FEDERATION FRANCAISE DE HANDBALL (FFHB)

MAISON DU HANDBALL

MARCHÉ MUSÉOGRAPHIE:

VITRINES ET SCÉNOGRAPHIE

MARCHE DE FOURNITURES – PROCEDURE ADAPTEE

SUIVANT L’ORDONNANCE N° 2015-899 DU 23 JUILLET 2015

ET LE DECRET N° 2016-360 DU 25 MARS 2016

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

DATE LIMITE DE REMISE DES OFFRES :

VENDREDI 15 DECEMBRE 2017 A 16H00

2

Sommaire

Section I. Caractéristiques principales .................................................................................................................. 4

I.1. Objet du marché ................................................................................................................................................ 4

I.2. Descriptif des prestations .................................................................................................................................. 4

I.3. Intervenants du projet ....................................................................................................................................... 4

I.4. Pièces constitutives du marché ......................................................................................................................... 7

I.5. Allotissement et fractionnement des prestations .............................................................................................. 7

Section II. Prix et paiement ....................................................................................................................................... 7

II.1. Prix du marché .................................................................................................................................................. 7

Section III. Caractéristiques de l’opération ........................................................................................................... 11

III.1. Durée ............................................................................................................................................................... 11

III.2. Pénalités .......................................................................................................................................................... 11

III.3. Cumul des pénalités ........................................................................................................................................ 12

III.4. Primes ............................................................................................................................................................. 12

III.5. Indemnités ....................................................................................................................................................... 12

Section IV. Exécution ............................................................................................................................................... 12

IV.1. Santé et sécurité des travailleurs .................................................................................................................... 12

IV.1.1. Catégorie de l’opération en matière de sécurité et de santé des travailleurs ............................................. 12

IV.1.2. Obligations du titulaire ................................................................................................................................. 12

IV.1.3. Obligations du titulaire vis-à-vis de ses sous-traitants ................................................................................ 13

IV.2. Plans d’exécution, Notes de calculs, Etudes de détail.................................................................................... 13

IV.2.1. Etudes d'exécution ...................................................................................................................................... 13

IV.2.2. Modalités de fourniture ................................................................................................................................ 14

IV.3. Ouverture, installation, hygiène et sécurité du chantier .................................................................................. 14

IV.4. Matériels, matériaux et produits ...................................................................................................................... 14

IV.4.1. Provenance et qualité des matériaux et produits ........................................................................................ 14

IV.4.2. Equivalence des normes ............................................................................................................................. 15

IV.4.3. Échantillons, prototypes, témoins ............................................................................................................... 15

IV.5. Synthèse ......................................................................................................................................................... 15

IV.5.1. Cellule de synthèse ..................................................................................................................................... 15

IV.6. Contrôles et vérifications ................................................................................................................................. 16

IV.6.1. Contrôle ....................................................................................................................................................... 16

Section V. Réception des travaux .......................................................................................................................... 17

V.1. Demande de réception .................................................................................................................................... 17

V.2. Opérations de réception – procès-verbal de réception ................................................................................... 18

V.3. Réception avec réserves / levées des réserves ............................................................................................. 18

V.4. Formation du personnel exploitant .................................................................................................................. 18

Section VI. Délais de garantie et garanties particulières ...................................................................................... 19

3

VI.1. Garantie de parfait achèvement ...................................................................................................................... 19

VI.1.1. Définition ..................................................................................................................................................... 19

VI.1.2. Désordres signalés postérieurement à la réception .................................................................................... 19

VI.2. Appel en garantie ............................................................................................................................................ 19

VI.3. Garanties particulières .................................................................................................................................... 19

Section VII. Obligations administratives du titulaire du marché .......................................................................... 19

VII.1. Assurances .................................................................................................................................................. 19

VII.2. Remise de documents attestant de l’absence d’emploi dissimulé .............................................................. 20

VII.3. Obligation de confidentialité ........................................................................................................................ 20

VII.4. Obligation du titulaire d’informer le Maître d’ouvrage de tout changement de situation ............................. 20

VII.5. Sous-traitance ............................................................................................................................................. 20

VII.6. Responsabilité du titulaire ........................................................................................................................... 20

Section VIII. Dispositions diverses ........................................................................................................................... 21

VIII.1. Résiliation du marché .................................................................................................................................. 21

VIII.2. Réclamations de l’entreprise ....................................................................................................................... 21

VIII.3. Contentieux ................................................................................................................................................. 21

VIII.4. Election de domicile .................................................................................................................................... 21

4

Section I. Caractéristiques principales

I.1. Objet du marché

La présente consultation a pour objet la réalisation des travaux de la Maison du handball relatifs aux aménagements

intérieurs : vitrines (lot F1) et scénographie (lot F2).

Les intervenants mentionnés au présent CCAP sont :

- Le Maître d’ouvrage : Fédération française de Handball, désigné par la mention « le Maître d’ouvrage » ; - L’entreprise générale : Eiffage, désignée par la mention « l’Entrepreneur général » ; - Le mainteneur bâtiment : Dalkia, désigné par la mention « Le Mainteneur » ; - L’Entrepreneur du lot F1 et F2 : En cours de désignation, désigné par « l’Entrepreneur ».

I.2. Descriptif des prestations

Le descriptif de la prestation et ses spécifications techniques figurent au Cahier des Clauses Techniques

Particulières (CCTP).

I.3. Intervenants du projet

I.1.1. Maîtrise d’ouvrage

Le Maître d’ouvrage de l’opération est :

FEDERATION FRANCAISE DE HANDBALL

16, avenue Raspail – CS 30312

94257 GENTILLY CEDEX

L’Assistant à maîtrise d’ouvrage (AMO) de la FFHB est :

BERIM AMO

149, avenue Jean Lolive

93695 PANTIN CEDEX

I.1.2. Maîtrise d’œuvre

Le groupement de maîtrise d’œuvre est constitué de :

Architecte mandataire :

CHARLES DELAMY

173, rue de Charenton

75012 PARIS

Architecte co-traitant :

SEMON RAPAPORT

1 bis, rue du Coq gaulois

77170 BRIE-COMTE-ROBERT

Economiste de la construction :

SARL EXE

1 bis, rue du Coq gaulois

77170 BRIE-COMTE-ROBERT

Bureau d’études technniques :

BG INGENIEURS CONSEILS

20, allée Turcat-Méry

13008 MARSEILLE

La maîtrise d’œuvre n’est pas chargée de la mission EXE.

5

La totalité des études d’exécution est à la charge du titulaire, qui, après les avoir établies, les soumettra au Maître

d’œuvre pour approbation signée (VISA) avant exécution.

Si l’Entrepreneur ne se conformait pas à cette directive, il s’exposerait à devoir démolir et reprendre les travaux

exécutés sans l’accord du Maître d’œuvre et ce sans pouvoir prétendre à aucune indemnité.

Aucun document complémentaire ne sera fourni par la maîtrise d’œuvre, autres que ceux figurant dans le dossier

de consultation des entreprises.

Par conséquent, tous les documents complémentaires (notes de calculs, détails d’exécution …) nécessaires à

l’exécution des travaux sont dus par l’Entrepreneur.

Par dérogation aux articles 3.2.19 du CCAG travaux privés (NF P 03-001), les ordres de service seront préparés, datés

et signés par le Maître d’œuvre puis transmis au Maître d’ouvrage pour notification au titulaire. Seuls les ordres

de service notifiés par le Maître d’ouvrage seront opposables au titulaire.

En outre, tous les ordres de service relatifs à la réalisation de travaux et prestations supplémentaires ou modificatifs

de quelque nature qu’ils soient doivent, pour être opposables au Maître d’ouvrage, comporter le visa de celui-ci.

I.1.3. Entrepreneur général

L’Entrepreneur général est :

EIFFAGE CONSTRUCTION EQUIPEMENTS

19, rue Mozart

92110 CLICHY

A l’issue d’une première consultation lancée en 2016, l’Entrepreneur général a été désigné pour réaliser les travaux de

construction de la Maison du handball correspondant aux lots suivants :

Lot Désignation

1 Gros-œuvre, charpente

2 Etanchéité, couverture

3 Façades

4 Menuiseries extérieures

5 Voiries et réseaux divers

6 Aménagements extérieurs

7 Ascenseurs

8 Doublages, cloisons et faux-plafonds

9 Menuiseries intérieures

10 Plomberie sanitaire

11 Balnéothérapie

12 Chauffage, ventilation, climatisation

13 Courants fort, courants faibles

14 Revêtements durs

15 Revêtements souples et parquets

16 Peinture

17 Equipements de cuisine

18 Serrurerie et métallerie

Etant convenu avec l’Entrepreneur général que les Entrepreneurs réalisant les travaux associés aux lots F1 et F2 seront

désignés d’ici la fin du dernier semestre 2017. Ces lots sont les suivants et font l’objet du présent marché :

Lot Désignation

F1 Vitrines

F2 Scénographie

6

Les entreprises titulaires des lots listés ci-après seront désignés au plus tard en janvier 2018 :

Lot Désignation

C Signalétique

D Mobilier

E Equipements

Conformément au CCAP du marché de l’Entrepreneur général, il est convenu que celui-ci assurera la mission de d’OPC

nécessaire à la bonne coordination des lots restants à désigner (C, D, E et F) et qu’il prendra à sa charge les dépenses

communes de chantier de ces lots.

I.1.1. Exploitant technique

L’Exploitant technique (Mainteneur) a été désigné simultanément avec l’Entrepreneur général dans le cadre d’un

marché de « réalisation, exploitation, maintenance ». L’exploitant technique est :

DALKIA

TOUR « EUROPE »

33, place des Corolles TSA 57653

92400 COURBEVOIE

I.1.2. Contrôleur technique

Les travaux sont soumis au contrôle technique instauré par le titre 2 de la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 relative à la

responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction, modifiée par la loi n° 83-440 du 2 juin 1983, et

selon conditions reprises dans le Code de la construction et de l'habitation.

Le bureau de contrôle technique est :

BTP CONSULTANTS

1, place Charles-de-Gaulle

78067 SAINT-QUENTIN EN YVELINES CEDEX Les prestations confiées par la maîtrise d'ouvrage au bureau de contrôle comprennent les missions suivantes :

- LP Solidité des ouvrages et éléments des équipements neufs dissociables et indissociables - SEI Sécurité des personnes dans les ERP et les immeubles de grande hauteur - HAND Accessibilité des constructions aux personnes handicapées et attestation hand - F Fonctionnement des installations - Pha Isolation phonique des bâtiments à usage autre que d’habitations - TH Isolation thermique et aux économies d’énergie et attestation TH - GTB Gestion technique du bâtiment - PV Récolement des procès-verbaux des essais de fonctionnement des installations - CONSUEL Vérification avant mise sous tension des installations électriques

I.1.3. Coordonateur sécurité et protection de la santé

Le coordonnateur en matière de sécurité et prévention de la santé (CSPS) est :

VERITAS

Site Grand Paris Est – Première couronne

Immeuble « Le stratège »

409, place Gustave Courbet – La closerie du Mont d’Est

CS90008 – 93196 NOISY-LE-GRAND CEDEX

I.1.4. Exploitant restauration-hébergement

L’Exploitation de la restauration et de l’hébergement de la Maison du Handball sera assurée par :

EUREST

7

Immeuble Le Carat

200, avenue de Paris

92320 CHÂTILLON

I.4. Pièces constitutives du marché

Conformément à l’article 4.2 du CCAG travaux privés, les pièces constituant le marché prévalent les unes sur les autres

dans l’ordre où elles sont énumérées ci-après :

- L’acte d’engagement (ATTRI1) ; - Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) ; - Les cahiers des clauses techniques particulières comportant :

o Les pièces écrites ; o Les plans ; o Les pièces annexes éventuelles.

Les documents généraux applicables sont ceux en vigueur au premier jour de la notification du marché :

- Cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G.) applicable aux marchés privés de travaux (NF P 03-001) ;

- L'ensemble des textes administratifs et réglementaires auxquels par sa nature l’opération est soumise ; - Les cahiers des charges des documents techniques unifiés (D.T.U.) ; - Les cahiers des clauses spéciales des documents techniques unifiés (C.C.S. -D.T.U.) ; - En l'absence du C.C.S. - D.T.U., les règles, recommandations et guides techniques publiés par les Unions

Nationales Professionnelles adhérentes à la Fédération Nationale du Bâtiment ; - Normes de l'Association Française de Normalisation (hors NF P 03-001) ; - L’ordonnance n° 2015-899 du 23 juillet 2015 et le décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatifs aux marchés

publics.

I.5. Allotissement et fractionnement des prestations

Les prestations sont alloties de la manière suivante :

Lot Désignation

F1 Vitrines

F2 Scénographie

Les lots 1 à 18 (cf. I.1.3) et A, B, C, D, et E sont hors du présent marché. Toutefois, les Entrepreneurs titulaires du

présent marché tiendront compte des contraintes de coordination associées au chantier et à la bonne réalisation de ces

lots, dont l’Entrepreneur général est garant. L’Entrepreneur général assure la mission d’OPC nécessaire pour la

réalisation de ces lots et prend intégralement en charge les dépenses communes engendrées par ces lots.

Section II. Prix et paiement

II.1. Prix du marché

II.1.1. Conditions d’appréciation

Les Entrepreneurs du présent marché sont réputés avoir pris connaissance des lieux et de tous éléments afférents

à l’exécution des travaux. Ils reconnaissent notamment, avant la remise de leurs actes d’engagement (ATTRI1), avoir

:

- pris connaissance du terrain et de ses abords, ainsi que des conditions d’accès et des possibilités de desserte en voirie et réseaux divers au sein du parc Dominique Duvauchelle, et de tous éléments généraux ou locaux en relation avec l’exécution des travaux,

- apprécié toute difficulté inhérente au site, aux moyens de communication, aux ressources en main d’œuvre, etc.,

- s’être entouré de tous renseignements complémentaires nécessaires auprès du Maître d’ouvrage et auprès de tous services ou autorités compétentes.

A ce titre, les Entrepreneurs du présent marché ne peuvent prétendre à aucun supplément de prix, ni à aucune

indemnité quelconque.

8

II.1.2. Prix global et forfaitaire

L’acte d’engagement (ATTRI1) indique ce qui doit être payé au titulaire et à ses sous-traitants ou au mandataire, à

ses co-traitants et à leurs sous-traitants au travers d’un prix. Si l’acte d’engagement (ATTRI1) ne fixe pas la répartition

des sommes à payer, cette répartition résulte de l’avenant ou acte spécial.

Le prix tient compte de l'ensemble des sujétions particulières inhérentes au contenu même de l'exécution des

prestations, y compris les conditions d'accès au site, d’installation de chantier et d’organisation de chantier.

Le prix est notamment réputé inclure, en sus des dispositions de l’article 9.1.2 du CCAG Travaux privés :

- toutes charges fiscales, parafiscales ou autres applicables à la prestation, - les frais afférents à la réalisation des prestations du présent marché, ainsi que les frais de déplacement et

d'hébergement des interventions liées aux prestations sur site,

- les frais d’études d’exécution et de synthèse n’entrant pas dans la mission du Maître d’œuvre, - les sujétions qu’est susceptible d’entraîner l’exécution simultanée des différents corps d’état, - les dépenses afférentes à la coordination de l’exécution des prestations et à la défaillance éventuelle des sous-

traitants chargés de l’exécution de certaines prestations,

- les présentations d’échantillons et de témoins, - les mesures de sécurité et de protection de la santé, incombant au titulaire, conformément à la

réglementation en vigueur et au PGCSPS,

- les frais afférents à l’installation des garde-corps, barrières, cloisons provisoires, planchers provisoires, bâches et tous les éléments nécessaires à la protection des biens et des personnes,

- les frais afférents à la mise en place de protections provisoires jusqu’à la livraison de l’ouvrage, - des dépenses liées aux essais avant réception,

II.1.3. Variations des prix

Le prix est global, forfaitaire, ferme et non actualisable.

Le Maître de l’ouvrage se réserve le droit de modifier, dans les limites ci-après définies, certains articles du cahier des

clauses techniques particulières ou de renoncer à l’exécution de certains ouvrages qui y sont prévus, ceci sans que

l’Entrepreneur ne puisse prétendre à une variation des prix unitaires figurant au devis quantitatif et estimatif.

Les limites ci-après définies ne concernent pas les travaux demandés en option par le Maître de l’ouvrage et pour lequel

l’Entrepreneur a fourni un devis estimatif et accepté d’en assurer la réalisation.

En cas d’augmentation ou de diminution dans la masse des travaux, l’Entrepreneur ne peut élever aucune réclamation

tant que l’augmentation ou la diminution, évaluée aux conditions initiales du marché, ne dépassent pas 30 % du montant

du marché dans le cas d’augmentation ou dans le cas de diminution (dérogation aux articles 11.1.1 et 11.1.2 du CCAG

travaux privés).

Si l’augmentation ou la diminution est de plus d’un tiers (33 %) (dérogation aux articles 11.1.1.3 et 11.1.2.2 du CCAG

travaux privés), l’Entrepreneur a droit à la résiliation du marché, sans indemnité, à condition toutefois de l’avoir

demandée par écrit dans le délai d’un mois à compter de la notification de l’ordre de service dont l’exécution entraînerait

l’augmentation ou la diminution en cause.

Dans le cadre ci-dessus défini, le Maître d’ouvrage se réserve le droit de modifier les plans et les prestations de certaines

parties de l’ouvrage pour tenir compte d’éventuels souhaits des utilisateurs de l’ouvrage.

II.1.4. TVA

Sont applicables les taux de TVA en vigueur lors du fait générateur de la taxe au sens de l'article 269 du code général

des impôts. Le taux de TVA applicable est de 20,0%.

II.1.5. Modalités de règlement

Les ouvrages et prestations faisant l’objet du marché sont réglés par application de la décomposition du prix global et

forfaitaire.

Le délai de paiement est de 45 jours à compter de la date de réception par le Maître d’œuvre du projet de décompte

mensuel (le 15 de chaque mois) ou à compter de la date de réception par le représentant du Maître d’ouvrage du

décompte général et définitif.

9

En cas de dépassement du délai global de paiement maximum autorisé, le taux des intérêts moratoires qui s'applique

est celui de l’intérêt légal en vigueur à la date à laquelle ces intérêts ont commencé à courir.

Lors de la réalisation, l’absence de plans d’exécution pour un ouvrage et de VISA du Maître d’œuvre sur lesdits plans

permettra au Maître d’ouvrage de ne pas le régler jusqu’à obtention de ces documents.

II.1.6. Retenue de garantie

Pour la réalisation, une retenue de 5 % sera appliquée sur le montant du marché. La retenue de garantie pourra être

remplacée au gré du titulaire par une garantie à première demande ou, si les deux Parties en sont d'accord, par une

caution personnelle et solidaire.

Dans l’hypothèse où la garantie ne serait pas constituée ou complétée au plus tard à la date à laquelle l’Entrepreneur

remet la demande de paiement correspondant au premier acompte, la fraction de la retenue de garantie correspondant

à l’acompte est prélevée. Les mêmes dispositions seront appliquées dans le cas d’un cautionnement.

Le délai de garantie est fixé à un an pour le parfait achèvement et à deux ans pour le bon fonctionnement. Ces délais

s’entendent à compter de la réception des travaux objet du présent marché.

II.1.7. Avances, acomptes et solde du marché

Avance forfaitaire de démarrage

Sans objet.

Acomptes et solde

Tout versement d'acompte ou de solde du marché s'effectue sur la base des prestations réellement effectuées.

Les travaux font l'objet de projets de décomptes mensuels pendant la période d'exécution et d'un projet de décompte

final établi après la réception des travaux et la levée des réserves éventuelles par l’Entrepreneur dans les conditions

décrites ci-dessous.

II.1.8. Décomptes mensuels

L’Entrepreneur adresse :

- sur support papier, son projet de décompte mensuel en 1 exemplaire original, par tous moyens permettant de donner une date certaine, à l'adresse suivante :

SARL EXE

1 bis, rue du Coq gaulois

77170 BRIE COMTE ROBERT

- sur support informatique, via la plateforme de Gestion électronique des Documents (GED) du projet.

Le projet de décompte mensuel doit être envoyé par l’Entrepreneur le 15 du mois des prestations facturées dans le

décompte.

Chaque acompte mensuel correspond au montant des sommes dues au titulaire pour l'intervalle compris entre deux

décomptes mensuels successifs. Le montant est visé et éventuellement rectifié par le MOE.

Les projets de décomptes mensuels sont cumulatifs depuis le début de l'exécution du marché et font ressortir :

- la date d'exécution des prestations ; - le montant cumulé hors T.V.A. ; - le taux et le montant de la T.V.A., au(x) taux applicable(s) à la date de réalisation des prestations et le

numéro de la TVA intracommunautaire le cas échéant ;

- le montant T.V.A. incluse en résultant ; - le numéro de bon de commande (le cas échéant).

II.1.9. Règlement des sous-traitants

Le paiement des sous-traitants concernés par le décompte mensuel sera réalisé par le titulaire du marché de chaque lot.

10

II.1.10. Mémoire et décompte définitifs

A l'issue de la réception des travaux, après levée des éventuelles réserves, l’Entrepreneur adresse son projet de

décompte final dans le délai de 90 jours à compter de la date de réception des travaux (ou de la résiliation du marché) au

Maître d’œuvre, à l'adresse suivante :

SARL EXE

1 bis, rue du Coq gaulois

77170 BRIE COMTE ROBERT

Le projet de décompte final, établi par l’Entrepreneur, comprend un état récapitulatif dûment complété :

- le montant détaillé des prestations cumulées réalisées au mois précédent, exprimé hors T.V.A., intégrant les éventuels travaux modificatifs,

- le montant détaillé des prestations réalisées lors du dernier mois, exprimé hors T.V.A., intégrant les éventuels travaux modificatifs,

- le montant détaillé des prestations cumulées réalisées, exprimé hors T.V.A., intégrant les éventuels travaux modificatifs,

- le montant de la T.V.A. calculé sur le montant ci-dessus, étant précisé que le taux de T.V.A. sera celui applicable à la date de réalisation des prestations correspondantes ;

- le montant TVA comprise ; ce montant est réputé être le projet de décompte final du présent marché de travaux. Ce montant est diminué des pénalités éventuelles.

Si le mémoire définitif n’a pas été remis au Maître d’œuvre dans le délai ci-dessus, le Maître de l’ouvrage peut, après

une mise en demeure restée sans effet, le faire établir par le Maître d’œuvre aux frais de l’Entrepreneur.

Le Maître d’œuvre vérifie le mémoire définitif et établit le décompte définitif des sommes dues en exécution du marché.

Ce décompte définitif ne préjuge pas du paiement de tout ou partie du solde dû à l’Entrepreneur lequel reste soumis à

l’accomplissement préalable des obligations mises à sa charge par les documents contractuels.

Le Maître d’œuvre dispose lui-même d’un délai de 60 jours après réception du mémoire définitif pour établir le décompte

définitif et le transmettre au Maître de l’ouvrage.

Dans un délai de 30 jours de la réception par le Maître de l’ouvrage du mémoire définitif, vérifié par le Maître d’œuvre,

le Maître de l’ouvrage signifie à l’Entrepreneur ce décompte définitif.

L’Entrepreneur dispose de 20 jours à compter de la signification pour présenter par écrit ses observations éventuelles.

Le Maître de l’ouvrage dispose de 20 jours pour faire connaître par écrit s’il accepte ou non ces observations.

Aucun règlement pour solde ne peut intervenir :

- Si l’entreprise n’a pas remis préalablement au Maître de l’ouvrage les documents dont la remise est prévue en fin de chantier par le marché.

- Si le rapport final du contrôleur technique relatif aux ouvrages réalisés par l’entreprise comporte une ou des réserves.

- En l’absence du quitus des entreprises sous-traitantes bénéficiant du paiement direct.

II.1.11. Modalités de paiement

L’acte d’engagement (ATTRI1) indique ce qui doit être réglé respectivement au titulaire.

L’Entrepreneur du marché avise le Maître d’ouvrage de son accord partiel ou total ou son refus pour le paiement du

montant demandé par chaque sous-traitant, soit par lettre recommandée avec accusé de réception, soit par fax, dans

les 15 jours à compter de sa signature de l'accusé de réception ou du récépissé de la demande de paiement présentée

par le sous-traitant. Cet accord ou refus comporte les motifs fondant la décision.

A défaut de ce courrier dans le délai imparti, le Maître d’ouvrage mandate chaque facture correspondante au montant

indiqué par le sous-traitant.

Cette somme tient compte d'une éventuelle revalorisation des prix prévue dans le contrat de sous-traitance et inclut la

TVA.

En cas de dépassement du délai global de paiement maximum autorisé, le taux des intérêts moratoires qui s'applique

est celui de l’intérêt légal en vigueur à la date à laquelle ces intérêts ont commencé à courir, augmenté de deux points.

11

II.1.12. Travaux/prestations supplémentaires

Les travaux supplémentaires ne peuvent être pris en considération et réglés que dans la mesure où ils auront fait l’objet

d’un ordre de service délivré par le Maître d’œuvre et contresigné par le Maître de l’ouvrage préalablement à sa

délivrance. Cette signature du Maître de l’ouvrage n’entraîne aucune immixtion technique et ne vaut que pour

acceptation de la dépense.

Les travaux supplémentaires éventuels sont réglés de la façon suivante :

a) S’ils concordent avec des ouvrages portés sur le devis quantitatif et estimatif du marché, sur la base des prix unitaires figurant sur ces devis.

b) A défaut de concordance avec les devis ci-dessus, par étude de prix nouveaux à déterminer et à justifier par sous-détails, ce avant passation de l’ordre de service. Ces prix sont basés sur les conditions économiques en vigueur à la date de la passation de l’ordre de service.

c) En cas de désaccord sur la question de savoir s’il y a concordance, au sens de l’article ci-dessus, le Maître d’œuvre apprécie souverainement.

d) Les travaux supplémentaires devant être exécutés dans un laps de temps relativement court la commande est passée à un prix non actualisable ni révisable.

e) Ne sont en tout état de cause pas considérés comme travaux supplémentaires les modifications imposées par le CSPS ou le contrôleur technique, notamment en cas de renforcement de section, sujétions de mise en œuvre, etc.

Section III. Caractéristiques de l’opération

III.1. Durée

Le marché est passé pour une durée s'étendant de la notification de l’ordre de service de démarrage de la période de

préparation à l'expiration de la garantie de parfait achèvement. Le délai global de réalisation des travaux associés au

présent marché doit s’inscrire dans le planning général de construction de la Maison du handball (livraison au plus

tard le 6 juillet 2018, hors période de garantie de parfait achèvement).

Il est rappelé que le calendrier prévisionnel fourni dans le DCE ne reflète que les tâches principales et que les

interventions du titulaire doivent être prévues en tant que de besoin pendant la durée globale de l’opération et ceci

dans le cadre forfaitaire du marché.

La durée du marché indiquée est ferme et ne fait l'objet d'aucune reconduction.

III.2. Pénalités

Pénalité pour retard

Lorsque le délai contractuel est dépassé, l’Entrepreneur encourt, sans mise en demeure préalable, une pénalité de

1/3000ème du montant en € HT de la partie à prix global et forfaitaire du marché, sans limitation de montant (dérogation

à l’article 9.5 du CCAG travaux privés).

Le décompte est calculé à compter du lendemain de l'expiration du délai d'exécution des prestations, tel que défini

dans le présent CCAP. Il prend fin à la date de remise effective du (ou des) document(s) ou à la réception effective de

la prestation, ce jour étant inclus dans le délai.

Dans le cas de résiliation du marché, les pénalités pour retard sont éventuellement appliquées jusqu'à la veille incluse

du jour de la date d'effet de la résiliation.

Pénalité pour absence à une réunion de chantier, réunion d’étude ou de coordination, visite de chantier : 500 € HT. Tout

retard de plus de 30 minutes non prévenu est considéré comme une absence.

Pénalité pour non respect des prescriptions relatives à la sécurité, à l'hygiène, à la signalisation générale du chantier :

500 € HT pour chaque infraction constatée et par jour calendaire.

Pénalité pour dépôt de matériels en dehors des zones prescrites : 500 € HT par jour calendaire et par infraction

constatée.

Pénalité pour retard dans la production de justification et/ou prévisions de prix des ouvrages non prévus : 250 € HT par

jour calendaire.

12

Pénalité pour retard dans la remise des dossiers des ouvrages exécutés (DOE) : 3500 € HT par jour calendaire.

Pénalité pour retard dans les présentations des témoins : 1 000 € HT par jour calendaire

Pénalité pour retard dans le nettoyage du chantier : 500 € HT par jour calendaire.

Pénalité pour stationnement des véhicules dans l’emprise de chantier (hors camion de livraison) : 250 € HT par jour

calendaire/véhicule.

Pénalité pour retard dans la remise des documents avant exécution :

En cas de retard dans la remise des plans et autres documents à fournir par l’Entrepreneur dans les délais

indiqués au calendrier détaillé d’exécution (comprenant les délais de validation de la maîtrise d’œuvre) ou notifié

par le Maître d’œuvre, une retenue provisoire égale à 1 000 € HT par document est opérée sur les sommes dues au

titulaire.

Pénalité en cas de travail illégal

En vertu des dispositions de l’article L.8222-6 du Code du travail, l’Entrepreneur, ou le cas échéant, le membre du

groupement titulaire, s’il ne s’acquitte pas des formalités mentionnées aux articles L. 8221-3 à L. 8221-5 du code du

travail se verra appliquer une pénalité d’un montant de 225 000 € HT s’il s’agit d’un adulte ou de 375 000 € HT s’il

s’agit d’un mineur.

Toutes les pénalités sont exprimées en € HT. Néanmoins, la TVA n’est pas applicable sur ce montant HT.

Les documents à produire par l’Entrepreneur ou le Mainteneur, dans un délai fixé par le marché, doivent être transmis

par tout moyen permettant d’attester de leur date de réception par le Maître d’ouvrage.

III.3. Cumul des pénalités

Toutes les pénalités objet de l’article III.3 sont cumulables.

III.4. Primes

Sans objet.

III.5. Indemnités

Sans objet.

Section IV. Exécution

IV.1. Santé et sécurité des travailleurs

IV.1.1. Catégorie de l’opération en matière de sécurité et de santé des travailleurs

Conformément aux obligations créées par la loi n° 931418 du 31 décembre 1993 et les décrets n°94- 1159 du 26

décembre 1994 et n°2003-68 du 24 janvier 2003, l'opération est classée en première catégorie avec établissement

d'un Plan Général de Coordination en matière de Sécurité et de Protection de la Santé (P.G.C.S.P.S.) par un

coordonnateur SPS (article L.4532-8 du Code du Travail).

Dès lors qu’il est invité par le CSPS, l’Entrepreneur du présent marché participe obligatoirement et pendant toute la

durée du chantier au Collège Interentreprises de Sécurité, de Santé et des Conditions de Travail qui sera constitué.

IV.1.2. Obligations du titulaire

L’Entrepreneur du présent marché communique directement au coordonnateur SPS :

- le PPSPS ; - tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs ; - la liste tenue à jour des personnes qu’il autorise à accéder au chantier ; - dans les 15 jours qui suivent le début de la période de préparation, les effectifs prévisionnels affectés

au chantier ;

13

- les noms et coordonnées de l’ensemble des sous-traitants quel que soit leur rang. Il tient à sa disposition leurs contrats ;

- la copie des déclarations d’accident du travail.

L’Entrepreneur donne suite, pendant toute la durée de l’exécution de ses prestations, aux avis, observations ou

mesures préconisées en matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs par le coordonnateur

SPS. Tout différent entre l’Entrepreneur et le coordonnateur SPS est soumis au Maître d’ouvrage.

A la demande du coordonnateur SPS, l’Entrepreneur vise toutes les observations consignées dans le registre

journal.

Tout travail qui n’est pas réalisé suivant les prescriptions du PGCSPS ou des PPSPS peut justifier l’ajournement total

ou partiel des travaux, sans préjudice des dispositions ci-dessus. L’Entrepreneur ne peut prétendre à aucune

indemnité à ce titre.

IV.1.3. Obligations du titulaire vis-à-vis de ses sous-traitants

L’Entrepreneur s’engage à introduire dans les contrats de sous-traitance les clauses nécessaires au respect des

prescriptions de la loi nº 93-1418 du 31 décembre 1993.

IV.2. Plans d’exécution, Notes de calculs, Etudes de détail

IV.2.1. Etudes d'exécution

Les plans d'exécution des ouvrages aux échelles précisées par le Maître d'œuvre, les spécifications techniques

détaillées, et tous les documents complémentaires à ceux du marché, nécessaires à la réalisation des ouvrages, sont

dus par l’Entrepreneur du présent marché et soumis au visa du Maître d'œuvre, et le cas échéant à l'avis du

contrôleur technique, avant toute exécution.

L’Entrepreneur établit, d'après les documents particuliers du marché, notamment d'après les éléments de définition du

projet, les documents nécessaires à la réalisation des ouvrages, tels que les plans d'exécution, notes de calculs, études

de détail.

L’Entrepreneur fait sur place tous les relevés nécessaires et demeure responsable des conséquences de toute erreur

de mesure.

S'il reconnaît une erreur dans les documents particuliers du marché fournis par le représentant du Maître d’ouvrage, il

doit le signaler immédiatement par écrit au Maître d'œuvre.

L’Entrepreneur est tenu de transmettre au Maître d'œuvre et au coordonnateur en matière de sécurité et de protection

de la santé les éléments que celui-ci demande pour l'établissement du dossier des interventions ultérieures sur l'ouvrage

(DIUO).

Les plans d'exécution sont cotés et doivent nettement distinguer les diverses natures d'ouvrages et les qualités de

matériaux à mettre en œuvre.

Ils doivent définir complètement, en conformité avec les spécifications techniques figurant au marché, les formes des

ouvrages, la nature des finitions, les formes des pièces dans tous les éléments et assemblages, etc.

Les plans, notes de calculs, études de détail et autres documents établis par les soins ou à la diligence du titulaire sont

soumis au visa du Maître d'œuvre, celui-ci pouvant demander également la présentation des avant-métrés. La

délivrance ne dégage pas l’Entrepreneur de sa propre responsabilité.

L’Entrepreneur fournit au Maître d'œuvre l'ensemble des documents nécessaires à l'exécution du ou des ouvrages qu'il

doit réaliser.

Tous ces documents sont datés, identifiés et authentifiés par l’Entrepreneur.

S'ils sont transmis sous forme électronique, tous ces documents doivent être sécurisés, identifiables et interopérables

avec les logiciels spécifiés dans le marché.

L’Entrepreneur s'engage à réaliser l'ouvrage conformément aux documents nécessaires à l'exécution qu'il a fait viser

par le Maître d'œuvre.

Il ne peut, sauf accord exprès du Maître d'œuvre notifié par ordre de service, commencer l'exécution d'un ouvrage

14

qu'après avoir reçu le visa du Maître d'œuvre sur l'ensemble des documents nécessaires à cette exécution.

Le délai de délivrance du visa du Maître d'œuvre est fixé à quinze jours. Si, dans ce délai, le Maître d'œuvre constate

que les documents fournis par l’Entrepreneur ne lui permettent pas de délivrer son visa, il en informe l’Entrepreneur qui

doit, dans le même délai, fournir l'ensemble des documents qu'il lui a été demandé de corriger ou de compléter.

IV.2.2. Modalités de fourniture

Ces modalités sont définies dans les Généralités du CCTP.

L’Entrepreneur doit tenir compte des délais de visa et anticiper la production des documents de façon à disposer de

documents visés avant la date prévue au calendrier détaillé pour le démarrage des travaux correspondants.

L’Entrepreneur ne peut commencer l'exécution d'un ouvrage qu'après avoir reçu le visa du Maître d'œuvre, et l'avis du

contrôleur technique le cas échéant, sur les documents nécessaires à leur exécution. Dans le cas où il commencerait

une mise en fabrication ou une mise en œuvre avant l'obtention de ces visas, la réalisation de l'ouvrage correspondant

ne saurait donner lieu à rémunération et l’Entrepreneur en supporterait l'ensemble des conséquences et notamment

le risque de devoir démolir et reconstruire à ses frais les ouvrages réalisés, et la pénalisation des retards qui seraient

susceptibles d'en résulter.

L’Entrepreneur doit justifier, soit par le calcul, soit par des essais, la tenue au feu de ses ouvrages lorsqu'une telle

exigence est requise. Il fournit les procès-verbaux de tenue ou réaction au feu en cours de validité, pour tous les

matériaux utilisés qui font l'objet d'une prescription particulière en la matière et en particulier d'une exigence de

conformité aux normes NF S 61930 et suivantes.

Les documents établis par l’Entrepreneur ne peuvent en aucun cas modifier les dispositions du marché, sauf

dérogation expresse, qui serait alors notifiée par ordre de service.

Si l’Entrepreneur détecte une erreur sur les plans du Maître d'œuvre, il doit le lui signaler immédiatement par écrit et

l'en informer.

L’Entrepreneur doit participer à la recherche de solutions constructives dans le cadre de son obligation de conseil. Il doit

notamment :

- signaler les divergences entre les cotes figurant sur les plans et les relevés effectués sur le terrain, - solliciter de la part de la maîtrise d'œuvre tous les renseignements qualificatifs ou quantitatifs qui

n'apparaîtraient pas de façon suffisamment explicite sur les documents qui lui sont remis, - contrôler sur place les dimensions des ouvrages exécutés par d'autres entreprises et tous autres éléments

susceptibles d'affecter l'établissement de ses propres plans d'exécution.

Si, à la suite de la transmission de plans d'exécution au visa du Maître d'œuvre, ce dernier est conduit à faire des

observations et/ou des réserves nécessitant une reprise du ou des plans par l’Entrepreneur, en aucune manière cette

reprise ou mise à jour des documents d'exécution ne peut justifier une prolongation du délai d'exécution ou une

rémunération supplémentaire pour reprise d'étude.

L’Entrepreneur demeure exclusivement et entièrement responsable des erreurs ou omissions qui pourraient résulter

de ses calculs, études et documents d'exécution. Il ne peut, quel que soit l'état d'avancement des études et des

travaux, y compris après leur achèvement, prétexter du visa et/ou avis apposé sur ses documents par le Maître

d'œuvre et/ou les contrôleurs techniques, pour se soustraire à ses obligations contractuelles, ou pour diminuer sa

responsabilité.

IV.3. Ouverture, installation, hygiène et sécurité du chantier

L'ensemble des éléments de cet article est complété par les dispositions décrites dans le PGCSPS, le Règlement

de Chantier et les CCTP.

IV.4. Matériels, matériaux et produits

IV.4.1. Provenance et qualité des matériaux et produits

Le CCTP fixe la provenance des matériaux, produits et composants de construction dont le choix n'est pas laissé à

l'initiative du titulaire.

15

IV.4.2. Equivalence des normes

Dans le cas de référence à des marques de qualité françaises (marque NF ou autre), l’Entrepreneur du marché peut

proposer au Maître d’ouvrage des produits qui bénéficient de modes de preuves en vigueur dans d'autres Etats

membres de l'Espace économique européen, qu'il estime équivalents et qui sont attestés par des organismes

accrédités par des organismes signataires des accords dits "E.A." ou à défaut fournissant la preuve de leur conformité

à l'EN 45011. L’Entrepreneur du marché doit alors apporter au Maître d’ouvrage les éléments de preuve qui sont

nécessaires à l'appréciation de l'équivalence.

La norme française ou la marque de qualité française constitue la référence technique qui doit être respectée par les

produits, y compris dans les cas où la clause d'équivalence s'applique.

Tout produit livré sur le chantier, et pour lequel la clause serait invoquée sans respecter le délai de 1 mois avant tout

acte qui pourrait constituer un début d'approvisionnement, est réputé avoir été livré en contradiction avec les clauses

du marché et doit donc être immédiatement retiré, sans préjudice des frais directs ou indirects de retard ou d'arrêt

du chantier.

Le Maître d'œuvre dispose d'un délai de 20 jours pour accepter ou refuser le produit proposé.

IV.4.3. Échantillons, prototypes, témoins

Échantillons

Il appartiendra au titulaire de présenter à l'approbation du Maître d'œuvre, en temps et en heure et à ses frais, tous les

échantillons et modèles ou maquettes d'éléments demandés pendant la période de préparation, pour accord de la

maîtrise d’œuvre et de la maîtrise d’ouvrage.

Cette présentation devra être effectuée le plus tôt possible et en tout état de cause au plus tard 20 jours avant la date

à laquelle l’Entrepreneur doit, conformément à son calendrier détaillé, passer commande ou commencer la fabrication.

Les échantillons témoins conservés dans un local du bureau de chantier ne pourront être récupérés pour être

incorporés dans les ouvrages.

Lorsque le CCTP prévoit des essais destructifs sur certains échantillons (résistance, usure, fatigue, tenue ou réaction

au feu) les échantillons détruits devront être remplacés pour servir de témoins.

L'appréciation de la similitude des matériaux mis en œuvre par l'Entrepreneur avec les échantillons, modèles ou

maquettes appartiendra au Maître d'œuvre.

L’Entrepreneur devra, s’il y est contraint, fournir au Maître d'œuvre la copie des bons de commande détaillés

adressés à ses fournisseurs.

Aucune commande de matériel ne pourra être passée avant obtention de l'accord du Maître d'œuvre sur les

échantillons présentés. L'Entrepreneur est tenu de signaler toute difficulté qu'il viendrait à rencontrer.

IV.5. Synthèse

IV.5.1. Cellule de synthèse

Les entreprises réaliseront les Plans d’Exécution d’Ouvrage (PEO), leurs Plans d'Atelier et de Chantier (PAC) et leurs

plans de fabrication, dans des délais compatibles avec un bon déroulement de la construction. Ces PEO et PAC

devront être matérialisés sur des fonds de plans de synthèse établis par une cellule de synthèse. L’animation et la

gestion de la cellule de synthèse sont assurées par l’Entrepreneur général.

La cellule de synthèse a pour but :

- de faire intégrer sur les plans de génie civil (gros-œuvre, maçonnerie, cloisons, façades, toitures, etc.) les besoins de l’ensemble des entreprises en matière de réservations, trémies, gaines, dimensionnement, charges, terminaux, amonts, avals, massifs, et d’établir les plans de synthèse.

- de coordonner entre les lots techniques et d’équipements les tracés de réseaux, passages de gaines, cheminements de câbles, etc.

- d’élaborer les plans de calepinage où figureront ensemble tous les éléments visibles (calepinage de faux-plafonds et dallages, bouches de ventilation, luminaires, appareillage électrique et des courants faibles, appareillage audiovisuel, appareillage sanitaires, etc.).

16

- de mener à bien la coordination spatiale qui a pour but d’obtenir un fonctionnement satisfaisant de tous les systèmes, de bonnes possibilités d’accès pour la maintenance, un encombrement compatible avec une bonne exploitation de l’ouvrage, le respect du projet architectural.

Les documents établis en cellule de synthèse devront être conformes au dossier marché. Toute modification devra

être soumise pour accord préalable au Maître d’œuvre. Ces documents seront à la base de l’élaboration des plans

d’exécution par les entreprises. Le Maître d’œuvre a le pouvoir de trancher en cas de conflit persistant au sein de la

cellule de synthèse.

Les entreprises sont présentes aux séances de coordination les concernant, la représentation étant d’un niveau

suffisant pour prendre toutes les décisions pendant les séances afin de respecter les délais de réalisation et

d’approbation des documents.

Chaque Entrepreneur intervenant est responsable de tous les documents qu’il élabore et des incidences de ces

documents sur les études et pour les travaux réalisés à partir de ces documents.

Les pénalités appliquées en cas de retard dans la production de documents destinés à la cellule de synthèse sont

définies à l’article III.3 au titre des pénalités de retard de remise des documents avant exécution.

IV.6. Contrôles et vérifications

Le présent article est complété par les dispositions prévues au CCTP.

L’Entrepreneur est tenu de produire toutes justifications de provenance et de qualité des matériaux et de fournir à ses

frais tous les échantillons de matériaux qui lui seraient demandés en vue des essais imposés dans chaque cas

particulier par le devis descriptif, les D.T.U. ou les cahiers des prescriptions techniques générales édités par le C.S.T.B.

La fourniture de ces échantillons ainsi que les frais de ces essais sont à la charge de l’Entrepreneur.

Le Maître d’œuvre à la faculté de prescrire, au cours de travaux, l’exécution d’essais complémentaires. Les frais de ces

essais sont à la charge du Maître de l’ouvrage si leur résultat est favorable à l’Entrepreneur, ou à la charge de

l’Entrepreneur si leur résultat lui est défavorable.

Le Maître d’œuvre a le droit de se faire représenter dans les usines, magasins, ateliers de l’Entrepreneur et de ses

fournisseurs pour procéder à la vérification et à l’essai des matières premières avant usinage, au contrôle de la

fabrication et de l’expédition des fournitures destinées aux travaux du marché. Les diligences nécessaires auprès des

fournisseurs pour permettre ces contrôles incombent à l’Entrepreneur.

La simple constatation de l'emploi de produits non conformes aux normes AFNOR et UNP ou d'une marque non

agréée entraîne le refus des ouvrages et leur réfection pure et simple aux frais du titulaire avec les produits agréés

par l'autorité compétente.

IV.6.1. Contrôle

Par contrôle, on entend les contrôles, essais, épreuves et vérifications qualitatives qui s'appliquent aussi bien aux

matériaux et aux produits qu'aux ouvrages et matériels fabriqués ou mis en œuvre.

Tous les contrôles des ouvrages et/ou parties d'ouvrages définis dans le marché (CCTG et CCTP notamment) sont à

la charge exclusive du titulaire, quels que soient leurs résultats.

Ces contrôles sont exécutés par un organisme notoirement compétent, que l’Entrepreneur soumet à l'agrément du

Maître d'œuvre. Une copie des résultats est adressée directement au Maître d‘œuvre par l'organisme chargé du

contrôle.

Les dispositions relatives à l'autocontrôle définies dans le CCTP doivent être strictement appliquées. Le responsable

de l'autocontrôle au sein de la société titulaire pour le chantier doit être nommé pendant la période de préparation.

Le CCTP définit le niveau de qualité des prestations et matériaux demandés, l’Entrepreneur ne pouvant les substituer

que sous réserve d'un accord express du Maître d'œuvre. Des vérifications de qualité sur les matériaux employés sont

éventuellement exécutées à la demande du Maître d'œuvre auprès d’un laboratoire d’essais des matériaux.

En plus des contrôles effectués par le Maître d'œuvre, l'Entrepreneur doit réaliser à ses frais les essais de

fonctionnement de ses installations et en communiquer les procès-verbaux au Maître d'œuvre et, le cas échéant au

contrôleur technique.

17

En complément des contrôles usuels et normalisés, l’Entrepreneur procède aux contrôles et vérifications prévus dans

son Plan d'Assurance Qualité (PAQ).

Section V. Réception des travaux

V.1. Demande de réception

La réception est l’acte par lequel le Maître de l’ouvrage déclare accepter l’ouvrage avec ou sans réserve.

Elle ne comporte pas de phase provisoire et est définitive en une seule fois.

La réception pourra être demandée par la plus diligente des parties.

La réception ne pourra toutefois être demandée avant l’entier achèvement des ouvrages prévus aux marchés.

La demande devra être faite par l’Entrepreneur général au Maître de l’ouvrage, ou par le Maître de l’ouvrage à

l’Entrepreneur général deux semaines à l’avance.

Chaque Entrepreneur est tenu d’assurer de lui-même, avant la réception, le bon achèvement de ses travaux et de

procéder pour sa part aux finitions et mises au point qui s’y rapportent. L’Entrepreneur général coordonne la finalisation

des travaux et demande la réception pour l’ensemble des Entrepreneurs le cas échéant.

Le Maître de l’ouvrage ne pourra, en aucun cas, être tenu pour responsable d’un retard dans le prononcé de la réception

en raison de l’inachèvement ou des observations que justifieraient les travaux. Les recours de ce chef devront être faits

directement contre les entreprises qui auront provoqué le retard dans le prononcé de la réception, par la ou les

entreprises qui s’estimeraient lésées de ce fait.

En cas de défaillance ou de négligence caractérisée d’un ou plusieurs Entrepreneurs, le Maître d’œuvre pourra mettre

en demeure les Entrepreneurs responsables, par simple lettre recommandée, d’avoir dans un délai de 48 heures à

entreprendre, poursuivre et achever les travaux de finition de leurs ouvrages ou groupes d’ouvrages. Passé ce délai

sans que la mise en demeure ait reçu effet, le Maître de l’ouvrage pourra confier ces travaux à toutes entreprises de

son choix, aux frais, risques et pour le compte des Entrepreneurs défaillants, sans préjudice de tous dommages-intérêts

qui pourraient lui être réclamés.

Le renchérissement du coût des travaux de finition sera à la charge de la ou des entreprises défaillantes.

La réception ne peut être prononcée qu’après présentation des éventuelles attestations d’essais exigées par le marché.

Les frais d’établissement de ces attestations sont obligatoirement inclus dans le montant de chacun des lots concernés.

Avant cette réception, l’Entrepreneur doit remettre au Maître de l’ouvrage les dessins d’exécution, les plans des réseaux,

les notices d’entretien et de maintenance des matériels et matériaux (rédigées en langue française) en autant

d’exemplaires que de besoin pour constituer le dossier d’archives techniques de l’opération. L’Entrepreneur doit en

outre remettre au CSPS les documents nécessaires à la constitution du dossier d’intervention ultérieure.

Le Maître de l’ouvrage entre en possession des ouvrages dès qu’il en a prononcé la réception, conformément à l’article

17.2.4.1.

Toutefois, conformément l’article 17.2.4.2 du CCAG travaux privés, le paragraphie 17.2.4.1 n’est pas applicable dans

les cas où, les délais contractuels se trouvant dépassés par la faute exclusive de l’Entrepreneur, le Maître de l’ouvrage

entend prendre possession, sans plus attendre, des ouvrages non encore entièrement terminés.

Dans ce cas, la visite des ouvrages précédant l’entrée en possession pourra intervenir 15 jours après mise en demeure

à l’Entrepreneur. A l’issue de celle-ci, un état des lieux détaillé, dont un exemplaire est remis sur-le-champ à l’entreprise,

est établit contradictoirement en présence d’un huissier dont le coût est à la charge de l’Entrepreneur défaillant. Le

Maître de l’ouvrage peut alors entrer en possession des ouvrages. Il doit prendre ses dispositions pour faciliter

l’achèvement des travaux dans toute la mesure du possible.

Les parties d'ouvrages concernées font l'objet d'un état des lieux contradictoire avant et après leur mise à

disposition. L'Entrepreneur reste responsable de la garde des ouvrages faisant l'objet d'une mise à disposition jusqu'à

leur réception.

Cette prise de possession ne vaut pas réception. Il doit prendre ses dispositions pour faciliter l’achèvement des travaux

dans toute la mesure du possible.

18

Si le Maître de l’ouvrage n’a pas donné suite à la demande de réception, elle doit être demandée à nouveau par écrit

et au moins deux semaines à l’avance.

V.2. Opérations de réception – procès-verbal de réception

Le Maître de l’ouvrage, après avis du Maître d’œuvre, fait connaître la date de visite de réception ou son refus de

réception.

Il procède aux visites de réception, assisté du Maître d’œuvre, en présence du ou des Entrepreneurs dûment

convoqués. L’absence des Entrepreneurs dûment convoqués n’est toutefois pas un obstacle à l’opération de réception.

A l’issue de ces visites, le Maître de l’ouvrage prononce la décision concernant la réception qui peut être : réception

avec ou sans réserves, ou refus de réception.

Le procès-verbal de réception ou refus de réception, établi par le Maître d’œuvre, est signé par le Maître de l’ouvrage

qui le notifie à l’Entrepreneur par lettre recommandée avec accusé de réception dans les 10 jours à dater du dernier

jour des visites de réception.

L’Entrepreneur dispose de 10 jours après la notification pour contester les réserves.

Le refus de réception ne peut être motivé que par l’inachèvement des ouvrages ou par un ensemble d’imperfection

équivalent à un inachèvement et nécessitant des reprises d’ouvrage.

V.3. Réception avec réserves / levées des réserves

Si la réception comporte des réserves, le procès-verbal mentionne en détail les omissions, imperfections ou malfaçons

constatées et la simple notification, dans les formes sus-indiquées, à l’Entrepreneur lui vaut injonction d’exécuter ou de

terminer les travaux omis ou incomplets, et de remédier durablement et conformément aux règles de l’art, aux

imperfections et malfaçons dans un délai de 30 jours.

Pour faciliter son intervention, l’Entrepreneur s’engage à mettre à la disposition du Maître d’œuvre les moyens en

matériels et en personnel, permettant une intervention groupée de l’ensemble des corps de métiers dès la clôture des

visites de réception.

Une retenue provisoire de 5 % cumulable avec la retenue de garantie sera constituée pour garantir l’efficacité de ces

interventions. Cette retenue est non cautionnable.

Passé le délai cité ci-dessus, et sans qu’il soit besoin d’une nouvelle mise en demeure :

- Le Maître de l’ouvrage, assisté du Maître d’œuvre, a le droit de procéder à l’exécution desdits travaux par tous ouvriers de son choix, aux frais et risques et pour le compte de l’Entrepreneur. Lequel n’aura pas la faculté de tester les prix de l’entreprise de remplacement.

- Les pénalités de retard commencent de nouveau à courir tant qu’il n’a pas été procédé à l’exécution de la totalité de ces travaux, que ce soit par l’Entrepreneur titulaire du marché ou par l’entreprise qui lui est substituée à la demande du Maître de l’ouvrage agissant aux frais, risques et pour le compte de l’Entrepreneur.

Le coût desdits travaux et éventuellement le montant des pénalités de retard sont prélevés sur les sommes dont le

Maître de l’ouvrage pourrait être encore redevable à l’Entrepreneur et une compensation s’opère de plein droit entre les

prix des ouvrages ainsi exécutés et les reliquats dus à l’Entrepreneur.

V.4. Formation du personnel exploitant

L’Entrepreneur du lot B – Audiovisuel est tenu d’assurer la formation et l’information du personnel qui sera chargé de

l’exploitation et de l’entretien du matériel neuf. L’Entrepreneur met à disposition le personnel nécessaire pour fournir

les explications utiles au fonctionnement et à l’utilisation de ces installations et ce jusqu’à entière satisfaction du

Maître d’ouvrage.

A ce titre, ces agents doivent notamment :

- informer le personnel utilisateur, des possibilités des matériels et de leurs modes de fonctionnement, - présenter, en s'appuyant sur les documentations techniques, les principaux organes de fonctionnement, - indiquer au personnel d'entretien toutes les opérations courantes d'entretien et les principales pannes

possibles.

Cette prestation formation du personnel est assurée par l'intermédiaire d’agents capables, non seulement de mettre

19

les équipements en état de fonctionnement, mais aussi de concourir à une démonstration sur place des bons

résultats pouvant être atteints par les équipements concernés.

Les modalités des obligations objet du présent article sont définies en temps voulu par le Maître d’ouvrage en accord

avec le Maître d’œuvre. Elles peuvent intervenir pendant la période des essais et/ou pendant la période de garantie.

Section VI. Délais de garantie et garanties particulières

VI.1. Garantie de parfait achèvement

VI.1.1. Définition

Sans préjudice des articles 1792 et suivants et 2270 du Code civil, l’Entrepreneur est tenu, pendant une année à

compter de la réception des travaux, de remédier à ses frais et risques à tous les désordres qui surviendraient ou

seraient constatés à l’usage, même pour les éléments d’équipement et de faire tous les raccords, donner tous jeux et

faire tous travaux qui seraient reconnus nécessaires ou seulement utiles, sauf ceux qui seraient la conséquence d’un

abus, d’une maladresse, d’un usage anormal ou d’un défaut d’entretien du Maître de l’ouvrage dont il appartient alors

à l’Entrepreneur de faire la preuve.

Cette obligation de garantie est applicable même à l’Entrepreneur qui installe en l’état où ils sont livrés des appareils

électriques ou mécaniques.

VI.1.2. Désordres signalés postérieurement à la réception

Si des désordres sont signalés par le Maître de l’ouvrage pendant l’année de garantie de parfait achèvement, la simple

notification à l’Entrepreneur lui vaut mise en demeure de réparer durablement et conformément aux règles de l’art dans

le plus bref délai, sans que celui-ci puisse en aucun cas excéder un mois.

En cas d’inexécution dans le délai fixé à l’article V.3, les travaux peuvent être exécutés aux frais et risques de

l’Entrepreneur défaillant et les dispositions de cet article sont applicables.

Un procès-verbal constatant l’exécution des travaux de réparation effectués au titre de la garantie de parfait achèvement

sera établi à l’expiration de la période de garantie de parfait achèvement.

Durant l’année de parfait achèvement, le Mainteneur transmettra les instructions de maintenance corrective à

l’Entrepreneur lorsque sa garantie est mise en cause.

VI.2. Appel en garantie

L’Entrepreneur pourra être appelé en garantie par le Maître d’ouvrage pour tout dommage aux tiers trouvant leur

origine dans l'exécution du présent marché, même après le prononcé de la réception des travaux alors même que ces

dommages n'étaient ni apparents ni connus à la date de la réception. Si les dommages sont apparents et connus

avant l'établissement du décompte général, ils pourront faire l'objet d'une estimation chiffrée et être retenus sur le

solde du présent marché, sans préjudice d'éventuels appels en garantie ultérieurs.

VI.3. Garanties particulières

Voir CCTP des lots.

Section VII. Obligations administratives du titulaire du marché

VII.1. Assurances

Réalisation

Avant notification du marché dans le délai imparti par le Maître d’ouvrage, l'attributaire doit justifier qu'il est titulaire :

- d'une assurance garantissant les tiers en cas d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des travaux, - d'une assurance couvrant les responsabilités résultant des principes dont s'inspirent les articles 1792 à

1792-6 et 2270 du Code Civil, au moyen d'une attestation portant mention de l'étendue de la garantie.

Cette attestation doit être renouvelée si nécessaire pour couvrir toute la durée du chantier.

20

Dans le cadre du présent marché, le Maître d’ouvrage a souscris :

- une assurance dommages-ouvrage ; - une assurance tous risques chantier ; - un contrat collectif de responsabilité décennale.

VII.2. Remise de documents attestant de l’absence d’emploi dissimulé

L’Entrepreneur produit tous les six (6) mois à compter de la notification du marché jusqu'à son expiration une

déclaration relative à la lutte contre le travail dissimulé.

VII.3. Obligation de confidentialité

Tous les renseignements et informations portés à la connaissance du titulaire au cours de l'exécution du marché

sont considérés comme confidentiels et ne devront en aucun cas être communiqués par celui-ci à des tiers, sous peine

de résiliation du marché.

VII.4. Obligation du titulaire d’informer le Maître d’ouvrage de tout changement de situation

Le titulaire, y compris s'il est étranger, informe le pouvoir adjudicateur dès qu'une procédure de redressement judiciaire

est mise en œuvre à son encontre.

L’Entrepreneur informe, dans les meilleurs délais, le Maître d’ouvrage de toute modification affectant son statut (cession,

fusion, changement de forme juridique, raison sociale, etc.) afin que le Maître d’ouvrage prenne toutes les dispositions

nécessaires pour assurer la continuité de l'exécution du marché.

VII.5. Sous-traitance

L’Entrepreneur peut sous-traiter l'exécution de certaines parties du marché à condition d'avoir obtenu, du Maître

d’ouvrage, l'acceptation et l'agrément des conditions de paiement de chaque sous-traitant.

En vue d'obtenir cette acceptation et cet agrément, l’Entrepreneur remet au Maître d’ouvrage (ou lui adresse par

lettre recommandée avec accusé de réception) un acte spécial (imprimé DC 4) comprenant les renseignements

suivants :

- Nature et montants des prestations sous-traitées, - nom, raison ou dénomination sociale et l'adresse du sous-traitant, - conditions de paiement et modalités de règlement du sous-traitant, - références du compte à créditer.

L’Entrepreneur produit à l’appui de sa demande :

- la déclaration du candidat au nom du sous-traitant (imprimé DC2) - les attestations de régularité fiscale et sociale - une déclaration certifiant qu'il ne tombe pas sous le coup d'une interdiction d'accéder aux marchés publics - Une liste des références exécutées au cours des dernières années.

Les DC2 ou DC4 sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires. Une copie des

documents devra être communiquée par l’Entrepreneur au sous-traitant.

En cas de sous-traitance, l’Entrepreneur du marché demeure personnellement responsable du respect de toutes les

obligations résultant du marché tant envers le Maître d’ouvrage qu'envers les personnels de la société.

Le recours à la sous-traitance, sans acceptation préalable des conditions de paiement, expose l’Entrepreneur à la

résiliation du marché sans indemnités.

VII.6. Responsabilité du titulaire

L’Entrepreneur assume seul, quelle que soit la cause, la responsabilité de jour comme de nuit de tous les accidents

et dommages, apparents ou non, résultant de son fait, de son matériel, de ses employés et ouvriers et leurs

agissements, dans l'exécution des travaux, de la présence des chantiers, de défauts de signalisation, etc.

L’Entrepreneur rend compte au Maître d’ouvrage de toute procédure amiable ou contentieuse.

Cette responsabilité s'étend aux accidents et dommages causés à leurs personnels, aux tiers, au personnel du

21

Maître d’ouvrage et des services publics, aux biens, meubles et immeubles des parties précitées.

L’Entrepreneur est responsable des dégradations, des accidents et du préjudice causés au Maître d'ouvrage et aux

tiers par suite de l'exécution du marché.

Le Maître d’ouvrage recouvre, dans les formes habituelles, ou retiendra sur les garanties du marché et sommes dues,

le montant des déboursés qu'il aura dû verser du fait des accidents et dommages et des mesures d'urgence ci-dessus

visés.

Section VIII. Dispositions diverses

VIII.1. Résiliation du marché

Les dispositions de l’article 22 du CCAG travaux privés sont applicables.

VIII.2. Réclamations de l’entreprise

Tout fait ou évènement de nature à motiver, en application des dispositions du marché, une réclamation, pécuniaire ou

de délais, par l’entreprise, devra être notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception au Maître de l’ouvrage

dans les quinze jours de sa survenance, faute de quoi l’entreprise serait déchue du droit de présenter au Maître de

l’ouvrage, par la suite, une quelconque réclamation à raison de ces faits ou évènements.

VIII.3. Contentieux

Toutes les contestations se rapportant au présent marché qui ne pourraient être réglées amiablement seront de la

compétence exclusive du Tribunal de grande instance de Créteil, nonobstant toutes autres clauses attributives de

compétence qui pourraient figurer dans les lettres et autres pièces émanant de l’entreprise.

VIII.4. Election de domicile

Pour l’exécution du présent marché, les Parties font élection de domicile en leur demeure et siège respectifs.

Ont lu et accepté le cahier des clauses administratives particulières : A ……………., le……………… A ……………., le………………

Le(ou les) candidat(s) : Le Maître d’ouvrage

(représentant(s) habilité(s) pour signer le marché)