MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LA CONFECTION DE RAPPORTS …€¦ · (MES_HAR) 23. Superficies non...

Manuel d’instructions pour la confection des rapports d’activités d’aménagement sur les territoires forestiers du domaine de l’État

Mai 2018 i

Manuel d’instructions pour la confection de rapports d’activités d’aménagement sur le territoire forestier du domaine de l’État Saison 2017-2018 Version – Mai 2018 Selon le référentiel V4.1


Mai 2018 ii

Coordination

Martin Valcourt, ing.f.

Direction de la Coordination opérationnelle

Collaboration

Maxime Auger, ing.f.

Direction de la coordination opérationnelle

Yves Lafontaine

Direction de la planification et de la gestion forestière

Mélissa Rhéaume, ing.f.


Sébastien Vallières, ing.f.

Direction de la planification et de la gestion forestière

Renseignements

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs


Secteur des opérations régionales

Édifice Saphir

1300, rue du Blizzard, 3e étage, local 300-A

Québec (Québec) G2K 0G9

Téléphone : 418 627-8656

Télécopieur : 418 646-9267

Internet : www.mffp.gouv.qc.ca

© Gouvernement du Québec

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, 2017

ISBN :

http://www.mffp.gouv.qc.ca/


Mai 2018 iii

Registre des principales modifications depuis la dernière publication de mai 2017, les modifications apparaissent en

surlignées jaune dans ce document.

Dans la fiche 16 modification du format des attributs « VOL_HA_REC », « VOL_TI_PEU » et « VOL_TI_REC »;

Fiche 16, modification de la remarque en lien avec l’attribut « TAUX_TRAIT »;

Dans le fiche 22 ajout de l’attribut « NO_SEC_INT »;

Dans la fiche 7 ajout de l’attribut « IN_RE_MHO » en lien avec les mesures d’harmonisation opérationnelle;

Dans la fiche 1 retrait des attributs « MNT_PRCM » et ID_PA_PRCM »

Dans la fiche 1 ajout des attributs « NO_PRCM », « STATU_PRCM » et « MNT_R_PRCM » en lien avec le

PRCM;

Dans la fiche 7 retrait de l’attribut « MNT_PRCM_P »;

Dans la fiche 7 ajout des attributs « NO_PRCM » et « MNT_R_PRCM » en lien avec le PRCM.

Avertissement : afin de compléter le RATF 2017-18 les documents suivants sont requis :

Le présent document « Manuel d’instructions pour la confection des rapports d’activités d’aménagement sur le territoire forestier du domaine de l’état;

Les domaines de valeur contenus dans le fichier « Domaine_valeur_referentiel_4_1.zip»;

Les gabarits des différentes fiches à présenter « Gabarit_fiche_referentiel_4_1.xls » Ces documents se retrouvent sur la page internet du ministère à l’adresse suivante :

http://mffp.gouv.qc.ca/forets/entreprises/entreprises-ratf.jsp



Mai 2018 iv

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ........................................................................................................................................ 1

SECTION I – LE RAPPORT TECHNIQUE ET FINANCIER (RATF) ............................................................................. 2

PARTIE I – RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ................................................................................................ 2

1. CONTENU DU RATF ........................................................................................................... 2

2. GÉNÉRALITÉS ................................................................................................................... 4

2.1 Organismes visés par cette norme d’échange ................................................................ 4

2.2 Définition du secteur d’intervention ............................................................................. 5

2.3 Portée de la signature de l’ingénieur forestier ................................................................ 5

2.4 Dépôt du RATF ........................................................................................................... 5

2.4.1 Information à déposer ........................................................................................... 5

2.4.2 Responsabilité au sujet du dépôt ............................................................................ 6

2.4.3 Guichet «Gestion des transmissions des RATF» (GTR) ............................................... 6

2.4.4. Date du dépôt du RATF ......................................................................................... 6

2.5 Aire d’empilement, d’ébranchage et de tronçonnage (AEÉT) ........................................... 6

2.6 Autorisation, certificat d’autorisation et dérogation ........................................................ 7

2.7 Interventions multiples sur une même surface au cours de la même année d’opération ..... 7

2.8 Lisière boisée ............................................................................................................. 7

2.9 Reboisement ............................................................................................................... 8

2.10 Secteur d’intervention .............................................................................................. 8

2.11 Prescription sylvicole ................................................................................................. 8

2.11.1 Prescription pour les ententes, les contrats ou les permis ....................................... 9

2.11.2 Prescription pour les travaux non commerciaux ..................................................... 9

2.12 Mise à jour de la carte écoforestière ........................................................................... 9

2.13 Métadonnées ........................................................................................................... 9

2.13.1 Métadonnées par entité géométrique................................................................... 9

2.13.2 Métadonnées par couche d’entités géométriques .................................................. 9

2.14 Code de culture ...................................................................................................... 10

3. AUTRES DOCUMENTS À PRODUIRE ................................................................................... 10

3.1 Information relative aux communautés autochtones .................................................... 11

3.2 Remarque complémentaire ....................................................................................... 12

3.3 Documents connexes ................................................................................................ 12

4. STRUCTURE DES DONNÉES DESCRIPTIVES .......................................................................... 13

4.1 Fiches descriptives ................................................................................................... 13

5. TRANSMISSION DU RAPPORT D’ACTIVITÉS .......................................................................... 15

5.1 Signature numérique ................................................................................................. 15

5.2 Fichiers transmis ....................................................................................................... 15

5.3 Nomenclature des fichiers ......................................................................................... 19

5.4 Nomenclature du fichier compressé ........................................................................... 19

5.5 Nomenclature des fichiers inclus dans le fichier compressé ........................................... 19 PARTIE II – RAPPORT FINANCIER .......................................................................................................... 20

6. REDDITION DE COMPTES FINANCIÈRE ............................................................................... 20

6.1 Coupes partielles ...................................................................................................... 20 SECTION II – LE RAPPORT ANNUEL DES DROITS CONSENTIS (RADC)................................................................. 21


Mai 2018 v

1.0 Généralités ............................................................................................................... 21

2.0 Déclaration à produire par les clients ............................................................................ 21

2.1 Contenu du RADC ...................................................................................................... 21

2.1.1 Déclaration de volume mesuré ............................................................................. 21

2.1.2 Déclaration de la MLNU ....................................................................................... 22

2.1.3 Déclaration des volumes récoltés .......................................................................... 22

2.1.4 Déclaration de la vidange des secteurs récoltés (BGA et PRAU) ................................. 23 Section III – Rapport pour l’exploitation d’une érablière à des fins acéricoles .................................................... 24

Section IV – Rapport pour l’établissement des chemins multiusages ............................................................... 25

1.0 Généralités .................................................................................................................. 25

2.0 Fiches descriptives ........................................................................................................ 25


Mai 2018 vi

LISTE DES ANNEXES

ANNEXE 1 : NORME GÉOMÉTRIQUE ....................................................................................................................................... 26 ANNEXE 2 : DOMAINE DE VALEURS ........................................................................................................................................ 45 ANNEXE 3 : DIAMÈTRE, PORTÉE ET HAUTEUR DES PONCEAUX .............................................................................................. 46 ANNEXE 4 : FICHES DESCRIPTIVES DES CHEMINS MULTIUSAGES ET DES PONTS ET PONCEAUX ......................................... 47


Mai 2018 vii

LISTE DES TABLEAUX

TABLEAU 1 - EXEMPLE DE DONNÉES À PRODUIRE DANS LES CONTRATS DONNÉS AUX ENTREPRISES CRIES ......................... 12 TABLEAU 2 - SIGNIFICATION DES ABRÉVIATIONS DANS LES TABLEAUX DES FICHES DESCRIPTIVES ...................................... 14 TABLEAU 3 - SIGNIFICATION DES TERMES DE LA COLONNE INTITULÉE « PRÉSENCE DANS LES TABLEAUX DES FICHES

DESCRIPTIVES » ............................................................................................................................................................... 14 TABLEAU 4 - LISTE DES FICHIERS DE FORMES OBLIGATOIRES, LE CAS ÉCHÉANT, PAR GROUPE DE CLIENTS .......................... 16 TABLEAU 5 - LISTE DES FICHIERS DESCRIPTIFS .DBF OBLIGATOIRES, PAR GROUPE DE CLIENTS ............................................. 17 TABLEAU 6 - LISTE DES AUTRES FICHIERS OBLIGATOIRES, PAR GROUPE DE CLIENTS ............................................................. 18 TABLEAU 7 - LONGITUDE DU MÉRIDIEN CENTRAL DE FUSEAUX 2 À 10 DE LA PROJECTION MTM ......................................... 28 TABLEAU 8 - MISE EN APPLICATION DES CARACTÉRISTIQUES DES DONNÉES GÉOMÉTRIQUES ............................................. 30 TABLEAU 9 - TRAITEMENT SYLVICOLE DISPERSÉ ..................................................................................................................... 43


Mai 2018 viii

LISTE DES FIGURES

FIGURE 1 – CONTENU DU RATF ................................................................................................................................................. 3 FIGURE 2 – FUSEAUX MTM .................................................................................................................................................... 27 FIGURE 3 – POLYGONES AVEC EXCLUSION ET SANS EXCLUSION ........................................................................................... 29 FIGURE 4 – DISTANCE MINIMALE ENTRE LES LIMITES D’UN POLYGONE .............................................................................. 32 FIGURE 5 – SECTEUR D’INTERVENTION FORMÉ DE PLUSIEURS POLYGONES ........................................................................ 33 FIGURE 6 – ERREURS DE NUMÉRISATION .............................................................................................................................. 34 FIGURE 7 – SUPERPOSITION ERRONÉE DE DEUX POLYGONES DONT L’UN SE TROUVE SUR UNE COUCHE RÉFÉRENCE ET

SAISIE CORRIGÉE ............................................................................................................................................................. 35 FIGURE 8 – APPUI SUR UNE COUCHE DE RÉFÉRENCE ............................................................................................................ 36 FIGURE 9 – ENTITÉS LINÉAIRES ET PSEUDO-NŒUD ............................................................................................................... 37 FIGURE 10 – SAISIE DES POLYGONES ADJACENTS .................................................................................................................. 38 FIGURE 11 – SUPERPOSITION DE POLYGONES SUR MOINS DE 0,05 HECTARE ..................................................................... 38 FIGURE 12 – SUPERPOSITION ERRONÉE DE POLYGONES DONT LES VALEURS DES ATTRIBUTS SONT IDENTIQUES ET SAISIE

CORRIGÉE ........................................................................................................................................................................ 39 FIGURE 13 – INTERSECTION DE DEUX ENTITÉS LINÉAIRES ..................................................................................................... 40 FIGURE 14 – POLYGONES ADJACENTS DONT LES VALEURS DES ATTRIBUTS SONT IDENTIQUES ET SAISIE CORRIGÉE ........ 40 FIGURE 15 – SUPERPOSITION ERRONÉE DE POLYGONES AVEC DES VALEURS D’ATTRIBUTS DIFFÉRENTES ET SAISIE

CORRIGÉE ........................................................................................................................................................................ 41 FIGURE 16 – SAISIE ERRONÉE D’UNE CPRS EN BORDURE D’UN LAC ET SAISIE CORRIGÉE .................................................... 42


Mai 2018 1

INTRODUCTION La Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier (LADTF) (c. A-18.1) précise à l’article 66, que le

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs peut exiger de toute personne ou de tout organisme qu’il lui

présente un rapport d’activité. Par conséquent, le présent document énonce les exigences, la forme et la teneur

des différents rapports d’activités que doivent présenter les différents clients qui réalisent des travaux sur les

terres du domaine public.


Mai 2018 2

SECTION I – LE RAPPORT TECHNIQUE ET FINANCIER (RATF)

PARTIE I – RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

1. CONTENU DU RATF La Direction de la coordination opérationnelle (DCO) a confectionné une norme d’échange numérique qui encadre la présentation du RATF. Dans leur ensemble, les renseignements contenus dans les différentes fiches présentes dans cette norme ont été harmonisés avec le référentiel de données. Le RATF comprend les deux grandes sections suivantes :

1. Un rapport technique qui comprend l’ensemble des fichiers qui se retrouvent à la figure 1. Cette figure illustre le contenu de la partie technique du RATF. Elle contient de l’information sur : le nom de chacun des fichiers, leur format et les liens qui existent entre les différents fichiers. Ces fichiers sont regroupés selon les quatre catégories suivantes :

Traitements sylvicoles;

Infrastructures;

Résultats de suivi;

Renseignements généraux.

L’information contenue dans l’ensemble des fichiers du RATF doit être cohérente d’un fichier à l’autre, en plus d’être conforme aux exigences de la Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier et de ses règlements. Également, ces renseignements doivent être cohérents par rapport à tout autre document relevant du domaine forestier et visé par les interventions forestières.

2. Un rapport financier qui comprend :

- la reddition de comptes pour des coupes partielles et les traitements sylvicoles non commerciaux. Le représentant des clients, pour le dépôt du RATF, signataires de l’entente de récolte et de la convention d’intégration doivent recueillir tous les renseignements nécessaires à la confection du RATF auprès de ses clients et procéder à l’élaboration du RATF global pour une unité d’aménagement.


Mai 2018 3

Figure 1 – CONTENU DU RATF

1. Chemin multiusage (/) (chemin)

3. Infrastructure ponctuelle (.) (inf_ponct)

7. Pont et ponceau (.) (pont)

17. Structure du conduit de ponceau (struct)

4. Placette-échantillon (.) (placet)

LÉGENDE

Traitements sylvicoles

Infrastructures

Résultats de suivi

Renseignements généraux

18.

Unité d’échantillonnage

de suivi des interventions

13. Résultats de suivi des interventions (resul_sui)

Information sur les communautés autochtones (autoch) (.pdf)

15. Secteur d’intervention antérieur avec AEÉT reboisée (si_aeet)

Portée de signature de l’ingénieur forestier (porsing pdf )

Remarque complémentaire (rem_com)

Pièces justificatives : Ann_rap.pdf Ann_rap.zip Aut_heber.xls

2. Drainage (/) (drai) 16. Secteur

d’intervention

(si) 9. Code de culture (culture)

14. Résultats des travaux non commerciaux (resul_nc)

12. Reboisement des AEÉT (reb_aeet)

10. Essence reboisée (ess_reb)

6. Polygone d’intervention (O) (pol_int)

8. Trouée, bande et bouquet (O) (trouée)

22. Mesure d’harmonisation (MES_HAR)

23. Superficies non récoltées (Sup_non_rec)


Mai 2018 4

2. GÉNÉRALITÉS

2.1 Organismes visés par cette norme d’échange

Tableau des types de déposants de RATF

Groupe Clientèle Type de droit Description du type de droit Plage 01 BGA et autres

industriels forestier

SS(1) Bois ronds résineux secs et sains (Décret 263-2007)

225 000 225 999

P-VFGA Contrat de vente de bois issu d’une fin de GA (art 114 de la LADTF).

226 065 226 999

P-VGA(1) Contrat de vente de bois lié à une garantie d’approvisionnement (GA)

250 000 299 999

P-VRENO Vente de bois renoncés par un BGA 300 000 349 999

P-VREM Vente de rémanents (article 63 de la LADTF)

350 000 419 000

P-VREMP Vente de rémanents en sus de la possibilité forestière (art. 63)

400 000 419 000

P-VVNR Vente de volume non récoltés (VNR- article 46.1 de la LADTF)

420 000 429 999

P-VARR Vente de bois - arrérage 440 000 449 999

02 Communautés autochtones, municipalités, organismes

PR Titulaire de permis de récolte de bois aux fins d’approvisionner une usine de transformation du bois

1 598

03 Industriels forestiers et organismes

PRBIO Titulaire d’un permis de récolte de biomasse forestière aux fins d’approvisionner une usine de transformation

640 799

04 Industriels forestiers, entreprises forestières, organismes, personnes

P-VBMMB Titulaire de contrats de vente de bois provenant du Bureau de mise en marché des bois (BMMB)

599

430 000 439 999

05 Société d’aménagement

P-MRN Détenteur d’entente de délégation des travaux non commerciaux (Rexforêt)

220 068

06 Municipalités, communautés autochtones et organismes

ED et CGT Délégataire de gestion territoriale 1006 1999

09 Organismes MD

Détenteur d’un mandat de réaliser des activités d’aménagement forestier dans une station forestière en vertu de l’article 24 de la LADTF.

1000

Établissements d’enseignement

FER

Organisme s’étant vu confier la gestion d’une forêt d’enseignement ou de recherche (article 21 de la LATDF)

190 000 199 999

Note 1 : Droit exclusif aux bénéficiaires de garanties d’approvisionnement


Mai 2018 5

2.2 Définition du secteur d’intervention

Le secteur d’intervention est la plus petite unité de travail. Il est représenté, au moyen de la géomatique, par un

ou par des polygones d'intervention et il est décrit dans la fiche descriptive «Secteur d’intervention». Il a été

défini dans le Règlement sur les normes d’intervention (RNI. Il est ainsi libellé :

« Une superficie maximale de 250 ha, pas nécessairement d’un seul tenant, qui fait l’objet d’un même traitement sylvicole au cours d’une même année, comprise dans une même unité d’aménagement ou un autre territoire forestier du domaine de l’État. ».

2.3 Portée de la signature de l’ingénieur forestier

Tout RATF doit contenir le document relatif à la portée de la signature de l’ingénieur forestier, peu importe que ce soit un seul ou plusieurs ingénieurs forestiers qui l’aient préparé. Le document « portée de signature de l’ingénieur forestier » est très important, car il spécifie la responsabilité professionnelle du ou des signataires. C’est dans ce document en format «Word» que l’ingénieur forestier intégrateur et les ingénieurs forestiers, qui ont contribué pour leur partie de RATF, doivent signer. Celui-ci doit être converti en format .pdf avant son dépôt dans le guichet GTR. Vous pouvez retrouver le gabarit de ce document « porsing.doc» sur le site Internet du ministère à l’adresse suivante : http://www.mrn.gouv.qc.ca/forets/entreprises/entreprises-ratf.jsp

2.4 Dépôt du RATF

2.4.1 Information à déposer

Tous les fichiers de la norme d’échange doivent être déposés, même s’ils ne contiennent aucune information. Tous les renseignements sur les secteurs d'intervention, sur les infrastructures ponctuelles ou sur les segments de chemin doivent avoir été recueillis et consignés sous la forme prévue par la présente norme d’échange numérique. Tous les éléments (segments de chemin, polygones d’intervention, etc.) des fichiers de forme du RATF peuvent être numérisés en prenant un « GPS » (voir le point 2.14) ou les photographies aériennes disponibles avant la date du dépôt du RATF. L’annexe 1 présente toutes les spécifications du format des données géométriques. Pour des traitements sylvicoles commerciaux pour lesquels une aide financière est demandée, les clients devront fournir les résultats de suivis obtenus pendant l’année en cours dans le rapport d'exécution déposé 30 jours après la fin des travaux, de même que les pièces qui justifient l'exécution des travaux.

http://www.mrn.gouv.qc.ca/forets/entreprises/entreprises-ratf.jsp


Mai 2018 6

2.4.2 Responsabilité au sujet du dépôt

La responsabilité du dépôt par unité d’aménagement est dévolue à chacun des représentants des clients désignés par leurs commettants pour le dépôt du RATF et cela pour chacun des groupes de déposants. L’unité de base pour le dépôt du RATF est l’unité d’aménagement (UA) et ce pour tous les clients.

2.4.3 Guichet «Gestion des transmissions des RATF» (GTR)

Le dépôt du RATF devra être fait à partir du Guichet « GTR » accessible à l’adresse suivante : https://guichet-gtr.mrn.gouv.qc.ca/. Les dépositaires doivent avoir en main le code d’utilisateur ainsi que le mot de passe y

correspondant. Ils devront choisir la ligne « Déposer un RATF ». Le guichet GTR sera ouvert au début du mois de mai afin de permettre aux clients d’effectuer les prévalidations de RATF partiels ou complets ainsi que les dépôts officiels de RATF.

2.4.4. Date du dépôt du RATF

La date du dépôt du RATF complet pour tous les clients est fixée au plus tard le 1er novembre qui suit la fin de l’année d’exercice1.

2.5 Aire d’empilement, d’ébranchage et de tronçonnage (AEÉT)

Les aires d’empilement d’ébranchage et de tronçonnage (AEÉT) se répartissent en deux catégories :

Les AEÉT associées à un secteur d’intervention. Celles-ci ne sont pas représentées par une figure géométrique. Le client désigné pour la réalisation indique, dans le secteur d’intervention (SI), les secteurs dans lesquels des AEÉT ont été implantées (indicateur à « OUI » de l’attribut IN_AEET) lors d’une coupe de régénération (CR).

L’entente de récolte et le permis de récolte aux fins d’approvisionnement d’une usine de transformation du bois (PRAU) prévoient que la mise en andain des AEÉT associées à un secteur d’intervention doit être effectuée par les clients durant l’année d’activités que touche le RATF.

Quant à l’entente de délégation, Rexforêt devra fournir les renseignements au sujet du reboisement de ces aires sans pour autant les représenter géographiquement dans les fiches descriptives suivantes : n° 15 Secteur d’intervention antérieur avec AEÉT reboisée et n° 16 Secteur d’intervention.

Les AEÉT qui ne sont pas associées à un secteur d’intervention. Ce sont celles qui sont implantées au moment de la récolte des coupes totales et des coupes partielles dans des peuplements de feuillus. Lorsqu’elles sont implantées, celles-ci doivent être représentées par des points dans la fiche descriptive n° 3 intitulée Infrastructure ponctuelle ou par un polygone d'intervention, dans le cas de leur remise en production forestière, (fiche n° 6, Polygone d'intervention, et fiche n° 16, Secteur d’intervention).

D’autres renseignements doivent également être mentionnés dans le RATF au sujet des AEÉT, que celles-ci soient associées ou non à un secteur d’intervention. Ces renseignements sont regroupés dans le fichier que présente la fiche descriptive n° 12 intitulée Reboisement des AEÉT.

1 La période de référence pour l’année d’exercice est l’année financière du Ministère. Elle représente la période comprise entre le 1er avril d’une année

donnée et le 31 mars de l’année suivante.

https://guichet-gtr.mrn.gouv.qc.ca/

https://guichet-gtr.mrn.gouv.qc.ca/


Mai 2018 7

2.6 Autorisation, certificat d’autorisation et dérogation

Les clients ont la responsabilité d’obtenir les autorisations, les certificats d'autorisation ou les dérogations nécessaires au respect de la Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier (LADTF). Certains articles du Règlement sur les normes d’intervention (RNI) ne s’appliquent pas :

lorsqu’un certificat d’autorisation est délivré en vertu de l’article 31.5 de la Loi sur la qualité de l’environnement (c. Q-2) (art. 17, 5e alinéa, art. 22, 35, 39, 95 du RNI);

lorsqu’une autorisation est obtenue de la part du ministre de la Culture et des Communications pour accomplir des activités d’aménagement forestier sur un site archéologique ou dans un secteur archéologique (art. 44 et 45 du RNI);

lorsqu’une approbation spécifique du ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs est donnée à la suite d’une demande écrite justifiant une dérogation pour la construction de chemins (art. 17 du RNI).

Toutes les dérogations délivrées en vertu de l’article 40 de la Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier doivent également être documentées.

Toutes les entités géométriques visées par un certificat d'autorisation, par une autorisation, ou par une dérogation pour la construction de chemins doivent être identifiées dans le RATF par le numéro du dossier en cause.

2.7 Interventions multiples sur une même surface au cours de la même année d’opération

Lorsqu’une superficie a fait l’objet de plusieurs traitements sylvicoles au cours de la même année d’opération, chaque traitement sylvicole exécuté est associé à un secteur d'intervention distinct. Ainsi, les polygones qui représentent ces secteurs d’intervention se superposent sur une même couche. Par exemple, dans le cas d’un reboisement hâtif, une superficie fait l’objet de deux traitements sylvicoles consécutifs : la préparation de terrain et le reboisement. Un autre exemple d’une superposition de polygones se présente lorsqu’un scarifiage a été effectué dans des trouées ou des bandes durant la même année que celle de la coupe de jardinage par trouées ou par bandes. L’annexe 1 sections 2.3.9 et 2.3.10 donnent de l’information supplémentaire au sujet des superpositions.

2.8 Lisière boisée

Les lisières boisées décrites aux articles 2, 46, 47 et 53 du Règlement sur les normes d’intervention (RNI) ne sont pas représentées par des entités géométriques polygonales lorsqu’une intervention y a été faite en vertu des articles 4 et 54 dudit règlement. C’est le cas d’une coupe de jardinage ou un traitement de coupe partielle. Le traitement sylvicole, prescrit avec les conditions de la coupe et celles du RNI, englobe la lisière boisée. Lorsqu’une lisière boisée riveraine est adjacente à un secteur d'intervention dont le traitement sylvicole est une coupe par trouées ou par bandes, il faut déclarer les trouées à la fiche descriptive n° 8 - Trouée, bande et bouquet pour obtenir de l'information supplémentaire. Noter qu’aucune trouée ne doit être implantée dans cette lisière boisée. Cependant, pour un traitement sylvicole prescrit de récolte de coupe totale adjacente à une lisière boisée, la lisière boisée doit être considérée comme un secteur d’intervention avec les attributs qui s’y rattachent. Ainsi, le traitement sylvicole devient une coupe partielle du type « RPLBxxxx » et doit être déclaré aux fiches descriptives n° 6 Polygone d’intervention et n° 16 – Secteur d’intervention. Lorsqu’un traitement sylvicole a été effectué dans des lisières boisées situées de part et d’autre d’un cours d’eau, celles-ci doivent former des secteurs d'intervention distincts ainsi que des unités d’échantillonnage distinctes en ce qui concerne le suivi du RNI.


Mai 2018 8

2.9 Reboisement

L’information, en lien avec le reboisement, est présentée dans les six fiches descriptives suivantes :

n° 10 Essence reboisée;

n° 12 Reboisement des AEÉT;

n° 13 Résultat du suivi des interventions;

n° 14 Résultats des traitements non commerciaux : attribut PLT_ADMIS (nombre de plants

admissibles en paiement des droits)

n° 15 Secteur d’intervention antérieur avec AEÉT reboisée;

n° 18 Unité d’échantillonnage du suivi des interventions : attribut NB_PLT_HA (nombre de plants à

l'hectare admissibles en paiement des droits.

Il faut consulter les fiches descriptives relatives à ces fichiers pour obtenir de plus amples renseignements à propos des attributs qui touchent le reboisement.

2.10 Secteur d’intervention

Dans cette fiche, les clients doivent, entre autres, indiquer le respect du RNI en fonction des volumes récoltés :

o L’attribut « IN_R_M_UT » Indicateur du respect de la matière utilisable mais non récoltée utilisable pour

l’aire de coupe, incluant les îlots qui auraient dû être récoltés. Le client désigné indique le respect par un « O » pour Oui ou le non-respect par un « N » pour Non.

o L’attribut « IN_RMUT_AE » Indicateur du respect de la matière utilisable mais non récoltée utilisable

pour l’AEÉT. Le client désigné indique le respect par un « O » pour Oui ou le non-respect par un « N » pour Non.

o S’il y a lieu, L’attribut « IN_R_M_ND » Indicateur du respect d’une entente sur la matière utilisable mais

non récoltée non désirée. Le client désigné indique le respect par un « O » pour Oui ou le non-respect par un « N » pour Non.

o S’il y a lieu, L’attribut « IN_R_M_SP » Indicateur du respect d’une entente sur la matière utilisable mais

non récoltée sans preneur. Le client désigné indique le respect par un « O » pour Oui ou le non-respect par un « N » pour Non.

o L’attribut « REM_MLNU » Remarque sur le respect de la matière utilisable mais non récoltée.

Le client désigné inscrit toute remarque pertinente en ce qui concerne le volume de matière utilisable mais non récoltée (MLNU).

2.11 Prescription sylvicole

Dans sa programmation annuelle, le Ministère a établi, pour chacun des secteurs d'intervention, une prescription

sylvicole rédigée et signée par un ingénieur forestier. On considère qu’il y a deux grandes catégories de

prescription : celle pour les ententes de récolte, les contrats de vente de bois et les permis de récolte ou celle

pour les travaux non commerciaux.


Mai 2018 9

2.11.1 Prescription pour les ententes, les contrats ou les permis

Ce document comprend, entre autres, la description du traitement sylvicole à exécuter pour le secteur

d’intervention, le suivi forestier et s’il y a lieu, les directives de martelage et les directives opérationnelles.

2.11.2 Prescription pour les travaux non commerciaux

Il faut prendre en considération qu’il existe plusieurs types de traitements sylvicoles non commerciaux parmi

lesquels, la préparation de terrain, le reboisement, le dégagement, l’éclaircie précommerciale et le nettoiement.

Il existe un formulaire différent pour chacun.

2.12 Mise à jour de la carte écoforestière

Certaines composantes du RATF peuvent contribuer à la mise à jour de la carte écoforestière. En effet, la

Direction de l’inventaire forestier récupère certaines données des RATF à la mi-avril de l’année suivant le dépôt.

2.13 Métadonnées

Les métadonnées sont présentées dans les fichiers numériques du RATF par :

entité géométrique;

couche d’entités géométriques.

2.13.1 Métadonnées par entité géométrique

Des valeurs doivent être inscrites dans les champs « Code du type de méthode de production », « Date du produit source » et « Code du type de produit source » pour chacune des entités géométriques d’un fichier de formes. Cette information est conservée avec les données. En ce qui concerne les produits sources, précisons que les données GPS intégrées dans le RATF devraient avoir été recueillies sur le terrain selon les recommandations du Ministère. De plus, puisque les relevés GPS comportent une prise abondante de positions géographiques, les clients devront traiter ces données pour qu'elles satisfassent aux normes présentées à l’annexe 1 intitulée « Caractéristiques des données géométriques ».

2.13.2 Métadonnées par couche d’entités géométriques

Certaines métadonnées doivent être présentées par couche d’entités géométriques pour que les données numériques du RATF soient recevables. Ainsi, chaque fichier de formes doit comporter un fichier PRJ (extension .prj) qui décrit la projection cartographique et le système de référence. Ce fichier porte le même nom que celui du fichier de formes en cause. Voici un exemple du contenu d’un tel fichier pour le fuseau 7 dans la projection MTM : PROJCS["NAD_1983_MTM_7",

GEOGCS["GCS_North_American_1983",

DATUM["D_North_American_1983",

SPHEROID["GRS_1980",6378137.0,298.257222101]],

PRIMEM["Greenwich",0.0],


Mai 2018 10

UNIT["Degree",0.0174532925199433]],

PROJECTION["Transverse_Mercator"],

PARAMATER["False_Easting",304800.0],

PARAMETER["False_Northing",0.0],

PARAMETER["Central_Meridian",70.5],

PARAMETER["Scale_Factor",0.9999],

PARAMETER["Latitude_Of_Origin",0.0],

UNIT["Meter",1.0]]

Pour chacun des fuseaux MTM qui couvrent le Québec, un fichier avec les paramètres appropriés se trouve à

l’adresse Internet suivante :

http://www.mffp.gouv.qc.ca/forets/entreprises/entreprises-references-ratf.jsp

La présence de ce fichier dans le RATF permet aux autres intervenants de disposer de ces renseignements lorsqu’il leur faut consulter le fichier de formes. Rappelons que les données doivent être projetées dans le fuseau MTM prévu pour l’unité d’aménagement (UA). Il n’est pas suffisant de transmettre uniquement la description de la projection par l’intermédiaire des fichiers PRJ fournis dans le site Internet.

2.14 Code de culture

Le code de culture se définit comme suit : Il s’agit d’une quantité de plants d’un même produit (type de plant-essence), d’une même source de

semences, qu’il faut mettre en production dans une pépinière, préparés en vue d’une livraison et pour répondre à un besoin des utilisateurs. Les cultures sont établies à la suite de la sélection d’un lot de semences satisfaisant à la demande de semences.

Ce code est important puisque le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs doit :

o détenir un registre de l’emplacement des plantations d’espèces exotiques comme le mélèze hybride, le mélèze japonais, le mélèze d’Europe, l’épinette de Norvège et le peuplier hybride;

o pouvoir évaluer le rendement des plants en fonction de leur amélioration; o s’assurer, en vertu de la certification, que les plants reboisés sur un site sont adaptés au climat local; o prendre certaines mesures sur le terrain pour valider les déplacements des provenances.

Cette information doit être transmise au Forestier en chef pour qu’il en tienne compte dans le calcul de la possibilité forestière. Cette donnée est retenue spécifiquement pour les travaux sylvicoles de reboisement, de regarni, d’ensemencement ou d’enrichissement. Le code de culture peut être associé au polygone d’intervention.

3. AUTRES DOCUMENTS À PRODUIRE

En plus des fichiers présentés sur les fiches descriptives, le RATF doit aussi comprendre d’autres fichiers 2 en

format PDF (fichier avec l’extension .pdf).

2 Voir le tableau 7



Mai 2018 11

3.1 Information relative aux communautés autochtones

Un fichier PDF permet de présenter, s’il y a lieu, de l’information en lien avec les activités d’aménagement

forestier sur les territoires autochtones. Il doit, notamment, contenir l'information relative aux emplois et aux

contrats qui résultent de l’accomplissement d’activités d'aménagement forestier sur les territoires touchés par

l’Entente concernant une nouvelle relation entre le gouvernement du Québec et les Cris du Québec. À cette fin,

les renseignements suivants doivent être fournis :

la mention du nombre de travailleurs cris embauchés;

la mention des contrats donnés aux entreprises cries. À ce sujet, il faut préciser par type d’entreprise, le

nombre de contrats, la nature et la quantité des travaux exécutés, tels que :

o le volume (en m3) de matière ligneuse récoltée;

o le volume (en m3) de matière ligneuse transportée;

o le nombre d’hectares éclaircis;

o le nombre de plants mis en terre;

o le nombre de kilomètres de chemins multiusages construits ou améliorés;

o etc.

Il faut noter que les gabarits fournis par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs

sont en format de fichiers .DOC (fichier avec l’extension .doc) compatibles avec le logiciel

WORD 97 pour que les entrepreneurs puissent ajouter l’information demandée, qu’ils

puissent les signer de façon manuscrite (en évitant d’utiliser la couleur noire pour bien

voir la signature) et, ensuite, qu’ils puissent les convertir en format PDF.


Mai 2018 12

Tableau 1 - EXEMPLE DE DONNÉES À PRODUIRE DANS LES CONTRATS DONNÉS AUX ENTREPRISES CRIES

Type

d’entreprise crie

Nombre de

contrats

Nature

des travaux

Quantité totale

(m3, ha, nbre de plants mis en terre ou km)

Récolte 2 Récolte

de matière ligneuse 65 000 m3

Reboisement 4 Plantation 1 000 000 plants

Etc. …

3.2 Remarque complémentaire

Un fichier « WORD » (avec une extension .doc) permet d’inscrire les remarques complémentaires que les clients jugent nécessaires pour analyser les données contenues dans les fichiers de formes ou dans les fichiers DBF. Ce fichier doit regrouper des observations que le client n’a pas pu inscrire dans le champ « Remarque de nature forestière » des fichiers en question, et ce, dû à la restriction des 254 caractères. Ce fichier devrait contenir uniquement les remarques complémentaires dont la présence a été signalée en utilisant la lettre « O » dans l’attribut IN_REM_COM de ces fichiers. Chaque remarque complémentaire inscrite dans le fichier DOC doit être identifiée par le nom de l’attribut touché par cette remarque et, s’il y a lieu, par le numéro ou l’identifiant de l’entité géométrique pour laquelle la remarque est inscrite et par le nom de la couche où l’on touche cette entité. Le nom du fichier doit aussi être indiqué.

3.3 Documents connexes

Des données supplémentaires peuvent être acheminées dans des fichiers qui ne sont pas requis explicitement par la norme d’échange numérique du RATF. Ces fichiers sont acheminés au moment de la livraison du RATF par l’intermédiaire des fonctionnalités du guichet GTR, à titre de documents annexés. Les données supplémentaires peuvent être transmises pour une meilleure compréhension ou elles peuvent être fournies à la suite d’une entente particulière entre l’unité de gestion et les clients. Il s’agit de données pour lesquelles la diffusion auprès d’autres intervenants n’est pas obligatoire. Le format des fichiers qui contiennent ces données supplémentaires est déterminé par une entente entre l’unité de gestion et les clients. Ces documents annexés devront être déposés au guichet « GTR » à la ligne « Dépôt connexe ».


Mai 2018 13

4. STRUCTURE DES DONNÉES DESCRIPTIVES

4.1 Fiches descriptives

Une fiche descriptive a été produite pour chacun des fichiers qui composent le RATF, à l'exception des fichiers DOC. Ces fiches descriptives permettent de synthétiser l’information pertinente autant sur l’aspect géométrique que sur l’aspect descriptif, s’il y a lieu. Les fiches descriptives sont présentées dans le document «Gabarit_fiche_referentiel_3_0 ». On trouve, ci-après, la liste de ces fiches descriptives. Un symbole fait référence au type de représentation géométrique du

fichier de formes : point { • } ligne { / } ou polygone { O }. Liste des fiches descriptives des fichiers de forme

1. Chemin multiusage { / }

2. Drainage réalisé { / }

3. Infrastructure ponctuelle { • }

4. Placette-échantillon { • }

6. Polygone d’intervention { O }

7. Pont et ponceau { • }

8. Trouée, bande et bouquet { O }

23. Superficies non récoltées { O }

Liste des fiches descriptives des fichiers DBF

9. Code de culture

10. Essence reboisée

12. Reboisement des AEÉT

13. Résultat de suivi des interventions

14. Résultat des travaux non commerciaux

15. Secteur d’intervention antérieur avec AEÉT reboisée

16. Secteur d’intervention

17. Structure du conduit de ponceau

18. Unité d’échantillonnage de suivi des interventions

22. Mesures d’harmonisation

Les tableaux présentés sur les fiches descriptives montrent la structure des données descriptives, ces dernières

étant reliées ou non à une entité géométrique. Le tableau 3 précise la signification des abréviations contenues

dans la colonne intitulée Format de tous ces tableaux, alors que le tableau 4 donne la signification des termes

contenus dans la colonne intitulée Présence.


Mai 2018 14

Tableau 2 - SIGNIFICATION DES ABRÉVIATIONS DANS LES TABLEAUX DES FICHES DESCRIPTIVES

Abréviation Signification

L Largeur du champ

T Type d’attribut

C Caractère

N Numérique

Tableau 3 - SIGNIFICATION DES TERMES DE LA COLONNE INTITULÉE « PRÉSENCE DANS LES TABLEAUX DES FICHES DESCRIPTIVES »

Colonne intitulée Présence

Signification

Obligatoire La présence d’une donnée est toujours obligatoire.

Facultative La présence d’une donnée est toujours facultative.

Conditionnelle La présence d’une donnée est soumise à certaines conditions décrites dans la partie Signification des remarques de chaque fiche descriptive.

Dans les tableaux qui présentent la structure des données, la largeur d’un champ de type numérique est indiquée par un chiffre, un séparateur de décimales, soit la virgule, et une valeur décimale. À titre d’exemple, un champ de type numérique peut avoir une largeur de « 5,2 ». Il comprendra alors un maximum de cinq chiffres dont deux sont réservés aux valeurs décimales. Un tel champ pourrait contenir trois chiffres seulement, sans aucune valeur décimale, par exemple le nombre 351. Le séparateur de décimales n’est pas compté dans la largeur du champ. Aucun nombre inférieur à zéro ne doit être inscrit dans un champ de type « numérique », à moins d’un avis contraire mentionné dans les fiches descriptives. De plus, lorsque la présence d’une donnée est obligatoire dans un champ de type « numérique », le nombre zéro ne doit pas y être inscrit, à moins d’un avis contraire mentionné dans les fiches descriptives. À moins que leurs valeurs ne soient définies autrement dans une table de codes ou dans un domaine de valeurs ou que des instructions contraires ne soient spécifiées explicitement, tous les attributs dont le format est de type « Caractère » sont soumis aux règles suivantes :

les chiffres (0 à 9), les lettres (A à Z), le tiret (-) et le soulignement (_) sont les seuls caractères acceptés;


Mai 2018 15

les espaces et les autres caractères ne sont pas autorisés;

toutes les lettres doivent être en majuscules;

les dates doivent être inscrites selon un format de type « Caractère », sous la forme suivante : AAAA-MM-JJ.

Le jeu de caractère utilisé dans tous les fichiers DBF doit être conforme à la norme ANSI 1252 (American National Standards Institute), que ces fichiers fassent partie ou non d’un fichier de formes. Le premier attribut des fichiers de formes porte le nom « Shape ». Cet attribut est généré automatiquement par le progiciel. Il indique le type d’entité géométrique en cause : polygone, line et point. D’autres attributs peuvent être générés automatiquement selon le progiciel géomatique; malgré leur présence dans les fichiers transmis, ils ne seront pas validés ni analysés. Les attributs présentés dans les tableaux décrivant les données descriptives doivent tous être présents dans les fichiers transmis au Ministère. Ces attributs occupent les champs adjacents à ceux du groupe des attributs générés automatiquement par les progiciels. L’ordre dans lequel les attributs sont présentés dans les tableaux doit être respecté. De plus, l’attribut doit porter le nom qui lui a été donné. Le format défini pour chaque attribut doit aussi être rigoureusement respecté, de même que le domaine de valeurs. De plus, les données du RATF doivent faire preuve de cohérence entre elles.

Identifiant unique Dans les fiches de l’annexe 4, le nom d’un ou de deux attributs est en caractère gras. Il s’agit, soit de l’attribut qui représente l'identifiant unique de la table, soit des attributs dont la combinaison est unique dans la table.

5. TRANSMISSION DU RAPPORT D’ACTIVITÉS

5.1 Signature numérique

L’ingénieur forestier responsable de l’élaboration des données numériques du RATF pour le client désigné pour la production du RATF doit préparer les données qui doivent être incluses dans le fichier compressé, lequel devra être signé numériquement (.p7m). La liste des fichiers qui doivent être transmis avec une signature numérique est décrite à la section 5.2. Le guide « Utilisation de la signature numérique dans les activités du domaine forestier au MFFP » explique la procédure à suivre pour la signature numérique. Il est disponible sur le site Internet du ministère à l’adresse suivante : http://mffp.gouv.qc.ca/forets/entreprises/entreprises-ratf.jsp

5.2 Fichiers transmis Tel que stipulé au point 2.4.1, un RATF signé contient tous les fichiers de formes, les fichiers descriptifs et tous les documents de renseignements généraux prescrits par la norme d’échange numérique. Toutefois, les tableaux 5, 6 et 7 indiquent les fichiers dont le contenu est obligatoire ou facultatif pour chacun des groupes de déposants.



Mai 2018 16

Tableau 4 - LISTE DES FICHIERS DE FORMES OBLIGATOIRES, LE CAS ÉCHÉANT, PAR GROUPE DE CLIENTS

Fiche descriptive

Fichier Nom

(contenu)

Groupe de clients

Gr 1 Gr 2 Gr 3 Gr 4 Gr 5 Gr 6 Gr 9

No 1 Chemin multiusage (/)

Chemin X5 X X X x X X

No 2 Drainage réalisé (/) drai X X 4 X X

No 3 Infrastructure ponctuelle (/)

Inf_ponct X X X X X X

No 4 Placette échantillon (.)

placet X X X X X X X

No 6 Polygone d’intervention (O)

pol_int X X X X X X X

No 7 Pont et ponceau (.) pont X X X X X X X

No 8 Trouée, bande et bouquet (.)

trouee X X X X X

No 23 Superficies non récoltées (O)

sup_non_rec X X X3 X X X

3 La fiche 23 sera remplie par le BMMB pour les secteurs vendus après le 1er avril 2017.


Mai 2018 17

Tableau 5 - LISTE DES FICHIERS DESCRIPTIFS .dbf OBLIGATOIRES, PAR GROUPE DE CLIENTS

Fiche descriptive

Fichier Nom

(contenu)

Groupe de clients


No 9 Code de culture culture x4 X5 X X

No 10 Essence reboisée ess_reb X X X

No 12 Reboisement des AEÉT

reb_aeet X X

No 13 Résultat de suivi des interventions

resul_sui X X X X X X

No 14 Résultat des travaux non commerciaux

résul_nc X X X

No 15

Secteur d’intervention antérieur avec AEÉT reboisée

si_aeet X

No 16 Secteur d’intervention

si X X X X X X X

No 17 Structure du conduit de ponceau6

struct X X X X X X X

No 18

Unité d’échantillonnage de suivi des interventions

ue_sui X X X X X X X

No 22 Mesure d’harmonisation

harmo X X X X X

4 Une case vide signifie que le fichier est facultatif. 5 X représente une obligation de déposer le fichier contenant des données. Cependant, le fichier peut être vide par exemple : les clients n’ont pas

réalisé de reboisement. 6 Ce fichier est obligatoire lorsque le client a déclaré un ponceau dans la fiche no 7 Pont et ponceau.


Mai 2018 18

Tableau 6 - LISTE DES AUTRES FICHIERS OBLIGATOIRES, PAR GROUPE DE CLIENTS

Fichier Nom

(contenu) Gabarit

Format dépôt

Groupe de clients


Portée de signature de l’ingénieur forestier

Porsing Word .PDF X7 X X X X X X

Information relative aux communautés autochtones8

autoch Word .PDF X X X X X X X

Remarque complémentaire

rem_com Word .PDF X X X X X X X

Pièces justificatives9

Ann_rap_1 Excel .PDF X X X X X X

Ann_rap_2 Excel .ZIP X X X X X X

Aut_heber Excel .ZIP X X X X X X

7 X représente une obligation de déposer le fichier contenant des données. 8 Ces renseignements sont obligatoires uniquement sur le territoire de la « Paix des Braves ». 9 Ces renseignements sont obligatoires lorsque les travaux sont faits au moyen d’une aide sur le plan financier.


Mai 2018 19

5.3 Nomenclature des fichiers Il est très important de bien nommer les fichiers pour que le système puisse les sauvegarder dans les bons répertoires.

5.4 Nomenclature du fichier compressé

Avant d’être transmis par l’entremise du guichet GTR les fichiers doivent être compressés. La nomenclature de ce fichier compressé est la suivante :

01_211_02551_R13_B01.zip.p7m et elle se décrit comme suit :

le numéro du groupe de clients, voir point 2.1 (maximum de deux chiffres) suivis d’un soulignement

01_ :

le numéro du droit consenti (maximum de six chiffres) suivi d’un soulignement 211_ (ce numéro doit

correspondre au numéro de la GA du représentant des clients de l’unité d’aménagement ou au

numéro du détenteur du droit selon chacun des groupes de déposants);

la mention de l’unité d’aménagement (UA) (six caractères au maximum) suivi d’un soulignement

02551_;

l’identification du document et de l’année d’exercice (trois caractères) suivie d’un soulignement R13_;

le numéro de la version du RATF (trois caractères débutant toujours par un B) suivi d'un point B01.;

l’extension (trois caractères) zip;

l’extension (trois caractères) p7m pour la signature numérique. Ce fichier compressé doit être signé numériquement avant son dépôt dans le guichet GTR. Sa nomenclature se termine alors par .p7m.

5.5 Nomenclature des fichiers inclus dans le fichier compressé

La nomenclature des différents fichiers qui sont inclus dans le fichier compressé est la suivante :

pol_int_01_211_02551_R13_B01.shp :

le nom du contenu, suivi d’un soulignement pol_int_;

le numéro du groupe de clients, voir le point 2.1 (au maximum deux chiffres), suivi d’un soulignement

01_;

le numéro du droit consenti (au maximum six chiffres) suivi d’un soulignement 211_;

l’unité d’aménagement (UA) (six caractères au maximum) suivie d’un soulignement 02551_;

le type de document RATF, soit la lettre R suivie de l’année d’exercice et d’un soulignement R13_;


Mai 2018 20

la version du client, soit la lettre B suivie de deux chiffres B01;

l’extension (trois caractères) : les choix sont .shp, .shx, .prj, .dbf, .pdf, .xls

PARTIE II – RAPPORT FINANCIER

6. REDDITION DE COMPTES FINANCIÈRE

6.1 Coupes partielles

Une reddition de comptes financière doit être faite à propos de l’ensemble des montants versés par le gouvernement. Cette reddition de comptes prend la forme et la teneur qui ont été définies par le ministre responsable de l’application des lois et règlements en cause. La forme et la teneur de la reddition de comptes financière selon la Loi sur l'aménagement durable du territoire forestier et ses règlements prend la forme d’une annexe au rapport. Cette reddition de comptes s’adresse autant à un individu, à un client d’une garantie d’approvisionnement, à une entreprise forestière et à un client d’un permis d’exploitation forestière, qu’à toute autre forme juridique qui bénéficie d’une aide financière dans le contexte du Programme d’investissement dans les forêts traitées en coupes partielles. La reddition de comptes doit être faite par celui qui reçoit l’aide financière, et ce, sans égard à ce que les travaux soient exécutés par lui, donnés à contrat ou accordés selon une entente de gré à gré. En ce qui concerne les coupes partielles pour la reddition de comptes, elle se fait sur le plan des travaux d’exécution pour la récolte de bois et le suivi de ces taux, tel que le prévoit le programme d’investissement. De plus, une reddition de comptes doit être faite à propos de tout autre montant reçu de la part du Ministère pour la gestion des coupes partielles et pour l'administration qui en résulte.


Mai 2018 21

SECTION II – LE RAPPORT ANNUEL DES DROITS CONSENTIS (RADC)

1.0 Généralités

Cette section concerne exclusivement les bénéficiaires de garantie d’approvisionnement, les exploitants d’usine de transformation du bois ayant un contrat de vente de gré à gré et les titulaires de permis de récolte pour l’approvisionnement d’une usine de transformation du bois (PRAU). À partir de l’année d’exercice 2016-2017, la déclaration des volumes récoltés dans le RATF est abandonnée au profit d’une gestion globale des volumes récoltés via le système Mesubois. Le document « Manuel sur la gestion des volumes récoltés » indique la nouvelle façon de faire la conciliation des volumes de bois récoltés pour une saison d’opération. Il s’adresse aux unités de gestion et aux détenteurs de droit de récolte. La responsabilité de la conciliation des volumes récoltés repose sur des déclarations de mesureurs de bois et d’ingénieurs forestiers. Chaque client, signataire d’une convention d’intégration, doit recueillir et confirmer tous les renseignements nécessaires à la confection du RADC et, le cas échéant, produire les mesures correctives en collaboration avec les autres clients des unités d’aménagement concernées.

2.0 Déclaration à produire par les clients

Le rapport annuel des droits consentis (RADC) présente la récolte totale d’un client sur l’ensemble des UA concernée. Le système ministériel Mesubois produit automatiquement le RADC à partir des données sur les volumes récoltés déclarés dans ce même système. Pour un même client, le RADC peut présenter les résultats détaillés par contrat de vente.

2.1 Contenu du RADC

Le RADC présente la synthèse des volumes récoltés par un client dans une région d’approvisionnement. Lorsqu’un client s’approvisionne dans plus d’une région, il produira autant de RADC que de région concernée. Quatre déclarations composent le RADC : 1. Déclaration de volume mesuré ; 2. Déclaration de la MLNU; 3. Déclaration des volumes récoltés; 4. Déclaration de la vidange des secteurs récoltés.

2.1.1 Déclaration de volume mesuré

La déclaration de volume mesuré s’effectue par projet de mesurage autorisé au client.


Mai 2018 22

La conformité des volumes mesurés avec ceux rapportés au ministre est confirmée par un mesureur de bois qui appose sa signature au rapport « Déclaration mesureur – Bois mesurés » lequel est accessible au client dans son dossier au portail de Mesurage et facturation. Pour chacun des projets de mesurage autorisés, chaque client doit numériser le rapport signé et le transmettre au ministre au plus tard le 15 août suivant la saison de récolte. Cette transmission doit s’effectuer dans GTR (méthodologie à définir).

2.1.2 Déclaration de la MLNU

La déclaration de la MLNU s’effectue par unité d’aménagement (UA). Chacun des clients ayant réalisé des activités d’aménagement forestier indiqué au R171.1 de la PRAN doit obtenir une déclaration professionnelle pour ses travaux quant au volume de MLNU déterminé selon l’instruction sur le «Détermination des superficies récoltées pour fins de reddition de comptes». La déclaration des volumes de MLNU s’effectue à l’aide du «Sommaire des déclarations professionnelles sur la matière ligneuse non utilisée (MLNU)» lequel est complété à partir de toutes les déclarations professionnelles sur la matière ligneuse non utilisée de l’UA. Les fichiers Excel du sommaire ainsi que celui de la déclaration professionnelle sont accessible au site du BMMB à l’adresse suivante : https://bmmb.gouv.qc.ca/media/43010/sommaire_declaration_professionnelle___mlnu_2017_18__par_bgad_10.xlsm https://bmmb.gouv.qc.ca/media/43013/declaration_professionnelle___mlnu_2017_18_par_bgad__10.xlsm À partir des déclarations professionnelles, le représentant des BGA doit produire un sommaire des volumes déclarés dans l’UA et transmettre cette déclaration au ministre au plus tard le 1er novembre suivant l’année de la récolte en conformité au « Manuel d’instructions pour la confection de rapports d’activités d’aménagement sur le territoire forestier du domaine de l’État ». Cette transmission doit s’effectuer dans GTR (méthodologie à définir).

2.1.3 Déclaration des volumes récoltés

La déclaration des volumes récoltés s’effectue par client pour chacun de ses contrats de vente ou par permis d’intervention (PRAU). Le formulaire « Déclaration des volumes récoltés par contrat et permis » complété et signé par un ingénieur forestier confirme que le volume rapporté à chacun des contrats de vente ou permis d’intervention d’un client est final et que tous ces volumes alimentent le RADC. Le rapport est accessible au client dans son dossier au portail de Mesurage et facturation. La déclaration signée doit être numérisée et transmise au ministre, au plus tard le 15 novembre suivant l’année de la récolte. Cette transmission doit s’effectuer dans GTR (méthodologie à définir).

https://bmmb.gouv.qc.ca/media/43010/sommaire_declaration_professionnelle___mlnu_2017_18__par_bgad_10.xlsm

https://bmmb.gouv.qc.ca/media/43010/sommaire_declaration_professionnelle___mlnu_2017_18__par_bgad_10.xlsm

https://bmmb.gouv.qc.ca/media/43013/declaration_professionnelle___mlnu_2017_18_par_bgad__10.xlsm


Mai 2018 23

2.1.4 Déclaration de la vidange des secteurs récoltés (BGA et PRAU)

La déclaration de la vidange des secteurs récoltés s’effectue par unité d’aménagement (UA) à l’aide du formulaire « Déclaration de vidange des secteurs récoltés » disponible à l’adresse suivante : http://www.mffp.gouv.qc.ca/forets/entreprises/entreprises-vidange-secteurs-recoltes.jsp. La déclaration doit être transmise au ministre au plus tard le 5e jour ouvrable du treizième mois suivant la saison de récolte. Cette transmission doit s’effectuer dans GTR (méthodologie à définir).


Mai 2018 24

Section III – Rapport pour l’exploitation d’une érablière à des fins acéricoles Le titulaire du permis d’exploitation d’une érablière à des fins acéricoles doit préparer et soumettre au ministre un rapport annuel des activités de récoltes de sève et d’aménagement forestier qu’il a réalisées. Ce rapport se divise en deux parties. La première partie du rapport doit être soumise au plus tard le 1er juin et contenir les renseignements suivants : 1° le nombre d’entailles effectuées conformément au Règlement sur les permis d’intervention, soit entre le 1er janvier et le 30 avril de chaque année; 2° la quantité de sirop d’érable produit à partir du volume de sève récoltée au cours de la saison de récolte ou, si elle n’est pas transformée sur place, le volume de sève récoltée. La deuxième partie doit être soumis au plus tard le 31 décembre et contenir les renseignements suivants : 1° un énoncé des activités d’aménagement forestier réalisées au cours de l’année et des activités d’aménagement forestier réalisées depuis la date de délivrance du permis ou de la date de soumission du dernier rapport annuel, selon le cas, et la localisation géographique du lieu de ces activités; 2° le volume de bois ou la quantité de matière ligneuse récoltés dans l’érablière à l’occasion de la réalisation des activités d’aménagement forestier selon l’essence ou le groupe d’essence, la qualité et la destination. » Note : le format et les normes spécifiques au dépôt des rapports exigé aux exploitants d'une érablière à des fins acéricoles peuvent varier d'une région à l'autre. À cet effet, il est recommandé de communiquer directement avec l'unité de gestion de la région concerné à ce sujet.


Mai 2018 25

Section IV – Rapport pour l’établissement des chemins multiusages

1.0 Généralités

Un fichier de formes des chemins multiusages et des ponts et ponceaux réalisés doit être fourni au MFFP Les documents exigés à l’annexe 12 du Règlement sur l’aménagement durable des forêts du domaine de l’État (RADF) doivent être déposés à l’unité de gestion qui a délivré le permis d’intervention ou l’autorisation.

2.0 Fiches descriptives

Les fiches descriptives des fichiers de formes des chemins multiusages et des ponts et ponceaux sont présentées à l’annexe 4.


Mai 2018 26

ANNEXE 1 : Norme géométrique

DESCRIPTION TECHNIQUE Cette partie traite des points normatifs selon un aspect technique. On y précise le format d’échange des données et leurs caractéristiques spatiales, telles que la projection et le système de référence qui doivent être utilisés. Le type d’entité géométrique y est également décrit, de même que les principales caractéristiques des données géométriques qu’il faut produire. La saisie des données géométriques et descriptives y est aussi détaillée.

1. FORMAT D’ÉCHANGE DES DONNÉES Le fichier de formes (format « shapefile ») constitue le format d’échange pour les données géométriques accompagnées des données descriptives leur étant directement associées. Les fichiers de formes devant être transmis se composent nécessairement des quatre fichiers suivants :

un fichier SHP (fichier avec l’extension .shp) contenant la géométrie de l’entité géographique;

un fichier DBF (fichier avec l’extension .dbf) en formant dBASE IV contenant les données descriptives;

un fichier SHX (fichier avec l’extension .shx) contenant l’index de la géométrie de l’entité géographique;

un fichier PRJ (fichier avec l’extension .prj) contenant les paramètres de projection.

Des données uniquement descriptives non associées à un fichier de formes font également partie du RATF. Ces données doivent être fournies en format DBF (dBASE IV). Les fichiers supplémentaires créés par les progiciels géomatiques peuvent accompagner les fichiers qui sont transmis, mais ils ne seront ni validés ni analysés.

2. CARACTÉRISTIQUES SPATIALES 2.1 Système de référence et projection Les données géométriques du RATF doivent être présentées dans le système de référence nord-américain de 1983 (NAD8310). La projection transverse de Mercator modifiée (MTM) doit être utilisée pour les projeter. Cette projection découpe le Québec en neuf fuseaux comme le montre la figure 2. Lorsque le territoire couvert par le RATF chevauche des fuseaux voisins, les données géométriques doivent être converties vers le fuseau qui a été privilégié pour la transmission des données numériques de l’unité d’aménagement (UA) lors du déploiement du guichet GTR.

10 North American Datum 1983.


Mai 2018 27

Figure 2 – FUSEAUX MTM

Chacun des neuf fuseaux de la projection MTM s’étale sur trois degrés de longitude. La numérotation de ces fuseaux s’étend de deux à dix en allant de l’est vers l’ouest. Ainsi, la longitude du méridien central du fuseau 2 et celle du fuseau 10 varient de - 56°00' à - 79°30 ‘. Le tableau 3 présente la longitude du méridien central de chacun des fuseaux. Le facteur d’échelle, au méridien central, vaut 0,9999, soit une réduction d’échelle de 1 : 10 000.


Mai 2018 28

Tableau 7 - LONGITUDE DU MÉRIDIEN CENTRAL DE FUSEAUX 2 À 10 DE LA PROJECTION

MTM

Numéro du fuseau Longitude du méridien central

2 5600′

3 5830′

4 6130′

5 6430′

6 6730′

7 7030′

8 7330′

9 7630′

10 7930′

Les coordonnées cartésiennes des fuseaux sont établies selon le système de coordonnées planes du Québec (S.Co.P.Q.). Ce système définit un plan cartésien indépendant pour chaque fuseau, avec les mêmes coordonnées cartésiennes d’un fuseau à l’autre. Pour chacun de ces fuseaux, le méridien central correspond à l’axe des Y, alors que l’axe des X coïncide avec l’équateur. Les coordonnées suivantes ont été attribuées au point d'intersection de ces deux axes : X0 = 304 800 mètres, Y0 = 0 mètre. Au Québec, les coordonnées peuvent, à l’intérieur de chaque fuseau, varier :

de 185 000 m E. à 425 000 m E. sur l’axe des X;

de 4 800 000 m N à 6 900 000 m E. sur l’axe des Y.

2.2 Entités géométriques Chacune des composantes du RATF comportant un emplacement géographique doit être représentée par l’une

des trois entités géométriques suivantes : le point, la ligne ou le polygone. Les paragraphes suivants décrivent

brièvement les caractéristiques de chacune de ces entités géométriques.

2.2.1 Point Un point est composé d’une seule coordonnée. N’ayant ni longueur, ni superficie, sa dimension est donc nulle.

2.2.2 Ligne Une ligne est constituée d’un minimum de deux sommets, soit un sommet de départ et un sommet d’arrivée, et chacun de ces sommets a des coordonnées distinctes. Les termes « nœud de départ » et « nœud d’arrivée » sont fréquemment utilisés pour désigner ces sommets. Entre les sommets de départ et d’arrivée, une ligne peut comporter un ou plusieurs autres sommets. Ces sommets sont aussi appelés « vertex ». Une ligne a une longueur, mais elle ne comporte pas de superficie; c’est pourquoi elle a une seule dimension.


Mai 2018 29

2.2.3 Polygone Le polygone représente une surface fermée par un contour précis. Il est d’un seul tenant. Cette figure géométrique à deux dimensions se caractérise par un périmètre et une superficie. Sa délimitation doit comprendre au moins trois sommets. Les polygones peuvent comporter une ou plusieurs exclusions ou, encore, n’en présenter aucune (figure 3).

Communément appelées « trous de beigne », ces exclusions ne sont pas des entités géométriques.

Figure 3 – POLYGONES AVEC EXCLUSION ET SANS EXCLUSION

2.3. Caractéristiques des données géométriques Cette section décrit les caractéristiques des données géométriques. Le tableau 9 dresse la liste de toutes ces caractéristiques et, pour chacune d’elles, il indique le caractère obligatoire ou facultatif de leur mise en application. Si les données numériques ne respectent pas les caractéristiques obligatoires, le RATF sera refusé. Le tableau mentionne également quelles sont les caractéristiques dont la mise en application est assumée par le Ministère.

En ce qui concerne le client, il est avantageux qu’il applique lui-même les caractéristiques énumérées dans le tableau 9, et ce, même si certaines d’entre elles sont facultatives et si d’autres seront mises en application par le Ministère. En effet, si cette application était faite par le Ministère et si des erreurs se révélaient, les fichiers numériques du RATF pourraient être refusés; le client deviendrait alors responsable de la correction de ces erreurs.


Mai 2018 30

Tableau 8 - MISE EN APPLICATION DES CARACTÉRISTIQUES DES DONNÉES

GÉOMÉTRIQUES

Mise en application Caractéristiques

Obligatoire

2.3.2 Exactitude

2.3.3 Dimension minimale d’une entité géométrique

2.3.5 Distance minimale entre les limites d’un polygone

2.3.6 Polygone en une seule partie

2.3.7 Polygone sans erreurs de numérisation

2.3.9 Cohérence géométrique globale (points c, e)

2.3.10 Cohérence spatiale de contexte

Facultative 2.3.8 Appui sur une couche de référence

Effectuée par le Ministère

2.3.1 Résolution

2.3.4 Généralisation

2.3.9 Cohérence géométrique globale (points a, b, d)

2.3.1 Résolution Le Ministère assume la mise en application de cette caractéristique. La plus petite unité de mesure des données géométriques du RATF est le mètre. En conséquence, les coordonnées qui composent les entités géométriques seront arrondies au mètre près par le Ministère, avant d’être soumises à des analyses automatisées et à des vérifications manuelles.

2.3.2 Exactitude La mise en application de cette caractéristique par le client est obligatoire. La position de chaque entité géométrique des couches numériques du RATF devra être cohérente par rapport à l’emplacement de ces entités sur le terrain, ainsi que par rapport aux entités géométriques avoisinantes et aux modalités d’intervention prescrites dans le Règlement sur les normes d’intervention dans les forêts du domaine de l’État.


Mai 2018 31

2.3.3 Dimension minimale d’une entité géométrique La mise en application de cette caractéristique par le client est obligatoire. La longueur minimale d’une entité géométrique linéaire est de quatre mètres. Pour les entités géométriques polygonales, la dimension minimale est de 0,05 hectare. Lorsque ces polygones comportent des exclusions, chacune d’elles doit atteindre au moins 0,05 hectare.

2.3.4 Généralisation Le Ministère assume la mise en application de cette caractéristique. Il assume cette généralisation en appliquant l’algorithme de Douglas-Peucker11 sur chacune des lignes et sur chacun des polygones. Cet algorithme les simplifie par l’élimination des sommets qui ne sont pas nécessaires. À l’occasion de cette généralisation, le Ministère applique une tolérance de 0,35 mètre. L’algorithme est appliqué jusqu’à la généralisation complète.

2.3.5 Distance minimale entre les limites d’un polygone La mise en application de cette caractéristique par le client est obligatoire. La partie la plus étroite d’un polygone ou d’une exclusion doit présenter une largeur d’au moins quatre mètres. De même, les deux parties les plus rapprochées d’un même polygone doivent être distantes d’au moins quatre

mètres (figure 4).

11 David H. DOUGLAS et Thomas K. PEUCKER, « Algorithms for the reduction of the number of points required to represent

a digitized line or its caricature », The Canadian Cartographer, vol. 10, n° 2, 1973, p. 112-122.


Mai 2018 32

Figure 4 – DISTANCE MINIMALE ENTRE LES LIMITES D’UN POLYGONE

2.3.6 Polygone en une seule partie La mise en application de cette caractéristique par le client est obligatoire. Une même entité peut être constituée de plusieurs polygones. Par exemple, plusieurs polygones peuvent représenter un même secteur d’intervention. Dans un tel cas, ceux-ci ne doivent pas être saisis comme un seul polygone formé de multiples parties (multipares) (figure 5); chaque polygone doit plutôt correspondre à une occurrence dans la table des donnes descriptives du fichier de formes. L’exemple de la figure 5 nécessiterait trois occurrences.


Mai 2018 33

Figure 5 – SECTEUR D’INTERVENTION FORMÉ DE PLUSIEURS POLYGONES

2.3.7 Polygone sans erreur de numérisation La mise en application de cette caractéristique par le client est obligatoire. Les polygones transmis dans le RATF ne doivent pas présenter d’erreurs de numérisation. La figure 6 montre des exemples de ce type d’erreurs. Ainsi, l’exemple A présente un polygone qui devrait être numérisé comme deux polygones distincts. Le polygone de l’exemple D (en forme de « 8 ») ne doit pas se retrouver dans les fichiers transmis au Ministère parce que la délimitation d’un polygone ne doit pas s’entrecouper.


Mai 2018 34

Figure 6 – ERREURS DE NUMÉRISATION

2.3.8 Appui sur une couche de référence La mise en application de cette caractéristique par le client est facultative. Au moment de saisir les entités géométriques, il est suggéré de s’appuyer sur la géométrie des couches de référence (chemins multiusages, hydrographie linéaire, hydrographie surfacique, etc.) diffusées par le Ministère ou provenant d’un RAIF antérieur (figure 7). Cela est possible lorsque les entités réalisées se trouvent suffisamment près des entités géométriques des couches de référence.


Mai 2018 35

Figure 7 – SUPERPOSITION ERRONÉE DE DEUX POLYGONES DONT L’UN SE TROUVE SUR UNE COUCHE RÉFÉRENCE ET SAISIE CORRIGÉE

Année du RAIF : Sect. interv. n

o

Trait. sylv. :

2003 VC82

PL

RAIF 2003

RAIF 2008


o Trait. sylv. :

2008 ST56

PL

RAIF 2003


o

Trait. sylv. :

2003 VC82

PL


o

Trait. sylv. :

2008 ST56

PL

RAIF 2008

Les couches de référence peuvent également servir de guide à l’occasion de la saisie des entités du RATF dans le but de respecter les modalités du Règlement sur les normes d’intervention dans les forêts du domaine de l’État. Par exemple, l’utilisation de l’hydrographie surfacique permet de numériser une coupe avec protection de la régénération et des sols (CPRS) à une distance réglementaire d’un lac. De plus, l’utilisation de couches de référence comporte un aspect pratique puisque la validation du RATF par le Ministère s’effectuera, notamment, à partir de celles-ci. Lorsqu’une entité géométrique linéaire ou polygonale du RATF est délimitée, partiellement ou totalement, en s’appuyant sur une entité géométrique d’une couche de référence, elle doit être identique à celle-ci sur la portion d’appui, quant au nombre de sommets la constituant et quant aux coordonnées de ces sommets. L’appui suppose l’accrochage sur les sommets en cause de la couche de référence. Occasionnellement, l’appui pourrait ni débuter ni terminer sur un sommet de l’entité géométrique de la couche de référence. Dans ce cas, le sommet où l’appui débute et celui où il se termine ne devrait pas se trouver à plus de 0,5 mètre en X et de 0,5 mètre en Y de l’entité géométrique de la couche de référence utilisée (figure 8).


Mai 2018 36

Figure 8 – APPUI SUR UNE COUCHE DE RÉFÉRENCE


Mai 2018 37

2.3.9 Cohérence géométrique globale Une cohérence géométrique doit exister entre les entités d’une même couche, peu importe qu’il s’agisse d’entités ponctuelles, linéaires ou polygonales. À cette fin :

a. deux points distants d’un mètre ou moins partagent la même coordonnée;

b. deux lignes distantes d’un mètre ou moins sur une partie ou sur la totalité de leur longueur partagent

les mêmes coordonnées sur cette portion;

c. deux entités géométriques linéaires forment une seule entité lorsque les valeurs de leurs attributs sont

identiques et lorsqu’elles sont reliées l’une à l’autre par un pseudo-nœud (figure 9). Celui-ci désigne le

point de segmentation de deux lignes. Aucune autre ligne ne peut être reliée à ce nœud;

d. deux polygones dont les limites sont distantes ou s’entrecoupent d’un mètre ou moins partagent les

mêmes segments (figure 10). À cette fin, au moment de la numérisation, il est suggéré d’utiliser un

logiciel comportant des fonctionnalités d’accrochage. Cette utilisation a pour but d’éliminer les

superpositions ou les vides pouvant être créés lorsque deux polygones sont adjacents;

e. deux polygones peuvent se superposer uniquement sur une superficie de 0,05 hectare ou plus; les

superpositions plus petites ne sont pas permises (figure 11).

Le Ministère assume la mise en application des caractéristiques des points a, b et d. Par ailleurs, la mise en application par le client des points c et e est obligatoire.

Figure 9 – ENTITÉS LINÉAIRES ET PSEUDO-NŒUD


Mai 2018 38

Figure 10 – SAISIE DES POLYGONES ADJACENTS

Figure 11 – SUPERPOSITION DE POLYGONES SUR MOINS DE 0,05 HECTARE


Mai 2018 39

2.3.10 Cohérence spatiale de contexte La mise en application de cette caractéristique par le client est obligatoire. L’emplacement des entités géométriques du RATF, les unes par rapport aux autres ou par rapport à des couches de référence, doit tenir compte de la logique forestière. Il importe donc que les différentes entités géométriques présentent une cohérence spatiale basée sur le contexte forestier qui les sous-tend. Pour respecter cette cohérence spatiale, il est essentiel que deux entités ponctuelles, deux entités linéaires ou deux entités polygonales dont les valeurs des attributs sont identiques ne se superposent pas sur une même couche, et ce, même partiellement (figure12). Il est également essentiel que l’intersection entre deux entités linéaires corresponde au nœud de départ ou au nœud d’arrivée de ces entités (figure 13). Lorsque deux polygones sont adjacents, les valeurs des attributs de l’un ou de l’autre ne doivent pas être identiques. Si ces valeurs sont identiques, les deux polygones doivent être regroupés en un seul (figure 14). Figure 12 – SUPERPOSITION ERRONÉE DE POLYGONES DONT LES VALEURS DES

ATTRIBUTS SONT IDENTIQUES ET SAISIE CORRIGÉE


Mai 2018 40

Figure 13 – INTERSECTION DE DEUX ENTITÉS LINÉAIRES

Figure 14 – POLYGONES ADJACENTS DONT LES VALEURS DES ATTRIBUTS SONT

IDENTIQUES ET SAISIE CORRIGÉE


Mai 2018 41

La délimitation des entités géométriques transmises doit également être cohérente par rapport à celle des entités géométriques des couches de référence telles que, par exemple, la couche des chemins multiusages ou celle de l’hydrographie surfacique. Cependant, cette cohérence spatiale de contexte peut ne pas être respectée lorsque la donnée saisie est plus exacte que celle de la couche de référence. Cette particularité doit être notée dans l’attribut « Remarque sur le type de méthode de production et le type de produit source ». La cohérence spatiale de contexte entre deux entités géométriques de la même couche ou de couches différentes est compromise lorsque la délimitation ou la localisation d’une entité est en contradiction avec la délimitation ou la localisation de l’autre entité comme le démontrent les cas suivants :

une superposition de polygones représentant des traitements sylvicoles ne devant pas se superposer

(figure 15);

une CPRS touchant un lac (figure 16)

Figure 15 – SUPERPOSITION ERRONÉE DE POLYGONES AVEC DES VALEURS D’ATTRIBUTS DIFFÉRENTES ET SAISIE CORRIGÉE


Mai 2018 42

Figure 16 – SAISIE ERRONÉE D’UNE CPRS EN BORDURE D’UN LAC ET SAISIE CORRIGÉE

Couche des polygonesd’intervention : Trait. sylv. :

ACPRS

A

B

Absence d’une distancede 20 m ( lisière boisée )entre le lac et la CPRS

Couche de référence de l’hydrographie surfacique : Lac permanent

B

No 5A

B

20 m

Couche des polygonesd’intervention : Trait. sylv. :

ACPRS

Couche de référence de l’hydrographie surfacique : Lac permanent

B

2.4 Représentation géométrique des traitements sylvicoles dispersés La représentation géométrique des traitements sylvicoles appliqués d’une façon dispersée est présentée dans le tableau 10. La superficie des secteurs d’intervention dans lesquels un tel type de traitement est appliqué correspond toujours à la superficie réellement traitée arrondie au centième d'hectare.


Mai 2018 43

Tableau 9 - TRAITEMENT SYLVICOLE DISPERSÉ

Traitement sylvicole

Représentation géométrique Exemple

1. Jardinage par trouées et bandes

Fichier de formes Polygone d’intervention Polygone dont le contour englobe toutes les trouées ou tous les parquets ainsi que la partie jardinée. - Superficie du secteur d’intervention :

superficie de l’ensemble des polygones qui représentent le secteur d’intervention.

Fichier de formes Trouée, bande et bouquet : Polygone qui représente le contour de chaque trouée ou bande qui a été jardinée.

- Superficie des trouées et des bandes : indiquée globalement dans le secteur

d’intervention pour l’ensemble des trouées et des parquets (attribut SUP_TROUEE).

Secteur d’intervention no 11111-111-00001

Polygones d’intervention

Trouée et bande

2. Jardinage par groupes d’arbres

Fichier de formes Polygone d’intervention Polygone dont le contour englobe tous les groupes d’arbres traités et tout le jardinage.

- Superficie du secteur d’intervention : superficie de l’ensemble des polygones qui représentent le secteur d’intervention.



Voir la suite du tableau à la page suivante.


Mai 2018 44

Traitement sylvicole

Représentation géométrique Exemple

3. Scarifiage dans les trouées et les bandes

Fichier de formes Polygone d’inter-vention Polygone qui représente le contour de chaque trouée ou bande qui a été scarifiée. - Superficie du secteur d’intervention :

superficie de l’ensemble des polygones qui représentent les trouées ou les bandes scarifiées. Dans ce cas, l’attribut SUP_TROUEE du secteur d’intervention doit être vide (valeur 0).

Note : lorsque le scarifiage dans les trouées et les bandes a été fait durant la même année d’opération que celle de la coupe de jardinage par trouées et bandes, on doit aussi retrouver dans le RATF les représentations géométriques mentionnées au point 1 du présent tableau.



4. Scarifiage dans les groupes d’arbres

Fichier de formes Polygone d’inter-vention Polygone dont le contour englobe tous les groupes d’arbres scarifiés. - Superficie du secteur d’intervention :

superficie de la partie traitée du secteur d’intervention, plutôt que superficie de l’ensemble des polygones.



5. Scarifiage et regarni dans les sentiers et cônes de débardage

Fichier de formes Polygone d’inter-vention Polygone dont le contour englobe les sentiers et les cônes de débardage scarifiés. - Superficie du secteur d’intervention :

superficie de la partie traitée du secteur d’intervention, plutôt que superficie de l’ensemble des polygones.


Polygone d’intervention


Mai 2018 45

ANNEXE 2 : Domaine de valeurs Les tables de codes, sous la forme de fichiers en format DBF (dBASE IV) se trouvent dans le site Internet du ministère à l’adresse suivante : http://www.mffp.gouv.qc.ca/forets/entreprises/entreprises-references-ratf.jsp. À cette même adresse, on trouve également un tableau détaillant les tables de codes qui doivent être utilisées en rapport avec les attributs présentés dans les tables des fiches descriptives.



Mai 2018 46

ANNEXE 3 : DIAMÈTRE, PORTÉE ET HAUTEUR DES PONCEAUX


Mai 2018 47

Annexe 4 : Fiches descriptives des chemins multiusages et des ponts et ponceaux CHEMINS MULTIUSAGES { / } DESCRIPTION Table attributaire du fichier de formes composé des lignes qui représentent les chemins multiusages qui ont été réalisés durant l’année d’opération du permis d’intervention. La superposition partielle ou complète de deux chemins multiusages n’est pas permise, cela sans égard à leurs attributs. Le point d’intersection entre deux chemins multiusages doit correspondre à un nœud de départ ou à un nœud d’arrivée appartenant aux lignes qui représentent ces chemins. Voir la norme géométrique à l’annexe 1 pour plus de détails.

Chemins multiusages { / } (fichier de formes)

Attribut Format

Présence Numéro

de la remarque

Exemple Description L T

NO_UA 6 C Obligatoire 01251 Numéro de l'unité d’aménagement

NO_PERMIS 7,0 N Obligatoire 1 9999999 Numéro du permis d’intervention ou de l’autorisation

ID_TOPON 50 C Facultative 2 CHEMIN DU

MOULIN Identification du chemin multiusage

INTERVENTI 2 C Obligatoire 3 IM Code de l’intervention

CL_CHEMIN 2 C Obligatoire 4 04 Code de la classe de chemin

MET_PROD 10 C Obligatoire 5 GPS Code du type de méthode de production

DT_PRO_SOU 10 C Obligatoire 6 2005-10-14 Date du produit source (format AAAA-MM-JJ)

PRO_SOU 10 C Obligatoire 7 CAR_ECO Code du type de produit source

RM_METPROD 254 C Facultative 8 Remarque sur le type de méthode de production et sur le type de produit source

RM_FOR 254 C Facultative 9 Remarque de nature forestière


Mai 2018 48

SIGNIFICATION DES REMARQUES 1. Inscrire le numéro du permis d’intervention ou de l’autorisation. 2. Une identification, si connue, doit être attribuée par le titulaire à un chemin multiusage réalisé. Des segments d’un même chemin multiusage

peuvent porter la même identification. 3. Inscrire le code de l’intervention réalisée. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 4. Inscrire le code de la classe de chemin. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 5. Inscrire le type de méthode de production qui a été utilisé pour produire la plus grande partie de l’entité. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui

permet d’accéder à la liste des codes. 6. Inscrire la date de création du produit source, utilisée au moment de la saisie (format AAAA-MM-JJ). 7. Inscrire le code du type de produit source selon la liste des codes. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 8. Inscrire toute remarque pertinente en ce qui concerne le type de méthode de production et le type de produit source. 9. Inscrire toute remarque de nature forestière pertinente pour l’analyse du rapport.


Mai 2018 49

PONT ET PONCEAU { . }

DESCRIPTION Table attributaire du fichier de formes composé des points qui représentent les ponts et les ponceaux dont l’implantation, la réfection ou l’amélioration ont été réalisées dans l’année visée par le RATF. Les ponts dont l’implantation n’est pas encore terminée ne doivent pas être représentés dans ce fichier. Il est facultatif d’intégrer les ponceaux au fichier de formes. Il s’agit des ponceaux qui ont été installés, refaits ou améliorés pour traverser les cours d’eau permanents et intermittents qui se trouvent sur la carte écoforestière produite par le Ministère. Aucune superposition n’est permise dans ce fichier. De plus, les conduits de drainage ne doivent pas être intégrés au fichier de formes.

Pont et ponceau { . } (fichier de formes)

Attribut Format

Présence Numéro

de la remarque

Exemple Description L T

NO_UA 6 C Obligatoire 01251 Numéro de l'unité d’aménagement

NO_PERMIS 7,0 N Obligatoire 1 9999999 Numéro du permis d’intervention ou de l’autorisation

TY_INFRAS 5 C Obligatoire 2 PONT Code de type d’infrastructure

INTERVENTI 2 C Obligatoire 3 IM Code de l’intervention

NB_STRUCT 2,0 N Conditionnelle 4 2 Nombre de structures en parallèle (valeur toujours plus grande que zéro)

MET_PROD 10 C Obligatoire 5 GPS Code du type de méthode de production

DT_PRO_SOU 10 C Obligatoire 6 2005-10-14 Date du produit source (format AAAA-MM-JJ)

PRO_SOU 10 C Obligatoire 7 CAR_ECO Code du type de produit source

RM_METPROD 254 C Facultative 8 Remarque sur le type de méthode de production et sur le type de produit source

DOSSIER 9 C Conditionnelle 9 R0100-01 Numéro de dossier du pont dans Routard

RM_FOR 254 C Facultative 10 Remarque de nature forestière

IN_PLFI_FO 1 C Conditionnelle 11 O Indicateur montrant que le chargé de réalisation de l'infrastructure a fourni à l'unité de gestion le plan final du pont signé et scellé.

IN_AVAF_FO 1 C Conditionnelle 12 O Indicateur montrant que le chargé de réalisation de l'infrastructure a fourni à l'unité de gestion l'avis d’évaluation et d’affichage de la capacité portante du pont

SIGNIFICATION DES REMARQUES 1. Inscrire le numéro du permis d’intervention ou de l’autorisation. 2. Inscrire le code du type d'infrastructure visée. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes.


Mai 2018 50

3. Inscrire le code du type d'intervention réalisée. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes.

4. Cet attribut touche uniquement les ponceaux. Inscrire le nombre de structures dans le cas d'un ponceau avec des structures en parallèle (il faut inscrire le chiffre 1 pour un ponceau avec structure unique et le chiffre 2 pour les structures qui sont en parallèle.

7. Inscrire le type de méthode de production qui a été utilisé pour produire la plus grande partie de l’entité. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui

permet d’accéder à la liste des codes. 8. Inscrire la date de création du produit source utilisé au moment de la saisie (format AAAA-MM-JJ). 9. Inscrire le code du type de produit source selon la liste des codes. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 10. Inscrire toute remarque pertinente relative à la méthode de production et au type de produit source.

11. Lorsque l’infrastructure est un pont, inscrire le numéro de dossier de Routard. 12. Inscrire toute remarque de nature forestière pertinente pour l’analyse du rapport.

13. Lorsque l’infrastructure est un pont, inscrire la lettre O pour « Oui » si le plan final signé et scellé par un ingénieur a été transmis à l’unité de gestion. Ne rien inscrire, si le RATF ne contient aucun pont.

14. Lorsque l’infrastructure est un pont, inscrire la lettre O pour « Oui » si l’avis d’évaluation et d’affichage de la capacité portante a été transmis à l’unité de gestion. Ne rien inscrire, si le RATF ne contient aucun pont.


Mai 2018 51

MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LA CONFECTION DE RAPPORTS …€¦ · (MES_HAR) 23. Superficies non...

Documents

Transcript of MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LA CONFECTION DE RAPPORTS …€¦ · (MES_HAR) 23. Superficies non...