1Warhammer Age of Sigmar – Manuel du Général 2019, Errata

Les errata suivants corrigent les erreurs du Manuel du Général 2019. Les errata sont régulièrement mis à jour ; lorsque des changements sont apportés, les changements par rapport à la version précédente apparaîtront en magenta. Lorsque la date comporte une note, comme “Mise à Jour Locale 2”, cela signifie qu’une mise à jour locale a été effectuée, uniquement dans la langue de ce pays, pour clarifier un problème de traduction ou toute autre correction mineure (ces corrections locales sont précédées du symbole #).

Page 56 – Batailles Rangées, Champs de BatailleRemplacez le troisième paragraphe par :“Ensuite, les joueurs tirent au dé et placent à tour de rôle leurs éléments de terrain un par un, en commençant par le joueur qui a remporté le tir au dé. Les éléments de terrain doivent être placés à plus de 3" du bord du champ de bataille, à plus de 6" des autres éléments de terrain et à plus de 1" des autres objectifs. Parfois cela rendra le placement d’un élément de terrain impossible ; si c’est le cas, il n’est pas utilisé.”

Page 56 – Batailles Rangées, Terrain : Tableau de la Liste PrincipaleRemplacez le tableau de la Liste Principale par celui-ci :

Page 56 – Batailles Rangées, Terrain : Tableau de la Liste SecondaireRemplacez le tableau de la Liste Secondaire par celui-ci :

Page 56 – Batailles Rangées, Terrain de FactionRemplacez le premier et le deuxième paragraphes par :“Les aptitudes d’allégeance d’une armée lui permettent parfois d’inclure un ou plusieurs éléments de terrain, ou une charte vous permet de placer un ou plusieurs éléments de terrain une fois la bataille commencée. Ils sont placés en plus des éléments de terrain de Bataille Rangée que le joueur doit placer comme décrit ci-dessus.

Dans une Bataille Rangée, les terrains de faction doivent être placés à plus de 3" des autres éléments de terrain et à plus de 3" des autres objectifs, en plus de toute autre restriction. Parfois, il sera impossible de placer un élément de terrain de faction ; dans ce cas, il ne sera pas utilisé.”

Page 56 – Batailles Rangées, Règles de PaysageRemplacez le premier paragraphe par :“Dans une Bataille Rangée, vous devez utiliser le tableau de Paysage ci-contre pour générer aléatoirement une règle de paysage pour chaque élément de terrain unique. Un élément de terrain unique est un élément de terrain qui n’est pas listé dans les listes d’éléments de terrain suivantes, même s’il possède une charte.”

MANUEL DU GÉNÉRAL 2019Errata Officiels, décembre 2019

TERRAIN : LISTE PRINCIPALE

Azyrite Ruins Arcane Ruin

Hallowed Stormthrone (élément de terrain comptant comme 3 choix)

Magewrath Throne

Numinous Occulum Ophidian Archway

Shattered Temple (élément de terrain comptant comme 2 choix)

Sigmarite Dais (élément de terrain comptant comme 3 choix)

Sigmarite Mausoleum (composé du nombre minimum de figurines)

Wyldwood

Unique : Tout autre élément de terrain qui ne mesure pas plus de 10" en son point le plus large, ni plus de 18" de haut en son point le plus haut.

TERRAIN : LISTE SECONDAIRE

Baleful Realmgate Timeworn Ruin (composées de 3 figurines)

Walls and Fences (composés de 2 figurines)

Unique : Tout autre élément de terrain ne mesurant pas plus de 6" à son point le plus large, et pas plus de 6" à son point le plus haut.

®

2Warhammer Age of Sigmar – Manuel du Général 2019, Errata

TERRAIN : LISTE PRINCIPALE TERRAIN : LISTE SECONDAIRE

Azyrite Ruins Arcane Ruin

Baleful Realmgate Baleful Realmgate

Magewrath Throne Numinous Occulum

Ophidian Archway Timeworn Ruin (composée de 3 figurines)

Shattered Temple (élément de terrain comptant comme vos choix principaux et secondaires)

Walls and Fences (composés de 2 figurines)

Sigmarite Dais (élément de terrain comptant comme vos choix principaux et secondaires)

Wyldwood

Unique : Tout autre élément de terrain qui ne mesure pas plus de 10" en son point le plus large, ni plus de 18" de haut en son point le plus haut.

Page 73 – Batailles de Rencontre, Champs de BatailleRemplacez le troisième paragraphe par :“Ensuite, les joueurs tirent au dé et placent à tour de rôle leurs éléments de terrain un par un, en commençant par le joueur qui a remporté le tir au dé. Les éléments de terrain doivent être placés à plus de 3" du bord du champ de bataille, à plus de 6" des autres éléments de terrain et à plus de 1" des autres objectifs. Parfois cela rendra le placement d’un élément de terrain impossible ; si c’est le cas, il n’est pas utilisé.”

Page 73 – Batailles de Rencontre, Terrain de FactionRemplacez le premier et le deuxième paragraphes par :“Les aptitudes d’allégeance d’une armée lui permettent parfois d’inclure un ou plusieurs éléments de terrain, ou une charte vous permet de placer un ou plusieurs éléments de terrain une fois la bataille commencée. Ils sont placés en plus des éléments de terrain de Bataille de Rencontre que le joueur doit placer comme décrit ci-dessus.

Lors d’une Bataille de Rencontre, les terrains de faction doivent être placés à plus de 3" des autres éléments de terrain et à plus de 1" des objectifs, en plus de toute autre restriction qui s’y applique. Parfois, cela empêchera le placement d’un élément de terrain de faction ; dans ce cas, il ne sera pas utilisé.”

Page 73 – Batailles de Rencontre, Règles de PaysageRemplacez le premier paragraphe par :“Dans une Bataille de Rencontre, vous devez générer aléatoirement une règle de paysage du tableau de Paysage des règles de base pour chaque élément de terrain unique. Un élément de terrain unique est un élément de terrain qui n’est pas listé dans les listes d’éléments de terrain suivantes, même s’il possède une charte.”

Page 73 – Batailles de Rencontre, Tableau de TerrainRemplacez les Listes de Terrains de Bataille de Rencontre par ce tableau :

PROFILS DE BATAILLE RANGÉE 2019Note – Les factions suivantes ont subi une revue de leurs valeurs en points. Vous pouvez trouver ces mises à jour dans le document d’Errata pour votre armée :• Beasts of Chaos (Battletome : Beasts of Chaos)• Khorne (Battletome : Blades of Khorne)• Daughters of Khaine (Battletome : Daughters of Khaine)• Flesh-eater Courts (Battletome : Flesh-eater Courts)• Fyreslayers (Battletome : Fyreslayers)• Gloomspite Gitz (Battletome : Gloomspite Gitz)• Idoneth Deepkin (Battletome : Idoneth Deepkin)• Soulblight (Battletome : Legions of Nagash)• Nurgle (Battletome : Maggotkin of Nurgle)• Nighthaunt (Battletome : Nighthaunt)• Raz-de-skavens (Battletome : Skaven)• Stormcast Eternals (Battletome : Stormcast Eternals)• Sylvaneth (Battletome : Sylvaneth)

Page 18 – Profils de Bataille Rangée IronjawzRetirez les profils de Bataille Rangée suivants :

• Bloodtoofs• Ironsunz

Page 24 – Profils de l’Ordre, SeraphonRetirez les profils de Bataille Rangée suivants :

• Bloodclaw Starhost• Heavenswatch Starhost

Page 25 – Profils de l’Ordre, Stormcast EternalsAjoutez le profil de Bataille Rangée suivant :Errant-Questor | Taille d’Unité Min : 1 | Taille d’Unité Max : 1 | Points : 140 | Rôle Tactique : Leader

Page 29 – Profils Additionnels, ChaosAjoutez le profil de Bataille Rangée suivant :Vorgaroth the Scarred sur Skalok the Skull Host of Khorne | Taille d’Unité Min : 1 | Taille d’Unité Max : 1 | Points : 1200 | Rôle Tactique : Leader, Béhémoth | Notes : Unique

Page 29 – Profils Additionnels, ChaosRetirez les profils de Bataille Rangée suivants :

• Skaven Chieftain avec Bannière de Bataille• Skavenslaves• Beastlord sur Chariot• Centigor Warhoof• Wargor Porte-étendard

Page 29 – Profils Additionnels, DestructionRetirez les profils de Bataille Rangée suivants :

• Gitboss• Gitboss sur Wolf Chariot• Orruk Bully

Page 29 – Profils Additionnels, OrdreRetirez les profils de Bataille Rangée suivants :

3Warhammer Age of Sigmar – Manuel du Général 2019, Errata

• Reaper Bolt Thrower• Dreadlord• Dreadlord on Drakespawn• Sorceress on Dark Pegasus• Sorceress on Drakespawn• Beastmaster on Manticore

Page 29 – Profils Additionnels, OrdreRetirez les profils de Bataille Rangée suivants :

• Shades

Page 29 – Profils Additionnels, Legion of AzgorhAjoutez le profil de Bataille Rangée suivant :Skullcracker Machine de Guerre | Taille d’Unité Min : 1 | Taille d’Unité Max : 1 | Points : 200 | Rôle Tactique : Béhémoth

Page 29 – Profils Additionnels, Legion of AzgorhAjoutez le tableau d’alliés suivant :

CHAOS ALLIÉS

Legion of AzgorhChaos Gargant, Everchosen, Khorne, Monstres du Chaos, Nurgle, Slaanesh, Slaves to Darkness, Tzeentch