1. LEJOURNALDEROSA,PABLO,VICTORETLESAUTRES TRIMESTRIELGRATUIT N77-T2015 NEPASJETERSURLAVOIEPUBLIQUE La Loire & vous NOTRE NOUVEAU march Du Slam dans le journal ! LES COLLGIENS reporters MALAKOFF CET T 2. ditoMalak ocktailn77 2 Le grand retour ONT CONTRIBU CE NUMRO : Yvon Bzie, Angle Fouassier, Odile Freuchet, Anne Gurin, Michelle Jolivet, Chantal Bchereau, Sandrine Lefranois, Christophe Letallec, Fabien Lebreton, Julie Mandresilahatra, Marie-Jolle Thoumelin, la 3e Campion du collge Sophie Germain, les slameurs de la maison des haubans. Un grand merci lassociation la Perruche pour latelier cration de la couverture de ce numro, aux professeurs du collge Sophie Germain Slimane Neggaz et Laurent Daoudal, aux lves de la cl des couleurs, et toutes les personnes interviewes. COORDINATION : Sophie Trentesaux, Ville de Nantes. DIRECTION DE PUBLICATION : Cline Loup, Ville de Nantes. PHOTOGRAPHIES : les membres du comit de rdaction et de lEquipe de quartier, sauf indications contraires. MISE EN PAGE : Duplijet, 16 rue de la Planchonnais, 44980 Sainte-Luce-sur-Loire. IMPRESSION : Edicolor Print, rue de lOseraie - BP 31595 - 35516, Cesson Svign Cedex. Numro tir 3500 exemplaires sur du papier issu de forts gres PEFC. Malakocktail est un journal de quartier conu et crit par et avec des bnvoles. Il a pour missions de relayer la parole des habitants, de valoriser les initiatives locales et de fournir des lments de rflexion sur la vie dans le quartier. Malakocktail est coordonn et nanc par la Ville de Nantes. Contact : Equipe de quartier Malakoff-Saint Donatien 02 40 41 61 10 malakocktail@mairie-nantes.fr Le voici enn, il annonce larrive du soleil et fleure bon les vacances, le Malakocktail est de retour ! Une absence un peu prolonge, et pour cause, votre journal de quartier a connu quelques changements Une nouvelle coordinatrice est arrive dbut avril, de nouvelles rubriques sont apparues avec un graphisme revisit et lquipe du comit de rdaction accueille avec plaisir de nouvelles plumes : bienvenue Julie, Christophe et Fabien ! Ce numro 77 vous propose, chers lecteurs, de revenir sur des vnements du quartier tels que Ftons jardin, Sportez bien les lles ou une rencontre dauteur lEspace lecture Mais aussi de parler des initiatives des habitants, ceux qui ont la main verte et inaugurent un jardin collectif, un composteur ou plantent de la verdure Tout comme celles des associations du quartier, qui partent en balades artistiques ou mnent des ateliers originaux. Dans le Malakocktail on donne bien sr la parole aux habitants, il nous paraissait donc ncessaire de parler des tensions la maison des haubans, ici travers un tmoignage, qui pose aussi de vraies questions. Des questions, nous en avons aussi pos aux usagers des bords de Loire, loccasion de revenir sur la relation de ce fleuve avec le quartier Malakoff. Et cest avec un petit vlo dans la tte, que nous vous souhaitons une bonne lecture ! Aprs lAustralie et lAsie tu te poses, Malakoff, quelle drle dide , pour coordonner le journal du quartier. Ton ouverture desprit, ta varit de propositions, ton envie dinnover, ta faon de travailler et de nous en mettre plein la tte en nous laissant dcouvrir ton monde, Sophie ont fait de cette premire runion de travail, un moment dtendu, agrable et intense. Tout doucement, tu as ouvert le cercle des rdacteurs bien prsents et mine de rien, tu nous as embarqus dans ta ronde de mots et de schmas en nous laissant un sacr mal de tte... Alors,Sophie,quellebonneidedeteposer ici, toi, nouvelle coordinatrice du journal. Sois la bienvenue. Pour les rdacteurs. Chantal. 3 | ACTU Les activits estivales sur le quartier Malakoff 4-6 | VIE DE QUARTIER 4 | Sportez bien les lles 5 | Tmoignage : lvacuation de la maison des haubans 6 | Notre nouveau march ! Des printemps de voisins 7 | AU COLLGE 8-9 | REPORTAGE Et si on draillait ? 10-11 | DOSSIER La Loire & vous 12-13 | CULTURE 12 | a slam ou quoi ? 13 | Loptimisme est une uvre dart publique La cl des couleurs en balades 14 | LECTURE Femmes et travail Rencontre avec Charles Dutertre Lire en short 15-17 | LA VIE EN VERT 15 | Retour sur Ftons jardin ! 16 | Inauguration des nouveaux jardins collectifs Linitiative verte des habitants 17 | a composte sous la Kanop ! Butineries 18 | LOISIRS Bricolage en famille La recette de Tata Jeanne 19 | JEUX Les mots mls dAnne Les mots croiss de Tata Jeanne Sommaire 3. 3 Malak ocktailn77 Actu Et toi, cet t tu fais quoi ? Le Village Vacances du page Durant 4 jours, le page sauvage sera transform en vritable village vacances ! Les enfants comme les grands trouve- ront forcment tongs leurs pieds, entre grillades, espace dtente, animations, buvette et autres surprises concoctes par lquipe de lACCOORD. Un beau dbut dt sannonce Malakoff ! Du 6 au 10 juillet les aprs-midi et certains soirs - Gratuit Bouge ton t ! Le site du CRAPA se transforme cet t en grand terrain dactivits sportives et socioculturelles ! Diffrents ples sont proposs cette anne : combats, sports collectifs, Sports individuels, plein air Et mme un stand bien tre, cuisine, mais aussi de la zumba, de la danse hip-hop et un flash dance ! Sur le site du CRAPA de Beaulieu du 21 au 24 juillet, 10h00-12h30 et 13h30-18h30 - Gratuit Une guinguette Malakoff ! Une guinguette itinrante va poser ses valises Malakoff une petite semaine, sur les bords de la Loire. La bien nomme Gravelotte va parcourir 5 quartiers nantais en bord de Loire et comme au temps jadis, elle compte bien rassembler les habitants pour des temps de fte ! Rendez-vous donc sous les fanions autour dun bal, une fanfare, un concert, un pique-nique, des jeux ou juste un verre au soleil sur les berges de la Loire. La Gravelotte : du 29 juillet au 2 aot 2015 sur les bords de Loire de Malakoff - Gratuit - Association Ici l-haut : asso.icilahaut@gmail.com Le Rve du loup Cest un festival pas comme les autres qui lancera sa 2e dition au parc de la Moutonnerie le 18 juillet. Lvnement est en effet co-construit, entre les habitants du quartier, lassociation le monde des barons perchs et la Maison dAccueil de Jour. Un esprit collectif et participatif, pour favoriser les rencontres, les changes et la solidarit ! Le jour J, tout laprs-midi et en dbut de soire, retrouvez spectacles, animations, dambulations, musique, marionnettes, magie, lectures et posie, expositions et march de crateurs Et le soir, place la scne musicale entre rock et lectro ! Festival Le rve du loup - le 18 juillet 2015 partir de 13h30 - Gratuit Parc de la Moutonnerie, Nantes - www.lemondedesbaronsperches.com Dans le cadre du grand projet de ville, les travaux despaces publics ont dmarr ct rue de Tchcoslovaquie depuis le 4 mai dernier. Le projet prvoit la ror- ganisation du stationnement ainsi que la cration despaces verts et de jardins partags entre la Tour Madrid et Tch- coslovaquie (ct voie ferre). An de limiter limpact sur le station- nement, les travaux se drouleront en 2 phases : jusqu n novembre 2015 : travaux entre le Bd de Sarrebrck et le 1 rue de Tchcoslovaquie de dcembre 2015 juillet 2016 : entre le 1 rue de tchcoslovaquie et le Bd de Berlin Un parking provisoire de 77 places a t amnag derrire le 1 Luxembourg. Si vous tes intresss pour vous inves- tir autour des futures parcelles de jar- dins collectifs, vous pouvez contacter ds prsent lEquipe de quartier au 02 40 41 61 10. Une rencontre sera orga- nise la rentre de septembre. INFO TRAVAUX Le saviez-vous ? Des Aides aux dparts en vacances existent ! Souvent loccasion de se retrouver en famille, de sortir du quotidien et de dcouvrir de nouveaux horizons, les vacances, cest important ! Des dispo- sitifs existent pour vous aider nancer vos vacances mais aussi les organi- ser. Selon votre ge ou votre situation, diffrents interlocuteurs peuvent vous aider : la CAF, le Conseil Gnral, lANCV ou encore lassociation Vacances et Familles spcialise dans laccompa- gnement des familles pour leurs projets vacances. Alors nhsitez plus sortir le maillot ou les chaussures de rando ! Plus dinfos sur le site www.objectifvacances.fr Association Ici l-haut 4. Malak ocktailn77 4 Vie de quartier Sportez bien les filles ! Sportez bien les filles, une superbe journe avec plein de garons aussi. Et au hasard des situations de jeux et des diffrentes disciplines sportives voici quelques instantans photogra- phiques agrments de commentaires et dialogues totalement invents ! Au secours ! Je suis coine, aide-moi Je peux pas, cest pas mon tour Il arrive vite, ce ballon ! Cest bien parti, jai mis la patate 1000 Eh hop ! Vous avez vu ? Whoa !!! Avec deux, essayez donc ! Est-ce bien normal de profiter de sa force ? Un moment dinattention et voil le rsultat ! Qui veut la balle ? Moi ! Moi ! Moi ? Et moi alors ? Moi ! Jeu dquipe La solitude du gardien de but Vive le Hula-Hoop, toquade des annes 50 A moi de jouer ! Sans quipe et sans goal, cest plus facile de marquer 5. 5 Quand soudain Le bazar et lalarme ! Cest un mercredi comme les autres, la Maison des Haubans, si ce nest quen y parvenant, jai remarqu une animation inhabituelle. De nom- breux enfants, garons et filles, de 12 15 ans semblent attendre, sur le parvis et dans le hall. Pour me rendre lEspace lecture, je longe, comme souvent, deux rangs dadolescents passivement installs dans le couloir. Dans la bibliothque elle-mme, le calme est souverain. Je ne me rappelle pas la chronologie exacte des vnements. Je crois quune bnvole est entre en nous signalant que a chauffait dans le hall. Une autre est sortie pour aller aux nouvelles, sans doute. Effectivement, chaque fois que la porte souvre sengouffre le vacarme dun gros chahut denfants. PROPOS DE LVACUATION DE LA MAISON DES HAUBANS Le mercredi 6 mai, la Maison des Haubans a t le thtre dun accrochage entre jeunes et professionnels, le conflit partant dun projet de sortie des supporters de lquipe du Bela Futsal Club. Le Malakocktail na pas souhait revenir sur lenchanement des faits, dj couvert par la presse locale. Cependant le tmoignage dune usagre de la Maison des Haubans, rcemment installe dans le quartier, en donne un autre aperu : il sagit du rcit subjectif de lvnement, tel quil a pu tre ressenti par des personnes totalement trangres ce conflit, vacues de lquipement collectif par la sirne dalarme. Tmoignage Lalarme retentit ! Les jeunes dbordent Un chahut de jeunes, normalement, a se calme ds que le prof ou la personne charge de lauto- rit revient dicter la loi, rappeler le cadre et pous- ser un coup de gueule. Je comprendrai plus tard que le problme, cest que les enfants prsents ce mercredi-l, comme de nombreuses occasions, dans la Maison des Haubans ne sont, eux, sous la responsabilit de personne ! Lalarme de scurit qui retentit, en plus du danger potentiel, si- gnale que lvacuation est le seul moyen la disposition des professionnels de ltablissement pour viter que la situa- tion ne dgnre davantage. vacus du cocon de la bibliothque par le signal strident de lalarme, nous sortons par le couloir, et non par lissue extrieure, dans un rflexe collectif : si on peut tre utile Nous poussons, en effet, les ados du couloir devant nous en nous dirigeant vers la sortie. Au passage, je dissuade deux dentre eux de semparer dun fau- teuil ( mais cest pour le ramener o il tait, madame ! proteste lun des ing- nus qui en abandonnant son projet, nen balance pas moins une plante par terre, lair de rien, au passage). Le vacarme lancinant de la sirne touffe les cris et les chocs, ce qui donne limpression fan- tastique dun lm daction, sans le son : des prospectus senvolent, un ou deux jeunes, pas si jeunes, ont lair de vouloir se battre avec des protagonistes invi- sibles, le visage tordu de colre, crachant des invectives inaudibles. Jespre pour eux que personne ne les lme (quoi que des fois, le ridicule rend service). Des mmes courent dans tous les sens, il y a dj pas mal dobjets par terre Et pas dencadrement visible. Japprendrai plus tard que les professionnels de lquipe- ment public sont bel et bien mobiliss, mais ils sactivent dans des parties du rez-de-chausse que je ne peux pas voir. Je demande ce qui se passe deux garons paciques, stationns prs de la porte. Lun, sincrement indign, me dit quune sortie promise vient dtre annule, au dernier moment et sans explications . Lautre, lair dsabus, commente : cest nimporte quoi . Il dsigne dun coup de menton ses cama- rades survolts, mais suggre peut-tre aussi un nimporte quoi plus vaste. Un got de nimporte quoi De vraies questions Je suis assez daccord avec lui sur la critique de ce dsolant bazar : cest nimporte quoi . Alors que la police arrive, je mdite en regagnant mes pnates. Je ne cherche pas dsi- gner des fautifs ni des responsables, consciente dtre mal informe, consciente aussi des risques inhrents toute voca- tion daccueil public. Mais cette exprience navrante mtonne. Comment la Maison des Haubans, destine non seulement aux ados, mais aussi aux jeunes enfants, aux parents, aux adultes en gnral, aux seniors, aux handicaps, bref tous les habitants du quartier, peut-elle subitement se transformer en grande rcr agressive ? Comment des enfants peuvent-ils sy arroger un droit dinvasion ? Malgr tout, lexpo en cours a t pargne, signalant un certain discernement dans le dsordre caus. Alors quelle est leur vision de la fonction citoyenne et sociale de ce lieu ? Et quelle est la ntre ? Armelle APPEL CONTRIBUTIONS Sur le thme Place des Haubans Vous pouvez envoyer vos contributions malakocktail@mairie-nantes.fr avant le 21 septembre 2015. A suivre 6. Malak ocktailn77 6 Vie de quartier a y est, un march va voir le jour Malakoff, partir du 17 septembre ! Les habitants du quartier se sont runis trois fois pour la cration du march qui dbutera courant septembre sur la place Rosa Parks. La premire rencontre a regroup une quarantaine de personnes qui ont chang autour du projet. Nous appre- nons quune soixantaine de commer- ants est intresse pour venir vendre leurs produits Malakoff. Ensuite, nous avons regard diffrentes photos en lien avec le march : fleurs, viande, caf, vtement, lgumes, fruits, viennoiseries, objets divers Chaque personne a choisi une photo qui, pour elle, reprsente le mieux le march. Puis nous nous sommes regroups et avons dcid de quel type de march nous voulions. Ce qui en est ressorti : un march convivial, accessible tous, avec des produits frais et surtout, un poissonnier ! Lors de la deuxime runion, nous tions une vingtaine. Nous avons choisi le jour et lhoraire en fonction des commer- ants et des autres marchs nantais. Les jours retenus taient : le mercredi matin, le jeudi ou le vendredi aprs-midi. A la dernire rencontre, nous avons choisi le jeudi car plus de commer- ants taient disponibles. Certaines personnes prfraient laprs-midi en raison de leur travail, alors que dautres optaient pour le matin, les enfants tant partis lcole. Finalement, le matin eut plus de voix. Ce march tait attendu depuis trs longtemps, nous esprons que celui-ci sera trs apprci. Ce sera aussi locca- sion pour les habitants de se rencontrer ! Michelle Notre nouveau march ! Des Printemps de Voisins Le mois de mai se ponctue par plu- sieurs Printemps des voisins dans le quartier Malakoff-Pr Gauchet. On voit des rues se transformer en buffet, des tables se dplier, des plats se partager et surtout des voisins se parler ! Un temps souvent convivial et sympathique, qui est loccasion de prendre le temps de parler aux gens que lon croise rgulirement, ou mme de les dcouvrir ! Du ct de la rue dAngleterre Le samedi 23 mai dernier, une ving- taine de personnes sest runie au- tour de la nouvelle grande table en granit sur lesplanade nouvellement termine ct du gymnase. Cela a t loccasion dinaugurer notre manire ce nouvel espace. Ce repas sest droul dans la convivialit et on se disait quil fau- drait que lon fasse a plus souvent (de se retrouver et de manger en- semble lextrieur) ! Anne 7. Malak ocktailn77 Au collge Les clichs ont la vie dure Nous sommes alls interviewer plusieurs personnes de diffrents ges pour connatre leurs opinions sur le quartier de Malakoff: Que pensez vous de Malakoff ? Quaimez-vous Malakoff ? Malakoff est un quartier bien desservi et solidaire qui a connu des changements. La population de Malakoff apprcie les acti- vits proposes pour les jeunes ainsi que les infrastructures mais certains pensent que le quartier est devenu trop moderne. Les habitants aiment se balader dans les parcs et sur les bords de Loire. En parlant des jeunes, certains russissent sen sor- tir, les plus petits, eux, ont lcole pas loin de leur habitat ainsi que des parcs de jeux. En ce qui concerne les changements, cer- tains habitants regrettent lancien centre commercial quils trouvaient moins cher et voudraient que les plus grands fassent plus attention aux petits. Ils aimeraient aussi plus de solidarit au sein du quartier. Les mots qui sont revenus le plus souvent sont : Espoir, calme, cultures et convivialit. Elsie, Adama, Axel, Helena Des ambitions pour la jeunesse Ambitions Jeunesses accompagne les jeunes travers des activits. A Malakoff, certaines associations comme Ambitions Jeunesses pro- posent des activits diverses pour les jeunes. Nous avons donc interview Mehdi Shaz , coordinateur de projets et mdiateur social. A Malakoff, certaines associations comme Ambitions Jeunesses pro- posent des activits diverses pour les jeunes. Nous avons donc interview Mehdi Shaz , coordinateur de projets et mdiateur social. Ambitions Jeunesses propose du soutien scolaire les lundis, mardis et les jeudis de 18h 20h30, pour les classes de la primaire la Terminale. Pendant les p- riodes de vacances, lassociation propose diverses activits, (accueil des jeunes, sorties, jeux, animations...). Lassociation accueille des jeunes de Malakoff prin- cipalement. Cette association organise aussi des projets avec les diffrents col- lges et coles de Malakoff. Celle-ci a t cre pour rpondre un besoin qui se faisait sentir dans le quartier de Malakoff, celui dune structure pouvant accueillir les jeunes et pouvant tre un lieu de ren- contre pour eux. Aprs avoir interrog quelques jeunes, ceux-ci nous ont dit quils viennent plutt Ambitions Jeunesses pendant les va- cances. Ils nous ont aussi dit que les acti- vits que proposent Ambitions Jeunesses les intressent car elles permettent de rencontrer dautres jeunes ainsi que des personnes qui les comprennent. M.B, V.L, M.D, Nelly Kld Dans le cadre dune journe citoyenne organise le 7 mai au collge Sophie Germain, des collgiens dune classe de 3e se sont mis dans la peau de reporters ! Ces jeunes envoys spciaux sur le quartier Malakoff, ont choisi leurs sujets et nous livrent le rsultat de leur travail. Malaklichs personnes qui les comprennent. M.B, V.L, M.D, Nelly Kld 7 A suivre dans le prochain numro, dautres articles des lves du collge Sophie Germain ! 8. Malak ocktailn77 8 Reportage En route pour rencontrer Et si on draillait un peu ? Musette en bandoulire, avec Yvan et Eszter Un couple et leur petit self, dont les murs et les tagres sont couverts dobjets divers qui donne sur un atelier. La porte de la cuisine entre ouverte laisse apercevoir Eszter qui coupe, fouette, bat et mlange pendant quYvan, la tte dans les vlos suspendus rpare, colle, rgle et gonfle. Un lieu trs chaleureux le long du quai Malakoff, qui donne en- vie de casser la chane pour sy arrter, prendre un caf, un repas et ouvrir la musette pleine de trsors : la gentillesse de ce jeune couple install depuis 1 an... merci tous les deux pour votre bel accueil ! Batterie dans une poche, avec Janique Janique...7km pied a use, a use... Alors pour aller bosser, avec une prothse chaque hanche, la solution, un vlo lec- trique ! Financ par son employeur et le conseil de rgion ce petit bijou est chou- chout par sa propritaire qui est intaris- sable son sujet ! La batterie au lithium est plus lgre que celle au plomb et les vitesses se passent aisment. Pdaler, prcise Janique, de- vient un plaisir et un vrai sport pour toni- er ses jambes, les soucis senvolent et sa tte fait la girouette tellement la nature est belle regarder...dconnexion assure ! Merci, lArlsienne pour ce joli moment ! LA MUSETTE 41 Quai de Malakoff, 44000 Nantes Tl. 09 81 90 81 95 Horaires douverture : 8h45 19h00 du lundi au jeudi 8h45 18h00 le vendredi. Ferm le samedi et dimanche. www.la-musette.fr Cyclocaf 9. 9 Casse-crote dans une main, avec Madrine Madrine, cheveux au vent, coince entre deux coffres sur roues, qui vient poser son vlo sur le mail Picasso. Elle installe sa boutique en dtachant la remorque arrire, ouvre un grand parasol, tire des paniers, pose lardoise avec les menus des produits prpars avant de venir. La pluie qui sest invite, nenlve pas le sourire de cette jeune femme qui, en par- tenariat avec la mairie, est ici depuis un an. Dj les premiers clients, alors Madrine je te laisse servir tes sandwiches, tes ptes, tes soupes, tes salades... grand merci pour ta spontanit. ZON 19 mail Pablo Picasso Tl. 09 82 28 03 52 www.ozon.fr Restauration emporter Frigo sur le dos, avec Mirella et Valentin Mirella et Valentin, deux dmnageurs casqus et gonfls bloc, sur leur vlo mcanique tirent jusqu 300 kg pour un dmnagement dans les rues de Nantes. Un plateau pour lun, une remorque pour lautre et des caisses recyclables pour prter aux clients qui aiment ce contact direct. Quand les fonds (sept mille euros) seront runis, nos pros du service domicile feront lacquisition de deux vlos lectriques qui pourront tracter, chacun, 400 kg de produits secs et frais dans des coffres iso- thermes . Une polyvalence qui devrait tre trs demande. Merci, bra- vo vous deux et bon courage dans les ctes ! Allez, petit, fonce... sur le chemin de ta vie... Merci Omar pour mavoir fait courir ! et dmnagement CHRONOVLO Tl. 06 84 89 03 23 www.chronovelo.fr Transport dobjets par Chantal 10. Malak ocktailn77 10 Dossier Au commencement tait la Loire Le quartier Pr Gauchet-Malakoff (faudrait-il un nouveau nom ?) est bord par leau sur la moiti de son pri- mtre. Comment ce vivre au bord de leau est-il pris en compte par les amnageurs et par les habitants ? Le grand dbat sur la Loire, qui vient de se terminer, a permis laudition* le 19 mars dernier de Grard Penot**, urba- niste en charge depuis 2000 du GPV bien connu des lecteurs de Malakocktail. Le quartier Malakoff a t rig dans les annes 1970 sur un terrain remblay dans les annes 50 sur les anciennes Prairies de Mauves , territoires de la Loire. Le remblai de plus de 4m de sable rend la zone non inondable, donc constructible, et du fait du sol meuble, les btiments ont t construits sur des pieux atteignant le socle rocheux 30 m en dessous : cest une ville sur pilotis ! En 2000, le projet de GPV est lanc pour rnover et dsenclaver Malakoff et crer le nouveau quartier EuroNantes-Gare sur un territoire de 164 ha stendant du canal St Flix au Bd de Seattle lEst du Parc de la Roche. Grard Penot de lAtelier Ruelle, rem- porte le concours avec un projet conu sur des ides fortes : Dvelopper, entre la gare et le quartier de Malakoff, une nouvelle continuit ur- baine en sappuyant sur le potentiel de dveloppement du site, les disponibili- ts foncires mais aussi une gographie remarquable qui donne des directions (de la Loire au paysage des tours), Intgrer pleinement le quartier de Mala- koff (1650 logements sociaux) dans cette dynamique en largissant les pas- sages sous ouvrages ferrs, en maillant et en dveloppant une opration de re- nouvellement urbain denvergure, Protger les espaces naturels et re- conqurir les liens avec la Loire Crer un sol pour la ville, hauteur de passant, riche de perceptions , ditin- raires, de proximits tactiles et dau- del visuel, Afrmer lappartenance la ville de Nantes par la prsence lhorizon des gures tutlaires : Cathdrale, Tour de Bretagne, Cit des Congrs mais aussi des liens nouveaux vers lIle de Nantes. Au cours de laudition, Grard Penot a il- lustr sa dmarche conue sur lcoute, la concertation... ou plutt une conver- sation patiente, lattention au temps, la souplesse, laccompagnement dans la dure, et comment de nombreuses vues*** des ralisations et des projets encore venir. Chaque espace, quil soit prserv, transform, amnag pour y habiter, travailler, consommer, circuler ou se dtendre, quil soit public ou priv, trouve sa signication et sa cohrence dans le projet urbain. Les accs la Loire, les vues et perspec- tives vers la Loire ont t tudis avec soin et constituent une trame sur la- quelle se construisent les espaces pay- sagers et de circulation douce (pitons, cycles). Les nouvelles constructions proches de la Loire sont fragmentes de faon prserver les vues des bti- ments en second plan. Lobjectif est une ville pied ds que lon quitte les axes de circulation principaux. Grard Penot reste attentif lappro- priation par les habitants des nouveaux espaces mis disposition. Selon lui, les publics vont peu peu trouver des repres et des habitudes dans la nou- velle urbanit des lieux, et les vides se combleront naturellement. Les bords de la Loire, attracteurs naturels pour le repos, la mditation et les loisirs, sont amens jouer un grand rle dans cette renaissance du quartier. Les tmoi- gnages dj recueillis le dmontrent. Yvon La Loire et vous *La vido de laudition est voir et couter sur http://www.nanteslaloireetnous.fr ; partie : vos contributions/Auditions publiques/11eme audition publique, seconde partie **Grard Penot a reu le 19 mai le Grand Prix de lurbanisme 2015 pour son uvre, parmi lesquelles le GPV Malakoff Pr Gauchet. *** Le power-point de la prsentation peut tre charg sur le site du dbat (voir la seconde partie de laudition du 19/03/2015) : http://www.nanteslaloireetnous.fr AtelierRuelle 11. 11 Pour faire suite au dbat sur la Loire organis par la Ville de Nantes et Nantes Mtropole, nous avons voulu recueillir le ressenti des habitants de Malakoff, sur ce fleuve au cur du quartier. Pour ce faire nous avons pos trois questions : 1. Depuis combien de temps habitez-vous le quartier Malakoff ? 2. Quelle est la place de la Loire dans votre quotidien ? 3. Comment voyez-vous la Loire dans votre quartier lhorizon 2030 ? (son utilisation, les infrastructures amnager) ? Un micro-trottoir sur la Loire ! Propos recueillis par Christophe et Anne Je suis n St Clment et jai toujours t proche de Malakoff et de la Loire. Jy rside maintenant depuis quelques mois. La Loire cest ma vie, le l conducteur de celle-ci quelque part. La Loire a une trs grande impor- tance pour moi ! Jai tout connu de la Loire, cest une source de souvenirs. Le port, les chantiers, le pont transbordeur, la navigation Maintenant elle est ma voisine et je suis er de contempler quotidiennement les 4 ponts lenjambant depuis mon appartement. Dans lavenir ce qui minquite, ce sont de grosses transformations au niveau environ- nemental, notamment par rapport la monte des eaux. Quest-ce qui va se passer sur les bords de Loire ? Cest ma vie ! Yves, 83 ans Zen et sauvage Elise, 20 ans Une plage ? Sandra, 48 ans Je vis Malakoff depuis 9 mois, mais jhabitais dj dans un autre quartier de Nantes. Je vois la Loire tous les jours en me levant et en me couchant, cest une partie immanquable de mon quotidien. Je souhaite que le fleuve soit le moins articialis possible et que lon garde son ct sauvage. Il faut garder cet lment eau source de vie et dapaisement (zen). Il apporte un ct nature notre quartier Je suis arrive dans le quartier en no- vembre 2014. Le fleuve reprsente tout pour moi et mon choix tait davoir un logement au bord de la Loire. Jimagine des jardins sur la Loire dans le futur par exemple. Mais il me parat essentiel de prserver le fleuve et ses espaces. Jai- merais aussi que lon puisse y amnager une plage Depuis 8 ans Malakoff, mais je vivais aupa- ravant vers la gare Sud. Venir ici ne ft quun rapprochement vers la Loire ! Je me sens bien ici, jai russi mintgrer, mme si au dbut a ma fait peur et que jai mme pens faire demi-tour ! Jaime me promener le long des sentiers de la Loire, la contempler Ce que je maperois, cest quavec toutes les constructions, Malakoff va tre le centre-ville bientt ! Je trouve quil manque des bancs, des lieux de convivialit an de sasseoir sur les bords de la Loire. Il pourrait peut-tre aussi y avoir des activits destination des jeunes. Cela fait 3 ans que jha- bite dans le quartier, auparavant jtais sur le secteur Bottire. La Loire a une importance particulire pour moi, cest beaucoup de sou- venirs denfance qui me reviennent en mmoire (pche, baignade). Jaime- rais quil y ait plus dactivits ludiques et sportives sur le fleuve, du cano-kayak par exemple et pourquoi pas une nou- velle plage amnage ? Vive la promenade ! Pierre, 69 ans Des activits sportives ! Marc, 38 ans Nous vous remercions pour ces rencontres, les temps dchanges sont toujours des moments importants. Lexpression est pour chacun de pouvoir donner son avis, se placer au cur de son lieu de vie, de la ville Et chaque parole son importance ! PatrickGaron 12. Jai la tte dans une bassine, ca sent la n dsemaine, Je rve de kebab et des hanches dune sirne, Mais tout ce que je chauffe, Cest le cul de ma cigarette, H oui cest moi le cland, Tout le monde mappelle lhomme girouette, Jtais boucher et me voici slameur, Toi tu taxais les trains et te voici contrleur, Comme quoi tout arrive et enn cest lheure de rentrer, Jquitte la maison des Haubans, et promne mon sourire dans le quartier. Malak ocktailn77 Culture a slam ou quoi ? 12 Depuis le mois de mars, lassociation Les lapins plumes propose une nouvelle activit la Maison des Haubans : des ateliers de slam. Le slam cest avant tout une tribune dexpression libre o lon dcline des textes et qui se droule sous forme de tournoi ou scne ouverte. Quelques rgles : pas de musique ni daccessoires ou de dguisements, et le texte ne doit pas durer plus de 3 minutes. On associe souvent le mouvement artistique du slam au rap, mais cet art urbain prend toute sa valeur sur scne, et toujours, dans un esprit de respect et dcoute Certains jeunes ont dj particip, voici un petit extrait de leurs textes : Renseignez-vous la Maison des Haubans et guettez la venue de Tom, qui vous invitera slamer avec lui ! Tl. Les lapins Plume : 07 85 16 64 41 A jamais Marseillais, pour lamour du maillot 23 mai 93, Waddle et puis Canto, Rappelle-toi le coup de boule du dfenseur Basile Boly, Rappelle-toi luppercut qui a mis Milan au tapis, Domme Drogba, droit au but, pouss par les ultras, Comme Gignac fonce au Mc do, le big-mac dans la lucarne sera, Jordan et Andr Ayew, te cuisine le ballon faon Tha, Moi avec mon crayon, je ne trace pas que du Braille, On vise la faille, et moi je dribble sur la feuille, Ce texte un feu de paille, cest la maison des Haubans qui accueille, Jmloigne du sujet, le but est de sentir la chaleur du stade, La folie des Tiffos qui nous sortent de cet univers crade Maison des Haubans. Dur rveil ce matin, je sors mon stylo et mon calepin, Encore un jour avec plein de choses que jignore Notamment toutes ces mtaphores, Impossible de bouger, dehors il fait froid maintenant, Beaucoup dentre nous te le dirons, vivement le printemps Un jeu rempli doptimisme et 6 mots replacer, Pour une 1re exprience, cest avec le sourire que je vous tmoigne mon indiffrence. 13. 13 Les plasticiennes de lassociation la Perruche travaillent avec les habitants de Malakoff et de lle de Nantes (la pointe est) pour raliser un guide touristique de ces quartiers avec pour thme : loptimisme est une uvre dart publique. Balades avec la Cl des couleurs Les artistes lves des ateliers de lassociation la Cl des couleurs ont expos leurs uvres dans le hall de la maison des haubans lors de lexposition Balades. Aprs avoir ralis un dossier historique des lieux entre le canal Saint Flix et la petite Amazonie, limaginaire a guid leurs traits. Quelques commentaires les accompagnent ici loptimismeestuneoeuvredart@gmail.com Caroline Cette exposition reflte bien lattache- ment particulier pour ce quartier si aty- pique. Urbain et vgtalis. Il y a une belle harmonie entre la densit des constructions et la beaut de la nature (illus- tre par la magie de la Loire et par le mystre de la Petite Amazonie). Malakoff est un quartier auquel on sattache. Un bel espace nantais o il est bon de se balader, de senra- ciner et dchanger avec les habitants de tous horizons. Rgine Quand je cre un dessin cest un acte trs personnel o jy mets tout ce de quoi je suis faite, cest dire ma personnalit. Et quand tous les dessins, de toutes les personnes, toutes diffrentes, se regroupent en une exposition, a devient extraordinaire. Comme si chacune ou chacun dentre nous avait pos sa petite pierre ldice et avait construit notre quartier avec nos regards et nos coeurs. Jaime ce quartier o jhabite, pour toute sa varit de paysages et la multitude de mes sensations quil me procure. Latelier dHlne me permet ainsi dtre tmoin et de pouvoir le transmettre. Limportance des lieux comme territoire o nous grandissons. Le marais de la pe- tite Amazonie reprsente au cur de la ville un lieu un peu magique, de mtamorphose Carole Tl. 06 35 41 23 69 http://lacledescouleurs.free.fr La cl des couleurs Loptimisme est une uvre dart publique Depuis le mois de jan- vier, Emilie, Blandine et Franoise, rencontrent habitants, scolaires, r- sidents, associations Pour partager autour dateliers cratifs leur vision du quartier an de crer un guide qui permettra de mettre en avant cette partie de la ville en pas- sant par limaginaire via la posie ou les arts plastiques. Ce projet est soutenu par la Direction du Dveloppement Cultu- rel (DDC) de la ville de Nantes dans le cadre de son dispositif de crations partages. Cette ralisation, rsolument positive, a donn lieu de nom- breux ateliers depuis leur arrive auxquels vous ou vos en- fants avez peut-tre particip. Vous pouviez les trouver au 2 rue dIrlande tous les mardis de 16H30 19H00 jusquau mois de juin, dans les anciens locaux de lassociation Kenja, pour crer avec les habitants. Mais aussi avec lassociation des maghrbins sniors nan- tais pour la prparation du th, lors dun atelier intergnra- tionnel la rsidence Namtis, place Rosa Parks. Leur passage la maison des Haubans le 25 mars a permis aux petits et grands de participer la cration puis la d- gustation de leur quartier en friandise. Enn, elles animaient des ateliers auprs dlves du CE2 au CM2 aux coles Henri Bergson et Louise Michel. Ce guide pourrait contribuer donner une meilleure visibi- lit de ces quartiers de Nantes peu visits. Il devrait paraitre durant lt, et sera notamment disponible la Maison des Haubans ou lespace animation Beaulieu. En attendant, vous pourrez proter de certaines pages du guide qui sont afches en grand format dans le quartier. Fabien Association La Perruche Laperruche LaCldescouleurs 14. Malak ocktailn77 14 LEspace lecture Femmes et travail Malakoff LEspace Lecture continue son travail de collecte de tmoignages dans le cadre de son projet Femmes et travail Malakoff. A ce jour, environ 25 femmes habitant sur le quartier ont t rencontres et inte- rwieves. Avec gentillesse et disponibilit, elles ont accept de parler de leur m- tier, malgr des emplois du temps bien chargs, entre travail et organisation fami- liale. Les tmoignages collects font apparatre une diversit demplois occups : aide soignante, coiffeuse, agent administratif, htesse de caisse, agent dentre- tien, vendeuse , animatrice... Beaucoup dentre elles sont des mamans solos qui doivent sorganiser en consquence en faisant le choix du temps partiel, ou des horaires adapts. Toutes disent aimer le contact et le travail leur permet de souvrir une vie sociale au-del de leur seul rytme familial. Espacelecture vnement pass... Rencontre avec Charles Dutertre Charles Dutertre illustre des ouvrages pour la jeunesse et ralise des albums BD. Il collabore galement diffrents titres de presse (Ouest-France, Bayard...) Invit par le Centre Ressource Ville, il a anim un atelier pour les enfants, le mer- credi 27 mai lEspace Lecture. Aprs une prsentation de son travail (collaboration avec lauteur, brouillons, cration des dessins originaux, rappel de la chine du livre...), il a ralis un dessin pour la bibliothque, reprsentant les en- fants qui ont particip latelier. Ensuite, les enfants ont pu raliser leur propre dessin en partant dune personne de leur entourage et sont repartis ravi , avec en bonus une ddicace sur leur dessin ! Et venir... Lire en short : La grande fte du livre pour la jeunesse Le Centre national du Livre, mis- sionn par le ministre de la culture, lance cet t la premire dition de Lire en short, la grande fte du livre pour la jeunesse. Cette manifestation se drou- lera sur toute la France du 17 au 31 juil- let 2015. Elle a pour but de promouvoir la lecture auprs des jeunes et de trans- mettre le plaisir des livres travers des actions mises en oeuvre lors de cette ma- nifestation qui se veut avant tout festive. LEspace Lecture sera donc partenaire de cette premire dition et proposera diff- rents actions sur le quartier Malakoff, lattention des enfants et familles.. Lire en short, du 21 au 23 juillet sur Malakoff. Renseignements auprs de lEspace Lecture : 1 bis boulevard de Berlin. Tl. 02.40.48.67.93 Le travail me permet de sortir de chez moi et pas faire ce que je fais la maison, mme si en rentrant du travail jai ma deuxime journe qui mattend, mais au moins je vois du monde, a fait du bien. A lhpital, il y a souvent des patients qui nont pas de famille ou trs peu...cest nous qui devons essayer dtre l pour eux, cest pas un travail comme aller lusine, cest quand mme de lhumain. Javais tout fait pour monter, mais aprs on fait des choix, oblig ! Maintenant je gagne un peu moins mais je passe plus de temps avec les enfants. Cest important dtre derrire eux et de sen occuper, parce que manger cest bien mais on est dans un quartier o il faut pas les laisser tout seuls. Puis cest important de montrer aux enfants quon travaille. Cest important quils voient les parents rentrer le soir, mme si on est fatigu... Il faut quils comprennent que dans la vie on na pas toujours ce quon veut, et si on veut des choses, il faut bosser. On rebondit quand on a 30 ans, on rebondit moins facilement quand on a plus de 50 ans... malheureuse- ment, 20h de travail a fait pas grand chose, on a un complment RSA, mais cest dur, cest dur... Quand on doit calculer sous aprs sous, ds quil y a quelque chose, on se retrouve tout de suite dans un problme (il faut rper- cuter a sur la nourriture ou sur autre chose...). On ne demande pas la lune, mais une vie normale, et a cest pas possible. Des fois on est oblig de faire un peu vite. Jai limpression quand on est en sous-effectif de pas faire mon travail correctement, comme je lai appris. Jadore mon travail. Cest super sympa, on rencontre plein de gens et puis cest assez bien pay compar dautres endroits... Cest pas des 9h de caisse dans la journe. 15. 15 Malak ocktailn77 La vie en vert Ftons jardin ou les Olympiades du Potager made in les Idelles ! Le collectif Idelles est n en 2012 dans le contexte de la rnovation urbaine du quartier, dans limaginaire et la volont dhabitantes souhaitant avoir une approche nouvelle de lenvironnement. Celles-ci se veulent impliques dans une nouvelle gestion de lespace public, dans des projets voulus par les habitants, en lien avec les partenaires institutionnels. Pour rappel, leur premier projet ft la mise en place dun jardin partag dans le quartier : le GardenKoff. En lien avec les Ekovores et ses deux designers nantais spcialiss dans la conception dquipements co-responsables, le composteur a vu ensuite le jour Mala- koff en sintgrant parfaitement dans lespace urbain. Puis le projet LabKoff sest impos comme une vidence, an de coproduire avec les habitants et les diffrents partenaires, le ramnage- ment du Parc de la Roche quelque peu dlaiss. Le LabKoff a t laurat de lappel projet Nantes Capitale Verte et reut le soutien de la Fondation de France. Cest dans ce cadre que le col- lectif a reu le 28 avril dernier, lartiste plasticien Stefan Shankland. Celui-ci conoit et ralise depuis plus de 10 ans des projets artistiques intgrs aux processus de transformation luvre dans des contextes urbains et naturels en France et ltranger. Cest donc tout naturellement au Parc de la Roche que les Idelles nous ont donn rendez-vous le samedi 6 juin, pour la 3e dition de Ftons Jardins et son Olympiade du Potager . Compti- tion haute en couleur et en rebondis- sements en tout genre, autour de jeux comme Le Lancer de Savate , Le Planter de Poireaux ou Le Lombri- composteur et bien dautres encore ! Temps de fte conviviale et citoyenne ponctu par la musique de la fanfare et le petit train faisant voyager petits et grands, autour de moments de ren- contres et de convivialit, le Parc de la Roche a retrouv de la vie en ce mois de juin 2015. Cette vie retrouve, cest chacun et chacune dentre nous, avec les Idelles , de la faire perdurer dans le ramnagement ncessaire de notre parc, qui doit redevenir un espace de verdure propice au repos, aux jeux et la dcouverte de la nature. Ce ft une belle journe de partage, de fous rires, de dtente. A lanne prochaine alors ! Christophe Retour sur contact@ideelles.fr Les Idelles 16. Malak ocktailn77 16 La vie en vert Inauguration des nouveaux jardins collectifs Rue dAngleterre Le samedi 23 mai dernier, une trentaine de personnes est passe voir ces nou- veaux bacs arrivs la veille rue dAngle- terre, sur lancienne place commerciale l o tait la boutique GPV . Aprs un repas dans la convivialit, les outils et les plants sont sortis de leurs cachettes pour regagner ces fameux bacs. Grce laide de tous ces voisins, surtout des enfants, les graines, bulbes et plants ont retrouv la terre et se font maintenant un nouveau chez eux pour se dvelopper au gr de la mto. Un moment mouvant Le 13 juin, tout le monde a remis a pour un repas partag, suivi dun atelier bricolage / peinture an de dcorer ces bacs (qui sont un peu tristounets !). Anne Quelques habitants de la Tour dIrlande trouvaient que les abords de leur im- meuble manquaient dentretien. Alors ils ont dcid de passer laction ! Cer- tains se sont rendus lquipe de quartier qui les a mis en relation avec le SEVE, ( Service des Espaces Verts et de lEnvironnement) an dembellir leur quartier avec des plantations. 1re ide : faire appel aux habitants pour planter. Finale- ment, vient lenvie de faire participer les enfants du centre de Loisirs pendant les vacances de Pques. Une rencontre avec Johanne, qui coordonne laction enfance de lACCOORD, permet de faire participer des enfants entre 4 et 6 ans. Les enfants ont plant 3 sortes de fleurs, des plantes et des graines, avec grand plaisir ! Un panneau, ralis par Thibault animateur lcole Jean Moulin et lACCOORD, va tre pos pour mettre en valeur cette action. Pour Marielle, du collectif Idelles, linitiative de ce projet Notre cadre de vie ne sarrte pas notre porte . Dautres projets se mettent en place toujours dans le mme esprit de se rapproprier dautres espace de vie . Un bel engagement, bravo ! Odile Linitiative verte des habitants ! MarielleGibouleau 17. 17 A Malakoff, quand on parle composteur collectif , on pense au gant Vorekoff install depuis lautomne. Certes, ce composteur est une belle vitrine pour le quar- tier. Mais il en existe aussi de plus petits qui peuvent tre installs en bas de tous les immeubles ! Cest le cas du composteur visible depuis 3 mois sous la Kanop, au Pr Gauchet. Une vingtaine de familles sy retrouvent le samedi matin pour vider leurs seaux plein de dchets organiques, ajouter un peu de broyat, donner un coup de fourche et surtout papoter ! Lhistoire a commenc avec quelques habitants qui souhaitaient composter leurs dchets. Ils se sont rapprochs de Compostri, association nantaise qui accompagne la mise en place de composteurs partags, en fournissant le matriel, formant les utilisateurs au compostage, conseillant rgulirement une fois que le compost est dmarr. En change, une adhsion est verse lassociation (pour la Kanop cela revient peine 1 euro par famille et par an). Et dj les projets dutilisation du com- post foisonnent : amliorer la terre des jardinires de chacun, mettre en place des bacs daromatiques et peut-tre bientt dvelopper un potager partag ? Dj prs de 140 composteurs collectifs sont im- plants sur lagglomration. O seront les prochains dans le quartier ?! Julie Pourquoi composter ? Le compost est obtenu aprs dgradation des dchets organiques (pluchures, restes de repas, dchets verts). Il a un double avantage : Rduire la quantit des dchets collects par la collectivit. 30% des dchets des poubelles de nos foyers sont putrescibles. Cela implique une rduction du cot dincinration et de transport des dchets et une diminution des missions de CO2 . Amliorer la qualit des sols avec un apport 100% naturel et gratuit ! Cest bon pour lenvironnement et donc pour nous ! Un compost chez vous ? COMPOSTRI Pour en savoir plus sur le compostage en gnral et les composteurs collectifs Nantais en particulier www.compostri.fr /// 09 82 45 22 21 8 rue de Saint Domingue - 44200 Nantes Plus dinfos sur le composteur partag du Pr Gauchet : compost_kanope@googlegroups.com ADEME (Agence de lEnvironnement et de la Matrise de lEnergie) Pour obtenir des guides trs complets sur le compostage, sur simple demande au bureau nantais. www.ademe.fr /// 02 41 20 41 20 5 bd Vincent Gche - 44200 Nantes Butineries Une ruche sest installe au Pr Gauchet en avril. Une ruche avec des abeilles ? Oui, presque ! Sauf que les abeilles qui entrent et sortent de cette ruche sont des producteurs locaux et des consommateurs dsireux dacheter des produits de qualit. Cest le concept de la Ruche qui dit Oui !, start-up franaise qui compte maintenant 700 ruches partout en France. Cest simple, on se connecte chaque semaine sur la page internet de sa ruche, on slectionne les produits qui nous intressent et on choisit la quantit souhaite, on rgle et on na plus qu rcuprer quelques jours plus tard ses produits ! Les produc- teurs font au maximum 250 km pour livrer la ruche en lgumes, fruits, viandes, ufs, produits laitiers, pain, miel et conture Pas dadhsion, pas dengagement, on commande ce quon veut (parmi les produits proposs) et quand on veut ! On paie seulement les produits un peu plus chers pour ddommager le responsable de la Ruche qui sactive pour trouver les fournisseurs et sassurer que tout fonctionne. Julie A Malakoff, la Ruche est ouverte tous les mardis de 17h30 19h au restaurant Nature et Fourchette au sud de la gare (40 rue du Pr Gauchet). Pour en savoir plus ou sinscrire : www.laruchequiditoui.fr a composte sous la Kanop ! LaRuchequiditoui 18. Malak ocktailn77 18 Loisirs Bricolage en famille Fabrication dacrobates Matriel pour 2 acrobates : 2 rouleaux de papier toilettes 4 pailles Cures pipe 2 paires dyeux en plastique un pisto-colle un pique brochette peinture sche cheveux Commencer par peindre les 2 rouleaux de papiers toilettes, de couleurs diffrentes (ce sont les corps des acrobates) Les scher avec le sche cheveux pendant que les enfants se lavent les mains par exemple. Dcouper les pailles en deux (an de faire les jambes et les bras). Enler une moiti de cure pipe pli en deux dans les morceaux de pailles droites (a fait une boucle dans laquelle se glissera le pique brochette) Coller avec le pisto-colle les bras et les jambes, ainsi que les yeux, le nez (un bout de paille ou de cure pipe ou ce quon veut) et la bouche (pareil) Enler le pique brochette dans les 4 boucles qui dpassent et faites tourner les acrobates ! Recette Le Malakoff Non, vous ne rvez pas, un gteau porte bien le nom du quartier ! Temps de prparation : 20 min Temps de cuisson : 5 min Temps de prise au froid : 4 h Ingrdients pour 6 personnes : 8 tranches dananas au sirop 150 g de beurre 150 g de sucre glace 150 g de poudre damandes 125 g de chocolat dessert 3 cuillres soupe de crme frache gouttez les tranches dananas et rservez le sirop. Faites ramollir le beurre. crasez la fourchette pour y incorporer le sucre glace, bien mlanger. Ajoutez les amandes en poudre. Coupez les tranches dananas gouttes en cube et ajoutez les la prparation. Mlangez bien. Mouillez lintrieur dun moule avec 2 cuillres soupe de sirop dananas et versez-y la prparation. Tassez, posez une feuille daluminium et met- tez une assiette et un poids dessus. Conservez au rfrigrateur pendant 3 heures. Aprs ce temps, faites un glaage au chocolat en faisant fondre le choco- lat au bain marie avec 2 cuillres soupe de sirop dananas. Mlangez et retirez du feu, ajoutez alors la crme frache, mlangez. Dmoulez le gteau sur un plat et nappez le de la prparation au chocolat. Placez 1h au rfrigrateur. Peut aussi se cuisiner avec des pches ou des poires au sirop. Bon apptit ! Le caf des enfants A LABORDGE 94 Rue de la ville en Pierre, Nantes Tl. 02 40 48 71 46 Une animation fournie par 19. 19 Malak ocktailn77 Jeux Vive les vacances ! de Tata Jeanne D V A C A N C E S L I R E C E O R E E V H L E E L A C O T Y I N R I A O L Z E T A V E A U T O S T O P A D E S O N G N R P I E K I R R A Q I T E O E O T A C S D A U U T E R I A R E U H C E G E E U C E V E T R R A I R U J T R A M A R E E S P N V E N T A M B E E C O T E E T E L E G P L B R O N Z A G E C C M E E A A O L T C U P G R H A J R I L D O E A L G U E A I E S S L E N N L O O E M L L T E E A O I T M S A P E E L E A U D S E E E L L E P U O E U G E R E R I P S N A R T B E A S A B L E S O L E I L A L V E L O E N A V A R A C I B C A M P I N G F L I R T N B A T E A U D U V E T M E R B A L L O N C I R E D E L B Les mots mls Les mots croiss Raye dans la grille tous les mots proposs. Cherche-les hori- zontalement, verticalement ou lenvers (de droite gauche).A la n du jeu, il te restera 5 lettres non rayes : entoure-les et lis les dans lordre pour trouver le mot mystrieux. Rponse :....................................................................................... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Liste des mots rayer dans la grille : AROPORT CIR ORE ALGUE COLONIE PELLE AUTOSTOP CTE PISCINE AVION COVOITURAGE RATEAU BAIN CRME REMBLAI BALLADES DTENTE ROCHERS BALLON DRAGUE RODOS BATEAU DUVET SABLE BLED FLIRT SEAU BLEU GOAL SEL BRONZAGE GUPE SOLEIL CALME LE TL CAMPER JETE TENTE CAMPING JEU TRANSPIRER CARAVANE LZARDER VACANCES CASQUETTE LIRE VAGUES CENTRE AR LOOK VLO CHALEUR MAILLOT VENT CHAPEAU MARES VISITER CHTEAU MER VOYAGER YIN dAnne LA SOLUTION DU JEU PARADOXAL DU N76 EST LA SUIVANTE : Il y a une stratgie gagnante : IL FAUT ECHANGER SA BOITE AVEC CELLE DE LANIMATEUR, vous avez ainsi 2 chances sur 3 de gagner. Explication : A ltape 1, lorsque vous choisissez une boite, vous avez 2 chances sur 3 de choisir une boite vide. Dans ce cas, lanimateur a une boite vide et la boite gagnante. A ltape 2, lanimateur ouvre sa boite vide, et la boite qui lui reste est la boite gagnante. Donc, ltape 3, en changeant, vous rcuprez la boite gagnante de lanimateur. La probabilit de gagner au nal est gale la probabilit de perdre votre premier choix, soit 2 chances sur 3. Paradoxal, non ? Veuillez nous excuser pour les 2 mots de la grille dHalloween qui ont pris peur et sont rests cachs limpression. Horizontalement : 1-Un amour de Mouloudji 2-Arrose Saint Omer Est peut-tre malade 3-Initiales religieuses Pourvoyeuses de savoir 4-Petit oiseau 5-Elle peut vous endormir Mesure de longueur 6-Serra solidement Gardien de but 7-Au centre dEugne Troue 8-Hrone de Victor Hugo 9-Constituent une rserve de bois Espion historique Verticalement : 1-Promenade sur la rivire 2-Fraicheur dans le dsert Le soleil sy lve 3-Richesse de la mer Pronom 4-Vieilles coutumes Tendre au maximum 5-Muse dAragon le de Charente Maritime 6-Maintenue par des ls entrecroiss Enjambe 7-Espace au pourtour bien dni Froid glacial 8-Protection de lil En avoir son arc est fort utile 9-Enlve Ville portuaire de Chine 10-Examen individuel Article 20. Contactez-nous : Malakocktail quipe de quartier Malakoff/Saint- Donatien 5 boulevard de Berlin (1er tage) 44000 NANTES Tl. 02 40 41 61 10 malakocktail@mairie-nantes.fr http://malakocktail.wordpress.com/ Un texte ? (dans la langue de votre choix) Une photo ? Un dessin ? Un commentaire, une suggestion, une rflexion... ? Le journal nattend que vous ! Contribuez Malakocktail !