MANUEL TECHNIQUE · 2019. 12. 11. · MANUEL TECHNIQUE ELFOEnergy SHEEN WSAN-XSI ... chaleur Clivet...

MANUEL TECHNIQUE ELFOEnergy SHEEN WSAN-XSIPompe à chaleur inverter à condensation par air pour installation à l’extérieur• Haut rendement saisonnier• Technologie full dc inverter• Silence maximum

Numéro type 10.1 12.1 14.1 16.1 18.2 22.2

Puissance thermique kW 23,3 27,1 31,0 45,5 52,3 61,0

Puissance frigorifique kW 19,7 23,5 27,0 41,5 47,5 55,0

Clivet participe au programme de Certification EUROVENT “Groupes refroidisseurs d’eau”. Les produits intéressés figurent dans le guide EUROVENT des produits certifiés et sur le site www.eurovent-certification.com. Le programme s’applique aux refroidisseurs d’eau condensés par air jusqu’à 600 kW et aux refroidisseurs d’eau condensés par eau jusqu’à 1500 kW.

2 ELFOEnergy SHEEN BT17I022F--02

Le système hydronique ClivetConçue pour assurer un haut rendement énergétique et la durabilité de l’investissement, la gamme de refroidisseurs et de pompes à chaleur Clivet pour la climatisation haute performance de locaux résidentiels et commerciaux et pour les applications industrielles, peut utiliser comme source de l’air ou de l’eau.

SpécialisationChaque destination d’emploi à ses propres contraintes. Ces contraintes déterminent la performance globale. Pour ces raisons, le système

hydronique Clivet o�re toujours la meilleure solution pour chaque projet.

• Gamme modulaire avec plus de 8000 kW de capacité totale

• Modulation de capacité avec technologie Scroll et vis

• Versions multifonctions

• Installation en extérieur ou en intérieur de type canalisé

BT17I022F--02 ELFOEnergy SHEEN 3

Technologie évoluée et avantages

Compresseur pour variatur de préquence

Haut rendement énergétique

Le nouveau système commandé en courant continu du modèle avec inverter est un système de conversion de fréquence full DC et réduit la consommation d’énergie de plus de 30%.

Démarrage rapide

Le système inverter produit une puissance selon les besoins énergétiques en réglant la fréquence de rotation du moteur. De cette façon, il est possible d’obtenir des conditions confortables plus rapidement qu’avec le système sans inverter ainsi qu’un démarrage plus rapide. En atteignant rapidement la charge thermique requise, les niveaux de variation de température pendant le fonctionnement sont en outre plus faibles, tant pour le chau�age que le refroidissement.

Démarrage/arrêt moins fréquents

La technologie inverter garantit un nombre réduit de cycles de démarrage/arrêt. Ceci, bien sûr, prolonge la durée de vie utile du compresseur et réduit les bruits forts.

La thermostatique électronique

Le détendeur thermostatique électronique (TEE) s’adapte de manière rapide et précise à l’e�ective charge requise à l’utilisation, en permettant un réglage stable et soigné et le fonctionnement optimal du compresseur.

Il en dérive une ultérieure augmentation du rendement par rapport aux traditionnels détendeurs thermostatiques mécaniques (TEM) et une durée supérieure des compresseurs.

E�cacité énergétique tout en respectant l’environnementLa pompe à chaleur réversible est au cœur des solutions spécialisées de système Clivet: les principaux avantages sont une économie énergétique annuelle pouvant atteindre 50% par rapport aux systèmes traditionnels et la possibilité d’avoir un seul et unique système de climatisation sur l’ensemble du cycle annuel. Au cours de l’année, la climatisation est plus fréquemment utilisée à charge partielle, situation où l’e�cacité énergétique devrait être optimale.

A�n d’atteindre cet objectif, la conception de la série ELFOEnergy Sheen a notamment concentré son attention sur les toutes dernières technologies mises au point et utilisé un système d’onduleur entièrement CC: compresseurs et ventilateurs sont tous réglés sur un onduleur en courant continu. Le système module automatiquement la capacité thermique a�n de satisfaire la charge de refroidissement/chau�age, permettant ainsi une économie d’énergie en fonctionnement à charge partielle.

Smooth 180°shine wave, operation e�ciency is improved around 30%

Conventional saw tooth wave, low operation e�ciency


Limites de fonctionnement étenduesELFOEnergy Sheen o�re une solution complète à toutes les exigences de la demande au système, pouvant fonctionner dans les deux modes de chau�age et de refroidissement.

Dans tous les modes de fonctionnement, les plus vastes plages de fonctionnement sont garanties, tant en termes de température de l’air extérieur que de température de refoulement de l’eau.

Les compresseurs et échangeurs de chaleur ont des dimensions pouvant garantir les meilleures performances.

Température de l’air ambiant Température de l’eau de sortie

Silence maximum

Pour un comfort superieurLes caractéristiques constructives particulières d’ ELFOEnergy Sheen, en plus d’augmenter l’e�cacité de l’unité, minimise le niveau sonore en la rendant particulièrement silencieuse.

Le compresseur DC Convertisseur, grâce à la modulation automatique de la puissance rendue, fournit seulement l’énergie thermique requise par l’installation donc la diminution des besoins implique l’augmentation de la silenciosité.

Cet avantage est supérieur pendant la nuit, lorsque le besoin d’énergie est minime alors que le besoin de silence est fondamental.

Le ventilateur, grâce à la modulation dynamique de la vitesse en fonction des conditions, réduit la consommation électrique et optimise le fonctionnement du circuit frigorifère dans toutes les conditions d’utilisation, en augmentant ensuite la silenciosité.

Technologie de dégivrage intelligent

Le programme de dégivrage intelligent calcule le temps nécessaire au dégivrage en fonction de l’état réel du système, éliminant ainsi toute déperdition de chaleur découlant de dégivrages inutiles. Une vanne spéciale de dégivrage en réduit les délais jusqu’à quatre minutes.


Limites de fonctionnement étenduesELFOEnergy Sheen o�re une solution complète à toutes les exigences de la demande au système, pouvant fonctionner dans les deux modes de chau�age et de refroidissement.

Dans tous les modes de fonctionnement, les plus vastes plages de fonctionnement sont garanties, tant en termes de température de l’air extérieur que de température de refoulement de l’eau.

Les compresseurs et échangeurs de chaleur ont des dimensions pouvant garantir les meilleures performances.

Température de l’air ambiant Température de l’eau de sortie

Silence maximum

Pour un comfort superieurLes caractéristiques constructives particulières d’ ELFOEnergy Sheen, en plus d’augmenter l’e�cacité de l’unité, minimise le niveau sonore en la rendant particulièrement silencieuse.

Le compresseur DC Convertisseur, grâce à la modulation automatique de la puissance rendue, fournit seulement l’énergie thermique requise par l’installation donc la diminution des besoins implique l’augmentation de la silenciosité.

Cet avantage est supérieur pendant la nuit, lorsque le besoin d’énergie est minime alors que le besoin de silence est fondamental.

Le ventilateur, grâce à la modulation dynamique de la vitesse en fonction des conditions, réduit la consommation électrique et optimise le fonctionnement du circuit frigorifère dans toutes les conditions d’utilisation, en augmentant ensuite la silenciosité.

Technologie de dégivrage intelligent

Le programme de dégivrage intelligent calcule le temps nécessaire au dégivrage en fonction de l’état réel du système, éliminant ainsi toute déperdition de chaleur découlant de dégivrages inutiles. Une vanne spéciale de dégivrage en réduit les délais jusqu’à quatre minutes.


Caractéristiques de conception uniqueCompresseur DC ConvertisseurLe double compresseur rotatif CC inverter nouvellement conçu avec aimant permanent garantit un fonctionnement silencieux, une fréquence de fonctionnement étendue et le contrôle de précession.Il sistema di alimentazione aggiornato con motore DC del modello a inverter costituisce un sistema di conversione di frequenza DC e riduce drasticamente il consumo di energia di oltre il 30%.

Moteur DC sans balai (brushless) de ventilateurLes moteurs DC sans balais (brushless) des ventilateurs aident à satisfaire les exigences les plus élevées de chau�age et de refroidissement avec des ventilateurs à faible émission sonore et à faible consommation d’énergie.

• Ventilateurs avec moteur DC sans balai (brushless) avec contrôle de la vitesse en 12 étapes.

• Tant le ventilateur que la grille de di�usion externe sont modélisés selon une technologie CFD (Computational Fluid Dynamics - Dynamiques des �uides), en assurant une e�cacité de fonctionnement élevée et à faible bruit.

Moteurs DC sans balais de ventilateurs Commande de vitesse de 12 étapes

Moteur CC avec une grande e�cacité: • Design innovant• Aimant au néodyme haute densité• Stator compact• Gamme de la fréquence opérationnelle plus large

Meilleur équilibrage et vibrations minimum: • Double came excentrique• 2 contre-poids

Pièces en mouvement très stables: Les palettes et les rouleaux en matériau d’excellente qualitéTechnologie optimisée d’actionnement du compresseur

• Roulements extrêmement robustes• Structure compacte


Technologie d’échange de chaleur haute e�cacitéLes tuyaux en cuivre avec �letage intérieur de Φ 9,5 mm optimisent l’e�cacité de l’échange thermique. La plaque d’aluminium hydrophile utilisée pour l’échange de chaleur du côté air facilite l’évacuation de l’eau et empêche en grande partie la formation de glace. Le revêtement hydrophile augmente la résistance aux agents corrosifs et améliore la durabilité de l’appareil.

Un contrôle du débit de réfrigérant plus précis

Les composants brevetés de réglage du circuit réfrigérant optimisent les prestations et minimisent l’incidence des dégivrages. La vanne thermostatique électronique, avec un réglage à 500 échelons, et le tube capillaire, permettent un contrôle précis et stable du débit de gaz. Une réponse plus rapide aux variations de charge qui se traduit par une plus grande e�cacité et une �abilité accrue.

Interface utilisateur

Le panneau de commande, installé à bord de l’unité, est équipé d’une interface utilisateur dotée d’un grand a�cheur à lecture facile, permettant de procéder à toutes les opérations de con�guration et de commande de l’unité. L’adaptateur d’alimentation fourni avec l’unité permet de commander l’appareil à distance jusqu’à un maximum de 150 mètres.

L’appareil de dernière génération présente les caractéristiques principales suivantes:

• Contrôleur distant LCD nouvellement conçu

• Programmation complète quotidienne ou hebdomadaire

Installation simple

Les dimensions compactes et la légèreté de l’unité minimisent sa surface d’encombrement, réduisent la charge pondérale aux plafonds et simpli�ent son transport. Pour certains projets, les unités peuvent aussi être transportées en ascenseur ou sur chariot élévateur, réduisant les problèmes d’accès sur les lieux de travail.


Technologie d’échange de chaleur haute e�cacitéLes tuyaux en cuivre avec �letage intérieur de Φ 9,5 mm optimisent l’e�cacité de l’échange thermique. La plaque d’aluminium hydrophile utilisée pour l’échange de chaleur du côté air facilite l’évacuation de l’eau et empêche en grande partie la formation de glace. Le revêtement hydrophile augmente la résistance aux agents corrosifs et améliore la durabilité de l’appareil.

Un contrôle du débit de réfrigérant plus précis

Les composants brevetés de réglage du circuit réfrigérant optimisent les prestations et minimisent l’incidence des dégivrages. La vanne thermostatique électronique, avec un réglage à 500 échelons, et le tube capillaire, permettent un contrôle précis et stable du débit de gaz. Une réponse plus rapide aux variations de charge qui se traduit par une plus grande e�cacité et une �abilité accrue.

Interface utilisateur

Le panneau de commande, installé à bord de l’unité, est équipé d’une interface utilisateur dotée d’un grand a�cheur à lecture facile, permettant de procéder à toutes les opérations de con�guration et de commande de l’unité. L’adaptateur d’alimentation fourni avec l’unité permet de commander l’appareil à distance jusqu’à un maximum de 150 mètres.

L’appareil de dernière génération présente les caractéristiques principales suivantes:

• Contrôleur distant LCD nouvellement conçu

• Programmation complète quotidienne ou hebdomadaire

Installation simple

Les dimensions compactes et la légèreté de l’unité minimisent sa surface d’encombrement, réduisent la charge pondérale aux plafonds et simpli�ent son transport. Pour certains projets, les unités peuvent aussi être transportées en ascenseur ou sur chariot élévateur, réduisant les problèmes d’accès sur les lieux de travail.


Caractéristiques de l’unité standard

CompresseurCompresseur hermétique rotatif piloté par inverter, équipé de protection moteur contre les surchau�es, les surintensités et les températures excessives du gaz de refoulement. Il est monté sur des caoutchoucs antivibratoires et est chargé en huile. Le compresseur est enveloppé d’une enveloppe d’absorption acoustique qui réduit les émissions sonores.

Un réchau�eur de l’huile à enclenchement automatique prévient la dilution de l’huile par le réfrigérant à l’arrêt du compresseur.

Structure

Structure porteuse et bâti réalisés en tôle d’acier robuste d’une épaisseur de 12/10 à 20/10, avec traitement des surfaces par zingage à chaud et peinture aux poudres polyester Pantone Warm Grey 2C pour les parties visibles, qui garantit d’excellentes caractéristiques mécaniques et une haute résistance à la corrosion au �l du temps.

Panneaux

Panneaux d’habillage en tôle d’acier d’épaisseur de 12/10, avec traitement de surface par zingage à chaud et peinture aux poudres polyester Pantone warm grey 2C, qui assure une résistance supérieure à la corrosion sur les installations en extérieur et qui élimine la nécessité de repeindre régulièrement. Panneaux facilement démontables pour permettre un accès complet aux composants internes.

Échangeur interneÉchangeur à détente directe, de type à plaques soudobrasées en acier inox AISI 316, en bloc sans joints, en utilisant le cuivre comme matériau de brasage, à faible teneur en réfrigérant et à haute surface d’échange, comprenant:

• isolation thermique externe, anti-condensation, 17mm d’épaisseur, en polypropylène expansé fritté;

• résistance antigel de protection de l’évaporateur côté eau s’enclenchant lorsque la température d’eau chute en dessous d’un point pré�xé.

Échangeur externe (source)Échangeur à détente directe avec bloc à ailettes, réalisé à l’aide de tubes en cuivre disposés sur des rangées décalées et expansées mécaniquement a�n de mieux adhérer au collier des ailettes. Les ailettes sont en aluminium avec traitement hydrophile et sont espacées de manière à garantir le rendement maximum de l’échange thermique.

Un circuit réfrigérant spéci�que empêche également la formation de glace à la base de l’échangeur de chaleur pendant le fonctionnement en hiver.

VentilateurVentilateurs hélicoïdaux à pales pro�lées en résine ABS ASG-20, avec contenu en �bre de verre de 20%, directement accouplés au moteur à contrôle électronique (IP23), actionné par la commutation magnétique continue du stator.

L’absence de balais (brushless) et l’alimentation particulière augmentent leur durée de vie utile et leur rendement. Les consommations sont ainsi réduites de 50 %. Les ventilateurs sont situés dans des ajutages de forme aérodynamique pour augmenter le rendement et minimiser le niveau sonore et sont dotés de grilles de protection contre les accidents. Tant les ventilateurs que les grilles sont conçus selon la technologie CFD.

Ils sont équipés d’une régulation à vitesse variable.

Circuit refrigerant

Circuit frigori�que complet avec:

• vanne d’expansion électronique

• vanne 4 voies d’inversion de cycle

• pressostat de sécurité pour haute pression

• pressostat de sécurité pour basse pression

• reservoir de liquide

• séparateur de liquide

• séparateur d’huile

• transducteur de pression

• pressostat de protection pour haute température

• capteurs de température


Armoire électriqueLa partie puissance comprend:

• Bornes de l’alimentation principale

• fusible de protection des composants auxiliaires

• �ltre CA sur l’alimentation

• protection séquence phase d’alimentation

• protection contre les surintensités de compresseur

• protection contre la surcharge de compresseur

• capteur de protection contre le dysfonctionnement

La section de contrôle comprend:

• protection et temporisation des compresseurs

• relai de signalisation des alarmes cumulées

• optimisation des cycles de dégivrage

• contrôle condensation

• contact libre pour commande on/o� à distance

• contact libre pour commande ÉTÉ/HIVER à distance

Le clavier de commande comprend:

• terminal d’interface distant avec a�cheur graphique

• touches multifonctions pour le contrôle ON/OFF

• modes de fonctionnement à chaud, à froid ou auto

• a�chage et réinitialisation des alarmes

• programmation quotidienne ou hebdomadaire

• adaptateur séparé de puissance pour utilisation à distance

Circuit hydraulique

• Soupape de sécurité 6 bar

• Contrôleur du débit d’eau (�ow switch)

• Résistance antigel débit d’eau

• Soupape de sécurité

• Capteurs de température

Con�guration de l’unité

(1) Tension d’alimentationTension d’alimentation 400/3/50+N (400TN(2) Groupe hydronique côté utilisation(-) non requis (standard)HYG1 - Groupe hydraulique avec 1 pompe ON/OFF


Armoire électriqueLa partie puissance comprend:

• Bornes de l’alimentation principale

• fusible de protection des composants auxiliaires

• �ltre CA sur l’alimentation

• protection séquence phase d’alimentation

• protection contre les surintensités de compresseur

• protection contre la surcharge de compresseur

• capteur de protection contre le dysfonctionnement

La section de contrôle comprend:

• protection et temporisation des compresseurs

• relai de signalisation des alarmes cumulées

• optimisation des cycles de dégivrage

• contrôle condensation

• contact libre pour commande on/o� à distance

• contact libre pour commande ÉTÉ/HIVER à distance

Le clavier de commande comprend:

• terminal d’interface distant avec a�cheur graphique

• touches multifonctions pour le contrôle ON/OFF

• modes de fonctionnement à chaud, à froid ou auto

• a�chage et réinitialisation des alarmes

• programmation quotidienne ou hebdomadaire

• adaptateur séparé de puissance pour utilisation à distance

Circuit hydraulique

• Soupape de sécurité 6 bar

• Contrôleur du débit d’eau (�ow switch)

• Résistance antigel débit d’eau

• Soupape de sécurité

• Capteurs de température

Con�guration de l’unité

(1) Tension d’alimentationTension d’alimentation 400/3/50+N (400TN(2) Groupe hydronique côté utilisation(-) non requis (standard)HYG1 - Groupe hydraulique avec 1 pompe ON/OFF


Dati tecnici generaliTailles 10.1 12.1 14.1 16.2 18.2 22.2

Planchers chau�ants

Chau�age

Puissance thermique (EN 14511:2013) 1 kW 25,1 27,9 32,0 49,9 54,7 61,0

COP (EN 14511:2013) 2 4,09 3,90 3,91 4,02 3,85 3,83

ErP Classe d’e�cacité énergétique Chau�age des locaux - Conditions climatiques MOYENNES - W35 11 A++ A++ A++ A++ A++ A++

SCOP - Conditions climatiques MOYENNES - W35 12 3,97 3,99 4,01 3,82 3,83 3,85Refroidissement

Puissance frigori�que (EN 14511:2013) 5 kW 23,1 27,1 30,8 46,6 52,9 61,0

EER (EN 14511:2013) 6 4,64 4,21 3,94 4,33 4,12 4,02

Débit d’eau 5 l/s 1,10 1,29 1,47 2,23 2,53 2,91

Pertes de charge de l’échangeur côté utilisation 5 kPa 25 33 42 25 32 42

Unités terminales

Chau�age


COP (EN 14511:2013) 2 3,15 3,08 3,00 3,17 3,07 3,00

Refroidissement

Puissance frigori�que (EN 14511:2013) 7 kW 19,7 23,5 27,0 41,5 47,5 55,0

EER (EN 14511:2013) 6 2,80 2,81 2,50 2,89 2,70 2,50

SEER 12 3,83 4,00 4,08 3,80 3,85 3,93

Débit d’eau 7 l/s 0,94 1,12 1,29 1,98 2,27 2,63


Chau�age

Chau�age


COP (EN 14511:2013) 2 2,48 2,33 2,32 2,44 2,35 2,27

Débit d’eau 4 l/s 1,08 1,21 1,40 2,01 2,36 2,73


Compresseur

Type compresseurs Rotary Inverter

Réfrigérant R-410A

N. de compresseur Nr 1 1 1 2 2 2

Charge en huile l 2,3 2,3 2,3 4,6 4,6 4,6

Charge réfrigérant Kg 10,5 10,5 10,5 17,0 17,0 17,0

N° Circuits Nr 1 1 1 1 1 1

Échangeur côté utilisateur

Type échangeur interne 8 PHE

Volume d’eau l 2,44 2,44 2,44 5,17 5,17 5,17

Ventilateurs Zone Extérieure

Type ventilateurs Brushless DC motor

N. ventilateurs Nr 1 1 1 2 2 2

Débit d’air standard l/s 3472 3472 3472 6667 6667 6667

Puissance unitaire installée kW 0,5 0,5 0,5 1,2 1,2 1,2

Circuit hydraulique

Pression maxi côté eau kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Contenu mini. eau installation en chaud 9 l 250 250 250 450 450 450

Contenu mini. eau installation en froid 10 50 50 50 90 90 90

Volume d’eau total interne l 5,44 5,44 5,44 10,3 10,3 10,3

Alimentation

Alimentation standard 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N

Le produit est conforme à la Directive Européenne ErP (Energy Related Products), qui comprend le Règlement délégué (UE) N. 811/2013 de la Commission (Puissance thermique nominale ≤ 70 kW aux conditions de référence spéci�ées) et le Règlement délégué (UE) N. 813/2013 de la Commission (Puissance thermique nominale ≤ 400 kW aux conditions de référence spéci�ées)«Contient des gaz à e�et de serre �uorés»(GWP 2087,5)

1. Température eau entrée/sortie côté utilisation 30/35 °C, air en entrée à l’échangeur externe 7 °C (U.R. = 85%)2. COP (EN 14511:2013) coe�cient de prestation en chau�age. Rapport entre puissance thermique de rendement et puissance

absorbée selon la norme EN 14511:2013. La puissance absorbée totale est déterminée en sommant la puissance absorbée par le compresseur + la puissance absorbée par le ventilateur - une partie de le ventilateur pour éliminer les pertes de charge externes + la puissance absorbée par la pompe - une partie de la pompe pour éliminer les pertes de charge externes + la puissance absorbée par le circuit auxiliaire électrique

3. Température eau entrée/sortie côté utilisation 40/45 °C, air en entrée à l’échangeur externe 7 °C (U.R. = 85%)4. Température eau entrée/sortie côté utilisation 47/55 °C, air en entrée à l’échangeur externe 7 °C (U.R. = 85%)5. Température eau entrée/sortie côté utilisation 23/18 °C, air en entrée à l’échangeur externe 35 °C6. EER (EN 14511:2013) coe�cient de prestation en refroidissement. Rapport entre la puissance frigori�que de rendement et

puissance absorbée selon la norme EN 14511:2013. La puissance absorbée totale est déterminée en sommant la puissance absorbée par le compresseur + la puissance absorbée par le ventilateur - une partie de le ventilateur pour éliminer les pertes de charge externes + la puissance absorbée par la pompe - une partie de la pompe pour éliminer les pertes de charge externes + la puissance absorbée par le circuit auxiliaire électrique

7. Température eau entrée/sortie côté utilisation 12/7 °C, air en entrée à l’échangeur externe 35 °C8. PHE = échangeur à plaque9. Température eau entrée/sortie côté utilisation 25/30 °C, air en entrée à l’échangeur externe 2°C (U.R. = 85%). La valeur de volume

minimum d’eau calculé ne prend pas en compte le volume d’eau contenu dans l’unitè.10. Température eau entrée/sortie côté utilisation 15/10 °C, air en entrée à l’échangeur externe25°C (U.R. = 85%).11. Classe d’e�cacité énergétique saisonnière de chau�age des locaux conformément au Règlement délégué (UE) No. 811/2013 de la

Commission. W = Température sortie eau (°C)12. Les données calculées selon la norme EN 2016:14825


Données électriquesTension d’alimentation 400/3/50+N

Tailles 10.1 12.1 14.1 16.2 18.2 22.2

F.L.A. Courant absorbé aux conditions maximum admises

F.L.A. - Total [A] 18,0 18,0 18,0 36,8 36,8 36,8

F.L.I. Puissance absorbée à pleine charge (aux conditions maximum admises)

F.L.I. - Total [kW] 7,40 8,80 10,8 14,4 17,6 22,0

M.I.C. - Courant de démarrage maximum de l’unité

M.I.C. - Total [A] 18,0 18,0 18,0 36,8 36,8 36,8

Alimentation 400/3/50 (+ NEUTRAL) +/- 10%.Déséquilibre maxi de tension entre les phases 2%Pour tensions d’alimentation di�érentes du standard consulter le bureau technique Clivet

Niveaux sonores

Tailles

Niveau de puissance sonore Niveau de pression sonore

Niveau de puissance

sonoreBande d’octave (Hz)

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A) dB(A)

10.1 88 82 76 72 70 64 59 50 59 75

12.1 89 83 77 74 71 65 59 50 60 76

14.1 90 84 79 75 72 65 60 51 61 77

16.2 89 85 82 79 75 68 63 55 64 81

18.2 90 87 84 80 77 71 63 55 66 82

22.2 91 88 85 81 78 72 64 56 67 83

Les niveaux sonores se réfèrent à des unités à pleine charge dans les conditions d’essai nominales.Le niveau de pression sonore a été mesuré à une distance de 1 m de la surface externe de l’unité fonctionnant en espace libre.Les niveaux de puissance sonore sont determinés avec la methode intensimétrique (UNI EN ISO 9614-2)Données se référant aux conditions suivantes:Eau échangeur interne = 12/7°Cair extérieur 35°C


Données électriquesTension d’alimentation 400/3/50+N

Tailles 10.1 12.1 14.1 16.2 18.2 22.2

F.L.A. Courant absorbé aux conditions maximum admises

F.L.A. - Total [A] 18,0 18,0 18,0 36,8 36,8 36,8

F.L.I. Puissance absorbée à pleine charge (aux conditions maximum admises)

F.L.I. - Total [kW] 7,40 8,80 10,8 14,4 17,6 22,0

M.I.C. - Courant de démarrage maximum de l’unité

M.I.C. - Total [A] 18,0 18,0 18,0 36,8 36,8 36,8

Alimentation 400/3/50 (+ NEUTRAL) +/- 10%.Déséquilibre maxi de tension entre les phases 2%Pour tensions d’alimentation di�érentes du standard consulter le bureau technique Clivet

Niveaux sonores

Tailles

Niveau de puissance sonore Niveau de pression sonore

Niveau de puissance

sonoreBande d’octave (Hz)

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A) dB(A)

10.1 88 82 76 72 70 64 59 50 59 75

12.1 89 83 77 74 71 65 59 50 60 76

14.1 90 84 79 75 72 65 60 51 61 77

16.2 89 85 82 79 75 68 63 55 64 81

18.2 90 87 84 80 77 71 63 55 66 82

22.2 91 88 85 81 78 72 64 56 67 83

Les niveaux sonores se réfèrent à des unités à pleine charge dans les conditions d’essai nominales.Le niveau de pression sonore a été mesuré à une distance de 1 m de la surface externe de l’unité fonctionnant en espace libre.Les niveaux de puissance sonore sont determinés avec la methode intensimétrique (UNI EN ISO 9614-2)Données se référant aux conditions suivantes:Eau échangeur interne = 12/7°Cair extérieur 35°C


Facteur de correction pour utilisation avec glycol% poids glycol éthylénique 0% 10% 20% 30% 40% 50%

Température de congélation °C 0 -4 -9 -16 -23 -37

Facteur de correction de la capacité frigori�que 1 0,984 0,973 0,965 0,96 0,95

Facteur de correction du débit 1 1,019 1,051 1,092 1,145 1,2

Facteur de correction de perte de charge 1 1,118 1,268 1,482 1,791 2,1

Les facteurs de correction se réfèrent à un mélange d’eau et de glycol utilisé pour prévenir la formation de glace dans l’échangeur raccordé au circuit hydraulique durant l’hiver.

Facteur de correction d’encrassementÉchangeur interne

m²C/W F1 FK1

0,44x10 (-4) - -

0,88x10 (-4) 0,96 0,99

1,76x10 (-4) 0,93 0,98

Les performances en refroidissement fournies par les tableaux se réfèrent à la condition d’ échangeur externe avec plaques propres (facteur d’entartrage 1). Pour des valeurs de facteur d’entartrage di�érentes, il faudra multiplier les performances par les coe�cients indiqués dans le tableau.F1 = facteur de correction de la puissance frigori�queFK1 = Facteur de correction puissance absorbée des compresseurs

Calibrage du dispositif de contrôle et surchargeAperto Chiuso Valore

Côté réfrigérant

Pressostat de sécurité haute pression [kPa] 4400 3200 -

Pressostat de sécurité basse pression [kPa] 300 140 -

Protection antigel - échangeur externe [°C] 15 4 -

Valve de sécurité haute pression [kPa] - - 4000

Valve de sécurité basse pression [kPa] - - 2600

Thermostat de sécurité contre les températures élevées au compresseur [°C] 100 110 -

Côté eau

Protection antigel [°C] 10 3 -

Valve de sécurité haute pression [kPa] - - 600


Limites de fonctionnement

RefroidissementELFOEnergy SHEEN - WSAN-XSi 10.1-22.2

Chau�ageELFOEnergy SHEEN - WSAN-XSi 10.1-22.2

Twu [°C] = Température de l’eau en sortie de l’échangeurTae [°C] = Température air entrée échangeur extérieur

1. Plage de fonctionnement normal 2. Champ de fonctionnement où l’utilisation de glycol éthylénique est obligatoire, en

fonction de la température de l’eau à la sortie de l’échangeur côté utilisation


1. Plage de fonctionnement normal


Limites de fonctionnement

RefroidissementELFOEnergy SHEEN - WSAN-XSi 10.1-22.2

Chau�ageELFOEnergy SHEEN - WSAN-XSi 10.1-22.2


1. Plage de fonctionnement normal 2. Champ de fonctionnement où l’utilisation de glycol éthylénique est obligatoire, en

fonction de la température de l’eau à la sortie de l’échangeur côté utilisation


1. Plage de fonctionnement normal


Pertes de charge échangeur interneL’unité standard ne s’attend pas à groupe hydronique.

Pour les tailles 10.1, 12.1 e 14.1 les raccords d’eau sont des raccords �letés de 1”1/4..

Pour les tailles 16.2, 18.2 e 22.2 les raccords d’eau sont des raccords Victaulic de 2”.

Curve perdite di carico scambiatore interno

Les pertes de charge de l’échangeur interne doivent également être ajoutées aux pertes de charge du �ltre à maille d’acier qui doit être monté sur la ligne d’entrée de l’eau. Ce dispositif est obligatoire pour le bon fonctionnement de l’unité et est disponible comme option Clivet.

Debits d’eau admissiblesDébits d’eau minimum (Qmin) et maximum (Qmax) autorisées pour le fonctionnement correct de l’unité

Tailles 10.1 12.1 14.1 16.2 18.2 22.2

Débit mini [l/s] 0,9 0,9 0,9 1,8 1,8 1,8

Débit maxi [l/s] 2,6 2,6 2,6 5,0 5,0 5,0

Les pertes de charge côté eau sont calculées en prenant en considération une température moyenne de l’eau de 7°C.

Q = Débit eau [l/s]DP = Pertes de charge [kPa]

Le débit d’eau peut être calculé selon la formule suivante

Q [l/s] = kWf / (4,186 x DT)

kWf = Puissance frigori�que kW]DT = DT = di�érence de température entre entrée/sortie d’eau


Groupe hydraulique

Unitè avec 1 pompe ON/OFF (HYG1)Con�guration comprenant 1 pompe centrifuge, avec corps de pompe et rotor en acier AISI 304. La pompe est équipée d’un moteur électrique triphasé avec indice de protection IP55 et contenue dans une coque isolante thermoformée.

Per le grandezze 10.1, 12.1 e 14.1 les raccords d’eau sont des raccords �letés de 1”1/4.

Per le grandezze 16.2, 18.2 e 22.2 les raccords d’eau sont des raccords Victaulic de 2”.

Courbes pression disponible pompes

Curva assorbimento pompe

Données électriquesTailles 10.1 12.1 14.1 16.2 18.2 22.2

F.L.A. A 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90

F.L.I. kW 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

Courbes pression disponible avec groupe hydrauliqueDP = Pression statique disponible [kPa]Q = Débit d’eau [l/s]pression disponibles aux connexions de l’unitéLes pertes de charge du �ltre à maille d’acier qui doit être placé sur la ligne d’entrée de l’eau n’ont pas été prises en considération.



Groupe hydraulique

Unitè avec 1 pompe ON/OFF (HYG1)Con�guration comprenant 1 pompe centrifuge, avec corps de pompe et rotor en acier AISI 304. La pompe est équipée d’un moteur électrique triphasé avec indice de protection IP55 et contenue dans une coque isolante thermoformée.

Per le grandezze 10.1, 12.1 e 14.1 les raccords d’eau sont des raccords �letés de 1”1/4.

Per le grandezze 16.2, 18.2 e 22.2 les raccords d’eau sont des raccords Victaulic de 2”.

Courbes pression disponible pompes

Curva assorbimento pompe

Données électriquesTailles 10.1 12.1 14.1 16.2 18.2 22.2

F.L.A. A 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90

F.L.I. kW 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75




Perforances en chau�age - Taille 10.1

To Tae (°C) DB/WB

Puissance thermique EN14511 COP EN14511Pourcentage de puissance du compresseur Pourcentage de puissance du compresseur

°C °C 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40%

25

-15/-15,3 12,4 11,0 9,8 8,6 7,3 6,0 4,7 2,42 2,42 2,47 2,41 2,39 2,34 2,26-7/-8 17,8 16,0 14,2 12,7 10,9 8,8 7,1 3,25 3,27 3,29 3,32 3,29 3,24 3,162/1,1 23,8 21,5 19,0 16,7 14,4 11,8 9,5 4,68 4,77 4,82 4,85 4,87 4,86 4,777/6 25,8 23,9 20,9 19,0 16,3 13,4 10,7 4,87 5,21 5,26 5,42 5,45 5,47 5,39

10/8,2 28,9 25,6 23,0 20,2 17,7 14,6 11,8 5,52 5,58 5,75 5,79 5,91 5,97 5,9518/14 33,8 29,4 26,1 23,3 20,2 16,8 13,9 6,40 6,86 7,06 7,26 7,41 7,58 7,73

30

-15/-15,3 12,2 10,9 9,6 8,4 7,2 5,9 4,7 2,27 2,27 2,31 2,26 2,24 2,19 2,13-7/-8 17,5 15,7 13,9 12,4 10,6 8,6 6,9 3,03 3,05 3,07 3,10 3,07 3,02 2,952/1,1 23,2 20,9 18,5 16,3 14,0 11,5 9,2 4,25 4,32 4,37 4,39 4,41 4,40 4,327/6 25,4 23,4 20,5 18,5 15,9 13,1 10,4 4,48 4,72 4,78 4,90 4,93 4,94 4,87

10/8,2 28,2 25,1 22,4 19,7 17,2 14,2 11,4 5,00 5,06 5,19 5,23 5,33 5,37 5,3618/14 32,9 28,9 25,7 22,9 19,9 16,6 13,6 5,77 6,05 6,21 6,37 6,51 6,66 6,78

35

-15/-15,3 12,1 10,8 9,5 8,3 7,1 5,8 4,6 2,12 2,12 2,15 2,11 2,09 2,04 1,99-7/-8 17,1 15,3 13,5 12,0 10,3 8,4 6,7 2,82 2,84 2,85 2,87 2,85 2,80 2,742/1,1 22,6 20,4 18,0 15,8 13,6 11,1 8,9 3,82 3,88 3,92 3,94 3,95 3,94 3,877/6 25,1 22,8 20,1 18,0 15,4 12,7 10,1 4,09 4,24 4,29 4,38 4,40 4,42 4,36

10/8,2 27,4 24,5 21,8 19,2 16,7 13,7 11,1 4,47 4,53 4,63 4,68 4,75 4,78 4,7618/14 31,9 28,4 25,3 22,5 19,6 16,3 13,4 5,14 5,24 5,36 5,48 5,60 5,73 5,83

40

-15/-15,3 12,0 10,6 9,4 8,2 7,0 5,7 4,5 1,97 1,97 1,99 1,96 1,94 1,90 1,85-7/-8 16,7 14,9 13,2 11,7 10,0 8,1 6,5 2,61 2,62 2,64 2,65 2,63 2,59 2,532/1,1 22,0 19,8 17,4 15,4 13,2 10,8 8,6 3,39 3,43 3,46 3,48 3,49 3,47 3,427/6 24,8 22,3 19,7 17,5 15,0 12,3 9,8 3,70 3,76 3,81 3,86 3,88 3,89 3,84

10/8,2 26,6 23,9 21,2 18,7 16,2 13,3 10,7 3,94 4,00 4,08 4,12 4,17 4,19 4,1718/14 31,0 28,0 24,9 22,0 19,2 16,0 13,1 4,50 4,60 4,70 4,79 4,90 5,04 5,14

45

-15/-15,3 11,8 10,52 9,23 8,08 6,89 5,58 4,47 1,82 1,82 1,83 1,81 1,79 1,75 1,71-7/-8 16,3 14,6 12,8 11,3 9,7 7,9 6,3 2,40 2,41 2,42 2,42 2,41 2,37 2,322/1,1 21,4 19,2 16,9 14,9 12,8 10,4 8,3 2,96 2,99 3,01 3,03 3,03 3,01 2,977/6 23,3 21,7 19,3 17,0 14,6 11,9 9,5 3,15 3,27 3,32 3,34 3,36 3,36 3,32

10/8,2 25,8 23,3 20,6 18,2 15,7 12,9 10,4 3,42 3,47 3,52 3,57 3,59 3,59 3,5718/14 30,1 27,0 24,0 21,3 18,6 15,4 12,6 3,87 3,93 4,01 4,09 4,18 4,25 4,32

50

-15/-15,3 11,7 10,4 9,1 8,0 6,8 5,5 4,4 1,70 1,70 1,70 1,69 1,67 1,63 1,61-7/-8 15,9 14,2 12,5 11,0 9,4 7,6 6,1 2,19 2,19 2,20 2,20 2,18 2,15 2,112/1,1 20,7 18,5 16,3 14,3 12,3 10,0 8,0 2,63 2,65 2,67 2,68 2,68 2,67 2,637/6 22,9 20,9 18,5 16,3 14,0 11,4 9,1 2,82 2,89 2,93 2,94 2,96 2,95 2,92

10/8,2 25,0 22,5 19,8 17,5 15,1 12,3 9,9 3,02 3,06 3,10 3,13 3,15 3,15 3,1318/14 29,0 26,1 23,2 20,6 17,9 14,9 12,0 3,39 3,44 3,52 3,59 3,65 3,76 3,76

55

-15/-15,3 11,5 10,2 8,9 7,8 6,7 5,4 4,3 1,59 1,58 1,58 1,57 1,55 1,52 1,50-7/-8 15,6 13,8 12,1 10,6 9,1 7,4 5,9 1,98 1,98 1,98 1,98 1,96 1,94 1,902/1,1 20,0 17,8 15,6 13,7 11,7 9,6 7,6 2,31 2,32 2,33 2,34 2,34 2,32 2,307/6 22,5 20,2 17,8 15,6 13,4 10,9 8,7 2,48 2,51 2,53 2,54 2,55 2,54 2,52

10/8,2 24,1 21,6 19,0 16,8 14,4 11,8 9,4 2,62 2,65 2,67 2,69 2,71 2,71 2,6918/14 28,0 25,1 22,3 19,9 17,2 14,4 11,5 2,92 2,96 3,02 3,09 3,13 3,27 3,19

To = Température de sortie d’eau échangeur interne (°C)Tae [°C] = Température air entrée échangeur extérieurPerformances en fonction de l’écart thermique eau entrée / sortie = 5°CPuissance thermique et COP calculée selon EN 14511:2013ATTENTION: Les données de puissance thermique et COP comprennent les dégivrages.



To Tae (°C) DB/WB


°C °C 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30%

25

-15/-15,3 14,7 12,5 11,5 10,0 8,7 7,1 5,8 4,32 2,26 2,26 2,26 2,23 2,20 2,14 2,07 1,96-7/-8 20,2 17,9 15,2 13,5 11,9 9,7 7,9 5,83 3,02 3,16 3,22 3,19 3,18 3,12 3,02 2,862/1,1 27,1 24,2 21,4 18,7 16,2 13,4 10,9 8,10 3,85 4,10 4,18 4,19 4,18 4,12 4,00 3,797/6 28,7 27,3 23,4 20,5 17,9 14,7 12,1 8,94 4,68 4,98 5,15 5,22 5,29 5,30 5,26 5,10

10/8,2 30,8 27,8 24,8 21,7 19,0 15,7 12,9 9,56 5,08 5,52 5,68 5,75 5,84 5,89 5,82 5,6018/14 36,5 32,6 29,5 25,9 22,8 18,9 15,8 12,00 6,01 6,48 6,78 6,96 7,12 7,24 7,38 7,29

30

-15/-15,3 14,5 12,4 11,3 9,8 8,5 7,0 5,7 4,22 2,15 2,15 2,14 2,12 2,09 2,04 1,97 1,87-7/-8 19,8 17,5 15,1 13,3 11,7 9,5 7,7 5,7 2,83 2,95 3,01 2,98 2,97 2,91 2,83 2,682/1,1 26,3 23,6 20,8 18,2 15,8 13,0 10,6 7,9 3,57 3,79 3,86 3,86 3,86 3,80 3,70 3,517/6 28,3 26,6 22,9 20,1 17,5 14,4 11,8 8,7 4,28 4,51 4,66 4,72 4,77 4,78 4,73 4,57

10/8,2 30,4 27,5 24,5 21,4 18,8 15,5 12,7 9,4 4,61 4,93 5,07 5,13 5,20 5,24 5,19 5,0018/14 35,8 32,3 28,9 25,5 22,4 18,6 15,6 11,8 5,40 5,77 5,99 6,13 6,27 6,39 6,51 6,45

35

-15/-15,3 14,2 12,2 11,1 9,6 8,3 6,8 5,5 4,12 2,03 2,03 2,03 2,01 1,98 1,94 1,88 1,78-7/-8 19,3 17,2 14,9 13,1 11,4 9,3 7,6 5,6 2,70 2,75 2,79 2,77 2,76 2,71 2,63 2,502/1,1 25,6 22,9 20,2 17,6 15,3 12,6 10,3 7,6 3,29 3,47 3,54 3,54 3,53 3,49 3,40 3,247/6 27,9 25,9 22,5 19,7 17,2 14,1 11,5 8,6 3,90 4,05 4,17 4,21 4,25 4,25 4,20 4,05

10/8,2 30,0 27,1 24,2 21,2 18,5 15,3 12,6 9,3 4,15 4,33 4,46 4,52 4,56 4,59 4,55 4,4118/14 35,1 31,9 28,4 25,0 22,0 18,4 15,3 11,6 4,79 5,05 5,20 5,29 5,41 5,54 5,64 5,61

40

-15/-15,3 13,9 12,1 10,8 9,4 8,1 6,6 5,4 4,01 1,91 1,92 1,92 1,90 1,88 1,83 1,78 1,69-7/-8 18,9 16,8 14,7 12,8 11,2 9,1 7,4 5,5 2,45 2,54 2,58 2,56 2,55 2,51 2,44 2,322/1,1 24,8 22,2 19,6 17,1 14,9 12,2 9,9 7,4 3,01 3,16 3,21 3,22 3,21 3,17 3,10 2,967/6 27,5 25,2 22,1 19,3 16,8 13,8 11,3 8,4 3,48 3,59 3,68 3,71 3,73 3,72 3,66 3,53

10/8,2 29,6 26,7 23,8 20,8 18,2 15,1 12,4 9,2 3,68 3,86 3,96 4,01 4,06 4,09 4,08 3,9618/14 34,4 31,3 27,8 24,6 21,5 18,0 15,0 11,4 4,19 4,42 4,55 4,66 4,75 4,87 4,97 4,98

45

-15/-15,3 13,7 11,97 10,59 9,18 7,94 6,47 5,27 3,91 1,79 1,81 1,81 1,79 1,77 1,73 1,69 1,61-7/-8 18,5 16,4 14,5 12,6 10,9 8,9 7,3 5,4 2,26 2,34 2,36 2,35 2,34 2,30 2,25 2,142/1,1 24,0 21,5 19,0 16,6 14,4 11,8 9,6 7,1 2,73 2,85 2,89 2,90 2,89 2,86 2,80 2,697/6 27,1 24,4 21,7 18,9 16,5 13,5 11,0 8,2 3,08 3,12 3,18 3,20 3,21 3,19 3,13 3,01

10/8,2 28,9 26,1 23,2 20,3 17,7 14,6 12,0 8,9 3,17 3,30 3,37 3,40 3,42 3,41 3,37 3,2418/14 33,5 30,3 26,9 23,7 20,8 17,4 14,5 10,9 3,57 3,73 3,82 3,88 3,94 4,03 4,04 3,98

50

-15/-15,3 13,4 11,8 10,4 9,0 7,7 6,3 5,1 3,8 1,67 1,70 1,70 1,68 1,66 1,63 1,59 1,52-7/-8 18,0 16,1 14,2 12,3 10,7 8,7 7,1 5,2 2,07 2,13 2,15 2,14 2,13 2,10 2,05 1,962/1,1 23,3 20,8 18,4 16,0 13,9 11,4 9,3 6,9 2,45 2,53 2,56 2,57 2,57 2,55 2,50 2,417/6 26,2 23,6 20,9 18,2 15,8 13,0 10,6 7,9 2,65 2,75 2,80 2,82 2,83 2,82 2,78 2,68

10/8,2 27,9 25,2 22,3 19,5 17,0 14,0 11,5 8,5 2,78 2,89 2,96 2,99 3,00 3,00 2,97 2,8818/14 32,3 29,1 25,9 22,9 20,2 16,8 13,9 10,4 3,10 3,24 3,32 3,40 3,47 3,52 3,53 3,48

55

-15/-15,3 13,1 11,6 10,1 8,7 7,6 6,1 5,0 3,7 1,55 1,57 1,57 1,56 1,54 1,51 1,48 1,41-7/-8 17,6 15,6 13,7 11,9 10,3 8,4 6,8 5,0 1,88 1,93 1,94 1,93 1,92 1,89 1,85 1,772/1,1 22,5 20,1 17,7 15,3 13,3 10,8 8,8 6,5 2,17 2,23 2,25 2,25 2,25 2,22 2,19 2,117/6 25,4 22,7 20,0 17,4 15,1 12,3 10,0 7,5 2,33 2,41 2,44 2,45 2,45 2,43 2,40 2,32

10/8,2 27,1 24,3 21,5 18,7 16,3 13,4 10,9 8,1 2,45 2,54 2,58 2,59 2,60 2,60 2,56 2,4818/14 31,4 28,2 25,0 22,0 19,4 16,1 13,2 9,9 2,73 2,84 2,90 2,95 3,00 3,04 3,03 2,97




To Tae (°C) DB/WB


°C °C 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30%

25

-15/-15,3 14,7 12,5 11,5 10,0 8,7 7,1 5,8 4,32 2,26 2,26 2,26 2,23 2,20 2,14 2,07 1,96-7/-8 20,2 17,9 15,2 13,5 11,9 9,7 7,9 5,83 3,02 3,16 3,22 3,19 3,18 3,12 3,02 2,862/1,1 27,1 24,2 21,4 18,7 16,2 13,4 10,9 8,10 3,85 4,10 4,18 4,19 4,18 4,12 4,00 3,797/6 28,7 27,3 23,4 20,5 17,9 14,7 12,1 8,94 4,68 4,98 5,15 5,22 5,29 5,30 5,26 5,10

10/8,2 30,8 27,8 24,8 21,7 19,0 15,7 12,9 9,56 5,08 5,52 5,68 5,75 5,84 5,89 5,82 5,6018/14 36,5 32,6 29,5 25,9 22,8 18,9 15,8 12,00 6,01 6,48 6,78 6,96 7,12 7,24 7,38 7,29

30

-15/-15,3 14,5 12,4 11,3 9,8 8,5 7,0 5,7 4,22 2,15 2,15 2,14 2,12 2,09 2,04 1,97 1,87-7/-8 19,8 17,5 15,1 13,3 11,7 9,5 7,7 5,7 2,83 2,95 3,01 2,98 2,97 2,91 2,83 2,682/1,1 26,3 23,6 20,8 18,2 15,8 13,0 10,6 7,9 3,57 3,79 3,86 3,86 3,86 3,80 3,70 3,517/6 28,3 26,6 22,9 20,1 17,5 14,4 11,8 8,7 4,28 4,51 4,66 4,72 4,77 4,78 4,73 4,57

10/8,2 30,4 27,5 24,5 21,4 18,8 15,5 12,7 9,4 4,61 4,93 5,07 5,13 5,20 5,24 5,19 5,0018/14 35,8 32,3 28,9 25,5 22,4 18,6 15,6 11,8 5,40 5,77 5,99 6,13 6,27 6,39 6,51 6,45

35

-15/-15,3 14,2 12,2 11,1 9,6 8,3 6,8 5,5 4,12 2,03 2,03 2,03 2,01 1,98 1,94 1,88 1,78-7/-8 19,3 17,2 14,9 13,1 11,4 9,3 7,6 5,6 2,70 2,75 2,79 2,77 2,76 2,71 2,63 2,502/1,1 25,6 22,9 20,2 17,6 15,3 12,6 10,3 7,6 3,29 3,47 3,54 3,54 3,53 3,49 3,40 3,247/6 27,9 25,9 22,5 19,7 17,2 14,1 11,5 8,6 3,90 4,05 4,17 4,21 4,25 4,25 4,20 4,05

10/8,2 30,0 27,1 24,2 21,2 18,5 15,3 12,6 9,3 4,15 4,33 4,46 4,52 4,56 4,59 4,55 4,4118/14 35,1 31,9 28,4 25,0 22,0 18,4 15,3 11,6 4,79 5,05 5,20 5,29 5,41 5,54 5,64 5,61

40

-15/-15,3 13,9 12,1 10,8 9,4 8,1 6,6 5,4 4,01 1,91 1,92 1,92 1,90 1,88 1,83 1,78 1,69-7/-8 18,9 16,8 14,7 12,8 11,2 9,1 7,4 5,5 2,45 2,54 2,58 2,56 2,55 2,51 2,44 2,322/1,1 24,8 22,2 19,6 17,1 14,9 12,2 9,9 7,4 3,01 3,16 3,21 3,22 3,21 3,17 3,10 2,967/6 27,5 25,2 22,1 19,3 16,8 13,8 11,3 8,4 3,48 3,59 3,68 3,71 3,73 3,72 3,66 3,53

10/8,2 29,6 26,7 23,8 20,8 18,2 15,1 12,4 9,2 3,68 3,86 3,96 4,01 4,06 4,09 4,08 3,9618/14 34,4 31,3 27,8 24,6 21,5 18,0 15,0 11,4 4,19 4,42 4,55 4,66 4,75 4,87 4,97 4,98

45

-15/-15,3 13,7 11,97 10,59 9,18 7,94 6,47 5,27 3,91 1,79 1,81 1,81 1,79 1,77 1,73 1,69 1,61-7/-8 18,5 16,4 14,5 12,6 10,9 8,9 7,3 5,4 2,26 2,34 2,36 2,35 2,34 2,30 2,25 2,142/1,1 24,0 21,5 19,0 16,6 14,4 11,8 9,6 7,1 2,73 2,85 2,89 2,90 2,89 2,86 2,80 2,697/6 27,1 24,4 21,7 18,9 16,5 13,5 11,0 8,2 3,08 3,12 3,18 3,20 3,21 3,19 3,13 3,01

10/8,2 28,9 26,1 23,2 20,3 17,7 14,6 12,0 8,9 3,17 3,30 3,37 3,40 3,42 3,41 3,37 3,2418/14 33,5 30,3 26,9 23,7 20,8 17,4 14,5 10,9 3,57 3,73 3,82 3,88 3,94 4,03 4,04 3,98

50

-15/-15,3 13,4 11,8 10,4 9,0 7,7 6,3 5,1 3,8 1,67 1,70 1,70 1,68 1,66 1,63 1,59 1,52-7/-8 18,0 16,1 14,2 12,3 10,7 8,7 7,1 5,2 2,07 2,13 2,15 2,14 2,13 2,10 2,05 1,962/1,1 23,3 20,8 18,4 16,0 13,9 11,4 9,3 6,9 2,45 2,53 2,56 2,57 2,57 2,55 2,50 2,417/6 26,2 23,6 20,9 18,2 15,8 13,0 10,6 7,9 2,65 2,75 2,80 2,82 2,83 2,82 2,78 2,68

10/8,2 27,9 25,2 22,3 19,5 17,0 14,0 11,5 8,5 2,78 2,89 2,96 2,99 3,00 3,00 2,97 2,8818/14 32,3 29,1 25,9 22,9 20,2 16,8 13,9 10,4 3,10 3,24 3,32 3,40 3,47 3,52 3,53 3,48

55

-15/-15,3 13,1 11,6 10,1 8,7 7,6 6,1 5,0 3,7 1,55 1,57 1,57 1,56 1,54 1,51 1,48 1,41-7/-8 17,6 15,6 13,7 11,9 10,3 8,4 6,8 5,0 1,88 1,93 1,94 1,93 1,92 1,89 1,85 1,772/1,1 22,5 20,1 17,7 15,3 13,3 10,8 8,8 6,5 2,17 2,23 2,25 2,25 2,25 2,22 2,19 2,117/6 25,4 22,7 20,0 17,4 15,1 12,3 10,0 7,5 2,33 2,41 2,44 2,45 2,45 2,43 2,40 2,32

10/8,2 27,1 24,3 21,5 18,7 16,3 13,4 10,9 8,1 2,45 2,54 2,58 2,59 2,60 2,60 2,56 2,4818/14 31,4 28,2 25,0 22,0 19,4 16,1 13,2 9,9 2,73 2,84 2,90 2,95 3,00 3,04 3,03 2,97




To Tae (°C) DB/WB


°C °C 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30%

25

-15/-15,3 15,9 14,2 12,6 10,8 9,2 7,8 6,2 4,76 2,32 2,39 2,48 2,49 2,49 2,47 2,43 1,94-7/-8 22,8 20,5 18,2 15,9 13,8 11,6 9,2 6,82 3,05 3,18 3,32 3,39 3,43 3,42 3,37 3,282/1,1 30,2 27,6 24,4 21,4 18,2 15,5 12,3 9,15 4,26 4,52 4,74 4,85 4,90 4,95 4,91 4,797/6 34,4 30,1 30,5 23,7 20,4 17,4 13,9 10,38 4,51 4,85 4,88 5,31 5,41 5,50 5,51 5,40

10/8,2 36,0 33,0 29,0 26,0 22,3 18,9 15,3 11,44 4,89 5,25 5,51 5,78 5,89 5,97 6,04 5,9718/14 42,2 37,1 33,5 29,5 25,4 21,7 17,7 13,41 5,64 6,14 6,50 6,71 6,86 6,98 7,07 6,86

30

-15/-15,3 15,8 14,0 12,4 10,7 9,1 7,6 6,1 4,63 2,18 2,25 2,32 2,34 2,33 2,32 2,28 1,93-7/-8 22,4 20,1 17,8 15,5 13,4 11,3 8,9 6,6 2,86 2,98 3,10 3,16 3,19 3,18 3,14 3,062/1,1 29,5 26,8 23,8 20,7 17,7 15,0 11,9 8,9 3,88 4,10 4,30 4,40 4,44 4,48 4,45 4,347/6 33,4 29,5 28,8 23,1 19,9 16,9 13,5 10,1 4,13 4,41 4,50 4,82 4,91 4,98 4,98 4,89

10/8,2 35,2 32,1 28,3 25,2 21,6 18,3 14,8 11,1 4,45 4,76 5,00 5,22 5,32 5,39 5,44 5,3718/14 41,2 36,6 32,9 28,9 25,0 21,3 17,4 13,2 5,11 5,45 5,76 5,94 6,06 6,17 6,26 6,10

35

-15/-15,3 15,7 13,9 12,2 10,5 9,0 7,5 6,0 4,51 2,04 2,10 2,16 2,18 2,17 2,16 2,13 1,91-7/-8 22,0 19,6 17,4 15,1 13,0 10,9 8,7 6,4 2,71 2,77 2,88 2,93 2,96 2,95 2,91 2,842/1,1 28,8 26,0 23,1 20,1 17,1 14,5 11,6 8,6 3,50 3,68 3,86 3,95 3,98 4,01 3,98 3,897/6 32,0 28,9 27,0 22,6 19,4 16,5 13,1 9,8 3,91 3,98 4,12 4,33 4,40 4,46 4,45 4,37

10/8,2 34,5 31,3 27,7 24,5 21,0 17,8 14,3 10,7 4,01 4,26 4,48 4,66 4,75 4,80 4,84 4,7818/14 40,2 36,1 32,2 28,4 24,5 21,0 17,1 12,9 4,57 4,77 5,02 5,17 5,27 5,36 5,45 5,33

40

-15/-15,3 15,6 13,8 12,1 10,4 8,8 7,4 5,9 4,39 1,90 1,95 2,01 2,02 2,02 2,00 1,97 1,89-7/-8 21,6 19,2 16,9 14,7 12,6 10,6 8,4 6,2 2,47 2,57 2,66 2,71 2,73 2,72 2,69 2,622/1,1 28,1 25,3 22,4 19,5 16,6 14,1 11,2 8,3 3,11 3,27 3,42 3,49 3,52 3,54 3,52 3,447/6 31,6 28,3 25,2 22,0 18,9 16,0 12,8 9,5 3,38 3,55 3,74 3,84 3,89 3,93 3,93 3,86

10/8,2 33,7 30,4 27,0 23,7 20,4 17,3 13,9 10,4 3,57 3,77 3,97 4,10 4,17 4,22 4,24 4,1918/14 39,2 35,4 31,7 27,8 24,0 20,6 16,8 12,7 4,04 4,29 4,56 4,71 4,84 4,98 5,14 5,17

45

-15/-15,3 15,5 13,64 11,92 10,26 8,70 7,29 5,77 4,27 1,76 1,80 1,85 1,86 1,86 1,85 1,82 1,87-7/-8 21,2 18,8 16,5 14,3 12,2 10,3 8,1 6,0 2,28 2,36 2,44 2,48 2,49 2,49 2,46 2,402/1,1 27,4 24,5 21,7 18,9 16,1 13,6 10,8 8,0 2,73 2,85 2,98 3,04 3,06 3,07 3,05 2,997/6 31,0 27,8 24,7 21,5 18,4 15,5 12,4 9,2 3,00 3,12 3,27 3,34 3,39 3,41 3,40 3,34

10/8,2 33,0 29,5 26,4 23,0 19,7 16,7 13,4 10,0 3,13 3,28 3,46 3,54 3,60 3,64 3,64 3,6018/14 38,2 34,3 30,6 26,8 23,1 19,8 16,1 12,2 3,51 3,70 3,90 4,02 4,12 4,23 4,34 4,35

50

-15/-15,3 15,4 13,5 11,8 10,1 8,6 7,2 5,7 4,2 1,65 1,69 1,73 1,74 1,73 1,72 1,70 1,76-7/-8 20,8 18,3 16,1 13,9 11,8 9,9 7,9 5,8 2,09 2,15 2,23 2,25 2,26 2,25 2,23 2,182/1,1 26,7 23,7 20,9 18,2 15,5 13,0 10,3 7,7 2,45 2,55 2,65 2,70 2,71 2,72 2,70 2,667/6 30,0 26,8 23,7 20,6 17,6 14,9 11,8 8,8 2,66 2,76 2,88 2,95 2,98 3,00 2,99 2,94

10/8,2 32,0 28,6 25,4 22,1 18,9 16,0 12,8 9,6 2,77 2,90 3,05 3,12 3,16 3,19 3,19 3,1918/14 37,2 33,2 29,5 25,9 22,3 19,1 15,5 11,6 3,10 3,25 3,42 3,53 3,62 3,71 3,79 3,79

55

-15/-15,3 15,3 13,3 11,6 10,0 8,4 7,0 5,6 4,1 1,55 1,58 1,61 1,62 1,61 1,60 1,58 1,64-7/-8 20,3 17,9 15,7 13,5 11,5 9,6 7,6 5,6 1,90 1,95 2,01 2,03 2,03 2,02 2,00 1,962/1,1 25,9 22,9 20,1 17,4 14,8 12,4 9,9 7,3 2,16 2,24 2,32 2,35 2,36 2,37 2,35 2,327/6 29,3 25,9 22,8 19,8 16,8 14,2 11,3 8,4 2,32 2,40 2,50 2,55 2,57 2,58 2,57 2,54

10/8,2 31,1 27,6 24,4 21,2 18,2 15,3 12,2 9,1 2,42 2,52 2,63 2,69 2,72 2,74 2,74 2,7718/14 36,2 32,1 28,4 24,9 21,5 18,4 14,8 11,1 2,70 2,81 2,95 3,05 3,12 3,19 3,24 3,22




To Tae (°C) DB/WB


°C °C 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40%

25

-15/-15,3 21,8 21,3 19,0 16,3 13,9 11,6 9,3 2,33 2,21 2,21 2,20 2,17 2,15 2,10-7/-8 32,3 29,2 26,0 22,5 19,2 16,0 12,7 3,40 3,40 3,41 3,42 3,39 3,35 3,282/1,1 44,3 38,6 34,6 29,7 25,4 21,1 16,8 4,32 4,70 4,73 4,73 4,70 4,61 4,467/6 54,3 43,4 38,9 33,7 29,0 24,1 19,2 4,87 5,00 5,02 5,07 5,04 4,92 4,76

10/8,2 51,2 46,5 41,7 36,1 31,3 26,2 20,9 5,30 5,35 5,38 5,43 5,44 5,35 5,1718/14 60,3 55,1 49,5 43,1 37,3 32,0 26,0 6,31 6,41 6,49 6,62 6,65 6,76 6,67

30

-15/-15,3 21,9 20,9 18,7 16,0 13,7 11,4 9,1 2,21 2,11 2,11 2,10 2,08 2,05 2,01-7/-8 31,8 28,7 25,6 22,1 18,9 15,7 12,5 3,15 3,15 3,16 3,17 3,14 3,10 3,042/1,1 43,2 38,1 34,1 29,3 25,1 20,8 16,6 3,96 4,21 4,24 4,24 4,20 4,13 4,007/6 52,1 43,1 38,6 33,4 28,7 23,9 19,0 4,45 4,58 4,61 4,64 4,61 4,53 4,39

10/8,2 50,8 46,2 41,5 35,9 31,0 26,0 20,7 4,85 4,89 4,93 4,97 4,98 4,92 4,7718/14 59,6 54,4 48,9 42,6 36,9 31,6 25,8 5,70 5,79 5,86 5,98 6,04 6,15 6,12

35

-15/-15,3 21,9 20,6 18,4 15,7 13,4 11,2 8,9 2,09 2,01 2,01 2,00 1,98 1,96 1,92-7/-8 31,3 28,3 25,3 21,8 18,6 15,4 12,3 2,90 2,90 2,91 2,91 2,89 2,86 2,802/1,1 42,1 37,6 33,6 28,9 24,7 20,6 16,4 3,59 3,73 3,74 3,74 3,71 3,65 3,547/6 49,9 42,8 38,4 33,1 28,3 23,7 18,9 4,02 4,16 4,19 4,21 4,19 4,13 4,02

10/8,2 50,4 45,8 41,2 35,6 30,8 25,8 20,6 4,39 4,43 4,48 4,52 4,53 4,49 4,3718/14 58,9 53,6 48,4 42,1 36,6 31,3 25,6 5,10 5,16 5,24 5,35 5,43 5,53 5,57

40

-15/-15,3 22,0 20,3 18,0 15,5 13,2 11,0 8,8 1,97 1,91 1,91 1,90 1,88 1,86 1,83-7/-8 30,9 27,9 24,9 21,4 18,3 15,2 12,1 2,65 2,65 2,66 2,66 2,64 2,61 2,572/1,1 41,0 37,1 33,1 28,5 24,4 20,3 16,2 3,23 3,24 3,24 3,24 3,21 3,17 3,097/6 47,7 41,9 37,6 32,4 27,7 23,2 18,5 3,60 3,57 3,60 3,61 3,59 3,54 3,46

10/8,2 49,4 44,9 40,4 35,0 30,1 25,2 20,1 3,77 3,81 3,85 3,87 3,87 3,84 3,7518/14 57,6 52,4 47,3 41,2 35,9 30,4 25,0 4,33 4,37 4,45 4,53 4,61 4,65 4,70

45

-15/-15,3 22,0 19,93 17,74 15,18 12,96 10,79 8,61 1,85 1,81 1,81 1,80 1,79 1,77 1,73-7/-8 30,4 27,5 24,6 21,0 17,9 14,9 11,9 2,40 2,40 2,41 2,41 2,39 2,37 2,332/1,1 39,9 36,1 32,2 27,9 23,7 19,7 15,8 2,87 2,88 2,88 2,95 2,86 2,82 2,767/6 45,5 41,0 36,7 31,6 27,0 22,6 18,0 3,17 3,18 3,19 3,20 3,18 3,14 3,08

10/8,2 48,4 44,0 39,4 34,1 29,2 24,5 19,6 3,35 3,37 3,39 3,42 3,41 3,38 3,3218/14 56,0 51,0 45,9 40,1 34,9 29,6 24,1 3,78 3,83 3,87 3,96 4,02 4,06 4,07

50

-15/-15,3 21,7 19,6 17,4 14,9 12,7 10,6 8,5 1,72 1,71 1,71 1,70 1,69 1,67 1,64-7/-8 29,6 26,8 23,8 20,4 17,4 14,5 11,6 2,15 2,16 2,16 2,16 2,14 2,13 2,092/1,1 38,3 34,6 30,9 26,5 22,7 18,9 15,1 2,51 2,51 2,52 2,52 2,50 2,47 2,427/6 43,5 39,4 35,2 30,3 25,9 21,6 17,3 2,74 2,75 2,76 2,77 2,76 2,73 2,68

10/8,2 46,6 42,2 37,8 32,6 28,0 23,4 18,7 2,89 2,91 2,93 2,95 2,94 2,92 2,8718/14 53,7 48,9 44,0 38,4 33,4 28,4 22,8 3,24 3,28 3,32 3,39 3,44 3,49 3,46

55

-15/-15,3 21,4 19,3 17,1 14,6 12,5 10,4 8,3 1,62 1,61 1,61 1,60 1,59 1,57 1,55-7/-8 28,9 26,1 23,2 19,8 16,9 14,1 11,2 1,98 1,98 1,98 1,98 1,97 1,96 1,932/1,1 37,1 33,5 29,9 25,6 21,9 18,2 14,6 2,25 2,26 2,26 2,26 2,25 2,22 2,187/6 42,1 38,0 33,9 29,1 24,9 20,7 16,6 2,44 2,45 2,46 2,46 2,45 2,43 2,40

10/8,2 45,0 40,8 36,6 31,4 27,0 22,5 18,0 2,57 2,59 2,61 2,62 2,62 2,59 2,5618/14 52,3 47,6 43,1 37,5 32,4 27,3 21,9 2,88 2,92 2,97 3,03 3,06 3,07 3,05




To Tae (°C) DB/WB


°C °C 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40%

25

-15/-15,3 21,8 21,3 19,0 16,3 13,9 11,6 9,3 2,33 2,21 2,21 2,20 2,17 2,15 2,10-7/-8 32,3 29,2 26,0 22,5 19,2 16,0 12,7 3,40 3,40 3,41 3,42 3,39 3,35 3,282/1,1 44,3 38,6 34,6 29,7 25,4 21,1 16,8 4,32 4,70 4,73 4,73 4,70 4,61 4,467/6 54,3 43,4 38,9 33,7 29,0 24,1 19,2 4,87 5,00 5,02 5,07 5,04 4,92 4,76

10/8,2 51,2 46,5 41,7 36,1 31,3 26,2 20,9 5,30 5,35 5,38 5,43 5,44 5,35 5,1718/14 60,3 55,1 49,5 43,1 37,3 32,0 26,0 6,31 6,41 6,49 6,62 6,65 6,76 6,67

30

-15/-15,3 21,9 20,9 18,7 16,0 13,7 11,4 9,1 2,21 2,11 2,11 2,10 2,08 2,05 2,01-7/-8 31,8 28,7 25,6 22,1 18,9 15,7 12,5 3,15 3,15 3,16 3,17 3,14 3,10 3,042/1,1 43,2 38,1 34,1 29,3 25,1 20,8 16,6 3,96 4,21 4,24 4,24 4,20 4,13 4,007/6 52,1 43,1 38,6 33,4 28,7 23,9 19,0 4,45 4,58 4,61 4,64 4,61 4,53 4,39

10/8,2 50,8 46,2 41,5 35,9 31,0 26,0 20,7 4,85 4,89 4,93 4,97 4,98 4,92 4,7718/14 59,6 54,4 48,9 42,6 36,9 31,6 25,8 5,70 5,79 5,86 5,98 6,04 6,15 6,12

35

-15/-15,3 21,9 20,6 18,4 15,7 13,4 11,2 8,9 2,09 2,01 2,01 2,00 1,98 1,96 1,92-7/-8 31,3 28,3 25,3 21,8 18,6 15,4 12,3 2,90 2,90 2,91 2,91 2,89 2,86 2,802/1,1 42,1 37,6 33,6 28,9 24,7 20,6 16,4 3,59 3,73 3,74 3,74 3,71 3,65 3,547/6 49,9 42,8 38,4 33,1 28,3 23,7 18,9 4,02 4,16 4,19 4,21 4,19 4,13 4,02

10/8,2 50,4 45,8 41,2 35,6 30,8 25,8 20,6 4,39 4,43 4,48 4,52 4,53 4,49 4,3718/14 58,9 53,6 48,4 42,1 36,6 31,3 25,6 5,10 5,16 5,24 5,35 5,43 5,53 5,57

40

-15/-15,3 22,0 20,3 18,0 15,5 13,2 11,0 8,8 1,97 1,91 1,91 1,90 1,88 1,86 1,83-7/-8 30,9 27,9 24,9 21,4 18,3 15,2 12,1 2,65 2,65 2,66 2,66 2,64 2,61 2,572/1,1 41,0 37,1 33,1 28,5 24,4 20,3 16,2 3,23 3,24 3,24 3,24 3,21 3,17 3,097/6 47,7 41,9 37,6 32,4 27,7 23,2 18,5 3,60 3,57 3,60 3,61 3,59 3,54 3,46

10/8,2 49,4 44,9 40,4 35,0 30,1 25,2 20,1 3,77 3,81 3,85 3,87 3,87 3,84 3,7518/14 57,6 52,4 47,3 41,2 35,9 30,4 25,0 4,33 4,37 4,45 4,53 4,61 4,65 4,70

45

-15/-15,3 22,0 19,93 17,74 15,18 12,96 10,79 8,61 1,85 1,81 1,81 1,80 1,79 1,77 1,73-7/-8 30,4 27,5 24,6 21,0 17,9 14,9 11,9 2,40 2,40 2,41 2,41 2,39 2,37 2,332/1,1 39,9 36,1 32,2 27,9 23,7 19,7 15,8 2,87 2,88 2,88 2,95 2,86 2,82 2,767/6 45,5 41,0 36,7 31,6 27,0 22,6 18,0 3,17 3,18 3,19 3,20 3,18 3,14 3,08

10/8,2 48,4 44,0 39,4 34,1 29,2 24,5 19,6 3,35 3,37 3,39 3,42 3,41 3,38 3,3218/14 56,0 51,0 45,9 40,1 34,9 29,6 24,1 3,78 3,83 3,87 3,96 4,02 4,06 4,07

50

-15/-15,3 21,7 19,6 17,4 14,9 12,7 10,6 8,5 1,72 1,71 1,71 1,70 1,69 1,67 1,64-7/-8 29,6 26,8 23,8 20,4 17,4 14,5 11,6 2,15 2,16 2,16 2,16 2,14 2,13 2,092/1,1 38,3 34,6 30,9 26,5 22,7 18,9 15,1 2,51 2,51 2,52 2,52 2,50 2,47 2,427/6 43,5 39,4 35,2 30,3 25,9 21,6 17,3 2,74 2,75 2,76 2,77 2,76 2,73 2,68

10/8,2 46,6 42,2 37,8 32,6 28,0 23,4 18,7 2,89 2,91 2,93 2,95 2,94 2,92 2,8718/14 53,7 48,9 44,0 38,4 33,4 28,4 22,8 3,24 3,28 3,32 3,39 3,44 3,49 3,46

55

-15/-15,3 21,4 19,3 17,1 14,6 12,5 10,4 8,3 1,62 1,61 1,61 1,60 1,59 1,57 1,55-7/-8 28,9 26,1 23,2 19,8 16,9 14,1 11,2 1,98 1,98 1,98 1,98 1,97 1,96 1,932/1,1 37,1 33,5 29,9 25,6 21,9 18,2 14,6 2,25 2,26 2,26 2,26 2,25 2,22 2,187/6 42,1 38,0 33,9 29,1 24,9 20,7 16,6 2,44 2,45 2,46 2,46 2,45 2,43 2,40

10/8,2 45,0 40,8 36,6 31,4 27,0 22,5 18,0 2,57 2,59 2,61 2,62 2,62 2,59 2,5618/14 52,3 47,6 43,1 37,5 32,4 27,3 21,9 2,88 2,92 2,97 3,03 3,06 3,07 3,05




To Tae (°C) DB/WB


°C °C 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30%

25

-15/-15,3 27,8 24,6 21,6 19,0 16,3 13,6 10,7 9,08 2,13 2,17 2,15 2,14 2,12 2,08 2,02 1,97-7/-8 37,2 33,7 29,7 26,0 22,6 18,8 14,7 12,48 3,18 3,30 3,30 3,28 3,28 3,23 3,13 3,052/1,1 49,3 43,9 39,4 34,5 29,8 24,9 19,5 16,48 4,46 4,60 4,69 4,70 4,71 4,67 4,54 4,427/6 57,2 49,8 44,4 38,9 33,8 28,3 22,2 18,83 4,63 4,92 5,00 5,00 5,04 4,98 4,84 4,72

10/8,2 58,6 53,4 47,5 41,7 36,3 30,7 24,2 20,48 5,03 5,26 5,34 5,35 5,40 5,40 5,26 5,1218/14 68,6 62,9 55,7 49,6 43,3 36,7 29,8 25,63 5,93 6,25 6,33 6,44 6,56 6,62 6,70 6,65

30

-15/-15,3 27,4 24,2 21,3 18,7 16,1 13,4 10,5 8,93 2,03 2,07 2,06 2,04 2,02 1,99 1,93 1,89-7/-8 36,8 33,2 29,2 25,7 22,2 18,5 14,5 12,3 2,95 3,06 3,06 3,05 3,04 2,99 2,91 2,842/1,1 48,7 43,5 38,8 34,1 29,4 24,6 19,2 16,3 4,01 4,14 4,20 4,21 4,21 4,18 4,07 3,977/6 55,9 49,3 43,8 38,6 33,5 28,0 22,0 18,7 4,24 4,50 4,56 4,58 4,61 4,57 4,46 4,35

10/8,2 58,3 52,8 46,9 41,5 36,0 30,4 24,0 20,3 4,59 4,80 4,87 4,91 4,95 4,95 4,84 4,7318/14 68,1 62,0 55,0 49,0 42,8 36,3 29,5 25,4 5,36 5,64 5,73 5,83 5,94 6,01 6,11 6,08

35

-15/-15,3 27,0 23,9 20,9 18,4 15,8 13,2 10,3 8,77 1,94 1,97 1,96 1,95 1,93 1,90 1,85 1,80-7/-8 36,5 32,7 28,8 25,3 21,8 18,2 14,3 12,1 2,73 2,82 2,82 2,81 2,80 2,76 2,69 2,622/1,1 48,1 43,0 38,2 33,6 29,0 24,2 19,0 16,1 3,55 3,68 3,71 3,72 3,72 3,69 3,60 3,527/6 54,7 48,8 43,2 38,4 33,2 27,8 21,9 18,5 3,85 4,07 4,12 4,17 4,19 4,16 4,08 3,99

10/8,2 57,9 52,3 46,3 41,2 35,7 30,2 23,8 20,2 4,15 4,34 4,39 4,46 4,50 4,51 4,43 4,3418/14 67,6 61,1 54,4 48,4 42,2 35,9 29,2 25,1 4,80 5,03 5,13 5,21 5,32 5,40 5,52 5,52

40

-15/-15,3 26,6 23,5 20,6 18,1 15,5 12,9 10,2 8,61 1,85 1,88 1,86 1,85 1,84 1,81 1,76 1,72-7/-8 36,1 32,2 28,4 24,9 21,5 17,9 14,0 11,9 2,51 2,58 2,58 2,58 2,57 2,53 2,47 2,412/1,1 47,5 42,6 37,6 33,1 28,5 23,9 18,7 15,9 3,10 3,21 3,23 3,23 3,23 3,20 3,13 3,077/6 53,5 48,1 42,6 37,7 32,5 27,2 21,4 18,1 3,46 3,53 3,56 3,59 3,59 3,57 3,50 3,44

10/8,2 57,1 51,4 45,7 40,5 35,1 29,5 23,3 19,7 3,60 3,74 3,80 3,83 3,86 3,86 3,80 3,7318/14 66,3 59,8 53,2 47,4 41,3 35,2 28,4 24,5 4,10 4,28 4,35 4,43 4,51 4,58 4,65 4,67

45

-15/-15,3 26,2 23,11 20,25 17,75 15,24 12,70 9,97 8,45 1,75 1,78 1,77 1,76 1,74 1,72 1,67 1,64-7/-8 35,7 31,8 27,9 24,6 21,1 17,6 13,8 11,7 2,28 2,34 2,34 2,34 2,33 2,30 2,25 2,202/1,1 46,3 41,6 36,7 32,2 28,0 23,2 18,2 15,5 2,76 2,86 2,87 2,87 2,94 2,85 2,79 2,747/6 52,3 47,2 41,7 36,7 31,7 26,5 20,9 17,7 3,07 3,14 3,17 3,18 3,19 3,17 3,11 3,06

10/8,2 55,7 50,4 44,6 39,5 34,2 28,7 22,6 19,2 3,18 3,32 3,36 3,38 3,41 3,39 3,35 3,3018/14 64,5 58,1 51,8 45,9 40,2 34,2 27,5 23,5 3,59 3,74 3,81 3,86 3,94 4,00 4,04 4,03

50

-15/-15,3 25,8 22,7 19,9 17,4 15,0 12,5 9,8 8,3 1,66 1,68 1,67 1,66 1,65 1,62 1,59 1,55-7/-8 34,8 30,9 27,2 23,8 20,5 17,1 13,4 11,3 2,06 2,11 2,11 2,10 2,09 2,07 2,02 1,992/1,1 44,8 39,9 35,2 30,9 26,6 22,3 17,5 14,8 2,42 2,50 2,51 2,51 2,51 2,49 2,45 2,417/6 50,7 45,4 40,0 35,2 30,4 25,4 20,0 16,9 2,63 2,72 2,74 2,76 2,77 2,75 2,71 2,67

10/8,2 53,9 48,4 42,9 37,8 32,7 27,4 21,6 18,3 2,76 2,87 2,90 2,92 2,94 2,93 2,90 2,8618/14 62,3 55,9 49,7 44,1 38,6 33,0 26,3 22,4 3,08 3,21 3,27 3,31 3,38 3,45 3,47 3,44

55

-15/-15,3 25,4 22,4 19,6 17,1 14,7 12,2 9,6 8,1 1,56 1,58 1,58 1,57 1,55 1,53 1,50 1,47-7/-8 34,1 30,1 26,5 23,2 19,9 16,6 13,0 11,0 1,90 1,94 1,94 1,94 1,93 1,91 1,87 1,842/1,1 43,6 38,7 34,0 29,9 25,7 21,4 16,8 14,3 2,18 2,25 2,25 2,26 2,25 2,24 2,21 2,177/6 49,3 43,9 38,6 33,9 29,2 24,4 19,2 16,3 2,35 2,43 2,44 2,45 2,46 2,45 2,42 2,39

10/8,2 52,6 47,0 41,5 36,6 31,5 26,4 20,8 17,6 2,47 2,56 2,58 2,60 2,61 2,61 2,58 2,5418/14 60,8 54,7 48,4 42,8 37,7 31,7 25,3 21,5 2,75 2,87 2,91 2,95 3,02 3,05 3,06 3,03




To Tae (°C) DB/WB


°C °C 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30%

25

-15/-15,3 32,2 28,7 25,1 21,9 19,0 15,5 12,7 9,54 2,05 2,08 2,08 2,06 2,02 1,97 1,90 1,79-7/-8 43,2 39,2 34,5 30,0 26,4 21,5 17,6 13,12 3,04 3,14 3,16 3,13 3,12 3,04 2,93 2,742/1,1 57,2 51,9 46,2 40,1 34,9 28,6 23,3 17,36 4,23 4,39 4,48 4,46 4,44 4,36 4,21 3,937/6 65,4 57,9 51,7 45,3 39,5 32,3 26,5 19,82 4,39 4,67 4,77 4,78 4,76 4,66 4,51 4,21

10/8,2 67,6 61,9 55,1 48,3 42,4 35,1 28,8 21,56 4,77 4,98 5,08 5,09 5,10 5,05 4,89 4,5718/14 79,4 72,7 65,1 57,3 50,4 41,9 35,4 27,11 5,62 5,88 6,05 6,10 6,16 6,16 6,19 5,93

30

-15/-15,3 31,8 28,3 24,7 21,5 18,7 15,3 12,5 9,37 1,96 1,99 1,99 1,97 1,94 1,89 1,82 1,72-7/-8 42,7 38,7 34,0 29,6 25,9 21,1 17,3 12,9 2,83 2,92 2,94 2,92 2,90 2,82 2,73 2,562/1,1 56,5 51,1 45,4 39,5 34,4 28,1 23,0 17,1 3,81 3,95 4,03 4,01 3,99 3,92 3,79 3,567/6 63,2 57,4 51,1 44,8 39,1 32,1 26,3 19,6 4,11 4,27 4,36 4,39 4,37 4,30 4,17 3,91

10/8,2 67,3 61,4 54,6 48,0 42,1 34,8 28,6 21,4 4,36 4,55 4,65 4,68 4,69 4,65 4,52 4,2518/14 78,8 72,0 64,3 56,6 49,8 41,6 35,0 26,8 5,08 5,33 5,48 5,54 5,60 5,65 5,66 5,47

35

-15/-15,3 31,3 27,8 24,3 21,2 18,4 15,0 12,3 9,20 1,87 1,90 1,90 1,88 1,85 1,80 1,74 1,64-7/-8 42,0 38,1 33,5 29,2 25,5 20,8 17,0 12,7 2,70 2,70 2,72 2,70 2,68 2,61 2,53 2,382/1,1 55,7 50,4 44,6 38,9 33,8 27,7 22,6 16,9 3,39 3,51 3,57 3,56 3,54 3,48 3,38 3,187/6 61,0 56,8 50,4 44,4 38,7 31,8 26,0 19,5 3,83 3,87 3,96 3,99 3,98 3,94 3,82 3,61

10/8,2 67,0 61,0 54,0 47,7 41,7 34,5 28,3 21,2 3,95 4,13 4,22 4,26 4,27 4,25 4,15 3,9318/14 78,1 71,4 63,5 55,9 49,2 41,4 34,6 26,5 4,55 4,78 4,91 4,97 5,03 5,13 5,14 5,00

40

-15/-15,3 30,9 27,4 24,0 20,8 18,0 14,7 12,1 9,02 1,78 1,81 1,81 1,79 1,76 1,72 1,66 1,57-7/-8 41,9 37,5 33,0 28,8 25,0 20,4 16,7 12,5 2,41 2,47 2,50 2,48 2,46 2,40 2,33 2,202/1,1 55,0 49,6 43,8 38,2 33,3 27,3 22,3 16,7 2,97 3,07 3,12 3,11 3,09 3,04 2,96 2,817/6 61,0 55,9 49,7 43,5 37,9 31,1 25,5 19,1 3,42 3,37 3,45 3,46 3,45 3,40 3,32 3,15

10/8,2 66,1 59,8 53,2 46,7 40,9 33,7 27,7 20,8 3,44 3,58 3,66 3,69 3,70 3,67 3,59 3,4218/14 76,6 69,4 62,0 54,7 48,2 40,5 33,7 25,8 3,90 4,07 4,20 4,26 4,31 4,39 4,38 4,27

45

-15/-15,3 30,5 26,98 23,55 20,45 17,73 14,47 11,83 8,85 1,69 1,72 1,72 1,70 1,67 1,63 1,58 1,50-7/-8 41,4 37,0 32,5 28,3 24,6 20,1 16,4 12,3 2,20 2,25 2,27 2,26 2,24 2,19 2,13 2,022/1,1 53,9 48,3 42,6 37,2 32,4 26,5 21,7 16,2 2,66 2,74 2,78 2,78 2,76 2,72 2,65 2,537/6 61,0 54,9 48,5 42,4 37,0 30,3 24,8 18,6 3,00 3,01 3,07 3,07 3,07 3,03 2,96 2,83

10/8,2 64,8 58,6 51,9 45,5 39,9 33,0 26,9 20,2 3,06 3,18 3,25 3,27 3,28 3,35 3,19 3,0518/14 74,5 67,5 60,2 52,9 46,8 39,3 32,6 24,8 3,43 3,57 3,69 3,72 3,79 3,86 3,84 3,73

50

-15/-15,3 30,0 26,5 23,2 20,1 17,4 14,2 11,6 8,7 1,60 1,62 1,62 1,61 1,59 1,55 1,50 1,42-7/-8 40,4 36,0 31,5 27,5 23,8 19,4 15,9 11,9 1,99 2,03 2,05 2,04 2,02 1,98 1,93 1,832/1,1 52,0 46,5 40,9 35,6 31,0 25,4 20,8 15,6 2,34 2,40 2,44 2,43 2,42 2,39 2,34 2,247/6 58,6 52,8 46,5 40,5 35,3 28,9 23,7 17,8 2,53 2,62 2,66 2,67 2,66 2,64 2,59 2,49

10/8,2 62,4 56,2 49,8 43,7 38,1 31,3 25,7 19,3 2,65 2,75 2,82 2,84 2,83 2,81 2,77 2,6618/14 72,2 64,9 57,8 50,8 44,9 37,6 31,2 23,5 2,97 3,08 3,17 3,21 3,26 3,32 3,31 3,21

55

-15/-15,3 29,6 26,1 22,8 19,7 17,1 13,9 11,4 8,5 1,52 1,53 1,53 1,52 1,50 1,46 1,42 1,35-7/-8 39,6 35,2 30,8 26,7 23,2 18,9 15,5 11,6 1,84 1,87 1,89 1,88 1,86 1,83 1,78 1,702/1,1 50,6 45,1 39,5 34,4 29,9 24,4 20,0 15,0 2,11 2,17 2,19 2,19 2,18 2,15 2,11 2,037/6 57,1 51,0 44,9 39,1 34,0 27,8 22,8 17,1 2,27 2,34 2,38 2,38 2,38 2,36 2,31 2,23

10/8,2 60,9 54,8 48,2 42,2 36,7 30,1 24,7 18,5 2,38 2,47 2,51 2,52 2,53 2,51 2,47 2,3818/14 70,4 63,7 56,3 49,6 43,8 36,3 30,0 22,6 2,65 2,76 2,83 2,87 2,92 2,94 2,93 2,84




To Tae (°C) DB/WB


°C °C 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30%

25

-15/-15,3 32,2 28,7 25,1 21,9 19,0 15,5 12,7 9,54 2,05 2,08 2,08 2,06 2,02 1,97 1,90 1,79-7/-8 43,2 39,2 34,5 30,0 26,4 21,5 17,6 13,12 3,04 3,14 3,16 3,13 3,12 3,04 2,93 2,742/1,1 57,2 51,9 46,2 40,1 34,9 28,6 23,3 17,36 4,23 4,39 4,48 4,46 4,44 4,36 4,21 3,937/6 65,4 57,9 51,7 45,3 39,5 32,3 26,5 19,82 4,39 4,67 4,77 4,78 4,76 4,66 4,51 4,21

10/8,2 67,6 61,9 55,1 48,3 42,4 35,1 28,8 21,56 4,77 4,98 5,08 5,09 5,10 5,05 4,89 4,5718/14 79,4 72,7 65,1 57,3 50,4 41,9 35,4 27,11 5,62 5,88 6,05 6,10 6,16 6,16 6,19 5,93

30

-15/-15,3 31,8 28,3 24,7 21,5 18,7 15,3 12,5 9,37 1,96 1,99 1,99 1,97 1,94 1,89 1,82 1,72-7/-8 42,7 38,7 34,0 29,6 25,9 21,1 17,3 12,9 2,83 2,92 2,94 2,92 2,90 2,82 2,73 2,562/1,1 56,5 51,1 45,4 39,5 34,4 28,1 23,0 17,1 3,81 3,95 4,03 4,01 3,99 3,92 3,79 3,567/6 63,2 57,4 51,1 44,8 39,1 32,1 26,3 19,6 4,11 4,27 4,36 4,39 4,37 4,30 4,17 3,91

10/8,2 67,3 61,4 54,6 48,0 42,1 34,8 28,6 21,4 4,36 4,55 4,65 4,68 4,69 4,65 4,52 4,2518/14 78,8 72,0 64,3 56,6 49,8 41,6 35,0 26,8 5,08 5,33 5,48 5,54 5,60 5,65 5,66 5,47

35

-15/-15,3 31,3 27,8 24,3 21,2 18,4 15,0 12,3 9,20 1,87 1,90 1,90 1,88 1,85 1,80 1,74 1,64-7/-8 42,0 38,1 33,5 29,2 25,5 20,8 17,0 12,7 2,70 2,70 2,72 2,70 2,68 2,61 2,53 2,382/1,1 55,7 50,4 44,6 38,9 33,8 27,7 22,6 16,9 3,39 3,51 3,57 3,56 3,54 3,48 3,38 3,187/6 61,0 56,8 50,4 44,4 38,7 31,8 26,0 19,5 3,83 3,87 3,96 3,99 3,98 3,94 3,82 3,61

10/8,2 67,0 61,0 54,0 47,7 41,7 34,5 28,3 21,2 3,95 4,13 4,22 4,26 4,27 4,25 4,15 3,9318/14 78,1 71,4 63,5 55,9 49,2 41,4 34,6 26,5 4,55 4,78 4,91 4,97 5,03 5,13 5,14 5,00

40

-15/-15,3 30,9 27,4 24,0 20,8 18,0 14,7 12,1 9,02 1,78 1,81 1,81 1,79 1,76 1,72 1,66 1,57-7/-8 41,9 37,5 33,0 28,8 25,0 20,4 16,7 12,5 2,41 2,47 2,50 2,48 2,46 2,40 2,33 2,202/1,1 55,0 49,6 43,8 38,2 33,3 27,3 22,3 16,7 2,97 3,07 3,12 3,11 3,09 3,04 2,96 2,817/6 61,0 55,9 49,7 43,5 37,9 31,1 25,5 19,1 3,42 3,37 3,45 3,46 3,45 3,40 3,32 3,15

10/8,2 66,1 59,8 53,2 46,7 40,9 33,7 27,7 20,8 3,44 3,58 3,66 3,69 3,70 3,67 3,59 3,4218/14 76,6 69,4 62,0 54,7 48,2 40,5 33,7 25,8 3,90 4,07 4,20 4,26 4,31 4,39 4,38 4,27

45

-15/-15,3 30,5 26,98 23,55 20,45 17,73 14,47 11,83 8,85 1,69 1,72 1,72 1,70 1,67 1,63 1,58 1,50-7/-8 41,4 37,0 32,5 28,3 24,6 20,1 16,4 12,3 2,20 2,25 2,27 2,26 2,24 2,19 2,13 2,022/1,1 53,9 48,3 42,6 37,2 32,4 26,5 21,7 16,2 2,66 2,74 2,78 2,78 2,76 2,72 2,65 2,537/6 61,0 54,9 48,5 42,4 37,0 30,3 24,8 18,6 3,00 3,01 3,07 3,07 3,07 3,03 2,96 2,83

10/8,2 64,8 58,6 51,9 45,5 39,9 33,0 26,9 20,2 3,06 3,18 3,25 3,27 3,28 3,35 3,19 3,0518/14 74,5 67,5 60,2 52,9 46,8 39,3 32,6 24,8 3,43 3,57 3,69 3,72 3,79 3,86 3,84 3,73

50

-15/-15,3 30,0 26,5 23,2 20,1 17,4 14,2 11,6 8,7 1,60 1,62 1,62 1,61 1,59 1,55 1,50 1,42-7/-8 40,4 36,0 31,5 27,5 23,8 19,4 15,9 11,9 1,99 2,03 2,05 2,04 2,02 1,98 1,93 1,832/1,1 52,0 46,5 40,9 35,6 31,0 25,4 20,8 15,6 2,34 2,40 2,44 2,43 2,42 2,39 2,34 2,247/6 58,6 52,8 46,5 40,5 35,3 28,9 23,7 17,8 2,53 2,62 2,66 2,67 2,66 2,64 2,59 2,49

10/8,2 62,4 56,2 49,8 43,7 38,1 31,3 25,7 19,3 2,65 2,75 2,82 2,84 2,83 2,81 2,77 2,6618/14 72,2 64,9 57,8 50,8 44,9 37,6 31,2 23,5 2,97 3,08 3,17 3,21 3,26 3,32 3,31 3,21

55

-15/-15,3 29,6 26,1 22,8 19,7 17,1 13,9 11,4 8,5 1,52 1,53 1,53 1,52 1,50 1,46 1,42 1,35-7/-8 39,6 35,2 30,8 26,7 23,2 18,9 15,5 11,6 1,84 1,87 1,89 1,88 1,86 1,83 1,78 1,702/1,1 50,6 45,1 39,5 34,4 29,9 24,4 20,0 15,0 2,11 2,17 2,19 2,19 2,18 2,15 2,11 2,037/6 57,1 51,0 44,9 39,1 34,0 27,8 22,8 17,1 2,27 2,34 2,38 2,38 2,38 2,36 2,31 2,23

10/8,2 60,9 54,8 48,2 42,2 36,7 30,1 24,7 18,5 2,38 2,47 2,51 2,52 2,53 2,51 2,47 2,3818/14 70,4 63,7 56,3 49,6 43,8 36,3 30,0 22,6 2,65 2,76 2,83 2,87 2,92 2,94 2,93 2,84



Performance en refroidissement - Taille 10.1

To TaePuissance frigori�que EN14511 EER EN14511

Pourcentage de puissance du compresseur Pourcentage de puissance du compresseur°C °C 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40%

7

15 23,9 21,5 19,0 16,4 14,0 11,6 9,2 4,96 5,18 5,59 5,82 5,90 5,92 5,8920 23,0 20,7 18,2 15,8 13,5 11,3 8,9 4,40 4,56 4,90 5,08 5,17 5,19 5,1825 22,1 19,9 17,5 15,2 13,1 10,9 8,6 3,84 3,94 4,21 4,34 4,43 4,47 4,4730 21,0 18,9 16,7 14,5 12,5 10,4 8,3 3,29 3,40 3,62 3,75 3,82 3,85 3,8435 19,7 17,7 15,7 13,7 11,8 9,9 7,9 2,80 2,91 3,07 3,18 3,25 3,28 3,3040 18,0 16,3 14,5 12,7 11,0 9,2 7,3 2,36 2,44 2,59 2,68 2,74 2,80 2,7945 16,3 14,7 13,1 11,5 9,9 8,4 6,6 1,95 2,01 2,13 2,21 2,25 2,31 2,2950 14,6 13,1 11,7 10,3 8,9 7,5 5,9 1,55 1,58 1,67 1,74 1,76 1,82 1,7952 13,9 12,5 11,1 9,8 8,4 7,2 5,7 1,39 1,41 1,48 1,56 1,56 1,63 1,59

10

15 26,3 23,6 20,9 18,0 15,5 12,9 10,2 5,41 5,64 6,18 6,39 6,54 6,63 6,5720 25,3 22,7 20,1 17,4 14,9 12,4 9,9 4,77 4,95 5,38 5,56 5,68 5,76 5,7525 24,2 21,8 19,3 16,7 14,4 12,0 9,5 4,13 4,26 4,57 4,73 4,83 4,90 4,9230 22,9 20,6 18,3 15,9 13,7 11,5 9,1 3,52 3,65 3,90 4,06 4,13 4,19 4,2135 21,3 19,3 17,1 15,0 12,9 10,8 8,6 2,98 3,10 3,29 3,43 3,51 3,57 3,5940 19,6 17,7 15,8 13,8 12,0 10,1 8,0 2,51 2,60 2,76 2,87 2,96 3,02 3,0245 17,8 16,1 14,3 12,5 10,9 9,2 7,3 2,08 2,14 2,28 2,37 2,42 2,49 2,5050 16,0 14,4 12,8 11,2 9,7 8,2 6,6 1,66 1,69 1,80 1,86 1,88 1,95 1,9852 15,3 13,7 12,3 10,7 9,2 7,9 6,3 1,49 1,51 1,61 1,65 1,67 1,74 1,77

12

15 28,2 25,3 22,3 19,3 16,6 13,8 11,0 5,82 6,00 6,50 6,86 7,02 7,11 7,1320 27,0 24,3 21,4 18,6 16,0 13,3 10,6 5,08 5,26 5,68 5,96 6,11 6,20 6,2225 25,8 23,2 20,6 17,9 15,4 12,9 10,2 4,34 4,52 4,85 5,05 5,20 5,28 5,3130 24,3 22,0 19,5 17,0 14,7 12,3 9,8 3,69 3,86 4,12 4,29 4,43 4,52 4,5335 22,6 20,6 18,3 16,0 13,9 11,6 9,3 3,12 3,26 3,48 3,64 3,75 3,83 3,8740 20,8 18,9 16,9 14,8 12,8 10,8 8,7 2,61 2,73 2,92 3,05 3,13 3,22 3,2645 19,0 17,2 15,3 13,4 11,6 9,8 7,9 2,19 2,27 2,40 2,49 2,57 2,64 2,6950 17,2 15,5 13,7 12,0 10,4 8,8 7,1 1,76 1,81 1,89 1,94 2,01 2,06 2,1252 16,5 14,8 13,1 11,4 9,9 8,4 6,8 1,59 1,62 1,68 1,72 1,78 1,83 1,89

15

15 31,0 27,8 24,5 21,3 18,3 15,3 12,1 6,34 6,68 7,23 7,61 7,89 8,02 8,0020 29,7 26,8 23,6 20,5 17,7 14,7 11,7 5,57 5,85 6,32 6,62 6,84 6,97 6,9925 28,4 25,7 22,7 19,7 17,0 14,2 11,3 4,79 5,02 5,41 5,63 5,79 5,93 5,9930 26,8 24,2 21,5 18,8 16,3 13,6 10,9 4,04 4,22 4,55 4,79 4,98 5,08 5,1335 24,8 22,5 20,1 17,6 15,3 12,9 10,3 3,39 3,53 3,81 4,00 4,16 4,26 4,3340 22,8 20,7 18,5 16,2 14,1 11,9 9,6 2,83 2,96 3,17 3,34 3,46 3,56 3,6345 20,9 18,9 16,8 14,7 12,8 10,8 8,7 2,37 2,46 2,62 2,72 2,83 2,92 2,9450 19,0 17,1 15,2 13,2 11,5 9,8 7,7 1,91 1,96 2,07 2,10 2,19 2,29 2,2552 18,3 16,4 14,5 12,6 11,0 9,3 7,4 1,72 1,76 1,85 1,86 1,94 2,03 1,97

18

15 33,9 30,3 26,8 23,2 20,0 16,7 13,3 7,14 7,40 8,04 8,45 8,76 9,03 9,0620 32,4 29,1 25,8 22,4 19,3 16,1 12,8 6,16 6,45 7,01 7,34 7,60 7,84 7,8925 30,8 27,9 24,8 21,6 18,6 15,6 12,4 5,18 5,50 5,98 6,24 6,44 6,65 6,7330 29,0 26,3 23,5 20,5 17,8 15,0 12,0 4,37 4,79 4,99 5,26 5,50 5,68 5,7635 26,9 23,1 21,9 19,2 16,7 14,1 11,3 3,66 4,64 4,70 4,81 4,95 5,09 5,1140 24,7 22,5 20,2 17,7 15,5 13,1 10,5 3,05 3,21 3,46 3,65 3,80 3,95 4,0545 22,8 20,6 18,4 16,1 14,1 11,9 9,6 2,56 2,67 2,85 2,99 3,10 3,22 3,3150 21,0 18,7 16,6 14,6 12,7 10,7 8,6 2,08 2,13 2,25 2,33 2,41 2,49 2,5652 20,2 18,0 15,9 13,9 12,1 10,2 8,3 1,89 1,91 2,01 2,06 2,13 2,20 2,26

20

15 35,7 32,1 28,3 24,6 21,2 17,7 14,1 7,49 7,86 8,62 9,21 9,59 9,86 9,8720 34,1 30,8 27,3 23,7 20,5 17,1 13,6 6,50 6,84 7,50 7,94 8,27 8,50 8,5725 32,6 29,4 26,2 22,8 19,7 16,5 13,2 5,52 5,82 6,37 6,68 6,94 7,14 7,2730 30,6 27,8 24,8 21,7 18,8 15,8 12,7 4,61 4,87 5,31 5,66 5,89 6,07 6,1935 28,4 25,9 23,2 20,3 17,7 14,9 12,0 3,88 4,70 4,45 4,68 4,90 5,07 5,2140 26,1 23,7 21,3 18,7 16,4 13,9 11,2 3,21 3,38 3,66 3,87 4,06 4,22 4,3345 24,2 21,9 19,5 17,1 14,9 12,6 10,2 2,71 2,83 3,01 3,18 3,31 3,45 3,5350 22,3 20,0 17,6 15,5 13,4 11,4 9,2 2,21 2,29 2,35 2,49 2,55 2,68 2,7252 21,6 19,3 16,9 14,8 12,9 10,9 8,8 2,01 2,07 2,09 2,21 2,25 2,37 2,40

To = Température de sortie d’eau échangeur interne (°C)Tae [°C] = Température air entrée échangeur extérieurPerformances en fonction de l’écart thermique eau entrée / sortie = 5°CPuissances frigori�ques et EER calculée conformément à la norme EN 14511: 2013





7

15 29,4 26,3 23,1 20,3 17,1 14,1 11,0 5,20 5,45 5,66 5,85 5,99 5,99 5,9020 28,2 25,3 22,2 19,5 16,5 13,6 10,7 4,58 4,81 4,99 5,16 5,28 5,30 5,2325 27,0 24,2 21,3 18,8 15,9 13,2 10,4 3,96 4,17 4,32 4,46 4,56 4,61 4,5630 25,5 23,0 20,3 17,9 15,2 12,6 9,9 3,40 3,59 3,73 3,85 3,95 3,98 3,9635 23,5 21,5 19,1 16,9 14,3 11,9 9,4 2,81 3,05 3,18 3,29 3,37 3,42 3,4240 21,8 19,8 17,6 15,6 13,3 11,1 8,8 2,43 2,58 2,69 2,78 2,86 2,90 2,9045 19,8 17,8 15,9 14,0 12,0 10,0 8,0 2,02 2,13 2,22 2,28 2,35 2,40 2,4250 17,7 15,9 14,1 12,4 10,7 9,0 7,2 1,62 1,67 1,75 1,78 1,83 1,89 1,9452 16,9 15,1 13,4 11,8 10,1 8,6 6,9 1,46 1,49 1,56 1,58 1,63 1,69 1,74

10

15 32,2 28,9 25,5 22,3 18,9 15,6 12,2 5,55 5,92 6,18 6,42 6,65 6,68 6,5720 30,8 27,7 24,4 21,5 18,2 15,0 11,8 4,89 5,21 5,43 5,63 5,81 5,85 5,7925 29,5 26,5 23,4 20,6 17,5 14,5 11,4 4,23 4,49 4,68 4,83 4,97 5,03 5,0230 27,8 25,1 22,2 19,6 16,7 13,9 10,9 3,60 3,84 3,99 4,15 4,27 4,33 4,3435 25,8 23,4 20,8 18,4 15,7 13,1 10,3 3,07 3,26 3,40 3,52 3,64 3,69 3,7240 23,6 21,4 19,1 17,0 14,5 12,1 9,6 2,57 2,72 2,84 2,98 3,06 3,14 3,1445 21,6 19,5 17,3 15,3 13,1 11,0 8,7 2,16 2,27 2,36 2,44 2,53 2,58 2,6150 19,6 17,5 15,5 13,7 11,8 9,8 7,8 1,75 1,81 1,88 1,91 2,01 2,03 2,0752 18,8 16,7 14,8 13,0 11,3 9,4 7,5 1,59 1,63 1,69 1,69 1,79 1,81 1,86

12

15 34,5 31,0 27,2 23,8 20,3 16,7 13,1 5,94 6,31 6,58 6,83 7,14 7,16 7,1020 32,9 29,6 26,1 22,9 19,5 16,1 12,7 5,18 5,51 5,76 5,98 6,22 6,29 6,2525 31,3 28,2 25,0 22,0 18,7 15,5 12,3 4,43 4,71 4,93 5,12 5,31 5,41 5,4130 29,5 26,6 23,7 20,9 17,8 14,9 11,7 3,79 4,01 4,22 4,38 4,55 4,65 4,6735 27,3 24,8 22,1 19,6 16,8 14,0 11,1 3,18 3,40 3,56 3,71 3,86 3,95 3,9840 25,0 22,8 20,3 18,0 15,5 13,0 10,3 2,67 2,85 2,98 3,11 3,24 3,34 3,3745 23,0 20,8 18,4 16,4 14,1 11,8 9,4 2,26 2,38 2,48 2,59 2,68 2,74 2,7750 21,1 18,8 16,6 14,8 12,6 10,5 8,4 1,85 1,92 1,98 2,06 2,12 2,14 2,1852 20,3 18,0 15,9 14,1 12,1 10,0 8,0 1,68 1,73 1,78 1,85 1,90 1,90 1,94

15

15 38,1 34,0 30,0 26,3 22,3 18,4 14,5 6,61 6,90 7,29 7,57 7,89 8,03 7,9820 36,2 32,6 28,8 25,3 21,5 17,8 14,0 5,70 6,07 6,38 6,64 6,90 7,03 7,0225 34,3 31,2 27,6 24,3 20,7 17,2 13,6 4,80 5,23 5,47 5,70 5,92 6,03 6,0530 32,3 29,3 26,0 23,1 19,8 16,5 13,0 4,10 4,39 4,62 4,86 5,07 5,20 5,2235 30,0 27,2 24,3 21,5 18,5 15,4 12,3 3,46 3,69 3,90 4,07 4,26 4,37 4,4740 27,5 24,9 22,3 19,8 17,0 14,3 11,4 2,90 3,08 3,24 3,40 3,55 3,69 3,7345 25,4 22,9 20,3 18,0 15,5 13,0 10,4 2,45 2,59 2,71 2,80 2,93 3,03 3,1050 23,4 20,8 18,4 16,1 13,9 11,7 9,4 2,01 2,10 2,18 2,20 2,30 2,38 2,4852 22,5 20,0 17,7 15,4 13,3 11,2 9,0 1,83 1,90 1,96 1,96 2,05 2,11 2,23

18

15 41,3 37,1 32,6 28,7 24,3 20,2 15,9 7,15 7,58 8,02 8,45 8,76 9,05 9,0020 39,3 35,4 31,3 27,6 23,5 19,5 15,4 6,19 6,61 6,99 7,36 7,66 7,88 7,8925 37,3 33,7 30,0 26,5 22,6 18,8 14,9 5,23 5,63 5,96 6,28 6,55 6,71 6,7730 34,9 31,7 28,3 25,1 21,5 18,0 14,3 4,39 4,74 5,05 5,30 5,59 5,80 5,8535 32,3 29,4 27,1 23,4 20,2 16,9 13,5 3,68 3,98 4,21 4,44 4,67 4,86 4,9640 29,7 27,0 24,2 21,6 18,6 15,7 12,5 3,08 3,30 3,52 3,71 3,88 4,07 4,1545 27,8 25,0 22,2 19,7 16,9 14,3 11,4 2,64 2,80 2,93 3,05 3,19 3,33 3,3950 25,9 23,1 20,1 17,7 15,3 12,8 10,2 2,21 2,30 2,33 2,40 2,50 2,59 2,6452 25,2 22,3 19,3 17,0 14,6 12,3 9,8 2,03 2,10 2,09 2,14 2,23 2,30 2,34

20

15 43,7 39,2 34,6 30,3 25,7 21,4 16,9 7,66 8,11 8,58 9,02 9,42 9,74 9,7920 41,5 37,4 33,1 29,2 24,8 20,7 16,3 6,57 7,03 7,48 7,87 8,21 8,48 8,5425 39,2 35,6 31,7 28,1 23,9 19,9 15,7 5,49 5,95 6,38 6,73 7,00 7,22 7,3030 36,8 33,5 29,8 26,6 22,7 19,1 15,1 4,63 5,01 5,32 5,64 5,92 6,17 6,2735 34,1 31,1 27,9 24,8 21,4 17,9 14,3 3,89 4,22 4,49 4,74 5,00 5,17 5,3340 31,3 28,6 25,5 22,8 19,7 16,6 13,3 3,24 3,51 3,70 3,90 4,14 4,33 4,4345 29,5 26,5 23,5 20,9 17,9 15,1 12,1 2,79 2,96 3,10 3,25 3,40 3,54 3,6650 27,7 24,4 21,6 19,0 16,2 13,6 11,0 2,34 2,42 2,51 2,60 2,65 2,76 2,8952 27,0 23,6 20,8 18,3 15,5 13,0 10,5 2,16 2,20 2,27 2,34 2,35 2,45 2,58






7

15 29,4 26,3 23,1 20,3 17,1 14,1 11,0 5,20 5,45 5,66 5,85 5,99 5,99 5,9020 28,2 25,3 22,2 19,5 16,5 13,6 10,7 4,58 4,81 4,99 5,16 5,28 5,30 5,2325 27,0 24,2 21,3 18,8 15,9 13,2 10,4 3,96 4,17 4,32 4,46 4,56 4,61 4,5630 25,5 23,0 20,3 17,9 15,2 12,6 9,9 3,40 3,59 3,73 3,85 3,95 3,98 3,9635 23,5 21,5 19,1 16,9 14,3 11,9 9,4 2,81 3,05 3,18 3,29 3,37 3,42 3,4240 21,8 19,8 17,6 15,6 13,3 11,1 8,8 2,43 2,58 2,69 2,78 2,86 2,90 2,9045 19,8 17,8 15,9 14,0 12,0 10,0 8,0 2,02 2,13 2,22 2,28 2,35 2,40 2,4250 17,7 15,9 14,1 12,4 10,7 9,0 7,2 1,62 1,67 1,75 1,78 1,83 1,89 1,9452 16,9 15,1 13,4 11,8 10,1 8,6 6,9 1,46 1,49 1,56 1,58 1,63 1,69 1,74

10

15 32,2 28,9 25,5 22,3 18,9 15,6 12,2 5,55 5,92 6,18 6,42 6,65 6,68 6,5720 30,8 27,7 24,4 21,5 18,2 15,0 11,8 4,89 5,21 5,43 5,63 5,81 5,85 5,7925 29,5 26,5 23,4 20,6 17,5 14,5 11,4 4,23 4,49 4,68 4,83 4,97 5,03 5,0230 27,8 25,1 22,2 19,6 16,7 13,9 10,9 3,60 3,84 3,99 4,15 4,27 4,33 4,3435 25,8 23,4 20,8 18,4 15,7 13,1 10,3 3,07 3,26 3,40 3,52 3,64 3,69 3,7240 23,6 21,4 19,1 17,0 14,5 12,1 9,6 2,57 2,72 2,84 2,98 3,06 3,14 3,1445 21,6 19,5 17,3 15,3 13,1 11,0 8,7 2,16 2,27 2,36 2,44 2,53 2,58 2,6150 19,6 17,5 15,5 13,7 11,8 9,8 7,8 1,75 1,81 1,88 1,91 2,01 2,03 2,0752 18,8 16,7 14,8 13,0 11,3 9,4 7,5 1,59 1,63 1,69 1,69 1,79 1,81 1,86

12

15 34,5 31,0 27,2 23,8 20,3 16,7 13,1 5,94 6,31 6,58 6,83 7,14 7,16 7,1020 32,9 29,6 26,1 22,9 19,5 16,1 12,7 5,18 5,51 5,76 5,98 6,22 6,29 6,2525 31,3 28,2 25,0 22,0 18,7 15,5 12,3 4,43 4,71 4,93 5,12 5,31 5,41 5,4130 29,5 26,6 23,7 20,9 17,8 14,9 11,7 3,79 4,01 4,22 4,38 4,55 4,65 4,6735 27,3 24,8 22,1 19,6 16,8 14,0 11,1 3,18 3,40 3,56 3,71 3,86 3,95 3,9840 25,0 22,8 20,3 18,0 15,5 13,0 10,3 2,67 2,85 2,98 3,11 3,24 3,34 3,3745 23,0 20,8 18,4 16,4 14,1 11,8 9,4 2,26 2,38 2,48 2,59 2,68 2,74 2,7750 21,1 18,8 16,6 14,8 12,6 10,5 8,4 1,85 1,92 1,98 2,06 2,12 2,14 2,1852 20,3 18,0 15,9 14,1 12,1 10,0 8,0 1,68 1,73 1,78 1,85 1,90 1,90 1,94

15

15 38,1 34,0 30,0 26,3 22,3 18,4 14,5 6,61 6,90 7,29 7,57 7,89 8,03 7,9820 36,2 32,6 28,8 25,3 21,5 17,8 14,0 5,70 6,07 6,38 6,64 6,90 7,03 7,0225 34,3 31,2 27,6 24,3 20,7 17,2 13,6 4,80 5,23 5,47 5,70 5,92 6,03 6,0530 32,3 29,3 26,0 23,1 19,8 16,5 13,0 4,10 4,39 4,62 4,86 5,07 5,20 5,2235 30,0 27,2 24,3 21,5 18,5 15,4 12,3 3,46 3,69 3,90 4,07 4,26 4,37 4,4740 27,5 24,9 22,3 19,8 17,0 14,3 11,4 2,90 3,08 3,24 3,40 3,55 3,69 3,7345 25,4 22,9 20,3 18,0 15,5 13,0 10,4 2,45 2,59 2,71 2,80 2,93 3,03 3,1050 23,4 20,8 18,4 16,1 13,9 11,7 9,4 2,01 2,10 2,18 2,20 2,30 2,38 2,4852 22,5 20,0 17,7 15,4 13,3 11,2 9,0 1,83 1,90 1,96 1,96 2,05 2,11 2,23

18

15 41,3 37,1 32,6 28,7 24,3 20,2 15,9 7,15 7,58 8,02 8,45 8,76 9,05 9,0020 39,3 35,4 31,3 27,6 23,5 19,5 15,4 6,19 6,61 6,99 7,36 7,66 7,88 7,8925 37,3 33,7 30,0 26,5 22,6 18,8 14,9 5,23 5,63 5,96 6,28 6,55 6,71 6,7730 34,9 31,7 28,3 25,1 21,5 18,0 14,3 4,39 4,74 5,05 5,30 5,59 5,80 5,8535 32,3 29,4 27,1 23,4 20,2 16,9 13,5 3,68 3,98 4,21 4,44 4,67 4,86 4,9640 29,7 27,0 24,2 21,6 18,6 15,7 12,5 3,08 3,30 3,52 3,71 3,88 4,07 4,1545 27,8 25,0 22,2 19,7 16,9 14,3 11,4 2,64 2,80 2,93 3,05 3,19 3,33 3,3950 25,9 23,1 20,1 17,7 15,3 12,8 10,2 2,21 2,30 2,33 2,40 2,50 2,59 2,6452 25,2 22,3 19,3 17,0 14,6 12,3 9,8 2,03 2,10 2,09 2,14 2,23 2,30 2,34

20

15 43,7 39,2 34,6 30,3 25,7 21,4 16,9 7,66 8,11 8,58 9,02 9,42 9,74 9,7920 41,5 37,4 33,1 29,2 24,8 20,7 16,3 6,57 7,03 7,48 7,87 8,21 8,48 8,5425 39,2 35,6 31,7 28,1 23,9 19,9 15,7 5,49 5,95 6,38 6,73 7,00 7,22 7,3030 36,8 33,5 29,8 26,6 22,7 19,1 15,1 4,63 5,01 5,32 5,64 5,92 6,17 6,2735 34,1 31,1 27,9 24,8 21,4 17,9 14,3 3,89 4,22 4,49 4,74 5,00 5,17 5,3340 31,3 28,6 25,5 22,8 19,7 16,6 13,3 3,24 3,51 3,70 3,90 4,14 4,33 4,4345 29,5 26,5 23,5 20,9 17,9 15,1 12,1 2,79 2,96 3,10 3,25 3,40 3,54 3,6650 27,7 24,4 21,6 19,0 16,2 13,6 11,0 2,34 2,42 2,51 2,60 2,65 2,76 2,8952 27,0 23,6 20,8 18,3 15,5 13,0 10,5 2,16 2,20 2,27 2,34 2,35 2,45 2,58






7

15 34,5 30,6 27,1 23,5 20,3 16,4 12,9 4,48 5,07 5,43 5,64 5,89 6,00 5,9520 33,0 29,3 26,0 22,6 19,5 15,8 12,5 3,97 4,46 4,79 4,98 5,17 5,28 5,2725 31,6 28,0 25,0 21,7 18,7 15,2 12,1 3,45 3,86 4,16 4,31 4,45 4,57 4,5830 29,7 26,5 23,7 20,7 17,9 14,6 11,6 2,95 3,31 3,58 3,74 3,85 3,98 3,9835 27,0 24,7 22,1 19,4 16,8 13,7 11,0 2,50 2,83 3,06 3,19 3,29 3,39 3,42

40 25,2 22,5 20,2 17,8 15,6 12,8 10,2 2,11 2,37 2,56 2,69 2,79 2,89 2,92

45 23,0 20,4 18,4 16,1 14,0 11,5 9,3 1,78 1,97 2,14 2,22 2,31 2,38 2,4150 20,9 18,4 16,5 14,4 12,5 10,2 8,3 1,45 1,58 1,72 1,75 1,82 1,86 1,9052 20,1 17,5 15,8 13,7 11,9 9,7 7,9 1,32 1,42 1,56 1,56 1,62 1,66 1,70

10

15 37,9 33,6 29,8 25,9 22,3 18,1 14,3 4,90 5,45 5,90 6,16 6,46 6,64 6,6020 36,2 32,0 28,5 24,8 21,5 17,4 13,8 4,27 4,77 5,19 5,41 5,65 5,80 5,8125 34,4 30,5 27,3 23,8 20,6 16,7 13,3 3,65 4,09 4,47 4,66 4,85 4,97 5,0230 32,3 28,8 25,8 22,6 19,6 16,0 12,8 3,12 3,51 3,82 4,01 4,17 4,30 4,3435 29,8 26,8 24,0 21,1 18,4 15,0 12,1 2,63 2,99 3,24 3,39 3,54 3,66 3,7240 27,3 24,5 22,0 19,4 17,0 13,9 11,2 2,22 2,50 2,72 2,86 2,99 3,10 3,1445 25,3 22,4 20,1 17,5 15,3 12,6 10,1 1,89 2,11 2,28 2,36 2,47 2,56 2,5950 23,2 20,4 18,1 15,7 13,7 11,3 9,1 1,56 1,72 1,84 1,86 1,95 2,02 2,0552 22,4 19,6 17,3 14,9 13,1 10,8 8,6 1,43 1,56 1,66 1,66 1,74 1,80 1,83

12

15 40,3 35,6 31,7 27,6 23,8 19,4 15,4 5,06 5,70 6,23 6,55 6,77 7,12 7,1420 38,4 34,0 30,4 26,5 22,9 18,7 14,9 4,43 4,99 5,47 5,72 5,96 6,23 6,2725 36,4 32,4 29,0 25,3 22,0 17,9 14,3 3,80 4,28 4,71 4,90 5,14 5,34 5,4030 34,2 30,5 27,4 24,0 20,9 17,1 13,7 3,24 3,66 3,99 4,21 4,40 4,59 4,6435 31,4 28,4 25,5 22,5 19,5 16,0 12,9 2,72 3,11 3,41 3,58 3,72 3,88 3,9840 29,0 25,9 23,3 20,7 18,1 14,9 12,0 2,31 2,59 2,83 3,00 3,14 3,29 3,3445 27,0 23,9 21,3 18,8 16,4 13,5 10,9 1,98 2,20 2,38 2,49 2,61 2,71 2,7950 24,9 21,8 19,3 16,9 14,8 12,1 9,9 1,65 1,81 1,93 1,99 2,08 2,14 2,2452 24,1 21,0 18,5 16,1 14,1 11,5 9,5 1,51 1,65 1,75 1,79 1,87 1,90 2,02

15

15 44,6 39,3 34,9 30,4 26,2 21,3 17,0 5,59 6,27 6,86 7,25 7,54 7,88 7,9620 42,3 37,5 33,4 29,2 25,3 20,6 16,4 4,86 5,49 6,01 6,36 6,63 6,91 6,9925 39,9 35,7 32,0 28,0 24,3 19,8 15,8 4,13 4,71 5,16 5,47 5,72 5,93 6,0230 37,1 33,5 30,0 26,5 23,0 18,9 15,2 3,46 3,99 4,35 4,63 4,85 5,09 5,2335 34,3 30,9 27,9 24,6 21,5 17,8 14,3 2,92 3,34 3,67 3,89 4,10 4,31 4,4340 31,6 28,4 25,6 22,7 19,8 16,4 13,2 2,46 2,80 3,07 3,29 3,41 3,61 3,7145 30,0 26,4 23,6 20,7 18,0 14,9 12,0 2,15 2,39 2,59 2,72 2,83 2,98 3,0450 28,3 24,3 21,5 18,7 16,2 13,4 10,7 1,84 1,97 2,11 2,16 2,25 2,36 2,3752 27,7 23,5 20,7 17,9 15,5 12,9 10,2 1,71 1,81 1,92 1,93 2,01 2,11 2,10

18

15 48,1 42,8 38,0 33,1 28,6 23,3 18,6 5,94 6,90 7,47 7,90 8,35 8,79 8,9320 45,6 40,8 36,3 31,8 27,6 22,5 18,0 5,16 5,99 6,53 6,95 7,33 7,68 7,8325 43,0 38,7 34,7 30,5 26,5 21,6 17,3 4,38 5,09 5,60 6,00 6,30 6,58 6,7230 40,1 36,2 32,6 28,8 25,2 20,7 16,6 3,70 4,28 4,73 5,04 5,33 5,65 5,8035 37,0 33,4 30,8 26,8 23,5 19,4 15,7 3,11 3,58 3,94 4,23 4,47 4,74 4,9140 34,3 30,7 27,8 24,6 21,6 17,9 14,5 2,64 3,00 3,31 3,52 3,72 3,95 4,1045 32,9 28,8 25,8 22,6 19,8 16,3 13,2 2,30 2,58 2,80 2,95 3,10 3,27 3,3650 31,5 27,0 23,7 20,6 18,0 14,8 11,9 1,97 2,16 2,30 2,38 2,49 2,58 2,6352 31,0 26,2 22,9 19,8 17,2 14,1 11,3 1,84 1,99 2,10 2,15 2,24 2,31 2,33

20

15 51,2 45,4 40,3 34,9 30,2 24,6 19,7 6,41 7,41 8,11 8,45 8,95 9,43 9,6920 48,1 43,0 38,5 33,6 29,1 23,8 19,0 5,48 6,36 7,01 7,40 7,83 8,23 8,4525 45,1 40,6 36,6 32,2 28,0 22,9 18,3 4,55 5,31 5,91 6,35 6,71 7,04 7,2130 42,1 38,1 34,4 30,4 26,6 21,8 17,6 3,86 4,50 4,99 5,34 5,67 6,00 6,2235 39,1 35,2 31,8 28,3 24,9 20,5 16,6 3,27 3,74 4,16 4,47 4,77 5,04 5,2240 36,1 32,4 29,3 26,0 22,9 19,0 15,4 2,75 3,14 3,48 3,71 3,96 4,22 4,3845 35,3 30,7 27,3 23,9 20,9 17,3 14,0 2,45 2,73 2,95 3,11 3,26 3,46 3,5950 34,4 29,0 25,2 21,9 18,8 15,6 12,6 2,15 2,31 2,43 2,51 2,56 2,70 2,8052 34,1 28,3 24,4 21,0 18,0 14,9 12,1 2,03 2,14 2,22 2,27 2,28 2,39 2,48






7

15 50,1 44,8 39,5 34,0 29,3 24,4 20,2 5,10 5,48 5,66 5,85 5,91 5,93 5,8420 48,2 43,2 38,2 32,9 28,3 23,7 19,6 4,50 4,81 4,97 5,12 5,18 5,20 5,1325 46,3 41,6 36,8 31,7 27,4 22,9 19,0 3,90 4,14 4,28 4,38 4,46 4,47 4,4330 44,2 39,7 35,2 30,4 26,3 22,0 18,2 3,38 3,58 3,68 3,77 3,83 3,83 3,7735 41,5 37,4 33,2 28,9 24,9 20,9 17,2 2,89 3,04 3,14 3,23 3,26 3,28 3,2440 38,5 34,7 30,9 26,9 23,3 19,4 16,1 2,44 2,57 2,66 2,73 2,78 2,76 2,7445 34,8 31,6 28,1 24,4 21,0 17,6 14,5 2,02 2,13 2,20 2,26 2,26 2,26 2,2250 31,1 28,4 25,3 21,9 18,8 15,7 12,9 1,60 1,70 1,75 1,78 1,75 1,76 1,7152 29,7 27,1 24,1 20,9 17,8 15,0 12,2 1,43 1,52 1,56 1,59 1,55 1,56 1,50

10

15 55,1 49,4 43,8 37,6 32,4 27,0 22,3 5,57 6,01 6,30 6,46 6,58 6,56 6,5520 52,9 47,6 42,0 36,3 31,3 26,1 21,6 4,89 5,26 5,47 5,63 5,73 5,74 5,7125 50,7 45,7 40,3 34,9 30,1 25,2 20,9 4,21 4,50 4,64 4,81 4,88 4,92 4,8830 48,3 43,5 38,5 33,4 28,8 24,2 20,0 3,62 3,86 3,98 4,10 4,17 4,19 4,1635 45,3 40,8 36,3 31,5 27,3 22,9 19,0 3,07 3,26 3,37 3,47 3,55 3,56 3,5540 41,8 37,9 33,7 29,3 25,4 21,3 17,7 2,59 2,75 2,85 2,93 2,98 2,99 2,9945 37,9 34,4 30,5 26,7 23,0 19,3 15,9 2,15 2,28 2,34 2,43 2,44 2,47 2,4250 34,1 31,0 27,4 24,1 20,6 17,4 14,2 1,71 1,81 1,83 1,93 1,89 1,94 1,8652 32,6 29,6 26,1 23,1 19,6 16,7 13,5 1,53 1,62 1,62 1,73 1,68 1,74 1,63

12

15 58,1 52,1 46,1 39,9 34,3 28,6 23,7 5,85 6,32 6,61 6,89 6,97 7,00 6,9820 55,7 50,1 44,4 38,4 33,1 27,7 23,0 5,13 5,51 5,75 5,98 6,07 6,12 6,0925 53,4 48,1 42,6 36,9 31,9 26,8 22,2 4,40 4,71 4,89 5,06 5,18 5,23 5,2130 50,7 45,8 40,7 35,3 30,6 25,6 21,3 3,75 4,02 4,18 4,32 4,41 4,46 4,4435 47,7 43,0 38,3 33,3 28,9 24,3 20,2 3,21 3,40 3,53 3,64 3,73 3,80 3,7740 43,9 39,9 35,4 30,9 26,9 22,6 18,7 2,69 2,87 2,96 3,07 3,14 3,18 3,1645 40,0 36,3 32,2 28,2 24,4 20,6 17,0 2,24 2,38 2,44 2,54 2,58 2,62 2,5850 36,1 32,7 29,0 25,5 22,0 18,5 15,2 1,78 1,88 1,92 2,01 2,02 2,06 2,0052 34,5 31,3 27,7 24,4 21,0 17,7 14,5 1,60 1,68 1,71 1,80 1,80 1,83 1,77

15

15 63,8 57,2 50,7 43,9 37,8 31,7 26,2 6,46 6,98 7,32 7,66 7,84 7,94 7,8420 61,3 55,2 48,9 42,3 36,5 30,6 25,4 5,66 6,11 6,38 6,65 6,81 6,91 6,8625 58,8 53,1 47,1 40,8 35,3 29,6 24,6 4,86 5,24 5,44 5,65 5,78 5,87 5,8930 55,9 50,5 45,0 39,1 33,9 28,5 23,7 4,14 4,45 4,64 4,84 4,94 5,03 5,0535 52,2 47,3 42,2 36,8 32,0 27,0 22,5 3,49 3,74 3,90 4,06 4,17 4,26 4,2940 48,2 43,7 39,1 34,2 29,7 25,0 20,9 2,93 3,12 3,27 3,39 3,47 3,54 3,5745 44,0 39,8 35,6 31,1 27,1 22,8 18,9 2,44 2,58 2,68 2,79 2,86 2,90 2,9050 39,9 36,0 32,1 28,1 24,5 20,5 17,0 1,95 2,03 2,10 2,19 2,26 2,26 2,2352 38,2 34,4 30,7 26,9 23,5 19,6 16,2 1,76 1,82 1,87 1,95 2,02 2,00 1,96

18

15 70,4 63,1 55,8 48,3 41,9 35,1 29,1 7,22 7,78 8,20 8,64 8,93 9,12 9,0920 67,6 60,8 53,9 46,7 40,5 34,0 28,2 6,31 6,81 7,14 7,50 7,74 7,90 7,9025 64,9 58,6 51,9 45,2 39,1 32,8 27,3 5,41 5,84 6,07 6,36 6,55 6,69 6,7130 61,4 55,6 49,6 43,3 37,5 31,5 26,2 4,56 4,92 5,17 5,43 5,57 5,67 5,7135 57,3 52,0 46,6 40,6 35,4 29,9 25,0 3,82 4,10 4,33 4,51 4,67 4,80 4,8740 52,8 48,0 43,1 37,7 33,0 27,9 23,2 3,19 3,42 3,60 3,77 3,91 4,01 4,0345 48,4 43,9 39,3 34,4 29,9 25,4 21,2 2,65 2,82 2,96 3,08 3,17 3,26 3,2950 43,9 39,8 35,6 31,0 26,9 22,9 19,1 2,12 2,22 2,32 2,39 2,43 2,52 2,5652 42,1 38,1 34,1 29,7 25,7 21,9 18,3 1,90 1,99 2,06 2,12 2,13 2,23 2,27

20

15 74,4 67,1 59,4 51,5 44,6 37,4 31,0 7,69 8,46 8,95 9,41 9,79 9,96 9,9920 71,6 64,6 57,3 49,7 43,1 36,1 30,0 6,73 7,36 7,75 8,14 8,43 8,60 8,6525 68,8 62,2 55,2 48,0 41,5 34,9 29,0 5,77 6,26 6,55 6,87 7,08 7,23 7,3030 65,1 59,0 52,6 45,9 39,9 33,5 27,9 4,84 5,24 5,51 5,82 6,03 6,14 6,2335 60,7 55,2 49,3 43,3 37,7 31,8 26,5 4,07 4,39 4,59 4,87 5,03 5,17 5,2440 56,0 50,8 45,8 40,1 35,0 29,7 24,7 3,39 3,62 3,84 4,04 4,18 4,31 4,3445 51,5 46,7 41,8 36,7 31,9 27,0 22,6 2,82 3,00 3,15 3,30 3,40 3,50 3,5350 47,0 42,5 37,8 33,2 28,8 24,4 20,4 2,26 2,38 2,45 2,57 2,61 2,69 2,73

52 45,2 40,8 36,2 31,8 27,6 23,3 19,5 2,03 2,13 2,18 2,28 2,30 2,36 2,41






7

15 57,3 51,2 45,5 39,6 33,5 28,2 22,1 4,73 5,24 5,40 5,54 5,97 6,08 6,0120 55,1 49,3 43,9 38,2 32,4 27,3 21,4 4,18 4,62 4,76 4,87 5,25 5,32 5,2725 53,0 47,4 42,2 36,8 31,4 26,4 20,7 3,62 4,00 4,12 4,20 4,53 4,56 4,5230 50,5 45,2 40,3 35,3 30,0 25,3 19,9 3,13 3,47 3,57 3,64 3,88 3,93 3,8835 47,5 42,6 38,0 33,4 28,5 24,0 18,9 2,70 2,96 3,05 3,13 3,33 3,35 3,3440 43,8 39,4 35,3 31,1 26,5 22,3 17,6 2,26 2,51 2,59 2,66 2,80 2,83 2,8245 39,8 35,7 32,0 28,1 24,0 20,3 15,9 1,89 2,08 2,14 2,19 2,31 2,34 2,2950 35,8 32,0 28,6 25,1 21,5 18,3 14,1 1,52 1,65 1,69 1,71 1,81 1,85 1,7652 34,2 30,5 27,3 23,9 20,6 17,5 13,4 1,37 1,48 1,52 1,52 1,62 1,66 1,55

10

15 63,1 56,4 50,1 43,7 37,1 31,1 24,4 5,18 5,74 5,93 6,11 6,65 6,74 6,6720 60,6 54,1 48,2 42,1 35,7 30,1 23,7 4,54 5,03 5,19 5,35 5,79 5,87 5,8425 58,0 51,9 46,2 40,4 34,4 29,0 22,9 3,89 4,33 4,45 4,59 4,93 5,00 5,0130 55,1 49,4 44,1 38,6 32,9 27,8 21,9 3,34 3,73 3,84 3,94 4,22 4,30 4,2935 51,6 46,4 41,5 36,4 31,2 26,3 20,7 2,85 3,18 3,27 3,36 3,60 3,64 3,6240 47,6 42,8 38,4 33,8 28,9 24,6 19,3 2,41 2,67 2,76 2,84 3,02 3,09 3,0545 43,3 39,0 34,9 30,7 26,2 22,2 17,5 2,01 2,23 2,29 2,36 2,48 2,52 2,4950 39,1 35,2 31,4 27,7 23,5 19,9 15,6 1,61 1,79 1,82 1,87 1,94 1,95 1,9452 37,3 33,6 30,0 26,4 22,4 18,9 14,9 1,45 1,61 1,63 1,68 1,72 1,72 1,72

12

15 66,6 59,3 53,0 46,2 39,2 33,0 26,0 5,41 5,97 6,25 6,46 7,01 7,13 7,1620 63,8 57,0 50,9 44,5 37,8 31,9 25,2 4,73 5,25 5,46 5,64 6,12 6,23 6,2525 61,1 54,7 48,8 42,8 36,5 30,8 24,3 4,05 4,53 4,67 4,82 5,22 5,33 5,3430 57,9 51,9 46,5 40,8 34,9 29,5 23,3 3,47 3,88 4,02 4,15 4,45 4,55 4,5535 54,1 48,7 43,6 38,4 32,9 27,9 22,1 2,94 3,29 3,40 3,52 3,78 3,84 3,8740 49,9 45,0 40,4 35,6 30,6 26,0 20,5 2,48 2,78 2,87 2,97 3,17 3,24 3,2545 45,5 40,9 36,9 32,4 27,9 23,6 18,6 2,07 2,30 2,39 2,46 2,63 2,67 2,6550 41,1 36,9 33,3 29,2 25,2 21,3 16,7 1,67 1,83 1,91 1,95 2,09 2,10 2,0652 39,4 35,2 31,9 27,9 24,2 20,4 15,9 1,51 1,64 1,71 1,74 1,87 1,87 1,82

15

15 72,8 65,1 58,0 50,8 43,2 36,4 28,7 5,90 6,64 6,89 7,17 7,86 8,02 8,0320 70,0 62,7 55,9 49,0 41,7 35,2 27,8 5,18 5,82 6,05 6,27 6,85 6,99 7,0325 67,2 60,2 53,8 47,2 40,3 34,0 26,9 4,46 5,01 5,20 5,37 5,83 5,95 6,0330 63,5 57,1 51,3 45,1 38,6 32,7 25,9 3,78 4,25 4,45 4,61 4,98 5,09 5,1535 59,2 53,5 48,0 42,4 36,4 30,9 24,5 3,19 3,60 3,73 3,90 4,19 4,32 4,3640 54,6 49,3 44,5 39,2 33,9 28,7 22,8 2,69 3,02 3,15 3,26 3,52 3,60 3,6245 50,0 45,0 40,6 35,8 30,7 26,2 20,7 2,25 2,51 2,61 2,70 2,87 2,96 2,9850 45,5 40,8 36,6 32,4 27,6 23,6 18,7 1,82 2,01 2,07 2,15 2,22 2,32 2,3352 43,6 39,0 35,0 31,1 26,3 22,6 17,9 1,64 1,81 1,85 1,93 1,96 2,06 2,07

18

15 80,3 71,8 64,0 56,1 47,8 40,4 31,8 6,56 7,40 7,70 8,04 8,90 9,17 9,2120 77,1 69,1 61,7 54,1 46,2 39,0 30,8 5,75 6,49 6,75 7,02 7,73 7,96 8,0425 74,0 66,4 59,4 52,1 44,6 37,7 29,8 4,93 5,58 5,79 6,00 6,56 6,74 6,8630 69,8 62,8 56,5 49,8 42,8 36,2 28,7 4,15 4,68 4,92 5,13 5,62 5,77 5,8635 65,1 58,7 52,9 46,8 40,2 34,2 27,3 3,51 3,95 4,12 4,32 4,68 4,83 4,9440 59,8 54,2 48,9 43,3 37,4 31,8 25,3 2,92 3,30 3,45 3,62 3,91 4,03 4,0945 55,2 49,7 44,7 39,5 34,2 29,0 23,1 2,46 2,75 2,86 2,98 3,21 3,29 3,3450 50,6 45,2 40,6 35,7 30,9 26,2 20,9 1,99 2,20 2,27 2,34 2,51 2,56 2,6052 48,8 43,4 38,9 34,2 29,7 25,1 20,0 1,81 1,99 2,03 2,09 2,24 2,27 2,30

20

15 85,4 76,4 68,0 59,4 50,8 43,0 33,9 7,01 7,95 8,36 8,67 9,73 10,07 10,1320 81,8 73,3 65,5 57,4 49,1 41,5 32,8 6,13 6,93 7,28 7,57 8,40 8,69 8,8025 78,3 70,2 63,0 55,4 47,3 40,1 31,8 5,24 5,92 6,19 6,47 7,08 7,31 7,4730 73,9 66,6 59,8 52,9 45,4 38,5 30,6 4,40 4,99 5,23 5,51 6,03 6,20 6,3535 68,7 62,2 56,3 49,6 42,7 36,4 29,0 3,69 4,18 4,42 4,61 5,01 5,20 5,3340 63,3 57,4 51,9 46,0 39,7 33,9 27,1 3,08 3,49 3,67 3,86 4,18 4,33 4,4645 58,7 52,8 47,5 42,0 36,3 31,0 24,7 2,60 2,91 3,04 3,17 3,42 3,55 3,6450 54,0 48,2 43,2 38,0 32,8 28,1 22,4 2,12 2,34 2,41 2,49 2,65 2,77 2,8252 52,2 46,4 41,4 36,4 31,4 26,9 21,5 1,92 2,10 2,15 2,21 2,35 2,46 2,49






7

15 67,2 60,2 53,2 45,9 38,8 32,0 25,8 4,44 4,85 5,29 5,49 5,75 5,80 5,7220 64,6 58,0 51,2 44,1 37,5 31,0 25,0 3,91 4,29 4,68 4,84 5,06 5,12 5,0525 62,0 55,8 49,2 42,4 36,1 29,9 24,2 3,39 3,72 4,07 4,19 4,38 4,43 4,3930 58,9 53,1 47,0 40,6 34,6 28,8 23,2 2,92 3,21 3,55 3,65 3,78 3,86 3,8035 55,0 49,8 44,2 38,3 32,8 27,2 22,0 2,50 2,74 3,03 3,12 3,26 3,31 3,2740 50,9 46,1 41,1 35,6 30,5 25,3 20,5 2,12 2,33 2,58 2,65 2,78 2,80 2,7845 46,2 41,7 37,0 32,2 27,6 23,0 18,5 1,77 1,94 2,13 2,20 2,29 2,32 2,2950 41,5 37,3 33,0 28,9 24,7 20,7 16,6 1,42 1,54 1,68 1,75 1,80 1,84 1,8052 39,7 35,6 31,4 27,5 23,6 19,7 15,8 1,28 1,38 1,49 1,57 1,61 1,65 1,60

10

15 73,5 66,3 58,5 50,5 42,9 35,3 28,5 4,75 5,31 5,79 6,03 6,37 6,43 6,3720 70,6 63,6 56,2 48,5 41,3 34,1 27,6 4,19 4,65 5,09 5,29 5,57 5,64 5,6025 67,8 60,9 53,9 46,5 39,7 32,9 26,6 3,64 3,99 4,39 4,54 4,77 4,86 4,8330 64,2 57,9 51,3 44,4 37,9 31,5 25,5 3,11 3,43 3,80 3,93 4,12 4,18 4,1535 59,9 54,3 48,2 41,9 35,8 29,9 24,1 2,65 2,93 3,25 3,36 3,50 3,59 3,5640 55,2 50,0 44,6 38,8 33,2 27,7 22,4 2,24 2,46 2,74 2,84 2,96 3,02 3,0045 50,2 45,5 40,5 35,2 30,2 25,2 20,4 1,87 2,06 2,28 2,35 2,46 2,49 2,4950 45,2 41,1 36,3 31,5 27,3 22,6 18,4 1,50 1,66 1,81 1,86 1,96 1,97 1,9952 43,2 39,3 34,7 30,1 26,1 21,6 17,6 1,35 1,49 1,63 1,67 1,76 1,76 1,78

12

15 77,5 69,9 61,5 53,2 45,3 37,5 30,3 4,94 5,53 6,03 6,32 6,74 6,85 6,7720 74,4 67,1 59,1 51,2 43,6 36,2 29,3 4,36 4,85 5,31 5,55 5,88 6,00 5,9625 71,3 64,2 56,7 49,2 42,0 34,9 28,3 3,78 4,17 4,60 4,78 5,03 5,14 5,1530 67,5 60,9 53,9 46,8 40,1 33,4 27,1 3,23 3,56 3,95 4,11 4,33 4,41 4,4335 62,8 56,9 50,5 44,0 37,7 31,6 25,7 2,74 3,03 3,35 3,49 3,67 3,78 3,7940 57,7 52,3 46,7 40,8 35,1 29,4 23,9 2,30 2,54 2,83 2,96 3,11 3,20 3,1945 53,0 47,8 42,6 37,1 31,9 26,7 21,7 1,95 2,13 2,36 2,45 2,57 2,64 2,6550 48,3 43,3 38,4 33,3 28,8 24,0 19,6 1,59 1,72 1,89 1,94 2,03 2,08 2,1052 46,4 41,5 36,8 31,8 27,5 23,0 18,7 1,45 1,55 1,70 1,73 1,82 1,86 1,88

15

15 84,9 76,4 67,5 58,3 49,8 41,3 33,4 5,39 6,02 6,68 6,96 7,44 7,64 7,6120 81,4 73,5 65,0 56,2 48,1 40,0 32,4 4,74 5,30 5,88 6,12 6,53 6,70 6,6925 78,0 70,6 62,5 54,1 46,4 38,6 31,3 4,08 4,58 5,09 5,28 5,61 5,76 5,7830 73,7 66,6 59,3 51,7 44,4 37,0 30,0 3,49 3,87 4,34 4,56 4,83 4,96 4,9835 68,4 62,1 55,6 48,5 41,6 34,9 28,5 2,95 3,28 3,68 3,84 4,06 4,19 4,2640 62,9 57,2 51,2 44,9 38,7 32,4 26,4 2,47 2,75 3,08 3,25 3,42 3,53 3,5645 58,1 52,4 46,8 40,9 35,3 29,6 24,0 2,10 2,30 2,57 2,68 2,83 2,93 2,9350 53,4 47,5 42,4 36,9 31,8 26,8 21,7 1,73 1,85 2,06 2,12 2,23 2,33 2,3152 51,5 45,6 40,6 35,2 30,4 25,7 20,7 1,58 1,68 1,86 1,89 1,99 2,09 2,06

18

15 93,9 84,6 74,8 64,2 55,0 45,7 37,0 6,00 6,75 7,50 7,75 8,37 8,67 8,6620 89,9 81,0 71,9 62,0 53,1 44,2 35,8 5,25 5,87 6,57 6,83 7,34 7,58 7,6125 85,8 77,4 68,9 59,9 51,3 42,7 34,7 4,49 4,99 5,65 5,91 6,30 6,50 6,5530 80,7 73,3 65,3 57,1 49,1 41,0 33,4 3,79 4,24 4,77 5,05 5,40 5,58 5,6535 73,0 68,3 61,0 53,4 46,1 38,7 31,5 3,13 3,59 4,02 4,26 4,52 4,71 4,7740 69,1 62,8 56,1 49,4 42,7 35,9 29,4 2,68 2,99 3,36 3,56 3,80 3,94 4,0145 64,3 58,0 51,6 45,2 38,9 32,7 26,7 2,29 2,53 2,81 2,95 3,12 3,24 3,2950 59,5 53,3 47,0 41,0 35,2 29,5 24,1 1,90 2,06 2,26 2,35 2,44 2,53 2,5652 57,6 51,3 45,1 39,3 33,7 28,3 23,0 1,74 1,88 2,04 2,10 2,17 2,25 2,27

20

15 100,2 89,2 78,9 68,3 58,4 48,7 39,5 6,51 7,11 7,92 8,38 9,05 9,47 9,4820 95,3 85,7 76,1 65,9 56,4 47,0 38,2 5,60 6,23 6,99 7,36 7,92 8,24 8,2825 90,3 82,2 73,2 63,5 54,4 45,4 36,9 4,69 5,35 6,06 6,33 6,79 7,01 7,0930 85,2 77,6 69,1 60,4 52,1 43,5 35,5 3,99 4,50 5,08 5,37 5,78 5,99 6,1035 79,2 72,1 64,8 56,6 49,0 41,0 33,6 3,36 3,78 4,29 4,52 4,85 5,03 5,1540 73,1 66,5 59,6 52,5 45,4 38,1 31,3 2,82 3,16 3,56 3,80 4,06 4,21 4,3145 68,3 61,7 54,8 48,0 41,5 34,9 28,7 2,42 2,67 2,98 3,14 3,34 3,46 3,5750 63,5 56,9 50,0 43,5 37,6 31,6 26,1 2,02 2,19 2,39 2,48 2,62 2,71 2,8352 61,6 54,9 48,0 41,7 36,0 30,3 25,1 1,86 2,00 2,15 2,22 2,33 2,42 2,54



Accessoires fournis séparément

IFWX - Filtre à maille d’acier côté eauLe dispositif évite l’encrassement de l’échangeur par les impuretés éventuellement contenues dans les circuit hydraulique. Le �ltre mécanique à maille d’acier inoxydable doit être monté sur la ligne d’entrée de l’eau. Il se démonte facilement pour l’entretien périodique et le nettoyage

Pour les tailles 10.1, 12.1 e 14.1 les raccords d’eau sont des raccords �letés de 1”1/4.Pour les tailles 16.2, 18.2 e 22.2 les raccords d’eau sont des raccords Victaulic de 2”.

Installation à la charge du Client

Courbes des pertes de charge du �ltre à maille d’acier

AVIBX - Dispositifs antivibratoiresLes caoutchoucs antivibratoires, �xés dans des logements spéciaux sur les longerons d’appui, amortissent les vibrations produites par l’unité en réduisant les bruits transmis aux structures de support.

Installation à la charge du Client

Q = Débit d’eau [l/s]DP = Pertes de charge côté eau (Kpa)


Dimensions

ELFOEnergy SHEEN - Tailles 10.1 - 12.1 - 14.1

1. Compartiment des compresseurs

2. Armoire électrique

3. Entrée alimentation électrique

4. Evacuation condensats

5. Entrée de connexion d’eau G 1 1/4”

6. Sortie de connexions d’eau G 1 1/4”

7. Espaces fonctionnels

8. Electroventilateur

9. Fori �ssaggio unità

10. Échangeur externe

Tailles 10.1 12.1 14.1

Longueur mm 1876 1876 1876

Profondeur mm 1005 1005 1005

Hauteur mm 1176 1176 1176

Poids en fonctionnement kg 300 300 300

Poids d’expédition kg 310 310 310

La présence d’accessoires en option peut comporter une variation signi�cative des poids indiqués dans le tableau.

DAAMD0001_REV00Data/Date 19/07/2017


Dimensions






5. Entrée de connexion d’eau G 1 1/4”

6. Sortie de connexions d’eau G 1 1/4”





Tailles 10.1 12.1 14.1

Longueur mm 1876 1876 1876


Hauteur mm 1176 1176 1176






Dimensions






5. Entrée de connexion d’eau 2” Victaulic

6. Sortie de connexions d’eau 2” Victaulic





Tailles 16.2 18.2 22.2

Longueur mm 2218 2218 2218


Hauteur mm 1339 1339 1339






Pagina intenzionalmente bianca

MANUEL TECHNIQUE · 2019. 12. 11. · MANUEL TECHNIQUE ELFOEnergy SHEEN WSAN-XSI ... chaleur Clivet...

Documents

Transcript of MANUEL TECHNIQUE · 2019. 12. 11. · MANUEL TECHNIQUE ELFOEnergy SHEEN WSAN-XSI ... chaleur Clivet...