à l’équipe lesmeilleurs vestiaires du stade etqu’a l’habitude d’exploiter lePAC, étant donné que c’est luiqui reçoit sur ce stade. Le DG,Hadj Moussa, a donc tout faitpour que l’équipe soit mise dansles meilleures conditions. R. M.

HEDDANE CRAINT LA FATIGUE DES JOUEURS

Le coach, Mustapha Heddane,craint énormément la fatigue de

ses joueurs pour la suite de lacompétition et qui pourrait se

manifester dès le match de cevendredi face à la formation del’O Médéa au stade du 20 Août.

C’ est donc pour cette raison qu’ila décidé d’accorder deux joursde repos pour les coéquipiers

de Mellouli, qui devraient pouvoirrécupérer après les gros efforts fournisjusque-là dans les différents matchsqu’ils ont joués et dont la majoritéfurent décisifs pour le club, qui, faut-ille rappeler, joue l’accession en Ligue1. Heddane est conscient que sespoulains se sentent quelque peu usés,après le grand nombre de matchsjoués, surtout cette semaine, avec laprogrammation de trois matchs en unesemaine, ce qui n’est pas évident pourune équipe qui manque de moyens derécupération, comme c’est le cas duNAHD. Les Sang et Or savent que lamission n’est pas vraiment facile et

qu’il leur faudra beaucoup de patiencepour y arriver. Par ailleurs, le fait queHeddane incorpore pratiquement lesmêmes joueurs dans la majorité desmatchs, fait que ces derniers ne peu-vent pas suivre à chaque fois le mêmerythme. Le driver du Nasria n’a pas enfait le choix, surtout que le banc del’équipe n’est vraiment pas fourni et lamajorité des remplaçants sont soitjeunes, soit n’ont pas les qualités requises pour être titularisés, et c’estpour cette raison qu’il compte pra-tiquement sur les mêmes joueurs danstoutes les rencontres que dispute leNAHD ces derniers temps. Il y amême certains joueurs qui se sententplus fatigués que d’autres, en raison dela nature de leurs postes qui les obligeà se dépenser plus sur le terrain, con-trairement à d’autres. Le coach,Heddane, tentera donc de ménager sesjoueurs, même à leur retour auxentraînements, afin qu’ils soient prêtspour le match de Médéa, qui sera cer-tainement très important pour l’équipequi abordera le grand virage du cham-pionnat, étant donné qu’un autre suc-cès à domicile lui permettra de mettreles voiles pour l’accession en Ligue 1.

R. M.

Les joueurs recevront leurs primes ces jours-ci Il semblerait que les joueurs du Nasria et les membres du staff techniquedevraient recevoir leur prime de match ces jours-ci, plus précisément aujour-d’hui ou demain. Il faut noter que les dirigeants ont promis une prime de cinqmillions de centimes en cas de victoire face au PAC. Néanmoins, les joueursespèrent recevoir le reste de leur dû, et notamment quelques primes et leurs deuxmensualités qu’ils doivent toujours. R. M.

AHMED BENYAHIA :«On a réalisé

l'essentiel face à Merouana»

Tout d'abord, un mot sur ladernière rencontre face àMerouana…

On a réalisé l'essentiel, arracherles trois points de la victoire. Onétait déterminés avant le début dela rencontre à renouer avec la vic-toire, et mettre un terme aux mau-vais résultats. Dieu merci, on aprouvé aujourd'hui que lesderniers résultats n'étaient qu'unpassage à vide.

Vous avez été auteur d'unebelle prestation, que dites-vous à ce sujet ?

Je crois que c'est mon devoir dedonner le meilleur sur le terrain, lejoueur doit honorer son contratavec le club dont il endosse lescouleurs. Je crois que c'est grâceau travail et au sérieux que je suisarrivé à ce niveau. Espérons queça continuera pour le reste de lasaison et les rendez-vous décisifsqui nous attendent.

Comment voyez-vous laprochaine rencontre ?

Ça sera difficile pour nous. Onjouera à l'extérieur, et c'est sûrqu'on n'aura pas la tâche facile

face à un adversaire qui voudraprendre sa revanche après sadernière défaite, vu qu'il joue dansson jardin.

Avez-vous une idée sur cetteéquipe ?

Je sais qu'elle occupe les dernièresplaces au classement du championnat et qu'elle est menacée par la relégation. Nousdevrons donner le tout pour le toutpour retourner avec un résultatprobant, qui nous permettra deconfirmer la large victoire face àMerouana.

On vous laisse le soin deconclure…

Je souhaite réussir notre prochainesortie et prouver qu'on est sur labonne voie. A. S.

Les Koubéensretrouvent la joie

de jouerLa formation koubéenne aécrasé son homologue del'AB Merouana par 6 buts

à 0, vendredi dernier, pour lecompte de la 24e journée de

Ligue 2.

U ne victoire qui redonne con-fiance aux Koubéens, aprèsune période de doute et un

passage à vide. En effet, les Vert etBlanc ont montré une grandedétermination de remporter laditerencontre et renouer ainsi avec lavictoire, surtout que le Raed avaitenchaîné avec les mauvais résul-tats depuis sa dernière victoireface au PAC. Le succès de vendre-di dernier rendra de l'espoir à tousles Koubéens qui ont retrouvé leurbonne dynamique. En effet, lesKoubéens ont réduit l'écart sur letroisième du classement à sixlongueurs. Cela veut dire que l'ac-cession est encore jouable et lesprochaines rencontres seront déci-sives pour les Vert et Blanc.

Malgré les problèmes, lesjoueurs étaient solidaires

Malgré les problèmes que la for-

mation koubéenne a vécus et lacrise financière aiguë qui secouele club ces derniers mois, Hanifi etconsorts étaient solidaires. Eneffet, les protégés de RachidHamada voulaient prouver qu'ilsont un bon groupe, et qu'ils ontbesoin de stabilité et du renfortfinancier pour arracher les bonsrésultats et se classer parmi lestrois premiers au classement duchampionnat.

A Mohammadia pour gagnerLa formation koubéenne croiserale fer, lors du prochain rendez-vous, avec le SA Mohammadia,

rencontre comptant pour la 25e

journée de Ligue 2. En effet, lesKoubéens ne jurent que par la vic-toire. Ils sont déterminés àretourner de Mohammadia avecun résultat probant, et confirmerainsi la large victoire de vendredidernier face à Merouana. Les Vert et Blanc ne devront pasrater cette opportunité face à unadversaire qui occupe la dernièreplace au classement du championnat et qui souffre d'unecrise au sein de son groupe en rai-son de la crise financière aiguë quisecoue les Samistes. A. S.

gg Par ANIS SADOUNE

gg Par RAOUF MESBAH

Page 15: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 2011 152LIGUE

gg Entretien réalisé par AOUN LAÏD BOUALEM

LE CSC REJOINT PAR LE NASRIA Le CSC, à six journées de

la fin du championnat,s’est fait rattraper par le

NAHD qui, il faut lesignaler, jouera ses troisprochaines rencontres à

Alger, donc neuf pointssusceptibles d’être glanés.

A lors qu’en revanche, son co-leader, le CSC, devra sedéplacer pour la prochaine

journée à Biskra, un périlleuxdéplacement qui risque de luicoûter sa première place s’il neramène pas une victoire. C’est à lafaveur de son succès sur leParadou AC, vendredi, que leNAHD a rejoint le CSC aux com-mandes de la Ligue 2, avec leCAB derrière qui pointe son nez àquatre longueurs. Une remontéespectaculaire faite par le Nasria,alors que les Clubistes étaientseuls, à neuf points du second, unavantage qui les prédestinait àentrevoir un avenir meilleur, etjouer le reste du championnat sansaucune pression. Mais voilà queles problèmes surgissent et le clubdoit se démener sur plusieursfronts. Ceux qui ont voulu casserle CSC doivent maintenant seréjouir de cette situation. Plusieursfois sanctionné par le huis clos, un

match perdu sans l’avoir jamaisjoué, c’est le constat amer quenous faisons. Plusieurs lobbies ausein des instances footballistiquesdu pays voudraient voir chacun ence qui le concerne son équipefétiche parmi le trio qui vaaccéder, et on peut dire et l’af-firmer qu’ils ont bien réussi leursale besogne. A l’ère du pseudoprofessionnalisme, les mentalitésn’ont toujours pas changé. Ajoutéà cela certains parmi ceux qui sedisent des Clubistes font tout pourdéstabiliser ce club prestigieux,

pour quel intérêt ? Nul ne lesaura.

Trop de gâchisSi on devait analyser un peu larencontre de vendredi, une chosemériterait sûrement d’être signalée. Le fait que le CSC aitbénéficié d’un nombre incalcula-ble de coups de pied arrêté, et queCheniguer, à chaque fois, met leballon hors du cadre, ou bien dansles bras du gardien Babouche, celafait trop de gâchis. N’arrivant pas

à pénétrer le rempart dressé par lesAurésiens, les Sanafirs auraient dûse concentrer sur les coups francsdirect accordés par l’arbitre, celadénote du degré d’agressivité desjoueurs du CAB.

L’attaque, ce maillon faibleToujours est-il que l’attaque clu-biste demeure très fébrile cesderniers temps ; jugez-en sur lesdernières sorties qui furent trèspauvres en buts. Certes, la sérieest de quinze matchs sans défaite,

mais lest r o i sde rn i è r e srencontres,à titre d’ex-emple, sesont terminées par le partage despoints, dont deux sur un scorevierge. Pourtant, les Clubistes dis-posent d’un bon potentiel offensif,à l’image de Cheniguer, Ferhat,Boumediene et Yacef, pour neciter que ceux-là. Il n’en demeurepas moins que lors des prochainesrencontres, l’attaque du CSCdevrait se réveiller et cracher lefeu, car le feu risque bien de sepropager à la maison clubiste.

La course au leadershiprisque de nuire au CSC

Cette course acharnée au leader-ship d’un club aussi prestigieuxque le CSC risque de laisser desséquelles. Le moment de laver sonlinge sale est très mal choisi pourcertains dirigeants, qui se croientplus malins que d’autres et qui enfait ont gelé leurs activités au seindu club et ont eu la sagesse derester à l’écart des dissensionspour le fauteuil de patron. Quatre personnes sont restées auxcommandes, tous les supportersles soutiennent ; alors, cessez detirer à bout portant sur un club quia donné près d’une cinquantainede chahid à la révolution algérienne. L. B.

gg Par LAMINE BOUDEBZA

GHILLAL : «L’heure est à la

mobilisation»Le jeune défenseur axial du SA

Mohammadia, Ghillal Athmane enl’occurrence (19 ans), est en trainde faire une bonne saison au sein

de l’équipe phare de la ville desOranges. Contacté hier par

téléphone, le n° 33 samisteestime que malgré la défaite de

vendredi dernier face à l’USMBA,l’ambiance est sereine au sein dugroupe, mais il pense maintenant

que le faux pas est interdit lors decette dernière ligne droite du

championnat, car il estime queson équipe n’a pas encore assuré

son maintien en Ligue 2.

Un mot sur la défaite face àl’USMBA...

Je crois qu’on a fourni une très bonneprestation lors de ce match, on a dominénotre adversaire du jour mais, malheureuse-ment, la chance ne nous a pas souri, car ona raté beaucoup d’occasions, on aurait pufacilement revenir avec le gain du match.

Et comment est l’ambiance au seindu groupe après cette défaite ?

Elle est sereine, tous les joueurs sont con-scients de leur responsabilité et sont déter-minés à réagir rapidement.

Vous pensez déjà au match contre leRC Kouba ?

Certainement, je crois qu’on doit oublier le

match contre l’USMBA et penser aux ren-contres qui nous restent, notamment celuide vendredi prochain face au RC Kouba.

Justement, comment appréhendez-vous ce match ?

C’est une rencontre ordinaire, on va jouercontre un adversaire coriace et qui joue bienau ballon, le faux pas est interdit dans cettedernière ligne droite du championnat,l’heure est donc à la mobilisation.

Comment voyez-vous la suite du par-cours ?

Malgré que nous devançons le premier relé-gable, l’AB Merouana, je pense que notreposition n’est guère confortable, il fautencore cravacher dur pour remporter lesrencontres que nous allons jouer ici àMohammadia, et gratter quelques points endéplacement pour éviter toute surprise, caril reste encore 18 points en jeu, et mathéma-tiquement, même le CRT qui occupe laplace de lanterne rouge peut sauver sa peau; cela dit, on n’a plus le droit à l’erreur. Faceau RCK, la victoire ne doit pas nous échap-per, on sait qu’un faux pas pourrait nousêtre fatal, on est conscients de la tâche quinous attend.

Un dernier mot…Nous souhaitons le retour en force de nossupporters et on leur demande de faire con-fiance à cette jeune équipe car leur apporten tant que le 12e homme est importantpour assurer notre maintien.

A. L. BMaracana N° 1416 - Lundi 9 Mai 2011 - Anep N° 854 205

PUBLICITÉRÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Wilaya de GhardaïaDirection de l’environnement

NF. : 000347019004744

Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel n°10-236 du 07/10/2010, portant réglementation des marchés publics, la Direction de l’environnement de la wilaya de Ghardaïa informe l’ensemble des soumissionnaires que l’avis d’appel d’offres nationalrestreint n° 002/2011 publié dans le journal Maracana et El Adjwaa le23/03/2011 relatif à l’acquisition d’équipements d’exploitation pour la décharge contrôlée de Berriane est déclaré infructueux pour les lotsn° 01-02-03-04-06-07 et que le lot n° 05 a été attribué à :

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ

Il est accordé aux soumissionnaires désirant déposer un recoursauprès du comité des marchés de la wilaya de Ghardaïa un délai de10 jours à compter de la première publication du présent avis dansles quotidiens nationaux ou dans le Bomop et ce, conformément àl’article 101 du décret présidentiel sus-indiqué.

N° lots

Lots n° 05 :Acquisition

d’uncamion-

citerne de10 m3

Note technique

/60

36

Société

SPA ELSECOM

Notefinancière

/ 40

40

Note globale/

100

76

Montant

6.999.640,00

Délais

05 mois

Page 16: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 201116 2LIGUE

gg Entretien réalisé par WAHAB YEFSAH

ZEGHIDI SURLE BANC

Mouassa nebadine pas avec

la discipline ;malgré les

nombreusesabsences dont

souffrait sonéquipe, le

coach n’a pashésité à mettreZeghidi sur le

banc en raisonde son absenceà l’entraînement

de la reprise.Une décision

qui n’a pasprivé le

Mouloudia desa victoire.

W. Y.

ZIAD : «Je n’ai rien à mereprocher»

Acause d’un comportementnégatif de certains pseudo-

fans, Ziad a été contraint defaire l’impasse sur les

entraînements et larencontre contre l’ASMO. Il

en a profité pour se rendre àAlger passer une IRM du

genou ; à son retour nousl’avons entendu.

Comment est le moral de Ziadactuellement ?

Pas au beau fixe, bien que je n’ai rienà me reprocher. Je suis quand mêmedéçu par le comportement de cer-taines personnes à mon égard.

Vous voulez parler du com-portement des supporters ?

Non, pas par les supporters mais pardes personnes très proches du club,c’est eux qui ont influencé une partiedes supporters, c‘est à eux que j’enveux ; quant aux supporters, ils ontété trompés.

Vous avez fait l’impasse sur lematch de l’ASMO. Est-ce quevous allez revenir au club ?

Je suis sous contrat jusqu’à la fin desaison, je suis prêt à honorer moncontrat jusqu’au bout mais je doisd’abord me rassurer sur l’état de mongenou. J’attends les résultats del’IRM pour me fixer.

Est-ce que vous êtes toujoursen colère ?

J’ai la conscience tranquille et je n’airien à me reprocher ; je sais que jen’ai jamais triché, je suis un gagneursur le terrain où je me donne à fond.Le problème, c’est qu’il y a des per-sonnes qui n’ont rien compris aufootball et qui font mal sans le savoir,leur ignorance des règles de la vic-toire et de la défaite en football fontqu’ils interprètent les mauvais résul-tats par des accusations gratuites quiportent préjudice au club et auxjoueurs. Ziad restera Ziad, je regardedevant moi et l’avenir m’appartientincha’Allah. W. Y.

Boultif dans lestribunes

Malgré ce qu’il a enduré avecles supporters et certains

proches du club, Boultif, nonconcerné par le match contrel’ASMO, a tenu à marquer de

sa présence la rencontreMSPB-ASMO qu’il a suivi à

partir des tribunes.

Repriseaujourd’hui

Les joueurs ont effectué uneséance de décrassage samedimatin, suivie d’une séance de

sauna et de massage pourrécupérer des efforts déployésvendredi. Mouassa a accordé

un repos pour la journée d’hier;la reprise est prévue aujour-

d’hui au stade Chaoui.

Bitam et Belhadiavec les U-23

Les deux internationaux espoirsont pris le départ pour Alger

samedi pour participer auregroupement prévu du 08 au11 mai ; les deux joueurs réin-tègreront leur équipe jeudi pourle déplacement à Mostaganem,en prévision du match ESM-

MSPB ce vendredi. W. Y.

APRÈS LA DERNIÈRE DÉFAITE

Les Pacistes menacés par larélagation

Les Pacistes ne semblentpas avoir retenu la leçon

des précédentesrencontres où ils se font

avoir dans le dernier quartd’heure. Pourtant, ils

jouent bien, mais ratentd’innombrables occasions

d’engranger les troisprécieux points pour

s’éloigner de leurmauvaise position.

Et dire que Bouhellal a axé sontravail durant les séances d’en-traînements pour que sespoulains se concentrent sur leur

sujet jusqu’au terme de la partie. Sondernier échec face à son voisin leNAHD, ne fait que plonger leParadou parmi les trois clubs men-acés de relégation. C’est un vraicasse-tête maintenant pour lespoulains de Bouhellal pour sauverleur saison lors de leur prochainepérilleuse sortie à Skikda pour crois-er le fer à la formation locale. Cettedernière se trouvant aussi dans unemauvaise position, attend de pied fer-mes les Algérois pour s’imposer etles distancer de quatre longueurs ;leur adversaire du jour deviendraainsi un potentiel relégable. Mais àles entendre parler, les camarades deBenachour vont se mobiliser afin derattraper les points perdus. Leur mis-sion s’annonce difficile face à laJSMS qui veut confirmer sa dernièrevictoire obtenue conte le MOC. Les

Jaune et Bleu ne doivent en aucuncas revenir bredouilles s’ils ne veu-lent pas que leur avenir en Ligue II secomplique davantage. “Ce sera unmatch difficile on doit faire tout cequi est en notre possession pourarracher les trois précieux points. Onest appelé à bien négocier tout lereste de ce parcours pour assurer lemaintien de notre formation”, espèreMedahi. Maintenant reste à savoir si lescoéquipiers de Miaz vont fournird’énormes efforts pour venir à boutde la JSMS qui, elle aussi, ne veutpas goutter aux affres de la relégation; ce sera très difficile, mais lespacistes n’ont qu’un seul et uniqueobjectif : gagner. Car il se pourraitque ce sera le match de la dernièrechance.

A. O.

KEDJOURABSENT FACE À

LA JSMSLe défenseur

axial BilalKedjour, a été

expulsé contrele NAHD, déci-sion contestée

par de nom-breux observa-

teurs. Ils esti-ment que le

Paciste nemérite pas la

sanction etprivera son

équipe de sesservices contre

la JSMS.

MESSAOUDI DERETOUR

L’attaquantAbdelkader

Messaoudi, sesent bien pourle moment ; sa

blessure à lacheville n’est

qu’un mauvaissouvenir, il a

repris du serv-ice et sera de

retour contre laJSMS. Saprésence

apportera unplus à la ligne

défensive duParadou.

gg Par ALI OUKILI

ARABET : «La guigne nous colleà la peau»

Peut-on connaître les raisons devotre non titularisation contre leNAHD ?

Je ne peux rien dire la dessus, l’en-traîneur a décidé de me mettre sur lebanc des remplaçant, j’ai accepté, unpoint c’es tout ; ce «statut» ne va pasdu tout me décourager il va mepousser à travailler encore d’arrachepied.

Parlez nous un peu de cet échec?

C’est à n’y rien comprendre, les garsont bien joué pour gagner afin

d’améliorer notre classement, envain. Ils ont raté des occasions nettesde scorer, la guigne nous colle à lapeau. Contrairement à nous, leNAHD a concrétisé la seule occasioncréée qui sera d’ailleurs le but de lavictoire.

Cette défaite ne fait que compli-quer la situation, n’est-ce pas ?

On pensait sortir victorieux de cederby pour souffler un peu.Malheureusement, le contraire c’estproduit, c’est à nous de mettre lepaquet pour nous ressaisir afin de

sortir notre équipe du «gouffre».

Est-ce que vous êtes optimiste ?On a déjà oublié cet échec et onsonge à la prochaine sortie à Skikda ;on fera de notre mieux pour nousimposer. On est décidés à reveniravec les trois points dans les valisesqui vont nous stimuler pour les ren-contres à venir. On est optimistes quele Paradou ne descendra pas et il feramal la saison prochaine.

Entretien réalisé parAli Oukili

Page 17: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 2011 17

PUBLICITÉ

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 72/DLEP/2011

2LIGUE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWilaya d’Adrar

Direction du logement et des équipements publicsNIF. : 0002 01 01 5000 581

La Direction du logement et des équipementspublics de la wilaya d’Adrar lance un appeld’offres national restreint pour la réalisation duprojet : Etude d’adaptation pour la constructiond’un collège B6/200 R à Adrar (Tillilene).Dans le cadre l’opération : Etude d’adapta-tion pour la construction d’un collègeB6/200 R à Adrar (Tillilene)Les bureaux d’études et sociétés d’études ougroupements de bureaux d’études intéresséspar le présent avis peuvent retirer le cahierdes charges auprès de la Direction du loge-ment et des équipements publics de la wilayad’Adrar - Tél : 049 96 90 38.Les offres doivent être déposées au niveau dela Direction du logement et des équipementspublics de la wilaya d’Adrar accompagnéesdes pièces réglementaires et comprenantdeux (02) plis comme suit :a- L’offre technique : devra être composéedes pièces originales ou copies légalisées etactualisées comme suit :

1. Déclaration à souscrire remplie, signée,cachetée et datée2. Le présent cahier des charges paraphé,signé et daté qui contient :Partie I : Instructions aux soumissionnaires Partie II : Cahier des prescriptions spéciales3. Attestation d’inscription au tableau del’Ordre national des architectes4. Copie du registre du commerce pour lessociétés5. Statut de la société6. Numéro d’identification fiscale7. Attestation de dépôt des comptes sociauxau CNRC pour les sociétés, valide8. Déclaration de probité remplie, datée,signée et cachetée9. Mise à jour vis-à-vis de la CNAS en cours

de validité10. Mise à jour vis-à-vis de la CASNOS encours de validité11. Casier judiciaire du gérant ou du manda-taire du bureau d’études, daté de moins de03 mois12. Extrait de rôle apuré ou avec échéancierdaté de moins de 03 mois13. Attestation d’activité ou bilans fiscaux des02 dernières années 14. Etat des moyens humains avec justifica-tions (diplômes et les CV des personnesdésignées pour prendre en charge la concep-tion des études conformément au programmesurfacique et leurs affiliations à la CNAS encours de validité) 15. Références professionnelles avec despièces justificatives délivrées par les servicescontractants (études de catégorie «C etplus»)16. Délai relatif à l’élaboration de l’étude(annexe 01 à compléter)

a-2 - Support technique : Devra être com-posée des pièces suivantes :a) Il est constitué de : (une seule variante)* Plan de situation (1/1000)* Plan de masse (1/500)* Plans de distribution (1/100)* Façades (1/100)* Coupes (1/100)* Perspectives ou axonométries

b- Pièces écrites• Rapport sur le choix du parti architectural(système constructif, intégration au site et àl’environnement immédiat, et tout autre docu-ment qui peut expliciter le projet)• Description de l’ouvrage• Evaluation des coûts des réalisations par

équipement et avec une récapitulation totalepour le projet• Planning d’exécution de l’étude par phase• Le programme surfacique proposé par leBET• Proposition du coût de la rémunération de lapartie fixe conformément à l’arrêté interminis-tériel n°17 du 15/05/88 portant modalitésd’exercice et de rémunération de la maîtrised’œuvre modifié le 04/07/2011. Ces docu-ments anonymes devront porter commeseule indication le numéro d’identification duconcurrent tel qu’indiqué à l’article 8 ci-des-sus et qui sera remplacé par le servicecontractant.c)- Divers• Tous documents ou pièces jugés néces-saires par le BET quant à l’enrichissement età la validation de son offre.

d)- Présentation du rendu* Les pièces graphiques doivent être établiessur du papier de qualité supérieure* Les contres calques et les tirages bleus nesont pas acceptés* Les formats sont libres ainsi que l’utilisationdes couleurs* Les documents écrits doivent être rédigésen langue arabe ou en français et avec unepolice lisible.

En plus de ces documents, les soumission-naires peuvent présenter un document audio-visuel sous forme de CD (facultatif).

Chaque offre est insérée, chacune dans uneenveloppe séparée portant selon le cas«offre technique» ou «offre financière»,avec indication du projet + nom du soumis-sionnaire avec adresse.

B-Offre financière : devra être composéedes pièces suivantes :1- Lettre de soumission remplie, signée,cachetée et datée2- L’annexe 1 (offre financière - partie fixe)Ces plis doivent être introduits dans uneenveloppe extérieure anonyme ne compor-tant que les indications :

Avis d’appel d’offres national restreint N° 72/DLEP/2011

Etude d’adaptation pour la constructiond’un collège B6/200 R à Adrar (Tillilene)

«A ne pas ouvrir»Durée de préparation des offres - date dedépôt des offres - ouverture des plisLa date de dépôt des offres est fixée au vingt-et-unième (21e) jour de 8h à 12h, à compter dupremier jour de la publication du présent avisd’appel d’offres sur le Bulletin officiel des mar-chés de l’opérateur public (Bomop) et dansdeux quotidiens nationaux.Les offres doivent être déposées par un por-teur à l’adresse indiquée ci-dessous, dans uneenveloppe anonyme fermée.Toute offre parvenue non anonyme et/ououverte, transmise par télécopie, télex, cour-rier électronique sera déclarée non recevable.L’enregistrement des dépôts est consignédans un registre ouvert à cet effet.Aucune offre ne peut être retirée une foisdéposée.

Cet avis tient lieu d’invitation aux soumis-sionnaires pour assister à la séance d’ou-verture des plis.

Les soumissionnaires resteront engagés parleurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limitede dépôt des offres.Anep 854 676

Maracana N° 1416 - Lundi 9 Mai 2011 - Anep N° 854 676

REPRISEDIMANCHE ÀL’OPOWC’est dimanche à16h que les joueursdu CAB ont étéconviés à la reprisedes entraînementsau stade OPOW surle terrain annexe.Les camarades deBahloul n’ont eudroit qu’à uneseule journée derepos.

SIX MILLIONSPOUR LE NULVu l’importance dupoint ramené deConstantine dansdes conditions trèsdifficiles,le boss duCAB a tenu à semontrerreconnaissantenvers ses joueursen leur accordantune prime de 60000 DA qui seraversée à leurcompte avant lematch de vendrediprochain contre leCRT.

Bitam suspenducontre le CRT

Le meneur de jeu duCAB sera privé dumatch contre le CRTpour avoir écopé de sontroisième avertissementcontre le CSC, c’est lapremière suspension deBitam depuis sonarrivée au mercato.

Bahloul et Daïrade retour

Tebib, qui se passerades services de Bitam,aura à compter sur leretour de son capitaineBahloul et de sonlatéral gauche Daïraqui sont revenus aprèsavoir purgé leur sus-pension contre le CSC,un renfort de qualitépour le coach cabiste.

Fezzani seraménagé

Blessé au mollet,Fezzani a déclaré for-fait contre le CSC.L’entraîneur Tebibcompte le ménagerpour le laisser récupér-er complètement de sablessure. Fezzani nesera donc pas concernépar le match de vendre-di contre le CRT, il auraainsi tout le tempsnécessaire pour sesoigner et se rétablirpour l’autre match con-tre le Paradou. W. Y.

NEZZAR : «C’est honteux pour lesdirigeants du CSC»

Le président du CAB aété scandalisé par le

comportement desdirigeants du CSC qui ont

voulu user de violenceverbale et physique pour

venir à bout du CAB. Ilnous parle de ce queson équipe et lui ont

enduré au stadeHamlaoui.

Vous semblez scandalisépar ce que vous avezvécu au stade Hamlaoui?

C’est honteux pour lesdirigeants du CSC, ce n’estpas de cette manière qu’onpeut être digne d’un grandclub comme le CSC et d’unegrande ville commeConstantine. On croyait queces procédés d’intimidationset de menaces étaient révolus,mais malheureusement on aconstaté le contraire vendrediau stade Hamlaoui.

Qu’est-ce qui s’est passéexactement ?

Durant toute la semaine, onn’a pas arrêté de nous trans-mettre des messages de men-aces à travers la presse au télé-

phone et par le biais de cer-taines personnes. Devant cettesituation, on a pris nos précau-tions en saisissant les servicesde l’ordre pour demander uneescorte, mais une fois arrivésau stade, des énergumènes, desdirigeants et l’entraîneur desgardiens Denni nous guet-taient à proximité des vesti-aires. C’est ainsi que mesjoueurs et moi-même avonséchappé aux agressionsphysiques mais les insultes, lescrachats et menaces ne nousont pas épargnés. Vous voyezcomment a été l’accueil duCSC alors qu’au match aller àBatna, les sept mille support-ers du CSC, qui ont assisté à larencontre et l’ensemble de ladélégation, n’ont été à aucunmoment perturbés ni gênés parqui que ce soit.

Pourquoi vous avezrefusé de vous rendreaux vestiaires à la mi-temps en restant sur leterrain ?

Parce que nous avons étéinformés que des personnesguettaient les joueurs dans letunnel, on a préféré ne pasprendre de risques.

On vous accuse d’avoir

ramené des videurs avecvous…

Le club dispose d’une struc-ture de sécurité organisée quiveille à la sécurité des joueurslors des rencontres officielles,cela se fait dans tous les clubsdu monde, nos agents sedéplacent avec l’équipe, celafait partie de l’organisation duclub, on a le droit de se pro-téger, la preuve à Constantineon a failli nous lyncher.

Confirmez-vous lesagressions sur Bourahliet sur le bus ?

Tout à fait. Bourahli a étéagressé par un dirigeant duCSC, Maïdi l’a échappé dejustesse et Karboua a été con-traint de se défendre. Quant aubus, il a été endommagé pardes jeunes en dehors du stade,pour moi c’est un cas isolé.

Malgré tout ce que vousavez enduré, vous avezquand même réussi àrevenir avec le nul…

Notre détermination de faireun résultat à Constantine étaitgrande, elle l’est devenueencore plus lorsque nousavons compris que le CSCavait la trouille de notre équipece qui expliquait les agressionset insultes. Je rends hommageaux joueurs et au staff tech-

nique qui ont fait preuve d’ungrand courage.

On vous laisse conclure?

Malgré tout ce qui s’est passé,au CAB on fait la différenceentre les pseudo-dirigeants etle CSC avec qui nous avonstoujours eu de bonnes rela-tions, c’est bien dommage queles hommes qui ont fait lagrandeur du CSC ne sont plusau club pour combattre cegenre de comportements.

W. Y.

gg Entretien réalisé par WAHAB YEFSAH

Page 18: maracanafoot1416 date 09-05-2011

18 Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

NATIONALE AMATEURE

Le gardien du MOB, KhaledBouchekhchoukha, a étéobligé de déclarer forfait

pour au moins une vingtainede jours, suite à une

blessure qu'il avaitcontractée, il y a plus dedeux semaines. Dans cet

entretien, le concernéaffirme que sa blessure était

venue au mauvais moment.Il nous parle aussi de lapremière place que son

équipe occupeactuellement, affirmant que

le plus dur reste à faire.

Ou en êtes-vous avec votreblessure ?

Dieu merci, ça va. Je dois signalerque cette blessure est venue au mau-vais moment. Cela m'a obligé enquelque sorte à déclarer forfait pourles matches du championnat, où j’au-rais bien voulu participer.Maintenant, j'ai repris le chemin desentraînements, il y a de cela quelquesjours.

Quand allez-vus réintégrer lereste du groupe ?

Selon mon médecin, ce sera dans unesemaine. Enfin, cela dépendra del'évolution de ma guérison. Mais j'e-spère bien que cela ne saura tarder etque je serai avec le groupe dans lesplus brefs délais.

La compétition officielle vousmanque, n'est-ce pas ?C'est tout à fait normal. Comme toutélément, je pense que la compétitionofficielle m’a manqué. Cela dit,l'essentiel dans tout ça, c'est que mablessure n'est pas aussi grave que nele pensaient certains.

Le MOB est premier…C'est une bonne chose pour le club.Néanmoins, je pense que lesprochaines sorties ne seront pasfaciles. Notre équipe devra fournirplus d’efforts pour espérer rester àcette première place.

Surtout que pas moins de troiséquipes sont juste derrière etguettent le moindre faux-pasdu MOB pour le rejoindre oule déloger…

C'est pour cela que j'estime que lasuite sera difficile pour notre équipede même que pour les autres. Il y aderrière le NAB Reghaia qui n'estqu'à un point de nous, tout commeAin Mlila et la JS Jijel. Aussi, c'esttout le monde qui doit fournir desefforts supplémentaires pour que leMOB reste à la première place etaccède en ligue II professionnelle.

Optimiste donc!Bien entendu. Nous avons un groupeformé de jeunes qui peuvent réaliserl'objectif tracé par la direction duclub. En tous les cas, nous n'allonspas baisser les bras et nous allonscombattre jusqu'au bout pour que leMOB reprenne la place qui est lasienne.

A. A. A.

gg Entretien réalisé par ABDELLAH AÏT AMRANE

BOUCHEKHCHOUKHA :«Cette blessure est venue au

mauvais moment» LES U 17 (A)S'INCLINENTFACE À LA JSK Si les U 20 ontrenoué avec lesuccès àl'occasion de lavenue du MCMekhdma, dansune rencontrequi s'est jouéevendredi passé àpartir de 11 h, lesU 17 (A) se sontinclinés samedipassé, pour lecompte de ladernière journéedu championnatdes U 17.

LES U 18FONT MATCHNUL Quant aux U 18,ils ont prisquand même unpoint contre laJSK ici à Bejaia.Le but desBejaouis a étésigné parGuerrout, qui aégalisé endeuxièmepériode, puisquela première s'estachevée sur lescore de zéropartout. A. A. A.

LA RÉGULARITÉDE AISSANI Le portierinternational duMOB, LyésAissani, a réaliséune belleprestation dansl'ensemble.Après quelqueshésitations enpremière mitemps dans sessorties. L'enfantde Souk ELThenine s'estressaisi de lameilleure desfaçons endominat tout lemonde dans lesballes aériennes.Dominant et sûrde lui, Aissani adonné beaucoupd'assurance àses coéquipiersetparticulièrementau compartimentdéfensif qui a faitde la résistanceen secondepériode. L. C.

Boulakhemir et Bensalem ontbien rempli leurs rôles

Boulakhemir, en manque decompétition, a perdu ses

repères défensivement lorsde la première période.

Néanmoins, il a fait une secondepériode meilleur grâce à sa tech-nique ; il a réussi de belles

chevauchées qui ont permis a sonéquipe de porter le danger dans lecamp adverse. De son coté, le latéralgauche Moussa Bensalem, avec safouge et son engagement physiquequi fait sa force, il a été encore unefois à la hauteur de la confiance deson coach. Il était très bon dans lesduels en sus de quelques incursionssur son flanc dont l'une a failli fairemouche.

L'absence de Bouali s'est faitressentir, Madi n'a pas

déméritéMême si le jeune fatah Madi n'a pasdémérité lors de la partie qui a vu sonéquipe le MOB prendre le dessus surle NC Mekhadema, par la plus petitedes marges, l'absence du capitaine del'équipe Idir Bouali s'est fait ressentir.En meneur d'hommes, Bouali, enplus de son rôle défensif, ne ratejamais l'occasion pour prêter mainforte à l'attaque. Et c'est cet atout qu'aperdu le MOB face à Mekhadema. Ila déjà inscrit plusieurs buts en amicalet en officiel, dont celui qu'il a mar-qué face au WRM'sila à Bejaia.

Il sera d'attaque face à Collo Touché au niveau du pied gauche à lafin du match de l'USMS, Bouali estressorti de l'hôpital de Sétif avec sixpoints de sutures. la plaie cicatrisée,après une semaine d'immobilisation ,

il sera d'attaque pour le bonheur desmilliers de supporters du MOB face àl'EC à collo.

Chaoui impérialS'il y a un exemple à suivre dans l'ef-fectif actuel du MOB pour les jeunes,ce sera incontestablement, l'exdéfenseur du MCA, du MCS et del'ASO, Smail Chaoui. Ce dernier,depuis qu'il porte le maillot du MOB,se donne à fond sur le terrain que cesoit aux entraînements ou lors desmatchs officiels. Il s'est mis à la dis-position de l'équipe et du staff tech-nique. On l'a vu à gauche de ladéfense, dans l'axe central, au milieude terrain, et son rendement est tou-jours le même. Il ne rechigne jamaissur l'effort et défend bien les couleursdu club. Face à Mekhadema, il étaittout simplement impérial. Avec desgestes défensifs de qualité et unebonne lecture du jeu qui lui assureune bon placement sur le terrain,Chaoui est l'une des meilleuresaffaires dans le volet recrutement

qu'a réalisé le MOB.

Le milieu de terrain étaitdépassé

Contrairement au compartimentdéfensif qui est la force du club, lecompartiment du milieu de terrain,instable n'a pas eu le rôle escompté.Irrégulier avec le changementfréquent de sa composante du auxnombre important d'absences en sonsein, à l'instar de l'excellent demirécupérateur El Orfi qui n'a plus jouédepuis l'héroïque match de coupeface à l'USMH , en muselant le vire-voltant Boumechera. Bouzidi a durevoir sa composante lors du derniermatch en la renforçant par Idirene àla place de l'attaquant Keras etMadene à la fin de la partie à la placedu courageux Guenifi pour sauveg-arder le résultat, surtout qu'Ousmailet Guenifi, qui revenaient deblessures, ont accusé le coupphysiquement.

Akrour et Yaya deux piliers

En sus de la satisfaction affichée parles crabes pour le compartimentdéfensif, ces derniers considèrent leduo de l'attaque Akrour-Yaya,comme deux bijoux qu'il fautpréserver coûte que coûte. L'enfantd'Amizour, qui refuse de s'arrêterpour soigner une blessure qu'il traînedepuis plus de deux mois, continue àprendre des risques pour honorer soncontrat. Le concerné, avec qui on a discutérécemment sur le sujet nous a dit :«tout le monde sait que je terminedifficilement mes matchs à cause desdouleurs que je ressent, mais àchaque je me dis que je vais consulterun spécialiste pour me rassurer sur lagravité de la blessure, et à chaque foisque je me décide à partir, l'équipejoue un match important. Ce qui mepousse à chaque fois à reporter la vis-ite médicale ». Idem pour l'enfant deTimezrith qui commence d’ores etdéjà a attirer les convoitises deplusieurs clubs de L1 et L 2 .

L. C.

gg Par LYES CHEKAL

Page 19: maracanafoot1416 date 09-05-2011

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

19DIVISIONS INFÉRIEURES HONNEUR DE TIZI-OUZOU/ 24e JOURNÉE

RÉGIONALE I/25e JOURNÉE

JS AÏT YAHIA MOUSSA 0 - DC BOGHNI 1

Boghni en vraileader

Le leader du championnat de laDivision Honneur de la wilaya de

Tizi-Ouzou, à savoir les Vertpistache du Djurdjura

Club de Boghni, n’ont pas ratél’occasion en déplacement face à

la formation des Rouge et Blanc de la JS Aït Yahia

Moussa, sur le terrain de ces derniers, et ce, pour lecompte de la 24e journée du

championnat.

E n effet, les visiteurs, à savoir les pro-tégés d’Ali Kadri, et son adjointKamel Amirou, ont réussi à

engranger les trois points de la victoire etconfirment leur dernier succès enregistré

contre la formation de l’US Beni Douala.De l’autre côté, les locaux d’Aït YahiaMoussa, qui n’ont pas su gérer leur sai-son, après cet autre faux pas à domicileface aux coéquipiers de MarzoukHaddadi, ne comptent pas lâcher priselors de cet exercice et sont décidés decontinuer sur cette bonne lancée et leurdynamique de victoires qui anime legroupe.Les partenaires de Mahdi Toufik doiventtravailler encore plus et d’arrache-piedcette semaine et ce, afin de confirmercette première place lors de la prochainejournée qui va les opposer à la formationde l’O Tizi Rached à domicile et devantleurs supporters. Les gars de Boghni sont appelés à redou-bler d’efforts cette saison et ce, pouratteindre leur objectif tracé par lesresponsables du club, à savoir l’acces-sion en Régionale II. S. A.

FC MECHTRAS 0 - ES SIKH OUMEDOUR 2

Précieuse victoire desIssyakhens

Les visiteurs de l’ES SikhOumedour, qui occupent une place

au milieu du tableau, avec 22 points dans leur compteur

ont su comment engranger les trois points de la victoire devant

la coriace équipe du FC Mechtras ; la partie s’est achevée

sur le score de deux buts à zéro enfaveur des visiteurs de l’ES Sikh

Oumedour.

C es derniers restaient sur une série detrois matches sans la moindre victoire.En effet, les coéquipiers de Boumekla

sont arrivés à enregister un autre succès depuisl’entame de cet exercice face aux gars deMechtras sur le terrain de ces derniers, lors dela 24e journée du championnat Honneur de la

wilaya de Tizi-Ouzou. De l’autre côté, lesMechtrassois qui étaient revenus bredouilles àla maison lors de la précédente rencontredevant les Meklistes du CRBM, n’ont pas puse racheter de leur dernier revers en s’inclinantface à une jeune équipe de l’ES SikhOumedour à domicile et devant son public. Lematch s’est déroulé dans de bonnes conditionset dans un fair-play total entre deux équipes,qui pratiquent un beau football et qui se con-naissent parfaitement. Avec cette précieuse victoire, les poulains deOuafi ne comptent pas baisser les bras lors desprochains matchs qui restent du championnat,en confirmant ce succès arraché de l’extérieur,et continuer sur cette dynamique qui anime legroupe jusqu’à la fin. S. A.

RÉSULTATS DE LA 24E JOURNÉE US Tala Athmane 3 - ASC Ouaguenoun 2 CRB Tizi-Ouzou 1 – ES Draâ El Mizan 1

gg Par SAÏD ABERKANE

AMIZOUR RÉDUIT L’ÉCART, BORDJ EL KIFFAN CONFIRME

Qui a dit que la 1re place,synonyme du billet de

l’accession en Interrégionsest déjà acquise

à 100% pour les gars de Dar El Beida ?

En tous les cas, les observateurs de laballe ronde estiment que, mathéma-tiquement, rien n’est encore joué dans

ce groupe de la Ligue régionale d’Alger, oùdeux équipes semblent vouloir se disputerle leadership, et surtout au chat et à lasouris. Ces deux équipes sont le Chabab deDar El Beida (leader du groupe avec 58points), et l’US Olympique Amizour(dauphin avec 46 points). Néanmoins, les résultats enregistrés avant-hier par les deux équipes prouvent, on nepeut plus clairement, que le CRBDB n’a pastotalement acquis la 1re place, avec ce nulconcédé en déplacement face à une bonneéquipe du MBB qui pratique un beau jeu etqui voulait soigner sa place actuelle, mais àla faveur de la victoire des Unionistesd’Amizour en déplacement devant leChabab de Thénia, l’écart qui sépare lesdeux équipes qui était de douze points estréduit à dix et ce, à cinq journées de la finde l’exercice en cours.

La belle série continue pour lesAmizourois

Depuis qu’elle a perdu face au leader lorsde la dernière journée de la phase aller, surun score étriqué d’un but à zéro, l’UnionSportive Olympique Amizour n’a plusperdu. Le succès de samedi passé est venu con-firmer la bonne santé des capés de BounifMourad, et c’est là le quatrième succès de

suite en déplacement, après ceux réalisésface au CB Sidi Moussa (1-4), l’ES Baghliasur le même score et le CRB Bordj ElKiffan (1-2). Mais c’est le 10e match sans défaite pourles camarades de Fahem Ouanoughi, quirécoltent ainsi leur 22e point sur les 30derniers possibles, avec aussi quatre match-es nuls, dont deux à domicile face à l’OCBeaulieu (20e journée) à la JS Akbou (22e)et six victoires. Ces 22 points récoltés, nonseulement permettent aux Rouge et Noir derester collés aux basques du leader actuel,mais aussi de creuser l’écart qui les séparedu troisième.

Les prochaines journées serontdécisives

Les modalités d’accession font que les pre-miers sur les neuf groupes de la Régionale Iaccéderont directement, plus les troismeilleures deuxièmes équipes. D’après nos statistiques, même si l’USOAest deuxième dans son groupe avec 49points, il n’en demeure pas moins qu’ellen’est pas dans le groupe des trois, mais elledoit faire preuve de réalisme pour espérerl’être. Cela dit, les prochaines journéesseront décisives pour les deux équipes, quece soit pour le Chabab de Dar El Beida oupour l’US Olympique Amizour. Déjà, pour les deux prochaines journées,tout porte à croire que l’écart sera encoreréduit, puisque pour la 26e journée,l’USOA recevra le DRB Staouéli, uneéquipe qui est dans le bas du tableau (12eavec 25 points), alors que les gars de Dar ElBeida recevront une bonne et coriaceéquipe de la JS Akbou, et que pour lajournée suivante, le leader sera exempt,puisque sa rencontre face à la JS El Biar aété déprogrammée, du moment que la JSEBest déjà rétrogradée en Régionale II, alorsque l’USOA se déplacera dans l’Algéroispour en découdre avec le DRB Baraki.Au

cas où l’USOA gagne ses deux prochainsmatches, et que le CRBDB trébuche pourson prochain match face à la JSAk, l’écartpourrait se réduire à quatre points ou mieuxencore, quatre. C’est dire que le DRBB et la JSA seront lesarbitres de ces matches. Cela ouvrira droit à tous les pronostics,puisque le leader aura deux autres équipescoriaces, qui ont pour noms le Chabab deTessala Merdja (28e journée) et que les garsde Dar El Beida iront rendre visite àBirtouta (fief du CRBTM) et le RCBoumerdès qui aspire lui aussi à prendre latroisième place, tout en espérant que lechangement du système de compétitionavec la création d’un deuxième groupe de laLigue II professionnelle pourrait lui prof-iter. Alors que l’USOA recevra pour le comptede la 28e journée l’ESM Boudouaou, qui acourbé l’échine avant d’aller en découdreavec le MB Bouira chez ce dernier. Tout lemonde espère que le suspense durerajusqu’à la dernière journée, où les Rouge et

Noir recevront les Algérois de Dar El Beidaau stade Larbi Touati d’Amizour. En atten-dant, tout le monde peut rêver, car toutpourra se jouer avant l’ultime journée.

La JS Akbou gagne une place En effet, à la faveur de son succès réalisé àdomicile face au Racing de Boumerdès et lenul du Mouloudia de Bouira subi au stadeSalah Bourouba de Bouira, la JSAk délogeainsi le MBB de la 7e place et se trouve àdeux points des deux cinquièmes, l’OCBeaulieu qui est revenu avec un point dansses bagages face au voisin de Staouéli etl’ESM Boudouaou qui était forcé au reposavec la déprogrammation de sa rencontreface à la JS El Biar.

Le Chabab de Bordj El Kiffanfrappe fort devant l’ES Baghlia

Le match entre les deux équipes occupantles dernières places, le Chabab de Bordj ElKiffan (14e avec 15 points) et l’ES Baghlia(bon dernier/15e avec 9 points) a tourné àl’avantage des locaux qui l’ont emporté surun score sans appel de 5 à 3, dans un matchoù le vainqueur n’avait rien à perdre, demême que le vaincu, puisque seule uneéquipe va rétrograder en Régionale II, etc’est la JS El Biar. Ces deux équipes de B.E.K et de l’ESBpeuvent poursuivre leur aventure dans cegroupe de la Régionale I.

A. A. A.

gg Par ADELLAH AÏT AMRANE

Résultats complets : JS Akbou - RC Boumerdes 1-0CMB Thenia - USO Amizour 1-2DRB Staoueli - OC Beaulieu 0-0CRBB Kiffan - ES Baghlia 5-3IRB El Achour - CB Sidi Moussa 1-1MB Bouira - CRB Dar Beida 1-1DRB Baraki - CRBT Merdja 1-1 Exempt : ESM Boudouaou

Classement :

1-CRB Dar El Beida 59 points 2-US Oued Amizour 49 points 3-RC Boumerdès 43 points4-CRB Tessala Merdja 40 points 5-ESM Boudouaou 39 points

-OC Beaulieu 39 points 7-JS Akbou 37 points 8-MB Bouira 36 points 9-CMB Thènia 32 points

-IRB El Achour 32 points 11-DRB Baraki 31 points 12-DRB Staouèli 25 points 13-CB Sidi Moussa 20 points 14-CRB Bordj El Kiffan 18 points 15-ES Baghlia 09 points

Page 20: maracanafoot1416 date 09-05-2011

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

20 INTERNATIONALE

Maracana N° 1416 - Lundi 9 Mai 2011 - Anep N° 854 197

PUBLICITÉ

Maracana N° 1416 - Lundi 9 Mai 2011 - Anep N° 854 383

PUBLICITÉ

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWilaya d’Adrar

Direction du logement et des équipements publicsNIF. : 0002 01 01 5000 581

La Direction du logement et des équipements publics de la wilaya d’Adrarinforme les soumissionnaires concernés par le concours national d’architec-ture n° 52/DLEP/2011 pour l’étude d’adaptation pour la réalisation de 2000lits à Adrar paru dans les quotidiens nationaux Wakt El Djazaïr du 25/04/2011et Maracana du 25/04/2011 qu’il faut lire que le délai de préparation desoffres techniques est fixé à trente (30) jours au lieu de quinze (15) jours.Le reste demeure sans changement.

Les BET intéressés par cet avis de concours doivent se conformer à cettecorrection.

AVIS DE RECTIFICATIF DU CONCOURS NATIONAL D’ARCHITECTURE

N° 52/DLEP/2011

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 04/2011

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWilaya d’AlgerDirection du budget de la comptabilitéet du patrimoineService des marchés et des programmesBureau des marchés publicsNIF. : 410002000016085

La Direction du budget, de la comptabilitéet du patrimoine et la Direction des trans-missions nationales de la wilaya d’Algerlancent un avis d’appel d’offres nationalrestreint portant : «Acquisition de solutionstéléphoniques pour le siège de la wilayad’Alger» répartis en trois lots :

Lot n° 01 : Acquisition de 02 cartes CPU 7dupliquées et natif IP avec licences d’ex-ploitation pour le fonctionnement du stan-dard téléphonique du siège de la wilayad’AlgerLot n° 02 : Acquisition d’un (01) autocom-mutateur numérique natif OXO Lot n° 03 : Acquisition d’un (01) autocom-mutateur numérique natif BCM 450

N. B. : Le soumissionnaire peut soumis-sionner pour un seul (01) lot ou pour l’en-semble des lots.Le soumissionnaire peut être retenu pourun seul (01) lot ou pour l’ensemble des lots.Tout soumissionnaire spécialisé dans ledomaine de la téléphonie est invité à retirerle cahier des charges auprès de laDirection du budget, de la comptabilité etdu patrimoine, service des marchés et desprogrammes - annexe de la wilaya 11e

étage - 8 rue, Asselah Hocine Alger.Les offres doivent comporter une offre tech-nique et une offre financière conformémentà l’article 07 du cahier des charges. Ledélai de préparation de l’offre est fixé à 30

jours à compter de la première publicationdu présent avis dans le Bomop ou la pres-se. Les offres doivent être déposées à laDirection du budget, de la comptabilité etdu patrimoine à l’adresse citée plus haut.L’enveloppe extérieure doit être anonymecontenant deux (02) enveloppes, l’offretechnique et l’offre financière et portant lamention : Avis d’appel d’offres national restreint«A ne pas ouvrir» pour «acquisition desolutions téléphoniques pour le siègede la wilaya d’Alger» répartis en troislots :Lot n° 01 : Acquisition de 02 cartes CPU7 dupliquées et natif IP avec licencesd’exploitation pour le fonctionnementdu standard téléphonique du siège de lawilaya d’AlgerLot n° 02 : Acquisition d’un (01) auto-commutateur numérique natif OXO Lot n° 03 : Acquisition d’un (01) auto-commutateur numérique natif BCM 450

La date de dépôt des offres est fixée le der-nier jour de préparation des offres à 12h.La date d’ouverture des plis techniques etfinanciers se fera le jour du dépôt des offresà 14h, en présence des soumissionnaires,cet avis tient lieu de convocation. Les sou-missionnaires resteront engagés par leursoffres pendant une durée de 90 jours aug-mentée de la durée de préparation desoffres.

LL''AC Milan a retrouvésamedi un titre quile fuyait depuis 2004en obtenant le pointqui lui manquait (0-0) pour être champi-

on d'Italie pour la 18e fois, samedi,sur le terrain de l'AS Rome lors dela 36e journée.Avec un total de 78 points, l'ACMilan ne peut plus être rejoint parl'Inter, deuxième à neuf points,alors qu'il ne reste plus que deuxjournées de compétition.L'Inter doit encore en disputer trois,dont celui de dimanche face à laFiorentina. Mais en cas d'égalité,les Interistes seraient devancés àcause des face-à-face directs."Je ne me rends pas encore biencompte, mais c'est un très grandmoment pour moi, je suis très, trèsheureux", s'est exclamé

Massimiliano Allegri, entraîneurcomblé pour sa première année surle banc milanais."On a réussi un bon match, on a étéambitieux dans le jeu. Noussommes champions grâce à l'impli-cation des garçons, dans ce matchcomme toute la saison, et à notrementalité de vainqueurs", a-t-ilajouté.L'AC Milan a ainsi mis fin à ladomination sans partage de l'Inter,"roi" d'Italie depuis 2006.En arrivant au Stade olympique deRome, les Milanais savaient qu'illeur fallait un point pour êtrecouronnés. Et ils ont fait l'effortjuste nécessaire pour être récom-pensés.

Allegri au sommetLa rencontre n'a jamais atteint dessommets. Marco Cassetti pour la

Roma a eu sa chance (14e). Rosi etVucinic aussi. En vain. La défensemilanaise est restée intraitable àl'image de sa saison et lesRossonero auraient même pu s'im-poser si la frappe de Robinho endébut de seconde période avaitconnu un meilleur sort.Ce titre des joueurs de SilvioBerlusconi conclut une saisonpleine, avec seulement 4 revers,contre 8 à leurs dauphins et enne-mis de l'Inter."Je remercie tout le monde, lesjoueurs, le président (SilvioBerlusconi), qui a mis à ma disposi-tion un effectif très fort, a poursuiviAllegri. Ce sont des professionnels,mais aussi des hommes avec desvaleurs, qui se sont mis à disposi-tion du groupe, c'est la raison prin-cipale de la victoire du Milan."Pour Allegri, les deux moments

clefs de la course au titre ont été "lavictoire dans le derby (2-0 le 2avril) pour prendre nos distancesavec l'Inter, et la victoire àFiorentina (2-0 le 10 avril) quandNaples était revenu à notre hauteurla veille".Allegri est le grand homme de lasaison. Arrivé sans grande référencesur le banc, il a réussi à imposerson système, basé sur "les efforts dechacun" alors que les individualitésne manquaient pas dans cet effectif,de Robinho, à Zlatan Ibrahimovic,les deux recrues poids lourds del'été dernier, en passant parl'aboyeur Gennaro Gattuso ou leGhanéen Kevin-Prince Boateng.La défense, conduite par ThiagoSilva, n'a cessé d'impressionner (23buts encaissés). La fête risque d'êtrebelle samedi prochain pour laréception de Cagliari.

Man Utd: Ferguson n'osepenser à la retraite...A la veille d'affronter Chelsea en championnatd'Angleterre, Sir Alex Ferguson a abordé le sujet de saretraite des bancs de touche, samedi en conférence depresse. L'entraîneur de Manchester United a annoncé nesurtout pas vouloir penser à cela. "Je serai là la saisonprochaine. Evidemment, il y aura un moment où je parti-rai, mais je n'ai aucune idée du jour où cela arrivera parceque j'ai déjà essayé cela et ce fut un désastre total", a déclarécelui qui fêtera prochainement ses 70 printemps.

Juventus: Melo de retour au pays?Après une première saison plutôt délicate du côté de la Juventus de Turin, Felipe Melo arépondu présent en 2011-2012 et s'est véritablement imposé dans l'entrejeu desBianconeri. De fait, l'international brésilien attise les convoitises et plaît notamment auLiverpool FC, qui aimerait l'associer à Steven Gerrard. Toutefois, les Corinthians de SaoPaulo n'auraient pas non plus abdiqué et caresseraient le doux rêve de recruter le joueurformé à Flamengo.

Le Milan AC, Ibrahimovic ne partira pasSamedi soir, après lesacre de l'AC Milan enSerie A, ZlatanIbrahimovic a abordé lesujet de son avenir, fer-mant immédiatement laporte à un éventuel trans-fert l'été prochain, lui quiest arrivé chez lesRossoneri il y a moinsd'un an, en provenancedu FC Barcelone. "Quandje suis arrivé ici, j'aipromis que nous allionsgagner des titres et j'aitenu parole", a déclarél'international suédois àla Gazzetta dello Sport."Certains joueurs par-tiront en fin de saisonmais ce ne sera pas moncas. Je suis à Milan et j'yresterai longtemps".

Roi d'Italie

Page 21: maracanafoot1416 date 09-05-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

21Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 2011Votre

magazine

Douleur aiguë du bas -ventre? Il faut consulter

Des sympthomes à la cause

Le mal de ventre est fréquentLes douleurs du bas ventre,toutes les femmes les

connaissent, que ce soit unesimple constipation, un intestinirritable avec des gaz, des règlesdouloureuses ou une contrariété,qui tordent le ventre.Les causes des douleurs dans lebas ventre ne manquent pas.Pourtant, il faut être vigilante cardes causes sérieuses existent etil vaut mieux consulter pour rienque trop tard.

Des règles douloureuses : uneendométriose ?Prenons l'exemple des règlesdouloureuses. Et bien, ce n'estpas normal. Si cela se répète, ilfaut consulter car il existe unemaladie qui donne cela :l'endométriose. De quoi s'agit-il ?À chaque cycle, l'utérus setapisse d'une nouvelle muqueusedont la vocation est de recevoirun oeuf, s'il y a eu fécondation.En l'absence de grossesse, lesrègles vont enlever cettemuqueuse qui va s'évacuer avecdu sang par le vagin. Mais ilarrive que cette muqueuse sedéveloppe en dehors de l'utérus,soit en sortant vers le bas par le

col de l'utérus, entraînant desrapports sexuels douloureux, soiten sortant par le haut par lestrompes de Fallope, en touchantles ovaires ou même la cavitéabdominale. À chaque règle, il yaura alors hémorragie dans lebassin, d'où les douleurs dans lebas du ventre. Il est trèsimportant de faire le diagnostic decette maladie car elle se soigneet à défaut de traitement, ellepeut entraîner des stérilités.

Les règles en retard : unegrossesse ?L'autre grand cas à connaître estcelui des retards de règle. En casde douleur survenant alors queles règles ne sont pas venuesnormalement, il faut penser à unegrossesse, à une grossesseextra-utérine ou à une faussecouche. La grossesse extra-utérine est une urgence. Dans cecas, l'oeuf n'est pas descendudans l'utérus et il s'est niché dansune trompe utérine. En grossissant, il va faire mal etsurtout exposer à une ruptureavec hémorragie. Dans tous lescas, une douleur au niveau dubas-ventre après retard de règlesnécessite de consulter sansattendre.

De la température, des pertesvaginales : une salpingite ?Douleur et température nedoivent jamais être prises à lalégère. Plusieurs causes peuventassocier ces symptômes commela classique appendicite. Mais ilfaut aussi connaître la salpingitequi est également une urgence. Ils'agit d'une infection des voiesgénitales qui remonte par lestrompes de l'utérus.Concrètement, du pus s'est forméet risque d'envahir le bassin. Lesconséquences peuvent êtreredoutables, comme l'obstructiondes trompes de Falloperesponsable d'une stérilité, ouencore une infection du péritoineentraînant des adhérences et desdouleurs chroniques par la suite.

L’autres douleurs aiguës : del'appendicite à la coliquenéphrétiqueLes causes de douleurs aiguësdu bas-ventre ne manquent pas :appendicite, rupture d'un kyste del'ovaire, cancer de l'ovaire,colique néphrétique quand uncaillou descend le long des voiesurinaires… Ce qu'il faut retenirc'est que toutes les douleursaiguës doivent entraîner uneconsultation.

Des règlesdouloureuses àchaque cycle et des

rapports sexuelsdouloureux, ce n'est pasnormal. Il peut s'agird'une endométriose.Vous devez consulter ungynécologue pourécarter cette cause.

Une douleur au niveau du basventre après un retard des règlesimpose de consulter rapidement. Il peut s'agir d'une grossesseextra-utérine ou d'une faussecouche.

Une douleur extrêmementviolente comme un coup depoignard peut indiquer unepéritonite (perforation d'une partie del'intestin). C'est une urgence !

Des douleurs dans le ventre,associées à de la température,peuvent laisser suspecter unesalpingite (infection des voiesgénitales). Il faut consulter rapidementpour écarter cette cause.

Des douleurs accompagnées debrûlures urinaires et de fièvre

indiquent une possible infection del'appareil urinaire qui est en train des'étendre.

Un caillou qui descend le long desvoies urinaires s'accompagne dedouleurs intenses. Les douleurspeuvent siéger dans le dos, d'un côté,et irradier dans le bas ventre, jusquedans les testicules pour les hommes.Il s'agit d'une colique néphrétique. Làencore, la douleur tellement forte peut

provoquer des vomissements.

Une douleur intense qui tend àgagner le côté droit du bas del'abdomen peut suggérer unecrise d'appendicite. Avec ousans fièvre, la douleur peuts'accompagner devomissements. C'est uneurgence.

Un kyste de l'ovaire ou uncancer de l'ovaire sont aussi desaffections qui peuvent setraduire par des douleurs aiguësau niveau du bas ventre.

Des douleurs accompagnéesd'une constipation et d'uneabsence d'émission de gazdepuis plus de 24 heurespermettent de suspecter une

occlusion intestinale.

Ce qu'il faut retenir, c'est que toutedouleur du bas ventre doit entraînerune consultation plus ou moinsurgente. Le médecin procédera à desexplorations (examen clinique,analyses biologiques, imagerie) afind'en déterminer la cause. Il pourrasouvent vous rassurer et voussoulager.

INGRÉDIENTS :265 g de pois chiches140 g de thon au naturel4 oeufs dursquelques olives vertes ou noires3 cuillères à soupe d'huile1 cuillère à soupe de vinaigre balsamique2 banches de basilic ciseléessel et poivre

PRÉPARATION :Egouttez le thon et les pois chiches. Mélangez-les avec lesolives. Préparez une vinaigrette selon vos goûts et versez-la sur lasalade. Réservez au frais.Au moment de servir, disposez des quartiers d'oeufs dur etparsemez de basilic frais....

SALADE AU THON

INGRÉDIENTS :4 beaux filets de poulet sans peaux taillés en 5 morceauxcha-cunsel et poivre et une cuiller à café de curryhuile de friturepâte à frire120grs de farine12grs de levure boulangèrechantilly à la ciboulette

PROGRESSION :1- mettez vos morceaux de poulets dans un plat, salez etpoivrez, saupoudrez de curry puis couvrez et mettez au frigopour 30 minutes.2- préparez pâte a frire :délayez 120gs de farine et 12gs de levure boulangère,gardez-la sur votre plan de travail couverte.3- faites votre chantilly :mélangez, salez et poivrez . mettez au congélateur 5mns puis

montez la au fouet en chantilly et ajoutez une botte deciboulette ciselée (hachée finement). gardez-la au frais.4- faites chauffer votre friture à 160°.5- mélangez vos morceaux de poulets dans la pâte à frire puis

6 par 6 faites-les frire (4 à 5 minutes) puis déposez-les sur unpapier absorbant.servir bien chauds au centre de la table la chantilly à côté et unpeu de ketchup s'il y a des amateurs.

BEIGNETS DE POULET

Page 22: maracanafoot1416 date 09-05-2011

Quotidien sportif édité par La Gazettede l’omnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25Bureau de liaison80, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerFax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction02192.62.25

Directeur de la publication-gérantFarouk Seba Directrice chargée de la diffusionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Directeur financierDjelloul Zerdani Directeur techniqueLaïd Kalila

Chargé de l’administrationDjamel Touafek

Publicité021 79.86.54ANEP1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43Fax : 021 73.95.59 Photos :Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Echourouk Diffusion, Maracanae-mails :[email protected]@yahoo.fr

Site web : www.maracanafoot.com

22 Maracana N°1415 — Dimanche 8 Mai 2011 Jeux-Détente

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MOTS FLÉCHÉS N° 708 SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 707

"La peur de l'ennui est la seule excuse du tra-vail."

Jules renard, Journal.

LA CITATION

Un typecroise sonami avec ses vêtements déchirées, des grif-fures au visage et du sang qui coule de sonnez:" Ohlala! qu'est-ce qui t'es arrivé?""Baah.. hier j’étais parti enterré ma belle-mère"" et?..""ben elle a pas voulu.."

LA BLAGUE

VERTICALEMENTA - Lieu humide fournis-seur de saladeB - Courtisane - Bonmorceau pour un rôtiC - Petit singe -Puissant capitalisteD - Réservée au tabel-lion - RéfléchiE - Deux petits points -FeuilleterF - Préposition - Animal- ParesseuxG - Dort dans le milieu- DresseH - Titre anglais -FrustrasI - Place - Affluent duDanubeJ - Rivère africaine -Fais bougerK - Transport parisien -Pièce de selle -Pronom pour luiL - Temps de règne -Cuites à feu vif

HORIZONTALEMENT1 - Gros entonnoir2 - Réponse à un mau-vais procédé -Désinence verbale3 - Raccourci - Décorde dépotoir4 - Sorte de poêle 5 - Ira trés bien -Marque de joie sportive6 - Rêve de rat -Machines à défoncer7 - Algue rouge -Copulative - Ensemblede pulsions8 - Couchés de force -Dolent9 - Absorberaient10- Chevalier ou cheva-lière ? - Résultant

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 707

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A B C D E F G H I J K L

MOTS CROISÉS N° 708

Page 23: maracanafoot1416 date 09-05-2011

06:40 Télé-achat

08:40 Flipper

09:30 Flipper

10:20 Les sorciers de Waverly

Place

10:45 Les sorciers de Waverly

Place

11:10 Sonny

11:35 Sonny

12:25 American Dad !

12:50 American Dad !

13:15 Stargate SG-1

14:00 Stargate SG-1

14:45 Stargate SG-1

15:35 Tellement vrai

19:00 Les dossiers de «Vis

ma vie» : la quotidienne

19:35 Friends

20:35 A nous quatre, Cardinal

!

22:15 Les quatre Charlots

mousquetaires

08:05 : Dans quelle éta-gère08:10 : Des jours et des vies08:30 : Amour, gloire et beauté08:55 : C'est au programme09:55 : Motus10:30 : Les Z'amours11:00 : Tout le monde veut pren-dre sa place11:55 : Soyons Claire !12:50 : Consomag13:00 : Toute une histoire14:10 : Comment ça va bien !15:20 : Le Renard16:14 : Paris sportifs16:15 : En toutes lettres16:55CD'aujourd'hui17:00 : On n'demande qu'à en rire18:00 : Chéri(e), fais les valises18:49 : Comprendre la route, c'estpas sorcier18:50 : Soyons Claire !19:35 : The Closer : L.A.enquêtes prioritaires20:29 : D'art d'art20:30 : The Closer : L.A.enquêtes prioritaires21:15 : Ma maison de A à Z21:20 : Complément d'enquête

L'angegardien

Joséphine se voit confi-er une nouvelle mis-sion. Pour l'accomplir,elle devient lasoigneuse d'uneéquipe de rugby.Mickaël, un jeunehomme issu d'un milieudéfavorisé, rêve d'inté-grer le club, mais l'en-traîneur ne le prendpas du tout au sérieux.Le capitaine del'équipe affiche même un dédain certain envers lui. Joséphinelui vient en aide. Pour convaincre l'entraîneur et le capitaine dutalent de son protégé, elle va devoir développer des trésorsd'inventivité. Malgré les épreuves, le jeune homme ne baissepas les bras et se montre disposé à travailler sans relâche pourarriver au niveau des autres joueurs...

El-Fedjr04h11

El-Dohr12h47

El-Assar16h35

El-Maghreb19h45

El-Icha’a21h24

HORAIRESHORAIRESDES PRIÈRESDES PRIÈRES

05:00 : EuroNews05:45 : Ludo07:50 : Des histoires et des vies08:50 : Nous nous sommes tantaimés09:50 : Consomag09:55 : Midi en France12:00 : Midi en France12:40 : Keno12:45 : En course sur France 313:05 : Inspecteur Derrick14:05 : Les Gaspards15:40 : Culturebox15:45 : Slam16:15 : Un livre, un jour16:25 : Des chiffres et des let-tres17:00 : Questions pour unchampion17:35 : Le geste parfait18:58 : Météo19:00 : Tout le sport19:10 : Plus belle la vie19:35 : En route pourl'Eurovision21:35 : Une histoire épique21:38 : Météo21:40 : Soir 322:10 : Ce soir (ou jamais !)

05:55 : La matinale07:25 : S.A.V. des émissions07:30 : Les invités de mon père09:00 : Moore Street Masala09:05 : Insoupçonnable : ledahlia rouge11:05 : Les Guignols de l'info11:15 : Une minute avant11:20 : L'édition spéciale 1èrepartie11:45 : L'édition spéciale13:00 : La dernière chanson14:40 : Zapping : l'intégrale15:15 : Le journal des jeuxvidéo15:30 : Le beau-père17:05 : Album de la semaine17:15 : Les Simpson17:35 : Une minute avant17:44 : La météo17:45 : Le JT de Canal+18:05 : Le grand journal19:00 : Les Guignols de l'info19:15 : Le grand journal, la suite19:50 : XIII, la série20:35 : XIII, la série21:20 : Plateaux spécialinvestigation21:25 : Spécial investigation

LE SAVIEZ-VOUS ?

XIII et Jones s'in-téressent main-tenant à latroisième etdernière montre.C'est alors qu'Irinapropose à XIII delui révéler l'iden-tité du commandi-taire de l'assassi-nat de Sam. Quedésire-t-elle enéchange ? Lesinformations contenues dans la montre de Simons. XIIIet Irina sont capturés par les hommes de Giordino etenchaînés l'un à l'autre. Au prix d'efforts surhumains, ilsréussissent à s'échapper et fuient à travers les bois.Les mercenaires de Giordino se lancent à leur pour-suite. De son côté, Sheridan essaie d'écarter Giordino,trop envahissant à son goût...

05:00 : M6 Music06:00 : Météo06:05 : M6 Clips06:15 : Météo06:20 : Disney Kid Club07:20 : M6 Kid08:00 : Météo08:05 : M6 boutique09:10 : Météo09:15 : Une famille presque par-faite09:35 : Une famille presque par-faite09:55 : Desperate Housewives10:45 : Desperate Housewives11:40 : Météo11:45 : Le 12.4512:00 : Scènes de ménages12:40 : Météo12:45 : Surexposée14:40 : Alibi16:30 : Pékin express : carnetde voyage16:35 : Un dîner presque parfait17:45 : 100% Mag18:45 : Le 19.4519:05 : Scènes de ménages19:45 : SWAT, unité d'élite21:50 : La nuit nous appartient

05:20 : Zoé Kézako

05:30 : Zoé Kézako

05:45 : TFou

07:25 : Téléshopping

08:15 : Victor Sauvage

10:05 : Brothers & Sisters

11:00 : Les douze coups de midi

11:55 : Petits plats en équilibre

12:40 : Petits plats en équilibre

12:55 : Les feux de l'amour

13:50 : Ma fille en danger

15:35 : Dirty Sexy Money

16:25 : Ghost Whisperer

17:15 : Les experts : Miami

18:05 : La roue de la fortune

18:50 : Impossible n'est pas

français

19:00 : Journal

19:35 : C'est ma Terre

19:45 : Joséphine, ange gardien

21:40 : New York unité spéciale

22:30 : New York unité spéciale

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

23Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 2011

LLUNDIUNDI

Vous ferez trèsattention à tout cequi se dit autour devous. Vous risquezde glaner l'informa-

tion précieuse qui vous manquepour mener à bien une actionperformante dans les affaires.Une reprise ne vous laisseraitpas dans l'indifférence.

Les choses chang-eront très vite aucours de la journée.Attention vous êtes

dans une période de transition.Cela peut se répercuter survotre environnement amical oufamilial. Montrez de l'énergieautour de vous en réorganisantvos fréquentations.

Si vos projets finan-ciers rencontraient unobstacle aujourd'hui,vous serez sans doute

vraiment dégoûté. Pour que celasoit seulement du temporaire, nebaissez surtout pas les bras etbattez-vous. Vous pouvez vousattendre à ce que les chosesavancent très vite maintenant.

Une décision impor-tante est à prendredans une affaire per-sonnelle qui vousintrigue. Votre atti-

tude obstinée sera un gage debonne volonté. Ne vous précip-itez pas à la légère dans cetteaffaire de cœur. Si vous voulezpouvoir aboutir ne brusquez pasles choses. Restez calme.

Détermination etcourage sont vosmots d'ordre et larécompense à votre

dévouement ne tardera pas àvenir. Vous vous sentez capable degrandes choses toutesproches de l'exploit. Votredynamisme vous tire en avant.

Les problèmes decommunication quiauraient pu survenirvont s'envoler. Vousaurez l'occasion de

discuter sérieusement. Si vousavez du mal à vous faire com-prendre, prenez votre temps,respirez profondément puis par-lez calmement et vous serezécouté.

N'accordez pasvotre pécieux tempsà ceux qui ne sontpas sincères ou qui

vous cachent la vérité. Essayezde ne pas juger mais cela nevous empêche pas pour autantde ne pas vous mettre d'accordavec eux. Prenez la distance quiconvient et tout ira pour lemieux.-

Le doute pourraits'immiscer entrevous et une person-ne qui vous est

proche. Votre anxiété vousrend impatient mais vous aurezla chance d'avoir pour vous laclémence de ceux qui vousentourent. Ne vous déchargezpas votre mauvaise humeursur ceux que vous aimez.

Vous aurez la chancede pouvoir trouver letemps de vous occu-per de certainesquestions pratiques

que vous laissiez en suspens.Vous avez beaucoup à faire et ilfaut commencer tout de suite sivous ne voulez pas prendre deretard. Armez-vous de patienceet de courage.

Vous risquez de faireune nouvelle rencon-tre financière intéres-sante. Pourtant cette

personne ne semble guèrevouloir entrer dans le cercle devos relations. Vous devrez faireune démarche peu courantepour sympathiser. C'est néan-moins de bonne augure pourvous.

Vous saurez utiliserhabilement votrepouvoir de persua-sion pour obtenir ce

que vous voulez de quelqu'unqui ne vous est pourtant pastrès favorable. C'est la bonneoccasion de chercher à allerplus loin dans les négociationsque vous avez entreprises.

C CA AP PR RI IC CO OR RN N

E E

T TA AU UR RE EA AU U

G GE EM M

E EA AU UX X

C CA AN NC CE ER R

L LI IO ON N

V VI IE ER RG GE E

P PO OI IS SS SO ON N

B B� �L LI IE ER R

S SA AG GI IT TA AI IR RE E

B BA AL LA AN NC CE E

V VE ER RS SE EA AU U

Ce ne serait pas lapeine de vous battresi vous n'aviez pasune certaine convic-

tion quant aux résultats. Lesévénements vous donnerontraison de vouloir ne pas douteret de croire en vous. Tout estpossible si vous savez fairevaloir vos capacités.

HOROSCOPE

S SC CO OR RP PI IO ON N

Les chiffres arabes ne sont pas arabes !Les dix chiffres 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6,

7, 8, 9 sont appelés chiffresarabes. Or, ils ont été inventés en

Inde au 3e siècle av. J.-C, puisempruntés par la civilisation

arabo-musulmane à partir du IXesiècle et décrits dans un ouvraged’Al-Khawarizmi, puis introduits

en Europe par les Arabes au 10esiècle.

Ces chiffres ont progressivementremplacé les chiffres romains etse sont graduellement imposés

dans le monde entier parce qu’ilspermettent une notation très aiséedans le système décimal utilisé en

Occident et facilitent lesopérations simples sur les grands

nombres et les opérationscomplexes.

Nuages éparsesMax : 26° Min : 14°

07h00 : Journal télévisé

07h15 : Sabah El Khaïr

10h00 : Qariyat El-Ilm wa khay-

al

10h30 : Bab El-Maqam

11h15 : Malafet iqtissadiya

12h30 : Sayadou El-Alrase

13h00 : Journal télévisé

13h40 : Hayati Aâdab

15h00 : Azizi al-mouchahid

16h30 : Wadie

17h00 : Qadha wa qadar

17h30 : Moutâat El-Maida

18h00 : Journal télévisé

18h15 : Le Journal

18h30 : biatouna

19h15 : Aâla El-Khat

20h00 : Journal télévisé

20h45 : Chabab El-Tahadi

21h15 : Ahwal El-Nesse

22h45 : Safar Fi El Kalimat

00h00 : Journal télévisé

Page 24: maracanafoot1416 date 09-05-2011

Maracana N°1416 — Lundi 9 Mai 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

24BALLE AU CENTRE

Par ALI BOUACIDA

DESTOURNOISSALUTAIRES

Le tournoi inter quartiers ini-tié par la DGSN et dont lecoup d’envoi vient d’êtredonné à Bab El Oued, s’é-

talera jusqu’en été et mettra auxprises une trentaine de com-munes de la wilaya d’Alger.Encore une belle initiative,sommes-nous tentés d’écrire,quoique échaudés par cesjoutes populaires qui restenttoujours sans lendemain et neservent en définitive qu’à mettreune belle ambiance dans lesquartiers avant le tomber finaldu rideau qui renvoie les jeunesà leur morne quotidienneté.Nous avons toujours fortementapplaudi à ce genre de manifes-tations qu’elles fussent entre-prises par le mouvement associ-atif que dominent Ouled ElHouma et la Radieuse ou pard’autres organismes pour la rai-son évidente qu’ils permettentde déceler d’incontestables tal-ents tout en offrant d’autres per-spectives à une jeunesse livréeà des maux sociaux solidementincrustés dans les quartiers.Ces initiatives salutaires à plusd’un titre autorisent en effettous les espoirs de « sauver »nos enfants de ces tentationsmorbides qui les guettent enpermanence. Il faut l’écrire sanstabou : la drogue sous toutesses formes fait actuellement desravages et, loin des colloquesanimés par d’éminents expertsqui cherchent les meilleursmoyens de combattre ce fléau,la pratique sportive demeurel’un des traitements les plussûrs. Sauf que dans la réalité,cette pratique a connu degrandes régressions et les citésles plus populaires ne bénéfi-cient d’aucun espace sportif,livrant ainsi leurs jeunes rési-dents à la merci de tous lesignobles marchands de rêves.Voilà pourquoi ces tournoisdoivent être généralisés et aussisoutenus par toutes lesinstances sportives et aussi lesclubs qui, apparemment ne s’in-téressent pas du tout à ces man-ifestations qui peuvent réelle-ment leur servir de terrains fer-tiles en prospections. Il n’em-pêche que l’initiative de la DGSNn’a pas pour objectif de faireémerger des grands footballeursmais de poser des jalons delutte contre la délinquance : unjeune qui pratique le sport estun client en moins pour les deal-ers. C’est aussi simple que çasauf qu’il faut donner à ce jeuneles moyens de s’éloigner desces petites frappes qui commer-cialisent le poison. Et là lesinstitutions sportives sont inter-pellées en premier lieu, elles quis’efforcent de booster la forma-tion et la pratique sportive auniveau des petites catégories. Ily a sûrement des virtuoses dansces quartiers populaires qui,faute d’une prise en chargeeffective, gonflent démesuré-ment les chiffres de la délin-quance et aussi ceux des «énergumènes » qui sévissentdans les stades.

A. B.

MaracanaCherche correcteurs

- Maîtrise parfaite de lalangue Française

- Disponible de suite- Lieu de travail El Biar

Envoyez vos CV à [email protected] ou faxer au 021 79 86 54

Enfin, Renard va parler…L’entraîneur Français de l’USMAlger Hervé Renard, qui vientd’enregistrer sa première vic-toire depuis son installation à labarre technique du club desentreprises Haddad, aurait eul’accord pour s’exprimer à lapresse c’est ce que nous avonsappris d’une source proche dunouveau directeur général de laSSPA USMA et néanmoinsancien joueur Mouldi Aïssaoui.Les observateurs se demandentencore sur la décision inatten-due de l’annulation des pointsde presse hebdomadaires del’entraîneur Renard, maissurtout le «verrouillage» de touteissue qui permettra aux corre-spondants de presse de récolterle minimum d’information à l’ef-fet d’exercer leur fonction.Hervé Renard en sa qualité d’ac-teur du football est dans l’oblig-ation d’informer l’opinionsportive, particulièrement lessupporters usmistes. Le droit àl’information est garantie.

RÉTROGRADATION DE LA JS EL BIAR…

Les anciens joueursréagissent

Des anciens joueurs de la JSEB ont pris attache avec la rédactionpour nous déclaré leur grande déception et leur colère envers ceuxqui gèrent actuellement les destinées du clubs «Nous sommes déçupar ce qui arrive à notre club de toujours. Selon qui sont derrière lasituation actuelle de la JSEB doivent avoir le courage et la dignité departir car ils ont lamentablement échoués. Depuis plusieurs saisonsdéjà qu’ils sont en poste le mieux pour eux serait qu’ils laissent leclub aux autres bonnes volontés et amoureux des couleurs Bleu etRouge, car ce qui s’est passé lors du match face à Thénia ne les hon-ore nullement» nous déclare avec colère deux anciens joueurs desannées 70/80.

Mesbah prend le dessussur YebdaLe choc ayant mis aux prises les deux clubs Lecce et Naples, hieraprès-midi au stade Via del Mare, pour le compte de la 36e journéede la Serie A Italienne, s’est achevé finalement sur le score de deuxbuts à un en faveur des camarades de Djamel Mesbah l’internation-al algérien. Ce dernier a donc pris le dessus sur l’autre internationalalgérien, le milieu récupérateur de Naples Hassan Yebda. Les deuxjoueurs ont été alignés d’entrée, dans les onze rentrants de cha-cune des deux équipes. Les camarades de Mesbah sont les pre-miers à trouver la faille, à la 49e par Corvia, mais les Napolitainssont parvenus à égaliser par le rentrant Mascara à la 67e qui aremplacé Yebda Hassan.

YEBDA CÈDE SA PLACE À 60ELe milieu défensif de Naples Hassan Yebda qui a été titularisé d’en-trée, par son entraîneur Mazarri, a cédé sa place à la 60e à sonéquipier Masacara. Un changement payant puisque le rentrantMasacara a pu remettre les pendules à l’heure en égalisant septminutes plus tard après son entrée.

MESBAH A JOUÉ TOUT LE MATCHContrairement à Hassan Yebda qui n’a joué que 60 minutes durantcette rencontre, l’autre algérien l’arrière gauche Djamel Mesbah, luia disputé toute la rencontre. Il était au four et au moulin durantcette rencontre décisive, sachant que lui et ses coéquipiersjouaient leur survie en Serie A Italienne. Avec ce succès les cama-rades de Djamel Mesbah sortent de la zone rouge, et montent à la17e place avec 38 points, et à deux journées de la fin du champi-onnat.

MONCEF BELKHAYAT, AU SUJET DU

PROFESSIONNALISME

"Nous prenons l’exemple de troispays africains dont l’Algérie" Le ministre de la jeunesse et des sports marocain, M.

Moncef Belkhayat, a indiqué lundi se baser sur l’expérience

de trois pays africains dont celle de l’Algérie, en matière de

professionnalisme dans le football, à la veille du démarrage

du championnat professionnel au Maroc dès la saison 2011-

2012. "Nous allons passer à un mode de gestion profession-

nel dès la saison prochaine. D’ailleurs, le projet de loi a été

adopté par le parlement.

Beckham rejoueracontre le RealEt non David Beckham ne

retournera pas dans lechampionnat espagnol

pour rejouer contre sonancien club, le Real de

Madrid. La star des LosAngeles Galaxy aura le

plaisir de rechausser lescrampons contre ses

anciens coéquipiers lorsde l’habituel tour promo-

tionnel de la Casa Blancadans le monde. La rencon-tre se déroulera le 16 juil-

let dans la cité des Anges.Pour rappel, un matchentre les deux équipes

avait déjà eu lieu l’annéedernière, mais Becks

n’avait pu y participerpour cause de blessure.

Heurts à Francfort

Les supporters violents de Francfort ont encore fait parléd’eux ce week-end. Rappelez-vous la semaine dernière, lesfans du club allemand s’en étaient pris au bus de leur équipe.Cette fois-ci, à la fin du match de l’Eintracht Francfort contreCologne, perdu par les locaux 2 buts à 0, une centaine despectateurs ultras furieux ont tenté d’envahir la pelouse. S’ensont suivis des heurts avec les policiers présents dans l’en-ceinte, qui essayaient de retenir les supporteurs. C’est finale-ment le président du club qui a dû venir calmer les ultras,après plusieurs minutes d’affrontements violents. Difficile finde championnat en perspective.

Del Bosque pour le BarçaOn a beau être une figure

importante dans l’histoire duReal Madrid, lorsque l’on est à

la tête de la sélection espag-nole, on ne peut se permettrede fâcher quelqu’un. Vicente

del Bosque l’a bien compris eta donc déclaré à Sandro

Rosell, le président du Barça,qu’il supporterait les Catalans

lors de la finale de laChampion’s League face à

Manchester United. Lors d’unesoirée, le sélectionneur espag-nol a ainsi glissé à l’oreille du

patron barcelonais : « J’espèreque vous gagnerez ». Des mots

qui tempèrent un peu l’ani-mosité ressentie lors des

derniers Clasicos...