MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DES...
24
Transcript of MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DES...
2
INTRODUCTION
Merci cette achat du trampoline Jump4fun. Cette notice est valable pour tous nos trampolines.
Avant d’utiliser le trampoline, veuillez lire cette notice afin d’évaluer les précautions d’emplois et le montage de celui-
ci.
Pour éviter toute blessure, merci de prendre connaissance des conseils et règles de sécurité appropriés.
1. Utiliser le trampoline à une fréquence trop soutenue peut causer des blessures.
2. Le trampoline propulse l’utilisateur en hauteur et provoque des mouvements peu habituels. Toujours prendre
des précautions lors de l’utilisation de celui-ci.
3. Toujours inspecter le trampoline avant son utilisation.
Assembler proprement, faire attention et maintenir votre appareil en état. Toutes les instructions de sécurité se
trouvent dans ce manuel. Tous les utilisateurs et superviseurs doivent prendre connaissance de ce manuel. Chaque
personne utilisant ce trampoline doit avoir conscience de ses possibilités et limites concernant les conséquences des
rebonds.
Au début, il faut s’imprégner des sensations de rebonds. Il faut se concentrer sur votre position en tenant compte
du tableau ci dessous. Toujours commencer par des rebonds simple avant d’en effectuer de plus complexes. Ne pas
rebondir imprudemment, l’accent doit être mis sur le bon contrôle et la maîtrise technique de rebonds divers.
3
SYMBOLES / PANNEAUX AVERTISSEURS
CONSEILS DE SECURITE A RESPECTER!
L’utilisation du trampoline s’effectue à vos propres
risques. La personne réalisant le montage est
responsable du bon état du trampoline.
Toujours sauter sans chaussures, c’est à dire avec
des chaussettes ou pieds nus. Ne prenez aucun
objet pointu ou tranchant sur le trampoline, enlevez
également les bijoux et lunettes.
Entrer et sortir du trampoline avec beaucoup de
précaution. Ne jamais sauter du trampoline ou
l’utiliser comme tremplin pour sauter sur d’autres
objets, ou bien sauter d’un objet au trampoline.
Une seule personne doit sauter à la fois. Ne jamais
sauter si une personne se trouve sous le
trampoline. Les adultes ne doivent pas sauter si un
enfant se situe sur le trampoline, car l’enfant
pourrait être propulsé dans l’air de manière
incontrôlée.
Faire régulièrement des pauses et n’épuisez pas
votre corps. En cas de maladies ou de troubles
physiques, toujours demander conseil à son
médecin pour savoir si l’usage du trampoline est
approprié.
Toujours sauter au centre de la toile de saut et
jamais sur le bord. Si jamais vous n’êtes pas au
centre, arrêter le saut de suite.
Ne pas réaliser de saltos ou d’autres sauts risqués.
Ceux-ci présentent un risque considérable de
blessure.
Ne réaliser un saut qu’en présence d’un surveillant.
En tant que surveillant, familiarisez-vous avec ces
consignes de sécurité. S’assurer du respect strict
de ces règles et guidez les utilisateurs moins
expérimentés avant chaque utilisation.
S’assurer que le trampoline est dans un parfait état
technique. Enlever tous les objets du trampoline
pouvant nuire à la sécurité durant le saut. Installer
le trampoline seulement sur une surface
appropriée, solide, non glissante et plane.
Tous les nouveaux utilisateurs doivent être
surveillés, peu importe l’âge ou le degré
d’expérience.
Pour éviter un usage non voulu ou un emploi
abusif, le trampoline doit être suffisamment protégé
de l’accès à autrui lorsqu’il n’est pas utilisé.
Le trampoline ne doit pas être utilisé s’il est
humide, sale ou endommagé.
Ne pas sauter sur le trampoline pendant la
grossesse.
4
DIRECTIVES DU TRAMPOLINE 1 Généralités :
1.1 Précautions : Ce trampoline n’est pas destiné à une utilisation professionnelle, elle est uniquement domestique.
Le poids maximum en charge autorisé est de 150 Kg. Tout dépassement de la charge autorisée risque d’endommager
le trampoline et d’annuler la garantie. Il faut démonter et ranger dans un endroit sec à l’abri de l’humidité
votre trampoline en période d’automne et d’hiver.
1.2 Danger pour les enfants : Ne pas laisser les enfants sans surveillance près du trampoline. Effectuer la mise en sécurité nécessaire
autour du trampoline et surveiller toutes les activités autour. Laisser hors de la portée des enfants tout matériel
d’emballage, il y a un risque de suffocation.
Tous les trampolines avec une hauteur au sol supérieure à 51 cm ne sont pas recommandés aux enfants de
moins de 6 ans, les enfants ne reconnaissant pas le danger procuré par ce produit. Garder les enfants hors de
portée de ce produit, ce n’est pas un jouet. Ce produit doit être stocké hors de la portée des enfants et animaux.
1.3 Produit endommagé : Ne pas endommager le produit. Utiliser uniquement les pièces d’origine. Les réparations doivent être
uniquement faites par des techniciens qualifiés. Toute réparation faite par des personnes non qualifiées peuvent
compromettre la sécurité de ce trampoline. Utiliser ce produit uniquement selon les instructions données dans
ce manuel.
1.4 Conseils pour le montage : Ce produit doit être assemblé par 2 adultes. S’il y a un doute quant au montage, veuillez contacter un
technicien qualifié.
Avant de démarrer l’assemblage, veuillez lire cette notice.
Ouvrir tous les emballages et déposer toutes les pièces dans un espace libre. Cela vous donne une vue
d’ensemble et simplifie la procédure d’assemblage.
Vérifier avec la liste des pièces détachées s’il ne manque rien. Jeter les emballages lorsque l’assemblage
est terminé.
Faire attention à ce que l’utilisation d’outils n’entraîne pas de blessure. Assembler le produit consciencieuse-
ment.
Créer un espace pour l’assemblage. Stocker les emballages dans un espace où ils ne représenteront pas
de danger. Les feuilles et plastiques d’emballage peuvent représenter un danger de suffocation pour les enfants.
Après avoir assembler le produit d’après la notice, soyez sûr que les vis, boulons et écrous sont serrés correcte-
ment et que l’ensemble soit bien rigide.
Un espace de 3 à 7 m est nécessaire entre le trampoline et les sources de danger (câbles électriques,
branches, jeux de plein air, piscine et grillage).
Le trampoline doit être correctement configuré avant son utilisation.
Ne pas utiliser le trampoline en cas de vent violent, d’orage, de mauvaise météo et, spécialement
lorsque les conditions nécessitent un éclairage. Il est recommandé de démonter le trampoline lorsque la météo est
mauvaise.
Le cadre du trampoline est en métal et conducteur d’électricité. Les lumières, fils et équipements électriques
ne doivent en aucun cas être mis en contact avec le trampoline.
Le trampoline doit être utilisé dans un endroit bien éclairé naturellement.
Ne pas placer d’objets sur le trampoline.
Le trampoline ne doit pas être utilisé près des constructions et du voisinage.
Veuillez utiliser des gants lors du montage-démontage.
1.5 Conseils additionnels : Pour plus de stabilité, vous pouvez placer des sacs de sable sur les pieds du trampoline, cela permettra
d’éviter à celui-ci de basculer dans le cas d’une force latérale.
Ne pas utiliser pendant la grossesse.
Ne pas utiliser si vous souffrez d’hypertension artérielle.
5
Sauter pieds nus. Ne porter pas de chaussures, cela pourrait endommager le tapis de saut et n’est pas
couvert par la garantie.
Ne pas fumer.
Ne mettez pas des cigarettes, animaux, objets pointus, ou d’autres objets étrangers sur le trampoline.
Ne pas s’asseoir sur les patins de protection du coté, ils doivent pouvoir se déplacer en même temps que
le tapis de saut. Ne laissez pas les enfants manipuler ces patins de protection.
Placer le trampoline sur l’herbe. Le placement du trampoline sur une surface en dur endommagerait
le châssis de manière irréversible et ne serait pas couvert par la garantie. Le fait de placer le trampoline sur une surface
inégale risquerait de le faire basculer.
Ne pas exposer le trampoline aux flammes.
Sécuriser le trampoline contre ceux qui ne doivent pas l’utiliser.
Ne pas utiliser le trampoline s’il est humide.
Le trampoline doit être attaché avec des attaches ou des poids dans des conditions venteuses ou démonté
et rangé.
1. Merci de vérifier que le filet de sécurité soit fermé entièrement et que les trois crochets sont accrochés
avant de sauter.
2. Ne pas sauter intentionnellement dans le filet de sécurité , il est uniquement conçu pour retenir les per-
sonnes qui tombent en dehors du trampoline. Sauter dans le filet de sécurité aurait pour conséquence de
faire basculer le trampoline. Abuser du filet de sécurité n’est pas couvert par la garantie.
2. Instructions de sécurité pour le trampoline :
Tous les utilisateurs de trampoline ont besoin d’un superviseur, en fonction de leur âge et de leur expérience.
Les instructions de sécurité doivent être respectées et appliquées.
Les pirouettes doivent être évitées. Les atterrissages incorrectes sur le trampoline peuvent entraîner des
blessures (particulièrement au dos, au cou ou la tête de type paralysie ou mortelles).
Une seule personne devrait utiliser le trampoline à la fois. Plusieurs utilisateurs risquent d’augmenter les colli-
sions.
Le trampoline doit être examiné pour voir s’il est endommagé, s’il y a de l’usure ou des pièces défectueuses
avant chaque utilisation, car il peut nuire à la sécurité globale du trampoline.
Les dégâts, pièces usées ou défectueuses doivent être remplacés. Pendant ce même temps, le trampoline
doit être mis hors de fonction.
Ne pas s’habiller avec des accessoires ou habits avec des crochets ou parties saillantes. Ils pourraient
abîmer le tapis de saut.
Le trampoline doit être mis sur un terrain plat et non glissant .
Un vent important peut faire basculer le trampoline, il est fortement recommandé de le démonter.
Essayez d’éviter le déplacement du trampoline monté, car il pourrait plier pendant le transport. S’il est
nécessaire de le déplacer, veuillez suivre ces instructions : 4 personnes doivent se répartir à distances égales
autour du trampoline pour le lever, le trampoline doit être transporté horizontalement. Attention, une mauvaise
manipulation peut entrainer des blessures.
Le trampoline est un dispositif de saut, il permet de sauter à des hauteurs insolites et d’exécuter des mouve-
ments extraordinaires.
Si l’utilisateur frappe le châssis ou la mousse de protection de manière incorrecte , cela peut provoquer des blessures.
Les utilisateurs doivent être familiarisés avec le manuel, celui-ci contient toutes les informations concernant
la sécurité et l’assemblage du trampoline afin de pouvoir l’utiliser sereinement.
Il est de la responsabilité de l’utilisateur ou de l’adulte de s’assurer que chacun est informé des règles de
sécurité.
Ne jamais utiliser le trampoline près d’une surface d’eau et s’assurer qu’il y ait suffisamment d’espace
quant à son utilisation.
Faites attention aux parties mobiles, qui pourraient accrocher vos bras ou jambes.
Ne pas coller d’objets sur le tapis de saut.
Interdire l’accès aux personnes en dessous du tapis pendant son utilisation car celui-ci est flexible et peut
provoquer des blessures lorsqu’il est au point bas.
ATTENTION!!
6
Le trampoline peut être utilisé si le tapis est propre et sans dommage qui doivent être immédiatement réparés.
Tous les objets se trouvant sur le tapis doivent être évacués avant sont utilisation.
Les personnes ne connaissant pas les règles d’utilisation ne doivent pas utiliser le trampoline.
Ne pas utiliser le trampoline sous influence de l’alcool ou de drogue, ou pendant un traitement médical.
Apprendre les techniques de saut fondamentales en vous aidant du manuel au chapitre « techniques de
saut fondamentales», avant d’effectuer des sauts plus compliqués.
Monter sur le trampoline, ne pas sauter directement, ne pas utiliser le trampoline afin de sauter sur
d’autres objets. Pour plus d’information, veuillez vous reporter au sections : Catégories d’accidents, montage et
démontage.
Pour plus d’information, vous pouvez vous tourner vers une personne ayant de l’expérience dans ce domaine.
2.1 Catégories d’accidents :
Saut : un atterrissage sur la tête ou le cou, même au milieu du tapis, accroit les risques de blessures
au dos et au cou, avec des risques de paralysie et de mort. Cela peut se produire si l’utilisateur fait une erreur et
tombe vers l’avant ou vers l’arrière.
Multiple utilisateurs sur les trampolines : Les probabilités de blessures augmentent si une personne supplémentaire
perd le contrôle sur le trampoline. Les utilisateurs peuvent avoir une collision, tomber et atterrir incorrectement
sur le tapis de saut ou autre part. Généralement, les personnes de plus petite taille ou les plus légères ont des risques
plus élevés de blessures par les autres.
Montée et descente : Prendre toutes les précautions d’usage lors de la montée ou descente du trampoline.
Ne pas monter en prenant les mousses de protection ou en montant sur les ressorts, ou en sautant directement
sur le tapis de saut à l’aide d’un objet quelconque. Ne pas descendre du trampoline en sautant pour atterrir
sur le sol, quel qu’en soit la composition. Si de jeunes enfants vont sur le trampoline, ils auront besoin d’assistance
pour monter et descendre. Pour monter et descendre du trampoline, les utilisateurs devront agripper le
cadre avec leurs mains, puis se mettre debout sur le tapis en évitant les mousses de protection autant que faire se
peut. Pour descendre, les utilisateurs doivent aller en périphérie du tapis, se plier en 2 en avant tout en agrippant
le cadre avec leurs mains, et descendre à terre directement ou par l’intermédiaire de l’échelle.
Percuter le cadre ou les ressorts : Lorsque l’on utilise le trampoline, il faut rester en son centre. Cela
réduit les risques de chocs sur le cadre ou les ressorts. il faut toujours s’assurer que les mousses de protection
soient présentes et soient en bon état. Essayez d’éviter de marcher ou de sauter sur ces mousses.
Pertes de contrôle : Lorsque les utilisateurs perdent le contrôle, ils peuvent atterrir incorrectement sur le
tapis, le châssis ou les ressorts. Garder systématiquement les mousses de protection sur ceux-ci . Un saut est
contrôlé lorsque le point de départ et d’atterrissage est le même. Avant d’ effectuer des sauts plus compliqués, il
faut d’abord maîtriser les sauts de base. Si l’utilisateur est fatigué ou essaie d’effectuer un saut dépassant ses
capacités, il y aura un risque de blessures. Pour reprendre le contrôle, il suffit de plier les genoux lors de l’atterrissage.
Corps étrangers : Ne pas utiliser le trampoline s’il y a des personnes, animaux ou objets en dessous de
celui-ci. Cela augmente le risque de blessures. Ne pas tenir d’objets entre les mains et ne pas mettre de corps
étrangers dans le trampoline lorsque quelqu’un est à l’intérieur. Veuillez prendre les précautions nécessaires
quant aux objets se situant au dessus du trampoline (Branches d’arbre, câbles électriques....).
Mauvaises maintenances du trampoline : un trampoline stocké dans de mauvaises conditions augmente
les risques d’accidents. Veuillez vérifier régulièrement le tapis de saut, les mousses de protection, que le
cadre ne soit pas abîmé ou qu’une partie ne manque pas, que les ressorts soient tous présents et non défectueux.
Le trampoline doit être vérifié avant chaque utilisation. Les pièces usées ou défectueuses doivent être remplacées
immédiatement. Un trampoline défectueux doit être interdit d’accès jusqu’à sa réparation.
Conditions climatiques : Les conditions climatiques peuvent influer de manière importante sur les conditions
d’utilisation du trampoline. Un tapis de saut humide est glissant et provoquera un accident en cas d’utilisation
ainsi que de fortes rafales de vent, il est préférable d’utiliser le trampoline seulement par beau temps.
7
2.2 Méthode de prévention d’accidents :
Rôle de l’utilisateur dans la prévention de l’accident : l’utilisateur doit prendre connaissance des bases pour
sa sécurité. Chacun doit apprendre tout d’abord à exécuter des petits sauts basiques , avant d’en exécuter d’autres plus
complexes. Les utilisateurs doivent savoir pourquoi il faut acquérir les connaissances basiques , avant d’exécuter d’au-
tres mouvements. Un saut contrôlé est un saut où l’on saute et atterrit au même endroit. Regarder la section « techni-
ques de saut basiques» de ce manuel. Pour plus d’information, veuillez prendre contact avec quelqu’un ayant plus
d’expérience.
3. Placement du trampoline :
L’espace minimum autour du trampoline doit être de 7.3 m, cet espace doit être dégagé de tout objet (murs, fils
électriques, branches d’arbre, grillage etc ...). Merci de prendre acte des conseils suivants :
Etre sûr que le trampoline est sur une surface horizontale non glissante.
L’espace autour du trampoline est dégagé.
Il n’y a aucune obstruction en dessous du trampoline.
Il n’y a aucune obstruction au dessus du trampoline.
4. Maintenance :
Inspecter le trampoline régulièrement pour vérifier s’il n’y a pas de dommage, abrasion, ou des pièces usées à
changer immédiatement auprès de votre revendeur.
Ce trampoline a des pièces galvanisées, cependant, il se peut que de la rouille apparaisse sur les ressorts et les
joints entre les tubes. Il est possible d’anticiper les dégâts causés par cette rouille en mettant de l’antirouille , ceci afin
de prolonger la durée de vie de votre trampoline.
5. Nettoyage :
Ne pas utiliser d’abrasifs pour nettoyer le trampoline, veuillez utiliser un chiffon doux
6. Élimination des déchets :
Ce produit est livré avec un emballage pour le protéger lors de son transport. La plupart de ses emballages sont
recyclables, veuillez les jeter dans les bacs correspondants.
Référence Nom Quantité
1,83m 2,44m 3,05m 3,65m 3,96m 4,26m 4,57m 4,88m
6FT 8FT 10FT 12FT 13FT 14FT 15FT 16FT
A Tube Circulaire 6 6 6 8 8 8 10 12
B Matelas de protection circulaire
1 1 1 1 1 1 1 1
C Tapis de Saut 1 1 1 1 1 1 1 1
D Ressorts 36 48 60 72 80 80 90 108
E Extensions de pieds 6 6 6 8 8 8 10 12
F Bas de Supports 3 3 3 4 4 4 5 6
G Petites Vis & Rondelles 12 12 12 16 16 16 20 24
H Outil de Fixation des Ressorts
1 1 1 1 1 1 1 1
8
3 supports en U
pour les trampolines
1,83m-2.44m-3.05m
6FT-8FT-10FT
4 supports en U pour
les 3,65m-3.96m et
4,26 m
12FT-13FT-14FT
6 supports en U pour les
trampolines
4,88m
16FT
5 supports en U
pour les trampolines
4,57m
15FT
E /
- E
- F
9
ASSEMBLAGE DU TRAMPOLINE
Veuillez vous référer au tableau de la liste du matériel
Attention, il faut 2 personnes adultes au moins pour monter le trampoline
NB: Il est possible que les articles des photos diffèrent de ce que vous avez dans le contenu de vos colis
1. Disposer les différentes pièces comme ci-
dessus
2. Emboiter les pieds d’extension avec les sup-
ports en U. (Pièces E dans F)
3. Assembler tous les tubes circulaires ensem-
ble afin d’effectuer un large cercle. Il sera peut
être nécessaire d’être deux personnes pour join-
dre les deux derniers bouts.
La seconde personne sera idéalement placée à
l’opposée de la première, afin de finaliser l’em-
boutissement.
4. Dans un second temps, assembler les pieds au
châssis du haut.
10
5. Attacher les supports des pieds à l’aide des vis sur le châssis du haut
Utiliser les Petites Vises (G).
Les emplacements ou il y a un trou de chaque côté (2 trous du milieu) serviront à fixer les barres du Filet de Sécurité
6. Une fois terminé voici à quoi doit ressembler
le trampoline
7. Avec la partie de couture face vers le bas,
mettre le tapis de saut à l’intérieur, encadrer et
fixer un ressort dans l’une des lanières elasti-
ques.
Ensuite, joindre l’autre extrémité du ressort à
l’armature.
Le Tapis doit être Logo vers le haur.
Utiliser la Clef ‘H’ pour mettre les ressorts
8. Répéter l’étape 7 directement en face où vous
avez connecté le premier ressort.
Fixer ensuite deux autres ressorts à la moitié des
deux premiers ressorts, l’un en face de l’autre.
Cela permettra d’assurer l’égalité de la
tension entre chaque ressort
ATTENTION RESPECTER PAGE
11/12/13/14/15/16 du Manuel
11
IMPORTANT :il faut bien suivre cette procédure, si tel
n’est pas le cas, le châssis peut se tordre et ne rentrera pas
dans le cadre de la garantie. Veuillez vous reporter au sché-
ma ci dessous pour le reste du montage, en fonction du
trampoline que vous avez acheté
Trampoline 2,44 m (8FT) - 48 ressorts
12
Trampoline 3,05 m (10FT) 60 ressorts
10FT
60 RESSORTS
ROUGE
30
28
8
24
15 45
52
12
20
44
56 5
36
40/50
54/70
13
Trampoline 3,66 m (12FT) 72 ressorts
14
Trampoline 3,96 m (13FT) 80 ressorts
13FT
80 RESSORTS
BLEU
40
35
10
30
20 60
65
15
25
55
75 5
45
50
70
15
Trampoline 4,30 m (14FT) 80 ressorts
14FT
80 RESSORTS
BLEU
40
35
10
30
20 60
65
15
25
55
75 5
45
50
70
16
Trampoline 4,88 m 108 ressorts
17
Mise en place des ressorts
18
9. Répéter le processus pour chaque ressort.
Utiliser l’outil en T afin de vous faciliter la
tâche. (Pièce H du Manuel)
10. Veiller à l’ordre de montage comme ci-dessus
en fonction de la taille de votre trampoline. Tou-
jours mettre les ressorts les uns en face des autres
afin de ne pas tordre le châssis.
11. Voici la présentation une fois tous les res-
sorts posés.
12. Vous pouvez maintenant mettre la mousse
de protection au dessus des ressorts.
13. Attacher la mousse de protection avec les
liens en élastique
14. Procéder à la vérification. Votre Trampoli-
ne Jump4fun doit actuellement se présenter de
cette manière.
NORMALEMENT POUR ARRIVER A CETTE ETAPE VOUS DEVEZ
METTRE DE 30 à 45 MINUTES
19
Référence Nom Quantité
1,83m 2,44m 3,05m 3,65m 3,96m 4,26m 4,57m 4,88m
6FT 8FT 10FT 12FT 13FT 14FT 15FT 16FT
A Attache Rapide 12 12 12 16 16 16 20 24
B Bouchon Haut de Perche
6 6 6 8 8 8 10 12
C Bouchon Bas de Perche (Optionnel ou sont dé-jà fixé sur les Tubes E)
6 6 6 8 8 8 10 12
D Perche du Haut 6 6 6 8 8 8 10 12
E Perche du Bas 6 6 6 8 8 8 10 12
F
Mousse de protection des Perches (Peuvent être sur les Tubes D & E)
12 12 12 16 16 16 20 24
G Filet de Protection
+ FICELLE EN NYLON 1 1 1 1 1 1 1 1
INVENTAIRE DES PIECES - FILET DE PROTECTION
20
Assemblage du filet de sécurité
Veuillez vous reporter à la liste des pièces constituant l’ensemble du filet de sécurité pour faire l’inventaire (Page
précédente)
Attention: 2 personnes en bonne condition physique peuvent être nécessaires pour l’assemblage de l’ensemble cons-
tituant le filet de sécurité.
Les images suivantes peuvent être différentes selon les modèles et elles sont non contractuelles.
1. Insérer les tubes entres eux, mettre les protec-
tion en mousse (Article F) dessus en haut et en
bas. Répéter l’opération pour chaque Tube.
2. Insérer la mousse de protection comme ci-
dessus. Répéter l’opération pour chaque Tube.
3. Fixer Chaque Barre que vous avez assemblé
(Etape 1 & 2) sur l’armature du trampoline.
Utiliser les Pièces A de l’inventaire du Filet de
Protection
Passer les 2 Visse dans les emplacements du Tube
E.
De l’autre côté mettez l’embout en plastique, pas-
ser l’ensemble dans l’armature existant, ajouter la
rondelle, puis l’ecrou, et visser l’ensemble à l’aide
d’une clef
4. Répéter l’opération n° 3 pour tous
les tubes.
Veiller à ce que chaque tube soit
correctement inséré.
21
9. Votre Trampoline doit maintenant ressembler à
ceci.
Le nombre de perches peux varier en fonction du
modèle acheté.
6. Serrer l’ensemble. 5. Utiliser les vis fournies et les insérer dans les deux
trous prévus à cet effet.
7. Répéter les opérations 6.7.8 pour chaque Tube.
8. Une fois terminée, retirer vos chaussures, monter sur
le tapis de saut, puis ajouter les Bouchons (Pièce B) sur
chaque perche
11. Répéter l’étape 10 pour le nombre d’attaches. Et
votre Trampoline doit ressemble à la photo ci-dessus.
Il ne vous reste plus qu’à fixer le Filet de sécurité
10. A l’aide des Sangles fournies, veuillez fixer le filet de
sécurité.
Passer les sangles à l’intérieur de la Piece B, passer l’ex-
trémité ou il n’y a pas de boucle, dans la boucle. Afin que
la sangle soit fixé à la pièce B.
Sur le filet il y a double emplacements en Inox, passer
l’extrémité de la sangle dans les 2 boucles, puis ensuite
entre les 2 en revenant,
22
12. Fixer le bas du filet.
Une ficelle est fournit avec le filet de sécurité.
Passer la ficelle dans le Filet de sécurité, puis dans chaque boucle du tapis de Saut.
Une fois que vous aurrez fait le tour du trampoline, serrer légèrement afin que l’ensemble du filet soit bien
tendu.
13. Procéder à la partie «test du trampoline» du manuel avant de procéder aux premiers sauts.
Ci-dessous.
TESTS DU TRAMPOLINE
Après avoir assemblé le trampoline, il est important d’effectuer ces contrôles de sécurité.
Contrôle de sécurité du trampoline :
S’assurer que chaque vis est correctement vissée avec un tournevis.
Regarder sous le trampoline et vérifier que tous les ressorts et crochets sont correctement mis.
Déplacer le trampoline pour en vérifier la solidité.
En utilisant vos deux mains, appuyer sur une partie du trampoline puis, relâcher, pour vérifier qu’il ne décol-
le pas du sol. Faites-le nécessaire le cas échéant.
Contrôler la mise en place des mousses de protection couvrant les ressorts.
Assurez-vous que les cordes et élastiques soient bien maintenus.
VÉRIFICATION DU FILET DE SÉCURITÉ
Vérifier la bonne tenue des perches tenant le filet en les secouant.
Vérifier qu’aucun vêtement ou objet saillant risquant d’abîmer les mousses de protection ou le filet ne soient
présents.
Vérifier le bon fonctionnement de la fermeture éclair et l’entrée du filet.
Vérifier que les crochets des attaches du filet soit bien mis, en regardant en dessous du tapis de saut.
Après avoir effectué tous les tests avec succès (voir ci-dessus), alors une personne pourra tester le trampoline en
sautant au centre en continu pendant 5 minutes. Si le trampoline est solide alors votre trampoline passe le test.
Félicitations, vous avez terminé le montage du trampoline! N’oubliez pas de se conformer à toutes les règles de sé-
curité. Amusez-vous en toute sécurité !!
Si besoin, certaines pièces peuvent être remplacées par votre fournisseur. Ou alors n’hésitez pas à vous
connecter sur www.jump4fun.fr.
Nous vous remercions pour l’acquisition de notre produit et vous souhaitons beaucoup de plaisir avec.
23
Techniques de bonds fondamentales
Il est recommandé de lire ceci pour comprendre et se perfectionner dans les sauts de base.
Le saut basique :
• Démarrer en se positionnant comme la figure le montre,
pieds écartés dans le prolongement des épaules
• Balancer vos bras vers l’avant et vers le haut et autour
dans un mouvement circulaire.
• Joindre vos pieds en pointant les doigts de pieds vers
le bas.
• Garder les jambes écartées de la largeur des épaules.
Manœuvre de contrôle :
• Parfois, on peut perdre le contrôle lors d’un saut et
rebondir de manière incontrôlée. La manœuvre qui suit permettra
à l’utilisateur de reprendre le contrôle.
• Commencer par un saut de base.
• Lors de l’atterrissage, plier les genoux fermement, cela
vous permettra d’arrêter votre saut.
Saut des mains et genoux combinés:
• Commencer avec un saut de base contrôlé.
• Atterrir sur vos mains et genoux en gardant le dos droit.
• L’accent doit être porté sur la manœuvre d’atterrissage et
non sur la hauteur du saut.
Saut sur les genoux:
• Démarrer avec un saut de base.
• Atterrir sur vos genoux, en gardant le dos droit tronc à la verti-
cale et en utilisant vos bras pour vous équilibrer.
• Revenir à la position initiale en balançant les bras.
Saut assis:
• Atterrir en position assise.
• Mettre les mains sur le tapis à coté de vos hanches.
• Rebondir grâce à une impulsion des mains.
24
Les Normes et certificats:
Marque & Logo Déposé: Jump4fun
GARANTIES:
Votre Trampoline Jump4fun bénéficie d’une Garantie d’1 an pour tout usage normal d’utilisation, puis en ayant res-
pecté le manuel de montage.
La Garantie est à faire valoir auprès de votre revendeur. La facture d’achat faisant preuve de garantie.
Au-delà de la période de Garantie, il vous est possible de consulter le site internet www.Jump4fun.fr pour
d’éventuelles pièces détachées ou accessoires.
