7

OBSERVATOIRE EUROPÉEN DES CENTRES DE MARQUES ET MAGASINS D’USINEEUROPEAN FACTORY OUTLET CENTRES OBSERVATORY

e/th

PROGRAMME

PROGRAM

Prolongez le colloqueen visitant notre siteExtend the eventby visiting our website

L’évènement majeurqui rassemble tous les acteurs européens du marché des centres de marques.

The major European business meeting in the outlet sector.

Colloque européen dédié aux villages de marques European Outlet Event

News, photos, awards...www.magdus2015.com

Outlets : Saisir les opportunités

de croissance

Outlets: Seizing opportunities

for Growth

11 & 12 JUIN PARIS2015

2 7 e/ th MAGDUS

SYNOPSIS / SYNOPSISJEUDI 11 JUIN /

THURSDAY 11th JUNEVENDREDI 12 JUIN /

FRIDAY 12th JUNE

MA

TIN

/ M

ORN

ING

09h00 Accueil des participants, petit-déjeuner et networkingRegistration, breakfast & networking session

09h00 : Rendez-vous navette devant les Salons VianeyMeeting point for the schuttle in front of the event location “Les Salons Vianey”

10h00 Discours de bienvenueWelcoming speechDr. Caroline Lamy / CEO, Magdus & CL Outlet Consulting (France) 10h00 - 14h00 : visite guidée du centre

«Marques Avenue A13» (inscription obligatoire).Guided tour of the Marques Avenue A13 Outlet Scheme (mandatory registration)

10h15 Centres de marques : faits, chiffres, tendances et perspectives Outlet centres : facts, figures, trends and forecastsDr. Caroline Lamy / CEO, Magdus & CL Outlet Consulting (France)

10h45 Comment se porte le secteur outlet en 2015 ?How healthy is the outlet industry in 2015 ?Ken Gunn / Director, FSP Retail (United Kingdom)

11h15

Détaxe et DCC : les nouveaux leviers de croissance pourles centres commerciaux et outletTax refund & DCC : the new growth drivers for shopping malls and outlet centresElisabeth Gandolfo-Rainsart, CEO Détaxe SAS (France)Roger Mechri, CEO France, Fexco (France)

11h45

Comment les enseignes peuvent tirer profit des programmes de fidélisation des clients menés par les centres commerciaux ?How Retailers’ Can Benefit From Centre-Wide Shopper Engagement ProgramsBen Chesser, CEO and Founder, Coniq (United Kingdom)

12h15

The Prague Outlet : le premier centre outlet premium en République TchèqueThe Prague Outlet: The First Premium Outlet in the Czech RepublicMartin Kubista, Director, Member of the Board, The Prague Outlet / Anna Jones, Leasing Partner, The Prague Outlet (Czech Republic)

12h30 Déjeuner / Lunch & networking

AP

RE

S-M

IDI /

AFT

ERN

OO

N

14h00 Etes-vous prêts pour la révolution omnicanale imposée par

le consommateur ?Are you ready for the omnichannel revolution imposed by the consumer ?Marie-Claude Delannoy, Director, RETAILex (France)

15h00/15h30 : Retour à Paris aux «Salons Vianey». Back in Paris at the event location “Les Salons Vianey”

Conférence / Conference

Atelier / Workshop

Toutes les sessions bénéficieront d’une traduction simultanée

(français / anglais) All the sessions will benefit from a

simultaneous translation (french/english)

14h30

Enseignes : quelles sont les stratégies et perspectives de développement dans le secteur des centres de marques ? Quels sont les nouveaux enjeux ?Retailers : which development strategies & forecasts, which new stakes in the outlet market ?Delphine Leblanc, Retail Director & Clearance Manager Western Europe, L’Oréal (France) / Frédéric Vauchez, Outlet Europe & Travel Retail Director, Lacoste (France) / Mayte Legeay-Astudillo, Country Manager France, Neinver (France)

15h00

2014-2015, une année riche en réformes législatives en France : les points clés à retenir2014-2015, a year full of legislative reforms in France: focus on the key points Stéphanie Encinas, Lawyer Associate, LETANG Avocats (France)

15h30 Remise des trophées Magdus récompensant les retailersMagdus Awards ceremony rewarding outlet retailers

16h0018h30

Networking et cocktail de fin de journéeNetworking session & ending champagne cocktail

www.magdus2015.com

> Retrouvez toutes les

informations mises à jour et

tous les temps forts

> All the updated information

and key moments

Les Salons Vianey 98 quai de la Rapée,

75012 Paris

PRESSE / PRESS

INTERVENANTS / SPEAKERS

PARTENAIRES / PARTNERS

AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF:

SPONSORPLATINUM

MAGDUS2015

Dr. Caroline LamyCEOMagdus / CL Outlet ConsultingFrance

Ken GunnDirectorFSP RetailUnited Kingdom

Ben ChesserCEO and FounderConiqUnited Kingdom

Elisabeth Gandolfo-RainsartCEODétaxe SASFrance

Roger MechriCEO FranceFexcoFrance

Marie-Claude DelannoyDirectorRETAILexFrance

Delphine LeblancRetail Director & Clearance ManagerWestern EuropeL’OréalFrance

Frédéric VauchezOutlet Europe & Travel Retail DirectorLacosteFrance

Mayte Legeay-AstudilloCountry ManagerFranceNeinverFrance

Stéphanie EncinasLawyer AssociateLETANG AvocatsFrance

37 e/ th MAGDUS

4 7 e/ th MAGDUS

PROGRAMME / PROGRAM JEUDI 11 JUIN / THURSDAY JUNE 11th

9h00 - 10h00

Accueil des participants, petit-déjeuner et networking / Registration, breakfast & networking session

10h00 - 10h15

Discours de bienvenue / Welcoming speech

Dr. Caroline Lamy / CEO, Magdus & CL Outlet Consulting (France)

10h15 - 10h45

Conférence / Conference

Dr. Caroline Lamy / CEO, Magdus & CL Outlet Consulting (France)

“Centres de marques : faits, chiffres, tendances et perspectives” “Outlet centres : facts, figures, trends and forecasts”

10h45 - 11h15

Conférence / Conference

Ken Gunn / Director, FSP Retail (United Kingdom)

“Comment se porte le secteur outlet en 2015 ?” “How healthy is the outlet industry in 2015 ?”

11h15 - 11h45

Conférence / Conference

Elisabeth Gandolfo-Rainsart, CEO, Détaxe SAS (France)Roger Mechri, CEO France, Fexco (France)

“Détaxe et DCC : les nouveaux leviers de croissance pour les centres commerciaux et outlet” “Tax refund & DCC : the new growth drivers for shopping malls and outlet centres”

11h45 - 12h15

Conférence / Conference

Ben Chesser, CEO and Founder, Coniq (United Kingdom)

“Comment les enseignes peuvent tirer profit des programmes de fidélisation des clients menés par les centres commerciaux ?” “How Retailers’ Can Benefit From Centre-Wide Shopper Engagement Programs”

12h15 - 12h30

Conférence / Conference

Martin Kubista, Director, Member of the Board, The Prague Outlet (Czech Republic)Anna Jones, Leasing Partner, The Prague Outlet (Czech Republic)

“The Prague Outlet : Le premier centre outlet premium en République Tchèque” “The Prague Outlet: The First Premium Outlet in the Czech Republic”

12h30 - 14h00 Déjeuner & Lunch & networking / lunch & networking session

14h00 - 14h30

Conférence / Conference

Marie-Claude Delannoy, Director de RETAILex (France)

“Etes-vous prêts pour la révolution omnicanale imposée par le consommateur ?” “Are you ready for the omnichannel revolution imposed by the consumer ?”

14h30 - 15h00

Atelier / Workshop

Delphine Leblanc, Retail Director & Clearance Manager Europe de l’Ouest, L’Oréal (France)Frédéric Vauchez, Directeur Outlet Europe & Travel Retail, Lacoste (France)Mayte Legeay-Astudillo, Country Manager France, Neinver (France)

“Enseignes : quelles sont les stratégies et perspectives de développement dans le secteur des centres de marques ? Quels sont les nouveaux enjeux ?” “Retailers : which development strategies & forecasts, which new stakes in the outlet market ?”

Learn more at www.thepragueoutlet.com

19 000 sqm GLA

The First Premium Outlet in the Czech Republic

Opening 2016105 units

Follow us on

Phase 1

6 7 e/ th MAGDUS

PROGRAMME / PROGRAM

PROGRAMME / PROGRAM

NOTES / NOTES

JEUDI 11 JUIN / THURSDAY JUNE 11th

VENDREDI 12 JUIN / FRIDAY JUNE 12th

15h00 - 15h30

Conférence / Conference

Stéphanie Encinas, Lawyer Associate, LETANG Avocats (France)

“2014-2015, une année riche en réformes législatives en France : les points clés à retenir” “2014-2015, a year full of legislative reforms in France : focus on the key points”

15h30 - 16h00

Remise des trophées Magdus récompensant les retailers / Magdus Awards ceremony rewarding outlet retailers

16h00 - 18h30

Networking et cocktail de fin de journée / Networking session & ending champagne cocktail

09h00

10h00 - 14h00

Point de départ des navettes devant le lieu du colloque, « Les Salons Vianey », 98 quai de la Rapée, 75012 Paris. Meeting point for the schuttle in front of the event location “Les Salons Vianey”, 98 quai de la Rapée, 75012 Paris

Visite guidée du centre Marques Avenue A13 Guided tour of the Marques Avenue A13 Outlet Scheme

15h00 / 15h30

Retour à Paris aux « Salons Vianey » Back in Paris at the event location “Les Salons Vianey”

mapic.comMA

PIC

is a

reg

iste

red

trad

emar

k of

Ree

d M

IDEM

- All

righ

ts r

eser

ved.

*Bi

enve

nue

dans

le m

onde

de

la d

istr

ibut

ion.

Rejoignez plus de 8 400 professionnels de l’immobilier de commerce

L’événement incontournable pour nouer des contacts, négocier, apprendre et partager

soirée d’ouverture 17 nov. 2015

18-20 nov. 2015Cannes, France

Go inside a world of retail*