Magazine n°1 du CDT de la Loire

Loire en Rhône-Alpes le mag Loire en Rhône-Alpes

le mag - Printemps 2010

n°1

editoL’Agence de Développement et de Réservation Touristique Loire a le plaisir

de vous présenter le Mag no1 « Allez au Vert », premier numéro d’une série

de rendez-vous saisonniers avec le public ligérien, touristes ou toute

personne de passage en Loire.

Une sélection de séjours « printaniers », des informations saisonnières en

corrélation avec l’actualité du moment, des zooms sur les éditions…

Un rendez vous trimestriel pour vous donner envie de voyager en Loire et de

séjourner « AU VERT ».

Le ton est ainsi donné ! et la Loire affiche sa couleur.

LE VERT … des nombreuses forêts qui jalonnent le département, le vert du

Parc naturel régional du Pilat, le vert des prairies et des hautes chaumes

(qui caractérisent notre moyenne montagne) où paissent encore des

troupeaux de moutons et de vaches, le vert de la plaine ponctuée de tâches

bleutées formées par les étangs du Forez. Le vert du feuillage des vignobles

(Côtes Roannaises, Côtes du Forez et Côtes du Rhône) arborant les couleurs

chatoyantes de l’automne. Et le vert de la végétation qui se répend le long

des somptueux méandres des Gorges de la Loire.

Et au milieu, coule et serpente la Loire…

Dans un tel décor, les activités de pleine nature occupent l’espace et

s’adressent à tous les publics : petits et grands, amateurs, sportifs, ou simples

promeneurs, curieux…

Avec plus de 6000 km de sentiers balisés, la randonnée pédestre, VTT, cyclo,

équestre, ainsi que les espaces naturels sensibles, invitent le visiteur à une

autre découverte de la Loire « Verte ».

Le « VERT », qui symbolise aussi les éléments de la nature, l’énergie,

l’épanouissement est une invitation à se ressourcer en Loire.

LOIRE TOURISMEUne nouvelle identité touristique

Un nouveau logo du tourisme en Loire pour une nouvelle communication qui s’appuie sur l’identité forte alliant les hommes et le fleuve. Le slogan « Allez au Vert » associe un concept engageant en terme d’écotourismeet une promesse de découverte et de partage, autour d’un bénéfice de bien-être.

Idées randonnées

En Famille ............................................

...............4

Entre Amis............................................

...............5

Pour Randonneurs avertis ........................................

6

Pour les Sportifs............................................

........ 7

Idées week-endChangez d’air avec les oiseaux ......................

............8

Au pas de l’âne dans les Monts du Forez ......................9

Entre Chaud et Froid dans le Pilat ............................... 10

Halte détente dans le Forez ......................................

11

Zoom sur…Chalmazel ......................

.....................................

12-13

Le Carnet Gourmand............................................

... 14

Le Passeport ............................................

...........15

Les rendez-vousLoire en fête ......................

..................................

16

L’Eté Musical...........................................

.............16

InfosLoire Réservation et Jeu concours ......................

....... 17

Les Offices de Tourisme en Loire................................ 18

CREDITS PHOTOS : GIL LEBOIS - CDT 42- CG42 - NIKOLE DAUSSIN - MAISON DUTOURISME DU PILAT - JB MARTINEAU - CCR ROANNAIS - CAP OXYGENE -ECOPOLE DU FOREZ - HÔTEL RESTAURANT LA CHARPINIERE

CREATION - IMPRESSION :

sommaire

Documentimprimé

sur papierrecyclé

4

« Promenade entre Loire et Canal »(extrait de : Chemins du Pays de Charlieu)

Départ : Briennon • Distance : 4 km • Balisage : vert et blanc •Temps moyen : 1hPromenade le long du canal jusqu’à Briennon et son Parc desCanaux. Recommandée aux moussaillons et à leurs parents.

« Au Pays des Epouvantails »(extrait de : Randonnées de Forez en Lyonnais)Départ : Viricelles • Distance : 5 km • Balisage : jaune et blanc(lettre J) • Temps moyen : 1h30 • Dénivelé : 139 mUn circuit familial qui bénéficie d’un sentier botanique et d’uneaire de pique-nique idéale pour une promenade.

« Balade des Bords de Loire »(extrait de : Le Forez entre Loire et Crêtes)Départ : Saint-Just-Saint-Rambert • Distance : 3.2 km • Balisage :blanc et jaune N°6 • Temps moyen: 1 hLa Loire est le fil conducteur de cette balade familiale qui vousmènera jusqu’au lac de la retenue d’eau du barrage de Grangent.Le retour s’effectue par une petite route à découvert ou selonvotre préférence par le chemin ombragé de l’aller.Attention : Circuit impraticable lors d’inondations.

« Boucle Bugnette » (extrait de : A la découverte de Saint-Genest-Lerpt)Départ : Parking de la Verchère – Saint-Genest-LerptDistance : 2 km • Balisage : blanc et jaune • Temps moyen :40 minutes • Dénivelé : 62 mProfitez de cette promenade familiale pour admirer lesremarquables points de vues sur les Gorges de la Loire.

« Les Gorges du Couzon »(extrait de : Fiche du Parc Naturel Régional du Pilat -Chateauneuf)Départ : Barrage de Chateauneuf • Distance : 3 km • Tempsmoyen : 1hLe parcours commence à fleur de rocher puis serpente au milieud’une lande de bruyères. Sur ce sentier, des panneaux explicatifsprésentent les espèces d’arbres du Pays. Pour terminer, vouspourrez admirer l’aqueduc en brique.

« Sury-le-Comtal –Saint-Romain-le-Puy » circuit N° 7 (extrait de : Vélo 15 circuits VTC)Départ : Sury-le-Comtal • Distance : 14 kmUn circuit plat et facile pour toute la famille, qui alliedécouverte patrimoniale avec le village historique de Saint-Romain-le-Puy et charme naturel avec le canal du Forez.

Nul besoin d’aller loin pour découvrir beaucoup de choses : la Loire possède des paysages et unpatrimoine qui émerveillera petits et grands. Ces randonnées ont été choisies pour vous, elles sontadaptées aux familles, pour découvrir la rando avec des circuits courts et sans difficulté.

Le Guiderandonnées 2010

- 249 rando-campagnardes® à la découverte de nos villages, accessibles auxhandicapés, rando-challenges, randos pour les familles ou pour les randonneursaguerris.

- Pour vos idées cadeau, 4 séjours rando pour des escapades en pleine nature à vousoffrir ou à vous faire offrir.

- Une multitude de balades, des rendez-vous à ne pas manquer pour faire votre bonheur.

Disponible à l’Espace 42

3 rue Charles de Gaulle, à Saint Etienne

Pour tout savoir sur le programme des différentes

randonnées du week end :

Contact :

Comité Départemental de la Randonnée Pédestre

Tél : 04 77 43 59 17 - www.rando-loire.org

En Famille

Les sorties Nature du Parc du Pilat

?De Mai à Octobre, des sorties tout public etd’autres plus particulièrement adaptées auxenfants. Accompagnés par des animateurs nature,vous découvrirez des milieux et des espècesremarquables : la tourbière de Gimel, la forêt duPilat, la flore des Crêts, les rapaces, les plantes,les baies et fruits du Pilat, et peut être même suivreles traces d’un chevreuil…

Tél : 04.74.87.52.00 - www.pilat-tourisme.frMaison du Parc naturel régional du Pilat

www.parc-naturel-pilat.fr

La Rando-Insolite !

idées randonnées

idées randonnées

5

Microbalade « Le vignoble de Côte Roannaise » (extrait de : Chamina Monts de la Madeleine)Départ : Ambierle • Distance : 2.5 km • Pas de balisage • Tempsmoyen : 40 minutesDécouverte du vignoble de Côte Roannaise, qui a toujoursreprésenté une part importante de l’économie locale. Profitez decette petite balade pour visiter les caves et déguster les vins.Attention la cueillette des raisins est interdite.

« Le chemin des Seigneurs »(extrait de : Le Forez entre Loire et Crêtes)Départ : Saint-Georges-en-Couzan • Distance : 9 km • Balisage :Blanc et jaune • Temps moyen : 3 hLe chemin des Seigneurs relie la forteresse de Couzan au châteaude Chalmazel. Depuis les vestiges des fortifications de Couzan, lavue s’étend sur la vallée encaissée du Lignon et sur la plaine duForez.

« Les moulins des bords de Coise »(extrait de : La Loire à Pied)Départ : Place de l’église - Saint-Médard-en-Forez • Distance : 10 km• Balisage : panneau bois (logo moulin) • Temps moyen: 3h30Parcourez la vallée de la Coise et découvrez en chemin denombreux moulins, témoignages de l’importante activité quirégnait sur le cours de la rivière.

« Le Bessy – Le Fond du loup » (extrait de : A la découverte de Roche la Molière)Départ : Les étangs de l’Egotay • Roche la Molière • Distance :7 km • Temps moyen : 2h40Un petit circuit aux portes de Saint-Etienne qui vous fera« déconnecter » de la ville et profiter des joies de la campagne etde son patrimoine.

« Le sentier des ruines » (extrait de : Fiche du Parc Naturel Régional du Pilat – Burdignes)Départ : Burdignes • Distance : 8.5 km • Temps moyen: 2h30Ce sentier tire son nom des vestiges de monuments qui jalonnentvotre itinéraire. Tout d’abord les restes d’une écluse en arrivantà Montchal ainsi que les ruines du château de ce hameau qui aété détruit et dont les pierres ont servi aux habitants pourconstruire leurs propres maisons.

« Barrage de Villerest – Cordelle » N°108(extrait de : La Loire à Vélo)Départ : Faubourg Clermont – Roanne • Balisage : Vélo vertDistance : 33 km • Temps moyen : 1h30 à 2hEn partant de Roanne, vous continuerez votre circuit en directionde Villerest connu pour sa retenue d’eau sur la Loire. Après latraversée, un beau panorama se dessine sur le barrage jusqu’àCordelle.

« Sorbiers – Valfleury » N°19 (extrait de : La Loire à Vélo)Départ : Saint-Chamond • Balisage : Vélo vert • Distance : 31 kmTemps moyen : 1h20 à 1h50Cette promenade vous mènera à travers des petites routes decampagne dans la vallée de Valfleury, magnifique au printempsquand les arbres fruitiers sont en fleurs.

« Circuit 17 : Le Goutay »(extrait de : Espace VTT du Massif des Bois Noirs)Départ : Mairie- Juré • Distance : 17.5 km • Balisage : Logonormalisé VTT + n°17 en bleu • Temps moyen : 1hAyant pour point de départ le petit village de Juré, qui a bénéficiétout au long de son histoire de l’avantage de l’eau, ce circuit vousdévoilera les vestiges de cette force motrice : Viaduc de la valléede la « Thuilière », l’auberge Demure où les roues du moulin sontencore activées.

« Circuit le Roc de l’Olme » (extrait de : Circuits VTT Station de Chalmazel)Départ : Station de Chalmazel • Distance : 13.5 km • Balisage : Logonormalisé VTT + couleur bleu • Temps moyen : 2 à 3hDénivelé : 420mLe circuit vous emmène au sommet du Roc de l’Olme. Uneagréable descente jusqu’aux environs du bourg de Chalmazelvous attend ! D’autres circuits de descente VTT sont desservispar le télésiège des Jasseries. Un moyen ludique pour denouvelles sensations randonnées.

Un après midi de retrouvaille entre amis ? Uneenvie de passer un moment ensemble ?Pourquoi ne pas profiter de l’occasion pourparcourir les chemins de la Loire et découvrirson terroir, son patrimoine, sa vraie nature.

Entre Amis

La Rando-Insolite !?

Trottiner avec l'Association Zig Zag Découvrez les Monts du Pilat en Trotinette audépart du Crêt de l'Oeillon. Trois itinéraires entre12 et 16 kilomètres avec des dénivelés jusqu'à1000 mètres ! L'idée c'est donc de dévaler lespentes et de profiter de la nature et du paysage enfaisant le plein de sensations. C'est idéal pour desgroupes d'amis qui veulent passer un après-midisympathique dans la Loire.

Association Zig Zag : Tél. : 06 81 47 78 24 - www.zigzagassoc.com

6

idées randonnées

Pour Randonneurs Avertis


« Saint-Chamond, porte d’entrée du PNR Pilat »

Train + Randonnée Départ : Gare SNCF de Lyon.Arrivée : Gare de Saint-Chamond Distance : 13 km • Temps moyen: 3h30.

(extrait de : Découvrez Rhône-Alpes autrement )Fiche à télécharger sur notre site internet :

www.loiretourisme.com

On vous aura prévenu, ces randonnéess’adressent aux amateurs qui ont déjà usé leurssemelles sur nos sentiers ! Des randonnées dedifficulté moyenne mais assez longues et avecdu dénivelé.

« Circuit du pied de la fée » N°11 (extrait de : Entre Loire et Rhône)Départ : Place du Monument - Lay • Distance : 17 km • Balisage :Noir N°11 • Temps moyen: 4 h • Dénivelé : 172 mDu haut du viaduc de l’Ecoron, vous apprécierez la beauté despaysages et la vue sur les villages de Neaux et Lay.

« Pont d’Argent / Cezay »(extrait de : Randonnée en pays d’Astrée )Départ : Lieu dit « Le Pay » - Cezay • Distance : 15 km • Balisage :blanc et jaune chemin K • Temps moyen: 4 h 30 • Dénivelé : 409 m Au départ du village de Cezay, vous marcherez à la recherche depanoramas tantôt sur les Monts du Lyonnais tantôt sur la plainedu Forez. Tout au long du parcours, vous comprendrez commentl’érosion des sols a pu former les pointements de roches noiresappelés « orgues basaltiques » très répandus aux alentours duvillage.

« La Ronde Essertinoise » (extrait de : Randonnée pédestre dans les montagnes du Matin)Départ : Place de l’église – Essertines-en-Donzy • Distance : 19 kmBalisage : blanc et jaune (lettre E) • Temps moyen : 5h30Sur la crête d’une colline se trouve le village d’Essertines-en-Donzy. C’est à partir de cette commune que vous randonnerez àvotre rythme jusqu’à l’étang de la tuilerie où vous pourrez faireune petite pause (pêche, pique-nique…)

Crêt de la Perdrix « cœur du Pilat »(extrait de : Fiche du Parc Naturel Régional du Pilat –Graix)Départ : Graix • Distance : 13 km • Balisage : blanc et jaune •Temps moyen : 3h45Le circuit « au cœur du Pilat » vous dévoilera toutes ses beautés :vues magnifiques sur les chainons ardéchois et les Alpes,sommet du Crêt de la Perdrix (1432m)… Pour les connaisseurs,une partie du parcours reprend le GR7.

« Haute Rivoire – Valeille circuit » N°3(extrait de la Loire à Vélo)Départ : Saint-Galmier • Balisage : Vélo bleu • Distance : 52 Km •Temps moyen : 2h25 à 3hCe parcours se déroule en bordure de la Plaine du Forez, sur lescontreforts des Monts du Lyonnais. Vous remarquerez Chazelles-sur-Lyon, capitale du chapeau grâce à son musée.

Circuit n° 15 « Rives de Saint-Paul, crêtes de Cornillon » (extrait de : Gorges de la Loire VTT Grand Large )Départ : Les neufs ponts, D108 • Distance : 14 km • Balisage : Logonormalisé VTT noir • Temps moyen : 2h • Dénivelé : 450 mUn petit circuit qui raviront les vététistes photographes amateursde nature. Entre un passage le long des rives et à proximité duChâteau de Cornillon, profitez d’un paysage haut en couleurs !

idées randonnées

7

« Circuit des découvertes » (extrait de : Promenades et randonnées en Pays d’Urfé) Départ : Place de la Mairie - Crémeaux • Distance : 34 km •Balisage : Jaune et blanc + N° 18 • Temps moyen : 8h30Peu après le départ, vous pourrez faire un arrêt à la tabled’orientation (360°) qui vous expliquera la vue sur la plaine duForez et les Monts du Lyonnais. En poursuivant votre circuit, vousborderez la rivière « l’Isable » avec son chemin de halage.

« Les Hautes Chaumes »(extrait de : le Forez entre Loire et Crêtes)Départ : Saint-Bonnet-le-Courreau • Distance : 20 km • Balisage :Entre D et 8 : jaune 7V • Entre 8 et D : jaune L 4. • Temps moyen : 6 hUn beau et long parcours dans un paysage très particulier dudépartement. Les jasseries de Garnier marquent l’entrée des« Hautes-Chaumes », domaines de pâturages et de transhu -mances. Un vrai dépaysement ! (Vivement déconseillé par tempsde neige).

« Le Saut du Gier »(extrait de : Parc Naturel Régional du Pilat à Pied)Départ : Place du Village – La-Valla-en-Gier • Distance : 25 kmBalisage : blanc et marron, blanc et rouge • Temps moyen : 8h.Une histoire d’eau pour ce long parcours : sources, cascades,barrages… Le Gier sous toutes ses formes et en prime de largespanoramas.

« Chemin des collines »(extrait de : La Loire à Pied)Départ : Salle d’Aveizieux • Distance 18 km • Balisage : Blanc etJaune (chiffre 15) • Temps moyen : 5hUn circuit qui vous dévoilera les anciennes maisons detisserands et des panoramas sur la plaine des Monts du Forez.

« Graix-Doizieux » N°50(extrait de : La Loire à Vélo )Départ : Pélussin • Balisage : Vélo rouge • Distance : 78 km • Tempsmoyen : 3h30 à 4h40Un parcours difficile qui exige un bon entraînement. La routes’élève sur les contreforts du Pilat et offre un point de vueremarquable sur la vallée du Rhône. A réaliser par beau temps !

« Initiation à la Botanique »(extrait de : VTT Montagnes du Matin)Départ : Sainte-Agathe-en-Donzy • Distance : 35.7 km • Balisage :logo normalisé VTT bleu sur fond blanc • Temps moyen: 5h30Un très beau circuit qui s’envisage en 3 parties bien différentes.La première traverse essentiellement des paysages à découvertet va de vallon en vallon. La seconde, après Pannissières,contraste avec ses bois et ses montées jusqu’à la Tour Matagrin.Enfin, la dernière partie se veut plus reposante avec desdescentes régulières.

« Circuit de Sainte-Croix-en-Jarez »(extrait de : VTT topoguide du Pilat )Départ : Sainte-Croix-en-Jarez • Distance : 21.5 km • Balisage :Logo normalisé VTT marron • Temps moyen : 3 h • Dénivelé : 490 mRandonnez dans le Pilat à VTT en passant par l’un des plus beauxvillages de France, joyau historique au milieu d’un écrin deverdure qu’est le Parc Naturel Régional du Pilat …

Pour les marcheurs aguerris, amoureux de ladiscipline et du territoire, qui ont envie dedécouvrir la nature parfois sauvage de la Loire.


Pour les Sportifs

La Marche Nordique !Découvrez la marche nordique à Chalmazel ! Entremarche et footing, cette activité a d'abordconstitué l'entraînement d'été des skieurs de fondde haut niveau.

Anne Marie Griot, accompagnatrice de moyennemontagne, vous propose des randonnées"sportives" à la 1/2 journée, à la journée, ou desrandonnées thématiques selon vos envies et votreniveau.

Contact :Anne-Marie Griot Tél. 04 77 24 83 26

Site : www.rando-forez.frPour en savoir plus, rendez-vous sur

www.loiretourisme.comet allezauvert.com

Le temps d'un week-end, loin du quotidien, avec lesoiseaux du Haut-Forez... Toute l'année, votre guide

LPO, vous emmène à la rencontre des oiseaux :migrateurs, hivernants ou nicheurs, des étangs de la

plaine, jusqu'aux altitudes dénudées des Hautes-Chaumes. Le massif du Forez présente toute

l'année une étonnante variété d'espèces, du méridionalGuêpier jusqu'au Venturon montagnard, véritable

invitation à la contemplation. Le soir, après vous êtreinstallés dans une belle demeure en pierre située au

cœur du village médiéval de Marols, vous dégusterez ledîner servi en toute convivialité à la table d’hôtes.

8

Idée week-end

Arrivée en fin de matinée à Marols. Accueil et installation enchambres d’hôtes 3 épis. Rencontre avec votre accompagnateurLPO au cours du déjeuner servi sous forme de lunch. Après-midiconsacré à la visite d'un premier site ornithologique en plaine duForez (bords de Loire, étangs, bocage…). Retour à la chambred’hôtes en fin d’après-midi, dîner et nuitée.

Départ après le petit-déjeuner et remise d’un panier pique-niquepour le déjeuner. Journée d'observation en pleine nature sur lessommets de la Loire. Les sites d’observation sont variables enfonction de la saison et de l’actualité ornithologique du Forez. Lesite classé des Gorges de la Loire et le Haut-Forez sont dessecteurs d’observation privilégiés. Départ en fin d’après-midi.

JOUR 1

JOUR 2

Renseignements pratiques

2 JOURS - 1 NUIT179€

par personne / base chambre double

Tarif : Enfant (-10 ans) : 69 € / enfant partageant la chambre desparents - Age minimum : 8 ans Validité : Toute l’annéeCe prix comprend : – L’hébergement en chambres d’hôtes 3 épis du brunch du

premier jour au panier pique-nique du dimanche midi– L’accompagnement sur trois demi-journées par un guide

naturaliste de La LPO Loire– Un kit de bienvenue de la LPO

Ce prix ne comprend pas :– Les déplacements (effectués par co-voiturage)– Les frais de dossiers de 10 €.Remarque : Minimum 2 participants

Changez d’air avec lesoiseaux

INFORMATIONS/RESERVATIONSLoire réservation – 04 77 59 96 66 – [email protected]

9



par personne / base 2 personnes

A proximité de Montbrison, accueil en gîte d’étape à Lézigneux.Prise de contact avec votre nouveau compagnon, explications etconseils techniques pour la conduite d’un âne. Topographie etorientation (notions de base). Après le pique-nique de midi,départ pour une balade non accompagnée de 7 km environ, miseen pratique des conseils. Au retour, en fin d’après-midi, échangeavec l’ânier (difficultés rencontrées – questions diverses). Dîneret nuitée au gîte.

Petit déjeuner au gîte et départ pour une randonnée libre avec unou plusieurs ânes (selon le nombre de participants). Itinéraires,paniers repas et suggestions de visites sur le parcours sont remisavant le départ. Les itinéraires sont variés : vous pourrez pique-niquer en bord de rivière, en sous-bois, découvrir des petitsvillages et admirer des points de vue inoubliables.

JOUR 2

Tarifs : Enfant de 3 à 12 ans : 43 €. Ce tarif est consenti pour lesenfants accompagnés de 2 adultes payants dans la limite de 4enfants. Tarif nuit supplémentaire : 11,50 € par personneValidité : Toute l’annéeCe prix comprend : – L’hébergement en chambres d’hôtes 3 épis en pension

complète du dîner du premier jour au pique-nique dudeuxième jour (piscine chauffée)

– La fourniture d’un dossier technique avec la remised’itinéraires détaillés

Ce prix ne comprend pas :– Les frais de dossiers de 10 €Remarque : Capacité d’accueil - Minimum : 2 personnes -Maximum : 12 personnes

A votre rythme ou à celui des pas de l’âne,partez à la découverte des Monts du Forez, deses paysages préservés et de son histoire. Ici,c’est le royaume sauvage de la forêt, des hautsplateaux et de la bruyère, un site privilégiépour les amoureux de nature intacte. Vouspourrez apprécier la convivialité de l’accueil etles qualités de la table d’hôtes.

JOUR 1

Au pas de l’ânedans les

Monts du Forez


Idée week-end

Ressourcez-vous lors d’une balade (en raquettessi l’enneigement le permet) dans la forêt des

Grands Bois puis détendez-vous lors d’uneséance de balnéo-bois : banya russe (bain de

vapeur) et bain nordique seront au rendez-vouspour un programme résolument vivifiant ! Vous

apprécierez ensuite un bon dîner dans votrehôtel aux allures de chalet montagnard !

10

Idée week-end

Après-midi : Accueil au Bessat, mise à disposition de bâtons demarche nordique et randonnée libre sur circuit de 2 à 12 km.(L’hiver, l’activité peut se faire en raquettes).Dans la soirée, séance de balnéo-bois :- La banya russe : (bain de vapeur, T° de 65°C / 30% d'humidité

parfumée aux huiles essentielles)- Le bain nordique : (bain d'eau chaude entre 38 et 40°C)- Une véritable yourte mongole comme espace de détente

(température intérieure autour de 22°C)En soirée, installation dans votre hôtel. Dîner montagnard etnuitée.

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre.

JOUR 1

JOUR 2


99€

par personne / base chambre double2 JOURS - 1 NUIT

Validité : Toute l’année

Ce prix comprend : – L’hébergement en hôtel** en demi-pension (dîner, nuitée et

petit-déjeuner)– La séance balnéo-bois : banya (2 x 15 mn) + bain nordique

(2 x 15 mn) + détente sous la yourte + douche + le prêt de latenue de bain + une collation

– La location de bâtons de marche nordique ou de raquettes(si l’enneigement est suffisant) à la demi-journée ainsi quel’accès aux pistes

Ce prix ne comprend pas :– Les frais de dossiers de 10 €Remarque : Programme conçu par la Maison du Tourisme duPilat

Entre Chaudet Froid dans le Pilat


11



par personne / base 2 personnes

Après-midi : Accueil à l’établissement thermal les Iléades deMontrond-les-Bains : soins aux thermes : un bain aromatiquerelaxant aux huiles essentielles, un modelage Relax aux huilesessentielles, le libre-accès au sauna, hammam, fitness et à lapiscine. Installation en hôtel*** à Saint-Galmier. Dîner et nuitéesur place. Nuitée suivant la formule choisie.

Petit déjeuner à l’hôtelMatin : soins aux thermes : un bain relaxant au lait de lavande, ungommage au choix, le libre-accès au sauna, hammam, fitness età la piscine. Déjeuner et après midi libres.

JOUR 2

Tarifs : Enfant de 7 à 13 ans : 40 € - enfant de 2 à 6 ans : 28 €

Validité : Toute l’année sauf pendant les périodes de fermeturetechnique des Iléades

Ce prix comprend : – Chambre double en hôtel***– La formule « halte détente » aux Iléades

– Le dîner à l’hôtel– Le cocktail de bienvenue offert

Ce prix ne comprend pas :– Les frais de dossiers de 10 €

Au cœur de la plaine du Forez, faites une escaledétente aux Iléades à Montrond-les-Bains,véritable spa thermal offrant le plaisir d’une eauà 32°C, et profitez de l’atmosphère confortablede notre hôtel*** situé dans un parc aux arbrescentenaires. Sur place : piscine, tennis, espaceforme et restaurant gastronomique.

JOUR 1

Halte détentedans

le Forez


Idée week-end

Le meublé Myosotis(2/4 personnes)

à partir de 198 € la semaine et 132 € le week-end.

Nouveau ! Pour vos séjours, nous vous proposons la location de meublésClévacances 3 Clés situés au pied des pistes.

Chalmazel

Le meublé Campanule (5/6 personnes)

à partir de 325 € la semaineet 176 € le week-end.

Le meublé Jonquille(5/7 personnes)


z

Pour vos réunions en famille ou entre amis,

louez les quatre meublés (25 personnes maximum)

et profitez de la pièce commune pour vos moments de convivialité

(grande table mise à votre disposition).

Location des 4 meublés : • Semaine à partir de 1125 €• Week-end à partir de 750 €

> le bon plan

DES Cousinades

12

Le meublé Gentiane(8 personnes)


Sa nature riche et variée en fait un lieu incontournable pour vos séjours en famille ouentre amis. Quelque soit la saison, les éléments s’associent pour vous offrir desmoments inoubliables de détente, de loisirs et de découverte à la station.

Week-End Randonnée à Chalmazel

Offrez vous les grands espaces naturels du massifdu Forez. Depuis la station de ski de Chalmazel,vous pourrez randonner sur lesplateaux, monter à Pierre-sur-Haute,le point culminant dudépartement de la Loireà plus de 1600 m d’altitude,ou suivre l’un des douzeautres autres circuits misà votre disposition.

59€

2 JOURS - 1 NUITpar personne / base 2 personnes


13

• C’est 6 parcours pour tous les aventuriers, amateurs desensations, à qui l’on offre la chance d’évoluer dans unenvironnement boisé. Le parc est situé au pied despistes.

• La piste VTT sétend sur 2.5 km, elle est desservie par letélésiège des Jasseries.Informations serveur vocal de la Station :

Tél. : 04 77 24 83 11 Réservation : Tél. : 04 77 24 85 09

www.loire-chalmazel.fr

Le Parc Acrobatique

des Écureuils

A 10 minutes environ de Chalmazel, elle présente la vierurale d’autrefois avec une reconstitution d’une ferme 1900et des techniques de fabrication de la Fourme. C’estaujourd’hui un produit incontournable du terroir de la Loire.

Tél : 04 77 76 85 21www.maisonsauvagnarde.com

L’escalade

Les plaisirs de l’escalade sont aussià ChalmazelLe rocher de l’Olme, à Chalmazel, est idéal pour ceux quisouhaitent s’initier à la grimpe. De niveau 5 et sur unehauteur de 35 à 40 mètres, il offre une superbe vue sur lastation et la plaine. Plusieurs itinéraires sont possibles,en fonction de votre niveau et de vos envies.

Les grimpeurs les plus confirmés lui préféreront le rocherde Rory, à Saint-Georges-en-Couzan (à 10 minutesenviron de Chalmazel). Ce site technique, d’une hauteurde 15 à 35 mètres, dispose de 25 voies d’escalade, deniveaux 6 à 7. Si vous aimez les défis, vous serez comblés !

CFFME 42 Tél : 04 77 59 56 76 - Tél : 06 07 80 20 15

www.ffme42.fr

Le Château des Marcilly

Talaru à Chalmazel

Majestueusement installé sur la place du village,construit au XIII ème siècle par les Comtes du Forez, il atoujours fait l’objet de rivalités (notamment durant laguerre de 100 ans). Les marquis de Talaru qui en sontpropriétaires depuis sept siècles l’ont par la suitetransformé en résidence Renaissance.

Tél : 04 77 24 88 09www.chateaudechalmazel.com

A 20 minutes environ de Chalmazel, imposante tant par sagrandeur que par son histoire teintée de légendessarrasines, et d’un passé empreint de seigneurs et debarons. Aujourd’hui, les vestiges des murailles et la vuesur le Lignon et le bourg en font une étape importante de ladécouverte du Forez.

La DianaSociété Historique et Archéologique du Forez

Tél : 04 77 96 01 10www.ladiana.com

La Forteresse Médiévale

de Sail-sous-Couzan

La Maison Sauvagnarde

à Sauvain

Le Moulin des Massons à Saint-Bonnet-le-Courreau, aucreux de la Vallée du Vizezy (à 20 minutes environ deChalmazel), abrite un des derniers moulins à huile de laLoire. Vous pouvez y découvrir la fabrication de l’huile denoix, de noisettes et de colza grillé réalisée sous vosyeux par le maitre huilier comme au XIX ème siècle.

Tél : 04 77 76 86 45www.moulindesmassons.com

Pour en savoir plus ,rendez-vous sur :

www.loiretourisme.com etwww.allezauvert.com

Les Fromageries qui fabriquent selon des

savoir-faire ancestraux la fameuse

Fourme de Montbrison

- Fromagerie des Hautes-Chaumes (Sauvain)

Tél : 04 77 76 89 12

- Laiterie-fromagerie Forez Fourme (Sauvain)

Tél : 04 77 76 81 80

- Fromagerie du Pont de la Pierre ( Saint-Bonnet

le-Courreau) - Tél : 04 77 76 82 86

- Ferme Plagne (Sauvain) - Tél. : 04 77 76 87 85

A voir aussi

La Farce d’Abiès au Col de la Loge/La Chamba (à

20 minutes environ de Chalmazel) vous invite à

partir en expédition pendant 1h30 sur un parcours

de landes et forêts. Des personnages imaginaires

vous aident à résoudre l’énigme du Col de la Loge.

Tél : 04 77 24 70 76

www.coldelaloge.com

A voir aussi

Le Moulin des Massons à

Saint-Bonnet-le-Courreau

La piste de descente en VTT

à Chalmazel

Le CarnetGourmand… i

in e

con

cept

grap

hiq

ue

de

la c

ouve

rture

: e

-Sen

ses

SARL

- pic

togr

amm

es M

ado

Seif

fert

- p

hot

os F

red

Burn

ier

Carnet gourmand

Disponible à l’Espace 42

3 rue Charles de Gaulle, à Saint Etienne.

Pour plus d’informations:

Contact : Agence de Développement Touristique Loire

Tél : 04 77 43 59 14

www.loiretourisme.com - www.allezauvert.com

La richesse et la diversité de notre terroirvalorisent et font écho au travail des hommes,riche de générosité et d’authenticité : un savoir

faire qui combine à la fois tradition ettechnologie d’avant-garde. Derrière chaque

produit se cache une expérience différente, descentaines de souvenirs ineffaçables qui

aboutissent toujours à un sourire….

zGratin de Pommes au miel et Fourme de Montbrison

Recette du restaurant « Nouvelle » / Saint EtienneTél : 04 77 32 32 60 - Chef : Stéphane Laurier

Ingrédients pour 4 personnes :120 g de Fourme de Montbrison • 2 pommes Granny Smith • 50g

de beurre • 60g de sucre • 4 jaunes d’oeuf • 20g de sucre • 40g de miel

Temps de préparation : 10 min • Temps de cuisson : 25 minEplucher les pommes, les tailler en quartiers puis les poêlerdans du beurre et du sucre durant 3 minutes. Réserver. Cuiredans une casserole les jaunes avec le sucre et le miel, à feudoux, afin d’obtenir une masse onctueuse. Disposer lespommes dans une assiette creuse, ajouter des cubes deFourme de Montbrison. Napper avec l’appareil à gratin, passerau grill afin d’obtenir une belle coloration. Servir aussitôt avecune glace à la vanille ou au caramel.

Osez et poussez la porte d’une des nombreuses

auberges ou fermes auberges où flottent les

odeurs de plats typiques comme le patia, le

saucisson vigneron… A l’inverse, des grands

chefs de renommée nationale ou internationale,

Troisgros pour ne citer que lui, vous invitent à la

découverte de saveurs audacieuses.

Sentez les effluves d’une cuisine

traditionnelle qui met à l’honneur les spécialités

de notre territoire.

Goutez aux différentes palettes de saveurs

que vous offre la Loire. De la charcuterie au

délicieux mets sucrés, nous vous conduirons, au

fil de nos balades gourmandes, à la découverte

de notre terroir…

Savourez nos produits d’une qualité

incomparable issus d’un véritable savoir-faire et

d’une authenticité à l’image des habitants pleins

de générosité.

Partagez, autour d’un met ou d’une

spécialité locale, en famille ou entre amis, ces

moments privilégiés de délectation.

- Plus de 150 producteurs de la Loire vous ouvrent leurs portes pour visiter leurexploitation et vous servir en vente directe.

- Des Fermes Auberges et Auberges de campagne pour goûter la vraie cuisine Ligérienne.- Des boutiques gourmandes pour se procurer les produits du terroir en restant en ville.- Des idées de Balades Gourmandes et les Evénements à ne pas manquer.- Des recettes de Chefs Ligériens.

Loire vitaminée – Loire Fraicheur

Loire terroir - Loire Gourmande

Un seul site pour retrouver tout l’agenda et les

rendez-vous culinaires, mais aussi un carnet

d’adresses pour bien manger en terre ligérienne,

des trucs et astuces, ainsi que des idées de

décorations de table,

www.atable-enloire.fr

A voir aussi

14

> L’idee gourmande

Vous êtes Ligériens ? En vacances ou depassage ? Qu’importe, le Passeport vousattend !Un outil pour toute la famille qui vousconduira à la découverte des richessespatrimoniales, culturelles et de loisirs par lebiais des activités et divers supportsludiques et pédagogiques.Ce petit carnet a tout d’un grand. Il estpratique et se glisse facilement dans unepoche le temps d’une balade. Maissurtout, ce document vous permet debénéficier de tarifs préférentiels auprèsdes partenaires participants au dispositif(une centaine) : 2, 3, 4 entrées consentiesau tarif passeport pendant un an aprèsune première entrée plein tarif.La Bâtie d’Urfé, le Dévalkart, la Volerie duForez, le Prieuré de Pommiers, la Réservede Biterne, le Musée d’Allard, l’Astronef,le Moulin des Massons… Et beaucoupd’autres encore à parcourir dans leguide.Participez également au grand tirageau sort et qui sait…prolongez votreDécouverte en Loire !Alors pourquoi s’en priver ? Le Passeportdécouverte est totalement gratuit etdisponible sur simple demande danstous les offices de tourisme, les sitespartenaires, à l’Agence de Développe-ment Touristique Loire à l’Espace 42.

Faites le plein debonne humeur en

Loire !

Demandezle PASSEPORT !

15

Le Conseil Général de la Loire présente

La Loire fête son fleuve… 29 & 30 MAI 2010

Rendez-vous le long du fleuve Loire jalonné de douze points d'ancrage du Nord au Sud du

département : le Port de Briennon, Mably avec la Gravière aux Oiseaux, le Port de Roanne,

le Lac de Villerest, le Port de Bully, Saint-Priest la Roche et le Château, Chambéon avec

l’Ecopôle du Forez, Montrond-les-Bains, Andrézieux-Bouthéon, Saint-Just-Saint-Rambert,

Firminy avec Le Corbusier et Saint-Victor-sur-Loire.

2 journées placées sous le signe de la gaieté, d'activités pratiquées en famille, de

découverte : animations sportives (démonstrations, initiations), culturelles (visites guidées)

et de sensibilisation à l’environnement (balade nature). Des activités gratuites, d'autres à

tarifs réduits vous seront proposées lors de cette grande manifestation. Deux spectacles

musicaux avec feux d’artifice, l'un dans le nord du département, l’autre dans le sud sont

programmés pour la soirée du 29 mai.

Alors tous à vos agendas, et rassemblez familles, amis autour de ce grand moment de

convivialité que vous offre "LOIRE EN FETE".

Loire en fête

29&30Mai

16

www.loire.fr

infos

17

Nouveau ! Loisirs accueil Loire

devient l’Agence de réservation

touristique Loire

Nous demeurons votre interlocuteur privilégiépour tout type de séjour dans le départementde la Loire. Séjours thématiques, voyages engroupes, locations de vacances, idéescadeaux, notre palette est étendue et nospossibilités de découverte multiples.Notre agence de réservation est reconnueofficiellement sous le n° d’autorisation AU 042 96 0003.

Jeu concours • Jeu concours • Jeu concours • Jeu concou

Jeu concours • Jeu concours • Jeu concou

Jeu concours • Jeu concours • Jeu concours • Jeu •

Pour toute demanded’information et de réservation :Agence de réservation touristique Loire22 rue Balaÿ42000 SAINT ETIENNETél. : 04 77 59 96 66Fax : 04 77 59 96 79agencereservation@loiretourisme.comwww.loiretourisme.comwww.allezauvert.com

Prochaine parution du

mag « Allez au vert »en juin 2010.

infos

Offices de Tourismeen Loire

BELMONT DE LA LOIRE (SI)Tél. : 04 77 63 64 27E-mail : [email protected] : www.leroannais.com

BOEN (OT)Tél. : 04 77 24 01 28E-mail : [email protected]

CHARLIEU (OT)Tél. : 04 77 60 12 42E-mail :[email protected] : www.leroannais.com

CHAZELLES-SUR-LYON (OT)Tél. : 04 77 54 98 86E-mail : [email protected]

FEURS (OT)Tél. : 04 77 26 05 27E-mail : [email protected] :www.officedutourismedefeurs.org

NOIRETABLE (OT)Tél. : 04 77 24 93 04E-mail :[email protected] : www.noiretable-haut-forez.com

PANISSIERES (OT)Tél. : 04 77 28 67 70E-mail : [email protected] : www.montagnesdumatin.com

MAISON DU TOURISME DU PILAT :PELUSSIN (OT)Tél. : 04 74 87 52 00E-mail :[email protected] : www.parc-naturel-pilat.frInternet : www.pilat-tourisme.fr

Antennes :LE BESSAT (SI)Tél. : 04 77 20 43 76E-mail : [email protected]

BOURG-ARGENTAL (OT)Tél. : 04 77 39 63 49E-mail : [email protected]

SAINT-GENEST-MALIFAUX (OT)Tél. : 04 77 51 23 84E-mail : [email protected]

SAINT-JULIEN-MOLIN-MOLETTE (SI)Tél. : 04 77 51 53 32 ou 04 77 51 55 42E-mail : [email protected]

COTE ROANNAISE ET PAYS DE LAPACAUDIERE (SI)Accueil :RENAISON / Tél. : 04 77 62 17 07

LA PACAUDIERE / Tél. : 04 77 64 11 06E-mail : [email protected] : www.leroannais.com

ROANNE (OT)Tél. : 04 77 71 51 77E-mail : [email protected] : www.leroannais.com

SAINT-BONNET-LE-CHATEAU (OT)Tél. : 04 77 50 52 48E-mail :[email protected] : www.cc-pays-st-bonnet-le-château.fr

SAINT-ETIENNE ET SA REGION (OT)Tél. : 04 77 49 39 00E-mail :[email protected] :www.tourisme-st-etienne.com

Accueil FirminyTél. : 04 77 56 30 22E-mail : [email protected]

Accueil Saint-ChamondTél. : 04 77 22 45 39E-mail : [email protected]

Accueil SorbiersTél. : 04 77 01 11 42E-mail : [email protected]

PAYS DE SAINT-GALMIER (OT)E-mail : [email protected] : www.paysdesaintgalmier.fr

Maisons du Tourisme :ANDREZIEUX-BOUTHEONTél. : 04 77 55 37 03

MONTROND LES BAINSTél. : 04 77 94 64 74

SAINT-GALMIERTél. : 04 77 54 06 08

SAINT-GERMAIN-LAVAL (SI)Tél. : 04 77 65 52 96E-mail : [email protected] : www.leroannais.com

SAINT-JUST-EN-CHEVALET (SI)Tél. : 04 77 65 05 33E-mail :[email protected] : www.leroannais.com

LOIRE-FOREZ (OT)E-mail : [email protected] : www.loireforez.com

Maisons du Tourisme :SAINT-JUST-SAINT-RAMBERTTél. : 04 77 52 05 14E-mail : [email protected]

CHALMAZELTél. : 04 77 24 84 92E-mail : [email protected]

MONTBRISONTél. : 04 77 96 08 69E-mail : [email protected]

SAINT-SYMPHORIEN-DE-LAY (OT)Tél. : 04 77 62 77 77E-mail : [email protected] : www.leroannais.com

18

ACCUEIL DU PUBLIC,DEMANDE DE DOCUMENTATIONS

3, Rue Charles De Gaulle42000 Saint-Etienne

Tél. : +33 (0)4 77 43 59 14Fax : +33 (0)4 77 41 68 27

E-mail : [email protected]

AGENCE DE RÉSERVATIONTOURISTIQUE LOIRE

22, Rue Balay42021 Saint-Etienne Cedex 1

Tél. : +33 (0)4 77 59 96 66Fax : +33 (0)4 77 59 96 79

E-mail : [email protected]

Agence de Développement et de Réservation Touristique LoireService Administratif

22, rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1Tél. 04 77 59 96 96 - Fax 04 77 59 96 99

Magazine n°1 du CDT de la Loire

Documents

Transcript of Magazine n°1 du CDT de la Loire