Manuel d'utilisation Nokia 6710...

Manuel d'utilisation Nokia 6710 Navigator

Édition 3

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-491 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositionspertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Tous droits réservés.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi, Mail for Exchange, N-Gage, OVI et le logo Nokia Original Enhancements sont des marques ou des marques déposées de NokiaCorporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être desmarques ou des noms de marques de leurs propriétaires respectifs

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisationécrite et préalable de Nokia sont interdits. Nokia applique une méthode de développement continu à ses produits. Par conséquent, Nokia se réserve le droit d'apporterdes changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.

Ce produit contient un logiciel sous licence Symbian Software Ltd © 1998-2009. Symbian et Symbian OS sont des marques commerciales de SymbianLtd.

Java et tous les produits Java sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc.Certaines parties du logiciel Nokia Maps sont protégées par copyright : © 1996-2009 The FreeType Project. Tous droits réservés.Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informations codéesconformément à la norme vidéo MPEG-4 par un consommateur agissant pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activité commerciale et (ii) pourun usage en relation avec la norme vidéo MPEG-4 accordée par un fournisseur de vidéo autorisé. Aucune licence expresse ou tacite n'est accordée pour un autre usage.Vous pouvez obtenir des informations complémentaires, notamment celles relatives aux usages promotionnels, internes et commerciaux auprès de MPEG LA, LLC.Consultez le site http://www.mpegla.com.DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DEDONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE IMMATÉRIEL OU INDIRECT.LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI "EN L'ÉTAT". À L'EXCEPTION DU DROIT APPLICABLE, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE,Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANTÀ LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANSPRÉAVIS.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Dans les limites prévues par la loi en vigueur, l'ingénierie inverse des logiciels contenus dans l'appareil est interdite. Dans la mesure où ce manuel d'utilisation comprenddes restrictions concernant les déclarations, garanties, dommages-intérêts et responsabilités de Nokia, ces restrictions devront s'appliquer de la même façon auxdéclarations, garanties, dommages-intérêts et responsabilités des concédants de licences de Nokia.Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être lapropriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers. Entant que tel, Nokia ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute assistance aux utilisateurs finaux, du fonctionnement de ces applications, ni des informationsprésentées dans les applications ou les documents. Nokia ne fournit aucune garantie concernant les applications de fournisseurs tiers.EN UTILISANT LES APPLICATIONS VOUS RECONNAISSEZ QUE LES APPLICATIONS SONT FOURNIES EN L'ÉTAT SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OUIMPLICITE, DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR. VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE NOKIA ET SES AFFILIÉS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNENTAUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGEPARTICULIER OU LES GARANTIES QUE L'APPLICATION NE VIOLERA PAS LES BREVETS, DROITS D'AUTEUR, MARQUES COMMERCIALES OU AUTRES DROITS D'UN TIERS.

La disponibilité des produits et des applications et des services pour ces produits peut varier en fonction des régions. Contactez votre revendeur Nokia le plus prochepour plus d'informations à ce sujet et pour connaître les langues disponibles. Ce produit peut comporter des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à laréglementation en vigueur en matière d'exportation aux États-Unis et dans d'autres pays. Toute violation est strictement interdite.NOTICE FCC / INDUSTRY CANADAVotre appareil peut provoquer des interférences TV ou radioélectriques (par exemple, lors de l'utilisation d'un téléphone à proximité d'un équipement de réception).La FCC ou Industry Canada peut vous demander d'arrêter d'utiliser votre téléphone si ces interférences ne peuvent pas être éliminées. Si vous avez besoin d'aide,contactez votre prestataire de services local. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Toute opération est sujette aux deux conditions suivantes :(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquerun fonctionnement inattendu. Les changements ou modifications non expressément approuvés par Nokia peuvent annuler le droit d'usage de l'utilisateur sur cetéquipement./Édition 3 FR

SommaireSécurité................................................................7À propos de votre appareil.......................................................7Services réseau...........................................................................8

1. Prise en main..................................................10Insérer la carte SIM et la batterie...........................................10Insérer une carte mémoire.....................................................10Retirer une carte mémoire.....................................................11Charger la batterie...................................................................11Allumer et éteindre le téléphone...........................................12Emplacement des antennes...................................................12Paramètres de configuration.................................................12

2. Votre appareil................................................13Touches et connecteurs..........................................................13Zone de zoom..........................................................................14Écran d’accueil.........................................................................14Chemins de menu fréquemment utilisés..............................15Témoins d’affichage................................................................15Mode hors connexion..............................................................17Économiseur d'énergie...........................................................17Menu.........................................................................................18Contrôle du volume.................................................................18Verrouillage du clavier............................................................18Codes d'accès...........................................................................19Verrou distant..........................................................................19À propos de Téléchargez!.......................................................19Connecter une oreillette compatible.....................................20Dragonne..................................................................................20

3. Informations utiles........................................20Aide de l'appareil.....................................................................21Mises à jour du logiciel............................................................21Libérer de la mémoire.............................................................22Prolonger la durée de vie de la batterie...............................22

4. Fonctions d'appel...........................................23Appels vocaux..........................................................................23Appels vidéo.............................................................................26Paramètres d'appel.................................................................27Partage vidéo...........................................................................29Appels Internet........................................................................31

5. Multimédia.....................................................32Lecteur audio...........................................................................32RealPlayer ................................................................................33Dictaphone...............................................................................33

6. Positionnement..............................................34A propos du système GPS........................................................34GPS assisté (A-GPS)..................................................................34Cartes........................................................................................35Points de repère......................................................................42Données GPS.............................................................................42

7. Écrire du texte................................................43Saisie de texte traditionnelle.................................................43Saisie de texte prédictive........................................................44Modifier la langue d'écriture..................................................44

Copier et supprimer du texte.................................................44

8. Messagerie.....................................................45Écrire et envoyer des messages.............................................45Données, paramètres et messages de service Web.............46Lecteur de messages...............................................................46E-mail........................................................................................47Afficher des messages sur une carte SIM..............................49Messages de diffusion cellulaire............................................49Commandes de service...........................................................50Paramètres de messagerie.....................................................50

9. Contacts..........................................................52À propos des Contacts.............................................................52Utiliser les contacts.................................................................52Informations d'emplacement.................................................53Créer des groupes de contacts...............................................53Rechercher des contacts dans une base de donnéesdistante.....................................................................................53Gérer les répertoires de contacts...........................................54Ajouter des sonneries pour les contacts...............................54Modifier les paramètres des contacts....................................54

10. Agenda.........................................................55À propos de l'agenda..............................................................54Créer des entrées d’agenda....................................................55Créer des demandes de réunion............................................56Lieu de réunion........................................................................56Affichages de l'agenda............................................................56

11. A propos des photos.....................................57

12. Appareil photo.............................................57Prendre une photo..................................................................58Capturer une image panoramique........................................59Enregistrer des vidéos.............................................................59Informations d'emplacement.................................................59

13. Internet........................................................59Navigateur Web ......................................................................60Partage en ligne......................................................................65Centre vidéo Nokia..................................................................66Rechercher................................................................................67Nokia Music Store....................................................................67

14. Personnalisation..........................................68Changer de thème d'affichage...............................................68Modes .......................................................................................68Paramètres du capteur...........................................................69

15. Commandes vocales ....................................69Paramètres des commandes vocales....................................70

16. Gestion du temps.........................................70Alarme.......................................................................................70Paramètres d'horloge.............................................................71

17. Applications bureautiques...........................71Dictionnaire..............................................................................71Convertisseur...........................................................................71Calculatrice ..............................................................................72Notes actives ...........................................................................73À propos de Quickoffice..........................................................73

Sommaire

Gestionnaire de compression (Zip) .......................................74Lecteur PDF ..............................................................................74Notes.........................................................................................74

18. Paramètres...................................................74Assistant config........................................................................75Gestion des certificats.............................................................75Paramètres des accessoires communs..................................76Restaurer les paramètres d'origine.......................................76

19. Gestion des données....................................76A propos du Gestionnaire de fichiers....................................77Installation d’applications......................................................77Supprimer des applications et des logiciels.........................78Gestionnaire de l'appareil.......................................................79Licences....................................................................................80

20. Connectivité.................................................81Transférer du contenu depuis un autre appareil.................81Connexions PC..........................................................................82Bluetooth..................................................................................82Câble de données.....................................................................85Sync...........................................................................................86Assistant WLAN .......................................................................86

21. Conseils verts................................................87Économiser l'énergie...............................................................87Recycler.....................................................................................88Économiser le papier...............................................................88Plus d'infos...............................................................................88

Accessoires.........................................................89

Batterie..............................................................92Informations relatives à la batterie et au chargeur.............91Directives d’authentification des batteries Nokia................93

Prendre soin de votre appareil..........................93Recyclage..................................................................................95

Informations supplémentaires sur lasécurité..............................................................95Enfants......................................................................................95Environnement et utilisation.................................................95Appareils médicaux.................................................................96Véhicules...................................................................................96Environnements potentiellement explosifs..........................97Appels d'urgence.....................................................................97Informations relatives à la certification (DAS)......................98

Index..................................................................99

Sommaire

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux,voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manueld'utilisation complet pour de plus amples informations.

MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉNe mettez pas l'appareil sous tension lorsquel'utilisation des téléphones sans fil est interdite oulorsqu'il risque de provoquer des interférences oude présenter un danger.LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUTRespectez toutes les réglementations locales.Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtesau volant d'une voiture. Votre préoccupationpremière pendant la conduite doit être la sécuritésur la route.INTERFÉRENCESTous les appareils sans fil peuvent subir desinterférences susceptibles d'avoir une incidencesur leurs performances.MISE HORS TENSION DANS LES ZONESRÉGLEMENTÉESRespectez toutes les restrictions. Mettez l'appareilhors tension à bord d'un avion et lorsque vous voustrouvez à proximité d'équipements médicaux, decarburants, de produits chimiques ou d'une zoneoù sont utilisés des explosifs.

PERSONNEL HABILITÉSeul le personnel qualifié est habilité à installer ouréparer ce produit.ACCESSOIRES ET BATTERIESN'utilisez que des accessoires et des batteriesagréés. Ne connectez pas de produitsincompatibles.ÉTANCHÉITÉVotre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le ausec.PROTÉGEZ VOTRE AUDITIONA pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeurpeut endommager l'oreille de l'utilisateur.

À propos de votre appareilL'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pourréseaux (E)GSM 850, 900, 1800 et 1900 et réseaux UMTS900/1900/2100 HSPA. Contactez votre prestataire de servicespour plus d'informations sur les réseaux.Tel un ordinateur, votre appareil prend en charge plusieursméthodes de connectivité et peut être infecté par des viruset d'autres contenus nuisibles. Soyez prudent avec lesmessages, les requêtes de connexion, la navigation et lestéléchargements. N'installez et n'utilisez que des services etdes logiciels provenant de sources fiables assurant un niveau

© 2009 Nokia. Tous droits réservés. 7

approprié de sécurité et de protection, par exemple desapplications Symbian Signed ou ayant passé avec succès lestests Java Verified™. Il est recommandé d'installer un logicielantivirus et d'autres logiciels de sécurité sur votre appareil etsur tout ordinateur connecté.Votre appareil peut contenir des signets et des lienspréinstallés pointant vers des sites fournis par des tiers,auxquels il peut vous permettre d'accéder. Ces sites ne sontpas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilitéconcernant ces sites. Si vous accédez à ces sites, vous devezprendre les précautions qui s'imposent en matière desécurité et de contenu.

Avertissement : Pour l'utilisation des fonctionsautres que le réveil, l'appareil doit être sous tension. Nemettez pas votre appareil sous tension lorsque l'utilisationdes appareils sans fil risque de provoquer des interférencesou de présenter un danger.Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez toutes lesréglementations, les usages locaux, les dispositions relativesaux données personnelles et les droits légitimes des tiers, ycompris les droits de propriété intellectuelle. La protectiondes droits de propriété intellectuelle peut empêcher la copie,la modification ou le transfert de certains contenus (musique,images, etc.).Effectuez des copies de sauvegarde ou conservez unenregistrement écrit de toutes les informations importantescontenues dans votre appareil.En cas de connexion à un autre appareil, consultez le manueld'utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les

instructions relatives à la sécurité. Ne connectez pas deproduits incompatibles.Les illustrations de ce manuel peuvent être différentes del'affichage de votre appareil.Reportez-vous au manuel d'utilisation pour obtenir d'autresinformations importantes concernant votre appareil.

Services réseauPour pouvoir utiliser l'appareil, vous devez disposer deservices fournis par un opérateur de téléphonie mobile.Certaines fonctions ne seront pas forcément disponibles surtous les réseaux ; pour d'autres fonctions, vous devrez peut-être passer des accords spécifiques avec votre prestataire deservices pour pouvoir les utiliser. L'utilisation de servicesréseau implique la transmission de données. Renseignez-vous auprès de votre prestataire de services pour en savoirplus sur les frais s'appliquant dans votre réseau nominal etlors de l'itinérance sur d'autres réseaux. Votre prestataire deservices peut vous expliquer les tarifs pratiqués. Certainsréseaux peuvent être soumis à des limitations qui affectentvotre utilisation de certaines fonctions de l'appareilnécessitant une prise en charge par le réseau, telle que laprise en charge de technologies comme les protocolesWAP 2.0 (HTTP et SSL) utilisant les protocoles TCP/IP et descaractères spécifiques à une langue.Votre prestataire de services peut avoir demandé ladésactivation ou la non-activation de certaines fonctions survotre appareil. Si tel est le cas, ces fonctions n'apparaîtrontpas dans le menu de votre appareil. Votre appareil peut

Sécurité

© 2009 Nokia. Tous droits réservés.8

également disposer d'éléments personnalisés tels que lesnoms, l'organisation et les icônes de menu.

Sécurité


1. Prise en mainInsérer la carte SIM et la batterieRetrait en toute sécurité. Mettez toujours l'appareil horstension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie.1. Retirez le cache arrière en le soulevant du bas de

l'appareil.2. Soulevez le cache.3. Pour retirer la

batterie,soulevez-ladepuisl'extrémité. .

4. Faites glisser lacarte SIM dansle porte-carte SIM.Veillez à ce que la zone de contactdorée de la carte soit orientée versle bas de l'appareil et à ce que lecoin biseauté soit orienté vers leporte-carte.

5. Remettez la batterie en place.6. Remettez la façade arrière en place.

Insérer une carte mémoireUtilisez une carte mémoire pour économiser la mémoire survotre appareil. Vous pouvez également sauvegarder lesdonnées de votre appareil sur la carte mémoire.Utilisez seulement des cartes de type cartes microSD agrééespar Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les standardsindustriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire,mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrementcompatibles avec cet appareil. L'utilisation de cartesincompatibles risque d'endommager l'appareil et la carteainsi que les données stockées sur celle-ci.Conservez toutes les cartes mémoire hors de laportée des enfants.Vérifiez la compatibilité d'une carte mémoireavec son fabricant ou son fournisseur.Une carte mémoire compatible peut être fournie avecl'appareil et peut déjà être insérée à l'intérieur. Si ce n'est pasle cas, procédez comme suit :


1. Ouvrez le capot du port de la carte mémoire(1).2. Placez la carte

dans le portavec la zone decontactorientée vers lebas (2).

3. Insérezdoucement lacarte jusqu'àce qu'elles'enclenche.Fermez lecapot du port (3).

Retirer une carte mémoire

Important : Ne retirez pas la carte mémoire pendantune opération, lorsque l'accès à celle-ci est en cours. Celarisque d'endommager l'appareil et la carte mémoire, ainsique les données stockées sur celle-ci.1. Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt, puis

sélectionnez Retirer la carte mémoire > Oui.2. Ouvrez le capot du port de la carte mémoire.3. Appuyez doucement sur la carte mémoire pour la libérer.4. Retirez la carte et appuyez sur OK.5. Fermez le capot du port.

Charger la batterieVotre batterie a été partiellement chargée en usine. Sil'appareil indique une charge faible, procédez comme suit :1. Branchez le chargeur à une prise secteur murale.2. Connectez le

chargeur àl'appareil.

3. Lorsquel'appareilindique unechargecomplète,débranchez lechargeur del'appareil, puisde la prise murale.

Vous pouvez également charger la batterie à l'aide d'un câblede données USB connecté à un ordinateur compatible.1. Raccordez le câble de données USB au port USB d'un

ordinateur et à votre appareil.2. Quand la batterie est complètement chargée, débranchez

le câble de données USB.L'efficacité de charge via le câble USB varie considérablement.Dans certains cas, le démarrage du chargement et dufonctionnement de l'appareil peut prendre un certain temps.Vous ne devez pas charger la batterie pendant une duréespécifique et vous pouvez utiliser l'appareil pendant qu'ilcharge. Si la batterie est complètement déchargée, il peut

Prise en main


s'écouler quelques minutes avant que le témoin de charge nes'affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel.

Allumer et éteindre le téléphoneMaintenez la touche marche/arrêtenfoncée pour mettre l'appareilsous ou hors tension. Appuyerbrièvement sur cette touche met finà un appel actif ou ferme uneapplication.Si l'appareil vous invite à introduireun code PIN, entrez-le etsélectionnez OK.Si l'appareil vous invite à introduirele code verrou, entrez-le etsélectionnez OK. Le réglage d'usinedu code verrou est 12345.Pour définir le fuseau horaire,l'heure et la date corrects,sélectionnez le pays dans lequelvous vous trouvez actuellement,puis saisissez la date et l'heure locales.

Emplacement des antennesVotre appareil peut être muni d'antennes internes etexternes. Évitez de toucher inutilement l'antenne lorsquecelle-ci est en cours de transmission ou de réception. Toutcontact avec les antennes affecte la qualité de lacommunication, risque de faire fonctionner l'appareil à une

puissance plus élevée lors des opérations de transmission/réception et peut réduire la durée de vie de la batterie.

Pendant des opérations étendues comme unappel vidéo actif et une connexion dedonnées à haut débit, l'appareil peutchauffer. Dans la plupart des cas, ceci estnormal. Si vous pensez que l'appareil nefonctionne pas correctement, portez-le auservice de maintenance habilité le plusproche.

Paramètres de configurationAvant de pouvoir utiliser les MMS, les e-mails, lasynchronisation, la diffusion et le navigateur, vous devezdisposer des paramètres de configuration adéquats dansvotre appareil. Votre appareil peut configurerautomatiquement le navigateur, la messagerie multimédia,le point d'accès et les paramètres de diffusion sur base de lacarte SIM utilisée. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez utiliserl'application Assistant config. pour configurer les paramètres.Vous pouvez recevoir les paramètres dans un message deconfiguration que vous pouvez enregistrer sur votre appareil.Pour plus d'informations sur la disponibilité, contactez votreprestataire de services ou le revendeur Nokia agréé le plusproche.Si vous recevez un message de configuration et si lesparamètres ne sont pas automatiquement enregistrés etactivés, 1 nouveau message s'affiche. Pour enregistrer les

Prise en main


paramètres, sélectionnez Afficher > Options >Enregistrer. Vous devrez peut-être saisir un code PIN fournipar le prestataire de services.

2. Votre appareilTouches et connecteurs

1 — Écouteur2 — Affichage3 — Touches écran4 — Touche Menu

5 — Touche d’appel6 — Touche de navigation avec témoin GPS7 — Viseur secondaire8 — Capteur de lumière9 — Zone de zoom10 — Touche Navi™, référencée ci-après sous le terme touchede défilement11 — Touche Effacer C12 — Touche marche-arrêt/fin13 — Touches numériques

Votre appareil


14 — Connecteur AV Nokia15 — Connecteur du chargeur16 — Touches du volume/de zoom17 — Touche de capture18 — Flash de l'appareil photo19 — Viseur principal20 — Haut-parleurs stéréo21 — Micro connecteur USB22 — Emplacement pour carte mémoire

23 — Oeilleton de la dragonne24 — MicroMaintenez votre appareil loin des aimants ou des champsmagnétiques.

Zone de zoomVotre appareil est équipé d'une zone de zoom sousl'affichage. Dans la zone de zoom, faites glisser votre doigtvers la gauche ou la droite pour effectuer un zoom avant ouarrière.

Le zoom fonctionne dans les applications Cartes, Navigateur,Photos et Appareil photo.

Écran d’accueilLorsque l'appareil est sous tension et qu'il est enregistré surun réseau, l'appareil affiche l'écran d'accueil et est prêt à êtreutilisé.Pour ouvrir une liste des numéros les plus récemmentcomposés, appuyez sur la touche d'appel.Pour appeler votre boîte vocale, maintenez la touche 1enfoncée.

Votre appareil


Pour utiliser les commandes vocales ou la numérotationvocale, en mode veille, maintenez la touche écran droiteenfoncée.Pour changer de profil, appuyez brièvement sur la touchemarche/arrêt, puis sélectionnez un profil.Pour ouvrir une connexion au Web, maintenez la touche 0enfoncée.Pour modifier l'écran d'accueil, sélectionnez >Paramètres > Paramètres et Général >Personnalisation > Mode veille et l'une des optionssuivantes :● Thème de veille — Pour sélectionner un thème pour

l'écran d'accueil.● Raccourcis — Pour ajouter des raccourcis à des

applications ou à des événements ou pour attribuer desraccourcis à la touche de défilement, en fonction du thèmesélectionné pour l'écran d'accueil.

Chemins de menu fréquemmentutilisésPour utiliser le convertisseur, sélectionnez >Organiseur > Convertisseur.Pour utiliser la calculatrice, sélectionnez >Organiseur > Calculatrice.Pour gérer la date et l'heure, ou pour définir une alarme,sélectionnez > Applications > Horloge.Pour gérer les paramètres de messagerie, sélectionnez >Messagerie et Options > Paramètres.

Pour ouvrir le lecteur audio, sélectionnez >Applications > Lect. audio.Pour ouvrir la radio FM, sélectionnez > Applications >Radio.Pour gérer les paramètres relatifs à l'appel, sélectionnez

> Paramètres > Paramètres et Téléphone.Pour ouvrir la rubrique d'aide de l'appareil, sélectionnez

> Applications > Aide > Aide.Pour modifier le thème d'affichage, sélectionnez >Paramètres > Thèmes.Pour personnaliser des modes, sélectionnez >Paramètres > Modes.Pour changer l'affichage du menu, sélectionnez >Options > Changer affichage menu.

Témoins d’affichageL'appareil est utilisé sur un réseau UMTS ou unréseau GSM (service réseau). La barre en regard del'icône indique la puissance du signal du réseau àl'endroit où vous vous trouvez. Plus la barre esthaute, plus le signal est puissant.

HSDPA (service réseau) dans le réseau UMTS estactivé.

L'appareil utilise le mode Hors connexion et n'est pasconnecté à un réseau cellulaire.

Votre appareil


Niveau de charge de la batterie. Plus la barre esthaute, plus la charge de la batterie est élevée.

Vous avez des messages non lus dans le dossierMessages reçus de la Messagerie.

Vous avez reçu un nouvel e-mail dans la boîte auxlettres distante.

Des messages sont en attente dans le dossier Àenvoyer de la Messagerie.

Appels en absence.

Les touches de l'appareil sont verrouillées.

Une alarme est active.

Vous avez activé le mode Silencieux et l'appareil nesonne pas lors d'un appel ou message entrant.

La connectivité Bluetooth est activée.

Une connexion Bluetooth est établie. Lorsque letémoin clignote, votre appareil tente d'établir uneconnexion avec un autre appareil.

Une connexion de données par paquets GPRS estdisponible (service réseau). indique que laconnexion est active. indique que la connexion esten attente.

Une connexion de données par paquets EGPRS estdisponible (service réseau). indique que laconnexion est active. indique que la connexion esten attente.

Une connexion de données par paquets UMTS estdisponible (service réseau). indique que laconnexion est active. indique que la connexion esten attente.

HSPA est pris en charge et disponible (serviceréseau). L'icône peut varier selon les régions. indique que la connexion est active. indique quela connexion est en attente.

Vous avez réglé l'appareil pour la recherche des LANsans fil (WLAN) et un WLAN est disponible.

Une connexion WLAN est active dans un réseau neprenant pas en charge le cryptage.

Une connexion WLAN est active dans un réseauprenant en charge le cryptage.

Votre appareil


Votre appareil est connecté à un ordinateur avec uncâble de données USB.

Tous les appels sont transférés vers un autrenuméro.

Une oreillette est connectée à l'appareil.

Un kit voiture mains libres est connecté à l'appareil.

Un kit à induction est connecté à l'appareil.

Votre appareil synchronise.

L'indicateur GPS affiche la disponibilité des signauxsatellite. Une barre indique un satellite. Lorsquel’appareil reçoit suffisamment de données dusatellite pour calculer votre position, la barredevient verte.

D'autres indicateurs peuvent également être affichés.

Mode hors connexion

Important : Le mode Hors connexion ne permet pasl'émission ou la réception d'appels, ni l'utilisation d'autresfonctions nécessitant une couverture réseau cellulaire. Il peuttoujours être possible d'émettre des appels au numéro

d'urgence officiel programmé dans votre appareil. Pourémettre un appel, vous devez d'abord activer la fonctiontéléphone en changeant de mode. Si l'appareil a étéverrouillé, entrez le code de verrouillage.Pour activer rapidement le mode Hors connexion, appuyezbrièvement sur la touche marche/arrêt, puis sélectionnezHors connexion.Pour passer à un autre profil, appuyez brièvement sur latouche marche/arrêt, puis sélectionnez un mode.Lorsque le mode Hors connexion est actif, toutes lesconnexions qui utilisent des fréquences radio sont fermées.Toutefois, vous pouvez utiliser votre appareil sans la carteSIM et écouter la radio ou de la musique. N'oubliez pasd'éteindre votre appareil lorsque l'utilisation de téléphonessans fil est interdite.

Économiseur d'énergieSélectionnez > Paramètres > Paramètres.Pour définir les paramètres de l'économiseur d'écran,sélectionnez Généraux > Personnaliser > Affichage etl'une des options suivantes :● Attente écon. de batterie — Pour définir le délai

d'inactivité de l'appareil avant que l'économiseurd'énergie ne soit activé.

● Expiration de l'éclairage — Pour définir le délaid'inactivité de l'appareil avant que la luminosité de l'écranne diminue.

Votre appareil


MenuSélectionnez .Dans le menu, vous pouvez accéder aux fonctions de votreappareil.Pour ouvrir une application ou un dossier, sélectionnezl'élément.Si vous modifiez l'ordre des fonctions du menu, l'ordre peutdifférer de l'ordre par défaut décrit dans le présent guide del'utilisateur.Pour sélectionner ou désélectionner un élément dans desapplications, appuyez sur #.Pour sélectionner ou désélectionner plusieurs élémentsconsécutifs dans une liste, maintenez la touche # enfoncéetout en faisant défiler vers le haut ou vers le bas.Pour changer l'affichage du menu, sélectionnez Options >Changer affichage menu.Pour fermer une application ou un dossier, sélectionnezOptions > Quitter.Pour afficher et basculer entre des applications ouvertes,maintenez la touche enfoncée et sélectionnez uneapplication.Les applications s'exécutant en arrière-plan augmententl'utilisation de la batterie et réduisent la durée de vie de cettedernière.

Contrôle du volumeAvertissement : Une exposition prolongée à un

volume sonore élevé risque d'altérer votre audition. Écoutezla musique à un niveau sonore modéré et ne placez pasl'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur.Pour régler le volume de l'oreillette ou du haut-parleurdurant un appel ou lors de l'écoute d'un fichier audio,appuyez sur les touches de volume.Pour activer ou désactiver le haut-parleur durant un appel,sélectionnez Ht-parleur ou Combiné.

Verrouillage du clavierSélectionnez > Paramètres > Paramètres etGénéral.Pour que l'appareil verrouille automatiquement le clavieraprès un certain délai en mode veille, sélectionnezSécurité > Téléphone et carte SIM, accédez à Délai verrouautomatique, sélectionnez Changer > Défini parutilisateur et le délai souhaité.Pour choisir de verrouiller ou non le clavier lorsque vousfermez le clapet, sélectionnez Gestion glissière >Verrouillage du clavier > Activé si glis. fermée.Pour déverrouiller le clavier, ouvrez le clapet ou appuyez surla touche écran gauche, puis sélectionnez OK dans la1,5 seconde qui suit.

Votre appareil


Lorsque l'appareil ou son clavier est verrouillé, il peuttoujours être possible d'émettre des appels au numérod'urgence officiel programmé dans votre appareil.

Codes d'accèsSélectionnez > Paramètres > Paramètres.Pour définir la manière dont votre appareil doit utiliser lescodes d'accès et les paramètres de sécurité, sélectionnezGénéral > Sécurité > Téléphone et carte SIM et l'une desoptions suivantes :● Le code PIN (UPIN) fourni avec la carte SIM (USIM) protège

votre carte contre toute utilisation non autorisée.● Le code PIN2 (UPIN2), fourni avec certaines cartes SIM

(USIM), est nécessaire pour accéder à certains services.● Les codes PUK (UPUK) et PUK2 (UPUK2) peuvent être fournis

avec la carte SIM (USIM). Si vous saisissez un code PINerroné trois fois de suite, vous êtes invité à saisir le codePUK. Si les codes ne sont pas fournis, contactez votreprestataire de services.

● Le code de sécurité vous permet de protéger votretéléphone contre toute utilisation à votre insu. Vouspouvez créer et changer le code, ainsi que configurer letéléphone pour qu'il le demande. Ne divulguez pas lenouveau code secret et conservez-le en lieu sûr, à l'écartde votre téléphone. Si vous oubliez le code et si votretéléphone est verrouillé, ce dernier doit être réparé et desfrais supplémentaires peuvent vous être facturés. Pourplus d'informations, contactez votre prestataire deservices.

● Le mot de passe de limitation est requis si vous utilisez leservice de limitation des appels pour restreindre les appelsde/vers votre téléphone (service réseau).

Verrou distantVous pouvez verrouiller votre appareil à partir d'un autre àl'aide d'un SMS (de 5 à 20 caractères). Pour permettre à votreappareil d'être verrouillé à distance et pour définir lemessage de verrouillage à utiliser, sélectionnez >Paramètres > Paramètres > Général > Sécurité etTéléphone et carte SIM > Verrouillage distant tél..Saisissez le contenu du message, vérifiez-le, puis saisissez lecode verrou.Pour verrouiller votre appareil, envoyez le message deverrouillage sous forme de SMS à votre numéro de téléphonemobile. Pour déverrouiller votre appareil, sélectionnezDéverrouill. et saisissez le code verrou.

À propos de Téléchargez!Sélectionnez > Téléchargez!.L'option Téléchargez! vous permet de découvrir, afficher unaperçu, acheter, télécharger et mettre à jour du contenu, desservices et des applications. Jeux, sonneries, papiers peints,applications, et beaucoup d'autres éléments aisémentaccessibles. Les éléments sont répertoriés en catalogues eten dossiers provenant de différents prestataires de services.Le contenu disponible dépend de votre prestataire deservices.

Votre appareil


Téléchargez! utilise vos services réseau pour accéder aucontenu le plus récent. Pour plus d'informations sur leséléments supplémentaires qui sont disponibles viaTéléchargez!, contactez votre prestataire de services ouencore le fournisseur ou le fabricant de l'élément.Téléchargez! reçoit en permanence des mises à jour et vouspropose les derniers contenus que votre prestataire deservices met à disposition pour votre appareil.Certains éléments peuvent être payants, mais vous pouvezgénéralement en afficher gratuitement un aperçu. Pour plusd'informations sur les frais, contactez votre prestataire deservices ou le fournisseur de l'élément.Pour mettre à jour manuellement le contenu de Téléchargez!,sélectionnez Options > Actualiser le contenu.

Connecter une oreillette compatibleNe connectez pas de produit créant un signal de sortie carcela pourrait endommager l'appareil. Ne connectez aucunesource de tension au connecteur AV Nokia.Lorsque vous

connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou unkit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cetappareil a été agréée par Nokia, faites particulièrementattention au niveau du volume.

DragonneInsérez la dragonne et serrez-la.

3. Informations utilesVisitez le site www.nokia.com/support ou votre site Web

Informations utiles


http://www.nokia.com/support

Nokia local pour obtenir les derniers manuels, desinformations supplémentaires, des téléchargements et desservices liés à votre produit Nokia.

Aide de l'appareilVotre appareil contient des instructions facilitant l'utilisationdes applications contenues dans ledit appareil.Pour obtenir des textes d'aide à partir du menu principal,sélectionnez > Applications > Aide > Aide etl'application pour laquelle vous souhaitez lire desinstructions.Lorsqu'une application est ouverte, sélectionnez Options >Aide pour accéder au texte d'aide pour l'écran actuel.Lors de la lecture des instructions, pour modifier la taille dutexte d'aide, sélectionnez Options > Réduire taille policeou Augmenter taille police.A la fin du texte d'aide, vous trouverez des liens vers desrubriques connexes. Si vous sélectionnez un mot souligné,une brève explication s'affiche. Les textes d'aide utilisent lesindicateurs suivants : indique un lien vers une rubriqued'aide connexe indique un lien vers l'applicationmentionnéeTout en lisant les instructions, pour basculer entre les textesd'aide et l'application ouverte en arrière-plan, appuyez sur latouche de menu et maintenez-la enfoncée ou sélectionnez lelien vers les applications ouvertes.

Mises à jour du logicielNokia peut proposer des mises à jour logicielles permettantd'améliorer les performances de l'appareil ou offrant desfonctions nouvelles et améliorées. Vous pouvez demanderces mises à jour par l'intermédiaire de l'application PC NokiaSoftware Updater. Les mises à jour logicielles ne sont pastoujours disponibles pour la totalité des produits ou leursvariantes. Tous les opérateurs ne proposent pas toujours lesdernières versions disponibles des logiciels.Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, vous avez besoinde l'application Nokia Software Updater et d'un ordinateuréquipé du système d'exploitation Microsoft Windows XP ouVista, d'un accès Internet haut débit et d'un câble de donnéescompatible pour connecter votre appareil à l'ordinateur.

Avertissement : Si vous installez une mise à jourlogicielle, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil, même pourémettre un appel d'urgence, tant que vous n'avez pas terminél'installation et redémarré l'appareil. Veillez à biensauvegarder les données avant d'accepter l'installation d'unemise à jour.Pour obtenir plus d'informations et téléchargerl'application Nokia Software Updater, visitez le sitewww.nokia.com/softwareupdate ou votre site Web Nokialocal.Si les mises à jour logicielles par liaison radio (OTA) sont prisesen charge par votre réseau, vous pourrez égalementdemander les mises à jour par l'intermédiaire de votreappareil.

Informations utiles


http://www.nokia.com/softwareupdate

Conseil : Pour vérifier la version du logiciel de votreappareil, saisissez *#0000# dans l'écran d'accueil.

Libérer de la mémoirePour afficher la quantité de mémoire disponible pourdifférents types de données, sélectionnez >Organiseur > Gest. fichiers.De nombreuses fonctionnalités de l'appareil utilisent lamémoire pour stocker des données. L'appareil vous avertitlorsque la mémoire disponible est faible.Pour libérer de la mémoire, transférez des données sur uneautre mémoire (le cas échéant) ou sur un ordinateurcompatible.Pour supprimer des données devenues inutiles, utilisez leGestionnaire de fichiers ou l'application respective. Vouspouvez supprimer les éléments suivants :● des messages dans les dossiers de la Messagerie et des

messages e-mail récupérés de la boîte aux lettres ;● des pages Web sauvegardées ;● des informations de contact ;● des notes d’agenda ;● des applications affichées dans le Gestionnaire

d'applications et dont vous n'avez pas besoin ;● les fichiers d'installation (avec extension .sis ou .sisx)

d'applications que vous avez installées. Sauvegardez lesfichiers d'installation vers un ordinateur compatible.

● les images et les clips vidéo de Photos

Prolonger la durée de vie de labatterieDe nombreuses fonctionnalités de votre appareil usentdavantage la batterie et réduisent sa durée de vie. Pouréconomiser la batterie, veuillez noter les points suivants :● Les fonctions qui font appel à la connectivité Bluetooth ou

qui permettent à ces fonctions de s'exécuter en arrière-plan pendant l'utilisation d'autres fonctions, augmententl'utilisation de la batterie. Désactivez la connectivitéBluetooth lorsque vous n'en avez pas besoin.

● Les fonctions qui font appel à la technologie réseau sansfil (WLAN) ou qui permettent à ces fonctions de s'exécuterà l'arrière-plan pendant l'utilisation d'autres fonctions,augmentent l'utilisation de la batterie. Le WLAN sur votreappareil Nokia se désactive lorsque vous n'essayez pas devous connecter ou lorsque vous n'êtes pas connecté à unpoint d'accès, ou encore lorsque vous recherchez desréseaux disponibles. Pour réduire davantage laconsommation de la batterie, vous pouvez demander à ceque l'appareil ne recherche pas (ou recherche moinsfréquemment) les réseaux disponibles à l'arrière-plan.

● Si vous avez sélectionné Donn. paquets > Sidisponible dans les paramètres de connexion et si lacouverture GPRS n'est pas assurée, l'appareil tenterégulièrement d'établir une connexion de données parpaquets. Pour prolonger la durée d'utilisation de votreappareil, sélectionnez Donn. paquets > Si nécessaire.

● L'application Cartes télécharge de nouvelles informationslorsque vous parcourez de nouvelles zones sur la carte, ce

Informations utiles


qui augmente l'utilisation de la batterie. Vous pouvezempêcher le téléchargement automatique de nouvellescartes.

● Si la puissance du signal du réseau cellulaire variebeaucoup dans votre région, votre appareil doitrechercher à plusieurs reprises le réseau disponible. Celaaugmente l'utilisation de la batterie.Sélectionnez > Paramètres > Paramètres etTéléphone > Réseau.Si le mode réseau est défini sur le mode double dans lesparamètres réseau, l'appareil recherche le réseau UMTS.Pour configurer l'appareil afin qu'il utilise uniquement leréseau GSM, sélectionnez > Paramètres >

Paramètres et Téléphone > Réseau > Mode réseau >GSM.

● Le rétro-éclairage de l'écran augmente l'utilisation de labatterie. Dans les paramètres d'affichage, vous pouvezmodifier le délai au terme duquel le rétro-éclairage del'écran s'éteint et ajuster le capteur de lumière quicontrôle les conditions de luminosité. Sélectionnez >Paramètres > Paramètres et Généraux >Personnaliser > Affichage.

● Laisser les applications s'exécuter à l'arrière-planaugmente l'utilisation de la batterie. Pour accéder auxapplications que vous n'utilisez pas, maintenez enfoncéela touche Menu, puis sélectionnez une application.

4. Fonctions d'appelAppels vocauxLorsque vous utilisez des fonctions de sécurité restreignantles appels (restriction d'appels, groupe limité et appelsautorisés), il peut toujours être possible d'émettre des appelsau numéro d'urgence officiel programmé dans votreappareil. La restriction d'appels et le renvoi d'appels nepeuvent pas être activés en même temps.Lorsque l'appareil ou son clavier est verrouillé, il peuttoujours être possible d'émettre des appels au numérod'urgence officiel programmé dans votre appareil.

Émettre un appelPour émettre un appel, entrez le numéro de téléphone sansoublier l'indicatif régional et appuyez sur la touche d'appel.

Conseil : Pour les appels internationaux, ajoutez lecaractère + remplaçant le code d'accès international,puis entrez l'indicatif du pays, l'indicatif régional (ensupprimant le 0 initial, si nécessaire) et le numéro detéléphone.

Pour terminer l'appel ou annuler la tentative d'appel,appuyez sur la touche de fin d'appel.Pour émettre un appel à l'aide des contacts enregistrés,ouvrez les contacts. Saisissez les premières lettres du nom,faites défiler jusqu'à celui-ci et appuyez sur la touche d'appel.

Fonctions d'appel


Pour émettre un appel à l'aide du journal, appuyez sur latouche d'appel pour consulter les 20 derniers numéroscomposés, que l'appel ait abouti ou non. Faites défilerjusqu'au numéro ou au nom souhaité et appuyez sur latouche d’appel.Pour régler le volume d'un appel actif, utilisez les touches devolume.Pour basculer entre un appel vocal et un appel vidéo,sélectionnez Options > Passer en appel vidéo. L'appareilmet fin à l'appel vocal et émet un appel vidéo au destinataire.

Mise en attenteVous pouvez répondre à un appel alors qu'un autre appel esten cours. Pour activer la mise en attente de l'appel,sélectionnez Paramètres > Téléphone > Appel > Appelen attente (service réseau).Pour répondre à l'appel en attente, appuyez sur la touched'appel. Le premier appel est mis en attente.Pour basculer entre deux appels, sélectionnez Permuter.Pour connecter un appel entrant ou un appel en attente à unappel est en cours et vous déconnecter des appels,sélectionnez Options > Transférer. Pour mettre fin à l'appelactif, appuyez sur la touche de fin. Pour mettre fin aux deuxappels, sélectionnez Options > Finir tous les appels.

Numérotation vocaleVotre appareil prend en charge les commandes vocalesaméliorées. Les commandes vocales améliorées nedépendent pas de la voix du locuteur et il est donc inutile

d'enregistrer les identificateurs vocaux à l’avance. L’appareilcrée un identificateur vocal pour les entrées de contacts et lecompare à l’identificateur vocal prononcé. La reconnaissancevocale de l’appareil s'adapte à la voix du principal utilisateurpour mieux reconnaître les commandes vocales.L’identificateur vocal pour un contact est le nom ou le surnomqui est enregistré sur la fiche de contact. Pour écouterl'identificateur vocal synthétisé, ouvrez une fiche de contactet sélectionnez Options > Détails de l'Id. vocal > EcouterId. vocal.Effectuer un appel avec un identificateur vocal

Remarque : L'utilisation d'identificateurs vocaux estparfois difficile dans un environnement bruyant ou ensituation d'urgence. Vous ne devez donc pas compteruniquement sur la numérotation vocale en toutescirconstances.Lorsque vous utilisez la numérotation vocale, le haut-parleurest activé. Maintenez l’appareil à une courte distance de votrebouche lorsque vous prononcez l'identificateur vocal.1. Pour activer la numérotation vocale, en mode veille,

maintenez la touche écran droite enfoncée. Si un kitoreillette compatible doté d'une touche est raccordé,maintenez cette dernière enfoncée pour activer lanumérotation vocale.

2. Le téléphone émet un bref signal et affiche le messageParlez maintenant. Prononcez clairement le nom ou lesurnom qui est enregistré sur la fiche de contact.

Fonctions d'appel


3. L’appareil fait entendre un identificateur vocal synthétisépour le contact reconnu dans la langue de l’appareilsélectionné, et affiche le nom et le numéro. Si vous nesouhaitez pas appeler ce contact, sélectionnez Suivantdans les 2,5 secondes pour afficher une liste d'autrescorrespondances, ou Quitter pour annuler lanumérotation vocale.

Si plusieurs numéros sont enregistrés pour le nom, l’appareilsélectionne le numéro par défaut, le cas échéant. Si aucunnuméro n’est défini par défaut, l’appareil sélectionne lepremier numéro disponible dans une fiche de contact.

Appels abrégésSélectionnez > Paramètres > Paramètres etTéléphone > Appel > Appels abrégés.La fonction de composition abrégée vous permet d'émettreun appel simplement en maintenant enfoncée une touchenumérique lorsque l'appareil affiche l'écran d'accueil.Pour activer la composition abrégée, sélectionnez Activés.Pour attribuer une touche numérique à un numéro detéléphone, sélectionnez > Paramètres > Appelabrégé. Faites défiler jusqu'à la touche numérique (2 - 9)affichée et sélectionnez Options > Attribuer. Sélectionnezle numéro de votre choix dans la liste de contacts.Pour supprimer le numéro de téléphone attribué à unetouche numérique, faites défiler jusqu'à la touche decomposition abrégée et sélectionnez Options >Supprimer.

Pour modifier un numéro de téléphone attribué à une touchenumérique, faites défiler jusqu'à la touche de compositionabrégée et sélectionnez Options > Changer.

Messagerie vocale Sélectionnez > Paramètres > Bte d'appel.Lorsque vous ouvrez l'application Boîte vocale pour lapremière fois, vous êtes invité à entrer le numéro de votreboîte vocale.Pour appeler votre boîte vocale, accédez à Boîte vocale, etsélectionnez Options > Appeler bte vocale.Pour appeler votre boîte vocale, accédez à Boîte vocale, etsélectionnez Options > Appeler la boîte vidéo.Si vous avez configuré les paramètres d'appels ToIP sur votreappareil et disposez d'une boîte vocale Internet, accédez à laboîte vocale et sélectionnez Options > Appeler bte d'appelToIP pour l'appeler.Pour appeler votre boîte vocale lorsque l'appareil affichel'écran d'accueil, maintenez la touche 1 enfoncée ou appuyezsur 1, puis sur la touche d'appel. Sélectionnez la boîte auxlettes que vous souhaitez appeler.Pour modifier le numéro de la boîte aux lettres, sélectionnezla boîte aux lettres et Options > Changer numéro.

Émettre un appel de conférence1. Pour émettre un appel de conférence, entrez le numéro

de téléphone d'un participant et appuyez sur la touched'appel.

Fonctions d'appel


2. Lorsque le participant répond, sélectionnez Options >Nouvel appel.

3. Une fois que vous avez appelé tous les participants,sélectionnez Options > Conférence pour réunir lesappels en un appel de conférence.

Pour couper le microphone de votre appareil pendant unappel, sélectionnez Options > Couper le son.Pour exclure un participant de l'appel de conférence, faitesdéfiler jusqu'à celui-ci et sélectionnez Options >Conférence > Exclure participant.Pour discuter en privé avec un participant de l'appel deconférence, faites défiler jusqu'à celui-ci et sélectionnezOptions > Conférence > Privée.

Répondre à un appelPour répondre à un appel, appuyez sur la touche d'appel.Pour rejeter un appel, appuyez sur la touche de fin.Pour couper la sonnerie au lieu de répondre à un appel,sélectionnez Silence.Durant un appel actif, si la fonction de mise en attente d'appel(service réseau) est activée, appuyez sur la touche d'appelpour répondre à un nouvel appel entrant. Le premier appelest suspendu. Pour mettre fin à l'appel actif, appuyez sur latouche de fin d'appel.

Journaux appels et donnéesSélectionnez > Journal.

Pour afficher les derniers appels en absence, reçus etcomposés, sélectionnez Derniers appels.

Conseil : Pour ouvrir les numéros composés dansl'écran d'accueil, appuyez sur la touche d'appel.

Pour afficher la durée approximative des appels entrants etsortants, sélectionnez Durées d'appel.Pour afficher la quantité de données transférées pendant lesconnexions de données par paquets, sélectionnez Donnéespaquets.

Appels vidéoÉmettre un appel vidéoPour émettre un appel vidéo, entrez le numéro de téléphoneou sélectionnez le destinataire dans la liste des contacts, puissélectionnez Options > Appeler > Appel vidéo. Lorsquel'appel vidéo débute, l'appareil photo de votre appareil estactivé. Si l'appareil photo est déjà en cours d'utilisation,l'envoi de vidéo est désactivé. Si le destinataire de l'appel neveut pas vous envoyer une vidéo, une image fixe s'affiche àla place. Pour choisir qu'une photo soit envoyée depuis votreappareil qu'une vidéo, sélectionnez > Paramètres >Paramètres et Téléphone > Appel > Photo ds appelvidéo.Pour désactiver l'envoi de sons, de vidéos, ou de vidéos et desons, sélectionnez Options > Désactiver > Envoi desons, Envoi de vidéos ou Envoi sons & vidéos.Pour régler le volume d'un appel vidéo actif, utilisez lestouches de volume.

Fonctions d'appel


Pour utiliser le haut-parleur, sélectionnez Options > Activerht-parleur. Pour mettre le haut-parleur en sourdine etutiliser l'oreillette, sélectionnez Options > Activercombiné.Pour changer l'ordre des photos, sélectionnez Options >Permuter fenêtres vidéo.Pour effectuer un zoom sur l'image à l'écran, sélectionnezOptions > Zoom et faites défiler vers le haut ou le bas.Pour mettre fin à l'appel vidéo et émettez un nouvel appelvocal vers le même destinataire, sélectionnez Options >Passer en appel vocal.

Répondre ou rejeter un appel vidéoSur réception d'un appel vidéo, s'affiche.Pour répondre à l'appel, appuyez sur la touche d'appel.Autoriser l'envoi de l'image vidéo à l'appelant? estaffiché. Pour lancer l’envoi de l'image vidéo en direct,sélectionnez Oui.Si vous n'activez pas l'appel vidéo, vous entendezuniquement le son de l'appelant. Un écran gris remplacel'image vidéo. Pour remplacer l'écran gris par une image fixeprise par l'appareil photo de votre appareil, sélectionnezOutils > Paramètres > Téléphone > Appel > Photo dsappel vidéo.Pour mettre fin à l'appel vidéo, appuyez sur la touche de fin.

Paramètres d'appelParamètres d'appelSélectionnez > Paramètres > Paramètres etTéléphone > Appel.Définissez les options suivantes :● Envoyer mon numéro — Pour que votre numéro

s'affiche sur l'écran de la personne que vous appelez.● Envoyer mon nº ToIP — Pour que votre adresse d'appel

Internet s'affiche sur l'écran de la personne vers qui vousémettez un appel Internet.

● Appel en attente — Pour configurer l'appareil et êtreaverti des appels entrants pendant un appel (serviceréseau).

● Attente appels ToIP — Pour configurer l'appareil et êtreaverti d'un nouvel appel Internet entrant lorsqu'un appelest en cours.

● Signalisation appels ToIP — Sélectionnez Activée pourque votre appareil vous avertisse des appels Internetentrants. Si vous sélectionnez Désactivée, vous recevezseulement une notification en cas d'appel manqué.

● Rejeter l'appel avec msg — Pour rejeter un appel etenvoyer un SMS à l'appelant.

● SMS — Pour écrire le SMS standard qui est envoyé lorsquevous rejetez un appel.

● Ma vidéo si appel reçu — Pour autoriser ou refuserl'envoi de vidéo au cours d'un appel vidéo à partir de votreappareil.

● Photo ds appel vidéo — Pour afficher une photo siaucune vidéo n'est envoyée au cours d'un appel vidéo.

Fonctions d'appel


● Rappel automatique — Pour configurer votre appareilafin qu'il effectue jusqu'à 10 tentatives de rappel après unappel infructueux. Pour arrêter le rappel automatique,appuyez sur la touche de fin.

● Durée des appels — Pour afficher la durée d'un appel encours.

● Résumé après appel — Pour afficher la durée d'un appelterminé.

● Appels abrégés — Pour activer la composition abrégée.● Réponse touches — Pour activer la réponse avec

n'importe quelle touche.

Renvoi d'appelSélectionnez > Paramètres > Paramètres etTéléphone > Renvoi d'appel.Renvoyez les appels entrants vers votre boîte vocale ou versun autre numéro de téléphone. Pour plus de détails,contactez votre prestataire de services.Sélectionnez le type d'appel à renvoyer, puis parmi lesoptions suivantes :● Tous les appels vocaux, Tous les appels de données et

vidéo ou Tous les appels fax — Renvoyez tous les appelsvocaux, vidéo, de données ou de fax entrants. Vous nepouvez pas répondre aux appels mais seulement lesrenvoyer à un autre numéro.

● Si occupé — Renvoyez les appels entrants lorsqu'un appelest en cours.

● Si pas de réponse — Renvoyez les appels entrantslorsque votre appareil a sonné pendant une durée définie.

Sélectionnez la durée pendant laquelle l'appareil sonneavant de renvoyer l'appel.

● Si hors d'atteinte — Renvoyez les appels lorsquel'appareil est éteint ou en dehors de la couverture réseau.

● Si non disponible — Renvoyez les appels lorsqu'un appelest en cours, lorsque vous ne répondez pas ou lorsquel'appareil est éteint ou hors couverture réseau.

Pour renvoyer les appels vers votre boîte vocale, sélectionnezun type d'appel et une option de renvoi, puis sélectionnezOptions > Activer > Vers boîte vocale.Pour renvoyer les appels vers un autre numéro de téléphone,sélectionnez un type d'appel et une option de renvoi, puissélectionnez Options > Activer > Vers autre numéro.Entrez le numéro ou sélectionnez Chercher pour récupérerun numéro enregistré dans les Contacts.Pour vérifier l'état du renvoi d'appel courant, faites défilerjusqu'à l'option de renvoi et sélectionnez Options > Vérifierétat.Pour interrompre le renvoi des appels, faites défiler jusqu'àl'option de renvoi et sélectionnez Options > Désactiver.

Limitation d'appelsSélectionnez > Paramètres > Paramètres etTéléphone > Interd. d'appels.Vous pouvez limiter les appels effectués ou reçus avecl'appareil (service réseau). Pour modifier les paramètres,vous devez obtenir le mot de passe de restriction auprès devotre prestataire de services. La limitation d'appel affectetous les types d'appels.

Fonctions d'appel


Pour restreindre des appels, choisissez parmi les optionssuivantes :● Appels sortants — Interdisez que des appels vocaux

soient émis depuis votre appareil.● Appels entrants — Interdisez les appels entrants.● Appels internationaux — Interdisez que des appels

soient émis vers d'autres pays ou régions.● Appels entrants à l'étranger — Interdisez les appels

entrants lorsque vous ne vous trouvez pas dans votre paysd'origine.

● Appels internationaux sauf vers pays d'origine — Interdisez que des appels soient émis vers tout autrepays ou région que votre pays d'origine.

Pour vérifier l'état des limitations d'appels vocaux,sélectionnez l'option de limitation, puis Options > Vérifierl'état.Pour désactiver toutes les restrictions d’appels vocaux,sélectionnez une option de restriction et Options >Désactiver interdictions.Pour modifier le mot de passe utilisé pour limiter les appelsvocaux, de fax et de données, sélectionnez Options >Modifier le mot de passe. Entrez le code actuel, puis lenouveau code deux fois. Le mot de passe de limitation doitcomporter quatre caractères. Pour plus de détails, contactezvotre prestataire de services.

Paramètres réseauSélectionnez > Paramètres > Paramètres etTéléphone > Réseau.

Pour spécifier le mode réseau, sélectionnez Mode réseau etMode double, UMTS, ou GSM. En mode double, l'appareilbascule automatiquement entre les réseaux.

Conseil : Sélectionner UMTS permet un transfert dedonnées plus rapide, mais peut augmenter l'utilisationde la batterie et réduire sa durée de vie. Dans les zonesoù des réseaux GSM et UMTS sont accessibles,sélectionner Mode double peut provoquer unbasculement continu d'un réseau à l'autre, quiaugmente également l'utilisation de la batterie.

Pour sélectionner l'opérateur, sélectionnez Sélectionopérateur et Manuelle pour faire votre choix parmi desréseaux disponibles ou Automatique pour que l'appareilsélectionne le réseau automatiquement.Pour configurer l'appareil afin qu'il indique quand il est utilisédans un réseau micro cellulaire (MCN), sélectionnez Diffusionsur cellules > Activée.

Partage vidéoConditions requises pour le partage vidéoLe partage vidéo nécessite une connexion UMTS. Pour ensavoir plus sur le service et la disponibilité du réseau UMTS etsur les frais associés à l'utilisation de ce service, contactezvotre prestataire de services.Pour utiliser le partage vidéo, vous devez procéder commesuit :● Vérifiez que votre appareil est configuré pour des

connexions de personne à personne.

Fonctions d'appel


● Assurez-vous qu'une connexion UMTS est active et quevous êtes couvert par le réseau UMTS. Si vous quittez leréseau UMTS pendant la session de partage vidéo, lepartage est interrompu, mais votre appel vocal continue.

● Assurez-vous que l'émetteur et le destinataire sontabonnés au réseau UMTS. Si vous invitez quelqu'un à unesession de partage et si l'appareil du destinataire est endehors de la zone de couverture UMTS, ne dispose pas dela fonction Partage vidéo ou n'est pas configuré pour desconnexions de personne à personne, le destinataire nereçoit pas les invitations. Vous recevez un messaged'erreur indiquant que le destinataire ne peut pas accepterl'invitation.

Partager des vidéos en direct ou des clipsvidéoPendant un appel vocal actif, sélectionnez Options >Partager une vidéo.1. Pour partager la vidéo en direct pendant l'appel,

sélectionnez Vidéo en direct.Pour partager un clip vidéo, sélectionnez Clip vidéo et leclip à partager.Il est possible que vous deviez convertir le clip vidéo dansun format adéquat de façon à pouvoir le partager. Si votreappareil vous averti que le clip vidéo doit être converti,sélectionnez OK. Votre appareil doit être équipé d'unéditeur vidéo pour que la conversion fonctionne.

2. Si le destinataire possède plusieurs adresses SIP ounuméros de téléphone, y compris l'indicatif du pays

enregistré dans la liste des contacts, sélectionnezl'adresse ou le numéro souhaité. Si l'adresse SIP ou lenuméro de téléphone du destinataire n'est pasdisponible, saisissez l'adresse ou le numéro de téléphonedu destinataire sans oublier l'indicatif du pays, etsélectionnez OK pour envoyer l'invitation. Votre appareilenvoie l'invitation à l'adresse SIP.Le partage commence automatiquement dès que ledestinataire accepte l'invitation.Options disponibles pendant le partage vidéo

Pour effectuer un zoom sur la vidéo (disponibleuniquement pour l'expéditeur).

Pour régler la luminosité (disponible uniquementpour l'expéditeur).

ou Pour activer ou désactiver le micro. ou Pour activer ou désactiver le haut-parleur.

ou Pour suspendre et reprendre le partage vidéo. Pour passer en mode plein écran (disponible pour le

destinataire uniquement).3. Pour mettre fin à la session de partage, sélectionnez

Arrêter. Pour terminer l'appel vocal, appuyez sur latouche de fin. Lorsque vous mettez fin à un appel, lepartage vidéo s'interrompt également.

Pour enregistrer la vidéo en direct que vous avez partagée,sélectionnez Oui lorsque vous y êtes invité. L'appareil vousavertit de l'emplacement de la vidéo enregistrée.

Fonctions d'appel


Si vous accédez à d'autres applications tout en partageant unclip vidéo, le partage est interrompu. Pour revenir à l'écrande partage vidéo et poursuivre le partage, dans l'écrand'accueil, sélectionnez Options > Continuer.

Appels InternetA propos des appels InternetLe service d'appel Internet (service réseau) vous permetd'effectuer et de recevoir des appels via Internet. Les appelsInternet peuvent être établis entre des ordinateurs, entre destéléphones mobiles et entre un équipement VoIP et untéléphone traditionnel.Pour pouvoir utiliser le service vous devez vous y abonner etdisposer d'un compte d'utilisateur.Pour émettre ou recevoir un appel Internet, vous devez voustrouver dans la zone couverte par le service d'un LAN sans filet être connecté à un service d'appel Internet.

Activer les appels InternetSélectionnez > Contacts et un service d'appel Internet.Pour émettre ou recevoir des appels Internet, contactez votreprestataire de services afin de recevoir les paramètres deconnexion des appels Internet. Pour vous connecter à unservice d'appel Internet, votre appareil doit se trouver dansune zone couverte par le service réseau.Pour activer votre service d'appel Internet, sélectionnezOptions > Activer le service.

Pour rechercher les connexions LAN (WLAN) sans fildisponibles, sélectionnezOptions > Chercher des WLAN.

Emettre des appels Internet Lorsque vous avez activé la fonction d'appel Internet, vouspouvez émettre un appel Internet à partir de toutes lesapplications permettant l'émission d'un appel vocalordinaire, telle que la liste des Contacts ou le Journal. Parexemple, dans la liste des Contacts, faites défiler jusqu'aucontact souhaité, puis sélectionnez Options > Appeler >Appel ToIP.Pour émettre un appel Internet dans l'écran d'accueil,saisissez le numéro de téléphone ou l'adresse Internet etsélectionnez Appel ToIP.1. Pour émettre un appel Internet à une adresse Internet qui

ne commence pas par un chiffre, appuyez sur n'importequelle touche numérique dans l'écran d'accueil, puisappuyez sur # pendant quelques secondes pour fairepasser l'appareil du mode de saisie de chiffres au modede saisie de lettres.

2. Saisissez l'adresse Internet et appuyez sur la touched'appel.

Contacts bloquésSélectionnez > Contacts. Faites défiler vers la gauche etsélectionnez le service d'appels Internet dans la liste.Les contacts bloqués ne peuvent pas voir votre état deconnexion.

Fonctions d'appel


Pour afficher vos contacts bloqués, sélectionnez Options >Afficher la liste bloquée.Pour ajouter un contact à votre liste de contacts bloqués,faites défiler jusqu'au contact et sélectionnez Options >Bloquer les contacts.Pour débloquer un contact, faites défiler jusqu'à celui-ci etsélectionnez Options > Débloquer. Lorsque vousdébloquez un contact, vous l'autorisez à voir votre état deconnexion.

Gérer les services d'appel InternetSélectionnez > Paramètres > Connectiv. > Par.internet.Pour ajouter un nouveau service d'appels Internet,sélectionnez Télécharger.

Paramètres d'appel InternetSélectionnez > Contacts. Faites défiler vers la gauche etsélectionnez le service des appels Internet dans la liste.

Pour afficher ou modifier les paramètres des appels Internet,sélectionnez Options > Paramètres et l'une des optionssuivantes :● Connectivité du service — Pour sélectionnez les

paramètres des destinataires de la connectivité des appelsInternet et modifier les détails relatifs aux destinataires.Pour modifier un destinataire, faites défiler jusqu'auservice et sélectionnez Changer.

● Dmdes de disponibilité — Pour choisir d'accepter ounon automatiquement toutes les demandes de présenceentrantes sans confirmation.

● Infos sur le service — Affichez des informationstechniques concernant le service sélectionné.

5. MultimédiaAvertissement : Si vous utilisez un kit oreillette, vous

risquez de ne pas pouvoir entendre correctement les sonsextérieurs. N'utilisez pas de kit oreillette si cela risque denuire à votre sécurité.

Lecteur audioSélectionnez > Applications > Lect. audio.Le Lecteur audio vous permet de lire des fichiers musicaux etde créer et écouter des listes de lecture. Le Lecteur audioprend en charge des formats de fichier tels que MP3 et AAC.

Multimédia


Écouter un morceau ou un épisode depodcastPour ajouter tous les morceaux et les podcasts disponibles àla musicothèque, sélectionnez Options > Actualiser MaMusique.Pour lire un morceau ou un épisode de podcast, sélectionnezla catégorie souhaitée et le morceau ou l'épisode de podcast.

Pour modifier la tonalité de la lecture audio, sélectionnezOptions > Egaliseur.Pour modifier la balance et l'image stéréo ou pour accentuerles graves, sélectionnez Options > Paramètres audio.Pour revenir à l'écran d'accueil tout en laissant fonctionner lelecteur audio en arrière-plan, appuyez sur la touche de fin.

RealPlayer RealPlayer vous permet de lire des clips vidéo ou diffuser desfichiers multimédia par liaison radio sans les enregistrerd'abord sur l'appareil.RealPlayer ne prend pas nécessairement en charge tous lesformats de fichiers ou toutes les variantes de formats defichiers.Sélectionnez > Applications > RealPlayer.

Lire des clips vidéoSélectionnez > Applications > RealPlayer.Pour lire un clip vidéo, sélectionnez Clips vidéo, et un clip.

Pour dresser la liste des fichiers lus récemment, dans l'écranprincipal de l'application, sélectionnez Dernier contenu.Dans la liste des clips vidéo, faites défiler jusqu'à un clip,sélectionnez Options et l'une des options suivantes :● Utiliser la vidéo — Affecter une vidéo à un contact ou la

définir comme sonnerie.● Cocher/Décocher — Marquer des éléments de la liste en

vue de l'envoi ou de la suppression de plusieurs élémentssimultanément.

● Afficher les détails — Afficher les détails de l'élémentsélectionné, tels que son format, sa résolution et sa durée.

● Paramètres — Modifier les paramètres de lecture et dediffusion vidéo.

DictaphoneSélectionnez > Applications > Dictaphone.L'application Dictaphone vous permet d'enregistrer desmémos vocaux et des conversations téléphoniques.La fonction d'enregistrement ne peut pas être utiliséelorsqu'un appel de données ou une connexion GPRS est encours.Pour enregistrer un clip audio, sélectionnez .Pour arrêter l'enregistrement d'un clip audio, sélectionnez

.Pour écouter le clip audio, sélectionnez .

Multimédia


Pour sélectionner la qualité d'enregistrement oul'emplacement où vous souhaitez enregistrer vos clips audio,sélectionnez Options > Paramètres.Les clips audio enregistrés sont sauvegardés dans le dossierClips audio de la Galerie.

Pour enregistrer une conversation téléphonique, ouvrez ledictaphone durant un appel vocal, puis sélectionnez . Lesdeux interlocuteurs entendent un bip toutes les 5 secondesdurant l'enregistrement.

6. PositionnementA propos du système GPSLes coordonnées du GPS sont exprimées en degrés etdixièmes de degrés grâce au système de coordonnéesinternational WGS-84.Le système de positionnement global (GPS) est géré par legouvernement américain, qui est seul responsable de laprécision et de la maintenance du système. L'exactitude desdonnées de positionnement peut être affectée par lesréglages de satellites GPS effectués par le gouvernementaméricain. Ces réglages sont soumis aux dispositions légalesde la Civil GPS Policy et du Federal Radionavigation Plan duMinistère de la défense américain. L'exactitude des donnéespeut également être altérée par une position défavorable dessatellites. La disponibilité et la qualité des signaux GPSpeuvent être altérées par votre situation géographique, pardes bâtiments et des obstacles naturels ainsi que par desconditions météorologiques défavorables. Les signaux GPSpeuvent ne pas être disponibles à l'intérieur des bâtimentsou des espaces souterrains. Ils peuvent être diminués par desmatériaux comme le béton ou le métal.

La technologie GPS ne devrait pas être utilisée pour lanavigation ou le positionnement géographique exact. Necomptez jamais exclusivement sur les données depositionnement du récepteur GPS et des réseauxradioélectriques cellulaires pour le positionnement ou lanavigation.Différentes méthodes de positionnement peuvent êtreactivées ou désactivées dans les paramètres depositionnement.

GPS assisté (A-GPS)Votre appareil prend également en charge le système GPSassisté (A-GPS).A-GPS est un service réseau.Le GPS assisté (A-GPS) est utilisé pour récupérer des donnéesd'assistance par le biais d'une connexion de données parpaquets. Ces données aident à calculer les coordonnées devotre position actuelle lorsque votre appareil reçoit dessignaux satellite.Lorsque vous activez A-GPS, votre appareil reçoit desinformations satellite utiles provenant d'un serveur de

Positionnement


données d'assistance par l'intermédiaire du réseau cellulaire.A l'aide des données d'assistance, votre appareil peut obtenirplus rapidement la position GPS.Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service NokiaA-GPS si aucune configuration A-GPS propre au prestataire deservices n'est disponible. Les données d'assistance ne sontrécupérées auprès du serveur du service Nokia A-GPS qu'encas de nécessité.Pour désactiver le service A-GPS, sélectionnez >Applications > Données GPS et Options > Param.positionnement > Méthodes de positionn. > GPSassisté > Désactiver.Vous devez disposer d'un point d'accès Internet défini dansl'appareil pour récupérer des données d'assistanceprovenant du service Nokia A-GPS sur une connexion dedonnées par paquets. Le point d'accès pour le service A-GPSpeut être défini dans les paramètres de positionnement. Vousne pouvez pas utiliser un point d'accès LAN sans fil (WLAN)pour ce service. Seul un point d'accès Internet de données parpaquets peut être utilisé. Lors de la première utilisation dusystème GPS, votre appareil vous demande de sélectionner lepoint d'accès Internet.

CartesLes contenus tels que les images satellite, les guides, lesprévisions météorologiques et les informations sur lacirculation routière, ainsi que les services associés, sontgénérés par des tierces parties, indépendamment de Nokia.Ces contenus peuvent être dans une certaine mesure inexactset incomplets, et soumis à des conditions de disponibilité.

Assurez-vous de ne jamais vous fier uniquement auxcontenus précédemment cités et aux services associés.Sélectionnez > Cartes ou appuyez sur la touche denavigation.

À propos de CartesCartes vous permet de voir votre position actuelle sur la carte,de parcourir les cartes de différentes villes et pays, derechercher des lieux, planifier des itinéraires d’un endroit àun autre, ainsi que d’enregistrer des endroits, puis de lesenvoyer à des appareils compatibles. Vous pouvez égalementacheter des licences pour des informations de trafic et desservices de navigation, si elles sont disponibles dans votrepays ou région.Lorsque vous utilisez Cartes pour la première fois, vous devezsélectionner un point d'accès Internet pour letéléchargement des cartes.Si vous naviguez jusqu'à une zone non couverte par des cartesdéjà téléchargées sur votre appareil, une carte de la zone estautomatiquement téléchargée sur Internet. Certaines cartespeuvent être disponibles dans votre appareil ou sur une cartemémoire. Vous pouvez également utiliser le logiciel NokiaMap Loader PC pour télécharger des cartes. Pour installerNokia Map Loader sur un ordinateur compatible, visitezwww.nokia.com/maps.

Conseil : Pour éviter les frais de transfert de données,vous pouvez également utiliser Cartes sans connexionInternet et naviguer parmi les cartes enregistrées survotre appareil ou votre carte mémoire.

Positionnement


http://www.nokia.com/maps

Remarque : Le téléchargement de contenus tels quedes cartes, des images satellite, des fichiers d'assistancevocale, des guides ou des informations sur la circulationroutière peut entraîner la transmission d'un grand volume dedonnées (service réseau).Presque toutes les cartes numérisées sont inexactes et dansune certaine mesure incomplètes. Ne comptez jamaisexclusivement sur les cartes que vous avez téléchargées pourcet appareil.Pour savoir comment utiliser les différentes fonctionnalitésde Cartes, sélectionnez > Applications > Aide >Aide et Cartes, ou lors de l'utilisation de Cartes, sélectionnezOptions > Support > Aide.

Cartes et licencesVotre appareil est doté de cartes préchargées. Les cartespeuvent varier en fonction de la région où vous avez achetél'appareil.Votre appareil possède une licence globale pour la navigationà pied.Votre appareil possède une licence pour la navigation envoiture valide pour des régions présélectionnées dans lescartes préchargées uniquement.Votre appareil possède des licences pour du contenu et desservices relatifs aux lieux, comme des informations routières,des bulletins météorologiques et des événements. Leslicences ont une période de validité de deux ans à dater del'achat et peuvent être uniquement valides pour les régions

présélectionnées dans les cartes préchargées. Ces servicespeuvent nécessiter une connexion à Internet.Toutes les licences sont activées lorsque vous achetezl'appareil. Les licences sont liées à l'appareil et ne peuventêtre transférées à aucun autre appareil.Pour plus d'informations, consultez www.nokia.com/support ou votre site Web Nokia local.

A propos des licencesPour acheter un service pour votre emplacement actuel,sélectionnez Options > Boutique et licences >Boutique.Lorsque vous achetez un service, vous avez deux options :● acheter une licence avec une date de fin déterminée● souscrire à une licence renouvelée automatiquement tous

les 30 jours jusqu'à ce que vous l'annuliez. Pour annuler lalicence, sélectionnez Options > Boutique et licences >Mes licences, accédez à la licence, puis sélectionnezOptions > Cancel subscription.

Vous pouvez payer le service dans votre facture de téléphoneou avec une carte de crédit. Durant l'achat, vous pouvezchoisir d'enregistrer votre numéro de carte de crédit et ladate d'expiration dans votre appareil. Pour supprimer lesinformations de la carte de crédit de votre appareil,sélectionnez Options > Clear personal data.Pour afficher vos licences valides, sélectionnez Options >Boutique et licences > Mes licences.

Positionnement




Pour afficher les services disponibles dans d'autres régions,sélectionnez Options > Boutique et licences > Options >Boutiques des autres régions.

Calibrer la boussoleVotre appareil est muni d’une boussole interne. Lorsque laboussole est étalonnée, le cercle qui l'entoure est vert etl'affichage de la carte pivote automatiquement en fonctionde la direction vers laquelle le haut de l'appareil est orienté.La précision de la boussole est limitée. Les champsélectromagnétiques, les objets en métal ou d'autres facteursexternes peuvent également affecter la précision de laboussole. La boussole doit toujours être correctementétalonnée.Pour étalonner la boussole, procédez comme suit :1. Sélectionnez > Cartes.2. La boussole est active par défaut. Pour désactiver la

boussole, sélectionnez Options > Outils > Désactiverla boussole. Lorsque la boussole est désactivée, le cerclequi l'entoure est blanc et l'affichage de la carte ne pivotepas automatiquement. La désactivation de la boussole estuniquement valide pour la session actuelle. La prochainefois que vous ouvrez Cartes, la boussole s'activeautomatiquement.

3. Faites pivoterl'appareil sur tousses axes en unmouvementcontinu jusqu'àce que le témoind'étalonnagedevienne vert .Si le témoin estjaune, laprécision de la boussole est faible. Si le témoin est rouge,la boussole n'est pas étalonnée.

Témoins d’affichageL'indicateur GPS affiche la disponibilité des signauxsatellite. Une barre indique un satellite. Lorsque l’appareiltente de rechercher des signaux satellite, la barre est jaune.Lorsque l’appareil reçoit suffisamment de données dusatellite pour que le GPS calcule votre position, la barredevient verte. Plus les barres vertes sont nombreuses, plus lecalcul de la position est fiable.Initialement, votre appareil doit recevoir des signaux d’aumoins quatre satellites pour pouvoir calculer les coordonnéesde votre position. Après le calcul initial, des signauxprovenant de trois satellites peuvent suffire.L’indicateur de transfert de données affiche laconnexion Internet utilisée et la quantité de donnéestransférée depuis le démarrage de l’application.

Positionnement


Se déplacer sur une carteLorsque la connexion GPS est active, indique votreposition actuelle sur la carte.Pour effectuer un zoom sur votre position actuelle ou survotre dernière position connue, sélectionnez Options > Maposition.Pour se déplacer sur la carte, faites défiler vers le haut, versle bas, vers la gauche ou vers la droite à l’aide de la touchede défilement. Par défaut, la carte est orientée vers le nord.Lorsqu’une connexion GPS est active et que vous parcourezla carte à l’écran, une nouvelle carte est automatiquementtéléchargée si vous faites défiler vers une zone non couvertepar les cartes déjà téléchargées. Les cartes sontautomatiquement enregistrées dans la mémoire del’appareil ou sur une carte mémoire compatible, si elle estinsérée.Pour zoomer et dézoomer sur la carte, appuyez sur * et #.Pour modifier le type de carte, sélectionnez Options > Modede la carte.

Trouver des lieuxPour rechercher des lieux, appuyez sur la touche dedéfilement et sélectionnez Explorer. Commencez à entrer lenom du lieu dans le champ de recherche. L'appareil voussuggère des lieux correspondants dans les environs.Sélectionnez le lieu dans la liste ou entrez le nom du lieu dansle champ de recherche, puis sélectionnez Recherche.

1. Pour rechercher une adresse spécifique, sélectionnezOptions > Recherche par adresse.

2. Commencez à entrer les informations nécessaires. Leschamps marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.

3. Sélectionnez l'adresse dans la liste des correspondancestrouvées.

4. Sélectionnez Options > Recherche.Pour rechercher une adresse enregistrée dans la liste descontacts, sélectionnez Options > Recherche paradresse > Options > Sélect. dans Contacts.Pour rechercher des lieux à partir de leurs coordonnéesgéographiques, sélectionnez Options > Recherche paradresse > Options > Rech. par coordonnées. Poursélectionner le format des coordonnées, faites défiler vers lehaut ou vers le bas.Pour rechercher des lieux dans des catégories spécifiques,telles que les restaurants ou les centres commerciaux,appuyez sur la touche de défilement et sélectionnezExplorer. Sélectionnez une catégorie et entrez les termes derecherche dans le champ de recherche.

Enregistrer et envoyer des lieuxPour enregistrer un lieu sur votre appareil, appuyez sur latouche de défilement et sélectionnez Enregistrer.Pour afficher vos lieux enregistrés, dans l'écran principal,sélectionnez Options > Favoris.Pour envoyer un lieu vers un appareil compatible, appuyezsur la touche de défilement et sélectionnez Envoyer.

Positionnement


Votre historique de recherchesPour afficher les lieux que vous avez recherchés récemment,sélectionnez Options > Historique.Pour afficher le lieu sélectionné sur la carte, appuyez sur latouche de défilement et sélectionnez Afficher sur la carte.Pour envoyer le lieu vers un appareil compatible, appuyez surla touche de défilement et sélectionnez Envoyer.Pour ajouter le lieu à un itinéraire, appuyez sur la touche dedéfilement et sélectionnez Ajouter à l'itinéraire.

Planifier un itinérairePour planifier un itinéraire, accédez à votre point de départsur la carte, puis appuyez sur la touche de défilement etsélectionnez Ajouter à l'itinéraire. Pour ajouter ladestination et davantage de lieux à l'itinéraire, sélectionnezAjouter étape itinéraire. Si vous souhaitez utiliser votreposition actuelle comme point de départ, ajoutez ladestination à l'itinéraire.Pour modifier l'ordre des lieux sur l'itinéraire, sélectionnezun lieu, appuyez sur la touche de défilement et sélectionnezDéplacer. Faites défiler jusqu'à l'endroit jusqu'auquel voussouhaitez déplacer le lieu et sélectionnez Sélect..Pour modifier l'itinéraire, appuyez sur la touche dedéfilement et sélectionnez Modifier l'itinéraire.Pour afficher l'itinéraire sur la carte, sélectionnez Afficherl'itinéraire.Pour naviguer vers la destination en voiture ou à pied, si vousavez acheté une licence pour ces services, sélectionnez

Afficher l'itinéraire > Options > Démarrer ouCommencer à marcher.Pour enregistrer l'itinéraire, sélectionnez Afficherl'itinéraire > Options > Enregistrer l'itinéraire.

Aller en voiture jusqu'à votre destination

Avertissement : Les emplacements des caméras desurveillance et des radars de vitesse peuvent être affichés survotre itinéraire pendant la navigation, si cette fonction estactivée. Dans certaines juridictions, l'utilisation de donnéesrelatives aux emplacements des caméras de surveillance etdes radars de vitesse est interdite ou réglementée. Nokia nesaurait être tenue responsable de la précision ou desconséquences de l'utilisation de données relatives auxemplacements des caméras de surveillance et des radars devitesse.Pour démarrer la navigation auto, faites défiler jusqu’à unlieu, appuyez sur la touche de défilement, puis sélectionnezY aller en voiture. Lorsque vous utilisez la navigation autopour la première fois, vous êtes invité à sélectionner la languedu guidage vocal et à télécharger les fichiers de guidage vocalde la langue sélectionnée.Le téléchargement des fichiers de guidage vocal peutentraîner la transmission de grandes quantités de donnéesvia le réseau de votre fournisseur de services. Contactez votreprestataire de services pour obtenir des informationsconcernant les coûts de transmission de données.

Positionnement


Pour basculer entre les différents affichages pendant lanavigation, appuyez sur la touche de défilement etsélectionnez Vue 2D, Vue 3D, Affichage flèches ou Aperçude l'itinéraire.Pour trouver un itinéraire alternatif, sélectionnez Options >Autre itin..Pour répéter le guidage vocal, sélectionnez Options >Répéter.Pour régler le volume du guidage vocal, sélectionnezOptions > Volume.Pour afficher des informations sur la distance et la durée dutrajet, sélectionnez Options > Tableau de bord.Pour interrompre la navigation, sélectionnez Arrêter.

Aller à pied jusqu'à votre destinationL'itinéraire en mode piéton inclut les zones piétonnes et lesparcs, donne la priorité aux voies piétonnes et aux petitesroutes, et néglige les autoroutes.La distance entre le point de départ et le point d'arrivée d'unitinéraire en mode piéton est limitée à 50 kilomètresmaximum et la vitesse de marche à 30 km/h maximum. Encas de dépassement de la limite de vitesse, la navigations'interrompt et reprend lorsque la vitesse est à nouveaucomprise dans les limites.Aucun guidage vocal n'est disponible pour la navigation àpied, mais l'appareil vous guide avec une tonalité ou unevibration environ 20 mètres avant que vous ne deviez tournerou faire une autre manoeuvre. La méthode de guidage

dépend des paramètres du profil actuellement actif sur votreappareil.Pour lancer la navigation, faites défiler jusqu'à un lieu,appuyez sur la touche de défilement et sélectionnez Y allerà pied.Si la destination se trouve en dehors de la route, l'itinéraireest affiché comme une ligne droite pour indiquer la direction.Pour afficher un aperçu de l'itinéraire, sélectionnezOptions > Aperçu de l'itinéraire.Pour interrompre la navigation, sélectionnez Arrêter.

Trafic et sécuritéLe service d'informations en temps réel sur la circulationroutière vous renseigne sur les événements routierssusceptibles d'affecter votre voyage. Vous devrez peut-êtretélécharger le service d'informations de trafic sur votreappareil, s'il est disponible dans votre pays ou région.

Remarque : Le téléchargement de contenus tels quedes cartes, des images satellite, des fichiers d'assistancevocale, des guides ou des informations sur la circulationroutière peut entraîner la transmission d'un grand volume dedonnées (service réseau).Les contenus tels que les images satellite, les guides, lesprévisions météorologiques et les informations sur lacirculation routière, ainsi que les services associés, sontgénérés par des tierces parties, indépendamment de Nokia.Ces contenus peuvent être dans une certaine mesure inexactset incomplets, et soumis à des conditions de disponibilité.

Positionnement


Assurez-vous de ne jamais vous fier uniquement auxcontenus précédemment cités et aux services associés.

Avertissement : Les emplacements des caméras desurveillance et des radars de vitesse peuvent être affichés survotre itinéraire pendant la navigation, si cette fonction estactivée. Dans certaines juridictions, l'utilisation de donnéesrelatives aux emplacements des caméras de surveillance etdes radars de vitesse est interdite ou réglementée. Nokia nesaurait être tenue responsable de la précision ou desconséquences de l'utilisation de données relatives auxemplacements des caméras de surveillance et des radars devitesse.Pour afficher les informations concernant les événementsroutiers, sélectionnez Options > Infos trafic. Cesévénements s'affichent sur la carte sous la forme de triangleset de lignes.Pour afficher les informations détaillées d'un événement, ycompris les options de reguidage possibles, sélectionnezl'événement, puis Options > Ouvrir.Pour mettre à jour les informations relatives au trafic,sélectionnez Actualiser infos trafic.Pour que votre appareil planifie automatiquement un nouvelitinéraire afin d'éviter les embarras de la circulation, dansl'écran principal, sélectionnez Options > Outils > Para. >Navigation > Changer itin. cause trafic.

Synchroniser vos lieux favoris avec Ovi CartesLe site Web d'Ovi propose des services Internet fournis parNokia. La section Ovi Cartes propose des services relatifs àl'application Cartes.Pour créer un compte pour Ovi, rendez-vous surwww.ovi.com.Pour synchroniser les lieux, les collections et les itinérairesque vous avez enregistrés sur votre appareil avec votrecompte Ovi, sélectionnez Options > Favoris >Synchroniser avec Ovi.Pour que l'appareil synchronise automatiquement les lieux,collections et itinéraires enregistrés avec votre compte Ovilorsque vous lancez ou fermez l'application Cartes,sélectionnez Options > Outils > Para. > Synchro. >Synchroniser avec Ovi > Au démarrage et arrêt.La synchronisation de cartes peut entraîner la transmissiond'un grand volume de données via le réseau de votreprestataire de services. Contactez votre prestataire deservices pour obtenir des informations concernant les coûtsde transmission de données.

Paramètres de CartesPour modifier les paramètres de l'application Cartes,sélectionnez Options > Outils > Para. et l'une des optionssuivantes :● Internet — Pour définir les paramètres Internet.● Navigation — Pour définir les paramètres de navigation.● Itinér. — Pour définir les paramètres de l'itinéraire.● Carte — Pour définir les paramètres de la carte.

Positionnement


http://www.ovi.com

● Synchro. — Pour définir les paramètres desynchronisation des éléments enregistrés avec le serviceWeb d'Ovi.

Nokia Map LoaderAvec l'application Nokia Map Loader, vous pouvez téléchargerdes cartes et des fichiers de guidage vocal depuis Internet etles enregistrer dans la mémoire de l'appareil ou sur une cartemémoire compatible. Vous devez utiliser l'application Carteset naviguez dans des cartes au moins une fois avant d'utiliserNokia Map Loader, dans la mesure où Nokia Map Loaderutilise les informations de l'application Cartes pour vérifier laversion des cartes à télécharger.Pour installer Nokia Map Loader sur un ordinateurcompatible, allez sur le site www.nokia.com/maps et suivezles instructions à l’écran.

Points de repèreSélectionnez > Applications > Repères.Les repères vous permettent d'enregistrer les informationsde positionnement d'emplacements spécifiques sur votreappareil. Vous pouvez tirer les emplacements enregistrésdans différentes catégories, comme professionnel, et yajoutez d'autres informations, comme des adresses. Vouspouvez utiliser vos repères enregistrés dans des applicationscompatibles, comme les données GPS.Les coordonnées du GPS sont exprimées en degrés etdixièmes de degrés grâce au système de coordonnéesinternational WGS-84.

Sélectionnez Options puis définissez les options suivantes :● Nouveau repère — Pour créez un nouveau point de

repère. Pour établir une demande de positionnement pourvotre emplacement actuel, sélectionnez Positionactuelle. Pour sélectionner l'emplacement à partir de lacarte, sélectionnez Sélectionner sur carte. Pour entrer lesinformations de positionnement manuellement,sélectionnez Entrer manuellement.

● Modifier — Pour modifier ou ajouter des informations àun repère enregistré (par exemple une adresse).

● Ajouter à catégorie — Pour ajouter un repère à unecatégorie dans Repères. Sélectionnez chaque catégorie àlaquelle vous voulez ajouter le repère.

● Envoyer — Pour envoyer un ou plusieurs repères à unappareil compatible. Les points de repère reçus sontstockés dans le dossier Messages reçus de la Messagerie.

Vous pouvez trier vos repères dans des catégories prédéfiniesou en créer de nouvelles. Pour modifier et créer de nouvellescatégories de repères, ouvrez l'onglet Catégories, puissélectionnez Options > Modifier catégories.

Données GPSGuidance d'itinéraireSélectionnez > Applications > Données GPS etNavigation.Démarrez la guidance d'itinéraire à l'extérieur. Si vous lacommencez à l'intérieur, le récepteur GPS risque de ne pasrecevoir les informations nécessaires des satellites.

Positionnement


http://nokia.com/maps

La guidance d'itinéraire utilise une boussole pivotante surl'écran de l'appareil. Une boule rouge indique la direction versla destination et la distance approximative pour y arriver estindiquée dans l'anneau de la boussole.La guidance d'itinéraire est conçu pour indiquer le chemin leplus direct et la distance la plus courte jusqu'à destination,en ligne droite. Tout obstacle sur la route, comme unbâtiment ou un obstacle naturel, est ignoré. Les différencesd'altitude ne sont pas prises en compte lors du calcul de ladistance. La guidance d'itinéraire est uniquement activelorsque vous vous déplacez.Pour définir la destination de votre voyage, sélectionnezOptions > Définir destination et un point de repèrecomme destination, ou entrer les coordonnées de latitude etde longitude.Pour supprimer la destination définie pour votre voyage,sélectionnez Arrêter navigation.

Récupérer des informations de positionSélectionnez > Applications > Données GPS etPosition.Dans l'écran Position, vous pouvez afficher les informationsde position de votre emplacement actuel. Une estimation dela précision de la position est affichée à l'écran.Pour enregistrer votre emplacement actuel comme point derepère, sélectionnez Options > Enregistrer position. Lespoints de repère sont des emplacements enregistrés avecplus d'informations, ils peuvent être utilisés dans d'autresapplications compatibles et transférés entre despériphériques compatibles.

7. Écrire du texteSaisie de texte traditionnelle

indique la saisie de texte habituelle. et indiquent les majuscules et minuscules. indique que la première lettre de la phrase est en

majuscule et que toutes les autres lettres apparaissentautomatiquement en minuscules. indique que vousêtes en mode numérique.

Pour écrire un texte avec le clavier, appuyez plusieurs fois surune touche numérique comprise entre 2 et 9 jusqu'à ce quele caractère souhaité apparaisse. Les touches numériquesproposent plus de caractères que ceux qu'elles affichent. Si lalettre suivante se trouve sur la même touche, attendezl'apparition du curseur et entrez la lettre voulue.Pour insérer un chiffre, maintenez enfoncée la touchecorrespondante.

Écrire du texte


Pour basculer entre les différents modes et casses decaractères, appuyez sur#.Pour accéder aux signes de ponctuation les plus courants,appuyez plusieurs fois sur la touche 1 jusqu'à ce que le signevoulu s'affiche.Pour ajouter des caractères spéciaux, maintenez la touche *enfoncée.Pour insérer un espace, appuyez sur 0. Pour insérer un retourà la ligne, appuyez trois fois sur 0.

Saisie de texte prédictive1. Pour activer ou désactiver la saisie de texte intuitive,

appuyez deux fois rapidement sur #. Cela active oudésactive la saisie de texte prédictive pour tous leséditeurs de l'appareil. indique que la saisie detexte intuitive est activée.

2. Pour rédiger le mot souhaité, appuyez sur les touches 2 à9. Appuyez sur chaque touche une seule fois pour chaquelettre.

3. Lorsque vous avez terminé de rédiger le motcorrectement, faites défiler vers la droite pour confirmerou appuyez sur 0 pour ajouter un espace.Si le mot proposé n'est pas correct, appuyez sur *plusieurs fois pour afficher les mots correspondant dansle dictionnaire.Si le caractère ? est affiché après le mot, le mot que vousvoulez rédiger ne se trouve pas dans le dictionnaire. Pourajouter un mot au dictionnaire, sélectionnez Orthog.,

entrez le mot (32 lettres maximum) à l'aide de la saisie detexte traditionnelle, puis sélectionnez OK. Le mot estajouté au dictionnaire. Lorsque le dictionnaire est rempli,le nouveau mot remplace le plus ancien mot ajouté.

Rédigez la première partie d'un mot composé ; pour leconfirmer, faites défiler vers la droite. Rédigez la secondepartie du mot composé. Pour terminer le mot composé,appuyez sur 0 pour ajouter un espace.

Modifier la langue d'écritureLorsque vous rédigez un texte, vous pouvez modifier lalangue d’écriture. Par exemple, si vous appuyez à plusieursreprises sur la touche 6 pour rechercher un caractèrespécifique, modifier la langue d’écriture vous donne accèsaux caractères dans un ordre différent.Si vous rédigez un texte à l’aide d’un alphabet non latin et sivous souhaitez saisir des caractères latins, par exemple uneadresse e-mail ou Web, vous devrez peut-être modifier lalangue d’écriture. Pour modifier la langue d’écriture,sélectionnez Options > Options de saisie > Langued'écriture et une langue d’écriture qui utilise des caractèreslatins.

Copier et supprimer du texte1. Pour sélectionner des lettres et des mots, maintenez la

touche # enfoncée et faites défiler vers la gauche ou ladroite simultanément. Pour sélectionner des lignes detexte, maintenez la touche # enfoncée et faites défilervers le haut ou le bas simultanément.

Écrire du texte


2. Pour copier le texte, maintenez la touche # enfoncée etsélectionnez simultanément Copier.Pour supprimer le texte sélectionné, appuyez sur latouche d'effacement C.

3. Pour coller le texte, accédez à l'emplacement souhaité,maintenez la touche # enfoncée et sélectionnezsimultanément Coller.

8. MessagerieSeuls les appareils disposant des fonctions compatiblespeuvent recevoir et afficher les messages multimédia.L'affichage d'un message peut varier en fonction de l'appareilrécepteur.

Écrire et envoyer des messagesSélectionnez > Messagerie.Avant de pouvoir créer un message multimédia ou écrire unmessage e-mail, les paramètres de connexion appropriésdoivent être installés.Le réseau sans fil peut limiter la taille des messages MMS. Sila photo insérée dépasse la taille limite, l'appareil peut laréduire afin de l'envoyer par MMS.Vérifiez la limite de taille des messages e-mail auprès de votreprestataire de services. Si vous tentez d'envoyer un messagee-mail qui excède la limite de taille du serveur e-mail, lemessage demeure dans le dossier A envoyer et l'appareiltente régulièrement de l'envoyer. L'envoi d'un e-mailnécessite une connexion de données et des tentativesrépétées d'envoyer l'e-mail peuvent augmenter votre facturetéléphonique. Dans le dossier A envoyer, vous pouvez

supprimer un tel message ou le déplacer dans le dossierBrouillons.1. Sélectionnez Nouveau msg > Message pour envoyer un

SMS ou un MMS, Message audio pour envoyer un messagecontenant un clip audio, ou E-mail pour envoyer unmessage e-mail.

2. Dans le champ A, appuyez sur la touche de sélection poursélectionner les destinataires ou les groupes dans la listedes contacts, ou saisissez le numéro de téléphone oul’adresse e-mail du destinataire. Pour ajouter un point-virgule (;) afin de séparer les destinataires, appuyez sur*.

3. Dans le champ Sujet, entrez le sujet de l'e-mail. Pourmodifier les champs visibles, sélectionnez Options >Champs d'en-tête du msg.

4. Dans le champ de message, écrivez votre texte. Pourinsérer un modèle ou une note, sélectionnez Options >Insérer du contenu > Insérer du texte > Modèle ouNote.

5. Pour ajouter un objet multimédia à un MMS, sélectionnezOptions > Insérer du contenu, la source ou le typed’objet, ainsi que l’objet souhaité. Pour ajouter une carte

Messagerie


de visite, une diapositive, une note ou un autre fichierdans le message, sélectionnez Options > Insérer ducontenu > Insér. autre type fichier.

6. Pour prendre une photo ou enregistrer un clip vidéo ouaudio pour un message multimédia, sélectionnezOptions > Insérer du contenu > Insérer unephoto > Créer, Insérer un clip vidéo > Nouveau ouInsérer un clip audio > Nouveau clip.

7. Pour ajouter une pièce jointe à un e-mail, sélectionnezOptions > Ajouter une pièce jointe. Les pièces jointesdes messages e-mail sont indiquées par .

8. Pour envoyer le message, sélectionnez Options >Envoyer, ou appuyez sur la touche d'appel.

Remarque : L'icône ou le texte affiché par votreappareil pour signaler qu'un message a été envoyé ne signifiepas que le message est arrivé à destination.Votre appareil supporte les messages texte dépassant lalimite normale d'un message. Les messages dépassant cettelimite sont envoyés en deux messages ou plus. Votreprestataire de services peut vous facturer en conséquence.Les caractères accentués ou d'autres signes et les caractèresde certaines langues occupent plus d'espace, ce qui limite lenombre de caractères pouvant être envoyés dans un mêmemessage.Vous risquez de ne pas pouvoir envoyer de clips vidéoenregistrés au format MP4 ou qui excèdent la taille limite duréseau sans fil dans un message multimédia.

Conseil : Vous pouvez combiner des images, de lavidéo, du son et du texte dans une présentation etl’envoyer dans un message multimédia. Commencez àcréer un message multimédia et sélectionnezOptions > Insérer du contenu > Insérerprésentation. L’option est uniquement affichée siMode création MMS est défini sur Assisté ou Libre.

Données, paramètres et messages deservice WebVotre appareil peut recevoir de nombreux types de messagescontenant des données, notamment des cartes de visite, dessonneries, des logos d'opérateurs, des entrées d'agenda etdes notifications e-mail. Vous pouvez également recevoir desparamètres de votre prestataire de service dans un messagede configuration.Pour enregistrer les données depuis le message, sélectionnezOptions et l'option correspondante.Les messages de service Web sont des notifications (parexemple, des titres de l'actualité) et peuvent contenir unmessage texte ou un lien. Pour connaître la disponibilité deces services et y souscrire, contactez votre prestataire deservices.

Lecteur de messagesLe Lecteur de messages permet d'écouter des messagestexte, multimédia et audio, ainsi que des e-mails.

Messagerie


Pour modifier les paramètres de lecture des messages dansl'application Parole, sélectionnez Options > Parole.Pour écouter des nouveaux messages ou e-mails, dans l'écrand'accueil, maintenez la touche écran gauche enfoncéejusqu'à ce que l'application Lecteur de messages s'ouvre.Pour écouter les messages de votre dossier Messages reçusou des e-mails de votre boîte aux lettres, sélectionnez unmessage et Options > Ecouter. Pour arrêter la lecture,appuyez sur la touche de fin.Pour suspendre ou reprendre la lecture, appuyez sur latouche de défilement. Pour passer au message ou à l'e-mailsuivant, faites défiler vers la droite. Pour relire le message oul'e-mail en cours, faites défiler vers la gauche. Pour passer aumessage précédent, faites défiler vers la gauche à deuxreprises. Pour régler le volume, faites défiler vers le haut ouvers le bas.Pour afficher le message ou l'e-mail en cours au format textesans le son, sélectionnez Options > Afficher.

E-mailParamétrer votre courrierL'assistant e-mail Nokia vous permet de paramétrer votrecompte e-mail professionnel, tel que Microsoft Outlook, Mailfor Exchange ou Intellisync, et votre compte e-mail Internet.Lors du paramétrage de votre compte e-mail professionnel,il pourra vous être demandé d'indiquer le nom du serveurassocié à votre adresse e-mail. Adressez-vous au serviceinformatique de votre entreprise pour obtenir ces détails.

1. Pour lancer l'assistant, rendez-vous sur l'écran d'accueil,faites défiler jusqu'à l'assistant e-mail et appuyez sur latouche de défilement.

2. Entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Sil'assistant n'est pas en mesure de configurer vosparamètres e-mail automatiquement, vous devezsélectionner le type de votre compte e-mail et entrer lesparamètres de compte associés.

Si votre appareil contient des clients e-mail supplémentaires,ceux-ci vous sont proposés lorsque vous démarrez l'assistante-mail.

Envoyer des e-mailsSélectionnez > Messagerie.1. Sélectionnez votre boîte aux lettres et Options > Créer

e-mail.2. Dans le champ A, saisissez l'adresse e-mail du

destinataire. Si l'adresse e-mail du destinataire se trouvedans les Contacts, commencez à saisir le nom dudestinataire puis sélectionnez le destinataire parmi lescorrespondances proposées. Si vous ajoutez plusieursdestinataires, insérez ; pour séparer les adresses e-mail.Utilisez le champ Cc pour envoyer une copie à d'autresdestinataires ou le champ Cci pour envoyer une copieaveugle aux destinataires. Si le champ Cci n'est pas visible,sélectionnez Options > Suite > Afficher le champCci.

3. Dans le champ Sujet, entrez le sujet de l'e-mail.4. Rédigez votre message dans la zone de texte.

Messagerie


5. Sélectionnez Options puis définissez les optionssuivantes :● Ajouter une pièce jointe — Pour ajouter une pièce

jointe au message.● Priorité — Pour définir la priorité du message.● Indicateur — Pour marquer le message pour lui

assurer un suivi.● Insérer modèle — Pour insérer du texte à partir d'un

modèle.● Ajouter un destinataire — Pour ajouter des

destinataires au message à partir des Contacts.● Options modification — Pour couper, copier ou coller

le texte sélectionné.● Options de saisie — Pour activer ou désactiver la

saisie de texte intuitive ou pour sélectionner la langued'écriture.

6. Sélectionnez Options > Envoyer.

Lire les e-mailsSélectionnez > Messagerie.

Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez desmessages. Les messages peuvent contenir des logicielsmalveillants ou être nuisibles pour votre appareil ou votre PC.Pour lire un e-mail reçu, sélectionnez la boîte aux lettres, puisle message dans la liste.Pour répondre à l'expéditeur du message, sélectionnezOptions > Répondre. Pour répondre à l'expéditeur et aux

autres destinataires, sélectionnez Options > Répondre àtous.Pour transférer le message, sélectionnez Options >Transférer.

Télécharger des pièces jointesSélectionnez > Messagerieet une boîte aux lettres.Pour afficher les pièces jointes à l'e-mail reçu, faites défilerjusqu'au champ des pièces jointes et sélectionnez Options >Actions. Si le message comporte une pièce jointe,sélectionnez Ouvrir pour ouvrir la pièce jointe. Si le messagepossède plusieurs pièces jointes, sélectionnez Afficher laliste pour voir une liste des pièces jointes que vous aveztéléchargées ou non.Pour enregistrer la pièce jointe sélectionnée ou toutes lespièces jointes à partir de la liste sur votre appareil,sélectionnez Options > Télécharger ou Tout télécharger.Les pièces jointes ne sont pas enregistrées sur votre appareilet sont supprimées lorsque vous supprimez le message.Pour enregistrer les pièces jointes sélectionnées ou toutes lespièces jointes téléchargées sur votre appareil, sélectionnezOptions > Enregistrer ou Tout enregistrer.Pour ouvrir la pièce jointe téléchargée et sélectionnée,sélectionnez Options > Actions > Ouvrir.

Se déconnecter de la boîte aux lettresSélectionnez > Messagerieet une boîte aux lettres.

Messagerie


Pour annuler la synchronisation entre l'appareil et le serveure-mail, et pour utiliser les e-mails sans connexion sans fil,sélectionnez Options > Se déconnecter. Si votre boîte auxlettres ne dispose pas de l'option Se déconnecter,sélectionnez Options > Quitter pour vous déconnecter dela boîte aux lettres.Pour recommencer la synchronisation, sélectionnezOptions > Se connecter.

Paramètres généraux des e-mailsSélectionnez > Messagerie, boîte aux lettres etOptions > Params > Paramètres généraux et l'une desoptions suivantes :● Disposition liste mess. — Pour choisir si les e-mails

figurant dans les Msgs reçus affichent une ou deux lignesde texte.

● Aperçu du corps du texte — Pour choisir de prévisualiserles messages lorsque vous faites défiler la liste des e-mailsfigurant dans les Msgs reçus.

● Séparateurs titres — Sélectionnez Activés pour pouvoirdévelopper ou réduire la liste des e-mails.

● Télécharg. notifications — Pour choisir si l'appareilaffiche une notification lorsqu'une pièce-jointe a ététéléchargée.

● Ecran d'accueil — Pour définir combien de lignes d'un e-mail sont affichées dans la zone d'informations de l'écrand'accueil.

ActiveSyncL'utilisation de Mail pour Exchange est limitée à lasynchronisation par liaison radio (OTA) d'informations PIMentre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchangeautorisé.

Afficher des messages sur une carteSIMSélectionnez > Messagerie et Options > MessagesSIM.Avant de pouvoir consulter des messages SIM, vous devez lescopier dans un dossier de votre appareil.1. Sélectionnez Options > Cocher/Décocher > Cocher ou

Tout cocher pour marquer des messages.2. Sélectionnez Options > Copier. Une liste de dossiers

s'affiche.3. Pour commencer à copier, sélectionnez un dossier. Pour

consulter les messages, ouvrez le dossier.

Messages de diffusion cellulaireSélectionnez > Messagerie et Options > Diffus. surcellules.La diffusion cellulaire (service réseau) vous permet derecevoir des messages sur différents sujets, comme la météoou les conditions de trafic, de la part de votre prestataire deservices. Pour connaître les sujets disponibles et les numérosde sujets pertinents, contactez votre prestataire de services.

Messagerie


Les messages de diffusion cellulaire ne peuvent pas être reçussur des réseaux UMTS. Une connexion de données par paquetspeut empêcher la réception de la diffusion cellulaire.

Commandes de serviceSélectionnez > Messagerie et Options > Commandesde services.Les commandes de services (service réseau) vous permettentd'entrer et d'envoyer des demandes de service (égalementappelées commandes USSD), notamment des commandesd'activation pour les services réseau, à votre prestataire deservice.

Paramètres de messagerieLes paramètres peuvent être préconfigurés sur votre appareilou vous pouvez les recevoir dans un message. Pour entrer lesparamètres manuellement, remplissez tous les champssignalés par la mention A définir ou par un astérisque.Certains ou tous les centres de messagerie ou points d'accèspeuvent être prédéfinis pour votre appareil par votreprestataire de services et vous ne pourrez peut-être pas lesmodifier, les supprimer ou en créer.

Paramètres SMSSélectionnez > Messagerie et Options >Paramètres > SMS.Sélectionnez l'une des options suivantes :

● Ctres de messagerie — Affichez une liste de tous lescentres de messagerie texte que vous avez définis.

● Ctre msgerie utilisé — Sélectionnez le centre demessagerie à utiliser pour délivrer des SMS.

● Encodage caractères — Pour utiliser la conversion decaractères vers un autre système d'encodage, le caséchéant, sélectionnez Réduit.

● Recevoir accusé — Déterminez si le réseau envoie desaccusés de réception de vos messages (service réseau).

● Validité du message — Sélectionnez la durée pendantlaquelle le centre de messagerie vous renvoie le messagesi la première tentative échoue (service réseau). Si lemessage ne peut pas être envoyé pendant la période devalidité, il est supprimé du centre de messagerie.

● Msg envoyé comme — Pour savoir si votre centre demessagerie peut convertir des messages texte dans l'unde ces autres formats, contactez votre prestataire deservice.

● Connexion préférée — Sélectionnez la connexion àutiliser.

● Répondre par même ctre — Déterminez si voussouhaitez que la réponse soit envoyée via le mêmenuméro de centre de messages texte (service réseau).

Paramètres des messages multimédiaSélectionnez > Messagerie et Options >Paramètres > MMS.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Taille de la photo — Définir la taille de l'image dans un

message multimédia.

Messagerie


● Mode création MMS — Si vous sélectionnez Assisté,l'appareil vous informe si vous essayez d'envoyer unmessage pouvant ne pas être pris en charge par ledestinataire. Si vous sélectionnez Limité, l'appareil vousempêche d'envoyer des messages pouvant ne pas être prisen charge. Pour inclure un contenu à vos messages sansnotification, sélectionnez Libre.

● Point d'accès utilisé — Sélectionnez le point d'accèsutilisé comme connexion favorite.

● Récupération MMS — Sélectionnez comment voussouhaitez recevoir des messages. Pour recevoir desmessages automatiquement dans votre réseaudomestique, sélectionnez Autom. rés. abonné. En dehorsde votre réseau domestique, vous recevez une notificationlors de la réception d’un MMS que vous pourrez récupérerdans le centre de messagerie multimédia. Si voussélectionnez Tjrs automatique, votre appareil effectueautomatiquement une connexion de données par paquetsactive pour récupérer le message à l'intérieur et àl'extérieur de votre réseau domestique.

● Autoriser msgs anonymes — Choisissez de rejeter ounon les messages provenant d'un destinataire anonyme.

● Publicités — Choisissez de recevoir ou non des publicitéspar message multimédia.

● Recevoir les accusés — Déterminez si vous souhaitezque l'état du message envoyé apparaisse dans le journal(service réseau).

● Refuser envoi accusé — Déterminez si vous voulezempêcher votre appareil d'envoyer des rapports d'envoide messages reçus.

● Validité du message — Sélectionnez la durée pendantlaquelle le centre de messagerie vous renvoie le messagesi la première tentative échoue (service réseau). Si lemessage ne peut pas être envoyé pendant cette période,il est supprimé du centre de messagerie.

Paramètres des messages de service WebAppuyez sur et sélectionnez Messagerie > Options >Paramètres > Message service.Choisissez de recevoir ou non les messages de service. Si voussouhaitez que l’appareil active automatiquement lenavigateur et établisse une connexion réseau pour récupérerdes contenus lorsque vous recevez un message de service,sélectionnez Télécharger msgs > Automatiquement.

Paramètres de diffusion sur celluleVérifiez les sujets disponibles et leurs numéros avec votreprestataire de services.Appuyez sur et sélectionnez Messagerie > Options >Paramètres > Diffusion cellules.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Réception — Choisissez de recevoir ou non les messages

de diffusion sur cellule.● Langues — Sélectionnez les langues dans lesquelles vous

voulez recevoir vos messages : Toutes, Sélectionnées ouAutres.

● Détection sujet — Choisissez si l’appareil chercheautomatiquement les nouveaux numéros de sujet et

Messagerie


enregistre les nouveaux numéros sans nom dans la listedes sujets.

Autres paramètresAppuyez sur et sélectionnez Messagerie > Options >Paramètres > Autre.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Enregistrer msgs envoyés — Choisissez si vous

souhaitez enregistrer une copie des messages texte, des

messages multimédia ou des e-mails que vous envoyezdans le dossier Msgs envoyés.

● Nbre de msgs enregistrés — Définissez le nombre demessages envoyés enregistrés dans le dossier Messagesenvoyés à la fois. Lorsque la limite est atteinte, le messagele plus ancien est supprimé.

● Mémoire active — Sélectionnez la mémoire danslaquelle vous souhaitez enregistrer vos messages.

9. ContactsÀ propos des ContactsSélectionnez > Contacts.Contacts vous permet d'enregistrer et de mettre à jour lesinformations relatives aux contacts, telles que les numérosde téléphone, les adresses postales et les adresses e-mail.Vous pouvez ajouter une sonnerie personnelle ou uneimagette à un contact. Vous pouvez également créer desgroupes de contacts, qui vous permettent de communiqueravec plusieurs contacts à la fois et d'envoyer des informationsde contact vers des appareils compatibles.Chaque fois que l'icône s'affiche, faites défiler vers la droitepour accéder à la liste des actions disponibles. Pour fermer laliste, faites défiler vers la gauche.

Utiliser les contactsSélectionnez > Contacts.

Pour créer un contact, sélectionnez Options > Nouveaucontact et entrez les détails du contact.Pour copier les détails d'un contact depuis la carte mémoire,si elle est disponible, sélectionnez Options > Créer unesauvegarde > De la carte au tél..Pour rechercher un contact, commencez par entrer le nom ducontact dans le champ de recherche.Pour basculer en mode de recherche prédictif, sélectionnezOptions > Activer saisie prédict..Pour rechercher un contact en mode de recherche prédictif,commencez par entrer le nom du contact dans le champ derecherche. Pour accéder à la correspondance proposéesuivante, appuyez sur *.

Contacts


Informations d'emplacementL'utilisation des informations ou services de Cartes peut êtrelimitée par la licence que vous avez achetée.

Remarque : Le téléchargement de contenus tels quedes cartes, des images satellite, des fichiers d'assistancevocale, des guides ou des informations sur la circulationroutière peut entraîner la transmission d'un grand volume dedonnées (service réseau).Presque toutes les cartes numérisées sont inexactes et dansune certaine mesure incomplètes. Ne comptez jamaisexclusivement sur les cartes que vous avez téléchargées pourcet appareil.Sélectionnez > Contacts.Pour ajouter des informations de lieu à un contact depuisl'application Cartes, faites défiler jusqu'au contact etsélectionnez Options > Modifier > Options > Ajouter unemplacem..Si vous avez ajouté des informations de lieu à un contactdepuis Cartes, vous pouvez visualiser le lieu sur la carte. Faitesdéfiler jusqu'à un contact et sélectionnez Options >Afficher dans Cartes.

Créer des groupes de contactsSélectionnez > Contacts.1. Pour créer un groupe de contact, faites défiler jusqu'à

chaque contact que vous souhaitez ajouter au groupe etsélectionnez Options > Cocher/Décocher > Cocher.

2. Sélectionnez Options > Groupe > Ajouter augroupe > Créer groupe et entrez un nom pour legroupe.

Si vous souhaitez émettre des appels de conférence àdestination du groupe à l'aide d'un service de conférence,définissez également les points suivants :● Numéro service conf. — Entrez le numéro du service

d'appel de conférence.● ID service conf. — Entrez le numéro d'identification de

l'appel de conférence.● PIN service conf. — Entrez le code PIN de l'appel de

conférence.Pour émettre un appel de conférence vers le groupe à l'aidedu service de conférence, sélectionnez le groupe, faitesdéfiler vers la droite, puis sélectionnez Appeler serv. conf..

Rechercher des contacts dans unebase de données distantePour activer la recherche de contact à distance, sélectionnezOptions > Paramètres > Contacts > Recherchedistante. Pour rechercher des contacts dans une base dedonnées distante, sélectionnez Contacts > Options >Recherche distante. Entrez le nom du contact à rechercheret sélectionnez Rechercher. L'appareil établit une connexionde données avec la base de données distante.Pour rechercher des contacts dans l'écran d'accueil,commencez à entrer des lettres ou des chiffres dans l'écrand'accueil et sélectionnez la base de données parmi lescorrespondances proposées.

Contacts


Pour modifier la base de données de contacts distante,sélectionnez Options > Paramètres > Contacts >Serveur rech. distante. Ce paramètre affecte la base dedonnées utilisée dans les applications Contacts et Agenda,ainsi que l'écran d'accueil, mais pas la base de donnéesutilisée pour l'e-mail.

Gérer les répertoires de contactsSélectionnez > Contacts.Vous pouvez installer des répertoires de contacts à partir del'application Téléchargez!.Pour modifier le répertoire de contacts actuellement utilisé,sélectionnez a zone au-dessus de la liste de contacts et l'undes répertoires disponibles.Pour organiser les répertoires de contacts, sélectionnezOptions > Classer listes contacts et un répertoire que voussouhaitez déplacer.

Ajouter des sonneries pour lescontactsSélectionnez > Contacts.Pour ajouter une sonnerie à un contact, sélectionnez celui-ci,Options > Sonnerie et une sonnerie. La sonnerie est jouéelorsque le contact vous appelle.

Pour ajouter une sonnerie à un groupe de contact,sélectionnez celui-ci, Options > Groupe > Sonnerie et unesonnerie.Pour supprimer la sonnerie, sélectionnez Sonnerie pardéfaut dans la liste des sonneries.

Modifier les paramètres des contactsSélectionnez > Contacts.Pour modifier les paramètres de l'application Contacts,sélectionnez Options > Paramètres > Contacts, puischoisissez parmi les options suivantes :● Contacts à afficher — Pour sélectionner les mémoires à

partir desquelles sont affichés les contacts.● Mém. d'enreg. par défaut — Pour sélectionner la

mémoire par défaut où enregistrer des contacts.● Affichage des noms — Pour changer la façon dont les

noms des contacts s'affichent.● Liste contacts par déf. — Pour sélectionner quel

répertoire de contacts s'ouvre lorsque vous ouvrezl'application Contacts.

● Serveur rech. distante — Pour modifier la base dedonnées de distante pour les contacts. Cette option n'estdisponible que si la base de données de contacts distanteest prise en charge par votre prestataire de services.

Contacts


10. AgendaÀ propos de l'agendaSélectionnez > Agenda.L'agenda vous permet de créer et de visualiser desévénements et des rendez-vous planifiés, et de basculer d'unmode d'affichage de l'agenda à l'autre.Dans l'écran Mois, les entrées d'agenda sont marquées d'untriangle. Les entrées de type anniversaire sont égalementmarquées d'un point d'exclamation. Les entrées du joursélectionné sont affichées dans une liste.Pour ouvrir des entrées d'agenda, sélectionnez un affichagede l'agenda et une entrée.Chaque fois que l'icône s'affiche, faites défiler vers la droitepour accéder à la liste des actions disponibles. Pour fermer laliste, faites défiler vers la gauche.

Créer des entrées d’agendaSélectionnez > Agenda.Vous pouvez créer les quatre types d'entrée suivants dansvotre agenda :● Les entrées de type réunion vous rappellent les

événements associés à une date et à une heurespécifiques.

● Les demandes de réunion sont des invitations que vouspouvez envoyer aux participants. Avant de pouvoir créer

des demandes de réunion, vous devez avoir configuré uneboîte aux lettres compatible sur votre appareil.

● Les entrées de type mémo couvrent un jour complet, sansheure spécifique.

● Les entrées de type anniversaire sont destinées à vousrappeler toute date spéciale. Elles concernent un jourprécis mais non une heure spécifique. Les entrées de typeanniversaire se répètent chaque année.

● Les entrées de type tâche servent à vous rappeler unetâche à effectuer avant une date limite, sans heurespécifique.

Pour créer une entrée d'agenda, sélectionnez la date voulue,puis Options > Nouvelle entrée et le type d'entrée.Pour définir la priorité d'une entrée de type tâche,sélectionnez Options > Priorité.Pour définir comment l'entrée doit être traitée durant lasynchronisation, sélectionnez Privée pour cacher l'entréeaux autres personnes si l'agenda est disponible en ligne,Publique pour rendre l'entrée visible pour tout le monde ouAucune pour ne pas copier l'entrée sur votre ordinateur.Pour envoyer l'entrée vers un appareil compatible,sélectionnez Options > Envoyer.Pour créer une demande de réunion à partir d'une entrée detype réunion, sélectionnez Options > Ajouterparticipants.

Agenda


Créer des demandes de réunionSélectionnez > Agenda.Avant de pouvoir créer des demandes de réunion, vous devezavoir configuré une boîte aux lettres compatible sur votreappareil.Pour créer une entrée de type réunion :1. Pour créer une entrée de type réunion, sélectionnez une

date, puis Options > Nouvelle entrée > Demande deréunion.

2. Entrez les noms des participants sollicités. Pour ajouterdes noms à partir de votre liste de contacts, entrez lespremiers caractères et choisissez parmi lescorrespondances trouvées. Pour ajouter des participantsfacultatifs, sélectionnez Options > Ajouterparticipants.

3. Entrez l'objet.4. Entrez les heures et dates de début et de fin ou

sélectionnez Journée entière.5. Précisez le lieu.6. Définissez une alarme pour cette entrée, si besoin.7. Pour une réunion régulière, définissez le délai de

récurrence et entrez la date de fin.8. Entrez une description.Pour définir la priorité d'une demande de réunion,sélectionnez Options > Priorité.Pour envoyer la demande de réunion, sélectionnezOptions > Envoyer.

Lieu de réunionL'utilisation des informations ou services de Cartes peut êtrelimitée par la licence que vous avez achetée.

Remarque : Le téléchargement de contenus tels quedes cartes, des images satellite, des fichiers d'assistancevocale, des guides ou des informations sur la circulationroutière peut entraîner la transmission d'un grand volume dedonnées (service réseau).Presque toutes les cartes numérisées sont inexactes et dansune certaine mesure incomplètes. Ne comptez jamaisexclusivement sur les cartes que vous avez téléchargées pourcet appareil.Lors de la modification d'une entrée ou d'une demande deréunion, pour ajouter des informations de lieu depuisl'application Cartes, accédez au champ de lieu et sélectionnezOptions > Ajouter un emplacem..Si vous avez ajouté des informations de lieu à une entrée ouà une demande de réunion depuis Cartes, vous pouvezvisualiser le lieu sur la carte. Ouvrez l'entrée ou la demandede réunion, puis sélectionnez Afficher ds Cartes.

Affichages de l'agendaSélectionnez > Agenda.Vous pouvez basculer entre les modes d'affichage suivants :● L'affichage par mois présente le mois en cours et la liste

des entrées d'agenda du jour sélectionné.

Agenda


● L'affichage par semaine présente les événements de lasemaine sélectionnée sous la forme de sept zones,chacune correspondant à un jour.

● L'affichage par jour présente les événements pour le joursélectionné, groupés par plage horaire en fonction de leurheure de début.

● L'affichage des tâches présente la liste de toutes les tâches.● L'Agenda affiche la liste des événements pour un jour

sélectionné.Pour changer de mode d'affichage, sélectionnez Options >Changer de vue et le mode désiré.

Conseil : Pour ouvrir l'affichage par semaine,sélectionnez le numéro de la semaine.

Pour visualiser le jour précédent ou suivant dans lesaffichages par mois, semaine, jour et dans l'Agenda,sélectionnez le jour souhaité.Pour modifier l'affichage par défaut, sélectionnez Options >Paramètres > Affichage par défaut.

11. A propos des photosSélectionnez > Galerie > Photos et vidéos et l'une desoptions suivantes :● Capturées — Pour afficher toutes les photos et vidéos

capturées.● Mois — Pour afficher des photos et des vidéos classées

selon le mois de capture.● Albums — Pour afficher les albums par défaut et ceux que

vous avez créés.● Etiquettes — Pour afficher les étiquettes que vous avez

créées pour chaque élément.● Télécharg. — Pour afficher des éléments et des vidéos

téléchargés sur le Web ou reçus en tant que MMS oumessage e-mail.

● Tous — Pour afficher tous les éléments.● Partage lg — Pour publier des photos ou des vidéos sur

le Web.Les fichiers stockés sur votre carte mémoire compatible (sielle est insérée) sont indiqués par l'icône .Pour copier ou déplacer des fichiers vers un autreemplacement de mémoire, sélectionnez un fichier,Options > Déplacer et copier et l'une des optionsdisponibles.

A propos des photos


12. Appareil photoTenez-vous à une distance de sécurité lorsque vous utilisezun flash. N'utilisez pas de flash pour photographier despersonnes ou des animaux trop près de vous. Ne couvrez pasle flash lorsque vous prenez une photo.Votre téléphone est équipé de deux appareils photopermettant de capturer des images fixes et d'enregistrer desvidéos. Un viseur principal haute résolution se trouve àl'arrière de l'appareil et utilise le mode paysage, tandis qu'unviseur secondaire de résolution inférieure se trouve à l'avantde l'appareil et utilise le mode portrait. Pour activer le viseursecondaire lorsque le viseur principal est activé, sélectionnezOptions > Utiliser viseur second..

Prendre une photoSélectionnez > App. photo. Vous pouvez aussi appuyersur la touche de capture pour activer l'appareil photo.Votre appareil prend en charge une résolution de captured'image de jusqu’à 2 592 x 1 944 pixels (5 Mpix). La résolutionde l'image dans ce manuel peut apparaître différemment.Pour prendre une photo, utilisez l'écran comme un viseur etappuyez sur la touche de capture. L'appareil enregistre laphoto dans la Galerie.Pour effectuer un zoom avant ou arrière avant de prendreune photo, utilisez les touches de zoom.

La barre d'outils propose des raccourcis vers différentsparamètres et éléments avant et après que vous ayez pris unephoto ou enregistré un clip vidéo. Choisissez parmi lesoptions suivantes :

Pour passer en mode photo. Pour passer en mode vidéo. Sélectionnez la scène. Pour éteindre l'éclairage vidéo (mode vidéo

uniquement). Pour allumer l'éclairage vidéo (mode vidéo uniquement). Sélectionnez le mode flash (pour les photos uniquement). Activez le retardateur (pour les photos uniquement). Activez le mode séquence (pour les photos uniquement). Pour sélectionner un effet de couleur. Réglez la balance des blancs.

Les options disponibles varient selon le mode et la vue danslaquelle vous vous trouvez. Les paramètres par défaut sontrétablis lorsque vous fermez l’appareil photo.Pour personnaliser la barre d'outils de l'appareil photo,basculez en mode photo et sélectionnez Options >Personnal. barre d'outils.

Appareil photo


Pour afficher la barre d'outils avant et après la prise de vueou l'enregistrement d'un clip vidéo, sélectionnez Options >Afficher la barre d'outils.Pour n'afficher la barre d'outils que lorsque vous en avezbesoin, sélectionnez Options > Masquer barre outils.

Capturer une image panoramique1. Pour utiliser le mode Panorama, sélectionnez Options >

Mode panorama.2. Appuyez sur la touche de capture. L'aperçu du panorama

est affiché.3. Tournez lentement vers la droite ou la gauche. Vous ne

pouvez pas changer de direction. Si la flèche à l'écran estrouge, vous tournez trop rapidement.

4. Pour arrêter de capturer une photo panoramique,appuyez sur la touche de capture.

Enregistrer des vidéosSélectionnez > App. photo.1. Si l'appareil photo est en mode photo, sélectionnez le

mode vidéo dans la barre d'outils.2. Appuyez sur la touche de capture pour commencer

l'enregistrement.3. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez Pause.

Sélectionnez Continuer pour reprendre l'enregistrement.4. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez Arrêter. Le

clip vidéo est automatiquement enregistré dans la

Galerie. La durée maximale d'un clip vidéo dépend de lamémoire disponible.

Informations d'emplacementVous pouvez automatiquement ajouter des informationsd'emplacement de capture aux images capturées et aux clipsvidéo enregistrés. Par exemple, l'application Photos permetde pouvez voir l'endroit où la photo a été prise.Pour ajouter des informations d'emplacement à tout lematériel capturé, dans Appareil photo, sélectionnezOptions > Paramètres > Enreg. emplacement >Activer.Indicateurs d'informations d'emplacement situés au bas del'écran :● — Informations d'emplacement indisponibles. Le

système GPS est actif à l'arrière-plan pendant plusieursminutes. Si une connexion satellite est établie, sil'indicateur devient entre-temps, l'ensemble desphotos et clips vidéo capturés pendant cette période sontbalisée en fonction des informations de position GPSreçues.

● — Informations d'emplacement disponibles. Lesinformations d'emplacement sont ajoutées au matérielcapturé.

Les fichiers possédant des informations d'emplacement sontindiqués par dans l'application Photos.

Internet


13. InternetNavigateur Web Grâce à l'application navigateur Web, vous pouvez afficherdes pages Web en HTML (hypertext markup language) surInternet, telles qu'elles sont conçues à l'origine. Vous pouvezégalement naviguer dans des pages Web spécifiquementconçues pour des appareils mobiles et utiliser le langageXHTML (extensible hypertext markup language) ou WML(wireless markup language).Pour naviguer sur le Web, un point d'accès Internet doit êtreconfiguré dans votre appareil.

Naviguer sur le WebSélectionnez > Internet > Web.

Raccourci: Pour démarrer le navigateur, maintenezenfoncée la touche 0 dans la page d'accueil.

Pour naviguer sur Internet, dans l'écran des signets,sélectionnez un signet ou commencez à entrer une adresseWeb (le champ s'ouvre automatiquement), puissélectionnez Aller à.Certaines pages Web risquent de comporter des matériaux,comme des images et du son, dont l'affichage nécessite unegrande quantité de mémoire. Si la mémoire de votre appareilest saturée pendant le chargement d'une telle page Web, lesimages qu'elle comporte ne sont pas affichées.

Pour naviguer sur des pages Web dont les graphismes sontdésactivés, afin de préserver la mémoire et d'augmenter lavitesse de chargement des pages, sélectionnez Options >Paramètres > Page > Charger le contenu > Texteuniquement.Pour entrer une adresse Web, sélectionnez Options > Allerà > Nouvelle page Web.Pour actualiser le contenu de la page Web, sélectionnezOptions > Options des pages Web > Recharger.Pour enregistrer l'adresse Web de la page actuelle commesignet, sélectionnez Options > Options des pages Web >Enreg. comme signet.Pour afficher des captures d'écran des pages Web que vousavez visitées durant la session de navigation actuelle,sélectionnez Retour (disponible si Historique est activé dansles paramètres du navigateur et si la page actuelle n'est pasla première page Web que vous visitez).Pour empêcher ou autoriser l'ouverture automatique defenêtres multiples, sélectionnez Options > Options despages Web > Bloquer fen. context. ou Autor. fenêtr.context..Pour afficher le plan des touches de raccourci, sélectionnezOptions > Raccourcis du clavier. Pour modifier lesraccourcis, sélectionnez Modifier.

Internet


Conseil : Pour réduire le navigateur sans quitterl'application ou vous déconnecter, appuyez une foissur la touche de fin.

Barre d'outils du navigateurLa batte d'outils du navigateur vous aide à sélectionner lesfonctions du navigateur fréquemment utilisées.Pour ouvrir la barre d'outils, maintenez enfoncée la touchede défilement un endroit vide d'une page Web. Pour vousdéplacer dans la barre d'outils, faites défiler vers la gaucheou vers la droite. Pour sélectionner une fonctionnalité,appuyez sur la touche de défilement.Dans la barre d'outils, sélectionnez l'une des optionssuivantes :● Liens fréquemt utilisés — Pour afficher une liste des

adresses Web que vous visitez fréquemment.● Aperçu de la page — Pour avoir un aperçu de la page

Web actuelle.● Chercher — Pour rechercher des mots clés dans la page

en cours.● Recharger — Pour actualiser la page.● S'inscrire à des flux RSS (si disponible) — Pour afficher

une liste des flux Web disponibles sur la page Web en courset pour vous abonner à un flux Web

Naviguer dans des pagesLes fonctions Mini plan et d'aperçu de la page vouspermettent de naviguer dans des pages Web contenant unegrande quantité di'informations.

Pour activer Mini plan, sélectionnez Options >Paramètres > Général > Mini plan > Activé. Lorsquevous faites défiler une page Web volumineuse, Mini plans'ouvre et affiche un aperçu de la page.Pour vous déplacer dans Mini plan, faites défiler vers lagauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas. Lorsquevous trouvez l'emplacement souhaité, arrêtez de défiler. Miniplan disparaît et vous laisse à l'emplacement sélectionné.Lorsque vous naviguez sur une page Web contenant unegrande quantité d'informations, vous pouvez égalementutiliser l'aperçu de la page pour consulter le typed'informations présent dans la page Web.Appuyez sur 8 pour consulter un aperçu de la page Web encours. Pour trouver la zone souhaitée sur la page Web, faitesdéfiler vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Appuyez sur8 à nouveau pour effectuer un zoom avant et afficher lasection de la page Web souhaitée.

Recherche de contenuPour rechercher du texte, des numéros de téléphone ou desadresses e-mail dans la page Web actuelle, sélectionnezOptions > Texte et l'option souhaitée. Pour accéder à lacorrespondance précédente, faites défiler vers le haut. Pouraccéder à la correspondance suivante, faites défiler vers lebas.

Conseil : Pour rechercher du texte dans la page Webactuelle, appuyez sur 2 .

Internet


Télécharger et acheter des élémentsVous pouvez télécharger des éléments tels que des sonneries,des photos, des logos opérateur, des thèmes et des clipsvidéo. Ces éléments peuvent être fournis gratuitement ouvous pouvez les acheter. Les éléments téléchargés sont géréspar leurs applications respectives sur votre appareil, parexemple, une photo téléchargée peut être enregistrée dansla galerie.

Important : N'installez et n'utilisez que desapplications et autres éléments logiciels provenant desources sûres, par exemple des applications Symbian Signedou des applications ayant passé avec succès les tests JavaVerified™.Pour télécharger un élément :1. Sélectionnez le lien.2. Choisissez l'option adéquate pour acheter l'élément (par

exemple, Acheter ).3. Lisez attentivement toutes les informations fournies.4. Pour poursuivre ou annuler le téléchargement,

sélectionnez l'option appropriée (par exemple, Accepterou Annuler ).

Lorsque vous lancez un téléchargement, une liste destéléchargements en cours et terminés de la session denavigation s’affiche.Pour modifier la liste, sélectionnez Options >Téléchargements. Dans la liste, sélectionnez un élément,puis Options pour annuler les téléchargements en cours ou

bien pour ouvrir, enregistrer ou supprimer destéléchargements terminés.

SignetsSélectionnez > Internet > Web.L'affichage signets s'ouvre lorsque vous ouvrez le navigateur.Vous pouvez sélectionner des adresses Web parmi une listeou un recueil de signets dans le dossier des pages récemmentvisitées Dern. pages visitées.Si vous commencez à saisir une adresse Web, le champ s'ouvre automatiquement.

indique la page de démarrage définie pour le point d'accèspar défaut.Sélectionnez Options et l'une des options suivantes :● Aller à — Saisir une nouvelle adresse Web, aller à la page

Web précédente ou afficher les liens enregistrés aux fluxWeb et aux blogs.

● Options des signets — Envoyer et ajouter des signets oudéfinir des signets comme page d'accueil.

● Gest. de signets — Modifier, déplacer ou supprimer dessignets.

Vider le cacheLes informations ou services auxquels vous avez accédés sontenregistrés dans la mémoire cache de l’appareil.La mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisépour stocker temporairement les données. Si vous avezessayé d'accéder ou avez accédé à des informations

Internet


confidentielles nécessitant l'utilisation d'un mot de passe,videz la mémoire cache après chaque utilisation.Pour vider le cache, sélectionnez Options > Effacerdonnées confid. > Cache.

Mettre fin à la connexionPour fermer la connexion et afficher la page du navigateurhors ligne, sélectionnez Options > Outils >Déconnexion.Pour fermer la connexion et fermer le navigateur,sélectionnez Options > Quitter.Pour réduire le navigateur sans fermer la connexion, appuyezune fois sur la touche de fin. Pour mettre fin à la connexion,appuyez et maintenez la touche de fin enfoncée.Pour supprimer les informations que le serveur réseaucollecte à propos de vos visites de diverses pages Web,sélectionnez Options > Effacer données confid. >Cookies.

Sécurité de connexionSi l'indicateur de sécurité ( ) s'affiche en cours de connexion,cela signifie que la transmission de données entre l'appareilet la passerelle Internet ou le serveur est chiffrée.L'icône de sécurité n'indique pas que la transmission desdonnées entre la passerelle et le serveur de contenu (où lesdonnées sont enregistrées) est sûre. Le prestataire deservices sécurise la transmission des données entre lapasserelle et le serveur de contenu.

Des certificats de sécurité peuvent être requis pour certainsservices tels que les services bancaires. Vous êtes averti sil'identité du serveur n'est pas authentique ou si vous nepossédez pas le certificat de sécurité approprié sur votreappareil. Pour plus d'informations, contactez votrefournisseur de services.

Important : Même si des certificats attestent que lesrisques encourus dans les connexions à distance etl'installation de logiciels sont considérablement réduits,celles-ci doivent être utilisées correctement pour bénéficierd'une sécurité améliorée. L'existence d'un certificat n'offreaucune protection en soi ; le gestionnaire de certificats doitcontenir des certificats corrects, authentiques ou deconfiance pour une sécurité améliorée. Les certificats ont unedurée de validité limitée. Si un certificat apparaît commeétant arrivé à expiration ou n'étant plus valide alors qu'ildevrait l'être, vérifiez l'exactitude de la date et de l'heureactuelles de votre appareil.Avant de modifier les paramètres d'un certificat, vous devezvous assurer de la fiabilité du détenteur du certificat etvérifier que le certificat appartient vraiment au détenteurindiqué.

Paramètres du WebSélectionnez > Internet > Web et Options >Paramètres, puis choisissez parmi les options suivantes :Paramètres généraux

Internet


● Point d'accès — Pour changer le point d'accès par défaut.Certains points d'accès ou tous les points d'accès peuventêtre prédéfinis pour votre appareil par votre prestatairede services. Il est possible que vous ne puissiez pas lesmodifier, les créer ou les supprimer.

● Page d'accueil — Pour définir la page d'accueil.● Mini plan — Pour activer ou désactiver Mini plan. Mini

plan est utile lors de la navigation au sein des pages Web.● Historique — Si vous sélectionnez Activé durant la

navigation, vous pouvez pour choisir Retour pour afficherla liste des pages visitées durant la session en cours.

● Avertissement sécurité — Pour masquer ou afficher desavertissements relatifs à la sécurité.

● Script Java/ECMA — Pour activer ou désactiverl’utilisation de scripts.

● Erreurs script Java/ECMA — Pour choisir de recevoir ounon les notifications de script.

● Ouvrir pdt le téléchrgt — Pour choisir de pouvoir ou nonouvrir un fichier alors qu'il est en cours de téléchargement.

Paramètres de page● Charger le contenu — Pour choisir si vous souhaitez

charger des photos et d'autres objets durant la navigation.Si vous sélectionnez Texte uniquement, pour charger desphotos ou des objets tout en naviguant, sélectionnezOptions > Outils > Charger les photos.

● Encodage par défaut — Si les caractères du texte ne sontpas affichés correctement, vous pouvez sélectionner unautre encodage conformément à la langue de la pageactuelle.

● Bloquer fenêtre context. — Autorise ou empêchel'ouverture automatique de différentes fenêtrescontextuelles durant la navigation.

● Rafraîch. automatique — Pour indiquer si voussouhaitez que les pages Web soient automatiquementactualisées durant la navigation.

● Taille de police — Définissez la taille de la police utiliséepour les pages Web.

Paramètres Vie privée● Dernières pages visitées — Pour activer ou désactiver

la collecte automatique des signets. Si vous souhaitezpoursuivre l'enregistrement des adresses des pages Webvisitées dans le dossier Dernières pages visitées, maismasquer le dossier dans l'écran des signets, sélectionnezCacher le dossier.

● Enreg. donn. formulaire — Pour indiquer si voussouhaitez que les données de mot de passe et les donnéessaisies dans différents formulaires d'une page Web soientenregistrées et utilisées lors du prochain accès à la page.

● Cookies — Pour activer ou désactiver la réception etl'envoi de cookies.

Paramètres des flux Web● Pt accès mise à jr autom. — Pour sélectionner le point

d'accès souhaité pour la mise à jour. Cette option estuniquement disponible lorsque Mises à jrautomatiques est activé.

● Mettre à jour en roaming — Pour indiquer si voussouhaitez que les flux Web soient mis à jourautomatiquement en itinérance.

Internet


Partage en ligneÀ propos du Partage en ligneSélectionnez > Internet > Partage lg.Le Partage en ligne vous permet de publier des images, desclips vidéo et des clips audio depuis votre appareil vers desservices de partage en ligne compatibles, notamment desalbums et des blogs. Vous pouvez également consulter etenvoyer des commentaires aux publications dans ces serviceset télécharger du contenu sur votre appareil Nokiacompatible.Les types de contenu pris en charge et la disponibilité duservice de Partage en ligne peuvent varier.

S'abonner aux servicesSélectionnez > Internet > Partage lg.Pour vous abonner à un service de partage en ligne, allez ausite Web du prestataire de services et vérifiez que votreappareil Nokia est compatible avec le service. Créez uncompte comme demandé sur le site Web. Vous recevrez unnom d'utilisateur et un mot de passe requis pour configurervotre appareil.1. Pour activer un service, ouvrez l'application Partage en

ligne de votre appareil, sélectionnez un appareil etOptions > Activer.

2. Autorisez l'appareil à créer une connexion réseau. Sil'appareil vous demande un point d'accès Internet,sélectionnez-en un dans la liste.

3. Connectez-vous à votre compte comme demandé sur lesite Web du prestataire de services.

Les services de Nokia sont gratuits au sein du service departage en ligne. Toute donnée transférée sur le réseau peutfaire l'objet d'une facturation de la part de votre prestatairede services. Pour connaître la disponibilité et le coût desservices tiers ainsi que le coût du transfert de données,contactez votre prestataire de services ou le service tiersapproprié.

Créer une publicationSélectionnez > Internet > Partage lg.Pour publier des fichiers multimédia sur un service,choisissez-le, puis sélectionnez Options > Nouvelletransmission. Si le service de partage en ligne propose deschaînes pour la publication de fichiers, sélectionnez la chaînevoulue.Pour ajouter une image, un clip vidéo ou un clip audio à lapublication, sélectionnez Options > Insérer.Entrez un titre ou une description pour la publication, sidisponible.Pour ajouter des balises à la publication, sélectionnezEtiquettes:.Pour permettre la publication des informations delocalisation contenues dans le fichier, sélectionnezEmplac.:.Pour définir le niveau de confidentialité d'un fichier,sélectionnez Confid.:. Pour permettre à tout le monde de

Internet


consulter votre fichier, sélectionnez Publique. Pourempêcher d'autres personnes de consulter vos fichiers,sélectionnez Privé. Vous pouvez définir le paramètre Pardéfaut sur le site Web du prestataire de services.Pour envoyer la publication au service, sélectionnezOptions > Transmettre.

Centre vidéo NokiaLe Centre vidéo Nokia (service réseau) vous permet detélécharger et de diffuser des clips vidéo par liaison radio àpartir des services vidéo Internet compatibles à l'aide dedonnées par paquet ou d'une connexion LAN sans fil (WLAN).Vous pouvez transférer des clips vidéo d’un ordinateurcompatible vers votre appareil et les afficher dans le Centrevidéo.L'utilisation de points d'accès de données par paquet pourtélécharger des vidéos peut entraîner la transmission d'ungrand volume de données via le réseau de votre prestatairede services. Contactez votre prestataire de services pourobtenir des informations concernant les coûts detransmission de données.Il se peut que votre appareil possède des services prédéfinis.Les prestataires de service peuvent offrir du contenu gratuitou payant. Vérifiez les prix du service ou adressez-vous àvotre prestataire de services.

Afficher et télécharger des clips vidéoConnexion au services vidéo1. Sélectionnez > Internet > Centre vidéo.2. Pour vous connecter à un service pour installer des

services vidéo, sélectionnez Annuaire vidéos et le servicevidéo souhaité dans l'annuaire des services.

Visualisation d'un clip vidéoPour parcourir le contenu des services vidéo installés,sélectionnez Flux vidéo.Le contenu de certains services vidéo est divisé en catégories.Pour parcourir des clips vidéo, sélectionnez une catégorie.Pour rechercher un clip vidéo dans le service, sélectionnezRechercher vidéo. Il se peut que l'option de recherche nesoit pas disponible dans tous les services.Certains clips vidéo peuvent être diffusés par liaison radio,mais d'autres doivent d'abord être téléchargés sur votreappareil. Pour télécharger un clip vidéo, sélectionnezOptions > Télécharger. Si vous quittez l'application, letéléchargement se poursuit en arrière-plan. Les clips vidéotéléchargés sont enregistrés dans Mes vidéos.Pour diffuser un clip vidéo ou afficher un clip téléchargé,sélectionnez Options > Lire. Pour régler le volume, utilisezla touche de volume.

Avertissement : Une exposition prolongée à unvolume sonore élevé risque d'altérer votre audition. Écoutezla musique à un niveau sonore modéré et ne placez pas

Internet


l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur.Sélectionnez Options puis définissez les options suivantes :● Reprendre téléch. — Pour reprendre un téléchargement

en pause ou ayant échoué.● Annuler téléch. — Pour annuler un téléchargement.● Aperçu — Pour prévisualiser un clip vidéo● Détails du flux — Pour afficher des informations relatives

à un clip vidéo.● Actualiser la liste — Pour actualiser la liste des clips

vidéo.● Ouvrir lien ds navigateur — Pour ouvrir un lien dans le

navigateur Web.Programmer des téléchargementsLe fait de paramétrer l'application pour qu'elle téléchargeautomatiquement des clips vidéo peut entraîner latransmission d'un grand volume de données via le réseau devotre prestataire de services. Pour plus d'informations sur lesfrais de transmission des données, contactez votreprestataire de services. Pour planifier un téléchargementautomatique de clips vidéo dans un service, sélectionnezOptions > Programmer télécharg.. Le Centre vidéotélécharge automatiquement des nouveaux clips vidéochaque jour à l'heure définie.Pour annuler les téléchargements programmés, sélectionnezTélécharg. manuel comme méthode de téléchargement.

RechercherDémarrer une rechercheSélectionnez > Internet > Recherche.Pour explorer le contenu de votre appareil mobile, entrez leséléments à rechercher dans le champ de recherche ouparcourez les catégories de contenu. Pendant que vousentrez les termes à rechercher, les résultats se classent parcatégories. Les derniers résultats consultés apparaissent audébut de la liste s'ils correspondent aux termes à rechercher.Pour rechercher des pages Web sur Internet, sélectionnezRecherch. sur Internet, un service de recherche et entrez lestermes à rechercher dans le champ de recherche. Le servicede recherche que vous sélectionnez devient le service derecherche Internet par défaut.Si un service de recherche par défaut est déjà défini,sélectionnez-le pour lancer une recherche ou sélectionnezAutres services rech. pour utiliser un autre service derecherche.Pour changer de service de recherche par défaut,sélectionnez Options > Sélectionner un service.Pour modifier les paramètres de pays ou de région pourtrouver d'autres services de recherche, sélectionnezOptions > Paramètres > Pays ou région.

Nokia Music StoreSélectionnez > Applications > Nokia Music.

Internet


Dans le Nokia Music Store (service réseau), vous pouvezrechercher, parcourir et acheter de la musique à téléchargersur votre appareil. Pour acheter de la musique, vous deveztout d'abord vous enregistrer sur le service.Pour accéder au Nokia Music Store, vous devez disposer d'unpoint d'accès Internet valide dans l'appareil.Nokia Music Store n'est pas disponible dans tous les pays outoutes les régions.Paramètres de Nokia Music StoreLa disponibilité et l'apparence des paramètres Nokia MusicStore peuvent varier. Les paramètres peuvent également être

prédéfinis et non modifiables. Vous pouvez être invité àsélectionner le point d'accès à utiliser lors de la connexion àNokia Music Store. Sélectionnez Point d'accès par défaut.Dans le Nokia Music Store, vous avez la possibilité de modifierles paramètres en sélectionnant Options > Paramètres.

14. PersonnalisationChanger de thème d'affichageSélectionnez > Paramètres > Thèmes.Pour modifier le thème utilisé dans toutes les applications,sélectionnez Généraux.Pour modifier le thème utilisé dans le menu principal,sélectionnez Affich. menu.Pour modifier le thème d'une application particulière,sélectionnez le dossier spécifique à l'application.Pour modifier la photo d'arrière-plan de l'écran d'accueil,sélectionnez Fond d'écran.Pour sélectionner une animation pour l'économiseur d'écran,sélectionnez Econ. batterie.

Pour activer ou désactiver les effets du thème, sélectionnezGénéraux > Options > Effets du thème.

Modes Sélectionnez > Paramètres > Modes.Vous pouvez régler et personnaliser les sonneries, lessignalisations de messages et les autres signalisations pourles différents événements, environnements ou groupesd'appelants. Le mode actif est affiché en haut de l'écrand'accueil. Cependant, si le mode actif est Général, seule la datedu jour est affichée.Pour créer un nouveau mode, sélectionnez Options >Créer et définissez les paramètres.

Personnalisation


Pour personnaliser un mode, sélectionnez-le et Options >Personnaliser.Pour modifier un mode, sélectionnez-le et Options >Activer. Le mode Hors connexion empêche que l’appareil, demanière accidentelle, s'allume, envoie ou reçoive desmessages, établisse une connexion LAN sans fil ou Bluetoothou démarre le GPS ou la radio FM ; il ferme également toutesles connexions Internet en cours lors de la sélection du mode.Le mode Hors connexion ne vous empêche pas d'établir uneconnexion LAN sans fil ou Bluetooth ultérieurement, ni deredémarrer le GPS ou la radio FM ; par conséquent, veillez àrespecter les normes de sécurité en vigueur lors del'établissement et de l'utilisation de ces fonctions.Pour activer le mode jusqu'à une certaine heure dans lesprochaines 24 heures, accédez au mode, sélectionnezOptions > Programmer et réglez l'heure. Une fois la duréedéfinie expirée, le mode non-programmé précédemmentactif est rétabli. Lorsque le mode est programmé, est

affiché dans l'écran d'accueil. Le mode hors connexion nepeut pas être programmé.Pour supprimer un mode créé, sélectionnez Options >Supprimer mode. Vous ne pouvez pas supprimer les modesprédéfinis.

Paramètres du capteurPour couper la sonnerie des appels et les répétitionsd’alarmes en faisant pivoter le téléphone.Sélectionnez > Paramètres > Paramètres etGénéral > Param. capteurs.Choisissez parmi les options suivantes :● Capteurs — Pour activer les capteurs.● Commande de rotation — Pour couper la sonnerie des

appels et les répétitions d’alarmes en faisant pivoter letéléphone.

15. Commandes vocales Avant d'utiliser les identificateurs vocaux, notez les pointssuivants :● Les identificateurs vocaux sont indépendants de la langue.

Ils dépendent de la voix du locuteur.● Vous devez prononcer le nom exactement comme lors de

son enregistrement.

● Les identificateurs vocaux sont sensibles au bruit de fond.Enregistrez les identificateurs vocaux et utilisez-les dansun environnement silencieux.

● Les noms très courts ne sont pas acceptés. Utilisez parconséquent des noms longs et évitez l’utilisation de nomssimilaires pour des numéros différents.

Commandes vocales


Remarque : L'utilisation d'identificateurs vocaux estparfois difficile dans un environnement bruyant ou ensituation d'urgence. Vous ne devez donc pas compteruniquement sur la numérotation vocale en toutescirconstances.Vous pouvez utiliser des identifiants vocaux pour émettre desappels téléphoniques, lancer des applications et activer desmodes.L'appareil crée un identifiant vocal pour des contacts, desmodes et des applications. Les commandes vocales nedépendent pas de la voix du locuteur ; toutefois, lareconnaissance vocale de l'appareil s'adapte à la voix del'utilisateur principal pour mieux reconnaître les commandesvocales.Pour utiliser une commande vocale, maintenez enfoncée latouche écran droite et prononcez clairement la commandevocale. Si l'appareil ne reconnaît pas correctement lacommande vocale, sélectionnez-la dans la liste des autrescorrespondances ou Quitter pour annuler.

Paramètres des commandes vocalesSélectionnez > Paramètres > Cmdes voc..Sélectionnez Options > Paramètres puis parmi les optionssuivantes :● Synthétiseur — Activez le synthétiseur qui lit les

commandes vocales reconnues.● Volume de lecture — Réglez le volume de lecture.● Sensibilité de la reconn. — Réglez la sensibilité de la

reconnaissance des commandes vocales.● Vérification de la cmde — Indiquez si les commandes

vocales doivent être acceptées automatiquement,manuellement ou par confirmation vocale.

● Supprimer adapt. vocales — Réinitialisezl'apprentissage de la reconnaissance vocale, par exemple,lorsque l'utilisateur principal de l'appareil a changé.

16. Gestion du tempsAlarmeSélectionnez > Applications > Horloge.Pour afficher vos alarmes actives et inactives, ouvrez l'ongletdes alarmes. Pour définir une nouvelle alarme, sélectionnezOptions > Nouvelle alarme. Définissez la répétition, le caséchéant. Lorsqu'une alarme est active, est affiché.

Pour désactiver l'alarme, sélectionnez Arrêter. Pour arrêterl'alarme pendant un certain temps, sélectionnez Répéter. Sivotre appareil est hors tension au moment où l'alarme doitretentir, il se met automatiquement sous tension et émet unsignal sonore d'alarme.

Gestion du temps


Conseil : Pour définir le délai au terme duquel l'alarmeretentit à nouveau lorsque vous la mettez en moderépétition, sélectionnez Options > Paramètres >Durée répétition alarme.

Pour annuler une alarme, sélectionnez Options >Supprimer l'alarme.Pour modifier les paramètres de l'heure, de la date et du typed'horloge, sélectionnez Options > Paramètres.

Paramètres d'horlogeSélectionnez Options > Paramètres.

Pour modifier la date et l'heure, sélectionnez Heure ouDate.Pour modifier l'horloge qui s'affiche sur l'écran d'accueil,sélectionnez Type d'horloge > Analogique ouNumérique.Pour permettre au réseau de téléphonie mobile de mettre àjour les données d'heure, de date et de fuseau horaire survotre appareil (service réseau), sélectionnez Mise à jourautom. heure > Activée.Pour modifier la sonnerie de l'alarme, sélectionnez Sonneriealarme horloge.

17. Applications bureautiquesDictionnaireSélectionnez > Organiseur > Traducteur.Pour traduire les mots d'une langue à l'autre, entrez le textedans le champ de recherche. À mesure que vous entrez letexte, des suggestions de mots à traduire s'affichent. Pourtraduire un mot, sélectionnez-le dans la liste.Sélectionnez Options puis définissez les options suivantes :● Ecouter — Pour écouter le mot sélectionné.● Historique — Pour rechercher des mots précédemment

traduits dans la session actuelle.● Langues — Pour modifier la langue source ou cible.● Langues — Pour télécharger des langues depuis Internet

ou supprimer une langue du dictionnaire. La langue

anglaise ne peut pas être supprimée du dictionnaire. Vouspouvez installer deux langues supplémentaires en plus del'anglais.

● Parole — Pour modifier les paramètres de lafonctionnalité vocale. Vous pouvez ajuster la vitesse dediction et le volume de la voix.

ConvertisseurLe convertisseur vous permet de convertir des mesures.La précision du convertisseur est limitée et des erreursd'arrondi peuvent se produire.

Convertisseur de deviseSélectionnez > Organiseur > Convertisseur.

Applications bureautiques


Sélectionnez Type > Devise. Pour pouvoir convertir desdevises, vous devez préalablement choisir une devise deréférence et ajouter des taux de change. La devise de basepar défaut est Nationale. Le taux de la devise de référence esttoujours 1.1. Sélectionnez Options > Taux de change.2. Le nom par défaut des devises est Etrangère. Pour

renommer une devise, sélectionnez Options >Renommer devise.

3. Ajoutez les taux de change des devises et sélectionnezTerminer.

4. Dans l'autre champ Unité, sélectionnez la devise verslaquelle vous souhaitez effectuer la conversion.

5. Dans le premier champ Montant, saisissez la valeur quevous souhaitez convertir. L'autre champ Montant afficheautomatiquement la valeur convertie.

Pour modifier la devise de base, sélectionnez Options >Taux de change, une devise et Options > Définir en devisede base.Lorsque vous changez de devise de base, vous devez saisir lesnouveaux taux de change car tous les taux de changeprécédents sont remis à zéro.

Convertir des mesuresSélectionnez > Organiseur > Convertisseur.1. Dans le champ Type, sélectionnez la mesure que vous

souhaitez utiliser.

2. Dans le premier champ Unité, sélectionnez l'unité depuislaquelle vous souhaitez effectuer la conversion.

3. Dans l'autre champ Unité, sélectionnez l'unité verslaquelle vous souhaitez effectuer la conversion.

4. Dans le premier champ Montant, saisissez la valeur quevous souhaitez convertir.L'autre champ Montant affiche automatiquement lavaleur convertie.

Calculatrice Sélectionnez > Organiseur > Calculatrice.La calculatrice a une précision limitée et n'est conçue quepour des calculs simples.Pour effectuer un calcul, entrez la première valeur à calculer.Sélectionnez une fonction (comme l'addition ou lasoustraction). Entrez la deuxième valeur du calcul etsélectionnez =. La calculatrice exécute les opérations dansl'ordre où elles ont été entrées. Le résultat du calcul resteaffiché dans le champ d'édition et peut être utilisé commepremière valeur d'un nouveau calcul.L'appareil enregistre dans sa mémoire le résultat du derniercalcul effectué. La fermeture de l'application Calculatrice etl'arrêt de l'appareil n'effacent pas la mémoire. Pour rappelerle dernier résultat enregistré lors de l'ouverture suivante del'application Calculatrice, sélectionnez Options > Dernierrésultat.Pour enregistrer les chiffres ou les résultats d'un calcul,sélectionnez Options > Mémoire > Enregistrer.



Pour récupérer le résultat d'un calcul à partir de la mémoireet l'utiliser dans un calcul, sélectionnez Options >Mémoire > Rappel.

Notes actives Les notes actives vous permettent de créer des notes quicontiennent des images et du son ou des clips vidéo. Vouspouvez également lier une note à un contact. La note estaffichée durant un appel avec le contact.

Créer et modifier des notes Sélectionnez > Organiseur > Notes activ..Pour créer une note, commencez à écrire.Pour modifier une note, sélectionnez-la, puis Options >Options modification.Pour mettre votre texte en gras, en italique ou pour lesouligner, ou encore pour modifier la couleur de police,maintenez enfoncée la touche # et faites défiler poursélectionner le texte. Ensuite, sélectionnez Options >Texte.Sélectionnez Options puis définissez les options suivantes :● Insérer — Pour insérer des images, du son ou des clips

vidéo, des cartes de visite, des signets Web et des fichiers.● Insérer nouvel objet — Pour ajouter de nouveaux

éléments à la note. Vous pouvez enregistrer du son et desclips vidéo, ou capturer des images.

● Envoyer — Pour envoyer la note.

● Relier la note à appel — Sélectionnez Ajouter descontacts pour lier une note à un contact. La note s'affichelorsque vous émettez ou recevez un appel de ce contact.

Paramètres des Notes activesSélectionnez > Organiseur > Notes activ. etOptions > Paramètres.Pour sélectionner où enregistrer des notes, sélectionnezMémoire utilisée et la mémoire souhaitée.Pour modifier la mise en page des notes actives ou pourafficher les notes sous forme de liste, sélectionnez Changerde vue > Grille ou Liste.Pour voir une note à l'arrière-plan lorsque vous émettez ourecevez des appels téléphoniques, sélectionnez Affichernote pdt appel > Oui.

Conseil : Si vous souhaitez temporairement ne pasafficher de notes durant des appels téléphoniques,sélectionnez Afficher note pdt appel > Non. Ainsi,vous ne devez pas supprimer les liens entre les noteset les fiches de contact.

À propos de QuickofficeSélectionnez > Organiseur > Quickoffice.Quickoffice est constitué de Quickword pour afficher desdocuments Microsoft Word, de Quicksheet pour afficher destableurs Microsoft Excel, de Quickpoint pour les présentationsMicrosoft PowerPoint et de Quickmanager pour l'achat delogiciels. Vous pouvez afficher des documents Microsoft



Office 2000, XP et 2003 (formats de fichiers DOC, XLS et PPT)avec Quickoffice. Si vous avez la version éditeur deQuickoffice, vous pouvez également éditer des fichiers.La totalité des formats de fichier ou fonctionnalités ne sontpas pris en charge.

Gestionnaire de compression (Zip)

Sélectionnez > Organiseur > Zip.Zip manager vous permet de créer de nouveaux fichiersd'archive où stocker des fichiers compressés au format ZIP,d'ajouter un ou plusieurs fichiers ou répertoires compressésà une archive, définir, supprimer ou modifier le mot de passed'archive pour les archives protégées, et modifier desparamètres, comme le niveau de compression et l'encodagedu nom du fichier.Vous pouvez enregistrer les fichiers d'archive dans lamémoire de l'appareil ou sur une carte mémoire.

Lecteur PDF Sélectionnez > Organiseur > Adobe PDF.Avec PDF Reader, vous pouvez lire des documents PDF surl'affichage de votre appareil, rechercher du texte dans lesdocuments, modifier des paramètres tels que le niveau dezoom et le mode d'affichage des pages, ainsi qu'envoyer desfichiers PDF par e-mail.

NotesRédiger des notesSélectionnez > Organiseur > Notes. Pour rédiger unenote, saisissez le texte. L'éditeur de notes s'ouvreautomatiquement.Vous pouvez enregistrer des fichiers texte simple (format defichier .txt) que vous recevez dans les Notes.

Gérer des notesSélectionnez > Organiseur > Notes.Sélectionnez Options et l'une des options suivantes :● Ouvrir — Pour ouvrir la note.● Envoyer — Pour envoyer la note à d'autres appareils

compatibles.● Supprimer — Pour supprimer une note. Vous pouvez

également supprimer plusieurs notes simultanément.Pour sélectionner chaque note que vous souhaitezsupprimer, sélectionnez Options > Cocher/Décocher etsupprimer les notes.

● Synchronisation — Pour synchroniser les notes avec desapplications compatibles sur un appareil compatible oupour définir les paramètres de synchronisation.

Paramètres


18. ParamètresAssistant config.Sélectionnez > Paramètres > Ass. config..L'application Assistant de configuration configure votreappareil pour les paramètres e-mail et opérateur en fonctionde votre prestataire de services. La configuration d'autresparamètres peut également être possible.Pour utiliser ces services, vous devez peut-être contactervotre prestataire de services pour activer une connexion dedonnées ou d'autres services.

Gestion des certificatsSélectionnez > Paramètres > Paramètres etGénéral > Sécurité > Gestion certificats.Les certificats numériques ne garantissent pas la sécurité ; ilspermettent de vérifier l'origine des logiciels.Dans l'écran principal Gestion certificats, vous pouvezconsulter la liste des certificats d'autorité stockés dans votreappareil. Faites défiler vers la droite pour voir une liste decertificats personnels, si disponible.Les certificats numériques doivent être utilisés pour vousconnecter à une banque en ligne, à un site ou à un serveurdistant pour effectuer des actions qui impliquent un transfertd'informations confidentielles. Ils doivent aussi être utiliséssi vous souhaitez diminuer le risque de virus ou d'autreslogiciels nuisibles et que vous voulez vous assurer de

l'authenticité d'un logiciel lors de son téléchargement et deson installation.

Important : Même si des certificats attestent que lesrisques encourus dans les connexions à distance etl'installation de logiciels sont considérablement réduits,celles-ci doivent être utilisées correctement pour bénéficierd'une sécurité améliorée. L'existence d'un certificat n'offreaucune protection en soi ; le gestionnaire de certificats doitcontenir des certificats corrects, authentiques ou deconfiance pour une sécurité améliorée. Les certificats ont unedurée de validité limitée. Si un certificat apparaît commeétant arrivé à expiration ou n'étant plus valide alors qu'ildevrait l'être, vérifiez l'exactitude de la date et de l'heureactuelles de votre appareil.Afficher les détails du certificat — vérifierl'authenticitéVous ne pouvez être certain de l'identité d'un serveur que sila signature et la période de validité du certificat du serveuront été vérifiées.Vous êtes averti si l'identité du serveur n'est pas authentiqueou si vous ne disposez pas du certificat de sécurité adéquatsur votre appareil.Pour vérifier les détails du certificat, faites défiler jusqu'àcelui-ci, puis sélectionnez Options > Détails certificat. La

Paramètres


validité du certificat est vérifiée et une des notes suivantespeut s'afficher :● Certificat non sécurisé — Votre application n'est pas

configurée pour utiliser le certificat.● Certificat expiré — La période de validité du certificat a

pris fin.● Certificat pas encore valide — La période de validité du

certificat n'a pas encore commencé.● Certificat corrompu — Le certificat ne peut pas être

utilisé. Contactez l'émetteur du certificat.Modifier les paramètres de confianceAvant de modifier les paramètres d'un certificat, vous devezvous assurer de la fiabilité du détenteur du certificat etvérifier que le certificat appartient vraiment au détenteurindiqué.Faites défiler jusqu'à un certificat d'autorité, puissélectionnez Options > Paramètres conseillés. La liste desapplications qui peuvent utiliser le certificat sélectionnés'affiche. Par exemple :● Installation Symbian: Oui — Le certificat peut certifier

l'origine d'une nouvelle application de systèmed'exploitation Symbian.

● Internet: Oui — Le certificat peut certifier des serveurs.● Install. d'applications: Oui — Le certificat peut certifier

l'origine d'une nouvelle application Java.Sélectionnez Options > Modif. param. conseillé pourmodifier la valeur.

Paramètres des accessoires communsSélectionnez > Paramètres > Paramètres etGénéral > Accessoires.Avec la plupart des accessoires, vous pouvez effectuer lesopérations suivantes :Pour définir quel mode est activé lorsque vous connectez unaccessoire à votre appareil, sélectionnez l'accessoire et Modepar défaut.Pour configurer l'appareil afin qu'il répondeautomatiquement aux appels téléphoniques après5 secondes lorsqu'un accessoire est connecté, sélectionnezRéponse automatique > Activée. Si le type de sonnerie estdéfini sur Un seul bip ou Silencieuse dans le modesélectionné, la fonction de réponse automatique estdésactivée.Pour que l'appareil s'allume lorsqu'il est connecté à unaccessoire, sélectionnez Eclairage > Activé.

Restaurer les paramètres d'originePour restaurer les paramètres originaux de l'appareil,sélectionnez > Paramètres > Paramètres etGénéral > Config. d'origine. Pour ce faire, vous avez besoindu code de verrouillage de votre appareil. Aprèsréinitialisation, l'appareil peut prendre plus de temps pour semettre sous tension. Les documents, les informations decontact, les entrées d'agenda et les fichiers ne sont pasaffectés.

Gestion des données


19. Gestion des donnéesA propos du Gestionnaire de fichiersSélectionnez > Organiseur > Gest. fichiers.Le Gestionnaire de fichiers permet de parcourir, de gérer etd'ouvrir les fichiers enregistrés dans votre appareil, sur unecarte mémoire ou sur un lecteur externe compatible.Les options disponibles dépendent de la mémoiresélectionnée.

Installation d’applicationsSélectionnez > Applications > Gest. d'appl..Vous pouvez transférer des fichiers d’installation sur votreappareil à partir d’un ordinateur compatible, les téléchargerpendant la navigation ou les recevoir dans un messagemultimédia sous la forme d’une pièce jointe à un e-mail ouen utilisant d’autres méthodes de connexion, comme laconnectivité Bluetooth. Vous pouvez utiliser NokiaApplication Installer dans Nokia Ovi Suite pour installer uneapplication sur votre appareil.Les icônes du Gestionnaire d'applications indiquent lesinformations suivantes :

Application SIS ou SISX application Java™

widgets

Important : N'installez et n'utilisez que desapplications et autres éléments logiciels provenant desources sûres, par exemple des applications Symbian Signedou des applications ayant passé avec succès les tests JavaVerified.Avant l’installation, procédez comme suit :● Pour afficher le type d'application, le numéro de version

et le fournisseur ou le fabricant de l'application,sélectionnez Options > Afficher détails.Pour afficher les détails du certificat de sécurité del’application, dans Détails:, accédez à Certificats:, puissélectionnez Afficher détails.

● Si vous installez un fichier de mise à jour ou de réparationpour une application existante, vous ne pouvez restaurerl'application d'origine que si vous disposez du fichierd'installation d'origine ou d'une copie de sauvegardecomplète du logiciel supprimé. Pour effectuer larestauration, désinstallez l'application, puis réinstallez-laà partir du fichier d'installation d'origine ou de la copie desauvegarde.Le fichier JAR est requis pour l’installation des applicationsJava. S’il manque, l’appareil peut vous demander de letélécharger. Si aucun point d’accès n’est défini pourl’application, vous êtes invité à en sélectionner un.Lorsque vous téléchargez le fichier JAR, vous devez peut-



être entrer un nom d’utilisateur et un mot de passe pouraccéder au serveur. Vous obtenez ceux-ci auprès dufournisseur ou du fabricant de l’application.

Pour installer une application ou un logiciel :1. Pour localiser un fichier d’installation, sélectionnez >

Applications > Gest. d'appl.. Vous pouvez aussirechercher des fichiers d’installation à l’aide duGestionnaire de fichiers ou ouvrir un message quicontient un fichier d’installation dans Messagerie >Msgs reçus.

2. Dans le Gestionnaire d’applications, sélectionnezOptions > Installer. Dans d’autres applications, pourdémarrer l’installation, sélectionnez le fichierd’installation.Pendant l'installation, l’appareil affiche les informationsrelatives à la progression de l'installation. Si vous installezune application sans signature numérique ou certificat,l’appareil affiche un avertissement. Ne continuezl'installation que si vous êtes certain de l'origine et ducontenu de l'application.

Pour démarrer une application installée, localisezl’application dans le menu, puis sélectionnez-la.Pour savoir quelles suites logicielles sont installées ousupprimées, ainsi qu'à quel moment, sélectionnez Options >Afficher journal.

Important : Votre appareil ne prend en charge qu'uneseule application antivirus. Si plusieurs applicationsdisposant d'une fonctionnalité antivirus sont présentes, les

performances et le fonctionnement de l'appareil peuventêtre affectés ou l'appareil peut s'arrêter de fonctionner.Une fois les applications installées sur une carte mémoirecompatible, les fichiers d'installation (.sis, .sisx) sontconservés dans la mémoire de l'appareil. Les fichiers peuventutiliser une grande quantité de mémoire et vous empêcherde stocker d'autres fichiers. Pour conserver suffisamment demémoire, utilisez Nokia OVI Suite pour sauvegarder lesfichiers d'installation sur un PC compatible, puis utilisez legestionnaire de fichiers pour supprimer les fichiersd'installation de la mémoire de l'appareil. Si le fichier .sis estune pièce jointe à un message, supprimez ce dernier de laboîte de réception de la messagerie.

Supprimer des applications et deslogicielsSélectionnez > Applications > Gest. d'appl..Faites défiler jusqu’à un logiciel et sélectionnez Options >Désinstaller. Sélectionnez Oui pour confirmer.Si vous supprimez un logiciel, vous ne pouvez le réinstallerque si vous disposez du progiciel d'origine ou d'une copie desauvegarde du progiciel supprimé. Si vous supprimez unprogiciel, vous ne pouvez plus ouvrir les documents créésdans ce logiciel.Si un autre logiciel dépend de celui supprimé, il risque de neplus fonctionner. Pour plus d’informations, consultez ladocumentation du logiciel installé.



Gestionnaire de l'appareilConfiguration à distanceSélectionnez > Paramètres > Gestion. du terminal.Le Gestionnaire du terminal vous permet de gérer à distanceles paramètres, les données et les logiciels de votre appareil.Vous pouvez vous connecter à un serveur et recevoir lesparamètres de configuration relatifs à votre appareil. Vouspouvez recevoir les modes serveur et différents paramètresde configuration de votre prestataire de services ou duservice de gestion des informations d’une société. Lesparamètres de configuration peuvent inclure les paramètresde connexion et d'autres paramètres utilisés par différentesapplications de votre appareil. Les options disponiblespeuvent varier.La connexion de configuration à distance est généralementdémarrée par le serveur lorsque les paramètres de l'appareildoivent être mis à jour.Pour créer un nouveau mode serveur, sélectionnezOptions > Modes serveur > Options > Nouveau modeserveur.Vous pouvez aussi recevoir ces paramètres de votreprestataire de services dans un message de configuration.Sinon, définissez les options suivantes :● Nom du serveur — Donnez un nom au serveur de

configuration.● ID serveur — Saisissez l’ID unique qui identifie le serveur

de configuration.

● Mot de passe du serveur — Saisissez un mot de passepour identifier l'appareil sur le serveur.

● Point d'accès — Sélectionnez le point d'accès à utiliserpour la connexion ou créez-en un nouveau. Vous pouvezégalement choisir d'indiquer le point d'accès à chaque foisque vous démarrez une connexion. Ce paramètre n'estdisponible que si vous avez sélectionné Internet commetype de porteuse.

● Adresse de l'hôte — Saisissez l'adresse web du serveurde configuration.

● Port — Entrez le numéro de port du serveur.● Nom d'utilisateur et Mot de passe — Saisissez votre ID

utilisateur et votre mot de passe pour configurer leserveur.

● Autoriser configuration — Sélectionnez Oui pourpermettre au serveur de démarrer une session deconfiguration.

● Auto-accept. demandes — Sélectionnez Oui si vous nevoulez pas que le serveur vous demande confirmation lorsdu démarrage d'une session de configuration.

● Authentification réseau — Indiquez si vous souhaitezutiliser l'authentification http.

● Nom d'utilisateur réseau et Mot de passeréseau — Saisissez votre ID utilisateur et votre mot depasse pour l’authentification http. Ce paramètre estuniquement disponible si vous avez choisi d’utiliserAuthentification réseau.

Pour vous connecter au serveur et recevoir les paramètres deconfiguration pour votre appareil, sélectionnez Options >Début configuration.



Pour afficher le journal de configuration du modesélectionné, sélectionnez Options > Afficher journal.Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil par liaison radio(OTA), sélectionnez Options > Chercher mises à jour. Lamise à jour n'efface pas vos paramètres. Lorsque vous recevezla mise à jour sur votre appareil, suivez les instructions quis'affichent à l'écran. Votre appareil redémarre lorsquel'installation est terminée. Le téléchargement de mises à jourlogicielles peut entraîner la transmission d'un grand volumede données (service réseau). Assurez-vous que la batterie del'appareil est suffisamment chargée ou branchez le chargeuravant de lancer la mise à jour.

Avertissement : Si vous installez une mise à jourlogicielle, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil, même pourémettre un appel d'urgence, tant que vous n'avez pas terminél'installation et redémarré l'appareil. Veillez à biensauvegarder les données avant d'accepter l'installation d'unemise à jour.

LicencesÀ propos des LicencesSélectionnez > Applications > Licences.Certains fichiers multimédias, tels que les photos et les clipsaudio ou vidéo, sont protégés par des droits d'utilisationnumériques. Les licences peuvent autoriser ou limiterl'utilisation de ces fichiers. Par exemple, certaines licencesautorisent un nombre d'écoutes limité pour un morceau.Pendant une session de lecture, vous pouvez rembobiner,

avancer rapidement ou suspendre la lecture, mais une foisque vous l'arrêtez, vous avez utilisé une des instancesautorisées.

Utiliser des licencesUn contenu protégé par la gestion des droits numériques estaccompagné d'une clé d'activation associée qui définit vosdroits d'utilisation de ce contenu.Si votre appareil possède un contenu protégé par latechnologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde deNokia OVI Suite pour sauvegarder à la fois les clés d'activationet le contenu.Si votre appareil possède un contenu protégé par latechnologie WMDRM, les clés d'activation et le contenu seronttous deux perdus en cas de formatage de la mémoire. Vousperdrez peut-être également les clés d'activation et lecontenu si les fichiers de votre appareil sont endommagés.La perte des clés d'activation ou d'un contenu peut limitervotre capacité à utiliser à nouveau le même contenu sur votreappareil. Pour plus d'informations, contactez votreprestataire de services.Certaines clés d'activation peuvent être liées à une carte SIMspécifique, et le contenu protégé par ces clés ne pourra êtrelu que si cette carte SIM est installée dans l'appareil.Pour afficher vos licences par type, sélectionnez Licencesvalides, Lic. non valides ou Non utilisées.Pour afficher les détails des clés, sélectionnez Options >Détails de la licence.



Les détails suivants s'affichent pour chaque fichiermultimédia :● Etat — L'état est défini sur Licence valide, Licence

expirée ou Licence pas encore valide.● Envoi du contenu — Autorisé signifie que vous pouvez

envoyer le fichier vers un autre appareil ; Non autorisésignifie que vous ne pouvez pas le faire.

● Contenu ds le téléphone — Oui signifie que le fichier estenregistré dans l'appareil et que son chemin d'accès estaffiché. Non signifie que le fichier en question n'est pasenregistré dans l'appareil.

Pour activer une clé, dans la vue principale des licences,sélectionnez Lic. non valides > Options > Obtenir unelicence. Etablissez une connexion réseau à l'invite et vous

êtes dirigé vers un site Web où vous pouvez acquérir desdroits multimédia.Pour supprimer les droits d'un fichier, ouvrez l'onglet des clésvalides ou l'onglet des clés non utilisées, faites défilerjusqu'au fichier souhaité et sélectionnez Options >Supprimer. Lorsqu'il existe plusieurs droits relatifs au mêmefichier multimédia, tous sont supprimés.L'affichage de clé de groupe affiche tous les fichiers associésà un droit de groupe. Si vous avez téléchargé plusieursfichiers multimédia avec les mêmes droits, ils sont tousaffichés dans cet écran. Vous pouvez ouvrir l'affichage degroupe à partir des onglets des clés valides ou des clésinvalides. Pour accéder à ces fichiers, ouvrez le dossier desdroits du groupe.

20. ConnectivitéTransférer du contenu depuis unautre appareilSélectionnez > Paramètres > Echange.L'application d'Echange vous permet de transférer ducontenu, comme des contacts, entre deux appareils Nokiacompatibles.Le type de contenu qui peut être transféré dépend du modèlede l'appareil à partir duquel vous souhaitez transférer ducontenu. Si l'autre appareil prend en charge lasynchronisation, vous pouvez également synchroniser des

données entre cet appareil et le vôtre. Votre appareil vousavertit si l'autre équipement n'est pas compatible.Si l'autre appareil ne peut pas être mis sous tension sans unecarte SIM, vous pouvez y insérer votre carte SIM. Lorsque votreappareil est allumé sans carte SIM, le mode Déconnexion estactivé automatiquement.L'autre appareil doit prendre en charge la connectivitéBluetooth.Transférer du contenuPour récupérer des données depuis l'autre appareil pour lapremière fois :

Connectivité


1. Activez la connectivité Bluetooth sur les deux appareils.2. Sélectionnez l’appareil à partir duquel vous voulez

transférer du contenu. Vous êtes invité à entrer un codesur votre appareil. Entrez un code (1-16 chiffres) etsélectionnez OK. Entrez le même code sur l’autre appareilet sélectionnez OK. Les appareils sont désormais liés.Pour certains modèles d’appareils, l’application Echangeest envoyée sur l’autre appareil sous la forme d’unmessage. Pour installer l’application Echange sur l’autreappareil, ouvrez le message et suivez les instructions.

3. Depuis votre appareil, sélectionnez le contenu que voussouhaitez transférer depuis l’autre appareil.

Le contenu est transféré de la mémoire de l'autre appareilvers l'emplacement correspondant sur votre appareil.La durée du transfert dépend de la quantité de données àtransférer. Vous pouvez annuler le transfert et poursuivreultérieurement.La synchronisation est bidirectionnelle et les données desdeux appareils sont identiques. Si un élément est suppriméd'un appareil, il est supprimé de l'autre lors de lasynchronisation ; vous ne pouvez pas restaurer des élémentssupprimés lors de la synchronisation.Pour afficher le journal du dernier transfert, sélectionnez unraccourci dans l'écran principal et Options > Afficherjournal.

Connexions PCVous pouvez utiliser votre appareil mobile avec une largegamme d'applications de connectivité PC et decommunications de données. Nokia Ovi Suite vous permetnotamment de transférer des fichiers et des images entrevotre appareil et un ordinateur compatible.Pour plus d'informations à propos de Ovi Suite et du lien detéléchargement, voir www.ovi.com.

BluetoothÀ propos de BluetoothLa technologie Bluetooth permet d'établir des connexionssans fil entre les appareils électroniques situés dans uneportée de 10 mètres. Une connexion Bluetooth permetd'envoyer des photos, des vidéos, du texte, des cartes devisite, des notes d'agenda ou d'établir une connexion sans filavec les appareils utilisant cette technologie.Les équipements dotés de la technologie Bluetoothcommuniquant grâce à des ondes radioélectriques, votreappareil et les autres équipements ne doivent pasnécessairement être positionnés en visibilité directe. Lesdeux appareils doivent simplement ne pas être distants deplus de 10 mètres l'un de l'autre, la connexion pouvantcependant être sensible aux interférences dues à desobstacles tels que des murs, ou à d'autres équipementsélectroniques.Plusieurs connexions Bluetooth peuvent être actives à la fois.Par exemple, si votre appareil est connecté à un kit oreillette,

Connectivité


http://www.ovi.com

vous pouvez également transférer des fichiers vers un autreappareil compatible en même temps.Cet appareil est conforme à la spécification de la technologieBluetooth 2.0 + EDR qui prend en charge les modes suivants :Advanced Audio Distribution, Audio/Video Remote Control,Basic Imaging, Basic Printing, Device ID, Dial-up Networking,File Transfer, Generic Audio/Video Distribution, GenericAccess, Generic Object Exchange, Handsfree, (HumanInterface Device) Headset, Object Push, Phone Book Access,Serial Port et SIM Access. Pour assurer l'interopérabilité avecd'autres appareils prenant en charge la technologieBluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour cemodèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autresappareils pour déterminer leur compatibilité avec cetappareil.Les fonctions qui font appel à la technologie Bluetoothaugmentent l'utilisation de la batterie et réduisent la duréede vie de cette dernière.

Conseils de sécuritéL'utilisation de l'appareil en mode caché est le meilleurmoyen de se protéger contre les logiciels malveillants.N'acceptez pas de connexions Bluetooth provenant desources qui ne sont pas sûres. Éventuellement, désactivez lafonction Bluetooth. Cela n'affectera pas les autres fonctionsde l'appareil.Sélectionnez > Paramètres > Connectiv. >Bluetooth.

Lorsque vous n'utilisez pas la connectivité Bluetooth,sélectionnez Bluetooth > Désactivé ou Visibilité de montél. > Masqué.Ne liez pas votre appareil à un équipement inconnu.

Lier les équipementsSélectionnez > Paramètres > Connectiv. >Bluetooth.Ouvrez l'onglet des appareils liés.Avant la liaison, choisissez votre propre code (1 à 16 chiffres)et mettez-vous d'accord avec l'utilisateur de l'autre appareilpour utiliser le même code. Les appareils n'ayant pasd'interface utilisateur ont un code fixe. Le code n'estnécessaire que pour la première connexion entre lesappareils. Après la liaison, il est possible d'autoriser laconnexion. La liaison et l'autorisation de la connexionpermettent une connexion plus rapide et plus facile, car vousne devez pas accepter la connexion entre des appareils liéschaque fois que vous établissez une connexion.Le code d'authentification de l'accès SIM distant doitcomporter 16 chiffres.1. Sélectionnez Options > Ajouter équipement.

L'appareil commence à rechercher des équipementsdotés de la technologie Bluetooth à sa portée. Si vous avezauparavant envoyé des données à l'aide de la connectivitéBluetooth, une liste des résultats de recherche précédentsest affichée. Pour rechercher davantage d'équipementsBluetooth, sélectionnez Autres équipts.

Connectivité


2. Sélectionnez l'appareil avec lequel vous souhaitez vouslier et saisissez le code. Le même code doit être saisi surl'autre appareil également.

3. Sélectionnez Oui pour rendre la connexion entre les deuxappareils automatique, ou Non pour confirmer laconnexion manuellement à chaque tentative deconnexion. Après liaison, l'appareil est enregistré sur lapage des appareils liés.

Pour donner un surnom à l'appareil lié, sélectionnezOptions > Attribuer dénomination. Le surnom n'apparaîtque sur votre appareil.Pour supprimer une liaison, sélectionnez l'appareil dont voussouhaitez supprimer la liaison, puis Options > Supprimer.Pour supprimer toutes les liaisons, sélectionnez Options >Tout supprimer. Si vous êtes actuellement connecté à unappareil et si vous annulez la liaison avec cet appareil, laliaison est immédiatement supprimée et la connexion estterminée.Pour permettre à un appareil lié de se connecterautomatiquement à votre appareil, sélectionnez Définicomme autorisé. Les connexions entre votre appareil etl'autre équipement peuvent se faire à votre insu. Aucuneacceptation ou autorisation séparée n'est nécessaire. Utilisezcet état de liaison avec vos propres accessoires, comme votrecasque téléphonique ou votre ordinateur, ou des appareilsappartenant à quelqu'un de fiable. Si vous désirez accepterles requêtes de connexion depuis l'autre appareilséparément à chaque fois, sélectionnez Déf. comme nonautorisé.

Pour utiliser un accessoire audio Bluetooth comme un casqueou un mains libres Bluetooth, vous devez lier votre appareilet l'accessoire. Pour le code et de plus amples instructions,voir le guide de l'utilisateur des accessoires. Pour vousconnectez à l'accessoire audio, basculez sur cet accessoire.Certains accessoires audio se connectent automatiquementà votre appareil. Si ce n'est pas le cas, ouvrez l'onglet desappareils liés, sélectionnez l'accessoire et Options >Connexion à équipt audio.

Envoyer et recevoir des données viaBluetoothSélectionnez > Paramètres > Connectiv. >Bluetooth.1. Lorsque vous activez la technologie Bluetooth pour la

première fois, vous êtes invité à donner un nom à votreappareil. Donnez un nom unique à votre appareil pourfaciliter son identification si plusieurs appareils dotés dela technologie Bluetooth se trouvent à proximité.

2. Sélectionnez Bluetooth > Activé.3. Sélectionnez Visibilité de mon tél. > Visible par tous

ou Définir une période. Si vous sélectionnez Définir unepériode, vous devez définir la durée pendant laquellevotre appareil sera visible par d'autres personnes. Votreappareil et le nom que vous avez entré sont désormaisvisibles par les autres utilisateurs ayant des appareilsdotés de la technologie Bluetooth.

4. Ouvrez l'application dans laquelle l'élément que voussouhaitez envoyer est stocké.

Connectivité


5. Sélectionnez l'élément et Options > Envoyer > ParBluetooth. L'appareil recherche les autres appareilsutilisant la technologie Bluetooth à portée et lesrépertorie.

Conseil : Si vous avez auparavant envoyé desdonnées à l’aide de la connectivité Bluetooth, uneliste des résultats de recherche précédents estaffichée. Pour rechercher davantaged’équipements Bluetooth, sélectionnez Autreséquipts.

6. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vousconnecter. Si l'autre équipement requiert une liaisonpréalablement à la transmission de données, vous êtesinvité à saisir un code d'authentification.

Une fois la connexion établie, Envoi de données en courss’affiche.Le dossier Envoyés, figurant dans l'application Messagerie, nestocke pas les messages envoyés à l’aide de la connectivitéBluetooth.Pour recevoir des données à l’aide de la connectivitéBluetooth, sélectionnez Bluetooth > Activé et Visibilité demon tél. > Visible par tous pour recevoir des données d’unappareil non lié ou Masqué pour recevoir des donnéesuniquement d’un appareil lié. Lorsque vous recevez desdonnées via la connectivité Bluetooth, en fonction desparamètres du mode actif, une tonalité retentit et vous êtesinvité à préciser si vous souhaitez accepter le messagecontenant les données. Si vous acceptez, le message est placédans le dossier Msgs reçus de l’application Messagerie.

Conseil : Vous pouvez accéder aux fichiers situés dansvotre appareil ou sur la carte mémoire avec unaccessoire compatible prenant en charge le service FileTransfer Profile Client (par exemple, un ordinateurportable).

La connexion Bluetooth est automatiquement déconnectéeaprès l’envoi ou la réception de données. Seuls Nokia OviSuite et certains accessoires comme des casques peuventconserver une connexion même si elle n’est pas activementutilisée.

Câble de donnéesPour éviter d'endommager la carte mémoire ou de corrompreles données, ne débranchez pas le câble de données USBdurant un transfert de données.Transférer des données entre votre appareil et unordinateur1. Insérez une carte mémoire dans votre appareil et

connectez l'appareil à un ordinateur compatible à l'aidedu câble de données USB.

2. Si l'appareil vous invite à choisir le mode à utiliser,sélectionnez Stockage de masse. Dans ce mode, votreappareil apparaît en tant que disque dur amovible survotre ordinateur.

3. Transférez des données entre l'ordinateur et votreappareil.

4. Mettez fin à la connexion depuis l'ordinateur (par exempleà partir d'un assistant Débrancher ou Ejecter le matériel

Connectivité


dans Windows) pour éviter d'endommager la cartemémoire.

Pour transférer des images de l'appareil à un ordinateurcompatible ou pour imprimer les images stockées dansl'appareil sur une imprimante compatible, connectez le câblede données USB à l'ordinateur ou à l'imprimante, puissélectionnez Transfert de photos.Pour modifier les paramètres de mode USB, sélectionnez

> Paramètres > Connectiv. > USB.Pour modifier le mode USB que vous utilisez normalementavec le câble de données USB, sélectionnez Mode deconnexion USB.Pour configurer l'appareil afin qu'il vous demande quel modeutiliser chaque fois que vous connectez le câble de donnéesUSB à l'appareil, sélectionnez Demander connexion >Oui.Pour utiliser Nokia PC Ovi Suite avec votre appareil, installezNokia Ovi Suite sur votre ordinateur, connectez le câble dedonnées USB et sélectionnez PC Suite.

SyncSélectionnez > Paramètres > Connectiv. > Sync.Sync vous permet de synchroniser vos notes, vos entréesd'agenda, vos SMS et MMS, vos signets du navigateur ou voscontacts avec différentes applications compatibles sur unordinateur compatible ou sur Internet.Vous pouvez recevoir des paramètres de synchronisation devotre prestataire de services dans un message spécifique.

Un profil de synchronisation contient les paramètresnécessaires à la synchronisation.Lorsque vous ouvrez l'application de synchronisation, leprofil de synchronisation par défaut ou le dernier profil utilisés'affiche. Pour modifier le profil, faites défiler jusqu'à unélément à synchroniser et sélectionnez Cocher pour l'incluredans le profil ou Décocher pour en pas l'ajouter.Pour gérer les profils de synchronisation, sélectionnezOptions et les options souhaitées.Pour synchroniser des données, sélectionnez Options >Synchroniser. Pour annuler la synchronisation avant la findu processus, sélectionnez Annuler.

Assistant WLAN Remarque : En France, vous n'êtes autorisé à utiliser

les réseaux WiFi qu'en intérieur.Les fonctions qui font appel au WiFi augmentent l'utilisationde la batterie et réduisent la durée de vie de cette dernière.Sélectionnez > Paramètres > Connectiv. > Assist.WLAN.L'Assistant WLAN vous aide à trouver un LAN sans fil (WLAN)et à vous y connecter. Si vous ouvrez l'application, votreappareil commence à rechercher des WLAN disponibles et àles répertorier.Sélectionnez Options, puis choisissez parmi les optionssuivantes :

Connectivité


● Actualiser — Pour mettre à jour la liste des WLANdisponibles.

● Filtrer réseaux WLAN — Pour filtrer les WLAN dans la listedes réseaux détectés. Les réseaux sélectionnés sont filtréslors de la prochaine recherche de WLAN par l'application.

● Lancer navig. internet — Pour commencer à naviguersur le Web à l'aide du point d'accès du WLAN.

● Contin. navig. internet — Pour continuer à naviguer surle Web à l'aide de la connexion WLAN active actuellement.

● Déconnecter WLAN — Pour déconnecter la connexionactive au WLAN.

● Détails — Pour afficher les détails de l'élémentsélectionné.

Important : Activez toujours l'une des méthodes decryptage disponibles pour améliorer la sécurité de votreconnexion WiFi. L'utilisation du cryptage réduit le risqued'accès non autorisé à vos données.

Pour configurer l'assistant WLAN afin qu'il créeautomatiquement un point d'accès pour le WLAN sélectionnélorsque vous sélectionnez Lancer navig. internet ou Utiliserpour, sélectionnez > Paramètres > Paramètres etConnexion > LAN sans fil > Test connectiv. à Internet >Exécuter automatiqt. Le point d'accès peut également êtreutilisé avec d'autres applications nécessitant une connexionWLAN.Si vous sélectionnez un réseau WLAN sécurisé, vous êtesinvité à entrer les codes d'authentification adéquats. Pourvous connecter à un réseau masqué, vous devez entrer le SSID(Hidden Service Set Identifier) correct.Pour utiliser le WLAN détecté pour une connexion d'appelToIP, sélectionnez la ligne indiquant l'état, Utiliser pour, leservice d'appel ToIP souhaité et le WLAN à utiliser.

21. Conseils vertsVoici quelques conseils qui vous permettront decontribuer à la protection de l'environnement. Économiser l'énergie

Lorsque votre batterie est complètement chargée et que vousavez déconnecté le chargeur de l'appareil, n'oubliez pas de ledébrancher aussi de la prise murale !Pour ne pas avoir à recharger votre batterie trop souvent,procédez comme suit :● Fermez et désactivez les applications, services et

connexions que vous n'utilisez pas.

Conseils verts


● Diminuez la luminosité de l'écran.● Si votre appareil le permet, configurez-le pour qu'il entre

en mode d'économie d'énergie après une périoded'inactivité.

● Désactivez les sons inutiles, tels que le son des touches.Réglez également le volume de votre appareil sur sonniveau minimum.

RecyclerAvez-vous pensé à recycler votre ancien appareil ? 65 à 80 %des matériaux qui composent un téléphone mobile Nokiasont recyclables. Retournez toujours vos produitsélectroniques, batteries et emballages usagés à un point decollecte dédié. Vous contribuerez ainsi à la lutte contre lamise au rebut non contrôlée et à la promotion du recyclagedes matériaux. Pour découvrir comment recycler vos produitsNokia, rendez-vous sur www.nokia.com/werecycle ouwww.nokia.mobi/werecycle.Vous pouvez recycler l'emballage et les manuels d'utilisationavec vos papiers.

Économiser le papierCe manuel d'utilisation vous aide à faire vos premiers pasavec votre appareil. Pour des instructions plus complètes,activez la fonction intégrée à votre appareil (dans la plupartdes applications, sélectionnez Options > Aide). Voustrouverez également des manuels d'utilisation et d'autressupports sur www.nokia.com/support.

Plus d'infosPour plus d'informations sur les caractéristiquesenvironnementales de votre appareil, rendez-vous surwww.nokia.com/ecodeclaration.

Conseils verts


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle


http://www.nokia.com/ecodeclaration

AccessoiresAvertissement : N'utilisez que des batteries,

chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèleparticulier. L'utilisation d'accessoires d'un autre type peutannuler toute autorisation ou garantie et peut revêtir uncaractère dangereux. En particulier, l'utilisation d'unebatterie ou d'un chargeur non agréé par Nokia peut présenterdes risques d'incendie, d'explosion, de fuite ou d'autresdangers.Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vousadresser à votre revendeur. Lorsque vous débranchez lecordon d'alimentation d'un accessoire, tirez sur la fiche etnon sur le cordon.Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cetappareil particulier : HS-48. Pour plus d'informations sur leskits oreillettes compatibles avec cet appareil, consultez lespages du site www.nokia.fr.

Nokia Holder Easy Mount HH-20 et CR-111Le Nokia Holder Easy Mount HH-20 est un dispositif demontage qui vous permet de fixer le support du Nokia CR-111au pare-brise de votre véhicule.Lisez attentivement ces instructions avant d'installer etd'utiliser le produit.Ce produit peut être composé de petites pièces. Gardez-leshors de portée des enfants.

Instructions générales relatives à la sécuritéUtilisez uniquement le dispositif de montage ou le support sicela ne présente aucun danger quelles que soient lesconditions de conduite. Lorsque vous installez le dispositif demontage ou le support, veillez à ce qu'il n'interfère oun'entrave pas la direction, le freinage ou d'autres systèmesutilisés pour manoeuvrer le véhicule (par exemple lesairbags) ou à ce qu'il ne perturbe pas votre champ de visionlorsque vous conduisez. Vérifiez si le déploiement de l'airbagn'est pas bloqué ou entravé d'une quelconque façon. Veillezà ce que le dispositif de montage ou le support ne soit pasinstallé de façon à ce que vous entriez en contact avec lui encas d'accident ou de collision. Vérifiez régulièrement si laventouse au bas du dispositif de montage est correctementfixée au pare-brise, en particulier en cas d'importantesvariations de la température ambiante. Ne laissez jamais ledispositif de montage à l'intérieur du véhicule exposé ausoleil direct ou en cas de chaleur excessive. Le dispositif demontage et la ventouse peuvent être endommagés etl'adhésion risque d'être altérée si la température intérieureexcède +70°C (160°F).


http://www.nokia.fr

Fixer le supportPour fixer le support audispositif de montage, insérezle cliquet sur le dispositif demontage dans la fente àl'arrière du support. Faitespivoter le support d'environ90 degrés vers la droite jusqu'àce qu'il s'enclenche. Lors de lafixation d'un support, veillez àce que l'écran du téléphonemobile soit clairement visiblepour l'utilisateur. Pour votresécurité, installez le support enposition droite.Pour détacher le support du dispositif de montage, faites-lepivoter vers la gauche.Fixer le dispositif de montageAvant de fixer le dispositif de montage au pare-brise,localisez une surface de montage sécurisée sur le pare-briseet nettoyez-la convenablement à l'aide d'un nettoyant pourvitres et d'un chiffon propre. Si la température ambiante estinférieure à +15°C (60°F), chauffez prudemment la surface etla ventouse à l'aide d'un sèche-cheveux pour garantir unebonne adhésion au pare-brise. Veillez à ne pas surchauffer lepare-brise afin de ne pas l'endommager.

Appuyez doucement laventouse du dispositif demontage contre le pare-briseet faites pivoter le dispositif demontage vers la droite pourcréer un vide entre la ventouseet le pare-brise. Vérifiez si laventouse est correctementfixée.Placer ou retirer ledispositifNe placez pas ou ne retirez pasun appareil mobile enconduisant. Pour placer votreappareil sur le support, fermezle clapet de l'appareil, poussezle cliquet en haut du support,puis glissez l'appareil mobiledans le support.Pour charger la batterie devotre appareil, utilisez unchargeur compatible. Pourfixer le câble du chargeur àl'arrière du support, insérez le câble à travers la fente dusupport du câble et branchez la prise du chargeur auconnecteur du chargeur au-dessus de l'appareil.

Accessoires


Pour retirer l'appareil, fermezle clapet, appuyez sur cliquet etfaites glisser l'appareil endehors du support en lepoussant par le bas.Pour détacher la ventouse du

pare-brise, faites pivoter le dispositif de montage vers lagauche, tirez sur la languette située au bord de la ventouseet retirez le support avec le dispositif de montage du pare-brise.

Accessoires


BatterieInformations relatives à la batterie etau chargeurVotre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. La

Nokia pourra rendre d'autres modèles de batteriecompatibles avec cet appareil. Cet appareil est conçu pourêtre utilisé avec les chargeurs suivants : AC-8. Le numéro demodèle exact du chargeur peut varier en fonction du type deprise utilisé. Le type de prise est identifié par l'un des codessuivants : E, EB, X, AR, U, A, C, K ou UB.La batterie peut être chargée et déchargée des centaines defois mais elle s'épuise à la longue. Lorsque le temps deconversation et le temps de veille sont sensiblement pluscourts que la normale, remplacez la batterie. N'utilisez quedes batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batteriequ'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.Si une batterie est utilisée pour la première fois ou si labatterie n'a pas été utilisée pendant une longue période, ilpeut être nécessaire de connecter le chargeur puis de ledéconnecter et de le reconnecter à nouveau pour commencerle chargement. Si la batterie est complètement déchargée, ilpeut s'écouler plusieurs minutes avant que le témoin decharge ne s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer unappel.Retrait en toute sécurité. Mettez toujours l'appareil horstension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie.

Chargement correct. Débranchez le chargeur de sa sourced'alimentation ainsi que l'appareil lorsqu'ils ne sont plus encours d'utilisation. Lorsque la batterie est entièrementchargée, déconnectez-la du chargeur, car toute surchargerisque de réduire sa durée de vie. Si elle reste inutilisée, unebatterie entièrement chargée se décharge progressivement.Évitez les températures extrêmes. Essayez de toujours garderla batterie à une température comprise entre 15°C et 25°C(59°F et 77°F). Des températures extrêmes réduisent lacapacité et la durée de vie de la batterie. Un appareil utilisantune batterie chaude ou froide risque de ne pas fonctionnertemporairement. Les performances de la batterie sontparticulièrement limitées à des températures très inférieuresà 0°C (32°F).Évitez les court-circuits. Un court-circuit accidentel peut seproduire si un objet métallique tel qu'une pièce de monnaie,un trombone ou un stylo, provoque la connexion directe despôles positif (+) et négatif (-) de la batterie (contactsmétalliques situés sur la batterie). Cela peut se produire si,par exemple, vous avez une batterie de rechange dans votrepoche ou dans un sac. La mise en court-circuit des bornesrisque d'endommager la batterie ou l'élément de connexion.Mise au rebut. Ne jetez pas les batteries au feu car ellespeuvent exploser. Les batteries doivent être jetéesconformément à la réglementation locale. Recyclez-les sipossible. Elles ne doivent pas être jetées dans une poubelleréservée aux ordures ménagères.

Batterie


batterie BL-5F est conçue pour être utilisée avec cet appareil.

Fuite. Vous ne devez pas démonter, couper, ouvrir, écraser,tordre, percer ou découper des éléments ou des batteries.Dans le cas d'une fuite de la batterie, empêchez le liquided'entrer en contact avec votre peau ou vos yeux. Si cela seproduit, rincez immédiatement les zones touchées avec del'eau ou consultez un médecin.Dommages. Vous ne devez pas modifier ou refabriquer unebatterie, ni tenter d'y insérer des corps étrangers et vous nedevez pas la plonger dans de l'eau ou d'autres liquides oul'exposer à ceux-ci. Les batteries risquent d'exploser si ellessont endommagées.Utilisation correcte. N'utilisez la batterie que dans le but pourlequel elle a été conçue. Une utilisation inadéquate de labatterie peut être à l'origine d'un incendie, d'une explosionou d'autres dangers. Si vous faites tomber l'appareil ou labatterie, en particulier sur une surface dure, et pensez que labatterie a été endommagée, portez-la à un centre demaintenance avant de continuer à l'utiliser, afin qu'elle soitexaminée. N'utilisez jamais de chargeur ou de batterieendommagé(e). Gardez votre batterie hors de portée desenfants.

Directives d’authentification desbatteries NokiaPour votre sécurité, utilisez toujours des batteries Nokiad’origine. Pour être sûr(e) d'acheter une batterie Nokiad'origine, achetez-la toujours dans un centre de service Nokia

agréé ou chez un distributeur Nokia agréé et inspectezl'hologramme comme suit :

Authentification de l'hologramme1. Lorsque vous regardez

l'hologramme, vous devriez voir lesymbole des mains associées Nokia,sous un certain angle, et le logo desaccessoires Nokia d'origine, sous unautre angle.

2. Lorsque vous inclinez l'hologrammevers la gauche, la droite, le bas et lehaut, vous devriez voirrespectivement 1, 2, 3 et 4 points dechaque côté.

Réaliser avec succès ces étapes negarantit pas totalement l'authenticité dela batterie. Si vous avez des raisons decroire que votre batterie n'est pas unebatterie Nokia d'origine malgré sonhologramme ou si vous ne pouvezconfirmer son authenticité, évitez de l'utiliser et portez-la àun centre de service Nokia agréé ou chez un distributeurNokia agréé pour obtenir de l'aide.Pour en savoir plus sur les batteries Nokia d'origine, visitezle site www.nokia.com/battery.

Prendre soin de votre appareil


http://www.nokia.com/battery

Prendre soin de votre appareilVotre appareil est un produit de conception et d'élaborationde haute technologie et doit être manipulé avec précaution.Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir lacouverture de votre garantie.● Maintenez l'appareil au sec. L'eau de pluie, l'humidité et

les liquides contiennent des minéraux susceptibles dedétériorer les circuits électroniques. Si votre appareil estmouillé ou a été exposé à l'humidité, retirez la batterie etlaissez l'appareil sécher complètement avant de laremettre en place.

● N'utilisez pas ou ne conservez pas votre appareil dans unendroit poussiéreux ou sale. Ses composants, et sescomposants électroniques, peuvent être endommagés.

● Ne conservez pas l'appareil dans des zones de haute oubasse température. Des températures élevées peuventréduire la durée de vie des appareils électroniques,endommager les batteries et fausser ou faire fondrecertains composants en plastique. Lorsqu'il reprend satempérature normale après une exposition au froid, del'humidité peut se former à l'intérieur de l'appareil etendommager les circuits électroniques.

● N'essayez pas d'ouvrir l'appareil autrement que selon lesinstructions de ce manuel.

● Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou ne lesecouez pas. Une manipulation brutale risquerait dedétruire les différents circuits internes et les petites piècesmécaniques.

● N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants oude détergents puissants pour nettoyer votre appareil.Utilisez seulement un chiffon doux, propre et sec pournettoyer l'appareil.

● Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque d'encrasserses composants et d'en empêcher le fonctionnementcorrect.

● N’utilisez que l'antenne fournie ou une antenne deremplacement agréée. Vous risquez d’endommagerl'appareil et de violer la réglementation relative auxappareils de transmission par fréquences radioélectriquessi vous utilisez une autre antenne, si vous modifiezl’antenne agréée ou encore si vous effectuez desadaptations non autorisées.

● N'utilisez pas les chargeurs à l'extérieur.● Effectuez des sauvegardes des données que vous

souhaitez conserver, telles que vos contacts et les notesde l'agenda.

● Pour réinitialiser l'appareil de temps en temps afind'améliorer ses performances, éteignez-le et retirez sabatterie.

Ces recommandations s’appliquent à votre appareil ainsiqu’à la batterie, au chargeur et à tout autre accessoire.

Prendre soin de votre appareil


RecyclageRetournez toujours vos produits électroniques, batteries etemballages usagés à des points de collecte dédiés. Vouscontribuerez ainsi à la lutte contre la mise au rebut noncontrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Pourconsulter les informations environnementales du produit etdécouvrir comment recycler vos produits Nokia, rendez-voussur www.nokia.com/werecycle ou nokia.mobi/werecycle.

Sur votre produit, sa batterie, sa documentation ou son

emballage, le symbole de la poubelle barrée d'une croix apour objet de vous rappeler que les produits électriques etélectroniques, les batteries et les accumulateurs doivent fairel'objet d'une collecte sélective en fin de vie. Cette exigences'applique aux pays de l'Union Européenne. Ne jetez pas cesproduits dans les ordures ménagères non sujettes au trisélectif. Pour plus d'informations sur la sauvegarde del'environnement, consultez les "éco-déclarations" relativesaux produits sur la page www.nokia.com/environment.

Informations supplémentaires sur la sécuritéLa surface de cet appareil ne contient pas de nickel.

EnfantsVotre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ilspeuvent contenir des éléments de petite taille. Gardez-leshors de portée des enfants.

Environnement et utilisationCet appareil est conforme aux recommandations en matièred'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il estutilisé soit dans sa position normale contre l'oreille, soit à unedistance minimale de 2,2 centimètres (7/8 pouce). Lorsqu'unétui, un clip ceinture ou un support est utilisé à des fins detransport sur soi, il ne doit pas contenir de parties métalliques

et doit placer l'appareil à une distance minimale de votrecorps.L'envoi de fichiers de données ou de messages requiert uneconnexion de qualité au réseau. L'envoi des fichiers oumessages peut être retardé jusqu'à ce qu'une telle connexionsoit possible. Suivez les instructions relatives à la distance deséparation tant que la transmission n'est pas achevée.Certains composants de l'appareil sont magnétiques.L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objetsmétalliques. Ne placez pas de cartes de crédit ou d'autressupports de stockage magnétiques à proximité de l'appareilcar les informations qu'ils contiennent pourraient êtreeffacées.

Informations supplémentaires sur la sécurité


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.com/environment

Appareils médicauxLes équipements de transmission par fréquencesradioélectriques, y compris les téléphones sans fil, peuventinterférer avec le bon fonctionnement des appareilsmédicaux insuffisamment protégés. Consultez un médecinou le fabricant de l'appareil médical pour déterminer s'ilssont protégés correctement des signaux de fréquencesradioélectriques externes. Éteignez votre appareil dans lesendroits où le règlement l'exige. Les centres hospitaliers oude santé peuvent utiliser des équipements sensibles auxsignaux de fréquences radioélectriques externes.

Implants médicauxLes fabricants d'appareils médicaux recommandent unedistance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre unappareil sans fil et un implant médical tel qu'un stimulateurcardiaque ou un défibrillateur, afin d'éviter touteinterférence avec l'appareil médical. Il est recommandé auxpersonnes équipées de tels appareils :● De toujours veiller à maintenir l'appareil sans fil à une

distance de plus de 15,3 centimètres (6 pouces) del'appareil médical.

● Ne transportez pas l'appareil sans fil dans la poche d'unechemise.

● De placer l'appareil sans fil au niveau de l'oreille opposéeà l'appareil médical.

● D'éteindre l'appareil sans fil si elles pensent qu'uneinterférence peut se produire.

● De suivre les instructions fournies par le fabricant de leurimplant médical.

Si vous portez un implant médical et avez des questionsconcernant l'utilisation de votre appareil sans fil, consultezvotre médecin.

Prothèses auditivesCertains appareils numériques sans fil peuvent interféreravec le bon fonctionnement des prothèses auditives.

VéhiculesLes signaux de fréquences radioélectriques peuvent affecterles systèmes électroniques mal installés ou insuffisammentprotégés dans les véhicules à moteur tels que les systèmesélectroniques à injection, de freinage antidérapant, derégulation de vitesse ou les systèmes à airbag. Pour plusd'informations, consultez le constructeur de votre véhiculeou de ses équipements.Seul le personnel habilité peut procéder à la maintenance del'appareil ou à son installation dans un véhicule. Uneinstallation ou une maintenance défectueuse peut s'avérerdangereuse et annuler votre garantie. Vérifiez régulièrementl'installation de votre équipement de transmission sans fildans votre véhicule ainsi que son fonctionnement. Ne stockezpas ou ne transportez pas de liquides inflammables, de gazou de matériaux explosifs dans le même compartiment quel'appareil, ses composants ou ses accessoires. N'oubliez pasque l'airbag gonfle avec beaucoup de puissance. Ne placezpas votre appareil ou vos accessoires dans la zone dedéploiement de l'airbag.



Éteignez votre appareil avant de monter à bord d'un avion.L'utilisation d'appareils sans fil dans un avion peut s'avérerdangereuse pour le fonctionnement de l'avion et peut êtreillégale.

Environnements potentiellementexplosifsÉteignez votre appareil dans les zones où l'atmosphère estpotentiellement explosive. Conformez-vous à toutes lesinstructions affichées. Des étincelles dans de telles zonespeuvent provoquer une explosion ou un incendie, causantdes blessures corporelles graves voire mortelles. Éteignezvotre appareil dans les stations-essence, près des pompes àcarburant des stations-service. Observez strictement lesrestrictions d'utilisation dans les dépôts de carburant, leszones de stockage et de distribution, les usines chimiques oudans les endroits où sont utilisés des explosifs. Les zones oùl'atmosphère est potentiellement explosive sont souvent,mais pas toujours, signalées clairement. Il s'agit notammentdes zones où il est habituellement conseillé de couper lemoteur des véhicules, de la zone située en dessous du pontdes bateaux, des installations destinées au transfert ou austockage de produits chimiques et des zones dont l'aircontient des produits chimiques ou des particules, parexemple le grain, la poussière ou les poudres métalliques.Vérifiez également auprès des constructeurs de véhiculesutilisant des gaz de pétrole liquéfiés (tels que le propane oule butane) si l'appareil peut être utilisé en toute sécurité àproximité de ces véhicules.

Appels d'urgence

Important : Cet appareil fonctionne grâce aux signauxradioélectriques, aux réseaux cellulaires et terrestres ainsiqu'aux fonctions programmées par l'utilisateur. Si votreappareil prend en charge les appels vocaux via Internet(appels Internet), activez à la fois les appels Internet et lesappels cellulaires. L'appareil pourra tenter d'émettre lesappels d'urgence à la fois sur le réseau cellulaire et via votrefournisseur d'appels Internet si les deux fonctionnalités sontactivées. Les connexions ne peuvent être garanties dans tousles cas. Aussi, vous ne devez pas compter uniquement sur unappareil sans fil pour les communications de premièreimportance, comme les urgences médicales.Pour émettre un appel d'urgence :1. Si l'appareil est éteint, allumez-le. Vérifiez que la

puissance du signal est appropriée. Selon votre appareil,vous devrez peut-être effectuer également les actionssuivantes :● Insérez une carte SIM si votre appareil doit en utiliser

une.● Supprimez certaines limitations d'appel activées sur

votre appareil.● Passez du mode Avion ou Hors ligne à un mode actif.

2. Appuyez sur la touche de fin autant de fois que nécessairepour effacer l'écran et préparer l'appareil à émettre unappel.



3. Entrez le numéro d'urgence officiel correspondant àl'endroit où vous vous trouvez. Ces numéros varient selonles endroits où vous vous trouvez.

4. Appuyez sur la touche d’appel.Lorsque vous émettez un appel d'urgence, indiquez toutesles informations nécessaires de façon aussi précise quepossible. Votre appareil sans fil peut constituer le seul moyende communication sur le lieu d'un accident. N'interrompezpas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation.

Informations relatives à lacertification (DAS)Cet appareil mobile est conforme aux recommandationsen matière d'exposition aux fréquencesradioélectriques.Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il aété conçu de manière à respecter les limites fixées par lesrecommandations internationales en matière d'expositionaux fréquences radioélectriques. Ces recommandations ontété développées par une organisation scientifiqueindépendante, l'ICNIRP ; elles intègrent des marges desécurité destinées à assurer la protection de tous,indépendamment de l'âge et de l'état de santé.Les recommandations en matière d'exposition applicablesaux appareils mobiles sont fondées sur une unité de mesureappelée le débit d'absorption spécifique ou DAS. La limite DASdéfinie dans les recommandations de l'ICNIRP est de 2,0watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur un tissu cellulairede 10 grammes. Lors des tests visant à déterminer le DAS,

l'appareil est utilisé dans des positions de fonctionnementstandard et fonctionne à son niveau de puissance certifié leplus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Leniveau de DAS réel d'un appareil en cours d'utilisation peutêtre inférieur à la valeur maximale car l'appareil est conçupour utiliser uniquement la puissance nécessaire pouratteindre le réseau. Cette valeur change en fonction d'uncertain nombre de facteurs tels que la distance par rapport àune station de base du réseau.La valeur DAS la plus élevée selon les recommandations del'ICNIRP pour l'utilisation de l'appareil contre l'oreille est de1,03 W/kg.L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeurs DAS. Lesvaleurs DAS peuvent varier selon les normes de test et deprésentation des informations en vigueur dans les différentspays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique desinformations relatives aux produits sur le sitewww.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autresinformations relatives aux valeurs DAS.



http://www.nokia.com

IndexAaccessoires 89

paramètres 76affichage

indicateurs 15modifier l'apparence 68

affichage du menu 18agenda 55

création d'entrées 55demandes de réunion 56écrans 56lieu 56

alarme 70antennes 12aperçu de la page 61appareil photo

barre d'outils 58clips vidéo 59informations d'emplacement 59prendre des photos 58

appeler 23appels

alerte pour les appels Internet 27appel de conférence 25appel en attente 27appels Internet 31composition abrégée 25couper la sonnerie 26émettre 23

ID de l'appelant 27messagerie vocale 25paramètres 27rejeter 26rejeter les appels avec un messagetexte 27répondre 26sélection du type 27

appels de conférence 25appels en attente 24appels Internet 31

activation 31blocage de contacts 31émission 31paramètres 32paramètres d'alerte 27

appels vidéo 27appeler 26permutation vers un appelvocal 26

application d'aide 21assistant de configuration 75Assistant WLAN 86

Bbatterie 11

économie d'énergie 22insertion 10niveau de charge 15

Bluetoothautoriser des appareils 83code 83envoi de données 84liaison 83réception de données 84sécurité 83

boussole 37

Ccâble 85câble de données USB 85calculatrice 72capteurs 69carte mémoire 10, 11cartes 35

à pied 40boussole 37conduite 39enregistrement de lieux 38envoi de lieux 38historique 39indicateurs 37itinéraires 39licences 36navigation 38Nokia Map Loader 42paramètres 41recherche de lieux 38


synchronisation Ovi 41trafic et sécurité 40

carte SIMinsertion 10messages 49

centre vidéotéléchargement 66visualisation 66

Centre vidéo 66certificats 75certificats personnels 75clés d’activation 80code de sécurité 19codes d'accès 19commandes de services 50commandes vocales 24

paramètres 70composition abrégée 25configuration à distance 79connexion Internet 60

Voir aussi navigateurconnexions à un ordinateur 82

Voir aussi connexions dedonnées

connexions de donnéesconnectivité PC 82synchronisation 86

connexion Web 60contacts 52

ajout de sonneries 54groupes de contacts 53lieu 53

paramètres 54recherche 53répertoires de contacts 54synchronisation 86

contrôle du volume 18convertisseur 71, 72

Ddate et heure 70devise

convertisseur 71dictionnaire 71

Eéconomiseur d'écran animé 68économiseur d'énergie 17écouteurs 20écran d'accueil 14écran de veille 68e-mail

configuration 47déconnexion 48envoi 47lecture 48paramètres généraux 49téléchargement de piècesjointes 48

envoipar Bluetooth 84

Ggestionnaire de fichiers 77gestionnaire du terminal 79

Hheure et date 70horloge

paramètres 71hors connexion 17

IID de l'appelant 27image d'arrière-plan 68indicateurs 15insertion

batterie 10carte SIM 10

installation d'applications 77

Jjournal 26

Kkit oreillette 20

Llangue

changer 44langue d’écriture 44

Index


lecteur audiolecture 33

lecteur de messages 46lecture

messages 46liaison

appareils 83code 83

licences 80limitation d'appels 28

Mmémoire

cache Web 62suppression 22

mémoire cache 62menu 18messagerie vocale

appel 25changer de numéro 25

messagesmessages de rejet d'appel 27paramètres 50

messages audio 45messages de diffusioncellulaire 49messages de service 46messages multimédia 45messages texte

envoyer 45

messages texte entrantsMessages SIM 49paramètres 50

méthodes de connexionBluetooth 84câble de données 85

mettre l'appareil hors tension 12mettre l'appareil sous tension 12Mini plan 61mise à jour automatique de l'heureet de la date 70mise à jour du logiciel 21MMS (multimedia messageservice) 45modes

création 68personnalisation 68

module de sécurité 19mot de passe de limitation 19multimédia

RealPlayer 33

Nnavigateur

mémoire cache 62navigation dans des pages 60, 61paramètres 63recherche de contenu 61sécurité 63signets 62téléchargements 62

Nokia Map Loader 42Nokia Music Store 67notes 74notes actives 73

paramètres 73

Oopérateur

sélection 29option de fin de tous les appels 24Ovi Cartes 41

Pparamètres

accessoires 76appels 27appels Internet 32certificats 75commandes vocales 70configuration 12horloge 71navigateur 63notes actives 73réseau 29restauration 76

paramètres de confiance 76paramètres de configuration 12paramètres originaux 76partage en ligne 65Partage en ligne

abonnement 65

Index


activation des services 65création de publications 65

partage vidéopartager des clips vidéo 30partager des vidéos en direct 30

PDF reader 74personnalisation 68PIN 19puissance de signal 15PUK 19

RRealPlayer 33recherche 67

contacts 53recherche dans une base de donnéesdistante 53renvoi d'appel 28repères 42réseau

paramètres 29restauration les paramètresoriginaux 76

Ssaisie de texte prédictive 44saisie habituelle 43sécurité

Bluetooth 83certificats 75Navigateur Web 63

services d'appel Internetgestion 32

signature, numérique 75signets 62SMS (short message service) 45sonneries

contacts 54synchronisation de données 86

Ttéléchargements 62Téléchargez! 19texte

mode lettre 43mode numérique 43saisie habituelle 43saisie prédictive 44

thèmesmodification 68

touches et connecteurs 13

UUPIN 19

WWLAN

points d'accès 86

ZZip manager 74

Index


Manuel d'utilisation Nokia 6710...

Documents

Transcript of Manuel d'utilisation Nokia 6710...