Manuel Samsung B2710

7/25/2019 Manuel Samsung B2710

1/88


2/88

Mode d


3/88

Utilisation de ce mode d'emploi2

Utilisation de ce moded'emploiNous vous remercions d'avoir choisi ce tlphone mobile

Samsung. Ce tlphone vous permettra de passer descommunications et d'accder des divertissements de hautequalit, bass sur les critres de qualit et sur la technologieexceptionnelle de Samsung.

Ce guide a t spcialement conu pour vous guider dans lestapes lmentaires de la mise en route de votre tlphone, parexemple l'assemblage et le dmarrage.

A lire avant toute utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliservotre appareil, afin de l'utiliser en toute scurit.

Les descriptions mentionnes dans ce mode d'emploi sontbases sur les paramtres par dfaut de votre tlphone.

Les illustrations utilises dans ce mode d'emploi peuventdiffrer par rapport l'aspect rel du produit.

Le contenu de ce mode d'emploi peuproduit et de la version logicielle foupeut faire l'objet de modifications saversion la plus rcente de ce mode dle site www.samsungmobile.com.

Les fonctions disponibles et les servic

peuvent varier en fonction du tlphlogicielle ou de l'oprateur.

Les applications et leurs fonctions pefonction de votre zone locale ou des matriel. Samsung n'est pas responsaperformances relatifs aux application

Vous pouvez amliorer le logiciel de en vous connectant www.samsung

Les sons, fonds d'cran et images fousont sous licence pour une utilisationleurs propritaires respectifs. Extrairedes fins commerciales constitue unelois sur les Droits d'auteur. Samsung infractions sur les Droits d'auteur com

Veuillez conserver ce mode d'emploultrieure.


4/88


5/88

Utilisation de ce mode d'emploi4

Marques dposesSAMSUNG et le logo SAMSUNG sontenregistres de Samsung Electronics

Bluetooth est une marque dposeSIG, Inc. dans le monde entier.

Oracle et Java sont des marques dp ses filiales. Les autres marques sont dproprit de leurs dtenteurs respec

Windows Media Player est une marCorporation.

Toutes les autres marques dposes demeurent la proprit de leurs prop

Droits d'auteurCopyright 2010 Samsung Electronics

Ce mode d'emploi est protg par les lois internationalesrelatives aux droits d'auteur.

Aucune partie de ce mode d'emploi ne peut tre reproduite,

traduite ou transmise, cela de quelconque manire, forme oufaon, lectronique ou mcanique y compris les photocopies,les enregistrements ou le stockage dans tous types de systmesd'information ou de recherche, sans l'accord pralable crit deSamsung Electronics.


6/88

Table des matiresAssemblage ............................................... 8

Contenu du coffret ................................................... 8

Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ....... 8Charger la batterie ................................................ 10

Insrer une carte mmoire (en option) ............ 12

Dmarrer .................................................. 15Allumer/teindre le tlphone .......................... 15

Prsentation du tlphone ................................. 15Verrouiller ou dverrouiller les touches .......... 20

Accder aux menus .............................................. 20

Personnaliser votre tlphone ........................... 21

Saisir du texte ......................................................... 25

Communication ..............Appels .....................................

Journaux .................................Messages ................................

E-mail .....................................

Messagerie instantane .....

Divertissements ..............

Photo .......................................Navigateur multimdia ......

Musique ..................................

Radio FM .................................

Jeux et applications ............


7/88

Table des matires6

Connectivit ....................Bluetooth ..............................

GPS ...........................................

Connexions PC ......................

Outils ................................Alarmes ...................................

Calculatrice ............................

Boussole .................................

Convertisseur .......................

diteur d'images ...................

Fichiers ....................................

Podomtre ............................

Recherche .............................

Informations personnelles .................... 45Contacts ................................................................... 45

Calendrier ................................................................ 46

Tches ...................................................................... 47

Mmo ....................................................................... 48Mmo vocal ............................................................ 48

Web ........................................................... 49Internet .................................................................... 49

Tlchargements ................................................... 50

Google ..................................................................... 51

Synchroniser ........................................................... 52

Communauts ....................................................... 52

Sites Web communautaires ................................ 53


8/88

Rseau .....................................

Assistant profil ......................

Mmoire .................................

Rinitialiser ............................

A propos du tlphone ......

Dpannage .....................

Consignes de scurit ....

Index ................................

Chronomtre .......................................................... 64

Minuteur .................................................................. 64

Horloge mondiale ................................................. 64

Paramtres ............................................... 66Accder au menu Paramtres ............................ 66Profils de sons ........................................................ 66

Affichage ................................................................. 66

Heure & Date .......................................................... 66

Tlphone ............................................................... 67

Appels ...................................................................... 67

Applications ............................................................ 67

Scurit .................................................................... 68

Connexions PC ....................................................... 68


9/88


10/88

Insrez la carte SIM ou USIM.3

Installez la carte SIM ou USIM le bas.Lorsque le tlphone ne contUSIM, il est nanmoins possibqui ne ncessitent pas de conBluetooth), ainsi que certains

Insrez la batterie.4

Pour insrer la carte SIM ou USIM et la batterie :

Si le tlphone est allum, maintenez la touche [1 ]enfonce pour teindre l'appareil.

Dserrez la vis en la tournant dans le sens contraire des2aiguilles d'une montre pour dverrouiller le cache de labatterie, puis retirez le cache.

Ne retirez pas la vis avec vos ongles. Utilisez plutt unepice de monnaie ou un tournevis plat.


11/88

Assemblage10

Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d'la premire fois.

Vous pouvez charger le tlphone l'abranchant sur un PC l'aide d'un cble

Utilisez uniquement des chargehomologus par Samsung. L'utide cbles non homologus peula batterie ou endommager vot

Lorsque le niveau de charge de tlphone met un signal sonod'avertissement. L'icne de la bavide et clignote. Lorsque le nivebatterie est vraiment insuffisant

automatiquement. Rechargez latlphone en marche.

Remettez le cache de la batterie en place et serrez la vis dans5le sens des aiguilles d'un montre pour verrouiller le cache.

Veillez ce que le cache soit bien ferm et que la vissoit compltement serre afin d'viter tout risque de

pntration d'eau.


12/88


13/88


14/88

Enfoncez avec prcaution la carte m3glisser jusqu' ce qu'elle se verrouil

Insrez la batterie.4

Remettez le cache de la batterie en5le sens des aiguilles d'un montre po

Seule la structure de fichiers FAT (table d'allocationde fichiers) est compatible avec votre tlphone. Sivous insrez une carte formate avec une structurede fichiers diffrente, votre tlphone vous invite lareformater de nouveau.Une trop grande frquence des oprations

d'effacement et d'criture rduit la dure de vie descartes mmoire.

Dsserrez la vis dans le sens contraire des aiguilles d'une1montre pour dverrouiller le cache, puis retirez ce dernier.

Installez la carte en orientant la puce vers le bas.2


15/88

Assemblage14

Formater une carte mmoFormater la carte mmoire sur un PC pproblmes de compatibilit avec votrecarte mmoire uniquement dans le tl

En mode Menu, slectionnez Param.mmoireFormater la carte mmo

N'oubliez pas d'effectuer une cotoutes les donnes importantestlphone avant de formater la garantie du fabricant ne couvrersultant des actions de l'utilisat

Retirer la carte mmoireAssurez-vous d'abord que la carte mmoire n'est pas en1cours d'utilisation.

Dsserrez la vis dans le sens contraire des aiguilles d'une2montre pour dverrouiller le cache, puis retirez ce dernier.

Poussez la carte avec prcaution jusqu' faire sortir la carte3 de son emplacement, puis retirez-la entirement.

Lorsque le tlphone enregistre ou lit des informationssur une carte, ne la retirez pas car vous risqueriez deperdre des donnes et/ou de l'endommager tout commele tlphone.


16/88

Dmarrer

Allumer/teindre le tlphonePour allumer le tlphone :

Maintenez la touche [1 ] enfonce.

Saisissez votre code PIN et appuyez sur (si ncessaire).

Lorsque lassistant de configuration souvre, personnalisez3votre tlphone selon vos besoins en suivant les instructionsaffiches lcran.

Pour teindre le tlphone, rptez l'tape 1 ci-dessus.

Respectez toutes les consignes de scurit et directives formules par le personnel comptent dans les lieux ol'utilisation d'appareils mobiles est interdite, comme parexemple dans les avions et les hpitaux.Pour utiliser les services hors-rseau de votre tlphone,basculez en mode Hors-ligne.p.21

Prsentation du tlph

Aspect du tlphone

couteur

Touche de volume

Touche d'appel

Touches defonctions spciales

Touche crangauche

Touchesalphanumriques


17/88

Dmarrer16

Entretien de la protectionpoussire

Votre tlphone offre une protection liexposition accidentelle l'eau et ce, daVous ne devez en aucun cas immerger tlphone dans l'eau.

N'exposez pas votre tlphone despressions d'eau leves ou tout autliquide, tel que de l'eau sale, ionisesouille.

Si le tlphone est mouill, schez-lesoigneusement avec un chiffon douxpropre.

Assurez-vous que les caches sont bieplace et verrouills.

Objectif photoTouche Lampe

torche

Connecteur fonctions

multiples Cache de labatterie

Antenne interne

Haut-parleur


18/88

TouchesTouche Fonc

VolumeRgtlp

Touches cran

Effec

indiq

Appel

Apprpolcrnummis

Navigation(Haut/Bas/Gauche/Droite)

Navde m

dacdfin(gauDepmainnavieffec

Maintenez dans un bon tat de propret le cache de labatterie et du connecteur fonctions multiples, ainsique la zone qui les entoure. Veillez galement ne pasl'endommager. Si le cache de la batterie ou du connecteur fonctions multiples est sale ou endommag, il se peut qu'iln'assure plus sa fonction de protection contre la poussire

et leau.Toute intervention effectue sur le tlphone peut rduireson niveau de protection contre l'eau et la poussire. vitezd'exposer le tlphone la poussire et l'eau si unequelconque intervention a t ralise.

L'exposition du tlphone des tempratures extrmes peutrduire le niveau de protection contre la poussire et l'eau.Utilisez votre tlphone des tempratures comprises entre-20 C et 50 C.


19/88

Dmarrer18

Touche Fonc

Fonctionsspciales

Saisiou dfonclcrla to

inschiffdveMain] enfmod

Lampe torcheAllumenfo

Touche Fonction

ConfirmationEn mode menu, slectionnerl'option en surbrillance ouconfirmer votre saisie.

Marche/Arrt

Allumer ou teindre letlphone (maintenirenfonce). Mettre fin unappel. En mode Menu, revenirdepuis lcran daccueil.

Touches alpha-numriques

Saisir des chiffres, des lettreset des caractres spciaux.


20/88

Icne Signification

Connect une page Web

Itinrance (hors de la zone

Renvoi d'appel activ

Connect un PC

Kit mains-libres ou casque

Bluetooth activ

Alarme active

Carte mmoire insreNouveau SMS

Nouveau MMS

Icnes d'informationsLes icnes qui apparaissent l'cran peuvent varieren fonction de votre zone gographique ou de votreoprateur.

Icne Signification

Puissance du signal

Rseau GPRS connect

Rseau EDGE connect

Rseau UMTS connect

Appel vocal en cours

Appel visio en cours

Fonction de messages SOS active

Navigation sur le Web


21/88


22/88

Basculer en profil discretDepuis lcran daccueil, maintenez la tactiver ou dsactiver le son du tlpho

Crer un profil sonoreVous pouvez modifier les sons de votre

personnalisant le profil sonore actuel oautre profil. Pour crer un profil :

En mode Menu, slectionnez1 Param

Slectionnez le profil utilis actuelle2

Appuyez sur .

Personnalisez les options sonores p4messages entrants ainsi que pour tdu tlphone.

Les options sonores disponiblesprofil slectionn.

Appuyez sur .

Pour basculer vers un autre profil, slec

Appuyez sur pour revenir au niveau de menuprcdent. Appuyez sur [ ] pour fermer le menu oul'application et revenir l'cran d'accueil.

Personnaliser votre tlphoneTirez le meilleur de votre tlphone en l'adaptant vos

prfrences.

Modifier la langue de l'cranEn mode Menu, slectionnez1 Param.TlphoneLangue.

Slectionnez la langue souhaite.2

Rgler la date et l'heureEn mode Menu, slectionnez1 Param.Heure & Date.

Rglez le format de la date et de l'heure puis saisissez la date2et l'heure actuelle.

Rgler le volume des touchesDepuis lcran daccueil, appuyez sur [ / ].


23/88

Dmarrer22

Dfinir les raccourcis de mEn mode Menu, slectionnez1 ParamRaccourcis.

Slectionnez la touche utiliser com2

Slectionnez le menu associer c3

Lorsque vous utilisez l'cran d'ade navigation ne fait pas office d

Utiliser l'cran d'accueil inL'cran d'accueil intelligent vous permeapplications et vos contacts prfrs vnements ou les tches programmpersonnaliser l'cran d'accueil intelligeet vos besoins.

Pour personnaliser l'cran d'accueil inte

En mode Menu, slectionnez1 ParamAccueil intelligent.

Appuyez sur .

Slectionner un fond d'cran d'accueilEn mode Menu, slectionnez1 Param.AffichageFondd'cran.

Slectionnez un emplacement de stockage (si ncessaire).2

Slectionnez une image.3

Rgler la luminosit de l'cranEn mode Menu, slectionnez1 Param.AffichageLuminosit.

Faites dfiler vers la gauche ou vers la droite pour rgler le2niveau de luminosit.

Appuyez sur .

Le niveau de luminosit de l'cran influe sur la vitesse de

dchargement de la batterie.


24/88

Pour personnaliser la barre d'outils des

En mode Menu, slectionnez1 ParamAccueil intelligent.

Appuyez sur .

Naviguez jusqu'3 Barre d'outils desur Modifier les rac

Slectionnez un menu modifier o4

Slectionnez les menus de votre ch5Appuyez sur Ouvrirsous-menus (si ncessaire).

Appuyez sur ou appuyeSauveg.

Verrouiller votre tlphonVous pouvez verrouiller votre tlphonpasse.

En mode Menu, appuyez sur1 ParamVerrouillage tlphone.

Slectionnez les lments afficher sur l'cran d'accueil3intelligent.

La disponibilit de certains lments dpend de votrezone gographique ou de votre oprateur.

Appuyez sur ou appuyez sur Sauveg.

Si vous slectionnez Double horloge, vous pouvez rgler laseconde horloge.

Appuyez sur la touche de confirmation.5Vous pouvez changer le style de l'cran d'accueil. Enmode Menu, slectionnez Param.AffichageAccueil intelligentet faites dfiler vers la gauche ou ladroite pour slectionner un style.

Pour accder aux lments de l'cran d'accueil intelligent,appuyez sur la touche de navigation pour parcourir les lmentsaffichs et appuyez sur la touche de confirmation pourslectionner un lment.


25/88


26/88


27/88

Dmarrer26

Saisir du texte l'aide de diffrentes mthodes

Mode Fonction

ABCAppuyez autant de fois que ncessaire sur latouche alphanumrique correspondant aucaractre saisir, jusqu' ce qu'il s'affiche.

T9

Appuyez une seule fois sur les touches1. alphanumriques correspondant auxcaractres saisir pour un mot complet.

Lorsque le mot correcte apparat, appuyez2.sur [0] pour insrer un espace. Si le motcorrect ne s'affiche pas, appuyez sur latouche de navigation Haut ou Bas jusqu' ceque vous atteigniez le mot souhait.

Numrique

Pour saisir un chiffre, appuyez sur la touche

alphanumrique correspondant au chiffre saisir.

Symbole

Appuyez sur la touche de navigation Haut1.ou Bas pour accder aux symboles de votrechoix.

Appuyez sur la touche alphanumrique2.correspondant au symbole saisir.


28/88

Communication

AppelsDcouvrez comment utiliser les fonctions d'appel : tlphoner touten utilisant les options disponibles ou en personnalisant les autres

fonctions au cours d'un appel.

Appeler ou rpondre un appel

Passer un appel

1 Depuis lcran daccueil, saisissez le numro de tlphone appeler, prcd de son indicatif.

Appuyez sur [2 ] pour composer le numro. Pour un appel

visio, appuyez sur

Appel visio.Pour raccrocher, appuyez sur [3 ].

Utilisez le rpertoire pour enregistrer les numros quevous composez frquemment.p. 45Appuyez sur la touche [ ] pour accder rapidementau journal des appels et composer de nouveau lesnumros que vous avez rcemment appels.

Rpondre un appel

1 Lorsque vous recevez un appel, app

Lorsque le tlphone sonne, aprgler le volume ou maintenez pour dsactiver la sonnerie.

Pour appel visio, appuyez sur


29/88


30/88

Pour simuler un appel, appuyez sur la t quatre reprises depuis l'cran d'accuesont verrouilles. Vous recevez un appetemps spcifi.

Vous pouvez modifier le dlai dappels simuls. En mode Menu,AppelsAppel simulDu

Vous pouvez galement rendre vos appen lanant la lecture d'un mmo vocal enregistrer un mmo vocal :

En mode Menu, slectionnez1 ParamsimulAppel vocal simul.

Slectionnez2 Appel vocal simul.

Appuyez sur .

Appuyez sur la touche de confirma4enregistrer.

Parlez dans le microphone.5

Lorsque vous avez termin, appuye6

Dfinir le rejet automatiquePour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l'optionde rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et dfinirla liste des numros rejets :

En mode Menu, slectionnez1 Param. AppelsTous lesappelsRejet automatique.

Appuyez sur pour activer la fonction de rejetautomatique.

Slectionnez3 Liste de rejet.

Appuyez sur ou sur Crer.

Saisissez un numro rejeter et appuyez sur la touche de5confirmation.

Pour ajouter dautres numros, rptez les tapes 4 5.6

Simuler un appelVous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque voussouhaitez quitter une runion ou mettre fin des conversationsnon souhaites.

Pour activer la fonction d'appel simul, en mode Menu,slectionnez Param.AppelsAppel simulActiverappel simulON.


31/88

Communication30

En mode Menu, slectionnez1 Comm

Faites dfiler vers la gauche ou la d2de journal.

Slectionnez l'un des lments enr3dtails.

partir des dtails de l'appel, vo

numro, lui envoyer un messagou la liste des appels rejets.

Afficher le gestionnaire d partir du gestionnaire de journaux, voquantit de donnes ou de messages ele cot et la dure de vos appels.

En mode Menu, slectionnez1 Comm

Appuyez sur .Si un journal est enregistr, appuyeGestionnaire de journaux.

Slectionnez l'option souhaite.3

Utiliser le Mode de numrotation fixe (FDN)En mode FDN, votre tlphone restreint l'mission d'appels quin'est alors possible que pour les numros enregistrs dans la listeFDN. Pour utiliser le mode FDN, vous devez d'abord dfinir la listeFDN dans le rpertoire.

Pour activer le mode FDN :

En mode Menu, slectionnez1 Param.Scurit

Numrotation fixe.

Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM,2puis appuyez sur .

JournauxDcouvrez comment afficher et grer le journal des appels quevous avez composs ou manqus et des messages que vousavez envoys.

Afficher le journal des appels et des messagesVous pouvez afficher le journal de vos appels et de vos messagestris par types.


32/88

MessagesDcouvrez comment crer et envoyer dmultimdia (MMS) et comment afficheenvoys ou reus.

L'envoi ou la rception de messacouvertes par votre oprateur p

supplmentaires. Pour en savoiroprateur.

Envoyer un SMS1 En mode Menu, slectionnez Mess

Appuyez sur la touche de confirma2Contacts.

Vous pouvez saisir un numro man

slectionner partir du journal d'apd'un groupe.

Slectionnez un contact, puis appuy3confirmation.

Faites dfiler vers le bas et rdigez l4

Appuyez sur la touche de confirmatio5

Option Fonction

Dured'appel

Affichez des informations sur la durede vos appels, par exemple la dure dudernier appel et la dure totale de tousles appels.

Cot d'appel

Affichez le journal des cots de vos

appels, comme par exemple le cot dudernier appel et le montant total. Vouspouvez galement indiquer la devise etle prix par unit, ou limiter les cots et lesappels selon vos forfaits. En fonction devotre carte SIM ou USIM, il est possibleque le compteur du cot des appels nesoit pas disponible.

Compteur

messages

Affichez le nombre total des messages

reus ou envoys.Compteurdonnes

Affichez le volume total des donnesreues ou envoyes.

Vous pouvez rinitialiser ces informations dans legestionnaire de journaux. Appuyez sur ou sur latouche de confirmation, selon l'cran affich.


33/88

Communication32

Faites dfiler vers le bas et rdigez l4

Appuyez sur Ajouteun fichier.

Vous pouvez slectionner un fichiedes fichiers ou capturer une photo,enregistrement audio.

Appuyez sur la touche de confirma6 message.

Afficher un messageLes messages reus, envoys ou enregiautomatiquement tris dans les dossie

Bote de rception : SMS ou MMS reMessages envoys : Messages envo

Bote d'envoi : Messages en cours ouBrouillons : Messages sauvegards pMessages diffusion : Messages de dvotre rseau

Bote des spams : Bote contenant le

Dfinir un profil MMSPour envoyer ou recevoir des MMS, vous devez activer un profilde connexion au serveur MMS. Vous pouvez ajouter vos propresprofils de connexion ceux dj prdfinis par votre oprateur.

En mode Menu, slectionnez1 MessagesParamtresMMSProfils MMS.

Slectionnez le profil de connexion.2

Envoyer un MMS1 En mode Menu, slectionnez MessagesCrer.

Appuyez sur la touche de confirmation et slectionnez2 Contacts.Vous pouvez saisir un numro ou une adresse e-mailmanuellement ou slectionner le numro ou l'adresse e-mail partir du journal d'appels, du rpertoire ou d'un groupe.

Slectionnez un contact, puis appuyez sur la touche de3confirmation.

Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le tlphone vousdemande si vous souhaitez envoyer un MMS. Appuyez sur pour confirmer.


34/88

Crer un modle de SMS

En mode Menu, slectionnez1 MessModles.

Appuyez sur pour ouvrir ude modle.

Saisissez le texte du message et ap3confirmation.

En utilisant l'option d'insertion, vous poun modle dans le champ de saisie du tes en train de rdiger.

Crer un modle de MMS

En mode Menu, slectionnez1 MessCartes MMS.

Appuyez sur pour ouvrir ude modle.

Crez un MMS utiliser comme mo3pices jointes souhaites.p. 32

Appuyez sur la touche de confirma4

Afficher un SMS ou un MMS

1 En mode Menu, appuyez sur Messages, puis choisissez undossier (Bote de rception ou Messages envoys).

Slectionnez un SMS ou un MMS.2

couter la messagerie vocaleSi vous avez configur l'appareil pour que les appels manqussoient dirigs vers la bote vocale, vos correspondants peuventlaisser des messages vocaux lorsque vous ne dcrochez pas. Pouraccder votre messagerie vocale et la liste de messages vocaux :

Depuis lcran daccueil, maintenez la touche [1 1] enfonce.

Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale.2Pour pouvoir accder au serveur de messagerie vocale,vous devez d'abord enregistrer son numro. Il peut vous

tre fourni par votre oprateur.

Utiliser des modles de messagesDcouvrez comment dfinir et utiliser des modles de SMSet de MMS pour crer de nouveaux messages rapidement etsimplement.


35/88


36/88

Crer un compte e-mailVous pouvez ajouter des comptes e-maprdfinis par votre oprateur.

1 En mode menu, slectionnez E-ma

Slectionnez un service de messag2de messagerie.

Personnalisez les paramtres du co3

Lorsque vous avez termin de cre4le compter utiliser.

Envoyer un e-mail1 En mode Menu, slectionnez E-ma

Appuyez sur Crer u

Appuyez sur la touche de confirmatio3Vous pouvez saisir une adresse e-mslectionner partir du journal d'apd'un groupe.

Slectionnez des contacts, puis appuyez sur .

Slectionnez un numro de tlphone (si ncessaire).6

Lorsque vous avez termin de slectionner les destinataires,7appuyez sur la touche de confirmation.

Slectionnez8 Nombre de rptitionset choisissez lenombre de rptitions du message SOS.

Appuyez sur Oui.

Pour envoyer un message SOS, les touches du tlphone doiventtre verrouilles. Appuyez quatre reprises sur [ / ].

Ds lors que vous avez envoy un message SOS, toutesles fonctions tlphoniques sont suspendues jusqu' ceque vous appuyiez sur [ ].

E-mailDcouvrez comment crer et envoyer des e-mails et commentafficher ou grer les messages envoys ou reus.


37/88

Di ti t 3


38/88

Divertissements

PhotoDcouvrez comment capturer et visionner des photos et desvidos. Vous pouvez capturer des photos avec une rsolution

allant jusqu' 1600 x 1200 pixels (2 mga pixels) et des vidosavec une rsolution allant jusqu' 160 x 128 pixels.

Capturer une photo1 En mode Menu, slectionnez Photopour allumer l'appareil

photo.

Faites pivoter le tlphone vers la gauche pour un affichage2en mode paysage.

L'interface de l'appareil photo s'affiche uniquement en mode paysage.L'appareil photo s'teint automatiquement lorsquevous ne l'utilisez pas pendant un certain temps.Il est possible que les capacits de la mmoire diffrenten fonction de la scne photographie ou desconditions de prise de vue.

Pointez l'objectif vers le sujet et pro3ncessaires.

Appuyez sur [4 / ] pour effectue

Pour prendre une photo, appuyez su5La photo est enregistre automatiq

Aprs avoir captur des photos, appuyeles visionner.

Capturer une photo en mVous pouvez masquer les imperfectionle mode Beaut.

En mode Menu, slectionnez1 Photphoto.

Faites pivoter le tlphone vers la g2en mode paysage.

Appuyez sur Mode d.

Procdez aux rglages ncessaires.4

Pour prendre une photo, appuyez su5


39/88

Divertissements38

Capturer une photo panoVous pouvez capturer de larges photosutilisant le mode de prise de vue panorconseill pour photographier les paysa

En mode Menu, slectionnez1 Photphoto.

Faites pivoter le tlphone vers la g2en mode paysage.

Appuyez sur Mode d.


Pour prendre la premire photo, ap5confirmation.

Dplacez doucement le tlphone6et alignez le cadre avec l'objectif.

Lorsque le cadre est align avec l'obcapture automatiquement la photo

Rptez l'tape 6 pour terminer la p7

Capturer une photo en mode SourireVotre appareil photo peut reconnatre les visages des personneset vous aider capturer des photos de visages souriants.

En mode Menu, slectionnez1 Photopour allumer l'appareilphoto.

Faites pivoter le tlphone vers la gauche pour un affichage2en mode paysage.Appuyez sur Mode de capture Sourire.


Appuyez sur la touche de confirmation.5

Pointez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet.6Votre tlphone reconnat les personnes sur une photo et

dtecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, le tlphoneprend automatiquement une photo.


40/88

M iLi id


41/88

Divertissements40

MusiqueDcouvrez comment couter vos morctout moment grce au lecteur MP3.

Ajouter des fichiers audioCommencez par transfrer des fichiers

sur une carte mmoire :Tlchargez par le Web p. 49

Tlchargez depuis un PC l'aide du option).p. 57

Recevez des fichiers via Bluetooth.

Copiez des fichiers sur une carte mm

Synchronisez l'appareil avec le Lectep. 58

Lire une vidoEn mode Menu, slectionnez1 Appli. Navigateur mdias.

Slectionnez une catgorie2 une vido (avec icne delecture) lire.

Appuyez sur la touche de confirmation pour commencer la3lecture.

Visualiser un diaporamaVous pouvez afficher l'ensemble de vos photos et vidos sousforme de diaporama.

En mode Menu, slectionnez1 Appli. Navigateur mdias.

Slectionnez une catgorie2 Diaporama.

Faites pivoter le tlphone vers la gauche pour un affichage3en mode paysage.

C li t d l t t d l i


42/88

Crer une liste de lectureEn mode Menu, slectionnez1 MusiListes de lecture.

Appuyez sur Crer u

Saisissez le nom de la liste de lectur3de confirmation.

Slectionnez la nouvelle liste de lec4

Appuyez sur Ajoute

Slectionnez les fichiers ajouter e6

Rechercher des informatiDcouvrez comment accder des serpour obtenir des informations propo

Ce service n'est pas disponibl

Il est possible que la base de dd'informations sur certaines c

En mode Menu, slectionnez1 Musiaudio.

couter de la musiqueAprs avoir transfr de la musique dans votre tlphone ou surune carte mmoire :

En mode Menu, slectionnez1 MusiqueBibliothque.

Slectionnez une catgorie de musique2 un fichier audio.

Les touches suivantes permettent de contrler la lecture :3

Touche Fonction

Confirmation Interrompez ou reprenez la lecture.

Volume Rglez le volume.

Navigation

Haut : Ouvrez la liste de lecture.Bas : Changez le mode de rptition.Gauche : Revenez au fichier prcdent.

Reculez dans le fichier (maintenirenfonce).Droite : Passez au fichier suivant.Avancez dans le fichier (maintenirenfonce).

Lorsque vous utilisez la radio FMAppuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer un2


43/88

Divertissements42

Lorsque vous utilisez la radio FMfois, l'appareil vous invite dmautomatique des stations.

Les touches suivantes permettent d4

Touche Fonction

Confirmation Allumez ou teigVolume Rglez le volume

Navigation

Haut/Bas : Slede radio enregstations favoritGauche/Droitede radio dispo

Pour obtenir des informations provous coutez sur la radio FM, appuy.p. 41

Pour ajouter la station de radio en cfavoris, appuyez sur

Appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer un2extrait d'une chanson.

L'enregistrement est interrompu automatiquement aprs undlai de 10 secondes.

Suivez les instructions qui s'affichent pour envoyer3l'enregistrement au serveur d'informations musicales.

Radio FMDcouvrez comment couter de la musique et les actualitsen utilisant la radio FM. Pour couter la radio FM, vous devezbrancher des couteurs qui servent d'antenne radio.

couter la radio FMBranchez des couteurs sur le tlphone.1

En mode Menu, slectionnez2 Appli. Radio FM.

Appuyez sur la touche de confirmation3 .

La radio FM recherche et mmorise automatiquement lesstations disponibles.


44/88


45/88


46/88


47/88


48/88


49/88

Web En mode Menu, slectionnez1 Param


50/88

Web

InternetDcouvrez comment accder des pages Web et enregistrerdes favoris.

L'accs au Web et le tlchargement decontenu multimdia peuvent entraner des fraissupplmentaires en fonction de l'offre souscrite auprsde votre oprateur. Pour en savoir plus, contactez votreoprateur.Le menu du navigateur peut s'intituler diffremment enfonction de votre oprateur.

La disponibilit de certaines icnes dpend de votre

zone gographique ou de votre oprateur.

Dfinir un profil InternetPour accder au rseau et vous connecter Internet, vous devezd'abord activer un profil de connexion. Vous pouvez ajouter vospropres profils de connexion ceux dj prdfinis par votreoprateur.

Connexions.

Appuyez sur Crer.

Personnalisez les paramtres du rs3

Surfer sur le Web

En mode Menu, slectionnez1 Interd'accueil spcifique.

Pour accder une page Web spcSaisir une URL, entrla page, puis appuyez sur la touche

Vous pouvez prsenter naviguer s2

Mettre des pages Web enPour un accs rapide, vous pouvez metvous visitez frquemment en favoris. Enappuyez sur Ajouter aula page Web en cours dans vos favoris.

Vous pouvez ajouter un favori manuellsi vous connaissez l'adresse Internet de

Mettre jour et lire des flux RSSPour ajouter un favori :


51/88

Web50

j

En mode Menu, slectionnez1 InterFlux RSS.

Appuyez sur Mise jour.

La fonction de mise jour autom

mettre automatiquement jouspcifis. Vous pouvez activer laautomatique en slectionnant IParamtresMise jour Rfonction de mise jour automatquantit de donnes tlchargsupplmentaires.

TlchargementsDcouvrez comment tlcharger une gmultimdia, tels que des fonds d'cranet des vidos.

En mode Menu, slectionnez1 Tlc

En mode Menu, slectionnez1 InternetFavoris Ajouter un favori.

Selon votre rgion, les options que vous devezslectionner pour utiliser cette fonction peuvent changer.

Saisissez le titre d'une page Web et son adresse (URL).2

Appuyez sur la touche de confirmation.3

Utiliser le lecteur RSSDcouvrez comment utiliser le lecteur RSS pour recevoir lesdernires actualits et informations de vos sites Web favoris.

Ajouter une adresse de flux RSS

En mode Menu, slectionnez1 Internet

Flux RSS.Appuyez sur .

Si un flux RSS est enregistr, appuyez sur Ajouter un flux valide.

Entrez l'adresse d'un flux RSS et appuyez sur la touche de4confirmation.

Recherche GoogleSlectionnez une catgorie.2


52/88

gEn mode Menu, slectionnez1 Appli.

Saisissez une lettre ou un mot rec2

Slectionnez le nom de llment a3accder.

Google MailVous pouvez accder votre compte Genvoyer des messages sur votre tlph

En mode Menu, slectionnez1 Appl

Saisissez votre nom d'utilisateur et 2connectez-vous.

Envoyez des e-mails ou consultez v3

Google MapsEn mode Menu, slectionnez1 Appl

Parcourez la carte.2

Vous pouvez effectuer un zoom av3dsir.

Recherchez et tlchargez des fichiers multimdia vers le3tlphone de la faon dont vous le souhaitez.

Conformment au systme DRM (Gestion des droitsd'auteur numriques) en vigueur, il est possible quecertains lments multimdias tlchargs sur Internetou reus par MMS ne puisse tre lus qu'avec une cl de

licence. Vous pouvez acqurir ces cls sur le site Web quipossde les droits d'auteur.

GoogleDcouvrez comment utiliser les divers services de Googlecomme par exemple le moteur de recherche, la fonction e-mailet les cartes.

En fonction de votre zone gographique ou de votreoprateur, certains services peuvent ne pas tredisponibles.En fonction de votre zone gographique ou du forfaitauquel vous avez souscrit auprs de votre oprateur,les tapes suivre pour utiliser cette fonction peuventdiffrer.

CommunautsSynchroniser


53/88

Web52

CommunautsDcouvrez comment partager vos phoutilisateurs sur des blogs et des sites W

Selon votre zone gographiquepossible que cette fonction ne s

Dfinir votre site Web ou favorisEn mode Menu, slectionnez1 Comm

Appuyez sur pour dfinir vode blogs favoris (si ncessaire).

Appuyez sur pour conles conditions gnrales.

Lorsque vous accdez pour la pvotre appareil vous invite confi

SynchroniserDcouvrez comment synchroniser des contacts, des vnementsdu calendrier, des tches et des mmos avec le serveur Web quevous avez spcifi.

Dfinir un profil de synchronisation

En mode Menu, slectionnez1 Appli. Synchroniser.

Appuyez sur et spcifiez les options du profil.

Lorsque vous avez termin, appuyez sur la touche de3confirmation.

Dmarrer la synchronisationEn mode Menu, slectionnez1 Appli. Synchroniser.

Slectionnez un profil de synchronisation.2

Appuyez sur pour dmarrer la synchronisationavec le serveur Web que vous avez spcifi.

Saisissez votre nom d'utilisateur et 5t ( i i )

Slectionnez les sites Web ou les blogs que vous souhaitez4j t i S


54/88

connectez-vous (si ncessaire).

Vous pouvez galement chargedepuis les dossiers Photoou FicMettre en ligne.

Sites Web communautUtilisez les services de Facebook et TwiEn mode Menu, slectionnez1 CommTwitter.

Saisissez votre nom d'utilisateur et 2ouvrir une session.

Partagez des photos, des vidos ou3amis ou de la famille.

ajouter, puis appuyez sur .

Si vous avez appuy sur Mettre jour les listes,de nouveaux sites Web ou blogs sont automatiquement ajouts la liste.

Partager un fichier

Pour envoyer des photos et des vidos sur Internet, vous devezdisposer d'un compte sur un blog ou un site Web de partage dephotos.

En mode Menu, slectionnez1 Commun. Communauts.

Slectionnez un site Web ou un blog auquel vous souhaitez2accder et appuyez sur la touche de confirmation.

Appuyez sur un fichier multimdia.

Saisissez les dtails de votre envoi et appuyez sur la touche4de confirmation.

Connectivit Activer la fonction sans fi


55/88

Connectivit54

Connectivit

BluetoothBluetooth est une technologie de communication sans fil courte porte, capable d'envoyer et d'changer des donnes

dans un rayon de 10 mtres sans ncessiter de connexionmatrielle.

Samsung n'est pas responsable de la perte, del'interception ou du mauvais usage des donnesenvoyes ou reues via la fonction sans fil Bluetooth.Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignesde confiance et correctement protgs avant departager ou de recevoir des donnes. La prsenced'obstacles entre les deux appareils peut rduire lerayon d'action.Votre tlphone peut ne pas fonctionner avec certainsappareils, en particulier ceux qui n'ont pas t tests ouapprouvs par Bluetooth SIG.


Appuyez sur Param

Appuyez sur pour activBluetooth.

Pour permettre aux autres appa

tlphone, appuyez sur


56/88

fil BluetoothSlectionnez un fichier ou un lm1un contact, un vnement, un mmmultimdia partir d'une applicatiopartir de Fichiers.

Appuyez sur

Envoyeappuyez sur Envoye Bluetooth.

Recevoir des donnes parfil BluetoothSaisissez le code PIN pour la fonctio1appuyez sur (si ncessaire).

Appuyez sur pour confirmerception de donnes provenant dncessaire).

Les donnes reues sont enregistres ddossier appropri selon leurs diffrentsfichier audio est enregistr dans le dossdans le rpertoire.

PIN ou accepte la connexion, la connexion entre les deuxappareils est effective. Lorsque la connexion est tablie avecsuccs, l'appareil recherche automatiquement les servicesdisponibles.

Une fois que votre tlphone est connect un autre appareilBluetooth, l'icne de ce dernier devient bleue. Slectionnez un

appareil dj associ et utilisez les options suivantes :Pour parcourir le rpertoire de fichiers de l'appareil et changerdes fichiers, appuyez sur la touche de confirmation.

Pour rechercher d'autres appareils, appuyez sur Rechercher.

Pour connatre les services Bluetooth disponibles sur votreappareil et obtenir des informations propos de ces services,appuyez sur Liste de services.

Pour modifier le nom de l'appareil, appuyez sur

Renommer.

Pour supprimer l'appareil associ de la liste, appuyez surSupprimer ou Supprimer plusieurs.

Pour autoriser l'appareil accder votre tlphone sans votreconfirmation, appuyez sur Autoriser.


57/88


58/88

Modifiez ou spcifiez le nom de vot5fentre qui s'affiche (si ncessaire)

Branchez un cble de connexion PC sur le connecteur 4fonctions multiples de votre tlphone et reliez-le un PC


59/88

Connectivit58

fentre qui s affiche (si ncessaire).

Slectionnez et faites glisser les fich6dans la liste de synchronisation.

Dmarrez la synchronisation.7

fonctions multiples de votre tlphone et reliez le un PC.

Une fois la connexion tablie, une fentre s'ouvre sur l'crandu PC.

Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers.5

Copiez les fichiers du PC vers la carte mmoire.6

Synchroniser avec le lecteur Windows MediaAssurez-vous que le Lecteur Windows Media est bien install survotre PC.

En mode Menu, slectionnez1 Param.Connexions PCLecteur mdia.

Appuyez sur [2 ] pour revenir depuis lcran daccueil.

Branchez un cble de connexion PC sur le connecteur 3

fonctions multiples de votre tlphone et reliez-le un PC surlequel le lecteur Windows Media est install.

Une fois la connexion tablie, une fentre s'ouvre sur l'crandu PC.

Ouvrez le Lecteur Windows Media pour synchroniser les4fichiers audio.

Outils Arrter une alarmeL l' l


60/88

AlarmesDcouvrez comment dfinir et contrler des alarmes pour desvnements importants.

Dfinir une nouvelle alarmeEn mode Menu, slectionnez1 Organis. Alarmes.

Appuyez sur .

Dfinissez les dtails de l'alarme.3

Lorsque vous avez termin, appuyez sur .

La fonction d'activation automatique permet

de paramtrer le tlphone pour qu'il s'allumeautomatiquement et que l'alarme sonne l'heurespcifie, mme si le tlphone est teint.

Lorsque l'alarme sonne :

Appuyez sur pour arrter l'alar

Appuyez sur pour interroprochain dclenchement.

Dsactiver une alarmeEn mode Menu, slectionnez1 OrgaSlectionnez l'alarme dsactiver.2

Appuyez sur Dsact

CalculatriceEn mode Menu, slectionnez1 Orga

Utilisez les touches de la calculatric2 raliser des oprations mathmatiq

ConvertisseurBoussole


61/88

Outils60

En mode Menu, slectionnez1 Orgaun type de conversion.

Saisissez les devises ou les mesures2champs correspondants.

diteur d'imagesVous pouvez retoucher des images et lamusants.

Appliquer des effets aux iEn mode Menu, slectionnez1 Appl

Slectionnez une photo et appuyez2confirmation.

Appuyez sur la touche de confirma3l'image.

Slectionnez4 Effetsune option ddformer).

En mode Menu, slectionnez1 Appli.Boussole.

Si vous utilisez la boussole pour la premire fois, appuyez sur2 et talonnez-la en dplaant le tlphone commeindiqu l'cran.

Pour utiliser la boussole, tenez l'appareil bien plat dans la

paume de la main, paralllement au sol, puis lisez la direction.Retirez tout bijou en mtal et vitez de vous approchertrop prs d'objets mtalliques ou d'emplacementssusceptibles de perturber le fonctionnement del'aimant de la boussole. Cela peut affecter la prcisionde la lecture.La boussole fournit des mesures gnrales pour votreusage personnel. Evitez de les utiliser pour d'autresfins que celles prvues. Une utilisation non appropriepeut engendrer des dommages ou des situationsdangereuses pour lesquelles le fabricant dcline touteresponsabilit.

Transformer une imageO l'i difi1

Slectionnez l'une des variations de l'effet appliquer, puis5appuyez sur .


62/88

Ouvrez l'image modifier.1

Appuyez sur la touche de confirmat2

Slectionnez3 Redimensionner, Piv

Faites pivoter limage ou retournez4appuyez sur .

Pour changer la taille de limage, sappuyez sur .

Enregistrez l'image modifie sous u5

Rogner une imageOuvrez l'image modifier.1

Appuyez sur la touche de confirmat2

Slectionnez3 Rogner.Dplacez le rectangle sur la zone 4la touche de confirmation.

Pour redimensionner le rectangle, a.

Enregistrez l'image modifie sous u5

pp y

Pour appliquer un effet de flou une zone spcifique del'image, slectionnez Flou partiel, dplacez le rectangle ouchangez sa taille, puis appuyez sur la touche de confirmation.

Lorsque vous avez termin, appuyez sur Sauveg.

Slectionnez un emplacement de stockage (si ncessaire).7Saisissez un nouveau nom de fichier pour l'image et appuyez8sur la touche de confirmation.

Ajuster une imageOuvrez l'image modifier.1

Appuyez sur la touche de confirmation pour modifier l'image.2

Slectionnez3 Ajuster

une option de rglage (luminosit,contraste ou couleur).

Ajustez l'image de la faon dont vous le souhaitez, puis4appuyez sur .

Enregistrez l'image modifie sous un nouveau nom.5

Formats de fichiers compVotre tlphone accepte les formats de

Ajouter un lment visuelO l'i difi1


63/88

Outils62

Votre tlphone accepte les formats de

Type Format compatible

Image bmp, jpg, gif, png, wbmp,

Vido mp4, 3gp

Sons imy, midi, pmd

Thme thm

Autres doc, pdf, ppt, txt, xls, htm,

En fonction du logiciel intgril est possible que certains forcompatibles.

Une erreur peut se produire si la taille de celui-ci dpasse ldisponible.

Ouvrez l'image modifier.1

Appuyez sur la touche de confirmation pour modifier2l'image.

Slectionnez3 Insrerun type d'lment visuel (texte,cadre, emoticone, clipart ou image).

Slectionnez un lment visuel ou entrez du texte et4 appuyez sur la touche de confirmation.

Dplacez ou redimensionnez le texte ou l'lment visuel,5puis appuyez sur la touche de confirmation.

Enregistrez l'image modifie sous un nouveau nom.6

Fichiers

Dcouvrez comment accder rapidement et facilement toutesvos images, musiques, fichiers audio et autres types de fichiersenregistrs dans le tlphone ou sur une carte mmoire.

Podomtre1

Visionner un fichierEn mode Menu slectionnez1 Fichiers un type de fichiers


64/88


Entrez votre taille et votre poids, pu2Sauveg.

Appuyez sur la touche de confirma3Le podomtre va alors compter vos

Pour arrter le podomtre, appuye4confirmation.

RechercheDcouvrez comment rechercher des dotlphone.


Saisissez un mot-cl rechercher.2Slectionnez les donnes auxquelle3

En mode Menu, slectionnez1 Fichiersun type de fichiers.

Les dossiers et les fichiers enregistrs sur la carte mmoiresont reprsents par une icne.

Slectionnez un dossier2 un fichier.

Le dossier Imagesvous permet d'afficher les photos

captures et les images tlcharges ou reues d'autressources.

Le dossier Vidosvous permet de visionner les vidosenregistres et les vidos tlcharges ou reues d'autressources.

Le dossier Sonsvous permet d'couter toutes lessonneries, les fichiers et clips audio enregistrs, y comprisles mmos vocaux et les clips de la radio FM.

Le dossier Thmesvous permet de visionner les thmestlchargs ou reus d'autres sources.Le dossier Autresvous permet d'afficher des documentset des fichiers de donnes, y compris les fichiers non prisen charge.

Lorsque le minuteur arrive zro, a4arrter l'alerte.

Chronomtre1


65/88

Outils64

Horloge mondialeDcouvrez comment afficher l'heure d'gographique et paramtrer l'affichagesur votre cran.

Afficher une horloge monEn mode Menu, slectionnez1 Organi

Parcourez la carte du monde et cho2

Crer une horloge mondiEn mode Menu, slectionnez1 Organi

Appuyez sur


66/88

Paramtres Fond d'cran : Slectionnez l'image de veille.


67/88

Paramtres66

Accder au menu ParamtresEn mode Menu, slectionnez1 Param.

Slectionnez une catgorie de paramtres puis une option.2

Personnalisez le paramtre, puis appuyez sur ouappuyez sur la touche de confirmation.

Profils de sonsSlectionnez le profil sonore utiliser ou personnalisez lesoptions audio des profils selon vos besoins.

AffichageAccdez aux paramtres suivants et modifiez-les pour contrlerl'cran et la luminosit de votre tlphone.

Mon thme : Slectionnez un thmecrans du menu.

Accueil intelligent : Modifiez le typepersonnalisez l'cran d'accueil intellig

Police : Choisissez un type de police

l'cran.Numrotation : Personnalisez l'cra

Luminosit : Rglez la luminosit de

Rtroclairage : Slectionnez le dlaautomatique du rtroclairage.

Effet de transition : Paramtrez le tune animation lorsque vous changez

Heure & DateAccdez aux paramtres suivants et mola faon dont l'heure et la date s'affiche

Appel visio : Personnalisez les param

Appel simul : Personnalisez les paraTlphoneAccdez aux paramtres suivants et modifiez les pour contrler


68/88

simuls.p. 29

ApplicationsAccdez aux paramtres suivants et moles applications de votre tlphone :

Messages : Personnalisez les parammessagerie.

E-mail :Personnalisez les paramtresmessagerie lectronique.

Contacts : Personnalisez les paramt

Calendrier : Personnalisez les param

Internet : Slectionnez le profil de coaccder Internet.p.49

Lecteur mdia : Personnalisez les paet du lecteur vido.

Accdez aux paramtres suivants et modifiez-les pour contrlerles paramtres gnraux de votre tlphone :

Langue : Slectionnez la langue utiliser sur l'cran dutlphone et pour la saisie de texte.

Raccourcis : Personnalisez les touches de raccourci.p.22

Verrouillage auto. clavier : Paramtrez le tlphone pour qu'ilverrouille automatiquement le clavier.

Rtroclairage clavier :Slectionnez le dlai de dsactivationautomatique du rtroclairage du clavier.

GPS : Personnalisez les paramtres relatifs aux connexions GPS.

AppelsAccdez aux paramtres suivants et modifiez-les pour contrler

les fonctions d'appel de votre tlphone :Tous les appels : Personnalisez les paramtres des fonctionsd'appel.

Appel vocal : Personnalisez les paramtres des appels vocaux.

Modifier code PIN : Modifiez le codeaux donnes de la carte SIM/USIM.

ScuritAccdez aux paramtres suivants et modifiez-les pour scuriser


69/88

Paramtres68

Modifier PIN2 : Modifiez le code PINpremier code PIN.

Traage du mobile : Activez ou dsatraage du mobile qui vous aide loccelui-ci est perdu ou vol.p. 24

Connexions PCDfinissez un mode USB activer lorsqtlphone un PC.p.57

RseauAccdez ou modifiez les paramtres sula faon dont votre tlphone slectionconnecte :

Slection rseau : Dfinissez la mthrseau, automatique ou manuelle.

Mode rseau : Slectionnez une frq

Accdez aux paramtres suivants et modifiez les pour scuriserles donnes de votre tlphone :

Verrouillage tlphone : Activez ou dsactivez la fonction deverrouillage du tlphone pour que celui-ci demande un motde passe avant son utilisation.

Verrouillage SIM : Activez ou dsactivez la fonction de

verrouillage SIM pour que le mot de passe SIM ou USIM soitdemand lorsque vous changez la carte SIM ou USIM.

Verrouillage PIN : Activez ou dsactivez la fonction deverrouillage PIN pour que le tlphone demande un mot depasse PIN avant son utilisation.

Verrouillage confidentialit : Rendez diverses donnesprives. Pour accder aux donnes prives, le mot de passe devotre tlphone vous est demand.

Numrotation fixe : Activez ou dsactivez le mode denumrotation fixe (FDN) pour limiter les appels aux numrosde la liste de numrotation fixe.

Modifier mot de passe : Modifiez le mot de passe dutlphone.

Mmoire par dfaut : Slectionnez utiliser lorsque vous transfrez des images et des vidos ou enregistrez d

Connexions : Dfinissez les profils de connexion utiliser pourles fonctions de rseau.

C ifi ffi h l ifi i l i


70/88

images et des vidos ou enregistrez dradio FM.

Effacer mmoire du tlphone : Effslectionnes dans la mmoire de vo

Ceci efface dfinitivement toute

slectionnes dans la mmoire

RinitialiserRinitialisez divers paramtres pour rtpar dfaut. Slectionnez les paramtredevez saisir le mot de passe de votre trinitialiser les paramtres.

A propos du tlphoneVrifiez les licences des programmes lib

Certificats : Affichez les certificats requis pour les servicesrseau.

Assistant profilLancez l'assistant qui vous permet de personnaliser votretlphone.

MmoireAccdez aux paramtres et modifiez-les pour contrlerl'utilisation de la mmoire de votre tlphone :

Carte mmoire : Accdez aux informations de votre cartemmoire et paramtrez la visibilit par Bluetooth des fichiers

qui s'y trouvent. Vous pouvez galement formater la cartemmoire ou modifier son nom.

Etat de la mmoire : Affichez la quantit de mmoire djutilise et la quantit de mmoire encore disponible pour lesdivers types de fichiers.

Dpannage Code Solution possible :Si vous saisissez un


71/88

Dpannage70

Lorsque vous allumez ou utilisez votre tlphone, unmessage vous invite saisir l'un des codes suivants :

Code Solution possible :

Mot de passeLorsque la fonction de verrouillage estactive, vous devez saisir le mot de passeque vous avez dfini pour le tlphone.

PIN

Lorsque vous utilisez le tlphone pour lapremire fois ou lorsque la demande decode PIN est active, vous devez saisir lecode PIN fourni avec la carte SIM ou USIM.Cette fonction peut tre dsactive dans lemenu Verrouillage PIN.

Code PUK

Si vous saisissez un plusieurs reprises, vbloque. Vous devefourni par votre op

Code PIN2

Lorsque vous accdncessitant la saisie

devez saisir ce codeSIM/USIM. Pour en votre oprateur.

Message Service non disponirseau

Vous tes peut-tre dans une zone dDplacez-vous et ressayez.

Certaines options ne sont pas accessContactez votre oprateur pour obtecomplmentaires.

Le microphone doit tre plac suffisabouche.

Si tili kit i lib

Interruption inopine des appelsVous tes peut-tre dans une zone de mauvaise rception.


72/88

Si vous utilisez un kit mains-libres ouest correctement branch.

Mauvaise qualit d'couteAssurez-vous que rien n'entrave l'ant

tlphone.Vous tes peut-tre dans une zone dDplacez-vous et ressayez.

Impossible d'appeler des contaVrifiez que le bon numro a t enrcontacts.

Si ncessaire, saisissez et enregistrez

Vrifiez que vous n'avez pas activ la d'appel pour ce numro de tlphon

Dplacez-vous et ressayez.

Impossible d'appelerAssurez-vous d'avoir appuy sur la touche d'appel.

Assurez-vous d'tre connect(e) au rseau cellulaire appropri.

Vrifiez que vous n'avez pas activ la fonction de restrictiond'appel pour ce numro de tlphone.

Impossible de recevoir des appelsVrifiez que votre tlphone est bien allum.

Assurez-vous d'tre connect(e) au rseau cellulaire appropri.

Vrifiez que vous n'avez pas activ la fonction de restrictiond'appel pour ce numro de tlphone entrant.

Vos interlocuteurs ne parviennent pas vousentendre

Vrifiez que le microphone intgr n'est pas recouvert.

Tonalits inopines et clignotements de l'icne dela batterie


73/88

Dpannage72

Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterieou remplacez-la pour continuer utiliser le tlphone.

Problmes pour recharger la batterie etdsactivation du tlphone

Les fiches de la batterie sont peut-tre sales. Nettoyez les fichesdores l'aide d'un chiffon doux et propre, puis ressayez derecharger la batterie.

Si la batterie ne se recharge plus compltement, remplacez-la par une neuve et recyclez l'ancienne conformment lalgislation en vigueur dans votre pays.

Lappareil est chaud au toucher

Lorsque vous utilisez plusieurs applications en mme temps ousur une priode prolonge, votre tlphone peut sembler chaudau toucher. Ce phnomne est normal et n'affecte pas la durede vie ni les performances du tlphone.

Consignes de scurit Ne rechargez pas la batterie en utilisanhomologus par Samsung


74/88

Afin d'viter de blesser votre entourage ou vous-mme, ou bien d'endommagervotre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d'utiliser votretlphone.

Avertissement : Evitez les chocs lectriques, le feu

et les explosionsN'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentationendommags ou de prises lectriques mal fixes

Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sontmouilles et ne tirez pas sur le chargeur pour le dbrancher

Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation

N'utilisez et ne touchez pas votre tlphone avec les mains

mouilles lorsque celui-ci est en cours de chargementNe provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou labatterie

Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne lesexposez pas aux chocs

N'utilisez pas l'appareil pendant un orL'appareil peut mal fonctionner et les risques deaugmenter.

Ne manipulez pas la batterie Lithium Icoule ou est endommageContactez le centre de traitement agr le plus psparer de vos batteries Li-Ion en toute scurit.

Manipulez et jetez les batteries et les cN'utilisez que les batteries et les chargeurs hospcialement conus pour votre tlphone. Lde chargeurs incompatibles peut provoquer dendommager votre tlphone.

Ne jetez jamais des batteries ou des appareilsrglementation en vigueur dans votre pays co

batteries et des tlphone usags.Ne posez jamais les batteries ou les appareils d'appareils chauffants, tels que des fours mides radiateurs. En cas de surchauffe, la batteri

N'utilisez pas votre tlphone proximlectroniquesLa plupart des appareils lectroniques utilisent d

N'crasez ou ne perforez jamais la batterie. vitez d'exposer la batterie unepression externe leve qui risquerait d'entraner un court-circuit interne etune surchauffe.


75/88

Consignes de scurit74

La plupart des appareils lectroniques utilisent dradiofrquence. Il est possible que votre tlpond'autres appareils lectroniques.

N'utilisez pas votre tlphone proximcardiaque

Maintenez une distance minimale de 15 cm e

stimulateur cardiaque pour viter toute interf

Il est fortement conseill, lors d'un appel, de pct oppos l'implant.

Si vous pensez que votre tlphone vient perstimulateur cardiaque ou d'un appareil mdicet contactez le fabricant du stimulateur ou de

N'utilisez pas votre tlphone dans und'quipements mdicaux en raison depourrait produireSi vous utilisez vous-mme des quipements mfabriquant afin d'viter toute interfrence de rad

Protgez l'appareil, la batterie et le chargeur contre toutedtrioration

Evitez d'exposer votre tlphone et la batterie des tempratures trs bassesou trs leves.

Des tempratures extrmes peuvent dformer le tlphone et rduire la

capacit de chargement, ainsi que sa dure de vie et celle des batteries.vitez tout contact de la batterie avec des objets mtalliques, car celarisquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et de la batterieet de l'endommager de manire temporaire ou permanente.

N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommag(e).

Attention : Respectez tous les avertissementsde scurit et les rglementations en vigueur

lorsque vous utilisez votre tlphone dans unendroit o son utilisation est rglemente

Eteignez votre tlphone lorsque son utilisation est interditeRespectez toutes les rglementations interdisant l'utilisation des tlponesmobiles dans certaines zones spcifiques.

Il est possible que les appareils lectrobord d'un vhicule motoris subissentprovoqus par la radiofrquence de vo

Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquantafin d'obtenir plus d'informations sur les interfrencesIl est possible que certains appareils auditifs subissent des interfrences causes


76/88

p q p q

Respectez toutes les consignerglementations relatives l'utlphone lorsque vous vous

d'un vhiculeVotre responsabilit principale est avant tout deprendre de risques. N'utilisez jamais votre tlpopar la loi. Pour votre scurit et celle des autres, fgardez l'esprit les conseils suivants :

Utilisez un kit mains-libres.

Apprenez connatre les fonctions pratiques par exemple la numrotation rapide et la foncCes fonctions vous permettent de gagner du

lorsque vous passez ou recevez des appels suGardez votre tlpone porte de main. Soyetlpone mobile sans quitter la route des yeuentrant un moment inopportun, laissez votr votre place.

Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interfrences causespar la radiofrquence de votre tlphone. Afin de vous assurer d'une utilisationde votre appareil auditif en toute scurit, contactez votre fabriquant.

teignez le tlphone dans les lieux prsentant des risquesd'explosion

teignez le tlphone dans les lieux prsentant des risques d'explosion.

Respectez toujours les consignes, les instructions et la signaltiqued'utilisation dans un environnement explosif.

N'utilisez pas votre tlphone dans une station-service, dans les zonespotentiellement explosives ou proximit de produits combustibles ouchimiques.

Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gazou de matriaux explosifs dans le mme habitacle que le tlphone, sescomposants ou ses accessoires.

Eteignez votre tlphone lorsque vous voyagez en avionLes tlphones portables peuvent engendrer des interfrences avec lesquipements aronautiques. Conformez-vous aux rglementations en vigueuret teignez votre tlphone.


77/88

N'utilisez pas de housses ou d'accessoires quet vitez toute exposition prolonge de votremagntiques.

Ne conservez pas votre tlphone dans des endroits chauds oufroids. Utilisez votre tlphone des tempratures comprisesentre -20 C et 50 C


78/88

Ne conservez pas votre tlphone prradiateurs, de fours micro-ondes, d'chauffants ou de conteneurs haute p

La batterie peut couler.

Votre tlphone peut surchauffer et causer un

Ne laissez pas tomber votre tlphonechocs

L'cran de votre tlphone pourrait tre endo

Votre tlphone peut tre endommag ou cedysfonctionnements si vous le tordez ou le d

N'utilisez pas le flash de l'appareil phopersonnes ou d'animauxUtiliser un flash proximit des yeux peut cause

perte temporaire de la vue.

Prservez la dure de vie de la batterieNe laissez pas la batterie en charge pendant psurcharge risque de rduire sa dure de vie.

Votre tlphone peut exploser si vous le laissez dans un vhicule ferm, latemprature intrieure pouvant monter jusqu' 80C.

N'exposez pas votre tlphone la lumire directe du soleil de manireprolonge (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).

Conservez la batterie des tempratures allant de 0C 40C.

Ne conservez pas votre tlphone proximit d'objetsmtalliques, comme par exemple des pices, des cls ou descolliers

Votre tlphone pourrait tre dform ou subir des dysfonctionnements.

Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises encontact avec des objets mtalliques.

Ne conservez pas votre tlphone proximit de champsmagntiques

Lorsqu'il est expos des champs magntiques, votre tlphone peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se dcharger.

Les cartes piste, comme par exemple les cartes de crdit, les cartes detlphone et les cartes d'embarquement peuvent tre endommages par deschamps magntiques.


79/88


80/88

Informations sur la certificatioVotre tlphone a t conu pour ne pas dpassaux radiofrquences (RF) mises recommande

Gardez lesprit les recommandations suivantes vis--vis de laprotection contre leau :

Votre tlphone a t test dans un environnement contrl et savret i t t l i t j ti d d t i


81/88

Consignes de scurit80

qeuropenne. Ces normes empchent la vente dedpassent le niveau d'exposition maximal (galeDAS ou Dbit d'absorption spcifique) de 2,0 wa

Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistrde 0,665 W/kg. En condition normale d'utilisatio

gnralement beaucoup plus faible, car le tlpncessaire la transmission du signal vers la stattlphone minimise ainsi votre exposition globaautomatiquement des niveaux plus faibles ds

Par ailleurs, il est galement recommand d'utilipiton. Cependant, on veillera dans ce cas loigfemmes enceintes et du bas ventre des enfants e

Les informations scientifiques actuelles nindiqutlphones portables exige de prendre de quelcsi certains sinquitent des risques potentiels lis

excessive du tlphone, nous leur conseillons dle tlphone portable loign de la tte et du co

La Dclaration de conformit figurant au dos deque votre tlphone est conforme la directive quipements terminaux de tlcommunicationplus d'informations sur le DAS et les normes eurveuillez consulter le site Web de Samsung mobi

tre rsistant la poussire et aux projections deau dans certainescirconstances (satisfait aux critres de classification IP67 tels que dcritspar la norme internationale CEI 60529 - Degrs de protection procurspar les enveloppes [Code IP] ; conditions de test : 15~35 C, 86~106kPa, 1 mtre, durant 30 minutes). En dpit de cette classification, votretlphone nest pas labri des dgts provoqus par leau quelle que

soit la situation.Des coques mal ajustes, une immersion prolonge dans leau, et/ou unepression excessive peuvent provoquer des infiltrations et permettre leaude pntrer lintrieur du tlphone. Nimmergez pas dlibrment letlphone, ne le mettez pas en contact avec leau et ne lexposez pas lhumidit.Une mauvaise fermeture de la coque, une exposition excessive la poussireet/ou une pression trop importante sont susceptibles de provoquer lapntration de la poussire. Ne pas exposer la poussire et/ou au sabledurant des priodes prolonges.

Votre tlphone est un appareil lectronique complexe. Protgez-le des chocset manipulez-le avec soin pour viter tout dommage srieux. Des dommagessur lenveloppe extrieure du tlphone peuvent rduire son niveau deprotection contre les dommages causs par leau. Ninsrez pas dobjetspointus dans les orifices du haut-parleur, du microphone ou du rcepteur carcela pourrait percer la surface protectrice et permettre leau et la poussirede pntrer.


82/88


83/88

Index


84/88

appels simuls 29

appels visiocomposer 27rpondre 27

appels vocauxcomposer 27rpondre 27utiliser des options 28

batteriecharger 10insrer 8

Bluetoothactiver 54envoyer des donnes 55imprimer des donnes 56mode SIM distant 56

recevoir derechercher s'y connect

boussole 60

calculatrice

calendrierafficher descrer des v

carte mmoirformaterinsrer 12retirer 14

carte SIM/USIinsrer 8verrouiller

alarmesarrter 59crer 59dsactiver 59

appareil photocapturer des photos 37capturer des vidos 39

appelsafficher les appels manqus 28composer 27numros l'tranger 28rejeter 27

rpondre 27simuler un appel 29utiliser des options en coursd'appel 28

Internetvoir naviga

jeux Java

ajuster 61appliquer des effets 60

e-mail

chronomtre 64

connexions PClecteur Windows Media 58


85/88

Index84

jeu Ja ajouer 44tlcharger

journal 30

journal des mlecteur MP3ajouter descrer des liscouter de

lecteur RSS

lecteur Windo

luminosit de

mmos texteafficher 4crer 48

afficher 36crer des comptes 35envoyer 35

fond d'cran 22

gestionnaire de fichiers 62

Googlecarte 51messagerie 51rechercher 51

GPSlocaliser votre position 56tlcharger automatiquement desfichiers de donnes GPS 57

horloge mondialecrer 64dfinir un double affichage 65

Samsung Kies 57stockage de masse 57

contactscrer 45

numrotation rapide 46rechercher 46

contenu du coffret 8

convertisseur 60

date et heure 21

dpannage 70

dure des appels 31

cran d'accueil intelligent 22

cran du menu 20

diteur d'images

podomtre

profil discret

profils sonore

MMSafficher 33dfinir des profils 32

32

mmos vocauxenregistrer 48lire 48


86/88

profils sonore

radio FMcouter 4enregistrer

recherche interejet automat

rpertoirecrer des cocrer des gdfinir les nrechercher

saisir du texte

SMSafficher 3envoyer 3

synchronisati

envoyer 32

mode de numrotation fixe 30

navigateur mdia 39

navigateur Webajouter des favoris 49dfinir des profils 49surfer sur le Web 49

photosafficher 63capturer 37capturer des photos en modeSourire 38

capturer en mode Beaut 37capturer une photopanoramique 38modifier 60

mmo vocal 48

messagerie vocale 33

messagesaccder la messagerie vocale 33afficher le texte 32afficher un e-mail 36afficher un MMS 32crer des comptes e-mail 35dfinir des profils MMS 32envoyer un e-mail 35envoyer un message texte 31envoyer un MMS 32

envoyer un SOS 34grer 34utiliser des modles 33

messages SOS 34

minuteur 64

touchesvolume 21

traage du mobile 24

avec le lecteur Windows Media 58avec un serveur Web 52

tches


87/88

Index86

verrouiller l'aide du code PIN 24

verrouiller le tlphone 23

vidos

capturer 39lire 63

afficher 47crer 47

tlchargementsJeux Java 43

tlphoneallumer ou teindre 15aspect 15icnes d'informations 19paramtres 66personnaliser 21touches 17verrouiller 23

La procdure de dclaration de conformit, puis reprise l'alina [IV] de la directive 1999contrle de l'organisme suivant :

Dclaration de conformit (R&TTE)

Nous, Samsung Electronics


88/88

g

BABT, Forsyth House,Churchfield Road,Walton-on-Thames,Surrey, KT12 2TD, UK*Numro d'identification : 0168

Documentation technique dtenue par :

Samsung Electronics QA Lab.

disponible sur simple demande.(Reprsentant pour l'union europenne)

Samsung Electronics Euro QA Lab.Blackbushe Business Park, Saxony Way,Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*2010.08.24 Joon

(lieu et date de parution) (nom et signature

* Cette adresse n'est pas celle du Centre de serviconsultez la carte de la garantie ou contactez l

, g

dclarons sous notre seule responsabilit que le produit

Tlphone mobile : GT-B2710en relation avec cette dclaration est en conformit avec les normessuivantes et/ou d'autres documents normatifs.

Scurit EN 60950-1 : 2006 +A11:2009EN 50332-1 : 2000IEC 60529 : 2001

CEM EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)

DAS EN 50360 : 2001

EN 62209-1 : 2006Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

Ce produit a t test et sest avr conforme aux normes relatives lmission de frquences radio. En outre, nous dclarons que cet appareilsatisfait toutes les conditions essentielles de la directive 1999/5/CE.

Manuel Samsung B2710

Documents

Transcript of Manuel Samsung B2710