Manuel d'utilisation Nokia N95 8GB

Édition 4

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-320 est conforme aux exigences essentielles et auxautres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée àl'adresse suivante : http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N95, N-Gage, Visual Radio et Nokia Care sont des marques ou des marques déposées de Nokia Corporation.Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être desmarques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit,sans l'autorisation écrite préalable de Nokia sont interdits.

de Symbian Ltd.

Java et tous les produits Java sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information whichhas been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use inconnection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec lesinformations codées conformément à la norme vidéo MPEG-4 par un consommateur agissant pour un usage strictement personnel et en dehors detoute activité commerciale et (ii) pour un usage en relation avec la norme vidéo MPEG-4 accordée par un fournisseur de vidéo autorisé. Aucune licenceexpresse ou tacite n'est accordée pour un autre usage. Vous pouvez obtenir des informations complémentaires, notamment celles relatives aux usagespromotionnels, internes et commerciaux auprès de MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com.Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorationsà tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DETOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.

Ce produit contient un logiciel sous licence Symbian Software Ltd © 1998-2008. Symbian et Symbian OS sont des marques commerciales

Brevet US n° 5818437 et autres brevets en attente. Dictionnaire T9 Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. Tous droits réservés.

Certaines parties du logiciel Nokia Maps sont protégées par copyright : © 1996-2008 The FreeType Project.

© 2009 Nokia. Tous droits réservés.

LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI "EN L'ÉTAT". À L'EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUECE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION ÀUN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CEDOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS.Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliéesà Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété intellectuelle pour lesapplications de fournisseurs tiers. En tant que tel, Nokia ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute assistance aux utilisateurs finaux, dufonctionnement de ces applications, ni des informations présentées dans les applications ou les documents. Nokia ne fournit aucune garantieconcernant les applications de fournisseurs tiers.

EN UTILISANT LES APPLICATIONS VOUS RECONNAISSEZ QUE LES APPLICATIONS SONT FOURNIES EN L'ÉTAT SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT,EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS LES LIMITE PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR. VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE NOKIA ET SES AFFILIÉS NE FONT AUCUNEDÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉMARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES QUE L'APPLICATION NE VIOLERA PAS LES BREVETS, DROITS D'AUTEUR, MARQUESCOMMERCIALES OU AUTRES DROITS D'UN TIERS.La disponibilité des produits et des applications et des services pour ces produits peut varier en fonction des régions. Contactez votre revendeur Nokiale plus proche pour plus d'informations à ce sujet et pour connaître les langues disponibles.Contrôles à l'exportationCe produit comporte des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à la réglementation en vigueur en matière d’exportation aux États-Unis et endehors. Tout détournement illicite est strictement interdit.

NOTICE FCC / INDUSTRY CANADAVotre appareil peut provoquer des interférences TV ou radioélectriques (par exemple, lors de l'utilisation d'un téléphone à proximité d'un équipementde réception). La FCC ou Industry Canada peut vous demander d'arrêter d'utiliser votre téléphone si ces interférences ne peuvent pas être éliminées.Si vous avez besoin d'aide, contactez votre prestataire de services local. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Touteopération est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit acceptertoute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu. Les changements ou modifications nonexpressément approuvés par Nokia peuvent annuler le droit d'usage de l'utilisateur sur cet équipement./Édition 4

SommairePour votre sécurité ....................................10À propos de votre appareil...........................................11Services réseau..............................................................12Accessoires, batteries et chargeurs.............................13

Connexion..................................................14

Informations utiles....................................15Aide.................................................................................15Prise en main.................................................................15Informations d'assistance et de contact Nokia..........15Applications supplémentaires.....................................15Mises à jour du logiciel.................................................16Paramètres....................................................................16Codes d'accès.................................................................16Prolonger la durée de vie de la batterie.....................17Libérer de la mémoire..................................................19

Votre appareil............................................20Accueil............................................................................20Echange..........................................................................20

Transférer du contenu...............................................20Synchroniser, récupérer ou envoyer ducontenu.......................................................................21

Témoins d'affichage.....................................................22Contrôle du volume et du haut-parleur......................23Verrouiller le clavier......................................................24Mode hors connexion...................................................24Menu Multimédia..........................................................25Téléchargement rapide................................................26

Navigateur Web.........................................27Naviguer sur le Web......................................................27Barre d'outils du navigateur........................................29Naviguer dans des pages.............................................29Flux et blogs sur le Web...............................................30Widgets..........................................................................30Recherche de contenu..................................................30Télécharger et acheter des éléments..........................31Signets............................................................................31Vider le cache.................................................................32Mettre fin à la connexion.............................................32Sécurité de connexion..................................................33Paramètres du Web......................................................33

Connexions.................................................35LAN sans fil.....................................................................35

A propos de WLAN......................................................35Connexions WLAN.......................................................35Assistant WLAN...........................................................36Points d'accès Internet WLAN...................................37Modes de fonctionnement........................................37

Gestionnaire de connexions.........................................37Connexions de données actives................................37Réseaux WLAN disponibles.......................................38

Connectivité Bluetooth.................................................38A propos de la connectivité Bluetooth.....................38Paramètres..................................................................39Conseils de sécurité....................................................40Envoyer des données à l’aide de la connectivitéBluetooth....................................................................40

Som

mai

re

Lier des équipements................................................41Recevoir des données à l’aide de la connectivitéBluetooth....................................................................41Mode SIM distant........................................................42

Infrarouge......................................................................42USB..................................................................................43Connexions à un PC.......................................................43Clavier sans fil Nokia.....................................................44Modem ..........................................................................44

Centre vidéo Nokia.....................................45Rechercher et afficher des vidéos................................45Vidéos Internet..............................................................46Lire des vidéos téléchargées........................................46Transférer des vidéos depuis votre ordinateur.........47Paramètres....................................................................47

N-Gage........................................................49A propos de N-Gage......................................................49Affichages N-Gage.........................................................49Prise en main.................................................................50

Créer un nom de joueur.............................................50Démarrer un jeu.........................................................51Suivre votre évolution...............................................51Jouer avec des amis...................................................51

Jouer et gérer les jeux..................................................51Modifier les détails du profil........................................52Se connecter avec d'autres joueurs.............................52

Rechercher et enregistrer des amis..........................53Afficher des informations sur un ami.......................53Trier la liste d'amis.....................................................53Evaluer un joueur.......................................................53Envoyer des messages...............................................53

Paramètres N-Gage.......................................................54

Dossier Musique.........................................55Lecteur audio.................................................................55

Lire un morceau ou un épisode de podcast............55Menu Musique.............................................................56Listes de lecture..........................................................56Podcasts......................................................................57Réseau familial avec lecteur audio...........................58Transférer de la musique sur votre appareil...........58

Transférer de la musique depuis unordinateur................................................................59Transférer avec le Lecteur Windows Media..........59

Nokia Music Store..........................................................60Radio..............................................................................61

Ecouter la radio..........................................................61Afficher le contenu visuel..........................................62Stations enregistrées.................................................62Paramètres..................................................................63

Nokia Podcasting .........................................................63Paramètres..................................................................63Rechercher..................................................................64Annuaires....................................................................65Téléchargements........................................................66Lire et gérer des podcasts.........................................66

Dossier Média.............................................68RealPlayer .....................................................................68

Lire des clips vidéo.....................................................68Diffuser du contenu par liaison radio......................68Paramètres RealPlayer...............................................69

Lecteur Flash Adobe .....................................................69Nokia Lifeblog ..............................................................69

A propos de Nokia Lifeblog.......................................69Installation sur votre ordinateur..............................70Connecter votre appareil et votre ordinateur.........70

Som

mai

re

Copier des éléments...................................................71Parcourir le plan de montage chronologique et lesfavoris..........................................................................71Publier des éléments sur le Web..............................71Importer des éléments..............................................72

Clés d’activation............................................................73Enregistreur ..................................................................74

Appareil photo...........................................76A propos de l'appareil photo.......................................76Capture d'image............................................................76

Indicateurs image fixe appareil photo.....................77Barre d'outils active...................................................77Prises de vues.............................................................78Après avoir pris une photo........................................80Flash.............................................................................80Scènes..........................................................................81Capture d'images en séquence.................................81Vous sur la photo - retardateur................................82Conseils pour prendre de bonnes photos................82

Enregistrement vidéo...................................................83Indicateurs de capture vidéo....................................83Enregistrer des vidéos...............................................84Après l'enregistrement d'une vidéo.........................85

Paramètres de l'appareil photo...................................85Paramètres image fixe appareil photo....................86Paramètres de configuration — couleur etluminosité...................................................................87Paramètres vidéo.......................................................88

Galerie........................................................89Afficher et organiser des fichiers.................................89Photos et clips vidéo.....................................................89

Afficher des photos et vidéos....................................89

Organiser des photos et vidéos................................90Barre d'outils active...................................................91Albums.........................................................................92Liste des travaux à imprimer....................................92Diaporama..................................................................92

Modifier des photos......................................................93Image editor...............................................................93Recadrer une photo...................................................93Réduire l'effet « yeux rouges ».................................94Raccourcis utiles.........................................................94

Editer des vidéos...........................................................94Mode sortie TV...............................................................95Présentations................................................................96Imprimer des photos....................................................96

Imprimer des photos.................................................96Sélection d’une imprimante...................................96Aperçu avant impression........................................97Paramètres d’impression.......................................97

Imprimer en ligne......................................................97Partager des photos et des vidéos en ligne...............98Réseau familial..............................................................98

A propos du réseau familial......................................98Informations de sécurité importantes.....................99Paramètres du réseau familial................................100Activer le partage et définir le contenu.................101Afficher et partager des fichiers multimédia........101Copier des fichiers multimédia...............................102

Positionnement (GPS)..............................103A propos du système GPS...........................................103Récepteur GPS.............................................................104Conseils relatifs à la création d'une connexionGPS................................................................................104Demandes de position................................................105

Som

mai

re

Cartes............................................................................105A propos de Cartes...................................................105Parcourir des cartes.................................................107Télécharger des cartes.............................................108Rechercher un emplacement..................................109Services supplémentaires pour Cartes...................110

Navigation..............................................................111Informations sur le trafic......................................112Guides.....................................................................113

Points de repère..........................................................113Données GPS................................................................114

Guidance d'itinéraire...............................................114Récupérer des informations de position...............115Compteur de distance..............................................115

Personnaliser votre appareil...................117Thèmes.........................................................................117Modes—définir des tonalités.....................................117Tonalités 3D.................................................................118Modifier le mode veille...............................................119Modifier le menu principal.........................................119

Gestion du temps.....................................121Horloge .......................................................................121

Réveil.........................................................................121Horloge mondiale....................................................121

Agenda ........................................................................122Créer une entrée d'agenda......................................122Affichages d'agenda.................................................123Gérer des entrées d'agenda....................................123

Messagerie...............................................124Ecran principal de la messagerie...............................124Écrire du texte.............................................................125

Saisie de texte traditionnelle..................................125Saisie de texte intuitive...........................................125Conseils pour la saisie de texte...............................126Changer la langue de saisie....................................126Modifier du texte et des listes................................127

Écrire et envoyer des messages.................................127Boîte de réception de la messagerie........................129

Recevoir des messages............................................129Messages multimédia..............................................129Données, paramètres et messages de serviceWeb...........................................................................130

Boîte aux lettres..........................................................130Définir les paramètres d'e-mail..............................130Ouvrir la boîte aux lettres.......................................131Récupérer des messages e-mail.............................131Supprimer des messages e-mail.............................132Se déconnecter de la boîte aux lettres..................132

Afficher des messages sur une carte SIM..................132Paramètres de Messagerie.........................................133

Paramètres SMS........................................................133Paramètres des messages multimédia..................134Paramètres e-mail....................................................135

Gérer des boîtes aux lettres.................................135Paramètres de connexion.....................................135Paramètres de l'utilisateur...................................136Paramètres de récupération................................136Paramètres de récupération automatique.........137

Paramètres des messages de service Web............137Paramètres de diffusion sur cellule........................138Autres paramètres...................................................138

Effectuer des appels.................................139Appels vocaux..............................................................139Options pendant un appel.........................................139

Som

mai

re

Boîtes vocale et vidéo.................................................140Répondre à un appel ou rejeter un appel................140Effectuer un appel en conférence..............................141Composition abrégée d'un numéro detéléphone.....................................................................141Mise en attente...........................................................142Numérotation vocale..................................................142Effectuer un appel vidéo............................................143Options pendant un appel vidéo...............................144Répondre ou rejeter un appel vidéo.........................144Partage vidéo..............................................................145

Configuration requise..............................................145Paramètres...............................................................145Partager des vidéos en direct ou des clipsvidéo..........................................................................146Accepter une invitation...........................................147

Appels Internet............................................................148Créer un mode d'appel Internet.............................148Se connecter au service d'appel Internet..............149Effectuer des appels Internet..................................150Paramètres de service.............................................150

Journal..........................................................................151Appels récents..........................................................151Durée de l'appel.......................................................151Données par paquets...............................................151Surveiller les événements decommunication........................................................152

Contacts (annuaire)..................................153Enregistrer et modifier les noms et lesnuméros.......................................................................153Gérer des noms et des numéros................................153Numéros et adresses par défaut...............................154Ajouter des sonneries pour les contacts...................154

Copier des contacts.....................................................155Répertoire SIM et autres services SIM.......................155Gérer des groupes de contact....................................156

Dossier Bureau.........................................157Quickoffice...................................................................157

Quickword.................................................................157Quicksheet................................................................157Quickpoint.................................................................158Quickmanager..........................................................158

Notes ...........................................................................158Adobe PDF Reader.......................................................158Convertisseur...............................................................159Zip manager ...............................................................159Lecteur de code-barres ..............................................159

Dossier Applications................................161Calculatrice..................................................................161Gestionnaire d'applications ......................................161

Installer des applications et des logiciels .............162Supprimer des applications et des logiciels..........163Paramètres...............................................................164

Dossier Outils...........................................165Gestionnaire de fichiers ............................................165Outil mémoire de masse............................................165Commandes vocales ..................................................166Sync..............................................................................167Gestionnaire de périphériques..................................167

Paramètres...............................................169Paramètres généraux.................................................169

Paramètres de personnalisation............................169Paramètres des accessoires....................................170

Som

mai

re

Paramètres de sécurité............................................171Téléphone et SIM...................................................171Gestion des certificats...........................................172Module de sécurité................................................174

Restaurer les paramètres originaux.......................174Paramètres de positionnement..............................174

Paramètres du téléphone..........................................175Paramètres appel.....................................................175Renvoi d'appels........................................................176Limitation d'appels..................................................176Paramètres réseau...................................................177

Paramètres de connexion..........................................178Connexions de données et points d'accès.............178Points d'accès...........................................................178

Créer un nouveau point d'accès...........................178Points d'accès de données par paquet................179Points d'accès Internet WLAN..............................180

Paramètres des données par paquets...................181Paramètres LAN sans fil...........................................182Paramètres SIP.........................................................182Paramètres d'appel Internet...................................182Configurations..........................................................182Gestion noms de point d'accès...............................183

Paramètres application..............................................183

Résolution des problèmes.......................184

Informations relatives à la batterie........188Charge et décharge.....................................................188Directives d’authentification des batteriesNokia............................................................................189

Authentification de l'hologramme.........................189Que faire si votre batterie n'est pasauthentique ?...........................................................190

Précautions d'utilisation etmaintenance............................................191Mise au rebut...............................................................192

Informations supplémentaires sur lasécurité....................................................193Enfants.........................................................................193Environnement et utilisation.....................................193Appareils médicaux....................................................193

Implants médicaux..................................................194Prothèses auditives..................................................194

Véhicules......................................................................194Environnements potentiellement explosifs.............195Appels d'urgence.........................................................195Informations relatives à la certification (DAS).........196

Index........................................................198

Som

mai

re

Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut êtredangereux, voire illégal de ne pas les respecter.Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plusamples informations.

MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉNe mettez pas l'appareil sous tensionlorsque l'utilisation des téléphones sans filest interdite ou lorsqu'il risque de provoquerdes interférences ou de présenter un danger.LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUTRespectez toutes les réglementationslocales. Gardez toujours les mains libreslorsque vous êtes au volant d'une voiture.Votre préoccupation première pendant laconduite doit être la sécurité sur la route.INTERFÉRENCESTous les appareils sans fil peuvent subir desinterférences susceptibles d'avoir uneincidence sur leurs performances.

MISE HORS TENSION DANS LES CENTRESHOSPITALIERSRespectez toutes les restrictions. Éteignezvotre appareil à proximité d'équipementsmédicaux.MISE HORS TENSION DANS LES AVIONSRespectez toutes les restrictions. Lesappareils sans fil peuvent provoquer desinterférences dans les avions.MISE HORS TENSION DANS LES STATIONS-ESSENCEN'utilisez pas l'appareil dans une station-essence, ni à proximité de carburants ou deproduits chimiques.MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX OÙSONT UTILISÉS DES EXPLOSIFSRespectez toutes les restrictions. N'utilisezpas l'appareil dans des endroits où sontutilisés des explosifs.UTILISATION CORRECTEN'utilisez l'appareil que dans sa positionnormale, comme indiqué dans la10

Pour

vot

re sé

curit

é

documentation relative au produit. Netouchez pas l'antenne inutilement.PERSONNEL HABILITÉSeul le personnel qualifié est habilité àinstaller ou réparer ce produit.ACCESSOIRES ET BATTERIESN'utilisez que des accessoires et desbatteries agréés. Ne connectez pas deproduits incompatibles.ÉTANCHÉITÉVotre appareil n’est pas étanche. Maintenez-le au sec.COPIES DE SAUVEGARDEN'oubliez pas de faire des copies desauvegarde ou de conserver unenregistrement écrit de toutes lesinformations importantes contenues dansvotre appareil.CONNEXION À D'AUTRES APPAREILSEn cas de connexion à un autre appareil,consultez le manuel d'utilisation de cedernier pour en savoir plus sur lesinstructions relatives à la sécurité. Neconnectez pas de produits incompatibles.APPELS D'URGENCEAssurez-vous que la fonction téléphone devotre appareil est activée et que celui-ci se

trouve dans une zone de service. Appuyezautant de fois que nécessaire sur la touchede fin pour effacer l'écran et revenir en modeveille. Saisissez le numéro d’urgence, puisappuyez sur la touche d’appel. Indiquezl'endroit où vous vous trouvez.N'interrompez pas l'appel avant d'en avoirreçu l'autorisation.A pleine puissance, l’écoute prolongée dubaladeur peut endommager l’oreille del’utilisateur.

À propos de votre appareilL'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pourles réseaux (E)GSM 850, 900, 1800, 1900, ainsi que UMTS900 et 2100. Contactez votre prestataire de servicespour plus d'informations sur les réseaux.Lorsque vous utilisez les fonctions de cet appareil,respectez toutes les réglementations, les usageslocaux, les données personnelles et les droits légitimesdes tiers, y compris les droits de propriétéintellectuelle.La protection des droits de propriété intellectuelle peutempêcher la copie, la modification, le transfert ou lacession de certains contenus (musique, images,sonneries, etc.).Votre appareil supporte les connexions Internet etd'autres méthodes de connectivité. Tel un ordinateur,

11

Pour

vot

re sé

curit

é

votre appareil peut être infecté par des virus, desmessages et des applications malveillants et d'autrescontenus nuisibles. Soyez prudent et assurez-vous queles messages que vous ouvrez, les requêtes deconnexion et d'installation que vous acceptez et lescontenus que vous téléchargez proviennent de sourcessûres. Afin d'améliorer la sécurité de vos appareils,pensez à installer, à utiliser et à mettre à jourrégulièrement un logiciel antivirus, un pare-feu ouautre sur votre appareil et sur tout ordinateurconnecté.

Avertissement : Pour l'utilisation des fonctionsautres que le réveil, l'appareil doit être sous tension.Ne mettez pas votre appareil sous tension lorsquel'utilisation des appareils sans fil risque de provoquerdes interférences ou de présenter un danger.Les applications de bureautique supportent lesfonctionnalités courantes de Microsoft Word,PowerPoint et Excel (Microsoft Office 2000, XP et 2003).Les formats de fichiers ne sont pas tous pris en chargeen ce qui concerne l'affichage ou la modification dufichier.Durant un fonctionnement prolongé, par exemple aucours d'une session de partage vidéo active ou lorsd'une connexion de données grande vitesse, lepériphérique peut être chaud. Dans la plupart des cas,c'est normal. Si vous suspectez que le périphérique ne

fonctionne pas correctement, portez-le au service demaintenance habilité le plus proche.Des signets et des liens vers des sites Internet tiers sontpeut-être préinstallés sur votre appareil. Vous pouvezégalement accéder à des sites tiers à partir de votreappareil. Les sites tiers ne sont pas affiliés à Nokia etNokia n'assume aucune responsabilité concernantceux-ci. Si vous décidez d'accéder à de tels sites, soyezvigilant au niveau de la sécurité et du contenu.Les images de ce manuel peuvent différer de cellesapparaissant sur l'écran de l'appareil.

Services réseauPour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposerde services fournis par un opérateur de téléphoniemobile. De nombreuses fonctions nécessitent desfonctions réseau particulières. Ces fonctions réseau neseront pas forcément disponibles sur tous les réseaux ;pour d'autres réseaux vous devrez peut-être passer desaccords spécifiques avec votre prestataire de servicespour pouvoir utiliser les services réseau. Votreprestataire de services peut vous fournir desinstructions et vous indiquer les coûts quis'appliqueront. Certains réseaux peuvent présenter desrestrictions qui affecteront la manière dont vousutiliserez les services réseau. Par exemple, certainsréseaux ne prennent pas en charge tous les caractèreset services spécifiques à une langue.12

Pour

vot

re sé

curit

é

Votre prestataire de services peut avoir demandé ladésactivation ou la non-activation de certainesfonctions sur votre appareil. Si tel est le cas, cesfonctions n'apparaîtront pas dans le menu de votreappareil. Votre appareil peut également disposer d'uneconfiguration spéciale impliquant par exemple deschangements dans le nom des menus, l'ordre danslequel ils sont disposés, et leurs icônes. Contactez votreprestataire de services pour plus d'informations.Cet appareil prend en charge les protocoles WAP 2.0(HTTP et SSL) utilisant les protocoles TCP/IP. Certainesfonctions de cet appareil, telles que les MMS, lanavigation et l'e-mail nécessitent la prise en charge deces technologies par le réseau.

Accessoires, batteries etchargeursMettez toujours l'appareil hors tension et débranchezle chargeur avant de retirer la batterie.Vérifiez le numéro de modèle du chargeur avant del’utiliser avec cet appareil. Cet appareil est conçu pourêtre utilisé avec un chargeur DC-4, AC-4 ou AC-5 et avecun chargeur AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12, ou LCH-12 lorsde l'utilisation d'un adaptateur de chargeur CA-44.Le numéro exact du modèle du chargeur peut varier enfonction du type de prise. Les différentes fiches sontidentifiées par une des mentions suivantes : E, EB, X,

AR, U, A, C ou UB. est commercialisé en Chinecontinentale.La batterie destinée à être utilisée avec cet appareil estBL-6F.

Avertissement : N'utilisez que des batteries,chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour cemodèle particulier. L'utilisation d'accessoires d'unautre type peut annuler toute autorisation ou garantieet peut revêtir un caractère dangereux.Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillezvous adresser à votre revendeur. Lorsque vousdébranchez le cordon d'alimentation d'un accessoire,tirez sur la fiche et non sur le cordon.

appareil : HS-45, AD-54. Pour plus d'informations surles casques compatibles avec cet appareil, reportez-vous aux pages www.nokia.fr.

13

Pour

vot

re sé

curit

é

Les casques suivants ont été approuvés par Nokia pour cet

ConnexionNokia N95 8GB prend en charge les méthodes deconnectivité suivantes :● Réseaux 2G et 3G● Connectivité Bluetooth - pour transférer des

fichiers et vous connecter à des accessoirescompatibles. Voir "ConnectivitéBluetooth", p. 38.

● Connecteur Nokia AV (3,5 mm) - pour vousconnecter à des oreillettes, casques, téléviseursou chaînes stéréo compatibles. Voir "Mode sortieTV", p. 95.

● Câble de données - pour vous connecter à desappareils compatibles, tels que des imprimanteset des ordinateurs. Voir "USB", p. 43.

● LAN sans fil (WLAN) - pour vous connecter àInternet et à des appareils pour lesquels le WLANest activé. Voir "LAN sans fil", p. 35.

● Infrarouge - pour transférer et synchroniser desdonnées entre des appareils compatibles. Voir "Infrarouge", p. 42.

● GPS - pour vous connecter à des satellites GPS afinde mesurer votre emplacement. Voir"Positionnement (GPS)", p. 103.14

Conn

exio

n

Informations utilesNuméro de modèle : N95-2Ci-après désigné sous le nom de Nokia N95 8GB.

AideVotre appareil comprend une aide contextuelle.Lorsqu'une application est ouverte, sélectionnezOptions > Aide pour accéder à l'aide pour l'écranactuel.Tout en lisant les instructions, pour basculer del'Aide l'application ouverte en arrière-plan, appuyezsur la touche et maintenez-la enfoncée.Pour ouvrir l'aide à partir du menu principal,sélectionnez Outils > Utilitaires > Aide.Sélectionnez l’application de votre choix pourl’affichage de ses rubriques d’aide.

Prise en mainConsultez le guide de prise en main pour obtenir desinformations sur les touches et composants ainsique des instructions sur la configuration dupériphérique ou pour d'autres informationsessentielles.

Informations d'assistance etde contact NokiaConsultez les sites www.nseries.com/support ouvotre site Web Nokia local pour obtenir les derniersguides, des informations complémentaires, deséléments à télécharger et des services liés à votreproduit Nokia.Si vous devez contacter le service clientèle,consultez la liste des centres de contact Nokia Carelocaux sur le site www.nokia.com/customerservice.Pour des services de maintenance, consultez leCentre de service Nokia Care le plus proche sur le sitewww.nokia.com/repair.

ApplicationssupplémentairesPlusieurs applications fournies par Nokia et pardivers développeurs tiers vous permettent deprofiter de tous les avantages de votre appareil. Cesapplications sont expliquées dans les guidesdisponibles dans les pages d'assistance produit du

15

Info

rmat

ions

util

es

site Web www.nseries.com/support ou de votre siteWeb Nokia local.

Mises à jour du logicielIl peut arriver que Nokia propose des mises à jourdu logiciel offrant de nouvelles fonctionnalités etaméliorant certaines fonctions. Vous pouvez mettreà jour votre logiciel avec l'application NokiaSoftware Updater. Pour mettre à jour le logiciel del'appareil, vous avez besoin de l'application NokiaSoftware Updater et d'un ordinateur équipé dusystème d'exploitation Microsoft Windows 2000, XPou Vista, d'un accès Internet haut débit et d'un câblede données compatible pour connecter votreappareil à l'ordinateur.Pour obtenir plus d'informations et téléchargerl'application Nokia Software Updater, visitez le sitewww.nokia.com/softwareupdate ou votre site WebNokia local.

Conseil : Pour vérifier la version du logiciel devotre appareil, saisissez *#0000# en modeveille.

ParamètresVotre appareil dispose normalement de paramètresMMS et GPRS ainsi que de paramètres de diffusionet Internet mobile automatiquement configurés sur

le téléphone à partir des informations fournies parvotre prestataire de services réseau. Desparamètres de vos prestataires de services peuventdéjà être définis dans votre appareil ou vous pouvezrecevoir ou demander les paramètres auxprestataires de service réseau sous la forme d'unmessage spécial.Vous pouvez modifier les paramètres généraux devotre appareil, comme la langue, le mode veille,l'affichage et les paramètres de verrouillage duclavier. Voir "Paramètres généraux", p. 169.

Codes d'accèsSi vous oubliez l’un de ces codes d'accès, contactezvotre prestataire de services.● Code PIN (Personal identification number) — Ce

code protège votre carte SIM contre uneutilisation non autorisée. Le code PIN (4 à 8chiffres) est normalement fourni avec la carteSIM. Si le code PIN est saisi trois fois de suite demanière incorrecte, il se bloque et vous devez ledéverrouiller à l'aide du code PUK.

● code UPIN — Ce code peut être fourni avec lacarte USIM. La carte USIM est une versionaméliorée de la carte SIM et est prise en chargepar les téléphones mobiles UMTS.

16

Info

rmat

ions

util

es

● Code PIN2 — Ce code (4 à 8 chiffres) est fourniavec certaines cartes SIM et est nécessaire pouraccéder à certaines fonctions de votre appareil.

● Code de verrou (également appelé code desécurité) — Ce code (5 chiffres) peut être utilisépour verrouiller l'appareil afin d'éviter uneutilisation non autorisée. Le réglage d'usine ducode verrou est 12345. Pour éviter uneutilisation non autorisée de votre appareil,modifiez le code verrou. Ne le divulguez pas etconservez-le en lieu sûr, à l'écart de votreappareil. Si vous oubliez le code, essayez de lesaisir une fois seulement. Si le code saisi n'est pascorrect, contactez un Centre de service Nokia Careou votre prestataire de services pour de plusamples instructions.

● Code PUK (Personal unblocking key) et codePUK2 — Ces codes (8 chiffres) sont nécessairespour modifier respectivement un code PIN ouPIN2 bloqué. Si ces codes ne sont pas fournis avecla carte SIM, contactez l'opérateur de la carte SIMde l’appareil.

● code UPUK — Ce code (8 chiffres) estindispensable pour modifier un code UPINbloqué. Si ce code n’est pas fourni avec la carteUSIM, contactez l'opérateur qui vous a fourni lacarte USIM pour l’obtenir.

Prolonger la durée de vie dela batterieDe nombreuses fonctionnalités de votre appareilusent davantage la batterie et réduisent la durée devie de la batterie. Pour économiser la batterie,veuillez noter les points suivants :● Les fonctions qui font appel à la technologie

Bluetooth ou qui permettent à ces fonctions des'exécuter en arrière-plan pendant l'utilisationd'autres fonctions, augmentent l'utilisation de labatterie. Pour prolonger la durée d'utilisation devotre appareil, désactivez la technologieBluetooth lorsque vous n'en n'avez pas besoin.

● Les fonctions qui font appel à la technologie LANsans fil (WLAN) ou qui permettent à ces fonctionsde s'exécuter à l'arrière-plan pendantl'utilisation d'autres fonctions, augmententl'utilisation de la batterie. Le WLAN sur votreappareil Nokia se désactive lorsque vousn'essayez pas de vous connecter ou lorsque vousn'êtes pas connecté à un autre point d'accès, ouencore lorsque vous recherchez des réseauxdisponibles. Pour réduire davantage laconsommation de la batterie, vous pouvezindiquer que l'appareil ne recherche pas (ourecherche moins fréquemment) les réseauxdisponibles à l'arrière-plan. Le WLAN se désactiveentre des recherches en arrière-plan. Voir "LAN

17

Info

rmat

ions

util

es

sans fil", p. 35. Lorsque Recherche deréseaux est défini sur Jamais, l'icône dedisponibilité WLAN n'est pas affichée en modeveille. Toutefois, vous pouvez toujoursrechercher manuellement des réseaux WLANdisponibles et vous connecter à des réseauxWLAN disponibles.

● Si vous avez réglé Connexion paquets sur Sidisponible dans les paramètres de connexion etsi la couverture GPRS n'est pas assurée, l'appareiltente régulièrement d'établir une connexion dedonnées par paquets, ce qui augmentel'utilisation de la batterie. Pour prolonger ladurée d'utilisation de votre appareil,sélectionnez Connexion paquets > Sinécessaire.

● L'application Cartes télécharge de nouvellesinformations lorsque vous parcourez denouvelles zones sur la carte, ce qui augmentel'utilisation de la batterie. Vous pouvezempêcher l'appareil de téléchargerautomatiquement de nouvelles cartes. Voir"Cartes", p. 105.

● Si la puissance du signal du réseau cellulaire variebeaucoup dans votre région, votre appareil doitrechercher à plusieurs reprises le réseaudisponible. Cela augmente l'utilisation de labatterie.

Si le mode réseau est défini sur le mode doubledans les paramètres réseau, l'appareil recherchele réseau UMTS. S'il n'est pas disponible,l'appareil utilise le réseau GSM disponible. Pourutiliser uniquement le réseau GSM, appuyez sur

et sélectionnez Outils > Paramètres >Téléphone > Réseau > Mode réseau >GSM.

● Le rétro-éclairage de l'écran augmentel'utilisation de la batterie. Pour modifier le délaiau terme duquel le rétro-éclairage est désactivé,appuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Général > Personnalisation >Affichage > Expiration de l'éclairage. Pourrégler le capteur de lumière qui observe lesconditions d'éclairage et ajuster la luminosité del'écran, dans les paramètres d'affichage,sélectionnez Capteur de lumière.

● Laisser les applications s'exécuter à l'arrière-planaugmente l'utilisation de la batterie. Pour fermerles applications que vous n'utilisez pas,maintenez enfoncée la touche , accédez à uneapplication dans la liste et appuyez sur C.Appuyer sur C ne ferme pas le lecteur audio. Pourfermer le lecteur audio, sélectionnez-le dans laliste et Options > Quitter.

18

Info

rmat

ions

util

es

Libérer de la mémoireDe nombreuses fonctionnalités de l'appareilutilisent la mémoire pour stocker des données.L'appareil vous avertit lorsque la mémoire del'appareil est faible.Pour visualiser les types de données présentes dansl'appareil et la quantité de mémoire consomméepar les différents types de données, appuyez sur

et sélectionnez Outils > Gest. fichiers >Options > Détails mémoire. La quantité demémoire disponible apparaît sous Mémoire libre.Pour libérer de la mémoire de l'appareil, transférezdes données sur un ordinateur compatible.Pour supprimer des données afin de libérer de lamémoire, utilisez le Gestionnaire de fichiers afin desupprimer des fichiers dont vous n'avez plus besoinou allez dans l'application respective. Vous pouvezsupprimer les éléments suivants :● des messages dans les dossiers de la Messagerie

et des messages e-mail récupérés de la boîte auxlettres ;

● des pages Web sauvegardées ;● des informations de contact ;● des notes d’agenda ;● des applications affichées dans le Gestionnaire

d'applications et dont vous n'avez pas besoin ;

● les fichiers d'installation (.sis ou .sisx)d'applications que vous avez installées sur votreappareil

● des images et des clips vidéo de la Galerie ;Restaurez les fichiers sur un ordinateurcompatible à l'aide de Nokia Nseries PC Suite.

Si vous supprimez plusieurs éléments et si l'un desnotes suivantes est affichée, supprimez leséléments, un par un, en commençant par le pluspetit :● Espace mémoire insuffisant. Supprimer

d'abord certaines données.● Mémoire presque pleine. Supprimez des

données de la mémoire du téléphone.

19

Info

rmat

ions

util

es

Votre appareilAccueilLorsque vous mettez votre appareil sous tensionpour la première fois, l'application Accueil s'affiche.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Ass. config. — pour configurer divers

paramètres, comme l'e-mail. Pour plusd'informations sur l'application Assistant deconfiguration, reportez-vous aux guidesdisponibles sur les pages d'assistance produitNokia ou sur votre site Web Nokia local.

● Echange — pour transférer du contenu, tels quedes contacts et des entrées d'agenda, depuis unappareil Nokia compatible. Voir "Transférer ducontenu", p. 20.

Une démonstration de votre appareil peutégalement être disponible dans l'applicationAccueil.Pour accéder ultérieurement à l'application Accueil,appuyez sur , puis sélectionnez Outils >Utilitaires > Bienvenue. Vous pouvez égalementaccéder aux applications individuelles depuis leuremplacement dans le menu.

EchangeTransférer du contenuL'application d'Echange vous permet de transférerdu contenu, comme des contacts, entre deuxappareils Nokia compatibles à l'aide de laconnectivité Bluetooth ou de l'infrarouge.Le type de contenu qui peut être transféré dépenddu modèle de l'appareil à partir duquel voussouhaitez transférer du contenu. Si l'autre appareilprend en charge la synchronisation, vous pouvezégalement synchroniser des données entre cetappareil et le vôtre. Votre appareil vous avertit sil'autre appareil n'est pas compatible.Si l'autre appareil ne peut pas être mis sous tensionsans une carte SIM, vous pouvez y insérer votre carteSIM. Lorsque votre appareil est allumé sans carteSIM, le mode Déconnexion est activéautomatiquement.Transférer du contenu1. Pour récupérer des données à partir de l'autre

périphérique pour la première fois, sur votreappareil, sélectionnez Echange dans20

Votr

e ap

pare

il

l'application Accueil ou appuyez sur , puissélectionnez Outils > Utilitaires > Echange.

2. Sélectionnez le type de connexion que voussouhaitez utiliser pour transférer les données.Les deux appareils doivent prendre en charge letype de connexion sélectionné.

3. Si vous sélectionnez la connectivité Bluetooth :Pour que votre appareil recherche les appareilsdisposant de la connectivité Bluetooth,sélectionnez Continuer. Sélectionnez l’appareilà partir duquel vous voulez transférer ducontenu. Vous êtes invité à entrer un code survotre appareil. Entrez un code (1-16 chiffres) etsélectionnez OK. Entrez le même code sur l’autreappareil et sélectionnez OK. Les appareils sontdésormais liés. Voir "Lier deséquipements", p. 41.Pour certains modèles d'appareils, l’applicationd'Echange est envoyée sur l’autre appareil sousforme de message. Pour installer l’applicationd'Echange sur l’autre appareil, ouvrez lemessage et suivez les instructions à l’écran.Si vous sélectionnez la connexion infrarouge,connectez les deux appareils. Voir "Infrarouge", p. 42.

4. Depuis votre appareil, sélectionnez le contenuque vous souhaitez transférer depuis l’autreappareil.

Une fois le transfert démarré, vous pouvezl'annuler et le poursuivre ultérieurement.

La durée du transfert dépend de la quantité dedonnées à transférer.Le contenu est transféré de la mémoire de l'autreappareil vers l'emplacement correspondant survotre appareil.

Synchroniser, récupérer ouenvoyer du contenuAprès le premier transfert, sélectionnez l'une desoptions suivantes pour démarrer un nouveautransfert, en fonction du modèle de l'autre appareil :

pour synchroniser du contenu entre l'autreappareil et le vôtre, si l'autre appareil prend encharge la synchronisation. La synchronisation estbidirectionnelle. Si un élément est supprimé sur unappareil, il l'est sur l'autre également. Vous nepouvez pas restaurer des éléments supprimés àl'aide de la synchronisation.

pour récupérer des données depuis l'autreappareil sur le vôtre. Grâce à la récupération, desdonnées sont transférées depuis l'autre appareil surle vôtre. Vous pouvez être invité à conserver ou àsupprimer les données originales dans l'autreappareil, en fonction du modèle de l'appareil.

21

Votr

e ap

pare

il

pour envoyer des données depuis votre appareilsur l'autre.Si Echange ne parvient pas à transférer un élément,en fonction du type de l'autre appareil, vous pouvezajouter l'élément Dossier Nokia à C:\Data\Nokiaou E:\Data\Nokia et le transférer à partir de là.Lorsque vous sélectionnez le dossier à transférer,les éléments sont synchronisés dans le dossiercorrespondant de l'autre appareil et vice versa.Utiliser des raccourcis pour répéter untransfertAprès un transfert de données, vous pouvezenregistrer un raccourci avec les paramètres detransfert vers l'écran principal afin de répéter lemême transfert ultérieurement.Pour modifier le raccourci, accédez à celui-ci etsélectionnez Options > Paramètres duraccourci. Vous pouvez, par exemple, créer oumodifier le nom du raccourci.Un journal de transfert s'affiche après chaquetransfert. Pour afficher le journal d'un transfertantérieur, accédez à un raccourci dans l'écranprincipal et sélectionnez Options > Afficher lejournal.Gérer des conflits de transfertSi un élément à transférer a été modifié dans lesdeux appareils, l'appareil tente de fusionner les

modifications automatiquement. Si ce n'est paspossible, il y a un conflit de transfert. SélectionnezVérifier un par un, Priorité de ce tél. ou Prioritéde l'autre tél. pour résoudre le conflit. Pour obtenird'autres instructions, sélectionnez Options >Aide.

Témoins d'affichage L'appareil est utilisé sur un réseau GSM (service

réseau). L'appareil est utilisé sur un réseau UMTS

(service réseau). Vous avez un ou plusieurs messages non lus

dans le dossier Msgs reçus dans Messagerie. Vous avez reçu un nouvel e-mail dans la boîte

aux lettres distante. Des messages sont en attente d'envoi dans le

dossier A envoyer. Appels en absence.

Le type de sonnerie est réglé sur silence et lasignalisation de message et d'e-mail est désactivée.

Le clavier est verrouillé. Le réveil est activé.

La seconde ligne téléphonique est utilisée(service réseau).22

Votr

e ap

pare

il

Tous les appels entrants sont renvoyés à unautre numéro (service réseau). Si vous avez deuxlignes téléphoniques (service réseau), un numéroindique la ligne active.

Une oreillette compatible est connectée àl'appareil.

Un câble de sortie TV compatible est connecté àl'appareil.

Un téléphone compatible SMS est connecté àl'appareil.

Un appel de données est actif (service réseau). Une connexion de données par paquets GPRS est

active (service réseau). indique que la connexionest en attente et qu'une connexion est disponible.

Une connexion de données par paquets est activedans une partie du réseau qui prend en chargeEGPRS (service réseau). indique que la connexionest en attente et qu'une connexion est disponible.Les icônes indiquent que EGPRS est disponible dansle réseau, mais votre appareil n'utilise pasnécessairement EGPRS lors du transfert de données.

Une connexion de données par paquets UMTS estactive (service réseau). indique que la connexionest en attente et qu'une connexion est disponible.

HSDPA (High-speed downlink packet access) estpris en charge et actif (service réseau). indiqueque la connexion est en attente et qu'une

connexion est disponible. Voir "Téléchargementrapide", p. 26.

Vous avez réglé l'appareil pour la recherche desLAN sans fil, et un LAN sans fil est disponible (serviceréseau). Voir "A propos de WLAN", p. 35.

Une connexion LAN sans fil est active dans unréseau prenant en charge le cryptage.

Une connexion LAN sans fil est active dans unréseau ne prenant pas en charge le cryptage.

La connectivité Bluetooth est réglée sur On. Voir"Connectivité Bluetooth", p. 38.

Les données sont transmises via la connectivitéBluetooth. Lorsque le témoin clignote, votreappareil tente d'établir une connexion avec unautre appareil.

Une connexion USB est active. Une connexion infrarouge est active. Si

l'indicateur clignote, l'appareil essaie de seconnecter à l'autre appareil ou la connexion a étéinterrompue.

Contrôle du volume et duhaut-parleurPour augmenter ou diminuer le volume lorsquevous avez un appel en cours ou lorsque vous écoutezdu son, utilisez la touche de volume.

23

Votr

e ap

pare

il

Le haut-parleur intégrévous permet de parler etd’écouter à une courtedistance sans devoir maintenir le téléphone contrevotre l'oreille.

Avertissement : Ne placez pas l'appareil prèsde l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur carle volume risque d'être extrêmement fort.Pour utiliser le haut-parleur pendant un appel,sélectionnez Options > Activer ht-parleur.Pour désactiver le haut-parleur, sélectionnezOptions > Activer combiné.

Verrouiller le clavierPour verrouiller les touches, appuyez sur la toucheécran gauche, puis sur la touche écran droite.Pour déverrouiller les touches, ouvrez le clapetcoulissant ou appuyez sur la touche écran gauche,puis sur la touche écran droite.Vous pouvez choisir de verrouiller le clavierautomatiquement après un certain délai ou lorsquele clapet coulissant est fermé. Voir "Paramètres desécurité", p. 171.

Mode hors connexionAppuyez sur et sélectionnez Outils > Modes >Hors connexion.Le mode Hors connexion vous permet d'utiliserl'appareil sans vous connecter au réseau sans fil.Lorsque vous activez le mode Hors connexion, laconnexion au réseau sans fil est coupée, commeindiqué par dans l'indicateur de puissance dusignal. Tous les signaux de RF sans fil vers et depuisl'appareil sont impossibles. Si vous essayezd’envoyer des messages, ils sont placés dans ledossier À envoyer pour être envoyésultérieurement.Lorsque le mode Hors connexion est actif, vouspouvez utiliser votre appareil sans carte SIM.

Important : Le mode Hors connexion nepermet pas l'émission ou la réception d'appels, nil'utilisation d'autres fonctions nécessitant unecouverture réseau cellulaire. Il peut toujours êtrepossible d'émettre des appels au numéro d'urgenceofficiel programmé dans votre appareil. Pourémettre un appel, vous devez d'abord activer lafonction téléphone en changeant de mode. Sil'appareil a été verrouillé, entrez le code deverrouillage.Lorsque le mode Hors connexion est activé, vouspouvez toujours utiliser le LAN sans fil, par exemple

24

Votr

e ap

pare

il

pour lire vos e-mails ou naviguer sur Internet.Veillez à respecter les normes de sécurité en vigueurlors de l'établissement et de l'utilisation d'uneconnexion LAN sans fil. Vous pouvez égalementutiliser la connectivité Bluetooth en mode Horsconnexion.Pour quitter le mode Hors connexion, appuyezbrièvement sur la touche marche/arrêt, puissélectionnez un autre mode. L’appareil réactive lestransmissions sans fil (sous réserve que la puissancedu signal soit suffisante).

Menu MultimédiaLe menu Multimédia vouspermet d'afficher lecontenu multimédia leplus fréquemment utilisé.Le contenu sélectionné estaffiché dans l'applicationappropriée.Pour ouvrir ou fermer lemenu Multimédia,appuyez sur la touchemultimédia. Pourparcourir les volets, faitesdéfiler vers la gauche ou vers la droite. Poursélectionner des éléments, appuyez sur la touche dedéfilement. Pour revenir au menu Multimédia

depuis une application ouverte, appuyez sur latouche multimédia.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Musique — Accédez à l'écran Lecteur audio et

En écoute, parcourez vos morceaux et listes delecture ou téléchargez et gérez des podcasts.

● Galerie — Affichez votre dernière photo prise,démarrez un diaporama avec vos images ouaffichez des fichiers multimédia dans desalbums.

● Jeux — Essayez les jeux Nokia Nseries.● Cartes — Affichez vos positions favorites dans

Cartes.● Web — Affichez vos liens Web favoris dans le

navigateur.● Contacts — Ajoutez vos propres contacts,

envoyez des messages ou effectuez des appelsvocaux. Pour ajouter un nouveau contact à uneposition vide dans la liste, appuyez sur la touchede défilement et sélectionnez un contact. Pourenvoyer un message, dans le menu Multimédia,sélectionnez un contact et Envoyer SMS ouEnvoyer MMS.

● Vidéos — Affichez vos vidéos favorites et lesclips vidéo enregistrés dans le Centre vidéoNokia.

Pour modifier l'ordre des volets, sélectionnezOptions > Trier les volets. 25

Votr

e ap

pare

il

Téléchargement rapideLe service HSDPA (High-speed downlink packetaccess, également appelé 3.5G, indiqué par ) estun service réseau des réseaux UMTS et permet letéléchargement de données à grande vitesse.Lorsque la prise en charge HSDPA est activée dansl'appareil et lorsque l'appareil est connecté à unréseau UMTS qui prend en charge HSDPA, letéléchargement de données telles que desmessages, des e-mails et des pages du navigateurvia le réseau cellulaire peut être plus rapide. Uneconnexion HSDPA active est indiquée par . Voir"Témoins d'affichage", p. 22.Vous pouvez activer ou désactiver la prise en chargeHSDPA dans les paramètres de l'appareil. Voir"Paramètres des données par paquets", p. 181.Pour en savoir plus sur la disponibilité du service deconnexion de données et sur l'abonnement à ceservice, contactez votre prestataire de services.HSDPA affecte uniquement la vitesse detéléchargement ; l'envoi de données vers le réseau,comme l'envoi de messages et d'e-mail, n'est pasaffecté.

26

Votr

e ap

pare

il

Navigateur WebGrâce au navigateur Web, vous pouvez afficher despages Web en HTML (hypertext markup language)sur Internet, telles qu'elles sont conçues à l'origine.Vous pouvez également naviguer dans des pagesWeb spécifiquement conçues pour des appareilsmobiles et utiliser le langage XHTML (extensiblehypertext markup language) ou WML (wirelessmarkup language).Pour naviguer sur le Web, un point d'accès Internetdoit être configuré dans votre appareil.

Naviguer sur le WebAppuyez sur et sélectionnez Web.

Raccourci: Pour démarrer le navigateur,maintenez enfoncée la touche 0 en modeveille.

Important : N'utilisez que des services sûrs,offrant une sécurité et une protection appropriéescontre les logiciels nuisibles.

Important : N'installez et n'utilisez que desapplications et autres éléments logiciels provenant

de sources sûres, par exemple des applications avecsignature Symbian ou ayant passé avec succès lestests JavaTM.Pour naviguer sur une page Web, dans l'écran dessignets, sélectionnez un signet ou saisissezl’adresse dans le champ ( ) et appuyez sur latouche de défilement.Certaines pages Web risquent de comporter desmatériaux, comme des graphiques et du son, dontl'affichage nécessite une grande quantité demémoire. Si la mémoire de votre appareil estsaturée pendant le chargement d'une telle page, lesgraphiques qu'elle comporte ne sont pas affichés.Pour parcourir des pages Web ne comportant aucungraphique afin d'économiser de la mémoire,sélectionnez Options > Paramètres > Page >Charger le contenu > Texte uniquement.Pour entrer l'adresse d'une nouvelle page Web quevous souhaitez visiter, sélectionnez Options >Aller à adresse Web.

Conseil : Pour visiter une page Webenregistrée comme signet dans l'écran des

27

Navi

gate

ur W

eb

signets, durant la navigation, appuyez sur latouche 1 et sélectionnez un signet.

Pour récupérer le contenu le plus récent de la pagedepuis le serveur, sélectionnez Options > Optionsnavigation > Recharger.Pour enregistrer l'adresse Web de la page actuellecomme signet, sélectionnez Options > Enreg.comme signet.Pour utiliser l’historique Visual pour afficher descaptures d'écran des pages que vous avez visitéesdurant la session de navigation actuelle,sélectionnez Retour (disponible si Historique estactivé dans les paramètres du navigateur et si lapage actuelle n'est pas la première page que vousvisitez). Pour accéder à une page précédemmentvisitée, sélectionnez la page.Pour enregistrer une page durant la navigation,sélectionnez Options > Outils > Enregistrerpage.Vous pouvez enregistrer des pages et les parcourirultérieurement lorsque vous n'êtes pas connecté.Vous pouvez également grouper ces pagesenregistrées dans des dossiers. Pour accéder auxpages que vous avez enregistrées, sélectionnezOptions > Signets > Pages enregistrées.Pour ouvrir une sous liste de commandes oud'actions pour la page ouverte, sélectionnez

Options > Options de service (si cette option estprise en charge par la page Web).Pour autoriser ou empêcher l'ouvertureautomatique de fenêtres multiples, sélectionnezOptions > Fenêtre > Bloquer fenêtre context.ou Autor. fenêtr. context..Icônes accessibles pendant la navigation● Appuyez sur 1 pour ouvrir vos signets.● Appuyez sur 2 pour rechercher des mots clés dans

la page en cours.● Appuyez sur 3 pour revenir à la page précédente.● Appuyez sur 5 pour répertorier toutes les

fenêtres ouvertes.● Appuyez sur 8 pour afficher un aperçu de la page

actuelle. Appuyez 8 à nouveau pour effectuer unzoom avant et afficher la section de la pagesouhaitée.

● Appuyez sur 9 pour entrer une nouvelle adresseWeb.

● Appuyez sur 0 pour accéder à la page d'accueil (sidéfini dans les paramètres).

● Appuyez sur * et # pour effectuer un zoom avantou arrière dans la page.

Conseil : Pour revenir en mode veille tout enconservant le navigateur ouvert à l'arrière-plan, appuyez sur deux fois ou sur la28

Navi

gate

ur W

eb

touche de fin. Pour revenir au navigateur,maintenez enfoncée la touche etsélectionnez le navigateur dans la liste.

Barre d'outils du navigateurLa batte d'outils du navigateur vous aide àsélectionner les fonctions du navigateurfréquemment utilisées.Pour ouvrir la barre d'outils, maintenez enfoncée latouche de défilement un endroit vide d'une pageWeb. Pour vous déplacer dans la barre d'outils,faites défiler vers la gauche ou vers la droite. Poursélectionner une fonctionnalité, appuyez sur latouche de défilement.Dans la barre d'outils, sélectionnez l'une desoptions suivantes :● Liens fréquemt utilisés — Pour afficher une

liste des adresses Web que vous visitezfréquemment.

● Aperçu de la page — Pour avoir un aperçu dela page Web actuelle.

● Chercher — Pour rechercher des mots clés dansla page en cours.

● Recharger — Pour actualiser la page.● S'inscrire à des flux RSS (si disponible) — Pour

afficher une liste des flux Web disponibles sur lapage Web en cours et pour vous abonner à unflux Web

Naviguer dans des pagesMini plan et l'aperçu de la page vous aident ànaviguer dans des pages Web comportant unegrande quantité d'informations.Lorsque Mini plan est activé dans les paramètres dunavigateur et lorsque vous naviguez dans unegrande page Web, Mini plan s'ouvre et affiche unaperçu de la page Web dans laquelle vous naviguez.Pour activer Mini plan, sélectionnez Options >Paramètres > Général > Mini plan > Activé.Pour vous déplacer dans Mini plan, faites défiler versla gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas.Lorsque vous trouvez l'emplacement souhaité,arrêtez de défiler. Mini plan disparaît et vous laisseà l'emplacement sélectionné.Lorsque vous naviguez sur une page Web quicontient une grande quantité d'informations, vouspouvez également utiliser Aperçu de la page pourafficher le type d'informations contenues dans lapage.Appuyez sur 8 pour afficher un aperçu de la pageactuelle. Pour trouver l'endroit souhaité dans lapage, faites défiler vers le haut, vers le bas, vers lagauche ou vers la droite. Appuyez 8 à nouveau poureffectuer un zoom avant et afficher la section de lapage souhaitée.

29

Navi

gate

ur W

eb

Flux et blogs sur le WebLes flux Web sont des fichiers xml se trouvant surdes pages Web et utilisés par la communauté desblogs et les organisations de presse pour partagerles derniers titres ou textes, par exemple des fluxd'actualité. Les blogs ou weblogs sont des journauxsur le Web. La plupart des flux Web utilisent lestechnologies RSS et Atom. Il est fréquent de trouverdes flux Web sur des pages Web, Blog et Wiki.L'application Web détecte automatiquement si unepage Web contient des flux Web.Pour vous abonner à un flux Web, sélectionnezOptions > Souscrire.Pour afficher les flux Web auxquels vous êtesabonné, dans l'écran des signets, sélectionnez FluxRSS.Pour mettre à jour un flux Web, sélectionnez-le etOptions > Actualiser.Pour définir comment les flux Web sont mis à jour,sélectionnez Options > Paramètres > Flux RSS.

WidgetsLe navigateur Web prend en charge les widgets(service réseau). Il s'agit de petites applicationsWeb téléchargeables qui fournissent à votreappareil des éléments multimédia, des flux

d'actualité et d'autres informations, tels que desbulletins météo. Les widgets installés apparaissentsous la forme d'applications distinctes dans ledossier Applications.Vous pouvez télécharger des widgets à l'aide del'application Téléchargez! ou sur le Web.Le point d'accès par défaut des widgets estidentique à celui du navigateur Web. Lorsqu'ils sontactifs à l'arrière-plan, certains widgets peuventmettre à jour automatiquement certainesinformations sur votre appareil.

Recherche de contenuPour rechercher des mots clés, des numéros detéléphone ou des adresses e-mail dans la page Weben cours, sélectionnez Options > Chercher etl'option souhaitée. Pour accéder à lacorrespondance précédente, faites défiler vers lehaut. Pour accéder à la correspondance suivante,faites défiler vers le bas.

Conseil : Pour rechercher des mots clés dansla page, appuyez sur 2.

30

Navi

gate

ur W

eb

Télécharger et acheter desélémentsVous pouvez télécharger des éléments tels que dessonneries, des photos, des logos opérateur, desthèmes et des clips vidéo. Ces éléments peuventêtre fournis gratuitement ou vous pouvez lesacheter. Les éléments téléchargés sont gérés parleurs applications respectives sur votre appareil, parexemple, une photo téléchargée ou un fichier .mp3peuvent être enregistré dans la Galerie.

Important : N'installez et n'utilisez que desapplications et autres éléments logiciels provenantde sources sûres, par exemple des applications avecsignature Symbian ou ayant passé avec succès lestests JavaTM.Pour télécharger un élément, procédez commesuit :1. Sélectionnez le lien.2. Choisissez l’option adéquate pour acheter

l’élément, par exemple, « Acheter ».3. Lisez attentivement toutes les informations

fournies.4. Pour poursuivre ou annuler le téléchargement,

sélectionnez l'option appropriée (par exemple« Accepter » ou « Annuler »).

Lorsque vous lancez un téléchargement, une listedes téléchargements en cours et terminés de lasession de navigation s’affiche.Pour modifier la liste, sélectionnez Options >Téléchargements. Dans la liste, sélectionnez unélément, puis Options pour annuler lestéléchargements en cours ou pour ouvrir,enregistrer ou effacer des téléchargementsterminés.

SignetsL'écran des signets s'ouvre lorsque vous ouvrezl'application Web. Vous pouvez sélectionner desadresses Web depuis une liste ou depuis un recueilde signets dans le dossier Signets automat.. Vouspouvez également saisir l'adresse URL de la pageWeb que vous souhaitez visiter directement dans lechamp ( ).

indique la page de démarrage définie pour lepoint d'accès par défaut.Vous pouvez enregistrer des adresses URL commesignets lorsque vous naviguez sur Internet. Vouspouvez également enregistrer dans vos signets desadresses reçues dans des messages et envoyer dessignets enregistrés.

31

Navi

gate

ur W

eb

Pour ouvrir l'écran des signets pendant que vousnaviguez, appuyez sur la touche 1 ou sélectionnezOptions > Signets.Pour modifier les détails d'un signet, comme le titre,sélectionnez Options > Gestionnaire designets > Modifier.Dans l'écran des signets, vous pouvez égalementouvrir d'autres dossiers du navigateur.L'application Web vous permet d'enregistrer despages Web au fil de la navigation. Dans le dossierPages enregistrées, vous pouvez afficher lecontenu des pages que vous avez enregistrées horsligne.Le Web conserve également une trace des pagesWeb que vous visitez lors de la navigation. Dans ledossier Signets automat., vous pouvez afficher laliste des pages Web visitées.Dans Flux RSS, vous pouvez afficher des liensenregistrés vers des flux Web et des blogs auxquelsvous êtes abonné. On trouve généralement des fluxWeb dans les pages Web d'importantesorganisations de presse, dans des weblogspersonnels, dans des communautés en ligne quioffrent les derniers titres et des résumés d'articles.Les flux Web utilisent les technologies RSS et Atom.

Vider le cacheLes informations ou services auxquels vous avezaccédés sont enregistrés dans la mémoire cache del’appareil.La mémoire cache est un emplacement de mémoireutilisé pour stocker temporairement les données. Sivous avez essayé d'accéder ou avez accédé à desinformations confidentielles nécessitantl'utilisation d'un mot de passe, videz la mémoirecache après chaque utilisation. Les informations ouservices auxquels vous avez accédé sont enregistrésdans la mémoire cache.Pour vider le cache, sélectionnez Options > Effac.don. confidential. > Vider le cache.

Mettre fin à la connexionPour mettre fin à la connexion et afficher horsconnexion la page du navigateur, sélectionnezOptions > Outils > Déconnexion ; ou pourmettre fin à la connexion et fermer le navigateur,sélectionnez Options > Quitter.Pour mettre le navigateur à l'arrière-plan, appuyezune seule fois sur la touche de fin. Pour mettre finà la connexion, maintenez la touche de finenfoncée.

32

Navi

gate

ur W

eb

Pour supprimer les informations rassemblées par leserveur réseau sur vos visites dans les diversespages Web, sélectionnez Options > Effac. don.confidential. > Supprimer cookies.

Sécurité de connexionSi le témoin de sécurité ( ) est affiché pendant uneconnexion, la transmission des données entrel'appareil et la passerelle Internet ou le serveur estcryptée.L'icône de sécurité n'indique pas que latransmission des données entre la passerelle et leserveur de contenu (ou emplacement de stockagedes ressources demandées) est sûre. Le prestatairede services sécurise la transmission des donnéesentre la passerelle et le serveur de contenu.Les certificats de sécurité peuvent être requis pourcertains services, comme des services bancaires.Vous êtes averti si l'identité du serveur n'est pasauthentique ou si vous ne disposez pas du certificatde sécurité adéquat sur votre appareil. Pour plusd'informations, contactez votre prestataire deservices.

Paramètres du WebAppuyez sur et sélectionnez Web.

Sélectionnez Options > Paramètres et l’une desoptions suivantes :Paramètres généraux● Point d'accès — Pour modifier le point d'accès

par défaut. Certains ou tous les points d'accèspeuvent être prédéfinis pour votre appareil parvotre prestataire de services et vous ne pourrezpeut-être pas les modifier, les supprimer ou encréer.

● Page d'accueil — Pour définir la page d'accueil.● Mini plan — Pour activer ou désactiver Mini plan.

Voir "Naviguer dans des pages", p. 29.● Historique — Durant la navigation, pour

sélectionner Retour pour voir une liste des pagesvisitées durant la session de navigation en cours,activez Historique.

● Avertissement sécurité — Pour masquer ouafficher des avertissements relatifs à la sécurité.

● Script Java/ECMA — Pour activer ou désactiverl’utilisation de scripts.

Paramètres de page● Charger le contenu — Sélectionnez si vous

souhaitez télécharger des photos et d'autresobjets durant la navigation. Si vous choisissezTexte uniquement, pour télécharger desphotos ou des objets ultérieurement lors de lanavigation, sélectionnez Options > Outils >Charger les photos. 33

Navi

gate

ur W

eb

● Taille de l'écran — Choisissez entre Plein écranet l'affichage normal avec la liste d’options.

● Encodage par défaut — Si les caractères dutexte ne s’affichent pas correctement, vouspouvez choisir un autre encodage selon la languede la page actuelle.

● Bloquer fenêtre context. — Autorise ouempêche l'ouverture automatique de différentesfenêtres contextuelles durant la navigation.

● Rafraîch. automatique — Si vous souhaitez queles pages Web soient actualiséesautomatiquement durant la navigation,sélectionnez Activé.

● Taille de police — Définissez la taille de la policeutilisée pour les pages Web.

Paramètres Vie privée● Signets automatiques — Pour activer ou

désactiver la collecte automatique des signets. Sivous souhaitez poursuivre l'enregistrement desadresses des pages Web visitées dans le dossierSignets automat., mais masquer le dossier dansl'écran des signets, sélectionnez Cacherdossier.

● Enreg. donn. formulaire — Si vous ne souhaitezpas que les données saisies dans différentsformulaires d'une page Web soient enregistréset utilisés la prochaine fois que vous ouvrez lapage, sélectionnez Désactivé.

● Cookies — Pour activer ou désactiver laréception et l'envoi de cookies.

Paramètres des flux Web● Mises à jr automatiques — Définissez si vous

souhaitez que les flux Web soient mis à jourautomatiquement et à quelle fréquence voussouhaitez les mettre à jour. Le fait de paramétrerl'application pour qu'elle récupèreautomatiquement les flux Web peut entraîner latransmission d'un grand volume de données viale réseau de votre prestataire de services.Contactez votre prestataire de services pourobtenir des informations concernant les coûts detransmission de données.

● Pt accès mise à jr autom. — Sélectionnez lepoint d'accès souhaité pour la mise à jour. Cetteoption est uniquement disponible si Mises à jrautomatiques est activé.

34

Navi

gate

ur W

eb

ConnexionsVotre appareil offre plusieurs options pour seconnecter à Internet ou à un autre équipement ouordinateur compatible.

LAN sans filVotre appareil prend en charge le réseau local sansfil (WLAN). Avec le WLAN, vous pouvez connectervotre appareil à Internet et à des appareilscompatibles disposant du WLAN.

A propos de WLANPour utiliser WLAN, il doit être disponible àl'emplacement et votre appareil doit être connectéau WLAN.Certaines législations, comme la législationfrançaise, imposent des restrictions concernantl'utilisation des réseaux WiFi. Pour plusd'informations, renseignez-vous auprès desautorités locales.Les fonctions qui font appel au WLAN ou qui peuventêtre exécutées à l'arrière-plan pendant l'utilisationd'autres fonctions, augmentent l'utilisation de la

batterie et réduisent la durée de vie de cettedernière.Votre appareil prend en charge les fonctions WLANsuivantes :● Norme IEEE 802.11b/g● Fonctionnement à 2,4 GHz● Méthodes de cryptage WEP (Wired Equivalent

Privacy) avec des clés pouvant atteindre 128 bits,accès WPA (Wi-Fi protected access) et 802.1x. Cesfonctions ne peuvent être utilisées que si ellessont prises en charge par le réseau.

Connexions WLANPour utiliser un WLAN, vous devez créer un pointd'accès Internet pour celui-ci. Utilisez le pointd'accès pour des applications qui ont besoin de seconnecter à Internet. Voir "Points d'accès InternetWLAN", p. 37.

Important : Activez toujours l'une desméthodes de cryptage disponibles pour améliorerla sécurité de votre connexion WiFi. L'utilisation ducryptage réduit le risque d'accès non autorisé à vosdonnées.

35

Conn

exio

ns

Une connexion WLAN est établie lorsque vous créezune connexion de données avec un point d'accèsInternet WLAN. La connexion WLAN actives'interrompt lorsque vous fermez la connexion dedonnées.Vous pouvez utiliser un WLAN pendant un appelvocal ou lorsque des données par paquets sontactives. Vous ne pouvez être connecté qu'à un pointd'accès LAN à la fois, mais plusieurs applicationspeuvent utiliser le même point d'accès à Internet.Lorsque l'appareil est en mode hors connexion,vous pouvez toujours utiliser un WLAN (sidisponible). Veillez à respecter les normes desécurité en vigueur lors de l'établissement et del'utilisation d'une connexion WLAN.

Conseil : Pour vérifier l'adresse MAC (MediaAccess Control) unique qui identifie votreappareil, entrez *#62209526# en modeveille.

Assistant WLANL'assistant WLAN vous aide à vous connecter à unWLAN et à gérer vos connexions WLAN.L'assistant WLAN indique l'état de vos connexionsWLAN en mode veille active. Pour afficher lesoptions disponibles, faites défiler jusqu'à la ligneindiquant l'état et sélectionnez-la.

Si des WLAN sont détectés lors de la recherche, parexemple, Réseau WLAN trouvé est affiché ; pourcréer un point d'accès Internet et démarrer lenavigateur Web à l'aide de ce point d'accès Internet,sélectionnez l'état et Lancer la navig. Web.Si vous sélectionnez un réseau WLAN sécurisé, vousêtes invité à saisir les codes d'authentificationadéquats. Pour vous connecter à un réseau masqué,vous devez saisir le nom de réseau correct(identifiant de service, SSID). Pour créer un nouveaupoint d'accès pour un WLAN masqué, sélectionnezNouveau WLAN.Si vous êtes connecté à un WLAN, le nom du pointd'accès Internet est affiché. Pour démarrer lenavigateur Web à l'aide de ce point d'accès,sélectionnez l'état et l'option Continuer la navig.Web. Pour mettre fin à la connexion dans le WLAN,sélectionnez l'état et l'option Déconnecter WLAN.Si la lecture du WLAN est désactivée et si vous n'êtesconnecté à aucun WLAN, Recher. WLAN arrêtée estaffiché. Pour activer la lecture et rechercher desWLAN disponibles, sélectionnez l'état et appuyezsur la touche de défilement.Pour démarrer une recherche de WLAN disponibles,sélectionnez l'état et Chercher un WLAN. Pourdésactiver la lecture WLAN, sélectionnez l'état etRecher. WLAN arrêtée.

36

Conn

exio

ns

Pour accéder à l'assistant WLAN dans le menu,appuyez sur , puis sélectionnez Outils > Assist.WLAN.

Points d'accès Internet WLANAppuyez sur et sélectionnez Outils > Assist.WLANSélectionnez Options et l’une des optionssuivantes :● Filtrer réseaux WLAN — Pour filtrer les WLAN

dans la liste des réseaux détectés. Les réseauxsélectionnés sont filtrés la prochaine fois quel'application recherche des WLAN.

● Détails — Pour afficher les détails d'un réseauaffiché dans la liste. Si vous sélectionnez uneconnexion active, les détails de la connexion sontaffichés.

● Définir un pt d'accès — Pour créer un pointd'accès Internet dans un WLAN.

● Modifier point d'accès — Pour modifier lesdétails d'un point d'accès Internet existant.

Vous pouvez également utiliser le gestionnaire deconnexion pour créer des points d'accès Internet.Voir "Connexions de données actives", p. 37.

Modes de fonctionnementLe WLAN permet deux modes de fonctionnement :Infrastructure et Ad hoc.

Le mode Infrastructure permet deux types decommunications : les appareils sans fil sont reliésles uns aux autres par un point d'accès WLAN ou ilssont connectés à un LAN sans fil au moyen d'unpoint d'accès WLAN.Dans le mode Ad hoc, les appareils peuventdirectement s'envoyer des données et en recevoirmutuellement.

Gestionnaire de connexions

Connexions de données activesAppuyez sur et sélectionnez Outils >Connectiv. > Connex. > Con. donn. act..Dans l'écran des connexions de données actives,vous pouvez voir les connexions de donnéesouvertes :

appels de données connexions de données par paquet Connexions WLAN

Remarque : Le temps d'appel effectivementfacturé par le prestataire de services peut varierselon les fonctions du réseau, l'arrondissement auniveau de la facturation, etc. 37

Conn

exio

ns

Pour mettre fin à une connexion, sélectionnezOptions > Déconnexion. Pour fermer toutes lesconnexions ouvertes, sélectionnez Options > Toutdéconnecter.Pour afficher les détails d'une connexion,sélectionnez Options > Détails. Les détails quiapparaissent dépendent du type de connexion.

Réseaux WLAN disponiblesAppuyez sur et sélectionnez Outils >Connectiv. > Connex. > WLAN disponible.L'écran des WLAN disponibles affiche une liste desWLAN se trouvant à portée, leur mode réseau(infrastructure ou ad hoc) et l'indicateur depuissance du signal. s'affiche pour les réseauxavec cryptage et si votre appareil a uneconnexion active dans le réseau.Pour afficher les détails d'un réseau, sélectionnezOptions > Détails.Pour créer un point d'accès Internet dans un réseau,sélectionnez Options > Définir pt d'accès.

Connectivité BluetoothA propos de la connectivitéBluetoothVous pouvez établir une connexion sans fil àd’autres appareils compatibles grâce à laconnectivité Bluetooth. Les appareils compatiblespeuvent inclure des téléphones mobiles, desordinateurs et des accessoires comme des kitsoreillette et des kits voiture. Vous pouvez utiliser laconnectivité Bluetooth pour envoyer des images,des clips vidéo, de la musique, des clips audio et desnotes, pour établir une connexion sans fil avec votrePC compatible (par exemple pour transférer desfichiers) ou pour vous connecter à une imprimantecompatible pour imprimer des images avec Imageprint.Comme les équipements dotés de la technologiesans fil Bluetooth communiquent grâce à des ondesradioélectriques, ils ne doivent pas nécessairementêtre positionnés en visibilité directe. Toutefois, ilsdoivent être distants d'au maximum 10 mètres(33 pieds) ; la connexion risque toutefois d'êtreexposée à des interférences dues à des obstacles(murs, autres équipements électroniques...).Cet appareil est conforme à la spécification de latechnologie Bluetooth 2.0 qui prend en charge lesmodes suivants : Advanced Audio Distribution38

Conn

exio

ns

Profile, Audio/Video Remote Control Profile, BasicImaging Profile, Basic Printing Profile, Dial-upNetworking Profile, File Transfer Profile, Hands-FreeProfile, Headset Profile, Human Interface DeviceProfile, Object Push Profile, SIM Access profile etSynchronization Profile. Pour assurerl'interopérabilité avec d'autres appareils prenant encharge la technologie Bluetooth, utilisez lesaccessoires agréés par Nokia pour ce modèle.N'hésitez pas à consulter les constructeurs desautres appareils pour déterminer leur compatibilitéavec cet appareil.Des restrictions peuvent exister quant à l'utilisationde la technologie Bluetooth dans certains endroits.Renseignez-vous auprès des autorités locales ou devotre prestataire de services.Les fonctions qui font appel à la technologieBluetooth ou qui permettent à ces fonctions des'exécuter en arrière-plan pendant l'utilisationd'autres fonctions, augmentent l'utilisation de labatterie et réduisent la durée de vie de cettedernière.Lorsque l’appareil est verrouillé, vous ne pouvez pasutiliser la connectivité Bluetooth. Voir "Téléphoneet SIM", p. 171.

ParamètresAppuyez sur et sélectionnez Outils >Bluetooth.

Lorsque vous ouvrez l’application pour la premièrefois, vous êtes invité à définir une dénominationpour l’appareil. Vous pouvez modifier le nomultérieurement.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Bluetooth — Pour établir une connexion sans

fil avec un autre appareil compatible,positionnez d’abord la connectivité Bluetoothsur Activé et établissez une connexion. Pourdésactiver la connectivité Bluetooth,sélectionnez Désactivé.

● Visibilité de mon tél. — Pour que votre appareilpuisse être détecté par d’autres appareils dotésde la technologie sans fil Bluetooth, sélectionnezVisible par tous. Pour définir un délai au termeduquel la visibilité passe d'affichée à masquée,sélectionnez Définir une période. Pour quevotre téléphone ne puisse pas être détecté pard'autres équipements, sélectionnez Masqué.

● Nom de mon téléphone — Modifiez le nom quiapparaît pour les autres équipements à l'aide dela technologie sans fil Bluetooth.

● Mode SIM distant — Pour activer un autreappareil, tel qu'un accessoire de kit voiturecompatible, pour utiliser la carte SIM dansl'appareil et établir la connexion au réseau,sélectionnez Activé. Voir "Mode SIMdistant", p. 42.

39

Conn

exio

ns

Conseils de sécuritéAppuyez sur et sélectionnez Outils >Bluetooth.Lorsque vous n'utilisez pas la connectivitéBluetooth, pour contrôler qui peut détecter votreéquipement et s'y connecter, sélectionnezBluetooth > Désactivé ou Visibilité de montél. > Masqué.Ne liez pas et n'acceptez pas les demandes deconnexion provenant d'un appareil inconnu. Celaprotège votre équipement contre tout contenunuisible.

Envoyer des données à l’aide de laconnectivité BluetoothPlusieurs connexions Bluetooth peuvent êtreactives à la fois. Par exemple, si vous êtes connectéà un kit oreillette compatible, vous pouvezégalement transférer des fichiers vers un autreappareil compatible en même temps.1. Ouvrez l'application dans laquelle l'élément que

vous souhaitez envoyer est stocké. Par exemple,pour envoyer une photo à un autre équipementcompatible, ouvrez la Galerie.

2. Sélectionnez l'élément et Options > Envoyer >Par Bluetooth.

Les équipements dotés de la technologie sans filBluetooth qui sont à portée du réseau sontaffichés. Les icônes de l'équipement sont lessuivants :

ordinateur téléphone

équipement audio ou vidéo autre équipement

Pour interrompre la recherche, sélectionnezArrêter.

3. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitezvous connecter.

4. Si l'autre équipement requiert une liaisonpréalablement à la transmission de données,une sonnerie retentit et vous êtes invité à saisirun code d'authentification. Voir "Lier deséquipements", p. 41.Lorsque la connexion est établie, Envoi dedonnées en cours s'affiche.

Conseil : Lors de la recherche d'équipements,certains équipements peuvent n'afficher quel'adresse unique (adresse de l'appareil). Pourconnaître l'adresse unique de votre appareil,saisissez le code *#2820# en mode veille.

40

Conn

exio

ns

Lier des équipementsPour établir une liaison avec des équipementscompatibles et afficher vos équipements liés, dansl'écran principal de la connectivité Bluetooth, faitesdéfiler vers la droite.Avant la liaison, créez votre propre coded'authentification (de 1 à 16 chiffres), puis mettez-vous d'accord avec le propriétaire de l'autreéquipement pour utiliser le même code. Lesappareils sans interface utilisateur possèdent uncode d'authentification défini en usine. Le coded’authentification n’est utilisé qu’une seule fois.1. Pour établir une liaison avec un équipement,

sélectionnez Options > Ajouter équipement.Les équipements qui sont à portée du réseausont affichés.

2. Sélectionnez l’appareil et saisissez le coded’authentification. Le même coded’authentification doit également être saisi surl’autre appareil.

3. Certains accessoires audio se connectentautomatiquement à votre équipement une foisla liaison établie. Dans le cas contraire, faitesdéfiler jusqu'à l'accessoire et sélectionnezOptions > Connexion à équipt audio.

Les appareils liés sont indiqués par dans larecherche d’appareils.

Pour définir un appareil comme étant autorisé ounon autorisé, sélectionnez-le et sélectionnez l’unedes options suivantes :● Défini autorisé — Des connexions entre votre

équipement et l'équipement autorisé peuventêtre réalisées à votre insu. Aucune acceptation ouautorisation n'est nécessaire. Utilisez cet étatpour vos propres équipements (votre kitoreillette compatible ou votre PC, par exemple)ou pour des équipements qui appartiennent àdes personnes de confiance. indique leséquipements autorisés dans l'écranÉquipements liés.

● Défini non autorisé — Chacune des demandesde connexion provenant de cet équipement doitêtre acceptée séparément.

Pour annuler une liaison, sélectionnezl’équipement, puis sélectionnez Options >Supprimer.Si vous souhaitez annuler toutes les liaisons,sélectionnez Options > Tout supprimer.

Recevoir des données à l’aide dela connectivité BluetoothLorsque vous recevez des données via laconnectivité Bluetooth, une sonnerie retentit etvous êtes invité à accepter ou à refuser le message.Si vous l'acceptez, s'affiche et l'élément est

41

Conn

exio

ns

placé dans le dossier Msgs reçus dans Messagerie.Les messages reçus via la connectivité Bluetoothsont signalés par .

Mode SIM distantPour que le mode SIM distant puisse être activé, lesdeux appareils doivent d'abord être liés et la liaisoninitiée depuis l'autre appareil. Pour établir laliaison, utilisez un code d'authentification à16 chiffres et définissez l'autre appareil commeautorisé.Pour utiliser le mode SIM distant avec un accessoirede kit voiture compatible, activez la connectivitéBluetooth et le mode SIM distant avec votreappareil. Activez la carte SIM distante depuis l'autreappareil.Lorsque le mode SIM distant est activé sur votreappareil, Mode SIM distant s'affiche en modeveille. La connexion au réseau sans fil estdésactivée, comme indiqué par dans l'indicateurde puissance du signal, et vous ne pouvez pasutiliser les services de la carte SIM ou les fonctionsnécessitant un réseau cellulaire.Lorsque l'appareil sans fil est en mode SIM distant,vous ne pouvez utiliser qu'un accessoire connectécompatible, tel qu'un kit de voiture, pour émettreou recevoir vos appels. Dans ce mode, votre appareilsans fil n'émettra pas d'appels, à l'exception des

appels aux numéros d'urgence programmés dansvotre appareil. Pour émettre des appels depuisvotre appareil, vous devrez quitter le mode SIMdistant. Si l'appareil a été verrouillé, entrez le codede déverrouillage pour le déverrouiller.Pour quitter le mode SIM distant, appuyez sur latouche marche/arrêt et sélectionnez Quitter SIMdistante.

InfrarougeLa connexion infrarouge vous permet de transférerdes données comme les cartes de visite, les notesd'agenda et les fichiers multimédia avec un appareilcompatible.Ne dirigez pas les rayons infrarouges (IR) vers lesyeux d'une personne et veillez à ce qu'ils ne soientpas en interférence avec d'autres appareilsémettant des rayons infrarouges. Cet appareil estun produit laser de Classe 1.Pour envoyer et recevoir des données à l'aide del'infrarouge, procédez comme suit :1. Vérifiez que les ports infrarouges des appareils

d'émission et de réception sont bien dirigés l'unvers l'autre et qu'aucun obstacle ne se trouveentre eux. La distance entre les deux appareilspeut atteindre 1 mètre (3 pieds).

42

Conn

exio

ns

2. L'utilisateur de l'appareil de réception active leport infrarouge.

3. Pour activer le port infrarouge de votre appareilpour la réception de données par infrarouge,appuyez sur et sélectionnez Outils >Connectiv. > Infrarouge.

4. L'utilisateur de l'appareil émetteur sélectionnela fonction infrarouge désirée pour démarrer letransfert de données.

5. Pour envoyer des données par infrarouge,recherchez le fichier désiré dans une applicationou le gestionnaire de fichiers et sélectionnezOptions > Envoyer > Par infrarouge.

Si le transfert de données ne démarre pas dans laminute qui suit l'activation du port infrarouge, laconnexion est interrompue et doit être réactivée.Les éléments reçus par liaison infrarouge sontplacés dans le dossier Msgs reçus dans Messagerie.Les nouveaux messages reçus par infrarouge sontindiqués par .

USBAppuyez sur et sélectionnez Outils >Connectiv. > USB.Pour que l'appareil demande l'objet de la connexionchaque fois qu'un câble de données compatible est

connecté, sélectionnez Demander connexion >Oui.Si Demander connexion est désactivé ou si voussouhaitez modifier le mode durant une connexionactive, sélectionnez Mode USB et l'une des optionssuivantes :● PC Suite — Utilisez des applications Nokia PC

comme Nokia Nseries PC Suite, Nokia Lifeblog etNokia Software Updater.

● Transfert de données — Transférez desdonnées entre votre équipement et unordinateur compatible. Utilisez également cemode pour télécharger des cartes à l'aide del'application Nokia Map Loader PC.

● Impr. de photos — Imprimez des images surune imprimante compatible.

● Lecteur Média — Synchronisez la musique avecWindows Media Player.

Connexions à un PCVous pouvez utiliser votre appareil avec diversesapplications de communication de données et deconnectivité PC compatibles. Avec Nokia Nseries PCSuite vous pouvez, par exemple, transférer desphotos entre votre appareil et un PC compatible.Établissez toujours une connexion à partir du PCpour lancer une synchronisation avec votreappareil.

43

Conn

exio

ns

Clavier sans fil NokiaPour installer un clavier sans fil Nokia ou un autreclavier sans fil compatible prenant en charge leprofil Bluetooth Human Interface Devices (HID) survotre appareil, utilisez l'application Clavier sans fil.Le clavier AZERTY vous permet de saisirconfortablement du texte pour vos messages texte,vos e-mails et les entrées du calendrier.1. Activez la connectivité Bluetooth sur votre

appareil.2. Activez le clavier.3. Appuyez sur et sélectionnez Outils >

Connectiv. > Clav. sans fil.4. Pour lancer la recherche des appareils disposant

de la connectivité Bluetooth, sélectionnezOptions > Chercher un clavier.

5. Sélectionnez le clavier dans la liste et appuyezsur la touche de défilement pour démarrer laconnexion.

6. Pour établir une liaison entre le clavier et votreappareil, entrez le code d'authentification devotre choix (1 à 9 chiffres) sur l'appareil et lemême code sur le clavier.Pour entrer les chiffres du coded'authentification, vous devrez peut-êtreappuyer d'abord sur la touche Fn.

7. Si vous devez préciser la disposition des touchesdu clavier, sélectionnez-la dans la liste sur votreappareil.

Quand le nom du clavier apparaît, son état passe àClavier connecté et le témoin vert du clavierclignote lentement. Le clavier est prêt à l'emploi.Pour plus d'informations sur l'utilisation etl'entretien du clavier, reportez-vous à son manueld'utilisation.

Modem Appuyez sur et sélectionnez Outils >Connectiv. > Modem.Pour connecter votre appareil en tant que modemà un ordinateur à l'aide de l'infrarouge, appuyez surla touche de défilement.Voir " Infrarouge", p. 42.

44

Conn

exio

ns

Centre vidéo NokiaAvec le Centre vidéo Nokia (service réseau), vouspouvez télécharger et diffuser des clips vidéo parliaison radio depuis des services vidéo Internetcompatibles utilisant des données par paquets ouun WLAN. Vous pouvez également transférer desclips vidéo d'un ordinateur compatible vers votreappareil et les afficher dans le Centre vidéo.Le Centre vidéo prend en charge les mêmes formatsde fichiers que RealPlayer. Par défaut, toutes lesvidéos sont lues en mode paysage.Votre appareil peut disposer de services prédéfinis.Les prestataires de services peuvent offrir uncontenu gratuit ou payant. Vérifiez le tarif auprèsdu service ou de votre prestataire de services.

Rechercher et afficher desvidéos1. Appuyez sur et sélectionnez Centre vidéo.2. Pour vous connecter à un service, faites défiler

vers la gauche ou vers la droite, puissélectionnez le service vidéo souhaité.

L'appareil met à jour et affiche le contenudisponible dans le service.

3. Pour afficher des vidéos par catégories (si celles-ci sont disponibles), faites défiler vers la gaucheou la droite pour afficher les autres onglets.

4. Pour afficher des informations sur une vidéo,sélectionnez Options > Détails de la vidéo.

5. Certains clips vidéo peuvent être diffusés parliaison radio, mais d'autres doivent tout d'abordêtre téléchargés sur votre appareil. Pourtélécharger un clip vidéo, sélectionnezOptions > Télécharger. 45

Cent

re v

idéo

Nok

ia

Pour diffuser un clip vidéo ou afficher un cliptéléchargé, sélectionnez Options > Lire.

6. Durant la lecture du clip, utilisez les touchesMultimédia pour commander le lecteur. Pourrégler le volume, appuyez sur la touche devolume.

Le téléchargement se poursuit à l'arrière-plan sivous quittez l'application. Les vidéos téléchargéessont enregistrées dans Centre vidéo > Mesvidéos.Pour vous connecter à Internet et rechercher lesservices que vous pouvez ajouter à l'écran principal,sélectionnez Ajouter nouveaux services.

Vidéos InternetDes vidéos Internet sont des clips vidéo distribuéssur Internet à l'aide de flux RSS. Vous pouvez ajouterde nouveaux flux à Vidéos Internet dans lesparamètres.Vous pouvez afficher vos flux dans le dossier VidéosInternet du Centre vidéo.Pour ajouter ou supprimer des flux, sélectionnezOptions > Abonnements aux flux.Pour afficher les vidéos disponibles dans un flux,sélectionnez celui-ci et appuyez sur la touche dedéfilement.

Pour afficher des informations sur une vidéo,sélectionnez Options > Détails de la vidéo.Pour télécharger une vidéo, faites défiler jusqu'àcelle-ci et sélectionnez Options > Télécharger.Pour lire la vidéo téléchargée, appuyez sur la touchede défilement.

Lire des vidéos téléchargéesLes vidéos téléchargées sont enregistrées dansCentre vidéo > Mes vidéos.Pour lire une vidéo téléchargée, appuyez sur latouche de défilement.Pour lire une vidéo téléchargée dans le réseaufamilial, sélectionnez Options > Afficher via rés.familial. Le réseau familial doit tout d'abord êtreconfiguré. Voir "A propos du réseaufamilial", p. 98.Durant la lecture du clip, utilisez les touchesMultimédia pour commander le lecteur. Pour réglerle volume, appuyez sur la touche de volume.S'il n'y a pas suffisamment d'espace libre dans lamémoire de l'appareil, l'application supprimeautomatiquement certaines vidéos parmi les plusanciennes lorsque de nouvelles vidéos sonttéléchargées. désigne des vidéos qui risquentd'être prochainement supprimées.46

Cent

re v

idéo

Nok

ia

Pour empêcher la suppression automatique d'unevidéo ( ), sélectionnez Options > Protéger.

Transférer des vidéos depuisvotre ordinateurTransférez vos propres vidéos vers le Centre vidéodepuis des appareils compatibles à l'aide d'un câblede données USB compatible.Pour transférer des vidéos depuis un ordinateurcompatible, procédez comme suit :1. Pour afficher votre appareil sur un ordinateur en

tant que mémoire de masse (E:\) et lui transférerdes fichiers de données, établissez la connexionà l'aide d'un câble de données USB compatible.

2. Sélectionnez Transfert de données commemode de connexion.

3. Sélectionnez les vidéos que vous souhaitezcopier à partir de votre ordinateur.

4. Transférez les vidéos vers E:\My Videos dans lamémoire de masse de votre appareil.Les vidéos transférées apparaissent dans ledossier Mes vidéos du Centre vidéo. Les fichiersvidéo d'autres dossiers de votre appareil ne sontpas affichés.

ParamètresDans l'écran principal du Centre vidéo, sélectionnezOptions > Paramètres et l'une des optionssuivantes :● Sélection service vidéo — Sélectionnez les

services vidéo que vous souhaitez voir apparaîtredans l'écran principal de l'application. Vouspouvez également afficher les détails d'unservice vidéo.Certains services requièrent un nom d'utilisateuret un mot de passe fournis par votre prestatairede services.

● Pts d'accès par défaut — Sélectionnez lespoints d’accès utilisés lors de la connexion dedonnées. Le fait d'utiliser des points d'accès dedonnées par paquets peut entraîner latransmission d'un grand volume de données viale réseau de votre prestataire de services.Contactez votre prestataire de services pourobtenir des informations concernant les coûts detransmission de données.

● Contrôle parental — Activez le verrouillageparental pour les services vidéo.

● Mémoire préférée — Choisissez d'enregistrerou non les vidéos téléchargées dans la mémoirede l'appareil ou dans la mémoire de masse. Si lamémoire sélectionnée est saturée, l'appareilenregistre le contenu dans l'autre mémoire, si 47

Cent

re v

idéo

Nok

ia

celle-ci est disponible. S'il n'y a pas suffisammentd'espace dans l'autre mémoire, l'applicationsupprime automatiquement certaines vidéosparmi les plus anciennes.

● Vignettes — Choisissez d'afficher ou non desvignettes dans les listes vidéo.

48

Cent

re v

idéo

Nok

ia

N-GageA propos de N-GageN-Gage est une plate-forme de jeux mobile pourtoute une gamme d'appareils mobiles Nokiacompatibles. Vous pouvez accéder à des jeux, desjoueurs et du contenu N-Gage via l'application N-Gage se trouvant sur votre appareil. Vous pouvezégalement télécharger des jeux et accéder àcertaines fonctionnalités sur votre ordinateur sur lesite Web www.n-gage.com.N-Gage vous permet de télécharger et d'acheter desjeux, d'y jouer seul ou avec des amis. Vous pouveztélécharger des versions d'essai de jeux afin dedécouvrir de nouveaux jeux et d'acheter ceux quevous aimez. N-Gage permet également de rester encontact avec les autres joueurs, de tracer et departager vos scores ainsi que d'autres réalisationsen matière de jeu.Pour utiliser N-Gage, vous avez besoin d'uneconnexion GPRS ou 3G. Vous pouvez aussi utiliser unWLAN si celui-ci est disponible. Vous avezégalement besoin de la connexion pour accéder auxfonctions en ligne, notamment pour télécharger lesjeux, les licences de jeux, pour les jeux multijoueursou encore pour le chat. Vous avez également besoin

de la connexion pour participer à des jeux en ligneou à des jeux multijoueurs, ou encore pour envoyerdes messages à d'autres joueurs.Tous les services N-Gage qui exigent une connexionaux serveurs N-Gage impliquent la transmission degrandes quantités de données, qu'il s'agisse detélécharger des fichiers de jeu, d'acheter des jeux,de jouer en ligne, de participer à des partiesmultijoueurs, de créer un nom de joueur, dediscuter ou d'échanger des messages.Votre prestataire de services peut vous facturer letransfert des données. Pour plus d’informations surles plans de transfert de données, contactez votreprestataire de services mobiles.

Affichages N-GageL'application N-Gage est constitué de cinq partiesdifférentes.

Accueil s'ouvre lorsque vous démarrezl'application N-Gage. Vous pouvez jouer oureprendre la dernière partie, vérifier vos points N-Gage, rechercher des jeux, lire vos messages ouvous connecter à un ami N-Gage qui est prêt à jouer. 49

N-Ga

ge

Dans Mes jeux, vous pouvez jouer et gérer lesjeux que vous avez téléchargés sur votre appareil.Vous pouvez installer et supprimer des jeux, évalueret critiquer les jeux auxquels vous avez joué, ouencore les recommander à vos amis N-Gage. Dans Mon profil, vous pouvez gérer les

informations et les détails de votre profil, etconserver l'historique de vos parties N-Gage.

Dans Mes amis, vous pouvez inviter d'autresjoueurs N-Gage à rejoindre votre liste d'amis et voirs'ils sont en ligne, prêts à jouer. Vous pouvez aussienvoyer des messages à vos amis N-Gage.

Dans Showroom, vous pouvez rechercher desinformations sur les jeux N-Gage, y compris desrecopies d'écran et des critiques de joueurs. Vouspouvez également essayer de nouveaux jeux entéléchargeant leurs versions d'essai ou améliorervos parties grâce aux bonus des jeux déjà installéssur votre appareil.

Prise en mainCréer un nom de joueurVous pouvez télécharger, acheter et utiliser des jeuxsans disposer d'un nom de joueur, mais il estrecommandé d'en créer un. Un nom de joueur vouspermet de participer à la communauté N-Gage,d'entrer en contact avec d'autres joueurs, ainsi que

de partager vos scores, recommandations etcritiques. Vous devez également disposer d'un nomde joueur pour transférer les détails de votre profilet vos points N-Gage vers un autre appareil.Lorsque vous lancez l'application N-Gage et quevous vous connectez au service N-Gage pour lapremière fois, vous êtes invité à créer un nom dejoueur N-Gage. Vous pouvez vous connecter auréseau, par exemple, et définir votre disponibilitéen sélectionnant Options > Connecté/Horsligne > Joueur disponible.Si vous disposez déjà d'un nom de joueur N-Gage,sélectionnez J'ai un compte, et saisissez votre nomd'utilisateur et votre mot de passe pour vousconnecter.Pour créer un nouveau nom de joueur :1. Sélectionnez Enregistrer un nouveau compte.2. Saisissez votre date de naissance, le nom de

joueur de votre choix et votre mot de passe. Sile nom de joueur est déjà utilisé, N-Gage vouspropose une liste de noms similairesdisponibles.

3. Pour enregistrer votre nom de joueur, saisissezvos informations détaillées, lisez et acceptez lesconditions générales, puis sélectionnezS'inscrire.

50

N-Ga

ge

Vous pouvez également créer votre nom de joueursur le site Web de N-Gage, à l'adresse www.n-gage.com.Lorsque vous avez créé un nom de joueur, modifiezvos paramètres et informations personnelles dansl'onglet privé de Mon profil.Des coûts de transfert de données peuvent êtreappliqués lors de la création d'un nom de joueurdans votre appareil.

Démarrer un jeuPour démarrer le dernier jeu auquel vous avez joué,sélectionnez Accueil, puis Démarrer Jeu.Pour reprendre un jeu que vous avez interrompu,sélectionnez Options > Reprendre le Jeu.

Suivre votre évolutionPour afficher vos points N-Gage actuels,sélectionnez Accueil, puis Suivre mon Évolution.

Jouer avec des amisPour vous connecter à des joueurs N-Gage de votreliste d'amis et les inviter à une partie, sélectionnezJouer avec des amis. N-Gage suggère un ami aveclequel jouer, en fonction de votre historique de jeuet de la disponibilité de vos amis N-Gage.

Pour rechercher un autre ami avec lequel jouer,sélectionnez Options > Afficher Mes Amis.Cet élément n'apparaît pas si votre liste d'amis estvide. Voir "Se connecter avec d'autresjoueurs", p. 52.

Jouer et gérer les jeuxPour jouer et gérer les jeux téléchargés et lesinstaller sur votre appareil, sélectionnez Mes Jeux.Les jeux sont triés selon la date à laquelle vous avezjoué pour la première fois ; la date la plus récenteétant classée en première position.Il existe cinq types de jeux possibles dans Mes jeux :● Jeux complets — Il s'agit de jeux dont vous avez

acheté une licence complète. Plusieurs types delicences peuvent être disponibles, selon le jeu etla région.

● Versions d'essai — Il s'agit de fichiers de jeuxcomplets dont le contenu est limité ou auxquelsvous ne pouvez accéder que pour une périodelimitée. Lorsque la période d'essai prend fin, vousdevez acheter une licence pour déverrouiller lejeu complet et continuer à jouer. Ilss'accompagnent d'une bannière d'essai.

● Versions démo — Il s'agit de parties de jeuxréduites qui ne proposent qu'un ensemble trèslimité de fonctions et de niveaux. Ils 51

N-Ga

ge

s'accompagnent d'une bannière dedémonstration.

● Expiré — Il s'agit de jeux que vous avez achetésavec une licence limitée qui a maintenant expiré.Ils s'accompagnent d'une horloge et d'uneflèche.

● Non disponible — Il s'agit de jeux complets quiont été supprimés ou que vous avez téléchargés,mais dont vous n'avez jamais terminél'installation. Ils apparaissent comme nondisponibles dans la liste des jeux. En outre, lesjeux installés sur la carte mémoire apparaissentcomme non disponibles lorsque cette carte estretirée.

Si un bonus du jeu a été téléchargé, mais n'est pascomplètement installé, le graphique du jeuconcerné n'est pas disponible non plus et il n'est paspossible de jouer aussi longtemps que le bonusn'est pas installé.

Modifier les détails du profilPour modifier les détails de votre profil public,sélectionnez Options > Modifier le Profil, ouvrezl'onglet public et sélectionnez parmi les optionssuivantes :● Icône — Ajoutez une image qui vous représente.

Quand vous changez d'icône, N-Gage affiche laliste de toutes les photos de la Galerie de votre

appareil qui sont susceptibles d'être utiliséescomme icône. Sélectionnez la photo souhaitéedans la liste ou recherchez-la à l'aide de lafonction de recherche.

● Slogan — Ajoutez un bref message personnel.Pour modifier le texte, sélectionnez Modifier.

● Jeu(x) Préféré(s) — Saisissez les noms de vosjeux favoris.

● Modèle de l'appareil — Le numéro de modèlede votre appareil. Celui-ci est automatiquementdéfini et ne peut pas être modifié.

● Montrer la Localisation — Spécifiez si voussouhaitez que votre ville et votre paysapparaissent dans votre profil public. Vouspouvez modifier votre emplacement dansl'onglet Privé.

Une fois votre profil mis à jour, connectez-vous auservice avec le nom de votre lecteur pour vérifierque les modifications apportées au profil ont bienété synchronisées avec le serveur N-Gage.

Se connecter avec d'autresjoueursPour se connecter avec d'autres joueurs N-Gage etpour gérer votre liste d'amis, accédez à Mes amis.Vous pouvez rechercher un joueur N-Gageparticulier, l'inviter à faire partie de votre listed'Amis, et voir lesquels de vos amis sont en ligne et

52

N-Ga

ge

disponibles pour jouer. Vous pouvez égalementenvoyer et recevoir des messages privés et desrecommandations de jeux.

Rechercher et enregistrer desamisPour inviter un joueur N-Gage à rejoindre votre listed'amis, entrez son nom dans le champ Ajouter unAmi de la liste d'amis. Ajoutez un message àl'invitation, si vous le souhaitez. Pour envoyer uneinvitation, sélectionnez Envoyer. Si le joueuraccepte l'invitation, il apparaît dans votre listed'amis.Si vous n'avez pas d'amis N-Gage et si voussouhaitez rencontrer d'autres joueurs, rendez-voussur N-Gage Arena à l'adresse www.n-gage.com etvisitez les zones de Chat et les forums.

Afficher des informations sur unamiPour afficher des informations relatives à un ami,par exemple son nombre de points N-Gage ou lesderniers jeux auxquels il a joué, faites défilerjusqu'au joueur dans votre liste d'amis. Vous devezêtre en ligne et connecté au service N-Gage pourconsulter l'état en ligne de vos amis.

L'indicateur situé à côté du nom du joueur vousrenseigne sur la disponibilité de votre ami.Vous pouvez envoyer des messages privés à vosamis N-Gage, même s'ils ne sont pas disponibles ous'ils sont déconnectés.

Trier la liste d'amisPour trier vos amis selon leur disponibilité, leur nomde joueur ou leurs points N-Gage, sélectionnezOptions > Trier les Amis par.

Evaluer un joueurPour évaluer un joueur, faites défiler jusqu'à celui-ci dans votre liste d'amis et sélectionnez Options >Evaluer le Joueur. Vous pouvez donner à un joueurune évaluation comprise entre une et cinq étoiles.Votre évaluation affecte la réputation du joueur ausein de la communauté.

Envoyer des messagesDans Mes amis, vous pouvez envoyer des messagesprivés aux joueurs de votre liste d'amis. Si votre amiest actuellement connecté au service N-Gage, il peutrépondre à votre message et vous pouvezdialoguer.Pour afficher les nouveaux messages reçus d'un amiN-Gage, faites défiler jusqu'à celui-ci dans votre listed'amis et sélectionnez Options > Afficher

53

N-Ga

ge

Message. Les messages lus sont automatiquementsupprimés lorsque vous quittez N-Gage.Pour afficher les recommandations de jeux,sélectionnez Options > Afficher laRecommandation. Les recommandations de jeuxsont automatiquement supprimées une semaineaprès leur réception.Pour envoyer un message à un ami N-Gage, faitesdéfiler jusqu'à celui-ci dans votre liste d'amis etsélectionnez Options > Envoyer message. Lataille maximale d'un message privé est de 115caractères. Pour envoyer le message, sélectionnezSoumettre.Vous avez besoin d'une connexion GPRS, 3G ou LANsans fil pour utiliser la fonction de messagerie. Letransfert de données peut vous être facturé. Pourplus d'informations, contactez votre prestataire deservices mobiles.

Paramètres N-GagePour modifier vos paramètres N-Gage, sélectionnezOptions > Modifier le Profil, ouvrez l'onglet Privé,puis sélectionnez Options > Paramètres N-Gage.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Nom du Joueur — Pour modifier votre nom

d'utilisateur Vous ne pouvez modifier le nom que

si vous ne vous êtes pas encore connecté auservice N-Gage.

● Paramètres personnels — Pour définir vosinformations personnelles, qui ne figurent pasdans votre profil public, et vous abonner aubulletin d'information N-Gage. Définissezégalement si vous souhaitez recevoir desnotifications de vos amis N-Gage pendant quevous jouez.

● Paramètres Connexion — Pour spécifier si voussouhaitez autoriser l'application N-Gage à seconnecter automatiquement au réseau lorsquecela est nécessaire et pour définir votre pointd'accès préféré ainsi que la limite de transfert dedonnées qui déclenche une alerte.

● Détails du Compte — Pour sélectionner vospréférences d'achat. Lorsque vous achetez unjeu, vous êtes invité à enregistrer vosinformations de facturation, y compris votrenuméro de carte de crédit, pour accélérer lesachats futurs.

54

N-Ga

ge

Dossier MusiqueLecteur audio

Avertissement : Écoutez la musique à unniveau sonore modéré. Une exposition prolongée àun volume sonore élevé risque d'altérer votreaudition. Ne placez pas l'appareil près de l'oreillelorsque vous utilisez le haut-parleur car le volumerisque d'être extrêmement fort.Le lecteur audio prend en charge des formats defichier tels que AAC, AAC+, eAAC+, MP3 et WMA. Musicplayer ne prend pas nécessairement en chargetoutes les fonctionnalités d'un format de fichier outoutes les variantes des formats de fichier.Vous pouvez également utiliser le Lecteur audiopour écouter des épisodes de podcast. Lepodcasting est la méthode permettant de fournir uncontenu audio ou vidéo par Internet à l'aide destechnologies RSS ou Atom destiné à être lu sur desappareils mobiles et ordinateurs.Vous pouvez transférer de la musique depuisd’autres appareils compatibles vers votre appareil.Voir "Transférer de la musique sur votreappareil", p. 58.

Lire un morceau ou un épisode depodcastVous devez peut-être actualiser la musicothèque etla bibliothèque de podcasts après avoir mis à jourla sélection de morceaux ou de podcasts dans votreappareil. Pour ajouter tous les éléments disponiblesdans la bibliothèque, dans l'écran principal duLecteur audio, sélectionnez Options > Rafraîchir.Pour lire un morceau ou un épisode de podcast,procédez comme suit :1. Appuyez sur et sélectionnez Musique >

Lect. audio.2. Sélectionnez Musique ou Podcasts.3. Sélectionnez des

catégories pour naviguerjusqu'au morceau ouépisode de podcast quevous souhaitez écouter.

4. Pour lire les fichierssélectionnés, appuyez sur

.

55

Doss

ier M

usiq

ue

Pour interrompre la lecture, appuyez sur ; pourla reprendre, appuyez à nouveau sur . Pourarrêter la lecture, appuyez sur .Pour l’avance rapide ou le rembobinage, maintenezla touche ou enfoncée. Pour accéder àl'élément suivant,appuyez sur .Pour revenir audébut del'élément, appuyezsur . Pourpasser au morceauprécédent,appuyez à nouveau sur pendant 2 secondesune fois qu'un morceau ou un podcast a commencé.Pour activer ou désactiver la lecture aléatoire ( ),sélectionnez Options > Aléatoire.Pour répéter l'élément en cours ( ), tous leséléments ( ) ou pour désactiver la répétition,sélectionnez Options > Répétition.Si vous lisez des podcasts, la lecture aléatoire et larépétition sont automatiquement désactivées.Pour régler le volume, appuyez sur la touche devolume.Pour modifier la tonalité de la musique en cours delecture, sélectionnez Options > Egaliseur.

Pour modifier la balance et l'image stéréo ou pouraccentuer les graves, sélectionnez Options >Paramètres audio.Pour afficher une visualisation durant la lecture,sélectionnez Options > Afficher visualisation.Pour revenir en mode veille et poursuivre la lectureen arrière-plan, appuyez sur la touche de fin ou pourbasculer vers une autre application ouverte,maintenez enfoncée la touche .Pour fermer le lecteur, sélectionnez Options >Quitter.

Menu MusiqueAppuyez sur et sélectionnez Musique > Lect.audio > Musique.Le menu Musique indique la musique disponible.Sélectionnez l'option souhaitée dans le menuMusique pour afficher tous les morceaux, lesmorceaux triés ou les listes de lecture.Lorsque le lecteur audio fonctionne à l'arrière-plan,maintenez la touche multimédia enfoncée pourouvrir l'écran En écoute.

Listes de lectureAppuyez sur et sélectionnez Musique > Lect.audio > Musique.56

Doss

ier M

usiq

ue

Pour afficher et gérer des listes de lecture, dans lemenu Musique, sélectionnez Listes de pistes.Pour afficher les détails de la liste de lecture,sélectionnez Options > Détails de la liste.Créer une liste de lecture1. Sélectionnez Options > Créer liste de

lecture.2. Saisissez un nom pour la liste de lecture et

sélectionnez OK.3. Pour ajouter des morceaux maintenant,

sélectionnez Oui ; pour ajouter les morceauxultérieurement, sélectionnez Non.

4. Si vous sélectionnez Oui, sélectionnez desartistes afin de rechercher les morceaux quevous souhaitez inclure dans la liste de lecture.Appuyez sur la touche de défilement pourajouter des éléments.Pour afficher la liste des morceaux sous le titred'un artiste, faites défiler vers la droite. Pourmasquer la liste des morceaux, faites défiler versla gauche.

5. Lorsque vous avez effectué vos sélections,sélectionnez Terminé.La liste de lecture est enregistrée dans lamémoire de masse de votre appareil.

Pour ajouter davantage de morceauxultérieurement, lorsque vous affichez la liste de

lecture, sélectionnez Options > Ajouter desmorceaux.Pour ajouter des morceaux, des albums, desartistes, des genres et des compositeurs à une listede lecture depuis les différents écrans du menuMusique, sélectionnez un élément et Options >Ajouter à la liste > Liste enregistrée ou Nvelleliste de pistes.Pour supprimer un morceau d'une liste de lecture,sélectionnez Options > Supprimer. Cette actionne supprime pas le morceau de l'appareil, maisuniquement de la liste de lecture.Pour réorganiser les morceaux d'une liste delecture, faites défiler jusqu'au morceau que voussouhaitez déplacer et sélectionnez Options >Trier la liste. Pour saisir des morceaux et lesdéplacer jusqu'à un nouvel emplacement, utilisez latouche de défilement.

PodcastsAppuyez sur et sélectionnez Musique > Lect.audio > Podcasts.Le menu Podcast affiche les podcasts disponiblesdans l'appareil.Les épisodes de podcast comportent trois états :jamais joué, partiellement joué et complètementjoué. Si un épisode est partiellement joué, lors de laprochaine lecture, il est joué à partir de la dernière

57

Doss

ier M

usiq

ue

position de lecture. Si un épisode n'est jamais jouéou est complètement joué, il est lu depuis le début.

Réseau familial avec lecteuraudioVous pouvez lire le contenu stocké dans votreappareil Nokia à distances sur des appareilscompatibles du réseau familial. Vous pouvezégalement copier des fichiers depuis votre appareilNokia vers d'autres appareils connectés au réseaufamilial. Le réseau familial doit tout d'abord êtreconfiguré. Voir "A propos du réseaufamilial", p. 98.Lire un morceau ou un podcast à distance1. Appuyez sur et sélectionnez Musique >

Lect. audio.2. Sélectionnez Musique ou Podcasts.3. Sélectionnez des catégories pour naviguer

jusqu'au morceau ou épisode de podcast quevous souhaitez écouter.

4. Sélectionnez le morceau ou le podcast souhaitéet Options > Lecture > Via le réseaunominal.

5. Sélectionnez l'appareil sur lequel le fichier estjoué.

Copier des morceaux ou des podcasts sans filPour copier ou transférer des fichiers multimédiadepuis votre appareil vers un autre appareilcompatible d'un réseau familial, sélectionnez unfichier et Options > Déplacer et copier >Copier>rés. familial ou Déplacer > rés. familial.Le partage du contenu n'a pas besoin d'être activédans les paramètres du réseau familial. Voir "Activerle partage et définir le contenu", p. 101.

Transférer de la musique survotre appareilVous pouvez transférer de la musique depuis unordinateur compatible ou d'autres appareilscompatibles utilisant un câble de données USBcompatible ou la connectivité Bluetooth.Configuration requise pour le transfert de musique :● Système d'exploitation Microsoft Windows XP

(ou ultérieur)● Une version compatible de l'application Lecteur

Windows Media. Vous pouvez obtenir desinformations plus détaillées sur la compatibilitéavec le Lecteur Windows Media depuis les pagesproduit correspondant à votre appareil sur le siteWeb Nokia.

● Nokia Nseries PC Suite 1,6 ou ultérieur58

Doss

ier M

usiq

ue

Le Lecteur Windows Media 10 peut provoquer desretards de lecture à des fichiers protégés par latechnologie WMDRM après qu'ils aient ététransférés sur votre appareil. Consultez le site Webd'assistance Microsoft pour obtenir un correctif duLecteur Windows Media 10 ou obtenez une versioncompatible plus récente du Lecteur Windows Media.

Transférer de la musique depuis unordinateurVous pouvez utiliser trois méthodes différentespour transférer de la musique :● Pour afficher votre appareil sur un ordinateur en

tant que mémoire de masse et lui transférer desfichiers de données, établissez la connexion àl'aide d'un câble de données USB compatible oude la connectivité Bluetooth. Si vous utilisez lecâble USB, sélectionnez Transfert de donnéescomme mode de connexion.

● Pour synchroniser de la musique avec le LecteurWindows Media, connectez le câble de donnéesUSB compatible et sélectionnez Lecteur Médiacomme mode de connexion.

● Pour utiliser Nokia Music Manager dans NokiaNseries PC Suite, connectez le câble de donnéesUSB compatible et sélectionnez PC Suite commemode de connexion.

Utilisez les modes Transfert de données etLecteur Média pour transférer des fichiers dans lamémoire de masse de votre appareil.Pour modifier le mode de connexion USB par défaut,appuyez sur et sélectionnez Outils >Connectiv. > USB > Mode USB.Le Lecteur Windows Media et Nokia Music Managerde Nokia Nseries PC Suite ont été optimisés pour letransfert des fichiers musicaux. Pour obtenir desinformations sur le transfert de musique avec NokiaMusic Manager, reportez-vous à la fonction Aide deNokia Nseries PC Suite ou visitez les pagesd'assistance Nokia.

Transférer avec le Lecteur WindowsMediaLes fonctions de synchronisation de musiquepeuvent varier entre les différentes versions duLecteur Windows Media. Pour plus d'informations,reportez-vous au guide et à l'aide de votre versiondu Lecteur Windows Media.Synchronisation manuelleGrâce à la synchronisation manuelle, vous pouvezsélectionner les morceaux et listes de lecture quevous souhaitez déplacer, copier ou supprimer.1. Une fois votre appareil connecté au Lecteur

Windows Media, sélectionnez-le dans le volet de59

Doss

ier M

usiq

ue

navigation sur la droite, si plusieurs appareilssont connectés.

2. Dans le volet de navigation gauche, parcourezles fichiers musicaux que vous souhaitezsynchroniser sur votre ordinateur.

3. Faites glisser et déplacez des morceaux dansSync List à droite.Vous pouvez visualiser la quantité de mémoiredisponible sur votre appareil au-dessus de SyncList.

4. Pour supprimer des morceaux ou des albums,sélectionnez un élément dans Sync List, cliquezavec le bouton droit et sélectionnez Retirer dela liste.

5. Pour démarrer la synchronisation, cliquez surLancer la sync.

Synchronisation automatique1. Pour activer la fonction de synchronisation

automatique du Lecteur Windows Media,cliquez sur l'onglet Sync, sélectionnez NokiaHandset > Set Up Sync... et activez la case àcocher Sync this device automatically.

2. Sélectionnez les listes de lecture à synchroniserautomatiquement dans le volet Availableplaylists, puis cliquez sur Add.Les éléments sélectionnés sont transférés dansle volet Playlists to sync.

3. Pour finaliser la configuration de lasynchronisation automatique, cliquez surFinish.

Si la case à cocher Sync this deviceautomatically est activée et si vous connectezvotre appareil au PC, la musicothèque de votreappareil est automatiquement mise à jour enfonction des listes de lecture que vous avezsélectionnées pour la synchronisation dans leLecteur Windows Media. Si aucune liste de lecturen'a été sélectionnée, l'ensemble de lamusicothèque de l'ordinateur est sélectionné pourla synchronisation. S'il n'y a pas suffisamment demémoire libre dans votre appareil, le LecteurWindows Media sélectionne automatiquement lasynchronisation manuelle.Pour arrêter la synchronisation automatique,cliquez sur l'onglet Sync et sélectionnez Stop Syncto 'Nokia Handset'.

Nokia Music StoreDans le Nokia Music Store (service réseau), vouspouvez rechercher, parcourir et acheter de lamusique à télécharger sur votre appareil. Pouracheter de la musique, vous devez tout d'abordvous enregistrer sur le service.Pour vérifier la disponibilité de Nokia Music Storedans votre pays, visitez music.nokia.com.

60

Doss

ier M

usiq

ue

Pour accéder au Nokia Music Store, vous devezdisposer d'un point d'accès Internet valide dansl'appareil.Pour ouvrir Nokia Music Store, appuyez sur etsélectionnez Musique > Music store.Pour rechercher davantage de musique dansdifférentes catégories du menu Musique,sélectionnez Options > Rech. dans Music store?.Paramètres de Nokia Music StoreLa disponibilité et l'apparence des paramètresMusic Store peuvent varier. Les paramètres peuventégalement être prédéfinis et non modifiables. Si lesparamètres ne sont pas prédéfinis, vous pouvez êtreinvité à sélectionner le point d'accès à utiliser lorsde la connexion à Music Store. Pour sélectionner lepoint d'accès, sélectionnez Pt accès défaut.Dans le Music Store, vous avez la possibilité demodifier les paramètres en sélectionnantOptions > Paramètres.

RadioVous pouvez utiliser la radio comme une radio FMtraditionnelle avec syntonisation automatique etstations enregistrées ou, si vous vous branchez surdes stations offrant le service Visual Radio, avec desinformations visuelles s’affichant en parallèle àl’écran et relatives au programme radio. Le service

Visual Radio utilise des données par paquets(service réseau).

Avertissement : Écoutez la musique à unniveau sonore modéré. Une exposition prolongée àun volume sonore élevé risque d'altérer votreaudition. Ne placez pas l'appareil près de l'oreillelorsque vous utilisez le haut-parleur car le volumerisque d'être extrêmement fort.Lorsque vous ouvrez la radio pour la première fois,un assistant vous aide à enregistrer des stationsradio locales (service réseau).Il est possible que vous n’ayez pas accès au serviceVisual Radio, si les opérateurs et les stations deradio de votre région ne le prennent pas en charge.

Ecouter la radioLa radio FM dépend d'une antenne différente decelle de l'appareil sans fil. Un kit oreillette ou unautre accessoire compatible doit être relié àl'appareil pour permettre à la radio FM defonctionner correctement.Appuyez sur et sélectionnez Musique >Radio.Notez que la qualité de la diffusion radiophoniquedépend de la couverture de la station radio danscette zone particulière.

61

Doss

ier M

usiq

ue

Vous pouvez normalement effectuer un appel ourépondre à un appel entrant tout en écoutant laradio. Lorsqu’un appel est en cours, la radio estcoupée.Pour démarrer une recherche de station,sélectionnez ou . Pour modifier la fréquencemanuellement, sélectionnez Options > Réglagemanuel.Si vous avez préalablement enregistré des stationsradio, pour accéder à la station enregistrée suivanteou précédente, sélectionnez ou .Pour régler le volume, appuyez sur la touche devolume.Pour écouter la radio en utilisant le haut-parleur,sélectionnez Options > Activer le haut-parleur.Pour afficher les stations disponibles en fonctiond'endroit, sélectionnez Options > Répertoirestations (service réseau).Pour ajouter la station actuellement sélectionnée àvotre liste de stations, sélectionnez Options >Mémoriser station. Pour ouvrir la liste des stationsenregistrées, sélectionnez Options > Stations.Pour revenir au mode veille et laisser la radio FM enarrière-plan, sélectionnez Options > Ecoute enfond.

Afficher le contenu visuelPour connaître la disponibilité et les coûts ainsi quepour vous abonner au service, contactez votreprestataire de services.Pour afficher le contenu visuel disponible pour unestation sélectionnée, sélectionnez ouOptions > Activer service visuel. Si l’ID du servicevisuel n'a pas été enregistré pour la station,saisissez-le ou sélectionnez Récupérer pour lerechercher dans le répertoire de stations (serviceréseau).Lorsque la connexion au service visuel est établie,le contenu visuel actuel est affiché.

Stations enregistréesPour ouvrir la liste des stations enregistrées,sélectionnez Options > Stations.Pour écouter une station enregistrée, sélectionnezOptions > Station > Ecouter. Pour afficher lecontenu visuel disponible pour une station avec leservice Visual Radio, sélectionnez Options >Station > Activer service visuel.Pour modifier les détails des stations, sélectionnezOptions > Station > Modifier.

62

Doss

ier M

usiq

ue

ParamètresAppuyez sur et sélectionnez Musique >Radio.Sélectionnez Options > Paramètres et l’une desoptions suivantes :● Sonnerie d'accueil — Sélectionnez si une

tonalité est émise au démarrage de l'application.● Démarrage automat. — Pour que le service

Visual Radio démarre automatiquement lorsquevous sélectionnez une station enregistrée qui lepropose, sélectionnez Oui.

● Point d'accès — Sélectionnez le point d’accèsutilisé lors de la connexion de données. Aucunpoint d’accès n’est nécessaire si vous utilisezl'application comme une radio FM ordinaire.

● Zone actuelle — Sélectionnez la région danslaquelle vous vous trouvez actuellement. Ceparamètre s'affiche uniquement s'il n'y a aucunecouverture réseau lors du démarrage del'application.

Nokia Podcasting L'application Nokia Podcasting (service réseau)vous permet de rechercher, découvrir, souscrire ettélécharger des podcasts « over the air », ainsi quede lire, gérer et partager des podcasts audio etvidéo avec votre appareil.

Avertissement : Écoutez la musique à unniveau sonore modéré. Une exposition prolongée àun volume sonore élevé risque d'altérer votreaudition. Ne placez pas l'appareil près de l'oreillelorsque vous utilisez le haut-parleur car le volumerisque d'être extrêmement fort.

ParamètresAvant d'utiliser Nokia Podcasting, réglez vosparamètres de connexion et de téléchargement.La méthode de connexion recommandée est leWLAN. Consultez votre prestataire de services pourconnaître les conditions et tarifs des services avantd'utiliser d'autres connexions. Par exemple, un planforfaitaire pour les transmissions de données peutautoriser d'importants transferts de données pourune redevance mensuelle.Paramètres de connexionPour modifier les paramètres de connexion,appuyez sur et sélectionnez Musique >Podcasting > Options > Paramètres >Connexion. Réglez les éléments suivants :● Pt d'accès par déf. — Sélectionnez le point

d’accès afin de définir votre connexion àInternet.

63

Doss

ier M

usiq

ue

● URL service recherche — Définissez le servicede recherche de podcast à utiliser lors desrecherches.

Paramètres de téléchargementPour modifier les paramètres de téléchargement,appuyez sur et sélectionnez Musique >Podcasting > Options > Paramètres >Télécharger. Réglez les éléments suivants :● Enregistrer dans — Définissez l'emplacement

où vous souhaitez enregistrer vos podcasts. Pourune utilisation optimale de l'espace de stockage,la mémoire de masse est recommandée.

● Intervalle mise à jour — Définissez à quellefréquence les podcasts sont mis à jour.

● Date proch. mise à jr — Définissez la date de laprochaine mise à jour automatique.

● Heure proch. mise à jr — Définissez l'heure dela prochaine mise à jour automatique.Les mises à jour automatiques se produisentuniquement si un point d'accès par défautspécifique est sélectionné et si Nokia Podcastingest en cours d'exécution. Si Nokia Podcastingn'est pas en cours d'exécution, les mises à jourautomatiques ne sont pas activées.

● Limite télécharg. (%) — Définissez la taille dela mémoire utilisée pour les téléchargements depodcasts.

● Si la limite est dépassée — Définissez ce qu'ily a lieu de faire si les téléchargements excèdentla limite.

Le fait de paramétrer l'application pour qu'ellerécupère automatiquement les podcasts peutentraîner la transmission d'un grand volume dedonnées via le réseau de votre prestataire deservices. Contactez votre prestataire de servicespour obtenir des informations concernant les coûtsde transmission de données.Pour restaurer les paramètres par défaut,sélectionnez Options > Rétablir param. défautdans l'écran des paramètres.

RechercherRechercher vous aide à trouver des podcasts parmot-clé ou par titre.Le moteur de recherche utilise le service derecherche de podcast configuré dans Podcasting >Options > Paramètres > Connexion > URLservice recherche.Pour rechercher des podcasts, appuyez sur ,sélectionnez Musique > Podcasting >Rechercher et saisissez les mots-clés souhaités.

Conseil : Rechercher recherche des titres depodcast et des mots-clés dans desdescriptions et non dans des épisodes64

Doss

ier M

usiq

ue

spécifiques. Des thèmes généraux, comme lefootball ou le hip-hop, donnent généralementde meilleurs résultats qu'une équipe ou unartiste spécifique.

Pour souscrire à des canaux marqués et les ajouterà vos podcasts, sélectionnez Options >S'abonner. Vous pouvez aussi ajouter un podcasten le sélectionnant.Pour démarrer une nouvelle recherche,sélectionnez Options > Nouvelle recherche.Pour accéder au site Web du podcast, sélectionnezOptions > Ouvrir la page Web (service réseau).Pour afficher les détails d'un podcast, sélectionnezOptions > Description.Pour envoyer des podcasts sélectionnés à un autreappareil compatible, sélectionnez Options >Envoyer.

AnnuairesLes annuaires vous aident à rechercher de nouveauxépisodes de podcast auxquels souscrire.Pour ouvrir des annuaires, appuyez sur , puissélectionnez Musique > Podcasting >Annuaires.Le contenu des annuaires change. Sélectionnez ledossier annuaire souhaité pour le mettre à jour(service réseau). Lorsque la couleur du dossier

change, appuyez à nouveau sur la touche dedéfilement pour l'ouvrir.Les annuaires peuvent comporter les meilleurspodcasts répertoriés par popularité ou selon desdossiers thématiques.Pour ouvrir le thème de dossier souhaité, appuyezsur la touche de défilement. Une liste des podcastss’affiche.Pour souscrire à un podcast, sélectionnez le titre etappuyez sur la touche de défilement. Après avoirsouscrit aux épisodes d'un podcast, vous pouvez lestélécharger, les gérer et les lire dans le menuPodcasts.Pour ajouter un nouvel annuaire ou dossier,sélectionnez Options > Nouveau > AnnuaireWeb ou Dossier. Sélectionnez un titre, l'URL dufichier .opml (outline processor markup language)et Effectué.Pour modifier le dossier, le lien Web ou l'annuaireWeb sélectionné, sélectionnez Options >Modifier.Pour importer un fichier .opml stocké sur votreappareil, sélectionnez Options > Importer fichierOPML. Sélectionnez l'emplacement du fichier etimportez-le.

65

Doss

ier M

usiq

ue

Pour envoyer un dossier annuaire sous forme deMMS ou à l'aide de la connectivité Bluetooth,sélectionnez le dossier et Options > Envoyer.Lorsque vous recevez un message comportant unfichier .opml à l'aide de la connectivité Bluetooth,ouvrez le fichier pour l'enregistrer dans le dossierReçu dans les annuaires. Ouvrez le dossier poursouscrire aux liens à ajouter à vos podcasts.

TéléchargementsAprès avoir souscrit à un podcast, depuis Annuaires,Rechercher ou en saisissant une URL, vous pouvezgérer, télécharger et lire des épisodes dansPodcasts.Pour voir les podcasts auxquels vous avez souscrits,sélectionnez Podcasting > Podcasts.Pour voir les titres individuels des épisodes (unépisode est un fichier multimédia particulier d'unpodcast), sélectionnez le titre du podcast.Pour lancer un téléchargement, sélectionnez le titrede l'épisode. Pour télécharger ou poursuivre letéléchargement des épisodes sélectionnés oumarqués, sélectionnez Options > Télécharger ouContinuer télécharg.. Vous pouvez téléchargerplusieurs épisodes simultanément.Pour lire une portion de podcast pendant letéléchargement ou après un téléchargement

partiel, sélectionnez le podcast et Options > Lirel'aperçu.Des podcasts entièrement téléchargés sontdisponibles dans le dossier Podcasts, mais ne sontpas affichés tant que la bibliothèque n'a pas étéactualisée.

Lire et gérer des podcastsPour afficher les épisodes disponibles depuis lepodcast sélectionné, sélectionnez Options >Ouvrir. Sous chaque épisode sont affichés le formatdu fichier, la taille du fichier et le temps detéléchargement.Lorsque le podcast est entièrement téléchargé,pour lire l'ensemble de l'épisode, sélectionnezPodcasts > Options > Lire ou appuyez sur etsélectionnez Musique > Lect. audio >Podcasts.Pour mettre à jour le podcast sélectionné ou lespodcasts marqués, pour un nouvel épisode,sélectionnez Options > Mettre à jour.Pour arrêter la mise à jour, sélectionnez Options >Arrêter la mise à jour.Pour ajouter un nouveau podcast en saisissant l'URLdu podcast, sélectionnez Options > Nouveaupodcast. Si aucun point d'accès n'est défini ou sivous êtes invité à saisir un nom d'utilisateur et un66

Doss

ier M

usiq

ue

mot de passe durant une connexion de données parpaquets, contactez votre prestataire de services.Pour modifier l'URL du podcast sélectionné,sélectionnez Options > Modifier.Pour supprimer un podcast téléchargé ou despodcasts marqués de votre appareil, sélectionnezOptions > Supprimer.Pour envoyer le podcast sélectionné ou les podcastsmarqués à un autre appareil compatible sous formede fichiers .opml dans un MMS ou via la connectivitéBluetooth, sélectionnez Options > Envoyer.Pour mettre à jour, supprimer et envoyer un groupede podcasts sélectionnés simultanément,sélectionnez Options > Marquer/Enlever,marquez les podcasts souhaités et sélectionnezOptions pour choisir l'action souhaitée.Pour ouvrir le site Web du podcast (service réseau),sélectionnez Options > Ouvrir la page Web.Certains podcasts permettent d'interagir avec lescréateurs grâce à des commentaires ou à des votes.Pour se connecter à Internet dans ce but,sélectionnez Options > Afficher commentaires.

67

Doss

ier M

usiq

ue

Dossier MédiaRealPlayer Grâce à RealPlayer, vous pouvez lire des clips vidéoou diffuser des fichiers multimédia par liaison radiosans les enregistrer préalablement sur l'appareil.RealPlayer prend en charge des fichiers portant desextensions telles que .3gp, .mp4 ou .rm. Toutefois,RealPlayer ne prend pas nécessairement en chargetous les formats de fichiers ou toutes leursvariantes.Lorsque la lecture est active, en mode paysage,utilisez les touches Multimédia pour commander lelecteur.

Lire des clips vidéoAppuyez sur et sélectionnez Applications >Multimédia > RealPlayer.1. Pour lire un fichier multimédia enregistré,

sélectionnez Options > Ouvrir et l'une desoptions suivantes :● Derniers clips ouverts — Pour lire un des six

derniers fichiers lus dans RealPlayer.● Clip enregistré — Pour lire un fichier

enregistré dans la Galerie.

2. Recherchez un fichier et appuyez sur la touchede défilement pour lire le fichier.

Pour régler le volume, utilisez la touche de volume.

Diffuser du contenu par liaisonradio.De nombreux prestataires de services requièrentque vous utilisiez un point d'accès Internet commepoint d'accès par défaut. D'autres vous autorisent àutiliser un point d'accès WAP.Dans RealPlayer, vous pouvez utiliser uniquementune adresse URL rtsp://. Toutefois, RealPlayer lit unfichier .ram si vous ouvrez un lien http vers lui dansun navigateur.Pour diffuser du contenu par liaison radio (serviceréseau), sélectionnez un lien de diffusion dans laGalerie, sur une page Web, ou dans un messagetexte ou un message multimédia que vous avezreçu. Avant que la diffusion du contenu en direct necommence, votre appareil se connecte au site ettélécharge le fichier. Le contenu n’est pas enregistrédans l’appareil.

68

Doss

ier M

édia

Paramètres RealPlayerAppuyez sur et sélectionnez Applications >Multimédia > RealPlayer.Vous pouvez recevoir des paramètres RealPlayer devotre prestataire de services dans un messagespécifique. Pour plus d'informations, contactezvotre prestataire de services.Sélectionnez Options > Paramètres et l’une desoptions suivantes :● Vidéo — Choisissez de répéter

automatiquement les clips vidéo une fois leurlecture terminée.

● Streaming — Pour choisir d'utiliser ou non unserveur proxy, pour modifier le point d'accès pardéfaut et pour définir la portée du port lors de laconnexion. Contactez votre prestataire deservices pour connaître les paramètres corrects.

Lecteur Flash Adobe Appuyez sur et sélectionnez Applications >Multimédia > Flash.Utilisez le lecteur Flash Adobe pour afficher, lire etinteragir avec des fichiers flash compatiblesdestinés à des appareils mobiles.Pour ouvrir un fichier flash, faites défiler jusqu'àcelui-ci et sélectionnez-le.

Nokia Lifeblog Appuyez sur et sélectionnez Applications >Multimédia > Lifeblog.

A propos de Nokia LifeblogLifeblog est une combinaison de logiciels pourtéléphone mobile et ordinateur qui crée un agendamultimédia contenant tous les éléments que vouscollectez avec votre appareil. Lifeblog organise vosphotos, vidéos, sons, messages texte, messagesmultimédia et entrées de blogs dans un ordrechronologique que vous pouvez parcourir,rechercher, partager, publier et sauvegarder. NokiaLifeblog PC et Nokia Lifeblog mobile vouspermettent d'envoyer ou de publier des éléments àl'intention d'autres utilisateurs.Lifeblog mobile assure automatiquement le suivi devos éléments multimédia. Utilisez Lifeblog sur votreappareil pour parcourir vos éléments, les envoyer àd'autres utilisateurs ou les publier sur le Web.Connectez votre appareil à un ordinateurcompatible à l'aide d'un câble de données USBcompatible ou de la connectivité Bluetooth afin detransférer et synchroniser les éléments de l'appareilavec l'ordinateur compatible.Lifeblog PC permet de parcourir et rechercherfacilement des éléments que vous avez rassembléssur votre appareil. Il vous suffit d'appuyer sur une

69

Doss

ier M

édia

touche pour transférer vos photos, vidéos,messages texte et multimédia vers votre appareilpar l'intermédiaire d'un câble de données USBcompatible ou de la connectivité Bluetooth.Par mesure de précaution, vous pouvezsauvegarder votre base de données Nokia Lifeblogsur le disque dur de votre ordinateur compatible,sur des CD, sur des DVD, sur un lecteur amovible ousur un lecteur réseau. En outre, vous pouvez publierdes éléments sur votre blog.Pour en savoir plus sur les services de blog et leurcompatibilité avec Nokia Lifeblog, visitez le sitewww.nokia.com/lifeblog, ou appuyez sur F1 dansl’application Nokia Lifeblog pour PC pour ouvrirl’aide Nokia Lifeblog.

Installation sur votre ordinateurAvant d’installer Nokia Lifeblog sur un ordinateurcompatible, les éléments suivants sont requis :● Processeur Intel Pentium 1 GHz ou équivalent,

128 Mo de RAM● 400 Mo d’espace disque disponible (si Microsoft

DirectX et Nokia Nseries PC Suite doivent êtreinstallés)

● Capacité graphique 1 024 x 768 et couleurs24 bits

● Carte graphique 32 Mo

● Microsoft Windows 2000 ou Windows XPPour installer Nokia Lifeblog sur votre ordinateur,procédez comme suit :1. Insérez le CD-ROM ou DVD-ROM fourni dans le

coffret de votre appareil.2. Installez Nokia Nseries PC Suite (ainsi que les

pilotes de câble Nokia Connectivity pour laconnexion USB).

3. Installez Nokia Lifeblog pour PC.Si Microsoft DirectX 9.0 n’est pas encore installé survotre ordinateur, il sera installé en même temps queNokia Lifeblog pour PC.

Connecter votre appareil et votreordinateurPour connecter votre appareil et un ordinateurcompatible via le câble de données USB, procédezcomme suit :1. Assurez-vous que Nokia Nseries PC Suite est

installé.2. Connectez le câble de données USB à l’appareil

et à l'ordinateur.Le mode USB doit être PC Suite. Voir"USB", p. 43. Lorsque vous connectez votreappareil à l'ordinateur pour la première foisaprès l'installation de Nokia Nseries PC Suite,70

Doss

ier M

édia

l'ordinateur installe le pilote spécifique pourvotre appareil. Cela peut durer un certain temps.

3. Lancez l’application Nokia Lifeblog pour PC.Pour connecter votre appareil et un ordinateurcompatible via la technologie sans fil Bluetooth,procédez comme suit :1. Assurez-vous que Nokia Nseries PC Suite est

installé sur votre ordinateur.2. Vérifiez que vous avez lié votre appareil et

l'ordinateur par le biais de la connectivitéBluetooth à l'aide de l'option Get Connected deNokia Nseries PC Suite.

3. Activez la connectivité Bluetooth sur votreappareil et votre ordinateur. Voir"Paramètres", p. 39.

Copier des élémentsPour copier des éléments nouveaux ou modifiés devotre appareil vers votre ordinateur et pour copierles éléments sélectionnés de votre ordinateur versvotre appareil :1. Connectez votre appareil à votre ordinateur.2. Lancez l’application Nokia Lifeblog sur votre

ordinateur.3. Dans l’application Nokia Lifeblog pour PC,

sélectionnez File > Copy from Phone and toPhone.

Les nouveaux éléments de votre appareil sontcopiés sur votre ordinateur. Les éléments del'onglet To Phone de votre ordinateur sontcopiés sur votre appareil.

Parcourir le plan de montagechronologique et les favorisAppuyez sur et sélectionnez Applications >Multimédia > Lifeblog.Lorsque vous démarrez Nokia Lifeblog sur votreappareil, l'écran Chronologie s'ouvre et affiche voséléments multimédia.Pour ouvrir vos favoris enregistrés, sélectionnezOptions > Afficher les favoris.Lorsque vous démarrez Nokia Lifeblog sur votreordinateur, vous pouvez vous déplacer dedifférentes manières dans les écrans Chronologie etFavoris. La manière la plus rapide est de déplacer lecurseur coulissant vers l’avant ou vers l’arrière. Vouspouvez aussi cliquer sur la barre chronologiquepour sélectionner une date, utilisez la fonction 'Allerà la date' ou utilisez les touches fléchées.

Publier des éléments sur le WebAppuyez sur et sélectionnez Applications >Multimédia > Lifeblog.

71

Doss

ier M

édia

Pour partager vos meilleurs éléments NokiaLifeblog, envoyez-les sur votre weblog sur Internetafin que d’autres puissent les voir.Vous devez d’abord créer un compte via un servicede weblog, créer un ou plusieurs weblog(s) quevous utiliserez comme cible pour vos publications,et ajouter le compte du weblog dans Nokia Lifeblog.Le service de weblog recommandé pour NokiaLifeblog est TypePad de Six Apart, à l’adressewww.typepad.com.Sur votre appareil, pour ajouter le compte weblogdans Nokia Lifeblog, sélectionnez Options >Paramètres > Blog. Sur votre ordinateur, pourmodifier des comptes, sélectionnez File > BlogAccount Manager....Publier des éléments sur le Web à partir devotre appareil1. Dans Chronologie ou Favoris, sélectionnez les

éléments que vous souhaitez publier sur le Web.2. Sélectionnez Options > Publier sur le web.

Si vous utilisez la fonction pour la première fois,Nokia Lifeblog récupère une liste de weblogs àpartir du serveur de weblogs.La boîte de dialogue de publication du weblogs’ouvre.

3. Sélectionnez le weblog que vous souhaitezutiliser à partir de la liste Publier dans :. Si vous

avez créé de nouveaux weblogs, pour mettre àjour la liste des weblogs, sélectionnezOptions > Rafraî. liste blogs.

4. Saisissez un titre et une légende pour lapublication. Vous pouvez aussi écrire un pluslong texte ou une description dans le champ ducorps du texte.

5. Lorsque tout est prêt, sélectionnez Options >Envoyer.

Publier des éléments sur le Web à partir devotre ordinateur1. Dans le plan chronologique ou les favoris,

sélectionnez les éléments (maximum 50) quevous souhaitez publier sur le Web.

2. Sélectionnez File > Post to the Web....3. Saisissez un titre et une légende pour la

publication. Vous pouvez aussi écrire un pluslong texte ou une description dans le champ ducorps du texte.

4. Sélectionnez le weblog que vous souhaitezutiliser à partir de la liste Post to: .

5. Lorsque tout est prêt, cliquez sur Envoyer.

Importer des élémentsOutre les images .jpg de votre appareil, vous pouvezaussi importer dans Nokia Lifeblog des images .jpg,des clips vidéo .3gp et .mp4, des fichiers audio .amr72

Doss

ier M

édia

et des fichiers texte .txt à partir d’autres sources(comme un CD, un DVD ou des dossiers du disquedur de votre ordinateur compatible).Pour importer des images ou des vidéos depuis unordinateur compatible sur Nokia Lifeblog pour PC,procédez comme suit :1. Dans l'écran Chronologie ou Favoris,

sélectionnez File > Import from PC....2. Parcourez la liste pour trouver l'image ou le

fichier vidéo, le fichier audio ou texte dans laliste, ou pour naviguer vers d'autres dossiersafin de trouver le fichier que vous souhaitezimporter. Utilisez la liste Look in pour parcourird'autres disques ou appareils.

3. Sélectionnez un dossier, fichier ou plusieursfichiers. Vous pouvez afficher leur contenu dansle volet Aperçu.

4. Pour importer le dossier (y compris les sous-dossiers) ou les fichiers sélectionnés, cliquez surOuvrir.

Clés d’activationPour afficher les clés d’activation des droitsnumériques stockées sur votre appareil, appuyezsur et sélectionnez Applications >Multimédia > Clés activ..Gestion des droits numériques

Les propriétaires de contenu peuvent utiliserdifférents types de technologies de gestion desdroits numériques pour protéger leur propriétéintellectuelle, y compris les copyrights ou droitsd'auteur. Cet appareil utilise différents types delogiciels de gestion des droits numériques pouraccéder à des contenus protégés. Cet appareil vouspermet d'accéder à du contenu protégé par WMDRM10, OMA DRM 1.0 et OMA DRM 2.0. Si certains logicielsde gestion des droits numériques ne parviennentpas à protéger le contenu, les propriétaires peuventexiger que la capacité de ce logiciel à accéder à denouveaux contenus protégés soit révoquée. Cetterévocation peut également empêcher lerenouvellement d'un tel contenu protégé déjàprésent dans votre appareil. La révocation de cetype de logiciel de gestion des droits numériquesn'affecte pas l'utilisation de contenus protégés pard'autres types de logiciels de gestion des droitsnumériques ou l'utilisation de contenus nonprotégés.Un contenu protégé par la gestion des droitsnumériques est accompagné d'une clé d'activationassociée qui définit vos droits d'utilisation de cecontenu.Si votre appareil possède un contenu protégé par latechnologie OMA DRM, utilisez la fonction desauvegarde de Nokia PC Suite pour sauvegarder à lafois les clés d'activation et le contenu. D'autres 73

Doss

ier M

édia

méthodes de transfert pourraient ne pas transférerla clé d'activation qui doit être restaurée avec lecontenu pour que vous puissiez encore utiliser lecontenu protégé par la technologie OMA DRM unefois la mémoire de l'appareil formatée. Vous devrezpeut-être également restaurer les clés d'activationsi les fichiers de votre appareil sont endommagés.Si votre appareil possède un contenu protégé par latechnologie WMDRM, les clés d'activations et lecontenu seront tous deux perdus en cas deformatage de la mémoire. Vous perdrez peut-êtreégalement les clés d'activation et le contenu si lesfichiers de votre appareil sont endommagés. Laperte des clés d'activation ou d'un contenu peutlimiter votre capacité à utiliser à nouveau le mêmecontenu sur votre appareil. Pour plusd'informations, contactez votre prestataire deservices.Certaines clés d'activation peuvent être connectéesà une carte SIM spécifique et le contenu protégé estuniquement accessible si la carte SIM est inséréedans l'appareil.Dans l'écran principal des clés d'activation,sélectionnez l'une des options suivantes :● Clés valides — Pour afficher les clés liées à un

ou plusieurs fichiers multimédia et les clés dontla période de validité n'a pas encore commencé.

● Clés non valides — Pour afficher les clés qui nesont pas valides ; la période d'utilisation du

fichier multimédia est expirée ou un fichiermultimédia protégé se trouve dans l'appareilmais aucune clé d'activation ne lui est associée.

● Clés inutilisées — Pour afficher les clésauxquelles aucun fichier multimédia n'estassocié dans l'appareil.

Pour acheter du temps d’utilisationcomplémentaire ou étendre la période d’utilisationd’un fichier multimédia, sélectionnez une cléd’activation invalide, puis Options > Obtenir unenlle clé. Les clés d’activation ne peuvent pas êtremises à jour si la réception de messages de serviceWeb est désactivée. Voir "Paramètres des messagesde service Web", p. 137.Pour afficher les informations détaillées comme lestatut de validité et la capacité à envoyer le fichier,sélectionnez une clé d’activation et appuyez sur latouche de défilement.

Enregistreur Appuyez sur et sélectionnez Applications >Multimédia > Dictaphone.L'enregistreur vous permet d'enregistrer desmémos vocaux et des conversations téléphoniques.Pour enregistrer une conversation téléphonique,ouvrez l'enregistreur pendant un appel vocal. Les

74

Doss

ier M

édia

deux correspondants entendent un bip retentirtoutes les 5 secondes pendant l'enregistrement.

75

Doss

ier M

édia

Appareil photoPour activer le viseur principal, maintenez enfoncéela touche de capture ou appuyez sur etsélectionnez Applications > Ap. photo.Pour fermer le viseur principal, appuyez surQuitter.

A propos de l'appareil photoVotre Nokia N95 8 Go possède deux appareilsphoto : un appareil haute résolution à l'arrière del'appareil (le viseur principal, jusqu'à 5 mégapixelsen mode paysage) et un appareil de résolutioninférieure à l'avant (le viseur secondaire en modeportrait). Tous deux permettent de prendre desimages fixes et d’enregistrer des vidéos.Votre appareil prend en charge une résolution decapture d'images de 2592 x 1944 pixels. Larésolution de l'image dans ce manuel peutapparaître différemment.Les images et les clips vidéo sont enregistrésautomatiquement dans le dossierImages&vidéos de la Galerie. Les appareils photoproduisent des images .jpeg. Les clips vidéo sontenregistrés au format de fichier MPEG-4 avec

l'extension de fichier .mp4 ou en format de fichier3GPP avec l'extension de fichier .3gp (qualité departage). Voir "Paramètres vidéo", p. 88.Vous pouvez envoyer des photos et des clips vidéodans un message multimédia, sous la forme d’unepièce jointe à un e-mail ou en utilisant d'autresméthodes de connexion, comme la connectivitéBluetooth ou la connexion LAN sans fil. Vous pouvezégalement les télécharger sur un album compatibleen ligne. Voir "Partager des photos et des vidéos enligne", p. 98.Pour optimiser la taille de l'image ou du clip vidéopour l'envoi, sélectionnez la qualité image ou vidéoadéquate dans les paramètres de l'appareil photo.Vérifiez la limite de taille des MMS et messages e-mail auprès de votre prestataire de services.

Capture d'imagePour activer le viseur principal, maintenez enfoncéela touche de capture ou appuyez sur etsélectionnez Applications > Ap. photo.

76

Appa

reil

phot

o

Indicateurs image fixe appareilphotoLe viseur de l'appareil photo affiche les élémentssuivants :

1 — Indicateur de capture vidéo2 — Barre d'outils active. La barre d'outils n'est pasaffichée durant la capture de l'image. Voir "Barred'outils active", p. 77.3 — Témoin de niveau de charge de la batterie4 — L'indicateur de résolution d'image qui indiquesi la qualité de l'image est Impr. 5 Mpx - Elevée,Impr. 3 Mpx - Moy., Impr. 2 Mpx - Moy., E-mail 0,8Mpx - Moy. ou MMS 0,3 Mpx - Faible. La qualitéd'une image agrandie numériquement à l’aide duzoom est moins bonne qu’une photo sans effet dezoom.5 — Le compteur d'images affiche le nombreapproximatif d'images que vous pouvez capturer en

utilisant le réglage actuel de qualité de la photo etla mémoire active. Le compteur n'est pas affichédurant la capture de l'image.6 — Les indicateurs de la mémoire de l’appareil( ) et de la mémoire de masse ( ) indiquent où lesphotos sont enregistrées.

Barre d'outils activeLa barre d'outils active vous propose des raccourcisvers les différents éléments et paramètres avant etaprès la prise de vue ou l'enregistrement d'unevidéo. Faites défiler jusqu'aux options etsélectionnez-les en appuyant sur la touche dedéfilement. Vous pouvez également définir quandvous souhaitez que la barre d'outils active soitvisible à l'écran.Les paramètres par défaut de la barre d'outils activesont rétablis lorsque vous fermez l’appareil photo.Pour afficher la barre d'outils active avant et aprèsla prise d'une photo ou l'enregistrement d'unevidéo, sélectionnez Options > Afficher lesicônes. Pour afficher la barre d'outils activeuniquement lorsque vous en avez besoin,sélectionnez Options > Masquer les icônes. Seulsles indicateurs du mode de capture et du niveau debatterie s'affichent à l'écran. Pour activer la barred'outils active, appuyez sur la touche de défilement.La barre d'outils est visible pendant 5 secondes. 77

Appa

reil

phot

o

Avant de prendre une photo ou d'enregistrer unevidéo, dans la barre d'outils active, sélectionnezsoit :

pour basculer entre les modes vidéo et image pour sélectionner la scène pour sélectionner le mode flash (images

uniquement) pour activer le retardateur (images

uniquement). Voir "Vous sur la photo -retardateur", p. 82.

pour activer le mode séquence (imagesuniquement). Voir "Capture d'images enséquence", p. 81.

pour sélectionner un effet de couleur pour afficher ou masquer la grille du viseur

(images uniquement) pour régler la balance des blancs pour régler la compensation de l'exposition

(images uniquement) pour régler la sensibilité à la lumière (images

uniquement) pour régler le contraste (images uniquement) pour régler la sensibilité à la lumière (images

uniquement)Les icônes changent pour refléter l'état actuel duréglage.

Les options disponibles varient en fonction dumode de capture et de l'écran dans lequel vous êtes.Voir "Après avoir pris une photo", p. 80. Voir"Après l'enregistrement d'une vidéo", p. 85. Labarre d'outils active de la Galerie proposedifférentes options. Voir "Barre d'outilsactive", p. 91.

Prises de vuesAvant de prendre une photo, respectez lesprécautions suivantes :● Vous pouvez effectuer des réglages de

luminosité et de couleur en utilisant la touche dedéfilement pour faire défiler la barre d'outils.Voir "Paramètres de configuration — couleur etluminosité", p. 87. La sauvegarde de la photoprise peut prendre plus de temps si vous modifiezles paramètres de zoom, de luminosité ou decouleurs.

● Pour libérer de la mémoire afin d'enregistrer denouvelles images, transférez des fichiers sur unordinateur compatible à l'aide d'un câble dedonnées USB compatible, par exemple, puissupprimez les fichiers de votre appareil.L'appareil vous informe lorsque la mémoire estpleine et vous demande si vous souhaitezmodifier la mémoire utilisée.

Lors de la prise d’une photo, respectez lesprécautions suivantes :

78

Appa

reil

phot

o

● Utilisez les deux mains pour que l'appareil photone bouge pas.

● La qualité d'une image agrandie numériquementà l’aide du zoom est moins bonne qu’une photosans effet de zoom.

● L'appareil photo passe en mode économie debatterie si vous n'appuyez sur aucune touchependant un certain temps. Pour continuer àprendre des photos, appuyez sur la touche decapture.

Lors de la prise d’une photo, respectez lesprécautions suivantes :1. Si l'appareil photo est en mode vidéo,

sélectionnez le mode image dans la barred'outils active.

2. Pour fixer l'objectif sur unobjet, enfoncezlégèrement la touche decapture (viseur principaluniquement, nondisponible en modepaysage et en modesport). L’indicateur demise au point verrouillévert s’affiche à l’écran. Sila mise au point n’est pas verrouillée,l’indicateur de mise au point rouge s’affiche.Relâchez la touche de capture et réappuyez àmoitié. Vous pouvez cependant prendre la photosans verrouiller la mise au point.

3. Pour prendre une photo, appuyez sur la touchede capture. Ne bougez pas l’appareil avantl’enregistrement de la photo.

Pour effectuer un zoom avant ou arrière lorsquevous prenez une photo, utilisez la touche de zoomde votre appareil.

Conseil : Pour ouvrir la Galerie et afficher lesphotos que vous avez prises, appuyez deuxfois sur la touche située sur le côté devotre appareil.

Pour activer l'appareil photo avant, sélectionnezOptions > Utiliser viseur sec.. Pour prendre unephoto, appuyez sur la touche de défilement. Pour 79

Appa

reil

phot

o

effectuer un zoom avant ou arrière, faites défilervers le haut ou le bas.Pour laisser l'appareil photo ouvert à l'arrière-planet utiliser d'autres applications, appuyez sur .Pour revenir à l'appareil photo, maintenez enfoncéela touche de capture.

Après avoir pris une photoSélectionnez l'une des options suivantes dans labarre d'outils active (disponible uniquement si voussélectionnez Afficher la photo prise > Activédans les paramètres image fixe appareil photo) :● Si vous ne souhaitez pas conserver la photo,

sélectionnez Supprimer ( ).● Pour envoyer l'image dans un MMS, dans un e-

mail ou à l'aide d'autres méthodes de connexiontelles que la connectivité Bluetooth, appuyez surla touche d'appel ou sélectionnez Envoyer ( ).Voir "Écrire et envoyer des messages", p. 127.Cette option n’est pas disponible durant un appelactif.Vous pouvez également envoyer l'image audestinataire d'un appel durant un appel actif.Sélectionnez Envoyer à l'appelant ( )(uniquement disponible durant un appel actif).

● Pour stocker des images dans la Liste des travauxà imprimer pour une impression ultérieure,sélectionnez Ajouter au Panier ( ).

● Pour envoyer l'image à un album en lignecompatible, sélectionnez (disponibleuniquement si vous avez configuré un comptepour un album en ligne compatible). Voir"Partager des photos et des vidéos enligne", p. 98.

Pour effectuer un zoom avant dans une photo aprèsl'avoir prise, appuyez sur pour l'ouvrir dansla Galerie et sélectionnez l'option de zoom dans laliste des options.Pour utiliser l'image en tant que fond d'écran enveille active, sélectionnez Options > Comme fondd'écran.Pour définir l'image comme image d'appel pour uncontact, sélectionnez Options > Comme photocontact > Attribuer à un contact.Pour revenir au viseur afin de capturer une nouvelleimage, appuyez sur la touche de capture.

FlashLe flash n'est disponible que sur le viseur principal.Tenez-vous à une distance de sécurité lorsque vousutilisez un flash. N'utilisez pas de flash pourphotographier des personnes ou des animaux tropprès de vous. Ne couvrez pas le flash lorsque vousprenez une photo.

80

Appa

reil

phot

o

L’appareil photo de votre téléphone comprend unflash à diode à utiliser dans de faibles conditionslumineuses. Les modes flash suivants sontdisponibles pour l'appareil photo : Auto ( ), Yeuxrouges ( ), Activé ( ) et Désactivé ( ).Pour modifier le mode flash, dans la barre d'outilsactive, sélectionnez le mode flash souhaité.

ScènesCes scènes sont uniquement disponibles sur leviseur principal.Une scène vous aide à déterminer les paramètres decouleur et de luminosité adéquats pourl'environnement choisi. Les paramètres de chaquescène ont été réglés en fonction d'un style ou d'unenvironnement donné.La scène par défaut dans le mode image est Auto etdans le mode vidéo Auto (indiqués par ).Pour modifier la scène, dans la barre d'outils active,sélectionnez Modes scène et une scène.Pour adapter votre scène à un environnementdonné, faites défiler jusqu'à Défini par util. etsélectionnez Options > Changer. Dans la scènedéfinie par l'utilisateur, vous pouvez régler desparamètres de couleur et de luminosité différents.Pour copier les paramètres d'une autre scène,sélectionnez Sur base du mode scène et la scènesouhaitée. Pour enregistrer les modifications et

revenir à la liste des scènes, appuyez sur Retour.Pour activer votre propre scène, accédez à Définipar util., appuyez sur la touche de défilement etsélectionnez Sélectionner.

Capture d'images en séquenceLe mode séquence n'est disponible que sur le viseurprincipal.Pour configurer l'appareil de façon à prendre desphotos en séquence (pour autant que la mémoiredisponible soit suffisante), dans la barre d'outilsactive, sélectionnez Mode séquence.Pour commencer à prendre des photos en séquencerapide, sélectionnez Rafale, puis maintenezenfoncée la touche de capture. L'appareil prend lesphotos jusqu'à ce que vous relâchiez la touche ouqu'il n'ait plus de mémoire. Si vous appuyezbrièvement sur la touche de capture, l'appareilprend six photos en séquence.Pour prendre deux photos ou davantage à desintervalles définis, sélectionnez le laps de tempssouhaité. Pour prendre les photos, appuyez sur latouche de capture. Pour arrêter de prendre desphotos, sélectionnez Annuler. Le nombre de photosprises dépend de la mémoire disponible.Les photos prises sont affichées à l'écran dans unegrille. Pour afficher une photo, appuyez sur latouche de défilement. Si vous utilisez un laps de 81

Appa

reil

phot

o

temps, seule la dernière photo prise s'affiche àl'écran.Vous pouvez également utiliser le mode série avecle retardateur.Pour revenir au viseur mode série, appuyez sur latouche de capture.Pour désactiver le mode séquence, dans la barred'outils active, sélectionnez Mode séquence >Une vue.

Vous sur la photo - retardateurLe retardateur n'est disponible que sur le viseurprincipal. Utilisez le retardateur pour retarder laprise de la photo, de manière à ce que vous puissiezapparaître sur celle-ci.Pour définir le délai du retardateur, dans la barred'outils active, sélectionnez Retardateur > 2secondes, 10 secondes ou 20 secondes.Pour activer le retardateur, sélectionnez Activer.L'appareil retentit lorsque la minuterie fonctionneet le quadrilatère clignote juste avant la captured'image. L’appareil photo prend la photo lorsque ledélai sélectionné est écoulé.Pour désactiver le retardateur, dans la barre d'outilsactive, sélectionnez Retardateur > Désactivé.

Conseil : Dans la barre d'outils active,sélectionnez Retardateur > 2 secondes

pour maintenir votre main stable lors de laprise de la photo.

Conseils pour prendre de bonnesphotosQualité imageUtilisez la qualité image adéquate. L'appareil photodispose de plusieurs modes de qualité image.Utilisez le paramètre supérieur pour garantir lameilleure qualité d'image disponible. Veuilleztoutefois noter que plus la qualité d'image estélevée, plus elle requiert d'espace de stockage. Pourles MMS et les pièces joints à des e-mails, il peut êtrenécessaire d'utiliser la qualité d'image optimiséepour l'envoi de MMS la plus faible. Vous pouvezdéfinir la qualité dans les paramètres de l'appareilphoto. Voir "Paramètres image fixe appareilphoto", p. 86.Arrière-planUtilisez un arrière-plan simple. Pour les portraits etautres photos où figurent des personnes, évitez deplacer votre sujet devant un arrière-plan complexeet encombré qui risque de distraire l'attention dusujet. Déplacez l'appareil photo ou le sujet lorsqueces conditions ne sont pas rencontrées. Approchezl'appareil photo du sujet pour réaliser des portraitsplus nets.82

Appa

reil

phot

o

ProfondeurLorsque vous photographiez des paysages, ajoutezde la profondeur à vos photos en plaçant des objetsà l'avant-plan. Si l'objet à l'avant-plan est tropproche de l'appareil photo, il risque d'être flou.Conditions lumineusesModifier la source, la quantité et la direction de lalumière peut affecter considérablement les photos.Voici quelques conditions lumineuses typiques :● La source lumineuse se trouve derrière le sujet.

Evitez de placer votre sujet devant une sourcelumineuse puissante. Si la source lumineuse setrouve derrière le sujet ou est visible à l'écran, laphoto prise risque de présenter un contrastefaible, d'être trop foncée et de comporter deseffets lumineux indésirables.

● Sujet éclairé latéralement. Un puissant éclairagelatéral confère un effet dramatique tout enrisquant d'être trop dur, ce qui génère uncontraste trop important.

● La source lumineuse se trouve devant le sujet. Lessujets risquent de plisser les yeux à cause de lalumière vive du soleil. Le contraste risqueégalement d'être trop élevé.

● Des situations offrant une lumière douce etdiffuse en abondance, par exemple lors d'unejournée claire et légèrement nuageuse ou lors

d'une journée ensoleillée à l'ombre des arbres,constituent une luminosité optimale.

Enregistrement vidéoPour activer le viseur principal, maintenez enfoncéela touche de capture ou appuyez sur etsélectionnez Applications > Ap. photo.

Indicateurs de capture vidéoLe viseur vidéo affiche les éléments suivants :

1 — Indicateur de capture vidéo2 — Indicateur de désactivation du son3 — Barre d'outils active. La barre d'outils n'est pasaffichée durant l'enregistrement. Voir "Barred'outils active", p. 77.4 — Témoin de niveau de charge de la batterie5 — Indicateur de qualité de vidéo qui indique si laqualité de la vidéo est TV haute qualité, TV qualité 83

Appa

reil

phot

o

normale, E-mail haute qualité, E-mail qualiténorm. ou Qualité partage6 — Type de fichier du clip vidéo7 — Durée d'enregistrement disponible totale.Lorsque vous enregistrez, l’indicateur de lalongueur actuelle de la vidéo montre également letemps écoulé et le temps restant.8 — Indicateurs de la mémoire de l’appareil ( ) etde la mémoire de masse ( ) qui indiquent où lesphotos sont enregistrées.9 — La stabilisation de la vidéo est activée ( ). Voir"Paramètres vidéo", p. 88.Pour afficher tous les indicateurs du viseur,sélectionnez Options > Afficher les icônes.Sélectionnez Masquer les icônes pour afficheruniquement les indicateurs d'état de la vidéo et,durant l'enregistrement, le temps d'enregistrementdisponible, la barre de zoom et les touches écran.

Enregistrer des vidéosAvant l’enregistrement d'une vidéo, procédezcomme suit :● Pour effectuer des réglages de luminosité e de

couleur, parcourez la barre d'outils active. Voir"Paramètres de configuration — couleur etluminosité", p. 87. Voir "Scènes", p. 81.

● Pour libérer de la mémoire afin d'enregistrer denouveaux clips vidéo, transférez des fichiers surun ordinateur compatible à l'aide d'un câble dedonnées USB compatible, par exemple, puissupprimez les fichiers de votre appareil.L'appareil vous informe lorsque la mémoire estpleine et vous demande si vous souhaitezmodifier la mémoire utilisée.

Pour enregistrer une vidéo, procédez comme suit :1. Si l'appareil photo est en mode image,

sélectionnez le mode vidéo dans la barre d'outilsactive.

2. Pour commencer l'enregistrement, appuyez surla touche de capture. L'icône d'enregistrementrouge ( ) s'affiche et une tonalité retentit,indiquant que l'enregistrement a commencé.

3. Pour interrompre l'enregistrement à toutmoment, appuyez sur Pause. L’enregistrementde la vidéo est automatiquement arrêté sil’enregistrement est mis sur pause et que vousn’appuyez sur aucune touche pendant uneminute. Sélectionnez Continuer pour reprendrel'enregistrement.Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur lesujet, utilisez la touche de zoom de votreappareil.

4. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnezArrêter. Le clip vidéo est automatiquement84

Appa

reil

phot

o

enregistré dans le dossier Images&vidéos de laGalerie. La longueur maximale du clip vidéodépend de la mémoire disponible.

Pour activer l'appareil photo avant, sélectionnezOptions > Utiliser viseur sec.. Pour commencerl'enregistrement d'une vidéo, appuyez sur la touchede défilement. Pour effectuer un zoom avant ouarrière, faites défiler vers le haut ou le bas.

Après l'enregistrement d'unevidéoAprès avoir enregistré un clip vidéo, sélectionnezl'une des options suivantes dans la barre d'outilsactive (disponible uniquement si Afficher la vidéoprise est réglé sur Activé dans les paramètresvidéo) :● Pour lire immédiatement le clip vidéo que vous

venez d'enregistrer, sélectionnez Lire ( ).● Si vous ne souhaitez pas conserver la vidéo,

sélectionnez Supprimer ( ).● Pour envoyer le clip vidéo dans un MMS, dans un

e-mail ou à l'aide d'autres méthodes deconnexion telles que la connectivité Bluetooth,appuyez sur la touche d'appel ou sélectionnezEnvoyer ( ). Voir "Écrire et envoyer desmessages", p. 127. Voir "Envoyer des données àl’aide de la connectivité Bluetooth", p. 40. Cetteoption n’est pas disponible durant un appel actif.

Vous risquez de ne pas pouvoir envoyer de clipsvidéo enregistrés au format .mp4 dans unmessage multimédia.Vous pouvez également envoyer le clip vidéo audestinataire d'un appel durant un appel actif.Sélectionnez Envoyer à l'appelant ( )(uniquement disponible durant un appel actif).

● Pour charger l'image dans un album en lignecompatible, sélectionnez (disponibleuniquement si vous avez configuré un comptepour un album en ligne compatible). Voir"Partager des photos et des vidéos enligne", p. 98.

● Pour revenir au viseur afin d'enregistrer unnouveau clip vidéo, appuyez sur la touche decapture.

Paramètres de l'appareilphotoIl existe deux types de paramètres pour l’appareilphoto : paramètres de configuration et paramètresprincipaux. Les paramètres de configuration pardéfaut sont rétablis lorsque vous fermez l’appareilphoto, mais les paramètres principaux restentidentiques jusqu’à ce que vous les modifiiez ànouveau. Pour régler les paramètres deconfiguration, utilisez les options de la barre 85

Appa

reil

phot

o

d'outils active. Voir "Paramètres deconfiguration — couleur et luminosité", p. 87.Pour modifier les paramètres principaux, en modeimage ou vidéo, sélectionnez Options >Paramètres.

Paramètres image fixe appareilphotoPour modifier les paramètres principaux, en modeimage, sélectionnez Options > Paramètres etl'une des options suivantes :● Qualité de la photo — Sélectionnez Impr. 5

Mpx - Elevée (résolution 2 592 x 1 944), Impr. 3Mpx - Moy. (résolution 2 048 x 1 536), Impr. 2Mpx - Moy. (résolution 1 600 x 1 200), E-mail 0,8Mpx - Moy. (résolution 1 024 x 768) ou MMS 0,3Mpx - Faible (résolution 640 x 480). Plus laqualité photographique est élevée, plus lamémoire requise pour la photo est importante.Si vous souhaitez imprimer la photo,sélectionnez Impr. 5 Mpx - Elevée, Impr. 3 Mpx- Moy. ou Impr. 2 Mpx - Moy.. Si vous souhaitezl'envoyer par email, sélectionnez E-mail 0,8 Mpx- Moy.. Pour envoyer l'image dans un MMS,sélectionnez MMS 0,3 Mpx - Faible.Ces résolutions sont uniquement disponibles surle viseur principal.

● Ajouter à l'album — Choisissez si voussouhaitez enregistrer l’image dans un albumparticulier de la galerie. Si vous sélectionnezOui, une liste des albums disponibles s’ouvre.

● Afficher la photo prise — Sélectionnez Activési vous souhaitez afficher la photo après l’avoirprise ou Désactivé si vous souhaitez continuer àprendre des photos immédiatement.

● Nom photo par défaut — Donnez un nom pardéfaut aux images prises.

● Zoom num. étendu (viseur principaluniquement) — Activé (continu) pour autoriserdes incréments de zoom faibles et continus entrele zoom numérique et le zoom numériqueétendu, Activé (pause) pour autoriser lesincréments de zoom à s'interrompre au point depassage au zoom numérique et au zoomnumérique étendu, et Désactivé pour autoriserun zoom limité tout en préservant la résolutionde l'image.

● Son prise de vue — Sélectionnez le son que voussouhaitez entendre lorsque vous prenez unephoto.

● Mémoire utilisée — Sélectionnez l’endroit oùvous souhaitez stocker vos photos.

● Pivoter l'image — Choisissez de faire pivoter ounon les photos prises en maintenant l'appareil enposition droite lorsque vous les ouvrez dans lagalerie.86

Appa

reil

phot

o

● Rétablir réglages app. — Sélectionnez Ouipour rétablir les valeurs par défaut desparamètres de l'appareil photo.

Paramètres deconfiguration — couleur etluminositéPour permettre à l’appareil photo de reproduire lescouleurs et la luminosité avec plus de précision oupour ajouter des effets à vos photos ou à vos vidéos,parcourez la barre d'outils active et sélectionnezl'une des options suivantes :● Mode flash ( ) (images

uniquement) — Sélectionnez le mode flashsouhaité.

● Teinte de couleur ( ) — Sélectionnez un effetde couleur dans la liste.

● Balance des blancs ( ) — Sélectionnez lesconditions lumineuses actuelles dans la liste.Cela permet à l’appareil photo de reproduire lescouleurs avec plus de précision.

● Correction de l'exposition ( ) (imagesuniquement) — Si vous photographiez un sujetsombre avec un arrière-plan très clair, comme dela neige, réglez l'exposition sur +1 ou +2 pourcompenser la luminosité de l'arrière-plan. Pourdes sujets clairs avec un arrière-plan foncé,utilisez -1 ou -2.

● Netteté ( ) (images uniquement) — Réglez lasensibilité de l'image.

● Contraste ( ) (images uniquement) — Réglezla différence entre les parties les plus claires etles parties les plus sombres de l'image.

● Sensibilité à la lumière ( ) (imagesuniquement) — Augmentez la sensibilité à lalumière en cas d'éclairage faible pour réduire lerisque d'images trop foncées.

L’affichage à l'écran change pour correspondre auxparamètres définis, vous montrant l’impact deschangements sur la photo ou la vidéo finale.Les paramètres disponibles varient en fonction del'appareil photo sélectionné.Les paramètres de configuration sont spécifiques àl'appareil photo ; si vous changez les paramètresdans le viseur secondaire, ceux du viseur principalne changent pas. Les paramètres de configurationsont aussi spécifiques au mode de prise de vues ; sivous changez les paramètres en mode image, ceuxdu mode vidéo ne changent pas. La permutationentre les deux modes ne réinitialise pas lesparamètres de configuration définis.Les paramètres de configuration par défaut sontrétablis lorsque vous fermez l’appareil photo.Si vous sélectionnez une nouvelle scène, lesparamètres de couleur et de luminosité sontremplacés par la scène sélectionnée. Si nécessaire, 87

Appa

reil

phot

o

vous pouvez modifier les paramètres deconfiguration après avoir sélectionné une scène.

Paramètres vidéoPour modifier les paramètres principaux, en modevidéo, sélectionnez Options > Paramètres etl'une des options suivantes :● Qualité vidéo — Définissez la qualité du clip

vidéo sur TV haute qualité, TV qualiténormale, E-mail haute qualité, E-mail qualiténorm. (qualité standard pour une lecture via lecombiné), ou Qualité partage. Si vous souhaitezvisualiser la vidéo sur une TV ou un PCcompatible, sélectionnez TV haute qualité ouTV qualité normale, qui a une résolution VGA(640 x 480) et un format de fichier .mp4. Vousrisquez de ne pas pouvoir envoyer de clips vidéoenregistrés au format .mp4 dans un messagemultimédia. Pour envoyer le clip vidéo par MMS,sélectionnez Qualité partage qui offre unerésolution QCIF et le format de fichier .3gp.

● Stabilisation vidéo — Sélectionnez Activé pourréduire le bougé de l'appareil photo lors del'enregistrement d'une vidéo.

● Enregistrement son — Sélectionnez Silence sivous ne souhaitez enregistrer aucun son.

● Ajouter à l'album — Choisissez d’ajouter ounon le clip vidéo enregistré dans un album

particulier de la Galerie. Sélectionnez Oui pourouvrir une liste des albums disponibles.

● Afficher la vidéo prise — Choisissez devisualiser ou non la première image du clip vidéoenregistré sur l'écran après la fin del'enregistrement. Sélectionnez Lire dans la barred'outils active (viseur principal) ou Options >Lire (viseur secondaire) pour visualiser le clipvidéo.

● Nom vidéo par défaut — Donnez un nom pardéfaut aux clips vidéo enregistrés.

● Mémoire utilisée — Sélectionnez l’endroit oùvous souhaitez stocker vos vidéos.

● Rétablir réglages app. — Sélectionnez Ouipour rétablir les valeurs par défaut desparamètres de l'appareil photo.

88

Appa

reil

phot

o

GaleriePour stocker et organiser vos photos, clips vidéo,clips audio et liens de diffusion ou pour partager vosfichiers avec d'autres appareils Universal Plug andPlay (UPnP) compatibles par l'intermédiaire du LANsans fil (WLAN), appuyez sur et sélectionnezGalerie.

Conseil : Si vous êtes dans une autreapplication, pour afficher la dernière photostockée dans la Galerie, appuyez sur située sur le côté de votre appareil. Pouraccéder à l'écran principal du dossierImages&vidéos, appuyez à nouveau sur latouche d'aperçu.

Afficher et organiser desfichiersAppuyez sur et sélectionnez Galerie.Dans la Galerie, sélectionnez Images&vidéos ,Pistes , Clips audio , Liens streaming ,Diaporama ou Ts les fichiers , et appuyez surla touche de défilement pour l'ouvrir.

Vous pouvez parcourir etouvrir des dossiers, maisaussi marquer, copier etdéplacer des élémentsdans les dossiers. Vouspouvez également créerdes albums et marquer,copier et ajouter deséléments aux albums. Voir"Albums", p. 92.Pour ouvrir un fichier,appuyez sur la touche dedéfilement. Les clips vidéo, les fichiers .ram et lesliens de diffusion sont ouverts et lus dans RealPlayeret les clips audio dans le lecteur audio. Voir"RealPlayer ", p. 68. Voir "Lecteur audio", p. 55.

Photos et clips vidéoAfficher des photos et vidéosPour afficher vos photos et clips vidéo, appuyez sur

et sélectionnez Galerie > Images&vidéos.Les photos prises et les clips vidéo enregistrés avecl’appareil photo de votre téléphone sont

89

Gale

rie

sauvegardés dans le dossier Images&vidéos. Lesphotos et les clips vidéo peuvent également vousêtre envoyés dans un message multimédia, sous laforme d'une pièce jointe à un message e-mail ou viaune connexion Bluetooth ou infrarouge. Pourpouvoir visionner une image ou un clip vidéo reçudans la Galerie ou dans RealPlayer, vous devez toutd'abord l'enregistrer.Les clips vidéo enregistrés dans le Centre vidéoNokia ne sont pas affichés dans le dossierImages&vidéos de la Galerie. Voir "Centre vidéoNokia", p. 45.

Les images et lesfichiers de clipvidéo dansImages&vidéossont dans uneboucle et classéspar date et heure.Le nombre defichiers s’affiche.Pour parcourir les fichiers individuellement, faitesdéfiler vers la gauche ou vers la droite. Pourparcourir les fichiers en groupes, faites défiler versle haut ou vers le bas.Pour ouvrir un fichier, appuyez sur la touche dedéfilement. Lorsqu'une image est affichée, poureffectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur latouche de zoom située sur le côté de l'appareil. Le

facteur de zoom n'est pas mémorisé de manièrepermanente.Pour faire pivoter automatiquement l'écran enfonction de l'orientation de l'appareil, activez larotation de l'affichage dans les paramètres. Voir"Paramètres de personnalisation", p. 169.Pour modifier une photo ou un clip vidéo,sélectionnez Options > Modifier. Voir "Modifierdes photos", p. 93.Pour imprimer vos images sur une imprimantecompatible, sélectionnez Options > Tirage. Voir"Imprimer des photos", p. 96. Vous pouvezégalement marquer des photos pour uneimpression ultérieure dans la Liste des travaux àimprimer dans la Galerie. Voir "Liste des travaux àimprimer", p. 92.

Organiser des photos et vidéosPour ajouter une photo ou un clip vidéo à un albumde la Galerie, sélectionnez Options > Albums >Ajouter à l'album. Voir "Albums", p. 92.Pour stocker une photo pour une impressionultérieure, sélectionnez-la et Ajter au panierd'impr. dans la barre d'outils active. Voir "Liste destravaux à imprimer", p. 92.

90

Gale

rie

Pour utiliser une photo en arrière-plan,sélectionnez-la et choisissez Options > Utiliserl'image > Définir en fond d'écran.Pour effacer une photo ou un clip vidéo,sélectionnez Options > Supprimer.Certaines options peuvent également êtredisponibles via la barre d'outils active (disponiblelorsque vous ouvrez une photo ou un clip vidéo).Voir "Barre d'outils active", p. 91.

Barre d'outils activeDans le dossier Images&vidéos, vous pouvezutiliser la barre d'outils active comme raccourci versdifférentes tâches. La barre d'outils active estuniquement disponible lorsque vous avezsélectionné une photo ou un clip vidéo.Dans la barre d'outils active, faites défiler vers lehaut ou le bas jusqu'aux différents éléments etsélectionnez-les en appuyant sur la touche dedéfilement. Les options disponibles varient enfonction de l'écran dans lequel vous êtes et si vousavez ou non sélectionné une photo ou un clip vidéo.Les paramètres par défaut de la barre d'outils activesont rétablis lorsque vous fermez l’appareil photo.Si vous souhaitez que la barre d'outils active soittoujours visible à l'écran, sélectionnez Options >Afficher les icônes.

Pour afficher la barre d'outils active uniquementlorsque vous en avez besoin, sélectionnezOptions > Masquer les icônes. Pour activer labarre d'outils active, appuyez sur la touche dedéfilement.Sélectionnez l'une des options suivantes :

pour lire le clip vidéo sélectionné pour envoyer la photo ou le clip vidéo

sélectionné pour charger l'image ou le clip vidéo sélectionné

dans un album en ligne compatible (disponibleuniquement si vous avez configuré un compte pourun album en ligne compatible). Voir "Partager desphotos et des vidéos en ligne", p. 98.

ou pour ajouter ou supprimer une photo dela Liste des travaux à imprimer. Voir "Liste destravaux à imprimer", p. 92.

pour imprimer la photo affichée pour démarrer un diaporama de vos photos pour supprimer la photo ou le clip vidéo

sélectionnéLes options disponibles peuvent varier en fonctionde l'écran dans lequel vous êtes.

91

Gale

rie

AlbumsLes albums vous permettent de gérer facilement vosphotos et vos clips vidéo. Pour afficher la liste desalbums dans la Galerie, sélectionnezImages&vidéos > Options > Albums >Afficher les albums.Pour créer un nouvel album, dans l'écran de la listedes albums, sélectionnez Options > Nouvelalbum.Pour ajouter une photo ou un clip vidéo à un albumdans la Galerie, recherchez la photo ou le clip vidéoet sélectionnez Options > Albums > Ajouter àl'album. Une liste d’albums s'affiche. Sélectionnezl’album auquel vous souhaitez ajouter la photo ouclip vidéo. L'élément que vous avez ajouté à l'albumest toujours visible dans le dossierImages&vidéos de la Galerie.Pour supprimer un fichier d'un album, ouvrezl'album, accédez au fichier et appuyez sur C. Lefichier n’est pas effacé du dossier Images&vidéosde la Galerie.

Liste des travaux à imprimerVous pouvez stocker des photos dans la Liste destravaux à imprimer et les imprimer ultérieurementavec une imprimante compatible ou dans unkiosque d'impression compatible, si disponible.Voir "Imprimer des photos", p. 96. Les photos

marquées sont indiquées par dans le dossierImages&vidéos et les albums.Pour stocker une photo pour une impressionultérieure, sélectionnez-la et Ajter au panierd'impr. dans la barre d'outils active.Pour afficher les photos dans la Liste des travaux àimprimer, sélectionnez dans lImages&vidéos(disponible uniquement si vous avez ajouté desphotos dans la Liste des travaux à imprimer) ouOptions > Imprimer > Afficher le Panier.Pour supprimer une photo de la Liste des travaux àimprimer, sélectionnez-la dans le dossierImages&vidéos ou dans un album et Options >Retirer du panier.

DiaporamaPour afficher vos photos dans un diaporama,sélectionnez une photo de la Galerie et Lancer lediaporama ( ) dans la barre d'outils active. Lediaporama commence par le fichier sélectionné.Pour afficher uniquement les photos sélectionnéesdans un diaporama, sélectionnez Options >Marquer/Enlever > Marquer pour marquer desphotos et Options > Diaporama > Démarrerpour lancer le diaporama.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Pause — pour interrompre le diaporama92

Gale

rie

● Continuer — pour reprendre le diaporamaéventuellement interrompu

● Fin — pour fermer le diaporamaPour parcourir les photos, faites défiler vers lagauche ou vers la droite.Avant de lancer le diaporama, réglez-en lesparamètres. Sélectionnez Options >Diaporama > Paramètres et l'une des optionssuivantes :● Musique — pour ajouter du son au diaporama.

Sélectionnez Activée ou Désactivée.● Morceau — pour sélectionner un fichier musical

dans la liste● Intervalle entre diapos. — pour régler le

rythme du diaporama● Zoom et panoramique — pour que le

diaporama passe en douceur d'une diapositive àune autre et pour que la Galerie effectuent deszooms avant et arrière de manière aléatoire surles photos

Pour diminuer ou augmenter le volume durant lediaporama, utilisez la touche de volume située survotre appareil.

Modifier des photosImage editorPour modifier les photos après les avoir prises oupour modifier celles qui sont déjà enregistrées dansla Galerie, sélectionnez Options > Modifier. ImageEditor s'ouvre.Sélectionnez Options > Appliquer un effet pourouvrir une grille où vous pouvez sélectionnerdifférentes options de modification indiquées parde petites icônes. Vous pouvez recadrer ou fairepivoter la photo, régler la luminosité, la couleur, lecontraste et la résolution, et ajouter des effets, dutexte des cliparts ou un cadre à la photo.

Recadrer une photoPour recadrer une photo, sélectionnez Options >Appliquer un effet > Rognage et un facteurprédéfini dans la liste. Pour recadrer la photomanuellement, sélectionnez Manuellement.Si vous sélectionnez Manuellement, une croixs'affiche dans le coin supérieur gauche de l'image.Utilisez la touche de défilement pour sélectionnerla zone à recadrer et sélectionnez Définir. Une autrecroix s’affiche dans le coin inférieur droit.Sélectionnez à nouveau la zone à découper. Pourajuster la première zone sélectionnée, choisissez 93

Gale

rie

Retour. Les zones sélectionnées forment unrectangle, qui constitue la photo recadrée.Si vous sélectionnez un facteur prédéfini,sélectionnez le coin supérieur gauche de la zone àdécouper. Pour redimensionner la zone ensurbrillance, utilisez la touche de défilement. Pourfiger la zone sélectionnée, appuyez sur la touche dedéfilement. Pour déplacer la zone dans la photo,utilisez la touche de défilement. Pour sélectionnerla zone à découper, appuyez sur la touche dedéfilement.

Réduire l'effet « yeux rouges »Pour réduire l'effet des yeux rouges sur une photo,sélectionnez Options > Appliquer un effet >Anti-yeux rouges.Déplacez la croix sur les yeux et appuyez sur latouche de défilement. Un cercle apparaît à l'écran.Pour redimensionner la boucle à la taille de l'œil,utilisez la touche de défilement. Pour réduire l'effetdes yeux rouges, appuyez sur la touche dedéfilement. Lorsque vous avez terminé de modifierla photo, appuyez sur Effectué.Pour enregistrer les modifications et revenir àImages&vidéos, appuyez sur Retour.

Raccourcis utilesVous pouvez utiliser les raccourcis suivants lors dela modification de photos :● Pour afficher une photo en plein écran, appuyez

sur *. Pour repasser à l’affichage normal,appuyez à nouveau sur *.

● Pour faire pivoter une photo dans les sens desaiguilles d'une montre ou dans le sens contraire,appuyez sur 3 ou 1.

● Pour effectuer un zoom vers l'avant ou versl'arrière, appuyez sur 5 ou 0.

● Pour vous déplacer sur une image agrandie,faites-la défiler vers le haut, vers le bas, vers lagauche ou vers la droite.

Editer des vidéosPour modifier des clips vidéo dans la Galerie, faitesdéfiler jusqu'à un clip et sélectionnez Options >Modifier, puis une option de modification.L'éditeur vidéo prend en charge les formats defichier vidéo .3gp et .mp4, ainsi que les formats defichier .aac, .amr, .mp3, et .wav. Il ne prend pasnécessairement en charge toutes lesfonctionnalités d'un format de fichier ou toutes lesvariantes des formats de fichier.

94

Gale

rie

Mode sortie TVPour visualiser les photos prises et les clips vidéoenregistrés sur un téléviseur, utilisez un câble deconnectivité Nokia compatible.Avant d'afficher les photos et les clips vidéo sur letéléviseur, il est possible que vous deviez configurerles paramètres sortie TV pour le système detélévision en vigueur et le rapport d'aspect dutéléviseur. Voir "Paramètres desaccessoires", p. 170.Pour regarder des photos et des vidéos sur untéléviseur, procédez comme suit :1. Connectez un câble de connectivité vidéo Nokia

à l'entrée vidéo d'un téléviseur compatible.2. Connectez l'autre extrémité du câble de

connectivité vidéo Nokia au connecteur AV Nokiade votre appareil.

3. Vous pouvez avoir besoin de sélectionner lemode câble.

4. Appuyez sur et sélectionnez Galerie >Images&vidéos ainsi que le fichier que voussouhaitez visualiser.

Les images sontaffichées dansla visionneused'images et lesclips vidéo sontlus dansRealPlayer.Tous les sons, ycompris les appels actifs, le son du clip vidéo stéréo,la sonnerie et les tonalités des touches, sontacheminés vers le téléviseur lorsque le câble deconnectivité vidéo Nokia est raccordé à l’appareil.Vous pouvez utiliser le micro de l’appareil commevous le feriez normalement.Pour toutes les applications autres que le dossierImages&vidéos de la Galerie et de RealPlayer,l'écran du téléviseur reproduit ce qui est affiché surl'écran de votre appareil.L'image ouverte est affichée en mode plein écransur le téléviseur. Lorsque vous ouvrez une photo enmode d’affichage de vignette alors qu'elle estreproduite sur le téléviseur, le zoom avant n’est pasdisponible.Lorsque vous ouvrez un clip vidéo sélectionné,RealPlayer démarre la lecture du clip sur l’affichagede l’appareil et sur l’écran du téléviseur. Voir"RealPlayer ", p. 68.

95

Gale

rie

Vous pouvez afficher des photos sous la forme d’undiaporama sur le téléviseur. Tous les éléments d'unalbum, ou encore les photos marquées sont affichéssur le téléviseur en mode plein écran pendant lalecture de la musique sélectionnée. Voir"Diaporama", p. 92.La qualité de l'image du téléviseur peut varier enfonction des différentes résolutions des appareils.Les signaux radio sans fil, comme les appelsentrants, peuvent provoquer des interférences surl'image du téléviseur.

PrésentationsLes présentations vous permettent de visualiser lesfichiers SVG (scalable vector graphics), tels que lesdessins animés et les cartes. Les images SVGconservent leur apparence à l'impression oulorsqu'elles sont affichées avec des dimensions etdes résolutions différentes.Pour afficher des fichiers SVG, appuyez sur etsélectionnez Galerie > Diaporama. Faites défilerjusqu'à une photo et sélectionnez Options >Lecture. Pour interrompre la lecture, sélectionnezOptions > Pause.Pour faire un zoom avant, appuyez sur 5. Pour faireun zoom arrière, appuyez sur 0.

Pour faire pivoter une photo de 90 degrés dans lesens des aiguilles d'une montre ou dans le senscontraire, appuyez respectivement sur 1 ou 3. Pourfaire pivoter la photo de 45 degrés, appuyez sur 7ou 9.Pour basculer entre le mode plein écran et le moded'écran normal, appuyez sur *.

Imprimer des photosImprimer des photosPour imprimer des photos à l'aide de Image print,sélectionnez la photo que vous voulez imprimer etl'option d’impression dans la Galerie, l'appareilphoto, l'éditeur de photos ou la visionneuse dephotos.Utilisez Image print pour imprimer vos photos àl'aide d'un câble de données USB compatible ou dela connectivité Bluetooth. Vous pouvez égalementimprimer des photos à l'aide du LAN sans fil.Vous ne pouvez imprimer que des photos auformat .jpeg. Les photos prises avec l’appareil photosont automatiquement enregistrées auformat .jpeg.

Sélection d’une imprimantePour imprimer des photos à l'aide de Image print,sélectionnez la photo que vous voulez imprimer et96

Gale

rie

l'option d’impression dans la Galerie, l'appareilphoto, l'éditeur de photos ou la visionneuse dephotos.Lorsque vous utilisez Image print pour la premièrefois, une liste d'imprimantes disponibles s'afficheune fois que vous avez sélectionné la photo.Sélectionnez une imprimante. L’imprimante estdéfinie comme imprimante par défaut.Pour imprimer sur une imprimante compatiblePictBridge, connectez le câble de donnéescompatible avant de sélectionner l'optiond'impression et vérifiez si le mode du câble dedonnées est défini sur Impr. de photos ouDemander connexion. Voir "USB", p. 43.L'imprimante est automatiquement affichéelorsque vous sélectionnez l'option d'impression.Si l’imprimante par défaut n’est pas disponible, uneliste des périphériques d'impression disponibless'affiche.Pour changer l'imprimante par défaut, sélectionnezOptions > Paramètres > Imprimante pardéfaut.

Aperçu avant impressionUne fois l'imprimante sélectionnée, les photossélectionnées s'affichent à l’aide des configurationsprédéfinies.

Pour modifier la configuration, faites défiler vers lagauche ou vers la droite pour parcourir lesconfigurations disponibles pour l’imprimantesélectionnée. Si les photos ne tiennent pas sur unepage, faites défiler vers le haut ou vers le bas pourafficher les autres pages.

Paramètres d’impressionLes options disponibles varient selon les capacitésde l’équipement d’impression que vous avezsélectionné.Pour définir une imprimante par défaut,sélectionnez Options > Imprimante par défaut.Pour sélectionner le format du papier, sélectionnezTaille du papier, le format du papier dans la listeet sélectionnez OK. Sélectionnez Annuler pourrevenir à l’écran précédent

Imprimer en ligneL'application Tirage en ligne vous permet decommander l'impression de vos photos en ligne etde les recevoir directement à la maison ou dans unmagasin où vous pouvez aller les chercher. Vouspouvez également commander différents produitsaffichant la photo sélectionnée, par exemple destasses ou des tapis de souris. Les produitsdisponibles dépendent du prestataire de services.

97

Gale

rie

Afin d'utiliser Tirage en ligne, vous devez disposerau minimum d'un fichier de configuration deservice d'impression installé. Les fichiers peuventêtre obtenus auprès de prestataires de servicesd'impression qui prennent en charge Tirage enligne.Pour plus d'informations sur l'application, reportez-vous aux guides disponibles sur les pagesd'assistance produit Nokia ou sur votre site WebNokia local.

Partager des photos et desvidéos en ligneVous pouvez partager vos images et vidéos dans desalbums en ligne, des weblogs ou dans d'autresservices de partage en ligne sur le Web compatibles.Vous pouvez télécharger du contenu, enregistrerdes postes non terminés sous forme de brouillonsafin de les poursuivre ultérieurement et afficher lecontenu des albums. Les types de contenu pris encharge peuvent varier en fonction du prestataire deservices.Avant de partager des photos et des vidéos en ligne,vous devez vous inscrire au service auprès d'unprestataire de services de partage d'images en ligneet créer un nouveau compte. Vous pouvezgénéralement vous inscrire au service sur la pageWeb du prestataire de services. Contactez votre

prestataire de services pour obtenir plusd'informations sur la souscription à ce service.Pour télécharger un fichier de la galerie vers leservice en ligne, appuyez sur , puis sélectionnezGalerie > Images&vidéos. Faites défiler jusqu'aufichier souhaité, puis sélectionnez Options >Envoyer > Publier sur le Webou sélectionnez lefichier et dans la barre d'outils active.Pour plus d'informations sur l'application et sur lesprestataires de services compatibles, consultez lespages d'assistance produit Nokia ou votre site WebNokia local.

Réseau familialA propos du réseau familialVotre appareil est compatible avec l'architectureUniversal Plug and Play (UPnP). Avec un pointd'accès LAN sans fil (WLAN) ou un routeur WLAN,vous pouvez créer un réseau familial et connecterdes appareils UPnP compatibles qui prennent encharge le WLAN sur le réseau, comme votre appareil,un ordinateur compatible, une imprimantecompatible, un système audio ou une TVcompatibles ou un système audio ou une TV équipésd'un récepteur multimédia sans fil compatible.L'utilisation de la fonction WLAN de votre appareildans un réseau familial requiert une configuration

98

Gale

rie

de connexion domestique WLAN qui fonctionne, etles autres appareils domestiques doivent êtrecompatibles UPnP et connectés au même réseaufamilial. Voir "LAN sans fil", p. 35.Le réseau familial utilise les paramètres de sécuritéde la connexion WLAN. Utilisez la fonction de réseaufamilial dans un réseau d'infrastructure WLAN avecun point d'accès WLAN et le cryptage activé.Vous pouvez partager les fichiers multimédiaenregistrés dans la Galerie avec d'autres appareilsUPnP compatibles utilisant le même réseau familial.Pour gérer vos paramètres réseau familial, appuyezsur et sélectionnez Outils > Connectiv. >Médias fam.. Vous pouvez aussi utiliser le réseaufamilial pour visualiser, lire, copier ou imprimer desfichiers multimédia compatibles depuis la Galerie.Voir "Afficher et partager des fichiersmultimédia", p. 101.Votre appareil n'est connecté au réseau familial quesi vous acceptez un demande de connexion d'unautre appareil compatible, ou si vous sélectionnezdans la Galerie l'option permettant d'afficher, delire, d'imprimer ou de copier des fichiersmultimédia sur votre appareil ou de rechercherd'autres appareils dans le dossier Réseau familial.

Informations de sécuritéimportantesLorsque vous configurez votre réseau familialWLAN, activez une méthode de cryptage, sur votrepoint d'accès, puis sur les autres appareils que vousenvisagez de connecter à votre réseau familial.Reportez-vous à la documentation des appareils.Maintenez secrets vos codes d'authentification etgardez-les en lieu sûr, séparément des appareils.Vous pouvez afficher ou modifier les paramètres dupoint d'accès Internet WLAN dans votre appareil.Voir "Points d'accès", p. 178.Si vous utilisez le mode Ad hoc pour créer un réseaufamilial avec un appareil compatible, activez l'unedes méthodes de cryptage de Mode sécurité duWLAN lorsque vous configurez le point d'accèsInternet. Voir "Paramètres de connexion", p. 178.Cette étape limite le risque de voir une partie nondésirable intégrer le réseau ad hoc.Votre appareil vous avertit si un autre appareil tentede se connecter à celui-ci et au réseau familial.N'acceptez pas les demandes de connexionprovenant d'un appareil inconnu.Si vous utilisez le WLAN dans un réseau qui n'utilisepas le cryptage, désactivez le partage de vos fichiersavec d'autres appareils ou ne partagez pas lesfichiers multimédia privés. Voir "Paramètres duréseau familial", p. 100.

99

Gale

rie

Paramètres du réseau familialPour partager des fichiers multimédia enregistrésdans la Galerie avec d'autres appareils UPnPcompatibles par l'intermédiaire du WLAN, vousdevez créer et configurer le point d'accès Internetde votre réseau familial WLAN, puis configurer lesparamètres du réseau familial dans l'applicationMédias fam.. Voir "Points d'accès InternetWLAN", p. 37. Voir "Paramètres deconnexion", p. 178.Les options relatives au réseau familial ne sont pasdisponibles dans les applications avant que lesparamètres de l'application Médias fam. n'aientété configurés.Lorsque vous accédez pour la première fois àl'application Médias fam., l'assistant deconfiguration s'ouvre et vous aide à définir lesparamètres du réseau familial pour votre appareil.Pour utiliser ultérieurement l'assistant deconfiguration, dans l'écran principal Médias fam.,sélectionnez Options > Exécuter l'Assistant etsuivez les instructions affichées à l'écran.Pour connecter un ordinateur compatible à unréseau familial, vous devez installer sur l'ordinateurle logiciel associé. Ce logiciel se trouve sur le CD-ROMou DVD-ROM fourni avec votre appareil, mais vouspouvez également le télécharger sur les pagesd'assistance de l'appareil du site Web Nokia.

Configurer les paramètresPour configurer les paramètres du réseau familial,sélectionnez Outils > Connectiv. > Médiasfam. > Paramètres et l'une des options suivantes :● Point d'accès familial — Sélectionnez

Toujours demander si vous souhaitez quel'appareil vous demande le point d'accèsdomestique à chaque fois que vous vousconnectez au réseau familial, Créer pour définirun nouveau point d'accès utiliséautomatiquement lorsque vous utilisez le réseaufamilial ou Aucun. Si les paramètres de sécuritédu WLAN ne sont pas activés sur votre réseaufamilial, vous obtenez un avertissement desécurité. Vous pourrez continuer et activerultérieurement la sécurité du WLAN ou annulerla définition du point d'accès et activer d'abordla sécurité du WLAN. Voir "Pointsd'accès", p. 178.

● Nom de dispositif — Entrez un nom pour votreappareil, qui apparaîtra aux autres appareilscompatibles du réseau familial.

● Copier vers — Sélectionnez la mémoire danslaquelle vous souhaitez enregistrer vos fichiersmultimédia copiés.

100

Gale

rie

Activer le partage et définir lecontenuSélectionnez Outils > Connectiv. > Médiasfam. > Contenu partagé et l’une des optionssuivantes :● Partag. contenu — Pour autoriser ou refuser le

partage des fichiers multimédia avec desappareils compatibles. N'activez pas le partagedu contenu avant d'avoir configuré tous lesautres paramètres. Si vous activez le partage ducontenu, les autres appareils compatibles UPnPdu réseau familial pourront voir et copier lesfichiers que vous voulez partager avec eux dansle dossier Images&vidéos. Si vous ne voulez pasque les autres appareils puissent accéder à vosfichiers, désactivez le partage du contenu.

● Images & vidéos — Sélectionnez des fichiersmultimédia à partager avec d'autres appareils ouaffichez le statut de partage des images etvidéos. Pour mettre à jour le contenu du dossier,sélectionnez Options > Actualiser le contenu.

● Musique — Sélectionnez des listes de lecture àpartager avec d'autres appareils ou affichez lecontenu de partage des listes de lecture. Pourmettre à jour le contenu du dossier, sélectionnezOptions > Actualiser le contenu.

Afficher et partager des fichiersmultimédiaPour partager vos fichiers multimédia avec d'autresappareils UPnP compatibles dans le réseau familial,activez le partage du contenu. Voir "Activer lepartage et définir le contenu", p. 101. Si le partagedu contenu est désactivé sur votre appareil, vouspouvez toujours visualiser et copier les fichiersmultimédia enregistrés dans un autre appareil duréseau familial, si cela est autorisé par cet appareil.Visualiser les fichiers multimédia enregistrésdans votre appareilPour afficher vos photos, vidéos et clips audioenregistrés dans un autre appareil du réseaufamilial, comme un téléviseur compatible, procédezcomme suit :1. Dans la Galerie, sélectionnez une photo, un clip

vidéo ou un clip audio, puis Options > Affichervia rés. familial.

2. Sélectionnez un appareil compatible sur lequelle fichier multimédia sera visualisé. Les photosapparaîtront à la fois sur l'autre appareil duréseau familial et sur votre appareil, tandis queles clips vidéo et audio ne seront lus que surl'autre appareil.

3. Pour arrêter le partage, sélectionnez Options >Ne plus afficher. 101

Gale

rie

Visualiser les fichiers multimédia enregistrésdans l'autre appareilPour afficher des fichiers multimédia qui sontenregistrés dans un autre appareil du réseaufamilial et les visualiser sur votre appareil (ou surune TV compatible, par exemple), procédez commesuit :1. Appuyez sur et sélectionnez Outils >

Connectiv. > Médias fam. > Parcourirfamil.. Votre appareil commence à rechercherles autres appareils compatibles. Les noms desappareils apparaissent alors à l'écran.

2. Sélectionnez un appareil dans la liste.3. Sélectionnez le type de média que vous voulez

visualiser de l'autre appareil. Les types defichiers disponibles dépendent desfonctionnalités de l'autre appareil.Pour rechercher des fichiers avec différentscritères, sélectionnez Options > Chercher.Pour trier les fichiers trouvés, sélectionnezOptions > Trier par.

4. Sélectionnez le dossier ou fichier multimédiaque vous souhaitez afficher.

5. Appuyez sur la touche de défilement etsélectionnez Lire ou Afficher, et Sur l'appareilou Via le réseau familial.

6. Sélectionnez l'appareil sur lequel le fichier seravisualisé.

Pour régler le volume lors de la lecture d'une vidéoou d'un clip audio, faites défiler vers la gauche ouvers la droite.Pour mettre fin au partage des fichiers multimédia,sélectionnez Retour ou Arrêter (disponible lors dela lecture de vidéos et de musique).

Conseil : Vous pouvez imprimer des imagesenregistrées dans la Galerie via un réseaufamilial à l'aide d'un imprimante UPnPcompatible. Voir "Imprimer desphotos", p. 96. Le partage du contenu n'a pasbesoin d'être activé.

Copier des fichiers multimédiaPour copier ou transférer des fichiers multimédia devotre appareil vers un autre appareil compatible,comme un ordinateur compatible UPnP,sélectionnez un fichier dans la Galerie et Options >Déplacer et copier > Copier>rés. familial ouDéplacer > rés. familial. Le partage du contenu n'apas besoin d'être activé.Pour copier ou transférer des fichiers de l'autreappareil vers le vôtre, sélectionnez un fichier dansl'autre appareil et l'option de copie souhaitée dansla liste des options. Le partage du contenu n'a pasbesoin d'être activé.

102

Gale

rie

Positionnement (GPS)A propos du système GPSLe système GPS (Global Positioning System) est unsystème de navigation radio disponible dans lemonde entier qui inclut 24 satellites et leursstations terrestres qui contrôlent lefonctionnement des satellites. Votre appareil estmuni d'un récepteur GPS interne.Un terminal GPS reçoit des signaux radio de faiblepuissance des satellites et mesure la durée duvoyage des signaux. A partir de la durée du voyage,le récepteur GPS peut calculer son emplacement àquelques mètres près.Les coordonnées du GPS sont exprimées en degréset dixièmes de degrés grâce au système decoordonnées international WGS-84.Le système de positionnement global (GPS) est gérépar le gouvernement américain, qui est seulresponsable de la précision et de la maintenance dusystème. L'exactitude des données depositionnement peut être affectée par les réglagesde satellites GPS effectués par le gouvernementaméricain. Ces réglages sont soumis auxdispositions légales de la Civil GPS Policy et duFederal Radionavigation Plan du Ministère de la

défense américain. L'exactitude des données peutégalement être altérée par une positiondéfavorable des satellites. La disponibilité et laqualité des signaux GPS peuvent être altérées parvotre situation géographique, par des bâtiments etdes obstacles naturels ainsi que par des conditionsmétéorologiques défavorables. Le récepteur GPS nedoit être utilisé qu'à l'extérieur pour permettre laréception des signaux GPS.Un GPS ne convient pas pour la navigation précise.Ne comptez jamais exclusivement sur les donnéesde positionnement du récepteur GPS et des réseauxradio cellulaires pour le positionnement ou lanavigation.Votre appareil prend également en charge lafonction A-GPS (Assisted GPS).La fonction A-GPS (Assisted GPS) est utilisée pourrécupérer des données d'assistance via uneconnexion de données par paquets, qui aide aucalcul des coordonnées de votre emplacementactuel lorsque votre appareil reçoit des signaux desatellites.La fonction A-GPS est un service réseau.

103

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

Votre appareil est préconfiguré pour utiliser leservice Nokia A-GPS, si aucun paramètre A-GPSspécifique à un prestataire de services n'estdisponible. Les données d'assistance sontrécupérées à partir du serveur de service A-GPSNokia uniquement si nécessaire.Vous devez disposer d'un point d'accès Internet dedonnées par paquets défini dans l'appareil pourrécupérer les données d'assistance du service A-GPSNokia. Pour définir un point d'accès pour la fonctionA-GPS, appuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Général > Positionnement >Serveur positionnement > Point d'accès. Unpoint d'accès LAN sans fil ne peut pas être utilisépour ce service. Le point d'accès Internet dedonnées par paquets est demandé lorsque lesystème GPS de votre appareil est utilisé pour lapremière fois.Pour activer ou désactiver différentes méthodes depositionnement, comme la fonction GPS Bluetooth,appuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Général > Positionnement >Méthodes de positionn..

Récepteur GPSLe récepteur GPS est situé au bas de l'appareil. Lorsde l'utilisation du récepteur, ouvrez le pavénumérique et, depuis une position droite dans votre

main, déplacez l'appareil à un angle d'environ45 degrés, avec une vue dégagée du ciel. Ne couvrezpas le pavé numérique avec votre main.

L'établissement d'uneconnexion GPS peutprendre de quelquessecondes à quelquesminutes.L'établissement d'uneconnexion GPS envoiture peut durerplus longtemps.Le récepteur GPS est alimenté par la batterie del'appareil. L'utilisation du récepteur GPS estsusceptible de décharger plus rapidement labatterie.

Conseils relatifs à la créationd'une connexion GPSSi votre appareil ne détecte pas le signal satellite,tentez compte des points suivants :● Si vous êtes à l'intérieur, sortez pour recevoir un

meilleur signal.● Si vous êtes à l'extérieur, accédez à un espace

plus dégagé.104

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

● Vérifiez si votre main ne couvre pas l'antenne GPSde votre appareil. Voir "Récepteur GPS", p. 104.

● Si les conditions météorologiques sontmauvaises, la puissance du signal risqueégalement d'en être affectée.

● Certains véhicules possèdent des vitres teintées(athermiques) susceptibles de bloquer lessignaux satellites.

Vérifier l'état du signal satellitePour vérifier le nombre de satellites que votreappareil a détecté et si votre appareil réceptionnedes signaux satellites, appuyez sur , puissélectionnez Outils > Connectiv. > DonnéesGPS > Position > Options > Etat du satellite.Dans l'application Cartes, sélectionnez Options >Affichage carte > Informations GPS.Si votre appareil a détectédes satellites, une barres'affiche pour chaquesatellite dans l'écrand'informations satellite.Plus la barre est longue,plus le signal satellite estpuissant. Lorsque votre appareil a reçusuffisamment de données du signal satellite pourcalculer les coordonnées de votre emplacement, labarre devient noire.

Initialement, votre appareil doit recevoir dessignaux d'au moins quatre satellites pour pouvoircalculer les coordonnées de votre position. Une foisle calcul initial effectué, il peut être possible decontinuer à calculer les coordonnées de votreemplacement avec trois satellites. Toutefois, laprécision est généralement supérieure si davantagede satellites sont détectés.

Demandes de positionUn service réseau peut proposer de vous donner vosinformations de position. Des prestataires deservices peuvent offrir des informations sur dessujets locaux, comme la météo ou la circulationroutière, en fonction de la position de votreappareil.Lorsque vous recevez une demande de position, unmessage s'affiche indiquant le service d'où émanela demande. Sélectionnez Accepter pour permettreà vos informations de position d'être envoyées ouRejeter pour refuser la demande.

CartesA propos de CartesAppuyez sur et sélectionnez Cartes.

105

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

Cartes vous permet de voir votre position actuellesur la carte, de parcourir les cartes de différentesvilles et pays, de rechercher des adresses etdifférents centres d'intérêt, de planifier desitinéraires d'un endroit à un autre, d'afficher desinformations de trafic ainsi que d'enregistrer desendroits comme favoris, puis de les envoyer à desappareils compatibles.Vous pouvez également acheter des servicessupplémentaires, comme des guides, un service denavigation Drive & Walk avec guidage vocal et unservice d'informations de trafic.L'application Cartes utilise le système GPS. Voir"Positionnement (GPS)", p. 103. Vous pouvez définirles méthodes de localisation utilisées avec votreappareil dans les paramètres de l'appareil. Voir"Paramètres de positionnement", p. 174. Pourobtenir les informations de position les plusprécises, utilisez le récepteur GPS interne ou unrécepteur GPS externe compatible.Lorsque vous utilisez Cartes pour la première fois,vous devez définir un point d'accès Internet pour letéléchargement des informations de votreemplacement actuel. Pour modifier ultérieurementle point d'accès par défaut, dans Cartes,sélectionnez Options > Outils > Paramètres >Internet > Point d'accès par défaut (affichéuniquement lorsque vous êtes en ligne).

Lorsque vous parcourez une carte dans Cartes, lesdonnées de la zone correspondante sontautomatiquement téléchargées dans votre appareilvia Internet. Une nouvelle carte n'est téléchargéeque si vous faites défiler vers une zone non couvertepar les cartes déjà téléchargées.Vous pouvez télécharger d'autres cartes sur votreappareil à l'aide du logiciel pour PC Nokia MapLoader. Voir "Télécharger des cartes", p. 108.

Conseil : Vous pouvez aussi télécharger descartes à l'aide d'une connexion réseau sans fil.

Le téléchargement de cartes peut entraîner latransmission d'un grand volume de données via leréseau de votre prestataire de services. Contactezvotre prestataire de services pour obtenir desinformations concernant les coûts de transmissionde données.Si vous souhaitez que l'application Cartes établisseautomatiquement une connexion quand vousdémarrez l'application, dans Cartes, sélectionnezOptions > Outils > Paramètres > Internet >Se connecter au démarrage > Oui.Pour recevoir une note lorsque votre appareil estenregistré sur un réseau extérieur à votre réseaucellulaire domestique, sélectionnez Options >Outils > Paramètres > Internet > Avertis.itinérance > Activé (affiché uniquement lorsquevous êtes en ligne). Contactez votre prestataire de106

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

services réseau pour plus d'informations et pour lecoût de l'itinérance.

Parcourir des cartesLa couverture des cartes varie selon les pays.Lorsque vous ouvrez l'application Cartes, elleeffectue un zoom avant sur l'emplacementenregistré lors de votre dernière session. Si aucunemplacement n'a été enregistré lors de la dernièresession, l'application Cartes effectue un zoom avantsur la capitale du pays dans lequel vous vous trouvezen fonction des informations reçues par l'appareildepuis le réseau cellulaire. Simultanément, la cartede l'emplacement est téléchargée, si cela n'a pasencore été fait lors de sessions précédentes.Votre emplacement actuelPour établir une connexion GPS et effectuez unzoom avant sur votre emplacement actuel,sélectionnez Options > Ma position, ou appuyezsur 0 . Si l'économiseur d'énergie s'active alors quel'appareil tente d'établir une connexion GPS, latentative est interrompue.Un indicateur GPS est affiché à l'écran.Une barre correspond à un satellite. Lorsquel'appareil recherche un satellite, la barre est jaune.Lorsque l'appareil reçoit suffisamment de donnéesdu satellite pour établir une connexion GPS, la barre

devient verte. Plus il y a de barres vertes, plus laconnexion GPS est puissante.Lorsque la connexion GPS est active, votreemplacement actuel est indiqué sur la carte par

.Se déplacer et effectuerun zoomPour vous déplacer sur lacarte, faites défiler vers lehaut, le bas, la gauche oula droite. Par défaut, lacarte est orientée vers lenord. La boussole affichel'orientation de la carte etpivote durant lanavigation lorsquel'orientation change.Lorsque vous parcourez la carte à l'écran, unenouvelle carte est automatiquement téléchargée sivous faites défiler vers une zone non couverte parles cartes déjà téléchargées. Ces cartes sontgratuites, mais le téléchargement peut entraîner latransmission d'un grand volume de données via leréseau de votre prestataire de services. Pour plusd’informations sur le coût de transmission dedonnées, contactez votre prestataire de services.Les cartes sont automatiquement enregistrées dansla mémoire de masse. 107

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyezsur * ou # . Utilisez l'échelle graphique pour estimerla distance entre deux points sur la carte.Ajuster l'affichage de la cartePour définir le système métrique utilisé dans lescartes, sélectionnez Options > Outils >Paramètres > Carte > Système de mesure >Métrique ou Impérial.Pour définir le type de centres d'intérêt affichés surla carte, sélectionnez Options > Outils >Paramètres > Carte > Catégories et lescatégories souhaitées.Pour sélectionner si vous souhaitez afficher lescartes en mode 2D, en mode 3D, en tant qu'imagesatellite, ou un mélange, sélectionnez Options >Mode de la carte > Carte, Carte 3D, Satellite, ouHybride. Les images satellites peuvent ne pas êtredisponibles dans tous les emplacementsgéographiques.Pour définir si vous souhaitez que l’affichage de lacarte soit un affichage de jour ou de nuit,sélectionnez Options > Outils > Paramètres >Carte > Couleurs > Mode jour ou Mode nuit.Pour régler d’autres paramètres Internet, denavigation, d’itinérance ou généraux, sélectionnezOptions > Outils > Paramètres.

Télécharger des cartesLorsque vous parcourez une carte à l'écran dansl'application Cartes, une nouvelle carte estautomatiquement téléchargée si vous faites défilervers une zone non couverte par les cartes déjàtéléchargées. Le compteur de données (Ko) affichéà l'écran indique la quantité de donnéestransférées. Le compteur affiche la quantité detrafic réseau lorsque vous parcourez des cartes,créez des itinéraires ou recherchez desemplacements en ligne. Le téléchargement dedonnées de cartes peut entraîner la transmissiond'un grand volume de données via le réseau devotre prestataire de services. Contactez votreprestataire de services pour obtenir desinformations concernant les coûts de transmissionde données.Pour empêcher l'appareil de téléchargerautomatiquement des cartes via Internet oud'autres données liées aux cartes requises par desservices supplémentaires, par exemple lorsquevous êtes en dehors de votre réseau cellulairedomestique, sélectionnez Options > Outils >Paramètres > Internet > Se connecter audémarrage > Non.Pour définir la quantité de mémoire de masse quevous souhaitez utiliser pour l'enregistrement dedonnées de cartes ou de fichiers de guidance vocale,sélectionnez Options > Outils > Paramètres >

108

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

Carte > Utilisation maximale de la mémoire >Util. max. mém. masse. Lorsque la mémoire estpleine, la carte la plus ancienne est supprimée. Lesdonnées de cartes enregistrées peuvent êtresupprimées à l'aide du logiciel Nokia Map Loader PC.Nokia Map LoaderNokia Map Loader est un logiciel pour PC permettantde télécharger et d'installer des cartes dans votreappareil via Internet. Vous pouvez égalementl'utiliser pour télécharger des fichiers vocauxdestinés à la navigation.Pour utiliser Nokia Map Loader, vous devez toutd'abord l'installer sur un ordinateur compatible.Vous pouvez télécharger le logiciel informatiquedepuis Internet sur le site www.nokia.com/maps.Suivez les instructions données à l’écran.Pour pouvoir utiliser Nokia Map Loader, vous devezavoir utilisé l'application Cartes et avoir parcourudes cartes au moins une fois. Nokia Map Loaderutilise les informations d'historique de Cartes pourdéterminer la version des données de cartes àtélécharger.Après installation du logiciel informatique sur votreordinateur, pour télécharger des cartes, procédezcomme suit :1. Connectez votre appareil à un ordinateur à l'aide

d'un câble de données USB compatible.

Sélectionnez Transfert de données commemode de connexion USB.

2. Ouvrez Nokia Map Loader sur votre ordinateur.Nokia Map Loader vérifie la version des donnéesde cartes à télécharger.

3. Sélectionnez les cartes ou les fichiers deguidance vocale que vous souhaitez, puistéléchargez-les et installez-les sur votreappareil.

Conseil : Utilisez Nokia Map Loader pouréconomiser des frais de transfert de donnéesmobiles.

Rechercher un emplacementPour rechercher un emplacement ou un centred’intérêt par mot-clé, dans l’affichage principal,saisissez le nom de l’endroit ou le mot-clé souhaitédans le champ de recherche, puis sélectionnezRecherche.Pour importer l’adresse d’une position depuis vosinformations de contact, sélectionnez Options >Sélect. dans Contacts.Pour utiliser une position sur la carte, par exemplecomme point de départ pour une recherche dans lesenvirons ou pour planifier un itinéraire, afficher sesdétails ou démarrer la navigation (servicesupplémentaire), appuyez sur la touche dedéfilement et sélectionnez l'option souhaitée.

109

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

Pour parcourir les endroits et attractions parcatégories dans votre zone, sélectionnez Options >Rechercher et une catégorie. Si vous effectuez unerecherche par adresse, vous devez saisir la ville et lepays. Vous pouvez également utiliser une adresseque vous avez enregistrée dans une fiche de contactdans les Contacts.Pour enregistrer une position comme emplacementfavori, à la position souhaitée, appuyez sur latouche de défilement, sélectionnez Ajouter à Meslieux, saisissez un nom pour l’emplacement, puissélectionnez OK. Vous pouvez égalementenregistrer l’emplacement dans un itinéraire ou unrecueil. Pour afficher vos emplacementsenregistrés, sélectionnez Options > Favoris >Mes lieux.Pour envoyer un emplacement enregistré à unappareil compatible, dans l'affichage desemplacements, appuyez sur la touche dedéfilement et sélectionnez Envoyer. Si vousenvoyez l’emplacement dans un message texte, lesinformations sont converties en texte simple.Pour réaliser une capture d’écran de votre position,sélectionnez Options > Outils > Enr. recopieécran carte. La capture d’écran est enregistréedans Photos. Pour envoyer la capture d'écran,ouvrez Photos, puis sélectionnez l'option d'envoidans la barre d'outils active ou dans le menuOptions, ainsi que la méthode.

Pour afficher votre historique de navigation, lesemplacements que vous avez affichés sur une carteet les itinéraires ou recueils que vous avez créés,sélectionnez Options > Favoris, et l’optionsouhaitée.Planifier un itinérairePour planifier un itinéraire jusqu’à une destination,accédez à la destination souhaitée, appuyez sur latouche de défilement, puis sélectionnez Ajouter àl'itinéraire. L’emplacement est ajouté àl’itinéraire.Pour ajouter davantage d’emplacements àl’itinéraire, sélectionnez Options > Ajouter uneétape. La première étape est le point de départ.Pour modifier l’ordre des étapes, appuyez sur latouche de défilement, puis sélectionnez Déplacer.

Services supplémentaires pourCartesVous pouvez acheter une licence et télécharger pourvotre appareil différents types de guides de voyageou de ville. Vous pouvez également acheter unelicence pour un service de navigation Drive & Walkavec guidance vocale et un service d’informationssur le trafic à utiliser dans Cartes. Une licence denavigation est spécifique à une région (la régionsélectionnée lors de l’achat de la licence) et elle peutuniquement être utilisée dans la zone sélectionnée.

110

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

Les guides téléchargés sont automatiquementenregistrés dans votre appareil.La licence achetée pour un guide ou pour un servicede navigation peut être transférée sur un autreappareil, mais la même licence peut uniquementêtre active dans un seul appareil à la fois.Les informations sur le trafic et le guide, ainsi queles services associés sont générés par des tiers,indépendamment de Nokia. Les informationspeuvent s’avérer inexactes et dans une certainemesure incomplètes, elles dépendent de ladisponibilité. Ne comptez jamais exclusivement surles informations mentionnées ci-dessus et sur lesservices associés.

NavigationPour acquérir un service de navigation Drive & Walkavec guidance vocale ou un service de navigationWalk uniquement, sélectionnez Options >Services supplément. > 1 Auto et piéton ou 2 Apied. Vous pouvez payer le service au moyen d'unecarte de crédit ou le montant peut être comptabilisésur votre facture de téléphone (si cette fonction estprise en charge par le prestataire de services devotre réseau cellulaire).Navigation automobilePour acheter un service de navigation Drive & Walk,sélectionnez Options > Services supplément. >1 Auto et piéton.

Lorsque vous utilisez la navigation automobile pourla première fois, vous êtes invité à sélectionner lalangue de la guidance vocale et à télécharger lesfichiers de guidance vocale de la languesélectionnée. Vous pouvez aussi télécharger desfichiers de guidance vocale en utilisant Nokia MapLoader. Voir "Télécharger des cartes", p. 108.Pour modifier la langue ultérieurement, dansl'écran principal de Cartes, sélectionnez Options >Outils > Paramètres > Navigation > Guidagevocal et une langue, puis téléchargez les fichiers deguidage vocal pour la langue sélectionnée.Navigation piétonnePour acheter un service de navigation piétonne,sélectionnez Options > Services supplément. >2 A pied.La navigation piétonne diffère de la navigationautomobile à de nombreux points de vue :L’itinéraire pédestre ne connaît pas les limitationsde la navigation en voiture, comme les rues à sensunique et les interdictions de tourner, et inclut deszones telles que les zones piétonnières et les parcs.Il donne également la priorité aux voies piétonneset aux petites routes, tout en négligeant les grands-routes et autoroutes. La longueur d’un itinérairepédestre est limitée à maximum 50 kilomètres(31 miles) et la vitesse de déplacement à maximum30 km/h (18 miles/h). Si la limite de vitesse est 111

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

excédée, la navigation s’arrête et reprend une foisles limites de vitesse à nouveau respectées.La navigation ou la guidance vocale ne sont pasdisponibles pour la navigation piétonne. A la place,une grande flèche indique l’itinéraire et une petiteflèche au bas de l’écran cible directement ladestination. L’affichage Satellite est uniquementdisponible pour la navigation piétonne.Naviguer jusqu’à la destination souhaitéePour démarrer la navigation jusqu’à la destinationsouhaitée avec le GPS, sélectionnez unemplacement sur la carte ou dans la liste desrésultats, puis Options > Y aller en voiture ou Yaller à pied.Pour basculer entre différents affichages durant lanavigation, faites défiler vers la gauche ou la droite.Pour arrêter la navigation, appuyez sur Arrêter.Pour sélectionner des options de navigation,appuyez sur Options durant la navigation. Si lanavigation automobile est active, un menucomportant douze options est affiché.Chaque touche du pavé numérique correspond àune option de l’affichage. Appuyez sur 2 pourrépéter une commande vocale, sur 3 pour basculerentre le mode jour et le mode nuit, et sur 4 pourenregistrer l’emplacement actuel, etc.

Informations sur le traficPour acquérir une licence pour un serviced’information sur le trafic en temps réel,sélectionnez Options > Services supplément. >Infos trafic. Le service fournit des informations àpropos d’événements dans le trafic susceptiblesd’affecter votre voyage. Le téléchargement deservices supplémentaires peut entraîner latransmission d'un grand volume de données via leréseau de votre prestataire de services. Contactezvotre prestataire de services pour obtenir desinformations concernant les coûts de transmissionde données.Pour afficher des informations à proposd’événements du trafic susceptibles de vousretarder ou de vous empêcher d’atteindre ladestination, sélectionnez Options > Infos trafic.Les événements sont affichés sur la carte par destriangles d’avertissement et des indicateurs enforme de ligne. Vous pouvez utiliser la fonction dedéviation automatique pour les éviter.Pour afficher plus d’informations à propos d’unévénement et des options de déviation possibles,appuyez sur la touche de défilement.Pour mettre à jour les informations de trafic,sélectionnez Actualiser les infos trafic. Pourdéfinir la fréquence à laquelle les informations detrafic sont mises à jour automatiquement,112

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

sélectionnez Options > Outils > Paramètres >Navigation > Actualiser infos trafic.Pour créer automatiquement une déviation en casd’événement dans le trafic susceptible de vousretarder ou de vous empêche d’atteindre votredestination, sélectionnez Options > Outils >Paramètres > Navigation > Changerd'itinéraire en raison du trafic > Automatique.

GuidesSi vous souhaitez acheter pour votre appareildifférents types de guides, tels que les guides devoyage et de ville, sélectionnez Options >Services supplément. > 0 Guides.Les guides fournissent des informations sur lesattractions, restaurants, hôtels et autres curiosités..Les guides doivent être téléchargés et achetés avantde pouvoir être utilisés.Pour parcourir un guide téléchargé, dans l'ongletMes guides de Guides, sélectionnez un guide et unesous-catégorie (si disponible).Pour télécharger un nouveau guide sur votreappareil, dans Guides, sélectionnez le guidesouhaité et Téléch. > Oui. Le processus d'achatdémarre automatiquement. Vous pouvez payer lesguides au moyen d'une carte de crédit ou lemontant peut être comptabilisé sur votre facture detéléphone (si votre prestataire de services réseaucellulaire prend en charge cette option).

Pour confirmer l'achat, sélectionnez OK deux fois.Pour recevoir une confirmation de l'achat par e-mail, saisissez votre nom et l'adresse e-mail, puissélectionnez OK.

Points de repèreAppuyez sur et sélectionnez Outils >Connectiv. > Repères.Les points de repère vous permettent d'enregistrerles informations de position d'emplacementsspécifiques dans votre appareil. Vous pouvez trierles emplacements enregistrés dans différentescatégories, comme Travail, et y ajouter d'autresinformations, comme des adresses. Vous pouvezutiliser vos points de repère enregistrés dans desapplications compatibles, comme Données GPS etCartes.Les coordonnées du GPS sont exprimées en degréset dixièmes de degrés grâce au système decoordonnées international WGS-84.Pour créer un nouveau point de repère, sélectionnezOptions > Nouveau repère. Pour effectuer unedemande de localisation pour les coordonnées devotre position actuelle, sélectionnez Positionactuelle. Pour saisir manuellement lesinformations de position, sélectionnez Entrermanuellement. 113

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

Pour modifier ou ajouter des informations à unpoint de repère enregistré (par exemple, uneadresse postale), faites défiler jusqu'à un point derepère et sélectionnez Options > Modifier. Faitesdéfiler jusqu'au champ souhaité et saisissez lesinformations.Pour afficher le point de repère sur la carte,sélectionnez Options > Afficher sur la carte. Pourcréer un itinéraire jusqu'à l'emplacement,sélectionnez Options > Naviguer avec la carte.Vous pouvez trier vos points de repère dans lescatégories prédéfinies et en créer de nouvelles.Pour modifier et créer de nouvelles catégories depoints de repère, faites défiler vers la droite dansRepères et sélectionnez Options > Modifiercatégories.Pour ajouter un point de repère à une catégorie,faites défiler jusqu'au point de repère dans Repères,puis sélectionnez Options > Ajouter àcatégorie. Faites défiler jusqu'à chaque catégoriedans laquelle vous souhaitez ajouter le point derepère et sélectionnez-la.Pour envoyer un ou plusieurs points de repère à unappareil compatible, sélectionnez Options >Envoyer. Les points de repère reçus sont placésdans le dossier Msgs reçus dans Messagerie.

Données GPSDonnées GPS est conçu pour fournir desinformations de guidance d'itinéraire jusqu'à unedestination sélectionnée, des informations deposition sur votre emplacement actuel et desinformations de voyage, comme la distanceapproximative jusqu'à destination et la duréeapproximative du voyage.Appuyez sur et sélectionnez Outils >Connectiv. > Données GPS.Les coordonnées du GPS sont exprimées en degréset dixièmes de degrés grâce au système decoordonnées international WGS-84.Pour utiliser les données GPS, le récepteur GPS devotre appareil doit tout d'abord recevoir desinformations de position d'au moins quatresatellites pour calculer les coordonnées de votreposition. Une fois le calcul initial effectué, il peutêtre possible de continuer à calculer lescoordonnées de votre emplacement avec troissatellites. Toutefois, la précision est généralementsupérieure si davantage de satellites sont détectés.

Guidance d'itinéraireAppuyez sur et sélectionnez Outils >Connectiv. > Données GPS > Navigation.

114

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

Démarrez la guidance d'itinéraire à l'extérieur. Sivous la commencez à l'intérieur, le récepteur GPSrisque de ne pas recevoir les informationsnécessaires des satellites.La guidance d'itinéraire utilise une boussolepivotante sur l'écran de l'appareil. Une boule rougeindique la direction vers la destination et la distanceapproximative pour y arriver est indiquée dansl'anneau de la boussole.La guidance d'itinéraire est conçu pour indiquer lechemin le plus direct et la distance la plus courtejusqu'à destination, en ligne droite. Tout obstaclesur la route, comme un bâtiment ou un obstaclenaturel, est ignoré. Les différences d'altitude nesont pas prises en compte lors du calcul de ladistance. La guidance d'itinéraire est uniquementactive lorsque vous vous déplacez.Pour définir la destination de votre voyage,sélectionnez Options > Définir destination et unpoint de repère comme la destination, ou saisissezles coordonnées de latitude et longitude.Sélectionnez Arrêter navigation pour effacer ladestination choisie pour votre voyage.

Récupérer des informations depositionAppuyez sur et sélectionnez Outils >Connectiv. > Données GPS > Position.

Dans l'écran Position, vous pouvez afficher lesinformations de position de votre emplacementactuel. Une estimation de la précision de la positionest affichée à l'écran.Pour enregistrer votre position actuelle commepoint de repère, sélectionnez Options >Enregistrer position. Les points de repère sont despositions enregistrées avec plus d'informations. Ilspeuvent être utilisés dans d'autres applicationscompatibles et transférés entre des appareilscompatibles.

Compteur de distanceAppuyez sur et sélectionnez Outils >Connectiv. > Données GPS > Compteur.Sélectionnez Options > Démarrer pour activer lecalcul de distance du voyage et Arrêter pour ledésactiver. Les valeurs calculées demeurent àl'écran. Utilisez cette fonctionnalité à l'extérieurafin de recevoir un meilleur signal GPS.Sélectionnez Effacer pour remettre à zéro ladistance et la durée du voyage, ainsi que la vitessemoyenne et maximale, afin de commencer unnouveau calcul. Sélectionnez Redémarrer pourremettre également à zéro le compteurkilométrique et la durée totale.La précision de la fonction d'évaluation de ladistance parcourue est limitée et des erreurs 115

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

d'arrondi peuvent se produire. La précision peutégalement être affectée par la disponibilité et laqualité des signaux GPS.

116

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

Personnaliser votre appareilVous pouvez personnaliser votre appareil enmodifiant le mode veille, le menu principal, lestonalités, les thèmes ou la taille des caractères. Laplupart des options de personnalisation, comme lamodification de la taille des caractères, sontaccessibles via les paramètres de l'appareil. Voir"Paramètres de personnalisation", p. 169.

ThèmesAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Général > Personnalisation >Thèmes.Vous pouvez modifier l'apparence de l'affichage,par exemple du fond d'écran et des icônes.Pour modifier le thème utilisé pour toutes lesapplications de votre appareil, sélectionnezGénéraux.Pour prévisualiser un thème avant de l'activer,sélectionnez Options > Aperçu. Pour activer lethème, sélectionnez Options > Appliquer. Lethème actif est indiqué par .Les thèmes stockés dans la mémoire de masse devotre appareil sont indiquées par .

Pour modifier la configuration du menu principal,sélectionnez Affich. menu.Pour ouvrir une connexion via un navigateur ettélécharger davantage de thèmes, dans Générauxou Affich. menu, sélectionnez Téléchargerthèmes (service réseau).

Important : N'utilisez que des services sûrs,offrant une sécurité et une protection appropriéescontre les logiciels nuisibles.Pour modifier le fond d'écran et l'économiseurd'énergie du thème actuel qui apparaît en modeveille, sélectionnez Fond d'écran pour modifierl'image d'arrière-plan ou Econ. batterie pourmodifier l'économiseur d'énergie.

Modes—définir des tonalités

Appuyez sur et sélectionnez Outils > Modes.Vous pouvez régler et personnaliser les sonneries,les signalisations de messages et autres sonneries

117

Pers

onna

liser

vot

re a

ppar

eil

pour divers événements, environnements ougroupes d’appelants.Pour changer de mode, sélectionnez un mode etOptions > Activer. Pour également changer demode, appuyez sur la touche marche/arrêt en modeveille. Recherchez le mode à activer et sélectionnezOK.

Conseil : Pour basculer entre les modesgénéral et silencieux, maintenez enfoncée latouche #.

Pour modifier un mode, accédez au mode etsélectionnez Options > Personnaliser.Recherchez le paramètre à modifier et appuyez surla touche de défilement pour voir les options. Lessonneries stockées dans la mémoire de masse devotre appareil sont indiquées par .Dans la liste des sonneries, sélectionnezTélécharger sonneries (service réseau) pourouvrir une liste de signets. Vous pouvezsélectionner un signet et établir une connexion àune page Web pour télécharger d’autres sonneries.Si vous souhaitez que le nom de l'appelant soitprononcé lorsque votre appareil sonne,sélectionnez Options > Personnaliser etdéfinissez Nom de l'appelant sur Activé. Le nomde l'appelant doit être enregistré dans Contacts.Pour créer un nouveau mode, sélectionnezOptions > Créer.

Tonalités 3DAppuyez sur , sélectionnez Outils >Utilitaires > Sonn. 3D.Les tonalités 3D vous permettent d'utiliser deseffets audio en trois dimensions pour vos sonneries.Toutes les sonneries ne prennent pas en charge leseffets 3D.Pour activer les effets 3D, sélectionnez Effets dessonneries 3D > Activés. Pour changer la sonnerie,sélectionnez Sonnerie et la sonnerie souhaitée.Pour modifier l'effet 3D appliqué à la sonnerie,sélectionnez Trajectoire sonore et l'effet souhaité.Pour modifier l'effet, sélectionnez l’un desparamètres suivants :● Vitesse de la trajectoire — Faites défiler vers la

gauche ou vers la droite pour régler la vitesse àlaquelle le son se déplace d'une direction àl'autre. Ce paramètre n'est pas disponible pourtoutes les sonneries.

● Réverbération — Sélectionnez le type d'écho.● Effet Doppler — Sélectionnez Activé pour que la

sonnerie sonne plus fort lorsque vous êtes àproximité de l'appareil et moins fort lorsque vousêtes plus loin. Lorsque vous vous approchez del'appareil, la sonnerie semble s'intensifier, tandisqu'elle faiblit lorsque vous vous éloignez. Ce

118

Pers

onna

liser

vot

re a

ppar

eil

paramètre n'est pas disponible pour toutes lessonneries.

Pour écouter la sonnerie avec l'effet 3D,sélectionnez Options > Ecouter la sonnerie. Sivous activez les tonalités 3D et ne sélectionnezaucun effet 3D, l'élargissement stéréo est appliquéà la sonnerie.Pour régler le volume de la sonnerie, sélectionnezOutils > Modes > Options > Personnaliser >Volume sonnerie.

Modifier le mode veillePour activer ou désactiver le mode veille actif,appuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Général > Personnalisation >

Mode veille > Mode veille active. L'écran dumode veille actif affichedes raccourcisd'applications et desévénementsd'applications comme lecalendrier et le lecteur.Pour modifier lesraccourcis de la toucheécran ou les icônes deraccourcis par défaut enmode veille actif,sélectionnez Outils >Paramètres > Général > Personnalisation >Mode veille. Certains raccourcis ne peuvent êtremodifiés.Pour modifier l'horloge affichée en mode veille,appuyez sur et sélectionnez Applications >Horloge > Options > Paramètres > Typed'horloge. Vous pouvez également modifier l'image d'arrière-plan du mode veille ou ce qui est affiché dansl'économiseur d'écran. Voir "Thèmes", p. 117.

Modifier le menu principalPour changer l'affichage du menu principal, dans lemenu principal, sélectionnez Options > Changeraffichage menu > Icônes ou Liste.

119

Pers

onna

liser

vot

re a

ppar

eil

Pour réorganiser le menu principal, dans le menuprincipal, sélectionnez Options > Déplacer,Déplacer vers dossier ou Nouveau dossier. Vouspouvez placer les applications peu utilisées dansdes dossiers et déplacer les applications souventutilisées vers le menu principal.Pour utiliser des icônes animées sur votre appareil,dans le menu principal, sélectionnez Options >Animation des icônes > Activée.

120

Pers

onna

liser

vot

re a

ppar

eil

Gestion du tempsHorloge RéveilAppuyez sur et sélectionnez Applications >Horloge.Pour définir une nouvelle alarme rapide,sélectionnez Options > Nouvelle alarmeunique. Les alarmes rapides sont définies pour lesprochaines 24 heures et ne peuvent pas êtrerépétées.Pour afficher vos alarmes actives et inactives, faitesdéfiler vers la droite jusqu'à l'onglet alarme. Pourdéfinir une nouvelle alarme, sélectionnezOptions > Nouvelle alarme. Définissez larépétition, le cas échéant. Lorsqu'une alarme estactivée, s'affiche.Pour désactiver l'alarme, sélectionnez Arrêter. Pourarrêter l'alarme pendant 5 minutes, sélectionnezRépéter.Si l’heure définie pour l’alarme est atteinte alorsque l'appareil est hors tension, l'appareil se metautomatiquement sous tension et émet un signalsonore d'alarme. Si vous sélectionnez Arrêter,

l'appareil demande si vous voulez l'activer pour desappels. Sélectionnez Non pour mettre l'appareilhors tension ou Oui pour émettre ou recevoir desappels. Ne sélectionnez pas Oui lorsque l'utilisationdu téléphone sans fil risque de provoquer desinterférences ou de présenter un danger.Pour annuler une alarme, sélectionnez Options >Supprimer l'alarme.Pour modifier les paramètres de l'heure, de la dateet du type d'horloge, sélectionnez Options >Paramètres.Pour permettre au réseau de téléphonie mobile demettre à jour les données d’heure, de date et defuseau horaire sur votre appareil (service réseau),dans les paramètres, sélectionnez Heure del'opérateur > Mise à jour autom..

Horloge mondialeAppuyez sur et sélectionnez Applications >Horloge.Pour ouvrir l'écran Horloge mondiale, faites défilervers la droite jusqu'à l'onglet Horloge mondiale.Dans l’écran Horloge mondiale, vous pouvez voirl’heure dans différentes villes. Pour ajouter des

121

Gest

ion

du te

mps

villes à la liste, sélectionnez Options > Ajouterune ville. Vous pouvez ajouter un maximum de 15villes à la liste.Pour définir votre ville actuelle, recherchez la villeet sélectionnez Options > Déf. comme villeactuelle. La ville s’affiche dans l’écran principalHorloge et l’heure de votre appareil est modifiéeselon la ville sélectionnée. Vérifiez que l’heure estcorrecte et qu’elle correspond à votre fuseauhoraire.

Agenda Créer une entrée d'agendaAppuyez sur et sélectionnez Applications >Agenda.1. Pour ajouter une

nouvelle entréed'agenda, accédez à ladate souhaitée, puissélectionnezOptions > Nouvelleentrée et l'une desoptions suivantes :● Réunion — pour

vous rappeler unrendez-vous à une

date et une heurespécifiques

● Mémo — pour créer une entrée générale pourun jour

● Anniversaire — pour vous rappeler unanniversaire ou des dates spéciales (lesentrées se répètent tous les ans)

● Tâche — pour vous rappeler qu'une tâchedoit être effectuée à une date spécifique

2. Complétez les champs. Pour définir une alarme,sélectionnez Alarme > Activée, puis saisissezl'heure et la date de l'alarme.Pour ajouter une description à une entrée,sélectionnez Options > Ajouter description.

3. Pour enregistrer l’entrée, sélectionnezEffectué.

Conseil : Dans l'affichage Jour, Semaine ouMois de l'agenda, appuyez sur n'importequelle touche (1-0). Une entrée de rendez-vous est ouverte et les caractères que vousavez tapés sont ajoutés au champ de l'objet.Dans la vue des tâches, une entrée de notes'ouvre.

Lorsque l'agenda signale une note, sélectionnezSilence pour désactiver la sonnerie de l'agenda. Letexte du rappel restera à l’écran. Pour arrêterl'alarme de l'agenda, sélectionnez Arrêter. Pourmettre l'alarme en mode répétition, sélectionnezRépéter.

122

Gest

ion

du te

mps

Affichages d'agendaPour modifier le premier jour de la semaine oul'affichage lorsque vous ouvrez l'agenda,sélectionnez Options > Paramètres.Pour accéder à une date donnée, sélectionnezOptions > Chercher date. Pour atteindre la dated'aujourd'hui, appuyez sur #.Pour basculer entre l'affichage Mois, Semaine, Jouret Tâches, appuyez sur *.Pour envoyer une note d'agenda à un appareilcompatible, sélectionnez Options > Envoyer.Si l'autre appareil n'est pas compatible avec l'heureUTC (Coordinated Universal Time), l'heure desentrées d'agenda reçues risque de ne pas êtreaffichée correctement.Pour modifier l'agenda, sélectionnez Options >Paramètres > Sonnerie de l'agenda, Affichagepar défaut, Début de la semaine ou Titre affich.semaine.

Gérer des entrées d'agendaPour supprimer plusieurs événements à la fois,accédez à l'affichage Mois, puis sélectionnezOptions > Supprimer entrée > Avant la date ouToutes les entrées.

Pour indiquer que la tâche a été effectuée,sélectionnez-la dans la liste, puis sélectionnezOptions > Tâche effectuée.Vous pouvez synchroniser votre agenda avec un PCcompatible à l'aide du logiciel Nokia Nseries PCSuite. Lorsque vous créez une entrée d'agenda,définissez l'option de synchronisation désirée.

123

Gest

ion

du te

mps

MessagerieSeuls les appareils disposant des fonctionscompatibles peuvent recevoir et afficher lesmessages multimédia. L'affichage d'un messagepeut varier en fonction de l'appareil récepteur.

Ecran principal de lamessagerieAppuyez sur et sélectionnez Messagerie(service réseau).Pour créer un nouveau message, sélectionnezNouveau msg.La messagerie contient les dossiers suivants :● Msgs reçus — Les messages reçus, à

l'exception des messages e-mail et des messagesdiffusés sur une cellule, sont stockés ici.

● Mes dossiers — Organisez vos messages dansdes dossiers.

Conseil : Pour éviter d'écrire à nouveau lesmessages souvent envoyés, utilisez les textesdu dossier Modèles dans Mes dossiers. Vouspouvez également créer et enregistrer vospropres modèles.

● Bte aux lettres — Connectez-vous à votreboîte aux lettres distante pour récupérer vosnouveaux messages e-mail ou afficher lesmessages e-mail précédemment récupérés horsconnexion.

● Brouillons — Les brouillons des messagesqui n'ont pas été envoyés sont stockés dans cedossier.

● Msgs envoyés — Les derniers messagesenvoyés à l’exception des messages envoyés viaune connexion Bluetooth ou infrarouge, sontstockés dans ce dossier. Vous pouvez modifier lenombre de messages à enregistrer dans cedossier.

● A envoyer — Les messages en attente d'envoisont temporairement placés dans le dossier Àenvoyer, par exemple lorsque votre appareil sesitue en dehors de la zone couverte par le réseau.

● Rapports — Vous pouvez demander auréseau de vous envoyer un rapport d'envoi desmessages texte et multimédia que vous avezenvoyés (service réseau).

Pour saisir et envoyer des demandes de services(également connues sous le nom de commandesUSSD), comme des commandes d’activation pour les124

Mes

sage

rie

services réseau, à votre prestataire de services,sélectionnez Options > Cmde de services dansl'écran principal de la Messagerie.Diffusion sur cellules (service réseau) vous permetde recevoir des messages sur de nombreux sujets,tels que des informations sur la météo ou lacirculation routière, de votre prestataire deservices. Pour obtenir la liste des sujets disponibleset leurs numéros, contactez votre prestataire deservices. Dans l'écran principal de la Messagerie,sélectionnez Options > Diffusion sur cellules.Les messages diffusés sur cellules ne peuvent pasêtre reçus sur les réseaux UMTS. Une connexion dedonnées par paquets peut empêcher la réceptiondes messages d'information sur cellule.

Écrire du texteVotre appareil prend en charge la saisie de textetraditionnelle et la saisie de texte intuitive. Avecl'écriture prédictive, vous pouvez taper n'importequelle lettre d'une simple pression de touche Lasaisie de texte intuitive est basée sur undictionnaire intégré auquel vous pouvez ajouter denouveaux mots.Lorsque vous rédigez du texte, s'affiche lorsquevous utilisez la saisie de texte traditionnelle et

lorsque vous utilisez la saisie de texteintuitive.

Saisie de texte traditionnelleAppuyez sur une touche numérique (1 à 9) àplusieurs reprises jusqu'à ce que le caractèresouhaité apparaisse. Une touche numériquepropose davantage de caractères que ceuximprimés.Si la lettre suivante est située sur la même toucheque la lettre actuelle, patientez jusqu'à ce que lecurseur apparaisse (ou faites défiler vers la droitepour mettre fin au délai), puis saisissez la lettre.Pour insérer un espace, appuyez sur 0. Pourdéplacer le curseur jusqu'à la ligne suivante,appuyez sur 0 trois fois.

Saisie de texte intuitiveAvec la saisie intuitive, vous pouvez taper n'importequelle lettre d'une simple pression de touche Lasaisie de texte intuitive est basée sur undictionnaire intégré auquel vous pouvez ajouter denouveaux mots.1. Pour activer la saisie de texte intuitive pour tous

les éditeurs de l'appareil, appuyez sur etsélectionnez Activer saisie prédictive.

2. Pour rédiger le mot souhaité, appuyez sur lestouches 2 à 9. Appuyez sur chaque touche uneseule fois par lettre. Par exemple, pour rédiger« Nokia » lorsque le dictionnaire anglais est 125

Mes

sage

rie

sélectionné, appuyez sur 6 pour N, sur 6 pour o,sur 5 pour k, sur 4 pour i et sur 2 pour a.Le mot suggéré change à chaque pression detouche.

3. Lorsque vous avez terminé de rédiger le motcorrectement, faites défiler vers la droite pourconfirmer ou appuyez sur 0 pour ajouter unespace.Si le mot n'est pas correct, appuyez sur * àplusieurs reprises pour afficher un par un lesmots correspondants trouvés par le dictionnaireou appuyez sur et sélectionnez Saisieprédictive > Correspondances.Si le caractère ? s'affiche après le mot, celasignifie que celui-ci ne se trouve pas dans ledictionnaire. Pour ajouter un mot audictionnaire, sélectionnez Orthographe, entrezle mot à l'aide de la saisie de texte traditionnelle,puis sélectionnez OK. Le mot est ajouté audictionnaire. Lorsque le dictionnaire est rempli,un nouveau mot remplace le plus ancien motajouté.

4. Commencez à rédiger le mot suivant.Pour désactiver la saisie de texte intuitive pour tousles éditeurs de l'appareil, appuyez sur , puissélectionnez Saisie prédictive > Désactivée.

Conseils pour la saisie de textePour insérer un numéro en mode lettre, maintenezla touche numérique voulue enfoncée.Pour basculer entre la saisie de lettres et la saisie dechiffres, maintenez enfoncée la touche #.Pour basculer entre les différents modes decaractères, appuyez sur#.Pour supprimer un caractère, appuyez sur C. Poursupprimer plusieurs caractères, maintenez latouche C enfoncée.Les signes de ponctuation les plus courants sontdisponibles sous 1. Pour les parcourir un par un,appuyez sur 1, puis sur * à plusieurs reprises.Pour ouvrir la liste des caractères spéciaux, appuyezsur la touche *.

Conseil : Pour sélectionner plusieurscaractères spéciaux dans la liste descaractères spéciaux, appuyez sur 5 aprèschaque caractère mis en surbrillance.

Changer la langue de saisieLorsque vous rédigez un texte, vous pouvezmodifier la langue de saisie. Par exemple, si vousrédigez un texte à l'aide d'un alphabet autre quelatin et si vous souhaitez saisir des caractères latins,comme une adresse e-mail ou des adresses Web,126

Mes

sage

rie

vous pouvez avoir besoin de modifier la langue desaisie.Pour modifier la langue de saisie, sélectionnezOptions > Langue d'écriture et une langue desaisie qui utilise des caractères latins.Après avoir modifié la langue de saisie, parexemple, si vous appuyez à plusieurs reprises sur latouche 6 pour atteindre un caractère spécifique,modifier la langue de saisie vous permet d'accéderà des caractères dans un ordre différent.

Modifier du texte et des listesPour copier et coller du texte, tout en maintenantenfoncée la touche , faites défiler vers la gaucheou vers la droite pour mettre le texte ensurbrillance. Pour copier le texte dans le presse-papiers, tout en maintenant la touche enfoncée,sélectionnez Copier. Pour insérer le texte dans undocument, maintenez enfoncée la touche , puissélectionnez Coller.Pour marquer un élément dans une liste,sélectionnez-le et appuyez sur et sur la touchede défilement en même temps.Pour marquer plusieurs éléments dans une liste,maintenez la touche enfoncée tout en faisantdéfiler vers le haut ou vers le bas. Pour terminer lasélection, arrêtez de faire défiler, puis relâchez .

Écrire et envoyer desmessagesAppuyez sur et sélectionnez Messagerie.Avant de pouvoir créer un message multimédia ouécrire un message e-mail, les paramètres deconnexion appropriés doivent être installés. Voir"Définir les paramètres d'e-mail", p. 130.Le réseau sans fil peut limiter la taille des messagesMMS. Si la photo insérée dépasse la taille limite,l'appareil peut la réduire afin de l'envoyer par MMS.Vérifiez la limite de taille des messages e-mailauprès de votre prestataire de services. Si voustentez d'envoyer un message e-mail qui excède lalimite de taille du serveur e-mail, le messagedemeure dans le dossier A envoyer et l'appareiltente régulièrement de l'envoyer. L'envoi d'un e-mail nécessite une connexion de données et destentatives répétées d'envoyer l'e-mail peuventaugmenter votre facture téléphonique. Dans ledossier A envoyer, vous pouvez supprimer un telmessage ou le déplacer dans le dossier Brouillons.1. Sélectionnez Nouveau msg > Message texte

pour envoyer un SMS, Message multimédiapour envoyer un message multimédia (MMS),Message audio pour envoyer un message audio(un message multimédia qui comporte un clipaudio) ou E-mail pour envoyer un e-mail. 127

Mes

sage

rie

2. Dans le champ A,appuyez sur la touchede sélection poursélectionner lesdestinataires ou lesgroupes dans Contacts,ou saisissez le numérode téléphone oul’adresse e-mail dudestinataire. Pourajouter un point-virgule (;) afin deséparer lesdestinataires, appuyez sur *. Vous pouvezégalement copier et coller le numéro oul’adresse à partir du Presse-papiers.

3. Dans le champ Sujet, entrez le sujet du MMS oude l'e-mail. Pour modifier les champs visibles,sélectionnez Options > Champs d'adresse.

4. Dans le champ de message, écrivez votre texte.Pour insérer un modèle, sélectionnez Options >Insérer ou Insérer objet > Modèle.

5. Pour ajouter un objet multimédia à un MMS,sélectionnez Options > Insérer objet >Photo, Clip audio ou Clip vidéo.

6. Pour prendre une nouvelle photo ou enregistrerun nouveau son ou une nouvelle vidéo pour unmessage multimédia, sélectionnez Insérernouveau > Photo, Clip audio ou Clip vidéo.

Pour insérer une nouvelle diapositive dans lemessage, sélectionnez Diapositive.Pour visualiser le message multimédia,sélectionnez Options > Aperçu.

7. Pour ajouter une pièce jointe à un e-mail,sélectionnez Options > Insérer > Photo, Clipaudio, Clip vidéo, Note ou Autre pour d'autrestypes de fichiers. Les pièces jointes desmessages e-mail sont indiquées par .

8. Pour envoyer le message, sélectionnezOptions > Envoyer ou appuyez sur la touched'appel.

Remarque : Il se peut que votre appareilindique que votre message a été envoyé au numérode centre de messagerie programmé dans votreappareil. Votre appareil peut ne pas indiquer si lemessage est arrivé à destination. Pour plusd’informations sur les services de messagerie,contactez votre prestataire de services.Votre appareil supporte les messages textedépassant la limite normale d'un message. Lesmessages dépassant cette limite sont envoyés enune série de deux messages ou plus. Votreprestataire de services peut vous facturer enconséquence. Les caractères utilisant des accents oud'autres signes et les caractères de certaineslangues occupent plus d'espace, ce qui limite le128

Mes

sage

rie

nombre de caractères pouvant être envoyés dans unmême message.Vous risquez de ne pas pouvoir envoyer de clipsvidéo enregistrés au format .mp4 ou qui excèdentla taille limite du réseau sans fil dans un messagemultimédia.

Conseil : Vous pouvez combiner des images,de la vidéo, du son et du texte dans uneprésentation et l'envoyer dans un messagemultimédia. Commencez à créer un messagemultimédia et sélectionnez Options > Créerprésentation. L'option est uniquementaffichée si Mode création MMS est défini surAssisté ou Libre. Voir "Paramètres desmessages multimédia", p. 134.

Boîte de réception de lamessagerieRecevoir des messagesAppuyez sur et sélectionnez Messagerie >Msgs reçus.Dans le dossier Msgs reçus, indique la présenced'un message texte non lu, un messagemultimédia non lu, un message audio non lu,

des données reçues par l'intermédiaire d'une

connexion infrarouge et des données reçues parla connectivité Bluetooth.Lorsque vous recevez un message, et 1nouveau message s'affichent en mode veille. Pourouvrir le message, sélectionnez Afficher. Pourouvrir un message dans la boîte de réception,accédez au message et appuyez sur la touche dedéfilement. Pour répondre à un message reçu,sélectionnez Options > Répondre.

Messages multimédia

Important : Soyez prudent lorsque vousouvrez des messages. Les pièces attachées desmessages multimédia peuvent contenir deslogiciels malveillants ou être nuisibles pour votreappareil ou votre PC.Vous pouvez recevoir une notification lors de laréception d'un message multimédia, qui est enattente dans le centre de messagerie multimédia.Pour établir une connexion de données afin derécupérer les messages sur votre téléphone,sélectionnez Options > Récupérer.Lorsque vous ouvrez un message multimédia ( ),vous pouvez voir une image et un message. s'affiche si le message contient du son ou apparaît s'il contient une vidéo. Pour lire le son oula vidéo, sélectionnez l'indicateur. 129

Mes

sage

rie

Pour afficher les objets multimédia inclus dans lemessage multimédia, sélectionnez Options >Objets.Si le message inclut une présentation multimédia,

s'affiche. Pour exécuter la présentation,sélectionnez l'indicateur.

Données, paramètres etmessages de service WebVotre appareil peut recevoir de nombreux types demessages contenant des données, comme descartes de visite, des sonneries, des logos opérateur,des entrées d'agenda et des notifications e-mail.Vous pouvez également recevoir des paramètres devotre prestataire de services ou du service degestion des informations d'une société dans unmessage de configuration.Pour enregistrer les données depuis le message,sélectionnez Options et l'option correspondante.Les messages de service Web sont des notifications(par exemple, des titres de l'actualité) et peuventcontenir un message texte ou un lien. Pourconnaître la disponibilité de ces services et ysouscrire, contactez votre prestataire de services.

Boîte aux lettresDéfinir les paramètres d'e-mail

Conseil : Utilisez l'Assistant de configurationpour définir les paramètres de votre boîte auxlettres. Appuyez sur et sélectionnezOutils > Utilitaires > Ass. config..

Pour utiliser l'e-mail, vous devez disposer d'un pointd'accès Internet valide dans l'appareil et vous devezdéfinir vos paramètres d'e-mail correctement. Voir"Points d'accès", p. 178. Voir "Paramètres e-mail", p. 135.Vous devez disposer d'un compte e-mail distinct.Suivez les instructions fournies par votreprestataire de service Internet et de boîte auxlettres distante.Si vous sélectionnez Bte aux lettres dans l'écranprincipal Messagerie et si vous n'avez pas configurévotre compte e-mail, vous êtes invité à le faire. Pourcommencer à créer les paramètres des e-mail avecle guide de la boîte aux lettres, sélectionnezEnregistrer.Lorsque vous créez une boîte aux lettres, le nom quevous lui affectez remplace Bte aux lettres dansl'écran principal Messagerie. Vous pouvez posséderjusqu’à six boîtes aux lettres.

130

Mes

sage

rie

Ouvrir la boîte aux lettresAppuyez sur et sélectionnez Messagerie et uneboîte aux lettres.Lorsque vous l'ouvrez, l'appareil vous demande sivous voulez vous connecter à la boîte aux lettres(Etablir connexion vers boîte aux lettres?).Pour vous connecter à votre boîte aux lettres etrécupérer de nouveaux titres d'e-mail ou denouveaux messages, sélectionnez Oui. Lorsquevous affichez les messages en ligne, vous êtescontinuellement connecté à une boîte aux lettresdistante via une connexion de données.Pour afficher les messages e-mail précédemmentrécupérés en mode hors connexion, sélectionnezNon.Pour créer un nouveau message e-mail,sélectionnez Nouveau msg > E-mail dans l'écranprincipal de la Messagerie ou Options > Nouveaumessage > E-mail dans votre boîte aux lettres.Voir "Écrire et envoyer des messages", p. 127.

Récupérer des messages e-mailAppuyez sur et sélectionnez Messagerie et uneboîte aux lettres.Si vous êtes hors ligne, sélectionnez Options >Connexion pour démarrer une connexion vers laboîte aux lettres distante.

Important : Soyez prudent lorsque vousouvrez des messages. Les e-mails peuvent contenirdes logiciels malveillants ou être nuisibles pourvotre appareil ou votre PC.1. Lorsque vous êtes connecté à une boîte aux

lettres distante, sélectionnez Options >Télécharger e-mail > Nouveaux pourrécupérer tous les nouveaux messages,Sélectionnés pour récupérer uniquement lesmessages qui ont été marqués ou Tous pourrécupérer tous les messages de la boîte auxlettres.Pour mettre fin à la récupération des messages,sélectionnez Annuler.

2. Pour mettre fin à la connexion et afficher lesmessages e-mail hors ligne, sélectionnezOptions > Déconnexion.

3. Pour ouvrir un message e-mail, appuyez sur latouche de défilement. Si le message e-mail n'apas été récupéré et que vous êtes en mode horsconnexion, le système vous demande si vousvoulez récupérer ce message dans la boîte auxlettres.

Pour afficher les pièces jointes à des e-mails, ouvrezle message et sélectionnez le champ de la piècejointe indiqué par . Si la pièce jointe comporte un

131

Mes

sage

rie

indicateur grisé, elle n'a pas été récupérée surl’appareil, sélectionnez Options > Télécharger.Pour récupérer automatiquement des messages e-mail, sélectionnez Options > Paramètres e-mail > Connexion automatique. Voir"Paramètres de récupérationautomatique", p. 137.Le fait de paramétrer l'appareil pour qu'il récupèreautomatiquement les e-mails peut entraîner latransmission d'un grand volume de données via leréseau de votre prestataire de services. Contactezvotre prestataire de services pour obtenir desinformations concernant les coûts de transmissionde données.

Supprimer des messages e-mailAppuyez sur et sélectionnez Messagerie et uneboîte aux lettres.Pour supprimer le contenu d’un message e-mail del’appareil tout en le conservant dans la boîte auxlettres distante, sélectionnez Options >Supprimer. Dans Supprimer message de:,sélectionnez Téléphone uniquement.L’appareil crée un double des titres d'e-mails dansla boîte aux lettres distante. Ainsi, bien que voussupprimiez le contenu du message, son en-tête estconservé sur l’appareil. Si vous souhaitezégalement supprimer l'en-tête, vous devez d'abord

supprimer le message de votre boîte aux lettresdistante puis établir une connexion de l’appareil àla boîte aux lettres distante pour actualiser l'état.Pour supprimer un e-mail de l’appareil et de la boîteaux lettres distante, sélectionnez Options >Supprimer > Téléphone et serveur.Pour annuler la suppression d'un e-mail del’appareil et du serveur, recherchez un messagee-mail marqué comme devant être supprimé lors dela connexion suivante , puis sélectionnezOptions > Annuler la suppression.

Se déconnecter de la boîte auxlettresLorsque vous êtes en ligne, pour mettre fin à laconnexion de données par paquets à la boîte auxlettres distante, sélectionnez Options >Déconnexion.

Afficher des messages surune carte SIMAppuyez sur et sélectionnez Messagerie.Avant de pouvoir afficher des messages SIM, vousdevez les copier dans un dossier de votre appareil.1. Dans l'écran principal de la Messagerie,

sélectionnez Options > Messages SIM.132

Mes

sage

rie

2. Sélectionnez Options > Marquer/Enlever >Marquer ou Tout marquer pour marquer desmessages.

3. Sélectionnez Options > Copier. Une liste dedossiers s'affiche.

4. Pour lancer la copie, sélectionnez un dossier etOK. Pour afficher les messages, ouvrez le dossier.

Paramètres de MessagerieLes paramètres peuvent être préconfigurés dansvotre appareil ou vous pouvez les recevoir dans unmessage. Pour entrer des paramètresmanuellement, remplissez tous les champsmarqués de A définir ou d'une astérisque.Certains ou tous les centres de messagerie ou pointsd'accès peuvent être prédéfinis pour votre appareilpar votre prestataire de services et vous ne pourrezpeut-être pas les modifier, les supprimer ou encréer.

Paramètres SMSAppuyez sur et sélectionnez Messagerie >Options > Paramètres > Message texte.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Ctres de messagerie — Affichez une liste de

tous les centres de messagerie texte que vousavez définis.

● Ctre msgerie utilisé — Sélectionnez le centrede messagerie à utiliser pour délivrer des SMS.

● Encodage caractères — Pour utiliser laconversion de caractères vers un autre systèmed'encodage, le cas échéant, sélectionnezRéduit.

● Recevoir accusé — Déterminez si le réseauenvoie des accusés de réception de vos messages(service réseau).

● Validité du message — Sélectionnez la duréependant laquelle le centre de messagerie vousrenvoie le message si la première tentativeéchoue (service réseau). Si le message ne peutpas être envoyé pendant la période de validité, ilest supprimé du centre de messagerie.

● Msg envoyé comme — Contactez votreprestataire de services pour savoir si votre centrede messagerie est capable de convertir desmessages texte dans ces autres formats.

● Connexion préférée — Sélectionnez laconnexion à utiliser.

● Répondre par même ctre — Déterminez si voussouhaitez que la réponse soit envoyée via lemême numéro de centre de messages texte(service réseau).

133

Mes

sage

rie

Paramètres des messagesmultimédiaAppuyez sur et sélectionnez Messagerie >Options > Paramètres > Messagemultimédia.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Taille de la photo — Pour définir le format de

l’image dans un message multimédia.● Mode création MMS — Si vous sélectionnez

Assisté, l'appareil vous informe si vous essayezd'envoyer un message qui n'est pas pris encharge par le destinataire. Si vous sélectionnezLimité, l’appareil vous empêche d’envoyer desmessages qui ne sont pas pris en charge. Pourinclure du contenu dans vos messages sansnotification, sélectionnez Libre.

● Point d'accès utilisé — Sélectionnez le pointd'accès utilisé comme connexion préférée.

● Récupération MMS — Choisissez comment voussouhaitez recevoir les messages. Pour recevoirdes messages automatiquement dans votreréseau cellulaire domestique, sélectionnezAutom. rés. abonné. En dehors de votre réseaucellulaire domestique, vous recevez unenotification lors de la réception d’un messagemultimédia que vous pourrez récupérer dans lecentre de messagerie multimédia.

En-dehors de votre réseau cellulaire domestique,l'envoi et la réception de messages multimédiaspeuvent vous coûter plus cher.Si vous sélectionnez Récupération MMS > Tjrsautomatique, votre appareil peut établirautomatiquement une connexion de données parpaquets pour récupérer le message à la fois dans eten dehors de votre réseau cellulaire domestique.● Messages anonymes — Sélectionnez si vous

souhaitez rejeter les messages d'un expéditeuranonyme.

● Publicités — Indiquez si vous voulez recevoir ounon des publicités de messages multimédia.

● Accusés de réception — Déterminez si voussouhaitez que l'état du message envoyéapparaisse dans le journal (service réseau).

● Refuser envoi accusé — Déterminez si vous nevoulez pas que votre appareil envoie desrapports d'envoi de messages reçus.

● Validité du message — Sélectionnez la duréependant laquelle le centre de messagerie vousrenvoie le message si la première tentativeéchoue (service réseau). Si le message ne peutpas être envoyé pendant la période de validité, ilest supprimé du centre de messagerie.

134

Mes

sage

rie

Paramètres e-mailGérer des boîtes aux lettresAppuyez sur et sélectionnez Messagerie >Options > Paramètres > E-mail.Pour sélectionner la boîte aux lettres que voussouhaitez utiliser pour l'envoi d'e-mail,sélectionnez Boîte utilisée et une boîte aux lettres.Pour supprimer une boîte aux lettres et sesmessages de votre appareil, sélectionnez Boîtesaux lettres, accédez à la boîte aux lettres souhaitéeet appuyez sur C.Pour créer une nouvelle boîte aux lettres, dansBoîtes aux lettres, sélectionnez Options >Nouvelle boîte. Le nom que vous donnez à lanouvelle boîte aux lettres remplace Bte auxlettres dans l'écran principal de la Messagerie. Vouspouvez posséder jusqu’à six boîtes aux lettres.Sélectionnez Boîtes aux lettres et une boîte auxlettres pour modifier les paramètres de connexion,les paramètres de l'utilisateur, les paramètres derécupération et les paramètres de récupérationautomatique.

Paramètres de connexionAppuyez sur et sélectionnez Messagerie >Options > Paramètres > E-mail > Boîtes aux

lettres, une boîte aux lettres et Paramètresconnexion.Pour modifier les paramètres des messages e-mailque vous recevez, sélectionnez E-mails entrants etl'une des options suivantes :● Nom d'utilisateur — Écrivez votre nom

d'utilisateur, qui vous est donné par votreprestataire de services.

● Mot de passe — Saisissez votre mot de passe.Si vous laissez ce champ vide, vous serez invité àfournir un mot de passe lorsque vous essaierezde vous connecter à votre boîte aux lettresdistante.

● Serveur mail entrant — Saisissez l’adresse IP oule nom d’hôte du serveur de messagerie quireçoit vos messages e-mail.

● Point d'accès utilisé — Sélectionnez un pointd'accès Internet. Voir "Points d'accès", p. 178.

● Nom bte aux lettres — Saisissez un nom pourla boîte aux lettres.

● Type bte aux lettres — Définit le protocole e-mail recommandé par votre prestataire deservices de boîte aux lettres distante. Les optionssont POP3 et IMAP4. Ce paramètre ne peut pasêtre modifié.

● Sécurité (ports) — Sélectionnez l'option desécurité utilisée pour sécuriser la connexion à laboîte aux lettres distante.

● Port — Définissez un port pour la connexion. 135

Mes

sage

rie

● Connexion sécurisée APOP (pour POP3uniquement) — Utilisé avec le protocole POP3pour crypter l'envoi de mots de passe vers leserveur e-mail distant lors de la connexion à laboîte aux lettres.

Pour modifier les paramètres des messages e-mailque vous envoyez, sélectionnez E-mails sortants etl'une des options suivantes :● Mon adresse e-mail — Saisissez l'adresse e-mail

fournie par votre prestataire de services.● Serveur mail sortant — Saisissez l’adresse IP

ou le nom d’hôte du serveur de messagerie quienvoie vos messages e-mail. Il se peut que vousne puissiez utiliser que le serveur mail sortant devotre prestataire de services. Contactez votreprestataire de services pour plus d'informations.

Les paramètres pour Nom d'utilisateur, Mot depasse, Point d'accès utilisé, Sécurité (ports) etPort sont similaires à ceux de E-mails entrants.

Paramètres de l'utilisateurAppuyez sur et sélectionnez Messagerie >Options > Paramètres > E-mail > Boîtes auxlettres, une boîte aux lettres et Paramètresutilisateur.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Mon nom — Saisissez votre nom. Votre nom

remplace votre adresse e-mail sur l'appareil du

destinataire si celui-ci prend en charge cettefonction.

● Envoyer message — Définissez comment l'e-mail est envoyé depuis votre appareil.Sélectionnez Immédiatement pour quel’appareil se connecte à la boîte aux lettreslorsque vous sélectionnez Envoyer message. Sivous sélectionnez Lors connexion suiv., l'e-mailest envoyé lorsque la connexion à la boîte auxlettres distante est disponible.

● Garder une copie — Sélectionnez si voussouhaitez envoyer une copie de l'e-mail à votrepropre boîte aux lettres.

● Insérer signature — Sélectionnez si voussouhaitez joindre une signature à vos messagese-mail.

● Signal. nouvel e-mail — Choisissez si voussouhaitez recevoir les nouvelles indications d’e-mail, comme une sonnerie, une note ou unindicateur d'e-mail, lorsque vous recevez unnouvel e-mail.

Paramètres de récupérationAppuyez sur et sélectionnez Messagerie >Options > Paramètres > E-mail > Boîtes auxlettres, une boîte aux lettres et Paramètresrécupération.Sélectionnez l'une des options suivantes :

136

Mes

sage

rie

● E-mail à récupérer — Déterminez les parties dumessage e-mail qui sont récupérées : En-têtesuniquement, Limite de taille (POP3) ou Msgs& pièces jointes (POP3).

● E-mails à récupérer — Définissez le nombre denouveaux messages e-mail qui sont récupérésdans la boîte aux lettres.

● Accès dossier IMAP4 (pour IMAP4 uniquement) — Définissez le chemin d'accès aux dossiersauxquels vous voulez vous abonner.

● Abonn. aux dossiers (pour IMAP4 uniquement) — Abonnez-vous aux autres dossiers dans laboîte aux lettres distante et récupérez le contenuà partir de ces dossiers.

Paramètres de récupérationautomatiqueAppuyez sur et sélectionnez Messagerie >Options > Paramètres > E-mail > Boîtes auxlettres, une boîte aux lettres et Connexionautomatique.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Notifications e-mail — Pour récupérer

automatiquement les titres sur votre appareillorsque vous recevez un nouvel e-mail dans votreboîte aux lettres distante, sélectionnez Mise àjour autom. ou Uniq. ds rés. abonné.

● Récupération e-mails — Pour récupérerautomatiquement les titres des nouveaux e-

mails depuis votre boîte aux lettres distante àdes moments définis, sélectionnez Activée ouUniq. ds rés. abonné. Définissez quand et àquelle fréquence les messages sont récupérés.

Notifications e-mail et Récupération e-mails nepeuvent pas être actives en même temps.Le fait de paramétrer l'appareil pour qu'il récupèreautomatiquement les e-mails peut entraîner latransmission d'un grand volume de données via leréseau de votre prestataire de services. Contactezvotre prestataire de services pour obtenir desinformations concernant les coûts de transmissionde données.

Paramètres des messages deservice WebAppuyez sur et sélectionnez Messagerie >Options > Paramètres > Message service.Choisissez de recevoir ou non les messages deservice. Si vous souhaitez que l’appareil activeautomatiquement le navigateur et établisse uneconnexion réseau pour récupérer des contenuslorsque vous recevez un message de service,sélectionnez Télécharger msgs >Automatiquement.

137

Mes

sage

rie

Paramètres de diffusion surcelluleVérifiez les sujets disponibles et leurs numéros avecvotre prestataire de services.Appuyez sur et sélectionnez Messagerie >Options > Paramètres > Diffusion cellules.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Réception — Choisissez de recevoir ou non les

messages de diffusion sur cellule.● Langues — Sélectionnez les langues dans

lesquelles vous voulez recevoir vos messages :Toutes, Sélectionnées ou Autres.

● Détection sujet — Choisissez si l’appareilcherche automatiquement les nouveauxnuméros de sujet et enregistre les nouveauxnuméros sans nom dans la liste des sujets.

Autres paramètresAppuyez sur et sélectionnez Messagerie >Options > Paramètres > Autre.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Enregistrer msgs envoyés — Choisissez si vous

souhaitez enregistrer une copie des messagestexte, des messages multimédia ou des e-mailsque vous envoyez dans le dossier Msgsenvoyés.

● Nbre de msgs enregistrés — Définissez lenombre de messages envoyés enregistrés dansle dossier Messages envoyés à la fois. Lorsque lalimite est atteinte, le message le plus ancien estsupprimé.

● Mémoire active — Sélectionnez la mémoiredans laquelle vous souhaitez enregistrer vosmessages.

138

Mes

sage

rie

Effectuer des appelsAppels vocaux1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone,

sans oublier l'indicatif régional. Pour supprimerun numéro, appuyez sur C.Pour les appels internationaux, appuyez sur *deux fois pour obtenir le caractère + (remplacele code d’accès international), et saisissezl’indicatif du pays et l’indicatif régional (sans lezéro initial, si nécessaire), et enfin le numéro detéléphone.

2. Appuyez sur la touche d'appel pour appeler lenuméro.

3. Appuyez sur la touche de fin pour terminerl'appel (ou pour l'annuler).Appuyer sur la touche de fin met toujours fin àun appel, même si une autre application estactive.

Pour effectuer un appel depuis les Contacts,appuyez sur et sélectionnez Contacts.Recherchez le nom souhaité ou saisissez lespremières lettres du nom dans le champ Recherche.Les contacts correspondants s’affichent sous formede liste. Pour appeler, appuyez sur la touche

d'appel. Si vous avez enregistré plusieurs numérospour un contact, sélectionnez le numéro souhaitédans la liste.

Options pendant un appelPour régler le volume durant un appel, utilisez latouche de volume située sur le côté de votre'appareil. Vous pouvez également utiliser la touchede défilement. Si vous avez réglé le volume surCouper le son, sélectionnez tout d'abord Micro.Pour envoyer une image ou un clip vidéo dans unmessage multimédia à l'autre participant de l'appel,sélectionnez Options > Envoyer MMS (dans desréseaux UMTS uniquement). Vous pouvez modifierle message et changer de destinataire avant l’envoi.Appuyez sur la touche d'appel pour envoyer lefichier à un équipement compatible (serviceréseau).Pour mettre un appel vocal actif en attente afin derépondre à un autre appel entrant, sélectionnezOptions > Suspendre. Pour passer de l'appel actifà l'appel en attente, sélectionnez Options >Permuter. 139

Effe

ctue

r des

app

els

Pour envoyer des signaux DTMF (par exemple unmot de passe), sélectionnez Options > EnvoyerDTMF. Tapez le signal DTMF ou recherchez-le dansles Contacts. Pour saisir un caractère d’attente (w)ou un caractère de pause (p), appuyez plusieurs foissur *. Pour définir la sonnerie, sélectionnez OK. Vouspouvez ajouter des signaux DTMF au numéro detéléphone ou aux champs DTMF d’une fiche decontact.

Conseil : Lorsque vous avez seulement unappel vocal actif, pour mettre l'appel enattente, appuyez sur la touche d'appel. Pouractiver l'appel, appuyez à nouveau sur latouche d'appel.

Durant un appel actif, pour acheminer le son ducombiné au haut-parleur, sélectionnez Options >Activer ht-parleur. Si vous avez raccordé un kitoreillette compatible doté de la connectivitéBluetooth, pour acheminer le son à l'oreillette,sélectionnez Options > Activer mains libres.Pour passer au combiné, sélectionnez Options >Activer combiné.Pour mettre fin à un appel actif et le remplacer parla réponse à l’appel en attente, sélectionnezOptions > Remplacer.Si vous avez plusieurs appels actifs, pour mettre finà tous les appels, sélectionnez Options > Finirtous les appels.

Plusieurs des options disponibles au cours d'unappel vocal sont en fait des services réseau.

Boîtes vocale et vidéoPour appeler votre boîte vocale ou vidéo (servicesréseau, boîte vidéo disponible uniquement dans leréseau UMTS), maintenez enfoncée la touche 1 enmode veille et sélectionnez Boîte vocale ou Boîteaux lettres vidéo.Pour changer le numéro de votre boîte vocale ouvidéo, appuyez sur et sélectionnez Outils >Utilitaires > Bte d'appel, une boîte aux lettres etOptions > Changer numéro. Tapez le numéro(fourni par votre prestataire de services réseau) etsélectionnez OK.

Répondre à un appel ourejeter un appelPour répondre à l'appel, appuyez sur la touched'appel ou ouvrez le clapet.Pour couper la sonnerie lors d'un appel entrant,sélectionnez Silence. Si vous ne souhaitez pas répondre à un appel,appuyez sur la touche de fin. Si vous avez activé lafonction Renvoi d'appel > Appels vocaux > Sioccupé dans les paramètres du téléphone pour

140

Effe

ctue

r des

app

els

renvoyer les appels, le renvoi d’appel est égalementappliqué à tout appel entrant rejeté.Lorsque vous sélectionnez Silence pour couper lasonnerie de l’appel entrant, vous pouvez aussienvoyer un message texte à l’appelant en lui disantpourquoi vous ne pouvez pas répondre, et cela sansrefuser l’appel. Sélectionnez Options > EnvoyerSMS. Pour configurer cette option et écrire un textestandard, sélectionnez Outils > Paramètres >Téléphone > Appel > Rejeter appel avec SMS.

Effectuer un appel enconférence1. Appelez le premier participant.2. Pour appeler un autre participant, sélectionnez

Options > Nouvel appel. Le premier appel estautomatiquement mis en attente.

3. Lorsque le deuxième appel aboutit, pour joindrele premier participant à l'appel en conférence,sélectionnez Options > Conférence.Pour ajouter un nouveau participant à l’appel,répétez l’étape 2 et sélectionnez ensuiteOptions > Conférence > Ajouter à laconférence. L’appareil prend en charge lesappels en conférence réunissant un maximumde six participants, vous compris.

Pour avoir une conversation privée avec l’un desparticipants, sélectionnez Options >Conférence > Privée. Sélectionnez unparticipant et sélectionnez Privée. L'appel enconférence est mis en attente sur votre appareil.Les autres participants peuvent poursuivrel'appel en conférence. Une fois la conversationprivée terminée, sélectionnez Options >Conférence pour reprendre l’appel enconférence.Pour exclure un participant, sélectionnezOptions > Conférence > Exclureparticipant, faites défiler jusqu'au participantet sélectionnez Exclure.

4. Pour mettre fin à la conférence téléphoniqueactive, appuyez sur la touche de fin.

Composition abrégée d'unnuméro de téléphonePour activer la fonctionnalité, appuyez sur , puissélectionnez Outils > Paramètres >Téléphone > Appel > Appels abrégés.Pour attribuer un numéro de téléphone à l’une destouches numériques (2 à 9), appuyez sur etsélectionnez Outils > Utilitaires > Appel abr..Accédez à la touche à laquelle vous souhaitezattribuer le numéro de téléphone, puis sélectionnez 141

Effe

ctue

r des

app

els

Options > Attribuer. La touche 1 est réservée pourla boîte vocale et vidéo, ainsi que pour démarrer lenavigateur Web.Pour appeler en mode veille, appuyez sur la toucheattribuée et sur la touche d'appel.

Mise en attenteVous pouvez répondre à un appel lorsque vous avezun autre appel en cours si vous avez activé l'appelen attente dans Paramètres > Téléphone >Appel > Appel en attente (service réseau).Pour répondre à l'appel en attente, appuyez sur latouche d'appel. Le premier appel est alors mis enattente.Pour basculer entre deux appels, sélectionnezAlterner. Pour connecter un appel entrant ou unappel en attente à un appel actif et pour quitter cesappels, sélectionnez Options > Transférer. Pourmettre fin à l'appel actif, appuyez sur la touche defin. Pour mettre fin aux deux appels, sélectionnezOptions > Finir tous les appels.

Numérotation vocaleVotre appareil prend en charge les commandesvocales améliorées. Les commandes vocalesaméliorées ne dépendent pas de la voix du locuteur,

donc, l’utilisateur n’enregistre pas lesidentificateurs vocaux à l’avance. Au lieu de cela,l’appareil crée un identificateur vocal pour lesentrées de contacts et le compare à l’identificateurvocal prononcé. La reconnaissance vocale del’appareil s'adapte à la voix du principal utilisateurpour mieux reconnaître les commandes vocales.L’identificateur vocal pour un contact est le nom oule surnom qui est enregistré sur la fiche de contact.Pour écouter l'identificateur vocal synthétisé,ouvrez une fiche de contact et sélectionnezOptions > Ecouter Id. vocal.Effectuer un appel avec un identificateurvocal

Remarque : L'utilisation d'identificateursvocaux est parfois difficile dans un environnementbruyant ou en situation d'urgence. Vous ne devezdonc pas compter uniquement sur la numérotationvocale en toutes circonstances.Lorsque vous utilisez la numérotation vocale, lehaut-parleur est activé. Maintenez l’appareil à unecourte distance de votre bouche lorsque vousprononcez l'identificateur vocal.1. Pour activer la numérotation vocale, en mode

veille, maintenez la touche écran droiteenfoncée. Si un kit oreillette compatible dotéd'une touche est raccordé, maintenez cette142

Effe

ctue

r des

app

els

dernière enfoncée pour activer la numérotationvocale.

2. Le téléphone émet un bref signal et affiche lemessage Parlez maintenant. Prononcezclairement le nom ou le surnom qui estenregistré sur la fiche de contact.

3. L’appareil fait entendre un identificateur vocalsynthétisé pour le contact reconnu dans lalangue de l’appareil sélectionné, et affiche lenom et le numéro. Après un délai d’attente de2,5 seconde, l’appareil compose le numéro. Si lecontact reconnu n’était pas correct, sélectionnezSuivant pour afficher une liste des autrescorrespondances, ou Quitter pour annuler lanumérotation vocale.

Si plusieurs numéros sont enregistrés pour le nom,l’appareil sélectionne le numéro par défaut, le caséchéant. Dans le cas contraire, l'appareilsélectionne le premier numéro disponible dans unefiche de contact.

Effectuer un appel vidéoLorsque vous effectuez un appel vidéo (serviceréseau), vous pouvez voir une vidéocommunicationbidirectionnelle en temps réel entre vous et ledestinataire de l’appel. L’image vidéo en direct ouprise par l’appareil photo de votre appareil estmontrée au destinataire de l’appel vidéo.

Pour pouvoir effectuer un appel vidéo, vous devezdisposer d’une carte USIM et vous trouvez sous lacouverture d’un réseau UMTS. Pour connaître ladisponibilité des services d’appel vidéo et ysouscrire, contactez votre prestataire de servicesréseau.Un appel vidéo n’est possible qu’entre deux parties.L’appel vidéo peut être effectué vers un appareilmobile compatible ou un client RNIS. Les appelsvidéo ne peuvent pas être effectués tant qu’un autreappel vocal, vidéo ou de données est actif.Icônes

Vous ne recevez pas de vidéo (soit le destinatairen’envoie pas de vidéo, soit le réseau ne la transmetpas).

Vous avez refusé l’envoi de vidéo à partir devotre appareil. Pour envoyer plutôt une image fixe,sélectionnez Outils > Paramètres >Téléphone > Appel > Photo ds appel vidéo.Même si vous avez refusé l’envoi de vidéo durant unappel vidéo, l’appel est chargé comme un appelvidéo. Vérifiez le tarif auprès de votre prestataire deservices.1. Pour débuter un appel vidéo, saisissez le numéro

de téléphone en mode veille ou sélectionnezContacts et un contact.

2. Sélectionnez Options > Appeler > Appelvidéo.

143

Effe

ctue

r des

app

els

Le viseur secondaire à l'avant est utilisé pardéfaut lors d'appels vidéo. Le démarrage d’unappel vidéo peut prendre quelques minutes.Attente de l'image vidéo est affiché. Si l’appeléchoue, par exemple, les appels vidéo ne sontpas pris en charge par le réseau ou l’équipementcible n’est pas compatible, l'appareil vousdemande si vous voulez essayer un appel normalou envoyer un message texte ou multimédia àla place.L’appel vidéo est actif lorsque vous pouvez voirdeux images vidéo et entendre le son dans lehaut-parleur. Le destinataire de l’appel peutrefuser l’envoi de vidéo ( ), auquel cas vousentendez le son et vous pourriez voir une imagefixe ou un fond d’écran gris.

3. Pour mettre fin à l'appel vidéo, appuyez sur latouche de fin.

Options pendant un appelvidéoPour passer de l'affichage de la vidéo à l'écoute duson uniquement, sélectionnez Options > Activerou Désactiver et l'option souhaitée.Pour effectuer un zoom avant ou arrière dans votreimage, faites défiler vers le haut ou le bas.

Pour acheminer le son à une oreillette compatibledotée de la connectivité Bluetooth et raccordée àvotre appareil, sélectionnez Options > Activermains libres. Pour réacheminer le son vers le haut-parleur de votre appareil, sélectionnez Options >Activer combiné.Pour régler le volume durant un appel vidéo, utilisezla touche de volume située sur le côté de l'appareil.Pour utiliser le viseur principal pour l'envoi devidéos, sélectionnez Options > Utiliser viseurprincipal. Pour passer à nouveau au viseursecondaire, sélectionnez Options > Utiliserviseur secondaire.

Répondre ou rejeter unappel vidéoLorsqu’un appel vidéo arrive, s’affiche.Pour répondre à l'appel, appuyez sur la touched'appel. Autoriser l'envoi de l'image vidéo àl'appelant? est affiché. Pour lancer l’envoi del'image vidéo en direct, sélectionnez Oui.Si vous n’activez pas l’appel vidéo, l’envoi de lavidéo n’est pas activé et vous entendez uniquementle son de l'appelant. Un écran gris remplace l'imagevidéo. Pour remplacer l’écran gris par une imagefixe prise par l'appareil photo de votre appareil,144

Effe

ctue

r des

app

els

sélectionnez Outils > Paramètres >Téléphone > Appel > Photo ds appel vidéo.Pour mettre fin à l'appel vidéo, appuyez sur latouche de fin.

Partage vidéoUtilisez le partage vidéo (service réseau) pourenvoyer de la vidéo en direct ou un clip vidéo depuisvotre appareil mobile vers un autre appareil mobilecompatible durant un appel vocal.Le haut-parleur est actif lorsque vous activez lePartage vidéo. Si vous ne souhaitez pas utiliser lehaut-parleur pour l'appel vocal tout en partageantla vidéo, vous pouvez également utiliser un casquecompatible.

Configuration requiseLe partage vidéo nécessite une connexion UMTS.Votre aptitude à utiliser le partage vidéo dépend dela disponibilité du réseau UMTS. Pour en savoir plussur le service et la disponibilité du réseau et sur lesfrais associés à l'utilisation de ce service, contactezvotre prestataire de services.Pour utiliser le partage vidéo, vous devez procédercomme suit :● Vérifiez que votre appareil est configuré pour des

connexions de personne à personne.

● Vérifiez que vous disposez d’une connexion UMTSactive et que vous êtes dans la couverture réseauUMTS. Si vous lancez la session de partage alorsque vous êtes dans la zone de couverture UMTSet que vous basculez vers le réseau GSM, lasession de partage est arrêtée, mais votre appelvocal continue. Vous ne pouvez pas démarrer lepartage vidéo si vous êtes en dehors de la zonecouverte par le réseau UMTS.

● Vérifiez que l’expéditeur et le destinataire sontinscrits pour utiliser le réseau UMTS. Si vousinvitez quelqu’un à une session de partage et quel’appareil du destinataire est désactivé, est endehors de la zone de couverture UMTS, ne disposepas de la fonction de partage vidéo ou n'est pasconfiguré pour des connexions de personne àpersonne, le destinataire ne sait pas que vous luienvoyez une invitation. Vous recevez un messaged’erreur indiquant que le destinataire ne peutpas accepter l’invitation.

ParamètresPour configurer le partage vidéo, vous avez besoinde paramètres de connexion de personne àpersonne et UMTS.

145

Effe

ctue

r des

app

els

Paramètres de connexion de personne àpersonneUne connexion de personne à personne estégalement connue en tant connexion du protocoleSIP (Session Initiation Protocol/Protocoled’ouverture de session). Les paramètres du modeSIP doivent être configurés dans votre appareilavant que vous puissiez utiliser le partage vidéo.Demandez les paramètres de mode SIP à votreprestataire de services et enregistrez-les dans votreappareil. Votre prestataire de services peut vousenvoyer les paramètres par liaison radio ou vousfournir une liste des paramètres nécessaires.Pour ajouter une adresse SIP à une fiche de contact,procédez comme suit :1. Appuyez sur et sélectionnez Contacts.2. Ouvrez la fiche de contact (ou démarrez une

nouvelle fiche pour cette personne).3. Sélectionnez Options > Ajouter détail ou

Partager vue.4. Entrez l’adresse SIP dans un format

nomutilisateur@nomdomaine (vous pouvezutiliser une adresse IP au lieu d’un nom dedomaine).Si vous ne connaissez pas l'adresse SIP ducontact, vous pouvez utiliser le numéro detéléphone du destinataire avec l'indicatif dupays, pour partager des vidéos (si cette

fonctionnalité est prise en charge par leprestataire de services sans fil).

Paramètres de connexion UMTSPour établir votre connexion UMTS, procédezcomme suit :● Contactez votre prestataire de services afin de

conclure un contrat afin que vous puissiez utiliserle réseau UMTS.

● Vérifiez que les paramètres de connexion dupoint d’accès UMTS de votre appareil sontconfigurés correctement.

Partager des vidéos en direct oudes clips vidéo1. Lorsqu'un appel vocal est actif, sélectionnez

Options > Partager la vidéo > Vidéo endirect.Pour partager un clip vidéo, sélectionnezOptions > Partager la vidéo > Clipenregistré. Une liste des clips vidéo enregistréssur la mémoire de l'appareil ou sur une mémoirede masse s'ouvre. Sélectionnez un clip que voussouhaitez partager. Pour prévisualiser le clip,sélectionnez Options > Lecture.

2. Si vous partagez de la vidéo en direct, votreappareil envoie l'invitation à l'adresse SIP que

146

Effe

ctue

r des

app

els

vous avez ajoutée à la fiche de contact dudestinataire.Si vous partagez un clip vidéo, sélectionnezOptions > Inviter. Il est possible que vousdeviez convertir le clip vidéo dans un formatadéquat de façon à pouvoir le partager. Le clipdoit être converti pour être partagé.Continuer?apparaît. Sélectionnez OK.Si les informations de contact du destinatairesont enregistrées dans les Contacts et si lecontact a plusieurs adresses SIP ou numéros detéléphone incluant l'indicatif du pays,sélectionnez l'adresse ou le numéro souhaité. Sil'adresse SIP ou le numéro de téléphone dudestinataire n'est pas disponible, saisissezl'adresse SIP ou le numéro de téléphone dudestinataire sans oublier l'indicatif du pays, etsélectionnez OK pour envoyer l'invitation.

3. Le partage commence automatiquementlorsque le destinataire accepte l’invitation.

4. Pour mettre fin à la session de partage,sélectionnez Pause. Pour reprendre le partage,sélectionnez Continuer. Pour l'avance rapide oule rembobinage du clip vidéo, faites défiler versle haut ou le bas. Pour lire à nouveau le clip,appuyez sur la touche de défilement.

5. Pour mettre fin à la session de partage,sélectionnez Arrêter. Pour mettre fin à l'appelvocal, appuyez sur la touche de fin. Le partage

vidéo s’interrompt également lorsque l’appelvocal actif se termine.

Pour enregistrer la vidéo en direct que vous avezpartagé, sélectionnez Enregistrer pour accepterl'invitation à Enregistrer le clip vidéo partagé?.La vidéo partagée est enregistrée dans le dossierImages&vidéos dans la Galerie.Si vous accédez à d'autres applications tout enpartageant un clip vidéo, le partage est interrompu.Pour revenir à l'écran de partage vidéo etpoursuivre le partage, en mode veille actif,sélectionnez Options > Continuer.

Accepter une invitationLorsque quelqu’un vous envoie une invitation departage vidéo, le message d’invitation vous indiquele nom de l'appelant ou son adresse SIP. Si votreappareil n’est pas configuré sur Silencieux, il sonnelorsque vous recevez une invitation.Si quelqu’un vous envoie une invitation de partageet que vous n’êtes pas couvert par le réseau UMTS,vous ne saurez pas que vous avez reçu uneinvitation.Lorsque vous recevez une invitation, sélectionnezsoit :● Accepter — Pour activer la session de partage.● Rejeter — Pour rejeter l'invitation. L’expéditeur

reçoit un message indiquant que vous avez147

Effe

ctue

r des

app

els

refusé l’invitation. Vous pouvez égalementappuyer sur la touche de fin pour refuser lasession de partage et déconnecter l’appel vocal.

Lorsque vous recevez un clip vidéo, pour désactiverle son du clip, sélectionnez Silence.Pour mettre fin au partage vidéo, sélectionnezArrêter. Le partage vidéo s’interrompt égalementlorsque l’appel vocal actif se termine.

Appels InternetLe service d'appel Internet (service réseau) vouspermet d'effectuer et de recevoir des appels viaInternet. Les appels Internet peuvent être établisentre des ordinateurs, entre des téléphonesmobiles et entre un équipement VoIP et untéléphone traditionnel. Pour émettre ou recevoir unappel Internet, votre appareil doit être connecté àun service d'appel Internet.Pour se connecter à un service d'appel Internet,votre appareil doit être à portée d'un réseau deconnexion, comme un point d'accès WLAN.Votre appareil prend en charge les appels vocaux viaInternet (appels Internet). Pour émettre un appeld'urgence, votre appareil utilise en priorité lesréseaux cellulaires. Si l'appel d'urgence via lesréseaux cellulaires échoue, il tente alors del'émettre via votre fournisseur d'appels Internet. La

téléphonie cellulaire étant une technologie bienétablie, utilisez si possible les réseaux cellulairespour émettre les appels d'urgence. Si unecouverture réseau cellulaire est disponible, assurez-vous que votre téléphone cellulaire est sous tensionet prêt à émettre des appels avant de tenterd'émettre un appel d'urgence. La capacité à émettreun appel d'urgence en utilisant la téléphonie viaInternet dépend de la disponibilité d'un réseau WiFiet de l'implémentation, par votre fournisseurd'appels Internet, de capacités d'appels d'urgence.Contactez votre fournisseur d'appels Internet pourvérifier les capacités d'appels d'urgence viaInternet.

Créer un mode d'appel InternetAvant de pouvoir émettre des appels Internet, vousdevez créer un mode d'appel Internet.1. Appuyez sur , sélectionnez Outils >

Paramètres > Connexion > ParamètresSIP > Options > Nouveau mode SIP etsaisissez les informations nécessaires. Veillez àce que Inscription soit réglé sur Toujoursactivée. Contactez votre fournisseur d'appelInternet pour connaître les paramètres corrects.

2. Sélectionnez Serveur proxy > Type detransport > Auto.

148

Effe

ctue

r des

app

els

3. Sélectionnez Retour jusqu'à ce que vousreveniez à l'écran principal des paramètres deconnexion.

4. Sélectionnez ToIP > Options > Nouveaumode. Saisissez un nom pour le mode etsélectionnez le mode SIP que vous venez decréer.

Pour utiliser le mode créé pour se connecterautomatiquement au service d'appel Internet,appuyez sur et sélectionnez Outils >Connectiv. > Tél. Internet > Mode préféré.Pour se connecter manuellement au service d'appelInternet, sélectionnez Inscription > Sinécessaire et Type de transport > UDP ou TCPdans les paramètres SIP lors de la création d'unmode d'appel Internet.

Se connecter au service d'appelInternetPour émettre ou recevoir un appel Internet, votreappareil doit être connecté à un service d'appelInternet. Si vous avez sélectionné la connexionautomatique, votre appareil se connecteautomatiquement au service d'appel Internet. Sivous vous connectez au service manuellement,sélectionnez un réseau disponible dans la liste etSélectionner.

Lorsque vous êtes connecté à un service d'appelInternet, s'affiche en mode veille.La liste des réseaux est actualiséeautomatiquement toutes les 15 secondes. Pouractualiser la liste manuellement, sélectionnezOptions > Rafraîchir. Utilisez cette option si votrepoint d'accès WLAN n'est pas affiché.Pour sélectionner un service d'appel Internetpermettant d'émettre des appels si l'appareil estconnecté à plusieurs services, sélectionnezOptions > Changer de service.Pour configurer de nouveaux services, sélectionnezOptions > Configurer le service. Cette options'affiche uniquement si des services n'ont pas étéconfigurés.Pour enregistrer le réseau auquel vous êtesactuellement connecté, sélectionnez Options >Enregistrer réseau. Les réseaux enregistrés sontmarqués d'une étoile dans la liste des réseaux.Pour se connecter à un service d'appel Internet àl'aide d'un WLAN masqué, sélectionnez Options >Utiliser réseau masqué.Pour mettre fin à la connexion à un service d'appelInternet, sélectionnez Options > Déconnecter duservice.

149

Effe

ctue

r des

app

els

Effectuer des appels InternetLorsque vous avez activé la fonctionnalité d'appelInternet, vous pouvez effectuer un appel Internetdepuis toutes les applications à partir desquellesvous pouvez émettre un appel vocal normal. Parexemple, dans Contacts, faites défiler jusqu'aucontact souhaité, puis sélectionnez Appeler >Options > Appel ToIP.Pour effectuer un appel Internet en mode veille,saisissez le numéro de téléphone ou l'adresseInternet, puis appuyez sur la touche d'appel.Pour effectuer un appel Internet vers une adressequi ne commence pas par un chiffre, appuyez surune touche numérique quelconque lorsquel'appareil est en mode veille, puis appuyez sur #pendant quelques secondes pour effacer l'écran etpour basculer entre la saisie de chiffres et la saisiede lettres. Saisissez l'adresse et appuyez sur latouche d'appel.Pour effectuer un appel Internet à partir desContacts, appuyez sur , sélectionnez Contacts,accédez au contact souhaité, puis sélectionnezOptions > Appel ToIP.Pour effectuer un appel Internet à partir du journal,appuyez sur , sélectionnez Outils > Journal etle type de journal, accédez au contact souhaité etsélectionnez Options > Appel ToIP.

Paramètres de serviceAppuyez sur , sélectionnez Outils >Connectiv. > Tél. Internet > Options >Paramètres et sélectionnez les paramètres pardéfaut ou les paramètres spécifiques au service.Pour définir l'appel Internet comme type d'appelpréféré pour tous les appels sortants, sélectionnezType d'appel par défaut > Appel internet.Lorsque votre appareil est connecté à un serviceInternet, tous les appels sont effectués sous formed'appels Internet.Pour se connecter automatiquement au serviced'appel Internet, sélectionnez Type connexion >Automatique. Si vous utilisez la connexionautomatique aux WLAN, l'appareil rechercherégulièrement les WLAN, ce qui augmentel'utilisation de la batterie et réduit sa durée de vie.Pour se connecter manuellement au service d'appelInternet, sélectionnez Type connexion >Manuelle.Pour afficher les réseaux que vous avez enregistrépour le service d'appel Internet et les réseauxdétectés par le service d'appel Internet,sélectionnez Rés. conn. enreg..Pour définir les paramètres spécifiques au service,sélectionnez Modifier param. service. Cette

150

Effe

ctue

r des

app

els

option est uniquement disponible si un plugicielspécifique au service a été installé sur l'appareil.

JournalLe journal enregistre des informations surl'historique des communications de l'appareil.L’appareil enregistre les appels en absence et lesappels reçus seulement si le réseau prend cesfonctions en charge, si l’appareil est allumé et sivous vous trouvez dans une zone couverte par leservice réseau.

Appels récentsAppuyez sur et sélectionnez Outils > Journal.Pour gérer les numéros des appels en absence, reçuset composés, sélectionnez Derniers appels.L’appareil enregistre les appels en absence et lesappels reçus seulement si le réseau prend cesfonctions en charge, si l’appareil est allumé et sivous vous trouvez dans une zone couverte par leservice réseau.Pour effacer toutes les listes d'appels récents,sélectionnez Options > Effacer derniers appelsdans l'écran principal Derniers appels. Pour effacerle contenu d'un journal, ouvrez le journal enquestion et sélectionnez Options > Effacer liste.

Pour effacer un seul événement, ouvrez le journal,sélectionnez l'événement et appuyez sur C.

Durée de l'appelAppuyez sur et sélectionnez Outils > Journal.Pour gérer la durée approximative de vos appelsentrants et sortants, sélectionnez Durées d'appel.

Remarque : Le temps d'appel effectivementfacturé par le prestataire de services peut varierselon les fonctions du réseau, l'arrondissement auniveau de la facturation, etc.Pour effacer des compteurs de durée, sélectionnezOptions > Mettre cptrs à zéro. Pour ce faire, vousdevez disposer du code verrou.

Données par paquetsAppuyez sur et sélectionnez Outils > Journal.Pour vérifier le volume de données envoyées etreçues au cours de connexions de données parpaquets, sélectionnez Donn. paquets. Parexemple, vos connexions par paquets de donnéespeuvent être facturées sur la base du volume dedonnées envoyées et reçues.

151

Effe

ctue

r des

app

els

Surveiller les événements decommunicationAppuyez sur et sélectionnez Outils >Journal > Derniers appels.Les icônes du journal sont les suivantes :

Entrant Sortant

Communications en absencePour ouvrir le journal général où vous pouvezsurveiller tous les appels vocaux, SMS ou connexionsde données et connexions WLAN enregistrées parvotre appareil, faites défiler vers la droite. Les sous-événements, tels que les messages texte envoyésen plusieurs fois et les connexions de données parpaquets, sont consignés sous la forme d'unecommunication unique. Les connexions à votreboîte aux lettres, le centre de messageriemultimédia ou les pages Web s’affichent en tantqu’appels de données ou connexions de donnéespar paquets.Pour ajouter un numéro de téléphone inconnu dujournal à vos contacts, sélectionnez Options >Enregistrer ds Contacts.Pour filtrer le journal, sélectionnez Options >Filtre et un filtre.

Pour effacer définitivement le contenu du journal,le journal des derniers appels et les accusés deréception des messages, sélectionnez Options >Effacer journal. Sélectionnez Oui pour confirmer.Pour supprimer un seul événement de l'un desjournaux des derniers appels, appuyez sur C.Pour définir la durée du journal, sélectionnezOptions > Paramètres > Durée du journal. Sivous sélectionnez Aucun journal, le contenu desdifférents journaux, le journal Derniers appels ainsique les accusés de réception des messages sontdéfinitivement supprimés.

Conseil : Dans l’écran affichant les détails,vous pouvez copier le numéro de téléphonedans le Presse-papiers et le coller dans un SMS,par exemple. Sélectionnez Options > Copiernuméro.

Pour afficher à partir du compteur de données parpaquets la quantité de données transférée ainsi quela durée d'une connexion de données par paquets,sélectionnez une communication entrante ousortante indiquée parPaqu., puis sélectionnezOptions > Afficher détails.

152

Effe

ctue

r des

app

els

Contacts (annuaire)Dans les Contacts, vous pouvez enregistrer et mettreà jour des informations de contact, comme desnuméros de téléphone, des adresses ou desadresses e-mail de vos contacts. Vous pouvezajouter une sonnerie personnelle ou une imageminiature à une fiche de contact. Vous pouvezégalement créer des groupes de contact, ce qui vouspermet d'envoyer simultanément des SMS ou des e-mails à de nombreux destinataires.

Enregistrer et modifier lesnoms et les numéros1. Appuyez sur et sélectionnez Contacts >

Options > Nouveau contact.2. Renseignez les champs souhaités et

sélectionnez Effectué.Pour modifier des fiches de contact, recherchez lafiche de contact que vous voulez modifier puissélectionnez Options > Modifier. Vous pouvezégalement rechercher le contact souhaité enentrant les premières lettres de son nom dans lechamp de recherche. Une liste des contactscommençant par ces lettres s'affiche à l'écran.

Conseil : Vous pouvez ajouter et modifier desfiches de contact en utilisant Nokia ContactsEditor disponible dans Nokia Nseries PC Suite.

Pour associer une photo miniature à une fiche decontact, ouvrez la fiche de contact, sélectionnezOptions > Modifier > Options > Ajouterimagette. L'image miniature s'affiche lorsque lecontact vous appelle.

Gérer des noms et desnumérosPour ajouter un contact à un groupe, sélectionnezOptions > Ajouter au groupe (s'afficheuniquement si vous avez créé un groupe).Pour vérifier à quel groupe appartient un contact,sélectionnez le contact et Options > Appartientaux groupes.Pour supprimer une fiche de contact, sélectionnezune fiche et appuyez sur C.Pour supprimer plusieurs fiches de contact à la fois,appuyez sur et faites défiler vers le bas pour

153

Cont

acts

(ann

uaire

)

marquer les contacts, puis appuyez sur C pour lessupprimer. Pour envoyer des données de contact, sélectionnezla fiche que vous souhaitez envoyer , Options >Envoyer et l'option souhaitée. Pour écouter l'identificateur vocal attribué aucontact, sélectionnez une fiche de contact etOptions > Ecouter Id. vocal.

Numéros et adresses pardéfautAppuyez sur et sélectionnez Contacts.Vous pouvez attribuer des numéros ou des adressespar défaut à une fiche de contact. De cette façon, siun contact a plusieurs numéros ou adresses, vouspouvez aisément l'appeler ou lui envoyer unmessage à un certain numéro ou adresse. Lenuméro par défaut est également utilisé pour lanumérotation vocale.1. Dans la liste de contacts, sélectionnez un

contact.2. Sélectionnez Options > Numéros préférés.3. Sélectionnez une valeur par défaut à laquelle

vous souhaitez ajouter un numéro ou uneadresse et sélectionnez Attribuer.

4. Sélectionnez un numéro ou une adresse quevous voulez définir par défaut.

Le numéro ou l’adresse par défaut est souligné(e)dans la fiche de contact.

Ajouter des sonneries pourles contactsAppuyez sur et sélectionnez Contacts.Pour définir une sonnerie pour un contact ou ungroupe de contact, procédez comme suit :1. Appuyez sur la touche de défilement pour ouvrir

une fiche de contact ou sélectionnez un groupede contacts dans la liste des groupes.

2. Sélectionnez Options > Sonnerie. Une liste desonneries s'affiche.

3. Sélectionnez la sonnerie que vous souhaitezutiliser pour un contact particulier ou lesmembres du groupe sélectionné.

Lorsqu’un contact ou un membre du groupe vousappelle, l’appareil joue la sonnerie choisie (si lenuméro de téléphone de l'appelant est joint àl'appel et que votre appareil l'identifie).Pour supprimer la sonnerie, sélectionnez Sonneriepar défaut dans la liste des sonneries.

154

Cont

acts

(ann

uaire

)

Copier des contactsPour copier des noms et des numéros à partir d'unecarte SIM sur votre appareil, appuyez sur etsélectionnez Contacts > Options > ContactsSIM > Répertoire SIM, les noms que voussouhaitez copier et Options > Copier dsContacts.Pour copier des contacts sur votre carte SIM, dansContacts, sélectionnez les noms que vous souhaitezcopier et Options > Copier dans répert. SIM ouOptions > Copier > Vers le répertoire SIM. Seulsles champs de la carte de contact qui sont pris encharge par la carte SIM seront copiés.

Répertoire SIM et autresservices SIMPour en savoir plus sur la disponibilité etl'utilisation des services de la carte SIM, contactez lefournisseur de votre carte SIM. Il peut s'agir de votreprestataire de services ou d'un autre fournisseur.Pour voir les noms et les numéros stockés sur lacarte SIM, sélectionnez Options > Contacts SIM >Répertoire SIM. Dans le répertoire SIM, vouspouvez ajouter, modifier ou copier des numéros decontacts et vous pouvez effectuer des appels.

Pour afficher la liste des numéros de numérotationfixe, sélectionnez Options > Contacts SIM > Listedes nº autorisés. Ce paramètre est affichéuniquement si votre carte SIM le gère.Pour limiter les appels depuis votre appareil versdes numéros de téléphone sélectionnés,sélectionnez Options > Activer Nº autorisés.Vous avez besoin de votre code PIN2 pour activer etdésactiver l'option Appels autorisés ou pourmodifier vos contacts pour lesquels les appels sontautorisés. Contactez votre prestataire de services sivous ne disposez pas du code. Pour ajouter denouveaux numéros à la liste des numéros autorisés,sélectionnez Options > Nouveau contact SIM. Cesfonctions nécessitent le code PIN2.Lorsque vous utilisez la numérotation fixe, lesconnexions de données par paquets sontimpossibles, à l’exception de l’envoi des messagestexte sur une connexion de données par paquets.Dans ce cas, le numéro de centre des messages et lenuméro de téléphone du destinataire doivent êtreinclus dans la liste des appels autorisés.Lorsque l'option Liste Nº autorisés est activée, ilpeut toujours être possible d'émettre des appels aunuméro d'urgence officiel programmé dans votreappareil.

155

Cont

acts

(ann

uaire

)

Gérer des groupes de contactCréer des groupes de contacts1. Dans Contacts, faites défiler vers la droite pour

ouvrir la liste des groupes.2. Sélectionnez Options > Nouveau groupe.3. Saisissez un nom pour le groupe ou utilisez le

nom par défaut et sélectionnez OK.4. Sélectionnez le groupe et Options > Ajouter

membres.5. Recherchez un contact et appuyez sur la touche

de défilement pour le marquer. Pour ajouterplusieurs membres à la fois, répétez cetteopération pour tous les contacts que vous voulezajouter.

6. Pour ajouter les contacts au groupe,sélectionnez OK.

Pour renommer un groupe, sélectionnez Options >Renommer, saisissez le nouveau nom etsélectionnez OK.Supprimer des membres d'un groupe1. Dans la liste des groupes, sélectionnez le groupe

que vous voulez modifier.2. Faites défiler jusqu'au contact et sélectionnez

Options > Retirer du groupe.3. Pour supprimer le contact du groupe,

sélectionnez Oui.156

Cont

acts

(ann

uaire

)

Dossier BureauQuickofficeAvec Quickoffice, vous pouvez consulter desdocuments .doc, .xls, .ppt et .txt. Toutes lesfonctions et formats de fichiers ne sont pas pris encharge. L'Apple Macintosh n'est pas pris en charge.Pour utiliser les applications Quickoffice, appuyezsur et sélectionnez Applications > Office >Quickoffice. Un liste des fichiers auformat .doc, .xls, .ppt et .txt disponibles s'ouvre.Pour ouvrir Quickword, Quicksheet, Quickpoint ouQuickmanager, utilisez la touche de défilementpour parcourir les onglets.En cas de problème avec Quickword, Quicksheet,Quickpoint, ou Quickmanager, visitezwww.quickoffice.com pour plus d'informations.Pour obtenir de l'assistance, envoyez un e-mail àsupportS60@quickoffice.com.

QuickwordAvec Quickword, vous pouvez afficher desdocuments Microsoft Word natifs sur votre appareil.Quickword prend en charge l'affichage desdocuments enregistrés aux formats .doc et .txt

créés à l'aide de Microsoft Word 97, 2000, XP et2003. Toutes les variantes ou fonctions des formatsde fichiers mentionnés ne sont pas prises en charge.Pour mettre à niveau à une version de Quickwordprenant en charge les modifications, lorsqu'unfichier est ouvert, sélectionnez Options > Mise àniveau pr modifier. La mise à niveau esttéléchargeable.

QuicksheetAvec Quicksheet, vous pouvez afficher des fichiersMicrosoft Excel natifs sur votre appareil.Quicksheet prend en charge l'affichage des fichiersde feuille de calcul enregistrés au format .xls créésà l'aide de Microsoft Excel 97, 2000, XP et 2003.Toutes les variantes ou fonctions des formats defichiers mentionnés ne sont pas prises en charge.Pour mettre à niveau à une version de Quicksheetprenant en charge les modifications, lorsqu'unfichier est ouvert, sélectionnez Options > Modemodification. La mise à niveau est téléchargeable.

157

Doss

ier B

urea

u

QuickpointAvec Quickpoint, vous pouvez afficher desprésentations Microsoft PowerPoint natifs sur votreappareil.Quickpoint prend en charge l'affichage desprésentations enregistrées au format .ppt créés àl'aide de Microsoft PowerPoint, 2000, XP et 2003.Toutes les variantes ou fonctions des formats defichiers mentionnés ne sont pas prises en charge.Pour mettre à niveau à une version de Quickpointprenant en charge les modifications, lorsqu'unfichier est ouvert, sélectionnez Options > Mise àniveau pr modifier. La mise à niveau esttéléchargeable.

QuickmanagerAvec Quickmanager, vous pouvez télécharger deslogiciels, notamment des mises à jour, des mises àniveau et d'autres applications utiles. Vous pouvezrégler les téléchargements par carte de crédit ou parl'intermédiaire de votre note de téléphone.

Notes Appuyez sur et sélectionnez Applications >Office > Notes.

Pour rédiger une note, commencez par saisir letexte. L'éditeur de notes s'ouvre automatiquement.Pour ouvrir une note, faites défiler jusqu'à celle-ciet appuyez sur la touche de défilement.Pour envoyer une note à d'autres appareilscompatibles, sélectionnez Options > Envoyer.Pour supprimer une note, appuyez sur C.

Conseil : Pour supprimer plusieurs notes,sélectionnez Options > Marquer/Enlever etles notes, puis appuyez sur C.

Pour synchroniser ou définir les paramètres desynchronisation pour une note, sélectionnezOptions > Synchronisation. SélectionnezDémarrer pour démarrer la synchronisation ouParamètres pour définir les paramètres desynchronisation pour la note.

Adobe PDF ReaderAppuyez sur et sélectionnez Applications >Office > Adobe PDF.Avec PDF reader, vous pouvez lire des documentsPDF sur l'écran de votre appareil, rechercher dutexte dans les documents, modifier des paramètrestels que le niveau de zoom et l'affichage des pagesou envoyer des fichiers PDF via e-mail.

158

Doss

ier B

urea

u

ConvertisseurAppuyez sur et sélectionnez Applications >Office > Convert..Le convertisseur vous permet de convertir desmesures d'une unité dans une autre.Le convertisseur est une fonction limitée, deserreurs d'arrondis risquent de se produire.1. Dans le champ Type, sélectionnez la mesure que

vous voulez utiliser.2. Dans le premier champ Unité, sélectionnez

l'unité depuis laquelle vous voulez effectuer laconversion.

3. Dans le champ Unité suivant, sélectionnezl’unité vers laquelle vous souhaitez effectuer laconversion.

4. Dans le premier champ Quantité, saisissez lavaleur que vous souhaitez convertir. La valeurconvertie s'affiche alors automatiquement dansl'autre champ Quantité.

Définir une devise de référence et des taux dechangeSélectionnez Type > Devise > Options > Tauxde change. Pour pouvoir convertir des devises,vous devez préalablement choisir une devise deréférence et ajouter des taux de change. Le taux dela devise de référence est toujours 1.

Remarque : Lorsque vous changez de devisede base, vous devez saisir les nouveaux taux dechange car tous les taux de change précédents sontremis à zéro.

Zip manager Appuyez sur et sélectionnez Applications >Office > Zip.Zip manager vous permet de créer de nouveauxfichiers d'archives afin de stocker des fichiers .zipcompresser, d'ajouter des répertoires ou desfichiers compressés simples ou multiples dans unearchive, de définir, supprimer ou modifier le mot depasse d'archive permettant d'accéder aux archivesprotégées et de modifier des paramètres, tels quele niveau de compression et l'encodage du nom defichier.

Lecteur de code-barres Appuyez sur et sélectionnez Applications >Office > Code-barre.Utilisez l'application Lecteur code-barres pourdécoder les différents types de codes (notammentles codes dans des magazines). Les codes peuventcontenir des informations telles que des liens URL,des adresses e-mail et des numéros de téléphone. 159

Doss

ier B

urea

u

1. Pour scanner un code, sélectionnez Scanner uncode.

2. Placez le code de manière à ce qu'il ne débordepas de l'écran.L'application essaie de numériser et de décoderle code. Les informations décodées apparaissentà l'écran.Pour afficher les informations décodées, lesdifférents liens, les liens URL, les numéros detéléphone et les adresses e-mail sont indiquéspar des icônes en haut de l'écran dans le sens oùils apparaissent dans les informations décodées.

3. Pour enregistrer les données numérisées,sélectionnez Options > Enregistrer.Les données sont enregistrées au format .bcrdans le dossier Données enreg..Pour sélectionner la mémoire dans laquelle lesinformations doivent être enregistrées,sélectionnez Options > Paramètres >Mémoire utilisée.

4. Pour utiliser les informations décodées,sélectionnez Options et l'action de votre choix.

L'appareil revient en mode veille pour économiserla batterie s'il est impossible d'activer le lecteur decode-barres ou si vous n'appuyez sur aucune touchependant 1 minute.

160

Doss

ier B

urea

u

Dossier ApplicationsCalculatriceAppuyez sur et sélectionnez Applications >Calculatrice.

Remarque : La calculatrice a une précisionlimitée et n'est conçue que pour des calculs simples.Pour effectuer un calcul, saisissez le premiernombre du calcul. Sélectionnez une fonction tellequ'additionner ou soustraire dans la carte desfonctions. Saisissez le second nombre du calcul, puissélectionnez =.La calculatrice effectue les opérations selon l'ordredans lequel elles ont été saisies. Le résultat du calculdemeure dans le champ de l'éditeur et peut êtreutilisé comme premier nombre d'un nouveau calcul.Pour enregistrer les résultats d'un calcul,sélectionnez Options > Mémoire > Enregistrer.Le résultat enregistré remplace celuiprécédemment stocké dans la mémoire.Pour récupérer les résultats d'un calcul depuis lamémoire et les utiliser dans un calcul, sélectionnezOptions > Mémoire > Rappel.

Pour afficher le dernier résultat enregistré,sélectionnez Options > Dernier résultat. Quitterl'application Calculatrice ou mettre l'équipementhors tension n'efface pas la mémoire. Vous pouvezrappeler le dernier résultat enregistré la prochainefois que vous ouvrez l'application Calculatrice.

Gestionnaire d'applications

Le Gestionnaire d'applications vous permet leslogiciels installés dans votre appareil. Vous pouvezafficher les détails des applications installées,supprimer des applications et définir desparamètres d'installation.Appuyez sur et sélectionnez Applications >Gest. d'appl..Vous pouvez installer deux types d'applications etde logiciels sur votre appareil :● Les applications J2ME basées sur la technologie

dotées de l'extension .jad ou .jar.● Autres applications et logiciels adaptés au

système d'exploitation Symbian avecl'extension .sis ou .sisx

161

Doss

ier A

pplic

atio

ns

N’installez que des logiciels conçus spécifiquementpour votre appareil : Nokia N95 8GB. Lesfournisseurs de logiciel font souvent référence aunuméro de modèle officiel de ce produit : N95-2.

Installer des applications et deslogiciels Les fichiers d'installation peuvent être transféréssur votre appareil à partir d'un ordinateurcompatible, téléchargés lors d'une navigation ouenvoyés dans un message multimédia, en tant quepièce jointe dans un message électronique ou àl'aide d'autres méthodes de connectivité, comme laconnectivité Bluetooth. Vous pouvez utiliser NokiaApplication Installer dans Nokia Nseries PC Suitepour installer une application sur votre appareil ousur une carte mémoire.

indique une application .sis ou .sisx, indiqueune application Java, indique que l'applicationn'est pas complètement installée et indique quel'application est installée dans la mémoire demasse.

Important : N'installez et n'utilisez que desapplications et autres éléments logiciels provenantde sources sûres, par exemple des applications avecsignature Symbian ou ayant passé avec succès lestests JavaTM.

Avant l’installation, procédez comme suit :● Pour afficher le type d'application, le numéro de

version et le fournisseur ou fabricant del'application, sélectionnez Options > Afficherdétails.Pour afficher les détails concernant le certificatde sécurité de l’application, dans Détails:,accédez à Certificats et sélectionnez Afficherdétails. Voir "Gestion des certificats", p. 172.

● Si vous installez un fichier de mise à jour ou deréparation pour une application existante, vousne pouvez restaurer l'application d'origine que sivous disposez du fichier d'installation d'origineou d'une copie de sauvegarde complète dulogiciel supprimé. Pour effectuer la restauration,désinstallez l'application, puis réinstallez-la àpartir du fichier d'installation d'origine ou de lacopie de sauvegarde.Le fichier .jar est requis pour l’installation desapplications Java. S'il est manquant, l’appareilvous demande de le télécharger. Si aucun pointd'accès n'est défini pour l’application, vous devezen sélectionner un. Lors du téléchargement dufichier .jar, vous devrez peut-être entrer un nomd'utilisateur et un mot de passe pour accéder auserveur. Vous les obtiendrez auprès dufournisseur ou du fabricant de l'application.

Pour installer une application ou un logiciel,procédez comme suit :

162

Doss

ier A

pplic

atio

ns

1. Pour rechercher un fichier d'installation,appuyez sur et sélectionnez Applications >Gest. d'appl.. Vous pouvez rechercher lamémoire dans le Gestionnaire de fichiers ououvrir un message dans Messagerie > Msgsreçus qui contient un fichier d'installation.

2. Dans le Gestionnaire d'applications,sélectionnez Options > Installer. Dans lesautres applications, accédez au fichierd'installation et sélectionnez-le pour démarrerl'installation.Pendant l'installation, l’appareil affiche lesinformations relatives à la progression del'installation. Si vous installez une applicationsans signature numérique ou certificat,l’appareil affiche un avertissement. Necontinuez l'installation que si vous êtes certainde l'origine et du contenu de l'application.

Pour lancer une application installée, recherchez-ladans le menu et sélectionnez-la. Si l'application necomporte pas de dossier défini par défaut, elle estinstallée dans le dossier Applications du menuprincipal.Pour voir quels logiciels ont été installés ousupprimés et à quelle date, sélectionnez Options >Afficher journal.

Important : Votre appareil ne prend encharge qu'une seule application antivirus. Siplusieurs applications disposant d'unefonctionnalité antivirus sont présentes, lesperformances et le fonctionnement de l'appareilpeuvent être affectés ou l'appareil peut s'arrêter defonctionner.Une fois les applications installées dans la mémoirede masse, les fichiers d'installation (.sis ou .sisx)sont conservés dans la mémoire de l'appareil. Lesfichiers peuvent utiliser une grande quantité demémoire et vous empêcher de stocker d'autresfichiers. Pour conserver suffisamment de mémoire,utilisez Nokia Nseries PC Suite pour sauvegarder lesfichiers d'installation sur un PC compatible, puisutilisez le gestionnaire de fichiers pour supprimerles fichiers d'installation de la mémoire del'appareil. Si le fichier .sis est une pièce jointe à unmessage, supprimez le message de la boîte deréception de la messagerie.Voir "Gestionnaire de fichiers ", p. 165.

Supprimer des applications et deslogicielsAppuyez sur et sélectionnez Applications >Gest. d'appl..

163

Doss

ier A

pplic

atio

ns

Recherchez un progiciel et sélectionnez Options >Supprimer. Sélectionnez Oui pour confirmer.Si vous supprimez un logiciel, vous ne pouvez leréinstaller que si vous disposez du progicield'origine ou d'une copie de sauvegarde du progicielsupprimé. Si vous supprimez un progiciel, vous nepouvez plus ouvrir les documents créés dans celogiciel.Si un autre progiciel dépend du progiciel supprimé,cet autre progiciel risque de ne plus fonctionner.Pour plus d'informations, reportez-vous à ladocumentation du progiciel installé.

ParamètresAppuyez sur et sélectionnez Applications >Gest. d'appl..Sélectionnez Options > Paramètres et l’une desoptions suivantes :● Installation logiciels — Choisissez si un logiciel

Symbian ne comportant aucune signaturenumérique vérifiée peut être installé.

● Vérif. en ligne certificat — Choisissez devérifier les certificats en ligne avant l’installationd’une application.

● Adresse Web par défaut — Sélectionnezl’adresse par défaut utilisée lors de la vérificationdes certificats en ligne.

Certaines applications Java nécessitent l’envoi d’unmessage ou l’établissement d’une connexionréseau vers un point d'accès défini pour letéléchargement de données supplémentaires ou decomposants. Dans l'écran principal du Gestionnaired'applications, accédez à une application etsélectionnez Options > Ouvrir pour modifier lesparamètres liés à cette application spécifique.

164

Doss

ier A

pplic

atio

ns

Dossier OutilsGestionnaire de fichiers Appuyez sur et sélectionnez Outils > Gest.fichiers.Le Gestionnaire de fichiers vous permet de parcourirles fichiers et dossiers se trouvant dans la mémoirede l'appareil ou dans la mémoire de masse. Lorsquevous ouvrez le Gestionnaire de fichiers, l'écran de lamémoire de l'appareil ( ) s'ouvre. Faites défilervers la droite pour ouvrir l'écran de la mémoire demasse ( ).Pour visualiser les types de données présentes surl'appareil et la quantité de mémoire consomméepar les différents types de données, sélectionnezOptions > Détails mémoire. La quantité demémoire disponible apparaît sous Mémoire libre.Pour rechercher un fichier, sélectionnez Options >Chercher et la mémoire dans laquelle effectuer larecherche. Saisissez un texte de recherchecorrespondant au nom du fichier.Pour marquer plusieurs fichiers, maintenez latouche enfoncée tout en appuyant sur la touchede défilement ou faites défiler vers le haut ou versle bas. Pour déplacer ou copier des fichiers dans un

dossier, sélectionnez Options > Déplacer versdossier ou Copier dans dossier.

Outil mémoire de masseVotre appareil est équipé d'une mémoire interne de8 Go offrant une capacité de stockage élevée pourdifférents types de fichiers.Pour contrôler la quantité d'espace utilisé etd'espace libre dans la mémoire de masse del'appareil, appuyez sur et sélectionnez Outils >Utilitaires > Mémoire. Pour connaître le volumede mémoire utilisé par les différents types dedonnées et applications, sélectionnez Options >Détails mémoire.Pour modifier le nom de la mémoire de masse,sélectionnez Options > Nom mémoire demasse.Pour sauvegarder des informations depuis lamémoire de l'appareil sur la mémoire de masse,sélectionnez Options > Sauvegarder mém. tél..Pour restaurer des informations de la mémoire demasse sur la mémoire de l’appareil, sélectionnezOptions > Rest. dps mém. masse.

165

Doss

ier O

utils

Formater la mémoire de masseLorsqu'une mémoire de masse est reformatée,toutes les données de la mémoire sont perdues demanière définitive. Sauvegardez les données quevous souhaitez conserver avant de formater lamémoire de masse. Vous pouvez utiliser NokiaNseries PC Suite pour sauvegarder des données surun ordinateur compatible. Les technologies DRM(Digital Rights Management) peuvent empêchercertaines données sauvegardées d'être restaurées.Contactez votre prestataire de services pour plusd'informations sur les DRM utilisées pou votrecontenu. Voir "Clés d’activation", p. 73.Pour formater la mémoire de masse, sélectionnezOptions > Formater mém. masse. SélectionnezOui pour confirmer.Le formatage ne garantit pas la destructiondéfinitive de toutes les données confidentiellesstockées dans la mémoire de masse de l'appareil.Un formatage standard marque uniquement lazone formatée comme espace disponible etsupprime l'adresse pour rechercher à nouveau lesfichiers. La restauration de données formatées oumême écrasées peut toujours être possible à l'aided'outils et de logiciels de restauration spéciaux.

Commandes vocales Appuyez sur et sélectionnez Outils >Utilitaires > Cmdes voc..Vous pouvez utiliser les commandes vocalesavancées pour contrôler votre appareil. Voir"Numérotation vocale", p. 142.Pour activer les commandes vocales avancées afinde démarrer des applications et des modes, vousdevez ouvrir l'application Commandes vocales etson dossier Modes ; l'appareil crée des étiquettesvocales pour les applications et les modes. Pourutiliser des commandes vocales avancées,maintenez la touche écran droite enfoncée en modeveille et prononcez une commande vocale. Lacommande vocale est le nom de l'application ou dumode qui est affiché dans la liste.Pour ajouter davantage d'applications à la liste,dans l'écran principal des Commandes vocales,sélectionnez Options > Nouvelle application.Pour ajouter une seconde commande vocalepermettant de lancer une application, recherchez-la, sélectionnez Options > Chger la commande etentrez la nouvelle commande vocale sous forme detexte. Évitez les noms très courts, les abréviationset les acronymes.Pour écouter l'identificateur vocal synthétisé,sélectionnez Options > Ecouter.166

Doss

ier O

utils

Pour modifier les paramètres des commandesvocales, sélectionnez Options > Paramètres. Pourdésactiver le synthétiseur qui lit les identificateursvocaux et les commandes dans la languesélectionnée sur l’appareil, sélectionnezSynthétiseur > Désactivé. Pour réinitialiserl’apprentissage de la reconnaissance vocale, parexemple, lorsque le principal utilisateur del’appareil a changé, sélectionnez Supprimeradapt. vocales.

SyncAppuyez sur et sélectionnez Outils > Sync.Sync vous permet de synchroniser vos notes, vosentrées d'agenda, vos SMS ou vos contacts avecdifférentes applications compatibles sur unordinateur compatible ou sur Internet.Vous pouvez recevoir les paramètres desynchronisation dans un message spécifique.Dans l'écran principal de Sync, vous pouvez voir lesdifférents modes de synchronisation. Un mode desynchronisation contient les paramètresnécessaires, pour synchroniser des données dansvotre appareil avec une base de données distantesur un serveur ou un appareil compatible.Pour synchroniser des données, sélectionnezOptions > Synchroniser. Pour annuler la

synchronisation avant la fin du processus,sélectionnez Annuler.

Gestionnaire depériphériquesAppuyez sur et sélectionnez Outils >Utilitaires > Gest. term..Utilisez le Gestionnaire de périphériques pour vousconnecter à un serveur et recevoir des paramètresde configuration pour votre équipement, pour créerde nouveaux modes serveur ou pour afficher etgérer des modes serveur existants.Vous pouvez recevoir les modes serveur etdifférents paramètres de configuration de vosprestataires de services ou du service de gestion desinformations d’une société. Ces paramètres deconfiguration peuvent inclure la connexion etd’autres paramètres utilisés pour différentesapplications sur votre appareil.Faites défiler jusqu'à un mode serveur etsélectionnez Options et l'une des optionssuivantes :● Début configuration — Pour vous connecter au

serveur et recevoir des paramètres deconfiguration pour votre équipement.

● Nouveau mode serveur — Pour créer un modeserveur.

167

Doss

ier O

utils

Pour supprimer un mode serveur, sélectionnez-le etappuyez sur C.

168

Doss

ier O

utils

ParamètresCertains paramètres peuvent être prédéfinis pourvotre appareil par prestataire de services et vous nepourrez peut-être pas les modifier.

Paramètres générauxDans les paramètres généraux, vous pouvezmodifier les paramètres généraux de votre appareilou restaurer les paramètres par défaut de l'appareil.Vous pouvez également régler les paramètres dedate et heure dans l'horloge. Voir "Horloge", p. 121.

Paramètres de personnalisationAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Général > Personnalisation.Vous pouvez modifier les paramètres relatifs àl'affichage, au mode veille et aux fonctionsgénérales de votre appareil.Thèmes vous permet de modifier l'apparence del'affichage. Voir "Thèmes", p. 117.Cmdes vocales ouvre les paramètres del'application Commandes vocales. Voir"Commandes vocales ", p. 166.

Sonneries vous permet de modifier les tonalités del'agenda, de l'horloge et du mode actif en cours.Affichage● Capteur de lumière — Faites défiler vers la

gauche ou la droite pour régler le capteur delumière qui observe les conditions lumineuses etadapte la luminosité de l'écran. Le capteur delumière peut entraîner le clignotement del'affichage dans de mauvaises conditionslumineuses.

● Taille de police — Réglez la taille du texte etdes icônes à l'écran.

● Attente écon. de batterie — Sélectionnez ledélai au terme duquel l'économiseur d'énergiesera activé.

● Logo ou texte accueil — Le texte d'accueil oule logo s'affiche brièvement chaque fois que vousallumez l’appareil. Sélectionnez Par défaut pourutiliser l'image par défaut, Texte pour rédiger untexte d'accueil ou Photo pour sélectionner unephoto dans la Galerie.

● Expiration de l'éclairage — Sélectionnez undélai au terme duquel le rétro-éclairage del'écran s'éteint. 169

Para

mèt

res

● Faire pivoter l'écran — Modifiez le paramètrede la rotation automatique de l'affichage. Dansla plupart des applications, l'affichage pivoteautomatiquement entre les modes portrait etpaysage selon l'orientation de l'appareil. Pourêtre certain que la rotation automatique del'affichage fonctionne, maintenez l'appareil enposition droite. La rotation automatique nefonctionne pas si vous modifiez manuellementson réglage dans une application. Quand vousquittez l'application, la rotation automatique està nouveau activée.

Mode veille● Mode veille active — Pour activer les raccourcis

vers les applications en mode veille. ● Raccourcis — Pour attribuer un raccourci aux

touches écran en mode veille.Si la veille active est désactivée, vous pouvezégalement affecter des raccourcis clavier auxdivers appuis de la touche de défilement.

● Appl. mode veille active — Si la veille active estactivée, sélectionnez les raccourcis del'application que vous souhaitez voir apparaîtreen mode veille actif.

● Logo de l'opérateur — Ce paramètre est visibleuniquement si vous avez reçu et enregistré unlogo opérateur. Sélectionnez Désactivé si vousne voulez pas voir apparaître le logo.

Langue

La modification des paramètres pour la langue dutéléphone ou la langue de saisie affecte chaqueapplication de votre appareil et le nouveauparamètre s'applique jusqu'à ce que vous lemodifiiez de nouveau.● Langue du téléphone — Changez la langue du

texte d'affichage de votre appareil. Cela affecteégalement le format utilisé pour la date etl'heure, ainsi que les séparateurs utilisés, parexemple dans des calculs. Automatiquesélectionne la langue conformément auxinformations se trouvant sur votre carte SIM.Après la modification de la langue d’affichage dutexte, l’appareil redémarre.

● Langue d'écriture — Changez la langue desaisie. Cela affecte les caractères disponibles lorsde la saisie de texte et lorsque le dictionnaired'écriture intuitive est utilisé.

● Saisie prédictive — Activez ou désactivez lasaisie de texte intuitive pour tous les éditeurs del'appareil. Le dictionnaire d'écriture intuitiven'est pas disponible pour toutes les langues.

Paramètres des accessoiresAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Général > Accessoires.Certains connecteurs d'accessoires n'indiquent pasle type de l'accessoire connecté à l'appareil. Voir"Témoins d'affichage", p. 22.

170

Para

mèt

res

Les paramètres disponibles dépendent du typed'accessoire. Sélectionnez un accessoire et l’une desoptions suivantes :● Mode par défaut — Pour définir le mode que

vous voulez activer chaque fois que vousconnectez un accessoire compatible donné àvotre appareil.

● Réponse automatique — Choisissez si vousvoulez que l’appareil réponde automatiquementà un appel entrant au bout de cinq secondes. Sile type de sonnerie est réglé sur Un seul bip ouSilencieuse, la réponse automatique estdésactivée.

● Eclairage — Choisissez si l'éclairage reste activéou est désactivé après le délai spécifié. Ceparamètre n'est pas disponible pour tous lesaccessoires.

Paramètres de sortie TVPour modifier les paramètres d'une connexion de lasortie TV, sélectionnez Sortie TV et l'une desoptions suivantes :● Mode par défaut — Pour définir le mode que

vous voulez activer chaque fois que vousconnectez un câble de connectivité vidéo Nokiaà votre appareil.

● Format de l'écran TV — Sélectionnez le rapportd'aspect du téléviseur : Normal ou Ecran largepour les téléviseurs à écran large.

● Système TV — Sélectionnez le système de signalvidéo analogique compatible avec votretéléviseur :

● Filtre anti-scintillement — Pour améliorer laqualité d'image sur l'écran de votre téléviseur,sélectionnez Activé. Le filtre de clignotementrisque de ne pas réduire le clignotement del'image sur tous les écrans de téléviseur.

Paramètres de sécuritéTéléphone et SIMAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Général > Sécurité > Téléphoneet carte SIM.● Demande code PIN — Si elle est activée, vous

devez entrer le code chaque fois que vousallumez l’appareil. Certaines cartes SIMn'autorisent pas la désactivation de la demandede code PIN.

● Code PIN, Code PIN2 et Code verrou — Vouspouvez modifier le code verrou, le code PIN et lecode PIN2. Ces codes ne peuvent comporter quedes chiffres de 0 à 9.Si vous oubliez le code PIN ou PIN2, contactezvotre prestataire de services. Si vous oubliez lecode verrou, contactez un Centre de service NokiaCare ou votre prestataire de services.Voir "Codesd'accès", p. 16. 171

Para

mèt

res

N'utilisez pas des codes d'accès similaires à desnuméros d'urgence afin d'éviter les appels à cesnuméros par inadvertance.

● Délai verrou automatique — Choisissez deverrouiller le clavier lorsque vous appareildemeure inactif pour un certain laps de temps.

● Période verrou du tél. — Pour éviter touteutilisation non autorisée, vous pouvez définir undélai après lequel l'appareil seraautomatiquement verrouillé. Un appareilverrouillé ne peut pas être utilisé à moins que lecode verrou correct ne soit saisi. Pour désactiverla période de verrouillage automatique,sélectionnez Aucune.

Conseil : Pour verrouiller l’appareilmanuellement, appuyez sur la touche demise sous/hors tension. Une liste decommandes s'affiche. SélectionnezVerrouiller le téléphone.

● Verr. tches si clap. fermé — Choisissez deverrouiller le clavier lorsque vous fermez le clapetcoulissant.

Conseil : Pour verrouiller ou déverrouillerle clavier manuellement lorsque le clapetest fermé, appuyez sur la touche écrangauche, puis sur la touche écran droite.

● Verrou si carte SIM chgée — Vous pouvezdéfinir que l’appareil demande le code verroulorsqu'une carte SIM inconnue est insérée dans

l’appareil. L’appareil conserve une liste de cartesSIM reconnues comme appartenant aupropriétaire du téléphone.

● Groupe utilisateurs limité — Vous pouvezindiquer un groupe de personnes que vouspouvez appeler ou qui peut vous appeler (serviceréseau).

● Confirmer services SIM — Pour que l’appareilaffiche des messages de confirmation lorsquevous utilisez un service de la carte SIM (serviceréseau).

Gestion des certificatsAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Général > Sécurité > Gestioncertificats.Les certificats numériques ne garantissent pas lasécurité ; ils permettent de vérifier l'origine deslogiciels.Dans l'écran principal Gestion des certificats vouspouvez consulter la liste des certificats d'autoritéstockés dans votre appareil. Faites défiler vers ladroite pour voir une liste de certificats personnels,si disponible.Les certificats numériques doivent être utilisés pourvous connecter à une banque en ligne, à un site ouà un serveur distant pour effectuer des actions quiimpliquent un transfert d'informationsconfidentielles. Ils doivent aussi être utilisés si vous172

Para

mèt

res

souhaitez diminuer le risque de virus ou d'autreslogiciels nuisibles et que vous voulez vous assurerde l'authenticité d'un logiciel lors de sontéléchargement et de son installation.

Important : Même si des certificats attestentque les risques encourus dans les connexions àdistance et l'installation de logiciels sontconsidérablement réduits, celles-ci doivent êtreutilisées correctement pour bénéficier d'unesécurité améliorée. L'existence d'un certificatn'offre aucune protection en soi ; le gestionnaire decertificats doit contenir des certificats corrects,authentiques ou de confiance pour une sécuritéaméliorée. Les certificats ont une durée de validitélimitée. Si un certificat apparaît comme étant arrivéà expiration ou n'étant plus valide alors qu'il devraitl'être, vérifiez l'exactitude de la date et de l'heureactuelles de votre appareil.Avant de modifier les paramètres d'un certificat,vous devez vous assurer de la fiabilité du détenteurdu certificat et vérifier que le certificat appartientvraiment au détenteur indiqué.Visualiser les détails du certificat—vérifierl’authenticitéVous ne pouvez être certain de l'identité d'unserveur que si la signature et la période de validitédu certificat du serveur ont été vérifiées.

Vous êtes averti si l'identité du serveur n'est pasauthentique ou si vous ne disposez pas du certificatde sécurité adéquat sur votre appareil.Pour vérifier les détails d'un certificat, recherchez lecertificat voulu et sélectionnez Options > Détailscertificat. Lorsque vous affichez les détails d'uncertificat, la validité du certificat est vérifiée et l'unedes notes suivantes s'affiche :● Certificat non sécurisé — Votre application

n'est pas configurée pour utiliser le certificat.● Certificat expiré — La période de validité du

certificat sélectionné a expiré.● Certificat pas encore valide — La période de

validité du certificat sélectionné n'a pas encorecommencé.

● Certificat corrompu — Le certificat ne peut pasêtre utilisé. Contactez l'émetteur du certificat.

Changer les paramètres de confianceAvant de modifier les paramètres d'un certificat,vous devez vous assurer de la fiabilité du détenteurdu certificat et vérifier que le certificat appartientvraiment au détenteur indiqué.Faites défiler jusqu'à un certificat d'autorité etsélectionnez Options > Paramètres conseillés.La liste des applications qui peuvent utiliser lecertificat sélectionné s'affiche. Par exemple :

173

Para

mèt

res

● Installation Symbian: Oui — Le certificat peutcertifier l'origine d'une nouvelle application dusystème d’exploitation Symbian.

● Internet: Oui — Le certificat peut certifier desserveurs.

● Instal. d'applications: Oui — Le certificat peutcertifier l'origine d'une nouvelle applicationJava™.

Sélectionnez Options > Modif. param. conseillépour modifier la valeur.

Module de sécuritéAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Général > Sécurité > Module desécurité.Pour afficher ou modifier un module de sécurité (sidisponible), faites défiler jusqu'au module etappuyez sur la touche de défilement.Pour afficher des informations détaillées sur unmodule de sécurité, faites défiler jusqu'au moduleet sélectionnez Options > Détails de sécurité.

Restaurer les paramètresoriginauxAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Général > Config. d'origine.

Vous pouvez réinitialiser certains paramètres àleurs valeurs d'origine. Pour ce faire, vous devezdisposer du code verrou.Une fois les paramètres redéfinis, l'appareil peutprendre un certain temps pour s'allumer. Lesdocuments et fichiers ne sont pas affectés.

Paramètres de positionnementAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Général > Positionnement.Méthodes de positionnement● GPS intégré — Utilisez le récepteur GPS intégré

de votre appareil.● GPS assisté — Utilisez la fonction A-GPS

(Assisted GPS).● GPS Bluetooth — Utilisez un récepteur GPS

externe compatible avec la connectivitéBluetooth.

● Définie par réseau — Utilisez les informationsdu réseau cellulaire (service réseau).

Serveur de positionnementPour définir un point d'accès et un serveur depositionnement pour la fonction A-GPS,sélectionnez Serveur positionnement. Le serveurde positionnement peut être prédéfini par votreprestataire de services et vous risquez de ne paspouvoir modifier les paramètres.174

Para

mèt

res

Paramètres du téléphone

Dans les paramètres du téléphone, vous pouvezmodifier des paramètres relatifs aux appelstéléphoniques et au réseau.

Paramètres appelAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Téléphone > Appel.● Envoyer mon numéro — Vous pouvez choisir

d'afficher votre numéro de téléphone (Oui) ou dele masquer (Non) pour la personne que vousappelez, ou la valeur peut être définie par votreprestataire de services lorsque vous vousinscrivez (Défini par réseau) (service réseau).

● Appel en attente — Si vous avez activé l’appelen attente, le réseau vous signale les nouveauxappels même si vous avez un appel en cours.Activez (Activer) ou désactivez l'option de renvoi(Annuler) ou vérifiez si l'option est activée(Vérifier état).

● Attente appels ToIP — Sélectionnez Activéepour être averti en cas de nouvel appel Internetentrant durant un appel en cours.

● Signalisation appels ToIP — SélectionnezActivée pour être averti de l'arrivée d'appelsInternet entrants. Si vous sélectionnez

Désactivée, vous n'êtes pas averti, mais unsignal d'appel manqué apparaît.

● Type d'appel par défaut — Pour définir lesappels Internet comme type d'appels par défautlorsque vous effectuez des appels, sélectionnezAppel internet. Si un service d'appel Internetn'est pas disponible, un appel vocal normal estdémarré à la place.

● Rejeter appel avec SMS — Sélectionnez Ouipour envoyer un message texte à un appelantpour lui dire pourquoi vous n’avez pas purépondre à l’appel.

● SMS — Rédigez un texte à envoyer dans unmessage texte lorsque vous rejetez un appel.

● Photo ds appel vidéo — Si la vidéo n'est pasenvoyée pendant un appel vidéo, vous pouvezsélectionner une image fixe à la place.

● Rappel automatique — Sélectionnez Activé etvotre appareil effectue jusqu'à dix tentatives derappel après un appel infructueux. Pour arrêterla recomposition automatique, appuyez sur latouche de fin.

● Durée des appels — Activez ce paramètre sivous souhaitez que la durée d'un appel soitaffichée durant l'appel.

● Appel abr. — Sélectionnez Activés et lesnuméros attribués aux touches numériques (2 à9) peuvent être composés en maintenant latouche enfoncée. Voir "Composition abrégéed'un numéro de téléphone", p. 141.

175

Para

mèt

res

● Réponse touches — Sélectionnez Activée etvous pouvez répondre à un appel entrant enappuyant brièvement sur une touchequelconque du clavier, à l'exception des touchesécran gauche et droite, de la touche de misesous/hors tension et de la touche de fin.

● Ligne utilisée — Ce paramètre (service réseau)n'est disponible que si la carte SIM supporte deuxnuméros d'abonné, c'est-à-dire deux lignestéléphoniques. Sélectionnez le téléphone quevous voulez utiliser pour passer vos appels etenvoyer des messages texte. Les appels peuventêtre reçus sur les deux lignes quelle que soit laligne sélectionnée. Si vous sélectionnez Ligne 2alors que vous ne vous êtes pas abonné à ceservice réseau, vous ne pouvez pas établird’appel. Lorsque la ligne 2 est sélectionnée, s’affiche en mode veille.

Conseil : Pour passer d'une lignetéléphonique à l'autre, maintenezenfoncée la touche # en mode veille.

● Changement de ligne — Pour empêcher lasélection de la ligne (service réseau),sélectionnez Désactiver si cette option est priseen charge par votre carte SIM. Pour modifier ceparamètre, vous devez disposer du code PIN2.

Renvoi d'appelsAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Téléphone > Renvoi d'appel.Le renvoi d'appels vous permet de diriger vos appelsvocaux entrants vers votre boîte vocale ou vers unautre numéro de téléphone. Pour plus de détails,contactez votre prestataire de services.Sélectionnez les appels que vous voulez renvoyer etl'option de renvoi désirée. Activez (Activer) oudésactivez l'option de renvoi (Annuler) ou vérifiezsi l'option est activée (Vérifier état).Plusieurs options de renvoi peuvent être actives enmême temps. Quand tous les appels sont renvoyés,

est affiché en mode veille.

Limitation d'appelsAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Téléphone > Interd. d'appels.La fonction de limitation d'appels (service réseau)vous permet de restreindre l’émission ou laréception des appels sur votre appareil. Pourchanger les paramètres, vous devez disposer dumot de passe de limitation fourni par votreprestataire de services.

176

Para

mèt

res

Limitation d'appels vocauxSélectionnez l’option de limitation voulue etactivez-la (Activer) ou désactivez-la (Annuler), ouvérifiez si l’option est activée (Vérifier état. Lalimitation d'appels affecte tous les appels, y comprisles appels de données.Limitation d'appels InternetPour sélectionner si les appels anonymes sontautorisés à partir d'Internet, activez ou désactivezInterd. app. anonymes.

Paramètres réseauAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Téléphone > Réseau.Votre appareil peut automatiquement passer duréseau GSM au réseau UMTS. Le réseau GSM estsignalé par en mode veille. Le réseau UMTS estsignalé par .● Mode réseau — Sélectionnez le réseau à utiliser.

Si vous sélectionnez Mode double, l’appareilutilise le réseau GSM ou UMTS automatiquementselon les paramètres du réseau et les accordsd’itinérance entre les prestataires de servicessans fil. Contactez votre prestataire de servicesréseau pour plus d'informations et pour le coûtde l'itinérance. Cette option est uniquement

affichée si elle est prise en charge par leprestataire de services sans fil.

● Sélection opérateur — SélectionnezAutomatique si vous voulez que l'appareilrecherche et sélectionne l'un des réseauxdisponibles ou Manuelle pour sélectionner leréseau manuellement dans une liste. En casd'interruption de la connexion au réseausélectionné manuellement, l’appareil émet unsignal d'erreur et vous demande de sélectionnerle réseau de nouveau. Le réseau sélectionné doitdisposer d'un accord d'itinérance avec votreréseau cellulaire domestique.Un accord d'itinérance est un accord entre deuxprestataires de services ou plus qui permet auxutilisateurs dépendant d'un même prestataire deservices d'utiliser les services d'autresprestataires.

● Diffusion sur cellules — Sélectionnez Activéesi vous voulez que l’appareil indique quand il estutilisé sur un réseau cellulaire basé sur latechnologie micro cellulaire (MCN/Micro CellularNetwork) et pour activer la réception desinformations de cellules.

177

Para

mèt

res

Paramètres de connexion

Dans les paramètres de connexion, vous pouvezmodifier des points d'accès et d'autres paramètresde connectivité.Vous pouvez également modifier des paramètrespour la connectivité Bluetooth dans l'application deconnectivité Bluetooth. Voir "Paramètres", p. 39.Vous pouvez également modifier des paramètrespour des connexions par câble de données dansl'application USB. Voir "USB", p. 43.

Connexions de données et pointsd'accèsVotre appareil prend en charge les connexions dedonnées par paquets (service réseau), tels que leGPRS dans le réseau GSM. Lorsque vous utilisez votreappareil sur les réseaux GSM et UMTS, vous pouvezavoir plusieurs connexions de données actives enmême temps et les points d’accès peuvent partagerune connexion de données. Dans le réseau UMTS, lesconnexions de données restent actives durant lesappels vocaux.Vous pouvez aussi utiliser une connexion dedonnées WLAN. Une seule connexion ne peut êtreactive dans un LAN sans fil à la fois, mais plusieurs

applications peuvent utiliser le même point d'accèsà Internet.Un point d’accès est obligatoire pour établir uneconnexion de données. Vous pouvez définirdifférents genres de points d’accès, tels que :● un point d'accès MMS pour envoyer et recevoir

des messages multimédias● un point d'accès Internet (IAP) pour envoyer et

recevoir des messages e-mail et établir uneconnexion à Internet

Renseignez-vous auprès de votre prestataire deservices pour savoir quel type de point d'accès estrequis pour le service auquel vous souhaitezaccéder. Pour en savoir plus sur la disponibilité duservice de connexion de données par paquets et surl'abonnement à ce service, contactez votreprestataire de services.

Points d'accèsCréer un nouveau point d'accèsAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Connexion > Points d'accès.Vous pouvez recevoir des paramètres de pointd’accès de votre prestataire de services sous formede message. Certains ou tous les points d'accèspeuvent être prédéfinis pour votre appareil parvotre prestataire de services et vous ne pourrez178

Para

mèt

res

peut-être pas les modifier, les supprimer ou encréer.

indique un point d'accès protégé. indique un point d'accès de données par paquet. indique un point d'accès WLAN.

Conseil : Vous pouvez créer des points d'accèsInternet dans un LAN sans fil à l'aide del'assistant WLAN.

Pour créer un nouveau point d'accès, sélectionnezOptions > Nouveau point d'accès.Pour modifier les paramètres d'un point d'accès,sélectionnez Options > Modifier. Suivez lesinstructions fournies par votre prestataire deservices.● Nom de connexion — Attribuez un nom

explicite à la connexion.● Porteuse de données — Sélectionnez le type de

connexion de données.En fonction de la connexion de données que voussélectionnez, seuls certains champs serontdisponibles. Renseignez tous les champs signaléspar la mention A définir ou par un astérisque rouge.Sauf indication contraire de votre prestataire deservices, vous n'êtes pas obligé de renseigner lesautres champs.Pour pouvoir utiliser une connexion de données,votre prestataire de services doit prendre en charge

cette fonctionnalité et, si nécessaire, l'activer pourvotre carte SIM.

Points d'accès de données par paquetAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Connexion > Points d'accès >Options > Modifier ou Nouveau point d'accès.Suivez les instructions fournies par votreprestataire de services.● Nom du point d'accès — Vous obtenez le nom

du point d'accès de votre prestataire de services.● Nom d'utilisateur — Le nom d'utilisateur peut

être nécessaire pour établir une connexion dedonnées. Il est généralement fourni par leprestataire de services.

● Mot de passe — Si vous devez taper un nouveaumot de passe à chaque fois que vous vousconnectez à un serveur, ou si vous ne souhaitezpas enregistrer de mot de passe sur l’appareil,sélectionnez Demander.

● Mot de passe — Un mot de passe peut êtrenécessaire pour établir une connexion dedonnées. Il est généralement fourni par leprestataire de services.

● Authentification — Sélectionnez Sécuriséepour toujours envoyer votre mot de passe cryptéou Normale pour envoyer votre mot de passecrypté lorsque c'est possible.

179

Para

mèt

res

● Page de démarrage — En fonction du pointd'accès que vous définissez, vous devez écriresoit l'adresse Web, soit l'adresse du centre demessagerie multimédia.

Sélectionnez Options > Paramètres avancéspour modifier les paramètres suivants :● Type de réseau — Sélectionnez le type de

protocole Internet pour transférer des donnéesdepuis et vers votre appareil. Les autresparamètres dépendent du type de réseausélectionné.

● Adresse IP téléphone (pour IPV4 uniquement) — Saisissez l'adresse IP de votre appareil.

● Adresse DNS — Saisissez les adresses IP desserveurs DNS primaire et secondaire, si votreprestataire de services le demande. Contactezvotre prestataire de services Internet pourobtenir ces adresses.

● Adresse proxy — Saisissez l'adresse du serveurproxy.

● Nº de port proxy — Saisissez le numéro de portdu serveur proxy.

Points d'accès Internet WLANAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Connexion > Points d'accès >Options > Modifier ou Nouveau point d'accès.Suivez les instructions fournies par votreprestataire de services LAN sans fil.

● Nom du WLAN — Sélectionnez Entrermanuellemt ou Chercher noms rés.. Si voussélectionnez un réseau existant, Mode WLAN etMode sécurité du WLAN sont déterminés par lesparamètres de son point d'accès.

● Etat du réseau — Définissez si le nom du réseauest affiché.

● Mode WLAN — Sélectionnez Ad hoc pour créerun réseau ad hoc et permettre aux appareilsd'envoyer et de recevoir des donnéesdirectement ; il n'est pas nécessaire d'avoir unpoint d'accès WLAN. Dans un réseau ad-hoc, tousles appareils doivent utiliser le même Nom duWLAN.

● Mode sécurité du WLAN — Sélectionnez lecryptage utilisé : WEP, 802.1x (pas pour lesréseaux ad hoc), ou WPA/WPA2. Si voussélectionnez Réseau ouvert, aucun cryptagen'est utilisé. Les fonctions WEP, 802.1x et WPA nepeuvent être utilisées que si le réseau les prenden charge.

Pour entrer les paramètres du mode de sécuritésélectionné, sélectionnez Param. de sécuritéWLAN.Paramètres de sécurité pour WEP● Clé WEP utilisée — Sélectionnez le nombre de

clés WEP (wired equivalent privacy). Vous pouvezcréer jusqu'à quatre clés WEP. Vous devez entrerles mêmes paramètres sur le point d'accès WLAN.

180

Para

mèt

res

● Type authentification — Sélectionnez Ouvertou Partagé pour le type d'authentification entrevotre appareil et l'appareil avec point d'accèsWLAN.

● Paramètres clé WEP — Saisissez CryptageWEP (longueur de la clé), Format de la cléWEP (ASCII ou Hexadécimal) et Clé WEP (lesdonnées de clé WEP au format sélectionné).

Paramètres de sécurité pour 802.1x et WPA/WPA2● WPA/WPA2 — Sélectionnez les méthodes

d'authentification : EAP pour utiliser uneextension de protocole d'authentification (EAP)ou Clé pré-partagée pour utiliser un mot depasse. Entrez les paramètres appropriés :● Param. d'extension EAP — Saisissez les

paramètres selon les instructions de votreprestataire de services.

● Clé pré-partagée — Saisissez un mot depasse. Vous devez entrer le même mot depasse sur le point d'accès WLAN.

● WPA2 seul mode — Seuls les périphériquesactivés WPA2 sont autorisés à établir uneconnexion dans ce mode.

Paramètres WLAN avancésSélectionnez Options > Paramètres avancés etl’une des options suivantes :

● Paramètres IPv4 — Entrez l'adresse IP de votreappareil, l'adresse IP du sous-réseau, lapasserelle par défaut et les adresses IP desserveurs DNS primaire et secondaire. Contactezvotre prestataire de services Internet pourobtenir ces adresses.

● Paramètres IPv6 — Définissez le type d'adresseDNS.

● Canal ad hoc (uniquement pour Ad hoc) — Poursaisir un numéro de canal (1-11) manuellement,sélectionnez Défini par utilisateur.

● Adresse proxy — Saisissez l'adresse du serveurproxy.

● Nº de port proxy — Entrez le numéro de portproxy.

Paramètres des données parpaquetsAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Connexion > Donn. paquets.Les paramètres des données par paquets affectenttous les points d'accès utilisant une connexion dedonnées par paquets.● Connexion paquets — Si vous sélectionnez Si

disponible et si vous êtes sur un réseau quiprend en charge les données par paquets,l’appareil s’inscrit sur le réseau de données parpaquets. L'établissement d'une connexion de 181

Para

mèt

res

données par paquets active est plus rapide (parexemple, pour envoyer et recevoir des messagesélectroniques). Si la couverture GPRS n'est pasassurée, l’appareil tente régulièrement d'établirune connexion de données par paquets. Si voussélectionnez Si nécessaire, l’appareil n'utiliseune connexion de données par paquets que sivous lancez une application ou une action qui lenécessite.

● Point d'accès — Le nom du point d'accès estnécessaire lorsque vous voulez utiliser votreappareil comme modem GPRS avec un ordinateurcompatible.

● Accès par paquet ht débit — Pour activer oudésactiver l'utilisation de HSDPA (service réseau)dans des réseaux UMTS.

Paramètres LAN sans filAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Connexion > LAN sans fil.● Afficher la disp. WLAN — Sélectionnez si est

affiché en mode veille lorsqu'un réseau LAN sansfil est disponible.

● Recherche de réseaux — Si vous définissezAfficher la disp. WLAN sur Oui, sélectionnez lafréquence à laquelle l'appareil recherche un LANsans fil disponible et met à jour l'indicateur.

Pour afficher les paramètres avancés, sélectionnezOptions > Paramètres avancés. Il n'est par

recommandé de modifier les paramètres avancésdes LAN sans fil.

Paramètres SIPAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Connexion > Paramètres SIP.Les paramètres SIP (Session Initiation Protocol)sont requis pour certains services réseau utilisantce protocole. Vous pouvez recevoir des paramètresde votre prestataire de services dans un messagespécifique. Vous pouvez afficher, supprimer oucréer ces modes de paramètres dans les paramètresSIP.

Paramètres d'appel InternetAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Connexion > ToIP.Pour créer un nouveau mode d'appel Internet,sélectionnez Options > Nouveau mode.Pour modifier un mode existant, sélectionnezOptions > Modifier.

ConfigurationsAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Connexion > Configurations.Vous pouvez recevoir les paramètres du serveursécurisé de votre prestataire de services dans un

182

Para

mèt

res

message de configuration. Vous pouvez afficher ousupprimer ces paramètres dans Configurations.

Gestion noms de point d'accèsAppuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Connexion > Gestion noms PA.Avec le service Gestion noms de point d'accès, vouspouvez limiter les connexions de données parpaquets et limiter les points d'accès de données parpaquets auxquels votre appareil peut accéder.Ce paramètre n'est disponible que si votre carter SIMprend en charge le service de contrôle des pointsd'accès.Pour activer ou désactiver le service de contrôle oumodifier les points d'accès autorisés, sélectionnezOptions et l'option correspondante. Pour modifierles options, vous devez disposer de votre code PIN2.Contactez votre prestataire de services pour obtenirce code.

Paramètres applicationPour modifier les paramètres de certaines desapplications de votre appareil, appuyez sur etsélectionnez Outils > Paramètres >Applications.

Pour modifier les paramètres, vous pouvezégalement sélectionner Options > Paramètresdans chaque application.

183

Para

mèt

res

Résolution des problèmesPour afficher des questions fréquemment posées àpropos de votre appareil, visitez les pages desupport produit sur le site www.nseries.com/support .Q : Quel est le mot de passe pour le codeverrou, le code PIN ou le code PUK ?R : Le code verrou par défaut est 12345. Si vousoubliez ou perdez le code verrou, contactez unCentre de service Nokia Care ou votre prestataire deservices. Si vous avez perdu ou oublié un code PINou PUK, ou si vous n'avez pas reçu ce code, contactezvotre prestataire de services réseau. Pour obtenirdes informations sur les mots de passe, contactezvotre fournisseur de point d'accès, par exemple, unprestataire de services Internet ou un prestataire deservices réseau.Q : Comment fermer une application qui nerépond plus ?R : Maintenez la touche enfoncée. Pour fermerune application, sélectionnez-la et appuyez sur C.Appuyer sur C ne ferme pas le lecteur audio. Pourfermer le lecteur audio, sélectionnez-le dans la listeet Options > Quitter.

Q : Pourquoi les photos paraissent-ellestachées ?R : Vérifiez que les fenêtres de protection del'objectif de l'appareil photo sont propres.Q : Pourquoi l'écran présente-t-il des pointsmanquants, décolorés ou brillants lorsquej'allume mon appareil ?R : Ceci est une caractéristique propre à ce typed'affichage. Certains écrans peuvent contenir depixels ou points qui restent allumés ou éteints. Ceciest normal, ça n'est pas un défaut.Q : Pourquoi mon appareil ne peut-il pasétablir une connexion GPS ?R : Pour plus d'informations sur le système GPS, lerécepteur GPS, les signaux satellites et lesinformations de localisation, consultez le présentGuide de l'utilisateur. Voir "Positionnement(GPS)", p. 103.Q : Pourquoi ne puis-je pas trouver l'appareild'un ami lorsque j'utilise la connectivitéBluetooth ?R : Vérifiez si les deux appareils sont compatibles, sileur connectivité Bluetooth est activée et s'ils ne

184

Réso

lutio

n de

s pro

blèm

es

sont pas en mode masqué. Vérifiez que la distanceentre les deux appareils ne dépasse pas 10 mètres(33 pieds) et que les appareils ne sont pas séparéspar un mur ou un autre obstacle.Q : Pourquoi ne puis-je pas mettre fin à uneconnexion Bluetooth ?R : Si un autre équipement est connecté à votreappareil, vous pouvez mettre fin à la connexion enutilisant l’autre équipement ou en désactivant laconnectivité Bluetooth. Appuyez sur etsélectionnez Outils > Bluetooth > Bluetooth >Désactivé.Q : Pourquoi l'autre appareil ne peut-il pasvoir les fichiers enregistrés dans monappareil ?R : Vérifiez si vous avez configuré les paramètres duréseau familial, si le partage du contenu est activésur votre appareil et si l'autre appareil estcompatible UPnP.Q : Que puis-je faire si ma connexion réseaufamilial ne fonctionne plus ?R : Désactivez la connexion LAN sans fil (WLAN) devotre ordinateur compatible et de votre appareil,puis activez-la à nouveau. Si cela ne résout par leproblème, redémarrez votre ordinateur compatibleet votre appareil. Si la connexion ne fonctionnetoujours pas, reconfigurez les paramètres WLAN devotre ordinateur compatible et de votre appareil.

Voir "LAN sans fil", p. 35.Voir "Paramètres deconnexion", p. 178.Q : Pourquoi mon ordinateur compatiblen'apparaît-il pas dans mon appareil dans leréseau familial ?R : Si vous utilisez une application pare-feu dansvotre ordinateur compatible, vérifiez si elle autoriseHome media server à utiliser la connexion externe(vous pouvez ajouter Home media server à la listedes exceptions des applications du pare-feu).Vérifiez dans les paramètres du pare-feu sil'application pare-feu autorise le trafic vers les portssuivants : 1900, 49152, 49153 et 49154. Certainsappareils avec point d'accès WLAN ont un pare-feuintégré. Dans de tels cas, vérifiez si le pare-feu del'appareil avec point d'accès ne bloque pas le traficvers les ports suivants : 1900, 49152, 49153 et49154. Vérifiez si les paramètres WLAN sontidentiques à ceux de votre appareil et de votreordinateur compatible.Q : Pourquoi ne puis-je pas voir un pointd'accès LAN sans fil (WLAN) alors que je saisqu'il se trouve dans la portée de l'appareil ?R : Il est possible que le point d'accès WLAN utiliseun identifiant de service masqué (SSID). Vouspouvez uniquement accéder aux réseaux quiutilisent un identifiant SSID masqué si vousconnaissez le SSID correct et si vous avez créé un 185

Réso

lutio

n de

s pro

blèm

es

point d'accès Internet WLAN pour le réseau de votreappareil Nokia.Q : Comment puis-je désactiver le LAN sans fil(WLAN) sur mon appareil Nokia ?R : Le WLAN sur votre appareil Nokia se désactivelorsque vous n'essayez pas de vous connecter oulorsque vous n'êtes pas connecté à un autre pointd'accès, ou encore lorsque vous recherchez desréseaux disponibles. Pour réduire davantage laconsommation de la batterie, vous pouvez indiquerque l'appareil Nokia ne recherche pas (ou recherchemoins fréquemment) les réseaux disponibles àl'arrière-plan. Le WLAN se désactive entre desrecherches en arrière-plan.Pour modifier les paramètres de recherche enarrière-plan :1. Appuyez sur , puis sélectionnez Outils >

Paramètres > Connexion > LAN sans fil.2. Pour augmenter l'intervalle de recherche en

arrière-plan, réglez le temps dans Recherche deréseaux. Pour arrêter la recherche en arrière-plan, sélectionnez Afficher la disp. WLAN >Jamais.

3. Pour enregistrer vos modifications, appuyez surRetour.Lorsque Recherche de réseaux est défini surJamais, l'icône de disponibilité WLAN n'est pasaffichée en mode veille. Toutefois, vous pouvez

toujours rechercher manuellement des réseauxWLAN disponibles et vous connectez à desréseaux WLAN disponibles.

Q : Comment enregistrer mes données avantde les supprimer ?R : Pour enregistrer des données, utilisez NokiaNseries PC Suite pour réaliser une copie desauvegarde de toutes les données sur un ordinateurcompatible, envoyez des images à votre adresse e-mail, puis enregistrez les images sur votreordinateur ou envoyez des données à l'aide de laconnectivité Bluetooth sur un appareil compatible.Q : Pourquoi m'est-il impossible desélectionner un contact pour mon message ?R : La fiche de contact ne comporte pas de numérode téléphone ou d'adresse e-mail. Appuyez sur

, sélectionnez Contacts et modifiez la fiche decontact.Q : Comment terminer la connexion dedonnées lorsque l’appareil la redémarre àchaque tentative ?R : L’appareil tente peut-être de récupérer unmessage multimédia du centre de messageriemultimédia. Pour empêcher l'appareil d'établir uneconnexion de données, appuyez sur , puissélectionnez Messagerie > Options >Paramètres > Message multimédia >Récupération MMS et Manuelle pour que le centre

186

Réso

lutio

n de

s pro

blèm

es

de messagerie multimédia enregistre des messagesà récupérer ultérieurement ou Désactivée pourignorer tous les messages multimédia entrants. Sivous sélectionnez Manuelle, vous recevez unenotification lors de la réception d’un messagemultimédia que vous pourrez récupérer dans lecentre de messagerie multimédia. Si voussélectionnez Désactivée, l’appareil n'établit plusaucune connexion liée aux messages multimédia.Pour que l'appareil utilise une connexion dedonnées par paquet uniquement si vous démarrezune application ou une action qui le nécessite,appuyez sur et sélectionnez Outils >Paramètres > Connexion > Donn. paquets >Connexion paquets > Si nécessaire. Si cela nerésout par le problème, mettez l'appareil horstension, puis à nouveau sous tension.Q : Pourquoi ai-je des difficultés à connecterl’appareil à mon ordinateur ?R : Vérifiez si la dernière version de Nokia Nseries PCSuite est installée et fonctionne sur votre ordinateurcompatible. Pour plus d’informations surl’utilisation de l’application Nokia Nseries PC Suite,consultez la fonction d’aide sur Nokia Nseries PCSuite ou visitez les pages d’assistance Nokia.

Q : Puis-je utiliser mon appareil comme faxmodem avec un ordinateur compatible ?R : Vous ne pouvez pas utiliser votre appareil commefax modem. Cependant, la fonction de renvoid'appel (service réseau) vous permet de redirigerles appels de fax entrants vers un autre numéro detéléphone.

187

Réso

lutio

n de

s pro

blèm

es

Informations relatives à la batterieCharge et déchargeVotre appareil est alimenté par une batterierechargeable. La batterie peut être chargée etdéchargée des centaines de fois mais elle s'épuiseà la longue. Lorsque le temps de conversation et letemps de veille sont sensiblement plus courts quela normale, remplacez la batterie. N'utilisez que desbatteries agréées par Nokia et ne rechargez votrebatterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokiapour cet appareil.Si une batterie de remplacement est utilisée pour lapremière fois ou si la batterie n'a pas été utiliséependant une longue période, il peut être nécessairede connecter le chargeur puis de le déconnecter etde le reconnecter à nouveau pour commencer lechargement.Débranchez le chargeur de sa source d'alimentationainsi que l'appareil lorsqu'ils ne sont plus en coursd'utilisation. Lorsque la batterie est entièrementchargée, déconnectez-la du chargeur, car toutesurcharge risque de réduire sa durée de vie. Si ellereste inutilisée, une batterie entièrement chargéese décharge progressivement.

Si la batterie est complètement déchargée, il peuts'écouler plusieurs minutes avant que le témoin decharge ne s'affiche ou avant que vous puissiezeffectuer un appel.N'utilisez la batterie que dans le but pour lequel ellea été conçue. N'utilisez jamais de chargeur ou debatterie endommagé(e).Ne mettez pas la batterie en court-circuit. Un court-circuit accidentel peut se produire si un objetmétallique tel qu'une pièce de monnaie, untrombone ou un stylo, provoque la connexiondirecte des pôles positif (+) et négatif (-) de labatterie (contacts métalliques situés sur labatterie). Cela peut se produire si, par exemple, vousavez une batterie de rechange dans votre poche oudans un sac. La mise en court-circuit des bornesrisque d'endommager la batterie ou l'élément deconnexion.Si vous laissez la batterie dans un endroit chaud oufroid, par exemple, dans une voiture ferméeexposée au soleil ou au froid, la capacité et la duréede vie de la batterie diminuent. Essayez de toujoursgarder la batterie à une température compriseentre 15°C et 25°C (59°F et 77°F). Un appareilutilisant une batterie chaude ou froide risque de ne

188

Info

rmat

ions

rela

tives

à la

bat

terie

pas fonctionner temporairement, même lorsque labatterie est entièrement chargée. Les performancesde la batterie sont particulièrement limitées à destempératures très inférieures à 0°C (32°F).Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuventexploser. Elles risquent également d'exploser sielles sont endommagées. Les batteries doivent êtrejetées conformément à la réglementation locale.Recyclez-les si possible. Elles ne doivent pas êtrejetées dans une poubelle réservée aux orduresménagères.Ne démontez pas et ne découpez pas des élémentsou des batteries. Dans le cas d'une fuite de labatterie, ne laissez pas le liquide entrer en contactavec votre peau ou vos yeux. Si le liquide est entréen contact avec votre peau ou vos yeux, rincezimmédiatement avec de l'eau ou consultez unmédecin.

Directives d’authentificationdes batteries NokiaPour votre sécurité, utilisez toujours des batteriesNokia d’origine. Pour être sûr(e) d'acheter unebatterie Nokia d'origine, achetez-la toujours chezun revendeur Nokia agréé et inspectezl'hologramme comme suit :

Réaliser avec succès les étapes ne garantit pastotalement l'authenticité de la batterie. Si vous avezdes raisons de croire que votre batterie n'est pasune batterie Nokia d'origine authentique, évitez del'utiliser et portez-la chez le distributeur agrééNokia pour obtenir de l'aide. Votre revendeur Nokiainspectera la batterie pour vérifier son authenticité.Si l'authenticité ne peut être vérifiée, renvoyez labatterie où vous l'avez achetée.

Authentification del'hologramme1. Lorsque vous regardez

l'hologramme, vous devriezvoir le symbole des mainsassociées Nokia, sous uncertain angle, et le logo desaccessoires Nokia d'origine,sous un autre angle.

2. Lorsque vous inclinezl'hologramme vers lagauche, la droite, le bas et lehaut, vous devriez voirrespectivement 1, 2, 3 et4 points de chaque côté.

189

Info

rmat

ions

rela

tives

à la

bat

terie

Que faire si votre batterie n'estpas authentique ?Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce àl'hologramme, que votre batterie Nokia estauthentique, ne l'utilisez pas et portez-la aurevendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenirde l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pasapprouvée par le fabricant peut s'avérerdangereuse, entraîner de mauvaises performanceset endommager votre appareil et ses accessoires.Elle peut également invalider toute approbation ougarantie applicable à l'appareil.Pour en savoir plus sur les batteries Nokia d'origine,visitez le site www.nokia.com/battery.

190

Info

rmat

ions

rela

tives

à la

bat

terie

Précautions d'utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception etd'élaboration de haute technologie et doit êtremanipulé avec précaution. Les suggestionssuivantes vous permettront de maintenir lacouverture de votre garantie.● Maintenez l'appareil au sec. L’eau de pluie,

l’humidité et les liquides contiennent desminéraux susceptibles de détériorer les circuitsélectroniques. Si votre appareil est humide,retirez la batterie et laissez l'appareil séchercomplètement avant de la remettre en place.

● N'utilisez pas ou ne stockez pas votre appareildans un endroit poussiéreux ou sale. Sescomposants, et ses composants électroniques,peuvent être endommagés.

● Ne stockez pas l'appareil dans des zones detempérature élevée. Des températures élevéespeuvent réduire la durée de vie des appareilsélectroniques, endommager les batteries etfausser ou faire fondre certains composants enplastique.

● Ne stockez pas l'appareil dans des zones de bassetempérature. Lorsqu’il reprend sa températurenormale, de l'humidité peut se former à

l'intérieur de l'appareil et endommager lescircuits électroniques.

● N'essayez pas d'ouvrir l'appareil autrement queselon les instructions de ce manuel.

● Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pasou ne le secouez pas. Une manipulation brutalerisquerait de détruire les différents circuitsinternes et les petites pièces mécaniques.

● N'utilisez pas de produits chimiques durs, desolvants ou de détergents puissants pournettoyer votre appareil.

● Ne peignez pas l'appareil. La peinture risqued'encrasser ses composants et d'en empêcher lefonctionnement correct.

● Utilisez un chiffon doux, propre et sec pouressuyer les différents objectifs (pour appareilphoto, capteur de proximité et capteur deluminosité).

● N’utilisez que l’antenne fournie ou une antennede remplacement agréée. Vous risquezd’endommager l'appareil et de violer laréglementation relative aux appareils detransmission par fréquences radioélectriques sivous utilisez une autre antenne, si vous modifiez 191

Préc

autio

ns d

'util

isat

ion

et m

aint

enan

ce

l’antenne agréée ou encore si vous effectuez desadaptations non autorisées.

● N'utilisez pas les chargeurs à l'extérieur.● Faites toujours des sauvegardes des données

que vous souhaitez conserver, telles que voscontacts et les notes de l'agenda.

● Pour réinitialiser l'appareil de temps en tempsafin d'améliorer ses performances, éteignez-le etretirez sa batterie.

Ces recommandations s’appliquent à votre appareilainsi qu’à la batterie, au chargeur et à tout autreaccessoire. Si l'un d'eux ne fonctionne pascorrectement, portez-le au service de maintenancehabilité le plus proche.

Mise au rebutSur votre produit, sa documentation ou sonemballage, le symbole de la poubelle barréed'une croix a pour objet de vous rappeler que,dans l'Union européenne, les produits

électriques et électroniques, les batteries et lesaccumulateurs doivent faire l'objet d'une collectesélective en fin de vie. Ne jetez pas ces produits dansles ordures ménagères non sujettes au tri sélectif.La collecte sélective des produits a pour but d'éviterles risques de détérioration de l'environnement oude la santé humaine pouvant découler d'une mise

au rebut non contrôlée et de promouvoir uneréutilisation des ressources favorisant la durabilité.Vous pouvez obtenir des informations sur la collectesélective auprès du revendeur de votre produit, desassociations nationales de constructeurs ou devotre représentant Nokia le plus proche. Pour plusd'informations, consultez l'"éco-déclaration"correspondant au produit ou les informationsspécifiques à votre pays sur www.nokia.com.

192

Préc

autio

ns d

'util

isat

ion

et m

aint

enan

ce

Informations supplémentaires sur lasécuritéEnfantsVotre appareil et ses accessoires peuvent contenirde petits composants. Gardez-les hors de portée desenfants.

Environnement et utilisationCet appareil est conforme aux directives en matièred'exposition aux fréquences radioélectriqueslorsqu'il est utilisé soit dans sa position normalecontre l'oreille, soit à une distance minimale de 1,5centimètre (5/8 pouce) du corps. Lorsqu'un étui, unclip ceinture ou un support est utilisé à des fins detransport sur soi, il ne doit pas contenir de partiesmétalliques et doit placer l'appareil à une distanceminimale de votre corps (voir ci-dessus).Pour pouvoir transmettre des fichiers de donnéesou des messages, cet appareil requiert uneconnexion de qualité au réseau. Parfois, latransmission de fichiers de données ou demessages peut être retardée jusqu'à ce qu'une telleconnexion soit possible. Veillez à bien suivre les

instructions relatives à la distance de séparation(voir ci-dessus) tant que la transmission n'est pasachevée.Certains composants de l'appareil sontmagnétiques. L'appareil peut donc exercer uneattraction sur les objets métalliques. Ne placez pasde cartes de crédit ou d’autres supports de stockagemagnétiques à proximité de l'appareil car lesinformations qu’ils contiennent pourraient êtreeffacées.

Appareils médicauxLes équipements de transmission par fréquencesradioélectriques, y compris les téléphones sans fil,peuvent entrer en interférence avec les appareilsmédicaux mal protégés. Consultez un médecin ou leconstructeur de l'appareil médical pour déterminers'ils sont protégés correctement des signaux defréquences radioélectriques externes ou si vousavez des questions. Éteignez votre appareil dans lescentres de soins médicaux où des inscriptions eninterdisent l'utilisation. Les centres hospitaliers ou

193

Info

rmat

ions

supp

lém

enta

ires s

ur la

sécu

rité

de santé peuvent utiliser des équipementssensibles aux signaux de fréquencesradioélectriques externes.

Implants médicauxLes constructeurs d'appareils médicauxrecommandent de maintenir une distance de15,3 cm (6 pouces) au minimum entre un appareilsans fil et un implant médical, tel qu'un pacemakerou un défibrillateur implanté, pour éviter touteinterférence possible avec l'implant. Aux personnespossédant ce type d'appareil :● Gardez toujours l'appareil sans fil à une distance

supérieure à 15,3 cm (6 pouces) de l'appareilmédical lorsque l'appareil est sous tension.

● Ne transportez pas l'appareil sans fil dans lapoche d'une chemise.

● Placez l'appareil sans fil sur l'oreille opposée àl'appareil médical pour éviter toute interférence.

● Si vous pensez qu'une interférence peut seproduire, éteignez immédiatement l'appareilsans fil.

● Veuillez lire et respecter les recommandations dufabricant de l'implant médical.

Pour toute question relative à l'utilisation de votreappareil sans fil avec un implant médical, consultezle centre médical qui vous l'a fourni.

Prothèses auditivesCertains appareils numériques sans fil peuvententrer en interférence avec des appareils decorrection auditive. En cas d'interférence, veuillezconsulter votre prestataire de services.

VéhiculesLes signaux de fréquences radioélectriques peuventaffecter les systèmes électroniques mal installés ouinsuffisamment protégés dans les véhicules àmoteur tels que les systèmes électroniques àinjection, de freinage antidérapant, de régulationde vitesse ou les systèmes à air bag. Pour obtenirplus d'informations, n'hésitez pas à consulter leconstructeur ou le concessionnaire de votrevéhicule, ainsi que le constructeur des équipementsqui ont été ajoutés à votre véhicule.Seul le personnel habilité peut procéder à lamaintenance de l'appareil ou à son installation dansun véhicule. Une installation ou une maintenancedéfectueuse peut s'avérer dangereuse et annulertoute garantie pouvant s'appliquer à l'appareil.Vérifiez régulièrement l'installation de votreéquipement de transmission sans fil dans votrevéhicule ainsi que son fonctionnement. Ne stockezpas ou ne transportez pas de liquides inflammables,de gaz ou de matériaux explosifs dans le mêmecompartiment que l'appareil, ses composants ou

194

Info

rmat

ions

supp

lém

enta

ires s

ur la

sécu

rité

ses accessoires. Pour les véhicules équipés d'un airbag, n'oubliez pas que l'air bag gonfle avecbeaucoup de puissance. Ne placez aucun objet, ycompris des équipements de transmission sans filintégrés ou portatifs, dans la zone située au-dessusde l'air bag ou dans la zone de déploiement de celui-ci. Si des équipements de transmission sans filintégrés au véhicule sont mal installés et si l'airbaggonfle, il peut en résulter des blessures graves.L'utilisation de votre appareil dans un avion estinterdite. Éteignez votre appareil avant de monterà bord d'un avion. L'utilisation d'appareils sans fildans un avion peut s'avérer dangereuse pour lefonctionnement de l'avion, peut perturber le réseautéléphonique sans fil et peut être illégale.

Environnementspotentiellement explosifsÉteignez votre appareil dans des zones oùl'atmosphère est potentiellement explosive etrespectez tous les panneaux et instructions. Il s'agitnotamment des zones où il est généralementrecommandé d'arrêter le moteur de votre véhicule.Des étincelles dans de telles zones peuventprovoquer une explosion ou un incendie, causantdes blessures corporelles graves voire mortelles.Éteignez votre appareil dans les stations-essence,près des pompes à carburant des stations-service.

Observez strictement les restrictions d'utilisationd'équipements de transmission par fréquencesradioélectriques dans les dépôts de carburant, leszones de stockage et de distribution, les usineschimiques ou dans les endroits où sont utilisés desexplosifs. Les zones où l'atmosphère estpotentiellement explosive sont souvent, mais pastoujours, signalées clairement. Il s'agit notammentde la zone située en dessous du pont des bateaux,des installations destinées au transfert ou austockage de produits chimiques et des zones dontl'air contient des produits chimiques ou desparticules, par exemple le grain, la poussière ou lespoudres métalliques. Renseignez-vous auprès deconstructeurs de véhicules utilisant des gaz (telsque le propane ou le butane) afin de savoir si cetappareil peut être utilisé en toute sécurité àproximité de ces véhicules.

Appels d'urgence

Important : Les téléphones sans fil, ycompris cet appareil, fonctionnent grâce auxsignaux radioélectriques, aux réseaux cellulaires etterrestres ainsi qu'aux fonctions programmées parl'utilisateur. De ce fait, ils ne peuvent pas garantirune connexion dans tous les cas. Aussi, vous nedevez pas compter uniquement sur un appareil sans 195

Info

rmat

ions

supp

lém

enta

ires s

ur la

sécu

rité

fil pour les communications de premièreimportance, comme les urgences médicales.Pour émettre un appel d'urgence :1. Si l'appareil est éteint, allumez-le. Vérifiez que la

puissance du signal est appropriée.Certains réseaux peuvent nécessiter l'insertioncorrecte d'une carte SIM valide dans l'appareil.

2. Appuyez sur la touche de fin autant de fois quenécessaire pour effacer l'écran et préparerl'appareil à émettre un appel.

3. Entrez le numéro d'urgence officielcorrespondant à l'endroit où vous vous trouvez.Ces numéros varient selon les endroits où vousvous trouvez.

4. Appuyez sur la touche d’appel.Si certaines fonctions sont en cours d’utilisation, ilse peut que vous deviez d'abord les désactiver afind'émettre un appel d’urgence. Si l'appareil est enmode Hors connexion ou Avion, vous devrez peut-être changer de mode pour activer la fonctiontéléphone avant de pouvoir émettre un appeld'urgence. Consultez ce manuel ou votre prestatairede services pour obtenir plus d'informations.Lorsque vous émettez un appel d'urgence, indiqueztoutes les informations nécessaires de façon aussiprécise que possible. Votre appareil sans fil peutconstituer le seul moyen de communication sur le

lieu d'un accident. N'interrompez pas l'appel avantd'en avoir reçu l'autorisation.

Informations relatives à lacertification (DAS)Cet appareil mobile est conforme aux directivesen matière d'exposition aux fréquencesradioélectriques.Votre appareil mobile est un émetteur-récepteurradio. Il a été conçu de manière à respecter leslimites recommandées par les directivesinternationales en matière d’exposition auxfréquences radioélectriques. Ces directives ont étédéveloppées par une organisation scientifiqueindépendante, l'ICNIRP ; elles intègrent des margesde sécurité destinées à assurer la protection detous, indépendamment de l'âge et de l'état desanté.Les directives d'exposition applicables auxappareils mobiles sont fondées sur une unité demesure appelée le débit d’absorption spécifique ouDAS. La limite DAS définie dans les directives del'ICNIRP est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) enmoyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes. Lorsdes tests visant à déterminer le DAS, l'appareil estutilisé dans des positions de fonctionnementstandard et fonctionne à son niveau de puissancecertifié le plus élevé dans toutes les bandes de

196

Info

rmat

ions

supp

lém

enta

ires s

ur la

sécu

rité

fréquences testées. Le niveau de DAS réel d'unappareil en cours d'utilisation peut être inférieur àla valeur maximale car l'appareil est conçu pourutiliser uniquement la puissance nécessaire pouratteindre le réseau. Cette valeur change en fonctiond'un certain nombre de facteurs tels que la distancepar rapport à une station de base du réseau. Lavaleur DAS la plus élevée selon les directives del'ICNIRP pour l'utilisation de l'appareil contre

L’utilisation d’accessoires peut modifier les valeursDAS. Les valeurs DAS peuvent varier selon lesnormes de test et de présentation des informationsen vigueur dans les différents pays et selon la bandede réseau. Consultez la rubrique des informationsrelatives aux produits sur le site www.nokia.com,celle-ci pouvant contenir d’autres informationsrelatives aux valeurs DAS.

197

Info

rmat

ions

supp

lém

enta

ires s

ur la

sécu

rité

l'oreille est de 0,60 W/kg.

IndexAaccessoires

Voir accessoiresaccueil 20affichage des menus sousforme de liste 119affichage des menus sousforme de tableau 119Affichages N-Gage 49agenda 122alarme, note agenda 122,123albums, média 92annuaire

Voir contactsaperçu de la page 29appareil photo

couleur 87flash 80luminosité 87mode image 78mode séquence 81mode vidéo 84paramètres 85qualité photo 86qualité vidéo 88

retardateur 82scènes 81

appels 139appels Internet 150conférence 141durée de 151enregistrement 74journal pour 152options durant 139paramètres 175rejeter 140répondre 140

appels en conférence 141appels Internet 148, 150

connexion 149effectuer 150modes 148, 182paramètres 182

appels vidéo 143, 144options durant 144

appels vocauxVoir appels

application Aide 15applications 161applications dedocument 157applications logicielles 161

Applications Symbian 161applications vocales 166assistance 15Assistance application JavaJ2ME 161assistant deconfiguration 20

Bbarre d'outils 77, 91barre d'outils active

dans l'appareil photo 77dans la galerie 91

batterieéconomie d'énergie 17paramètre de l'économiseurd'énergie 169

blogs 30, 69blogs Web 30, 69boîte aux lettres

e-mail 130vidéo 140voix 140

boîte aux lettresdistante 130boîte d'envoi, message 124198

Inde

x

boîte de réception,message 129

Ccalculatrice 161caractères spéciaux, saisie detexte 126carnet d'adresses

Voir contactsCartes 105carte SIM

contacts 155messages 132

certificats 172certificats personnels 172clavier 24, 172clavier sans fil 44clés d’activation 73clips vidéo

partagée 145code-barres 159code de sécurité 16code PIN 16Code PIN2 16codes d'accès 16codes PUK 16Code UPIN 16Code UPUK 16code verrou 16commandes de services 125

commandes de volume 23commandes vocales 142,166composition abrégée 141configuration

Voir paramètresConfiguration TV 171Connectivité Bluetooth

activation/désactivation 39adresse de l’équipement 40clavier sans fil 44envoi de données 40liaison d'équipements 41paramètres 39réception de données 41sécurité 40visibilité del'équipement 39

Connectivité IR(infrarouge) 42connexion de données parpaquets

compteurs 151paramètres 181paramètres de pointd'accès 179

connexion du câble 43connexion du câble USB 43connexion Internet 27

Voir aussi navigateur

Connexions à unordinateur 43

Voir aussi connexions dedonnées

connexions de donnéescâble 43Connectivité PC 43gestionnaire depériphériques 167infrarouge 42modem 44synchronisation 167

connexion Web 27contacts

copie 155enregistrement 153envoyer 154groupes 156identificateurs vocaux 154images dans 153informations pardéfaut 154modification 153sonneries 154suppression 154synchronisation 167

convertisseurdevise 159

copier du texte dans le presse-papiers 127 199

Inde

x

couper un son 140

Ddate et heure 121délai du rétro-éclairage 169délai pour le rétro-éclairage 169déverrouillage du clavier 24,172devise

convertisseur 159diaporama 92dossier messagesenvoyés 124DRM (gestion des droitsnumériques) 73durée des appels 151

Eéconomiseur d'énergie 169effectuer un zoom 79, 84élimination d'appels 140encodage de caractères 126enregistrement

appels 74sons 74

enregistrement de clipsvidéo 84enregistreur vocal 74

entrantsréception et lecture 129

entrée de texte 125Excel, Microsoft 157

Ffax 44flux, informations 30fonctionnalité derecomposition 175fond d'écran 117

Ggalerie 89gestionnaired'applications 161gestionnaire deconnexions 37gestionnaire depériphériques 167GPS (Global PositioningSystem) 103

Hhaut-parleur 23heure et date 121horloge 119, 121horloge mondiale 121HSDPA (high-speed downlinkpacket access) 26

Iimages

impression 96, 97modification 93partage en ligne 98

impressionimages 96liste des travaux àimprimer 92

informationsd'emplacement 103informations de contact 15Informations de contactNokia 15informations depositionnement 103informations générales 15installationd'applications 162itinérance 177

JJava scripts/applications 161jeux 49

LLAN sans fil (WLAN) 35lecteur audio 55Lecteur Flash 69

200

Inde

x

logo de l'opérateur 170luminosité, affichage 169

Mmains libres 23média

diffusion 68enregistreur vocal 74lecteur audio 55Lecteur Flash 69radio 61RealPlayer 68

média de diffusion 68mémoire

cache Web 32suppression 19

mémoire cache 32menu d'options pour lesappels 139menu Multimédia 25menu principal 119mes numéros 153messages

dossiers pour 124e-mail 130icône pour messagestexte 129multimédia 129paramètres 133voix 140

messages audio 127messages de service 130messages diffusés sur unecellule 125messages e-mail 130messages multimédia 127,129messages texte

envoyer 127Messages SIM 132paramètres 133réponse à 129

Mini plan 29mise à jour automatique del'heure et de la date 121mise à jour du logiciel 16mise en attente 142MMS (multimedia messageservice) 127, 129mode de saisie de texteintuitive 125mode hors connexion 24modèles, message 128modes

limitations horsconnexion 24mode d'appel Internet 148,182

modes de prise de vue,appareil photo 81

mode SIM distant 42mode sortie tv 95mode veille 119, 170mode veille actif 119, 170module de sécurité 174morceaux 55

Nnavigateur

mémoire cache 32navigation dans despages 27, 29paramètres 33sécurité 33signets 31téléchargements 31widgets 30

N-Gage 49paramètres 54

Nokia Lifeblog 69nombres

saisie de texte de 126notes 158notes anniversaire 122notes du mémo 122, 158notes réunion 122nouveaux flux 30numéros composés 151

201

Inde

x

Ooption terminer tous lesappels 142outils de navigation 103

Ppages d'assistanceproduit 15paramètres

accessoires 170affichage 169appareil photo 85appel Internet 182appels 175applications 183Centre vidéo 47certificats 172configuration 182Connectivité Bluetooth 39données par paquets 181gestion noms de pointd'accès 183langue 170limitation d'appels 176navigateur Web 33partage vidéo 145personnalisation 169point d'accès de données parpaquet 179points d'accès 178

Points d'accès InternetWLAN 180positionnement 174raccourcis 170RealPlayer 69renvoi d'appels 176réseau 177réseau familial 100SIP 182sortie TV 171veille 170WLAN 181, 182

paramètres d'affichage 169paramètres d'éclairage 169paramètres d'usine,restauration 174paramètres deconfiance 173paramètres de fuseauhoraire 121paramètres de l'écran 169paramètres de langue 170paramètres depositionnement 174paramètres desaccessoires 170paramètres descaractères 169paramètres LAN sans fil 182paramètres proxy 180

paramètres réseau 177paramètres semaine,agenda 123PDF reader 158personnalisation 117, 169photographies

Voir appareil photoPictBridge 96pièces jointes 130, 132points d'accès 37, 178Points d'accès Internet 37points de repère 113ponctuation, saisie detexte 126PowerPoint, Microsoft 158présentations,multimédia 96, 130, 158presse-papiers, copier 127protection par copyright 73

QQuickmanager 158Quickpoint 158Quicksheet 157Quickword 157

Rraccourcis 170radio 61radio FM 61202

Inde

x

RealPlayer 68rejet d'appels 140renvoi d'appels 140réponse aux appels 140réseau familial 98résolution desproblèmes 184retardateur, appareilphoto 82réunions, configuration 122réveil 121

Sscènes, image et vidéo 81sécurité

certificats 172navigateur Web 33WEP 180WPA 181

Sécurité de la carte SIM 171service clientèle 15signature, numérique 173signets 31SIP 182SMS (short messageservice) 127sonneries 117, 118synchronisation dedonnées 167

Ttableaux, feuille decalcul 157téléchargements 31témoins et icônes 22texte d'accueil 169thèmes 117tonalités

paramètres 169paramètres de lasonnerie 118paramètres sonnerie 117

transfert de données 20transfert de musique 58

UUPnP (Universal Plug and Playarchitecture) 98

Vverrouillage

clavier 172verrouillage du clavier 24,172vidéo partagée 145Visual Radio 61voice over IP 150voice over IP (VOIP) 148VoIP 150

WWEP 180widgets 30Word, Microsoft 157WPA 181

Zzip manager 159

203

Inde

x