Vivre àN° 48AVRIL 2016

M A G A Z I N E D ’ I N F O R M AT I O N M U N I C I PA L E D E S A I N T- J A C Q U E S D E L A L A N D E www.st- jacques . f r

P 5 P 12

NOUVEAU DIRECTEUR DE CARREFOUR MARKET

MYTHOS À L'AIRE LIBRE

BUDGET 2016Dossier

> SOMMAIRE

BUDGET 2016

Mensuel municipal - Mairie - 1 rue François Mitterrand35136 Saint-Jacques de la Lande - Tél. 02 99 29 75 30

Directeur de la publication : E. Couet Responsable de la rédaction : Y. TexierRédaction : P. Kerouanton, J.M Lermite, T. Ruellan, R. Vaillot Réalisation : J. CasanellesPhotos : J. Casanelles

Imprimé par l’imprimerie du Chat Noir sur un papier 100% recyclé - Distribution : LMS Diffusion - 02 23 37 25 88 - clients-lms.diffusion@orange.frDépôt légal : 1er trimestre 2016 - Reproduction intégrale ou partielle interdite sans autorisation.

DOSSIER

Edito du maireACTUALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Le tri dans les complexes sportifsApprendre aux bébés le langage des signesGrand nettoyage de printemps avec Tritout !Nouveau directeur de Carrefour Market

VIE CULTURELLE & ASSOCIATIVE . . 10Hip-hop, graff et arts de la rueLes Archers de la LandeMythos à L'aire LibreLe forum au coeur de la vie sociale !

EXPRESSIONS POLITIQUES . . . . . . .14

CONSEIL MUNICIPAL . . . . . . . . . . . .15

PORTE OUVERTE . . . . . . . . . . . . . . .16

P 4 VIVRE À SAINT-JACQUES AVRIL 2016P 2

“

”

Vous avez été nombreux à franchir les portes de la mairie lors de la journée du 12 mars. Nous vous avons fait découvrir ce bâtiment, nous vous avons apporté des explications sur les choix architecturaux et pris en compte vos remarques et suggestions. Vous avez été sensibles à la simplicité, la modernité et la durabilité de cet équipement qui accueille désormais une grande partie de nos services.L’inauguration officielle de la mairie est fixée au samedi 18 juin, je vous invite à retenir cette date et venir partager ce moment avec nous.

Le budget communal a été voté en séance du conseil municipal. Cette étape est l’aboutissement d’une importante préparation et d’une série d’arbitrages. Notre stratégie financière pour 2016 vous est présentée dans le dossier de ce numéro du Vivre à St-Jacques. Notre objectif est de maintenir un haut niveau des services publics locaux tout en poursuivant les efforts d’investissement. La situation financière saine de la ville nous permet de tenir nos engagements sans augmentation des impôts.

Depuis le début de l’année, plusieurs rendez-vous d’information municipale vous ont été proposés. Votre participation, nombreuse, à ces différentes réunions publiques nous encouragent à renouveler ces propositions. Je suis convaincu que ces temps de présentation, d'explications et d’échanges autour de l’évolution de notre ville permet de répondre à vos préoccupations. Continuons de nous intéresser à notre ville et à ses projets !

Budget 2016

Portes ouvertes

Participation

Actualités

> DÉCHETS

> PETITE ENFANCE

Le Jacquomalin

Hier on parlait de modes doux, aujourd'hui de modes actifs. Les mots changent mais le principe reste le même : se déplacer avec pour principale énergie celle fournie par son propre corps. Pour le piéton ou le cycliste, le mode de déplacement est doux pour l'environnement, sans bruit, sans émission de fumées polluantes et gaz à effet de serre. Le déplacement est également actif en opposition aux modes inactifs , les modes moto-risés qui entraînent une dégradation de l'état sanitaire de la population, en particulier des plus jeunes. L'inactivité crée le surpoids, voire l'obési-té. Les modes actifs permettent une activité phy-sique au quotidien et sont des atouts pour être en bonne santé. Bons pour la santé, bons pour la planète et excellents pour les économies. Toute l'année et encore plus quand le soleil grimpe dans le ciel, pourquoi se priver de la marche et du vélo à la fois doux et actifs !

Apprendre aux bébés le langage des signes

E t si la langue des signes française était un moyen pour les bébés de commencer à communiquer avant de pouvoir parler ? C’est la convic-tion de Germaine Murzeau-Cobetto, art-thérapeute et formatrice auprès des professionnels de la petite enfance, et de Betty Sorret, assistante

maternelle, sourde depuis l'enfance, qui ont organisé un atelier "bébés signeurs", à l’invitation de Sandrine Volant, assistante maternelle agréée indépendante : « J'ai souhaité partager cette initiative avec mes collègues assistantes mater-nelles de la commune. Germaine et Betty nous ont enseigné les bases de la com-munication gestuelle. Raconter avec des signes permet aux jeunes enfants de se faire comprendre avant les mots ». Les personnes intéressées, parents et assis-tantes maternelles, peuvent s’inscrire pour de nouveaux ateliers en septembre (participation financière selon le nombre d’inscrits).

TR> INSCRIPTIONS : 06 77 60 54 77 - sandrine.volant@gmail.com

VIVRE À SAINT-JACQUES AVRIL 2016 P 3

Le tri dans les complexes sportifs

Bouteilles plastique ou de verre, sacs en papier et autres paquets de gâ-teaux... Après chaque manifestation sportive, les déchets sont retrouvés dans les complexes sportifs. Pour répondre à la demande de plusieurs associations et de l’OJS, la ville propose d’organiser un tri sélectif de

déchets dans les complexes Salvador Allende et Alice Milliat : « Les déchets mé-nagers sont déjà collectés, explique Cécile Langlais, coordinatrice du service des sports. En complément, des sacs seront mis à disposition dans chaque salle afin de collecter les déchets plastiques et le verre ainsi que des bacs jaunes et vertes dans les points d’apport volontaire à l’entrée des bâtiments sportifs. » L’informa-tion sera diffusée au quotidien et à chaque manifestation sportive. Par ailleurs, une campagne d’affichage va être menée en partenariat avec Rennes Métropole. « Cette démarche, confie Jean-Luc Mesnard, élu délégué aux sports, répond à la fois au volet citoyen de notre projet sportif local et à l’attachement de la Ville au développement durable et à la protection de notre cadre de vie. Nous souhaitons que chaque utilisateur joue le jeu et procède au tri sélectif de ses propres déchets pour en faciliter ensuite la valorisation. »

TR> CONTACT : complexessportifs@st-jacques.fr

> Deux ateliers ont eu lieu les 7 et 14 mars derniers à la Gautrais

P 4P 4

> ENCOMBRANTS

Grand nettoyage de printemps avec l’opération Tritout !Déchets dangereux, encombrants, matériel usagé . . . L’opération Tritout est re-nouvelée, cette fois sur deux endroits .

Du 9 au 15 avril, les habitants sont invités à déposer leurs encombrants dans deux bennes. La première est mise à disposition sur le parking des bambous, boulevard Jean Marin dans le centre-ville : « Le caisson sera vidé régulièrement, explique François Tanguy, responsable voirie

et propreté, afin d’éviter le dépôt d’encombrants sur le domaine public. C’est le moment de vider sa cave ou son grenier pour un grand nettoyage de printemps ! » Une collecte des déchets spéciaux est proposée le samedi 9 avril, de 9h à 13h, en-cadrée par une société spécialisée : piles, batteries, produits de jardin, peintures, acides, radiographies, huiles, appareils électriques et électroniques comme les grille-pains, ordinateur, électroménager ou téléphones portables... Les encom-brants seront collectés ce même jour, de 9h à 17h, en présence de deux agents de la Ville. De 9h à 17h, un espace de gratuité est disponible : « Nous avions fait cette proposition l’an passé qui a bien fonctionné, confie Daniel Salmon, adjoint chargé des déplacements, des énergies et de l’espace public. Il s’agit de déposer des objets qui peuvent encore être utilisés et qui sont mis gratuitement à dispo-sition des personnes intéressées, uniquement durant cette journée ».La deuxième benne d’encombrants sera également disponible rue Léopold Sedar-Senghor, à l’intersection de la rue Fernand-Braudel.

TR

> RENDEZ-VOUS

> Jamais à cours de . . . Des animations gratuites à destination des jeunes sont mises en place chaque mercredi à partir du 20 avril, de 15h à 17h sur le cours Camille Claudel, par le Centre de la Lande et/ou l’Office Jacquolandin des Sports.

> Course Redageg pour le BretonLa Redadeg est une course de relais lancée en 2008, qui traverse toute la Bretagne. Elle symbolise la transmission de la langue bretonne. Elle passera sur la commune le samedi 30 avril entre 14h et 16h.

> Classe 6Le comité des fêtes vous invite au repas dansant des classes 6, le dimanche 1er Mai à 12h dans la salle de l'Aire Libre ; au menu : apéritif, salade de gésier, magret de canard en croûte, salade, fromage, fraisier, café. 25 euros boissons comprises.Inscriptions auprès de : - Mme Elisabeth COTTAIS : 02 99 31 90 97- Mme Chantale RUAUD : 02 99 35 59 43 / 06 70 27 14 14- M Michel TREGOUET : 02 23 40 25 85 / 06 35 29 52 18

> Café Forum : atelier « L’équilibre alimentaire »Lundi 2 Mai à 14h30 à l’Epi Condorcet, le pôle Solidarité de la ville et des intervenants de la Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail (Carsat) propose aux retrai-tés un atelier « L’équilibre alimentaire ». Gratuit

> Permanence des impôtsPour aider les administrés dans leurs déclarations de revenus, deux agents des impôts tiendront une permanence le mardi 3 mai 2016 de 14h à 17h à la Mairie (1 rue François Mitterrand).

> Guide PratiqueSuite à un problème de diffusion si vous n'avez pas été destinataire du guide pratique édition mars 2016, merci de le signaler en mairie.Contacts : 02 99 29 75 30, mairie@st-jacques.fr

VIVRE À SAINT-JACQUES AVRIL 2016

VIVRE À SAINT-JACQUES AVRIL 2016 P 5

Actualités

> PORTRAIT

Nicolas Dezé, nouveau directeur de Carrefour Market Nicolas Dezé dirige Carrefour Market depuis janvier . Il est le plus jeune dirigeant des 110 magasins de l’enseigne dans l’Ouest .

A seulement 27 ans, Nicolas Dezé, à l’enthousiasme débor-dant, a pris la gestion le 1er janvier dernier du magasin de St-Jacques, situé sur le cours Camille-Claudel. Origi-naire du Maine-et-Loire, il évolue au sein de l’enseigne de

grande distribution depuis 2010. Bac STT sciences et technologies tertiaires en poche, il s’est rapidement tourné vers le commerce poursuivant sa formation en BTS puis en licence en apprentissage : « J’ai d’ailleurs effectué un stage de formation au magasin de St-Jacques. C’était en 2009... J’avais alors grandement apprécié l’ambiance du magasin et de la ville. » Après avoir travaillé sept ans comme manager au Carrefour Market de Distré dans le Maine-et-Loire puis, trois ans dans celui de Grand-Champ dans le Morbihan, il a accepté de rele-ver le défi en prenant cette fois, une affaire à son compte : « J’en rêvais et la marque m’a fait confiance ! Ce que j’apprécie, c’est le mouvement et ici, ça bouge tout le temps. Il nous faut suivre les saisons, les évolutions des produits, les désirs des consommateurs. » Le magasin de St-Jacques, ouvert en 1997, placé en franchise en 2013, offre une surface de vente de 1600 m², employant vingt-deux salariés : « C’est avant tout une histoire humaine - avec un grand H – poursuit Nicolas Dezé : mon

intention est de faire confiance, de responsabiliser davantage, de susciter la participation de tous et surtout, d’être à l’écoute. Tout le monde est impliqué et a de bonnes idées ! »

> Production locale avant toutParmi les nouvelles orientations, Nicolas Dezé souhaite mettre davantage l’accent sur la production locale aux rayons charcuterie, fromages, boulangerie, fruits et légumes : « Mes parents sont viti-culteurs et je suis sensible, depuis mon plus jeune âge, aux préoc-cupations de la profession. Mon intention est de susciter des par-tenariats intelligents pour satisfaire nos clients tout en respectant les producteurs ». Depuis le 1er janvier, de nouvelles promotions sont proposées chaque semaine. Parmi les futurs projets, citons le pôle snacking où il sera possible de déjeuner sur place dans un petit espace convivial, un élargissement des gammes diététique et bio-logique, des produits bretons et de nouveaux services. Le magasin, ouvert du lundi au samedi, de 8h30 à 20h, est facile d’accès avec un grand parking extérieur et un autre souterrain, ouvert de 6h à 23h. « Je découvre une ville agréable, un quartier plutôt calme. Avec mon équipe, nous souhaitons participer à leur développement... »

TR

P 4 VIVRE À SAINT-JACQUES AVRIL 2016P 6

Dossier

BUDGET 2016

VIVRE À SAINT-JACQUES AVRIL 2016 P 7

> FINANCES PUBLIQUES

Une situation financière solide dans un contexte contraintLe conseil municipal a approuvé le budget primitif 2016 lors de sa dernière séance du 22 mars dernier . Avec 4 .4 millions d’euros dédiés à l’équipement dont une majorité consacrée aux secteurs de la petite enfance et l’éducation, St-Jacques prolonge le cycle d’investissement .

Dans le contexte de redressement des comptes publics, confirmé par la Loi de Finances 2016, la Ville de St-Jacques parvient à supporter à

la baisse des dotations de l’Etat1 grâce à sa solide situation financière. Cette situation est le résultat d’une gestion rigoureuse et d’une maîtrise des charges de fonctionnement. Ces efforts ont permis de consolider l’épargne et ainsi de pour-suivre le programme d’investissements engagé. Le développement des zones d’activités avec l’implantations de nouvelles entre-

prises et la livraison de logements (plus de 110 en 2015) contribuent à la progression des recettes fiscales, sans augmenter les taux d’imposition stables depuis 2004.

> Des dépenses de fonctionnement maîtrisées« Chaque service de la ville avait pour consigne d’imaginer de nouvelles écono-mies pour contribuer à l’effort global de maî-trise des dépenses », précise la directrice générale des services, Isabelle Gazeau. Les économies sont réalisées dans de nom-breux domaines comme la consommation

de fluides, la mutualisation des charges avec l’installation dans la nouvelle mairie ou encore certains contrats conclus à des prix inférieurs. « Nos recettes réelles de fonctionnement augmentent de façon plus importante que nos dépenses réelles », indique Isabelle Gazeau, « cela conforte notre épargne nette. » Un million d’euros peut ainsi être alloué au financement des investissements, un levier essentiel qui per-met à la ville de construire les équipements nécessaires à la population de demain.

Dossier

VIVRE À SAINT-JACQUES AVRIL 2016P 8

> Deux nouveaux équipements publicsLe lancement des travaux sur le quartier Pilate/Courrouze répond aux besoins des nouveaux habitants, principalement aux jeunes ménages qui ont, ou auront, des besoins en services liés à l’enfance. L’école maternelle Gabriel Péri et la maison de quartier qui hébergera une crèche de 24 places vont mobiliser 42 % des dépenses d’équipement prévues au budget primitif 2016. Les dernières factures de la nouvelle mairie et les investissements courants : travaux d’économie d’énergie, de mise en accessibilité des bâtiments publics, dé-penses en matériel figurent également au budget primitif 2016.

> Des indicateurs financiers au vertLa capacité de désendettement de St-Jacques avec 3,3 années est largement in-férieure à celle des communes de sa strate. La ville bénéficie de taux d’intérêt très faible, à moins de 2 %. L'épargne dégagée par le budget, complétée par les subventions des autres collectivités et un faible recours à l'emprunt permet le financement des équipements publics pro-grammés.

> Soutien à la vie associative« Le budget illustre la vitalité d’une com-mune », résume Isabelle Gazeau, « sans

cette dynamique de croissance de la popu-lation avec son nouveau quartier, St-Jacques n’aurait pas eu la possibilité de créer tous ces équipements ». Le développement de la commune est à la fois une chance et un défi pour la ville qui doit adapter les services publics à l’évolution démographique2 et aux nouveaux besoins des familles. Ainsi, le service scolaire et péri-scolaire ou encore l’accueil des enfants dès leur plus jeune âge en muti-accueil sont directement concernés par ces évolutions et restent des secteurs prioritaires. Les moyens consacrés à la culture et à la vie associative ont également été confortés avec notamment le développement des ou-tils numériques à la médiathèque ou l’orga-nisation de rendez-vous festifs sur l’espace public. Quant au soutien à la vie associative, il a été réaffirmé avec des subventions consolidées pour les associations et des conventions pluri-annuelles signées avec nos deux partenaires que sont le Centre de la Lande et l’Office Jacquolandin des Sports.

JML

1 La baisse de la Dotation Globale de Fonctionnement

(DGF) attribuée par l’Etat aux communes représente

207 000 euros de moins qu’en 2015. Il s’agit de la

contribution du budget communal au redressement

des comptes publics.

2 9 642 habitants vivaient à St-Jacques en 2006

contre 11 940 en 2016, soit 24 % d’augmentation de

la population sur les dix dernières années.

LE CHIFFRE

4,4En millions d’euros, les dépenses d'équi-pement inscrites au budget primitif 2016. Poursuite des investissements nécessaires au développement des quartiers notamment le secteur Cour-rouze / Pigeon-Blanc.

> Aménagement sécurisé pour les piétons et cycles, rue Jules Vallès

Dossier

P 9VIVRE À SAINT-JACQUES AVRIL 2016

> DES TAUX D'IMPOSITION COMMUNAUXSTABLES DEPUIS 2004, SOIT 12 ANS

Budget 2016

Fonctionnement

21 900 000 €

12 800 000€ 9 100 000€

investissement

Nouvelle

mairie

1 255 981€

Maison

de quartier

571 046€

Acquisitions

foncières

460 000€

Investissements

courants

526 000€

nouvelle Ecole

G Peri

1 272 894€

> PRINCIPALES DÉPENSES D’ÉQUIPEMENT

Taxe d'habitation 19,97 %

Taxe foncier bâti 19,97 %

Taxe sur le foncier non bâti 54,75 %

VIVRE À SAINT-JACQUES AVRIL 2016P 10

> CENTRE DE LA LANDE > EN BREFUN VENT DE FRAÎCHEUR À L’ESPACE JEUNESL’équipe du Centre de la Lande a proposé aux jeunes de donner un nouveau visage à l’espace jeunes de la ferme de la Morinais. Un groupe, constitué d’une vingtaine de jeunes, a commencé à repenser l’aménage-ment : « Nous avons organisé un goûter-Tchatche, proposé des murs d’expression, explique Gwenaëlle Culo. Nous avons aussi lancé un questionnaire et avons recueilli une centaine de réponses avec diverses propositions : bar à ongles, bar à tatouages, espaces plus conviviaux autour d’un bar d’accueil,... au cours des vacances de février une initiation au braille avec Pierre-Antoine a été organisée afin de travailler la signalé-tique en prenant en compte tous les publics pouvant fréquenter la ferme, c’est un espace partagé... » Rendez-vous donné durant les prochaines vacances pour continuer la réflexion. Le projet sera ensuite présenté aux responsables et aux élus de la Ville pour étudier la mise en œuvre. Vous avez plus de 10 ans et vous êtes intéressé ? N’hésitez pas à rejoindre le projet.> CONTACT : Gwenaëlle Culo – tél. 02 99 35 36 16.

COUTURE LUDIQUE PARENTS/ENFANTS À L’ATELIER DUOLe Centre de la Lande organise un atelier de couture ludique, « temps de partage entre parents et enfants pour s’initier à la création de petits ouvrages, fait main et à la machine, explique Estelle Le Bras. Le soir, chacun repart avec ses créations. » Géraldine, couturière habitante de St-Jacques, assure l’animation. Rendez-vous les mardi 5 et jeudi 7 avril, de 14h30 à 17h, à l’Epi Condorcet - places limitées, à partir de 8 ans (15 € par famille, 8 € avec la carte Sortir ! ).> CONTACT : Estelle Le Bras – tél. 02 99 35 62 16.

TR

Hip-hop, graff et arts de la rue pour les 9-11 ans durant les vacancesPendant les vacances d’avril, plusieurs animations sont proposées aux 9-11 ans par le Centre de la Lande, avec l’animatrice Caroline Ly Boualong .

D u 4 au 15 avril, les jeunes sont invités à découvrir les arts de la rue et la culture street-art américaine. Au programme customisation de casquettes, initiation au graff et stage de hip-hop (Les 5 et 6 avril au matin, les 7 et 8 après-midi) : « Attention, souligne Chrystelle Veillon :

les places sont limitées à 16 enfants ! Il faut donc s’inscrire rapidement. » Le vendredi 8, une représentation sera proposée aux enfants et aux familles.Durant tous les mercredis avec l’animatrice Jeannie Barbier, jusqu’en juin, les projets d’animation s’articulent avec le prix Bulles en fureur, en lien avec la mé-diathèque Lucien-Herr et une initiation à la photographie. Tous les midis, les en-fants sont aux fourneaux et préparent leurs propres repas sur la base d’un menu thématique qui leur est proposé chaque semaine. D’autres activités sont aussi prévues comme la piscine, le mercredi 13 avril et un grand jeu à la Gautrais le vendredi 15. « Les jeunes revendiquent une plus grande autonomie tout en sol-licitant régulièrement les animateurs du Centre de la Lande, témoigne Chrystelle Veillon. En prolongement des accueils de loisirs, ces animations sont pensées avec eux, valorisent leur implication dans la vie de leur ville. Elles s’orientent vers davantage de respect mutuel, d’entraide et de développement de l’autonomie. »

TR

> CONTACT : Chrystelle Veillon et Natacha Mayer – tél. 02 99 35 36 16.

P 11

Vie associative

VIVRE À SAINT-JACQUES AVRIL 2016

> OFFICE JACQUOLANDIN DES SPORTS

> CENTRE DE LA LANDE

C e qui motive Jean Michel Cle-roy, président des Archers de la Lande depuis 2013 ? C’est faire partager au plus grand nombre

sa passion du tir à l’arc et susciter de nou-velles rencontres. Il faut dire que le sportif a commencé alors qu’il n’avait que dix ans. Après quelques années d’interruption à cause de son travail, il a repris de plus belle dans des clubs en Picardie, dans le Centre jusqu’à son arrivée à St-Jacques en 2006. Il est depuis devenu président du club puis secrétaire général de la fédération natio-nale tout en participant à la commission d’éthique au niveau mondial. « Nous sou-haitons dynamiser la vie du club et struc-turer notre équipe d’encadrement. C’est le sens de notre nouveau projet ». C’est ainsi qu’à chaque rentrée, de nouveaux arcs sont achetés et mis gratuitement à disposition des débutants durant la première année. Un membre du club va suivre prochaine-ment la formation d’assistant entraîneur. Par ailleurs, le club a son propre arbitre et en forme actuellement un deuxième.

> Des séances d’initiationLe sport se pratique en salle, au complexe Allende, et en extérieur dès que le temps le permet. Le club a obtenu à nouveau le label fédéral de niveau bronze : il vient valider tous les efforts réalisés par le club. Plu-sieurs sportifs sont adeptes des compéti-tions. Après les championnats régionaux, on s’apprête à affronter la prochaine saison qui démarre ce mois-ci. Pour la première fois, le club inscrit une équipe au challenge départemental, hommes adultes : « Nous aimerions aussi y inscrire une seconde équipe chez les jeunes. » Tous les ans, en novembre, une compétition en salle est organisée, qualificative pour les cham-pionnats de France. Claude Sorais, archer du club, s’est à nouveau qualifié pour les championnats de France de tir 3 D sur des cibles volumétriques. Il était 8e en 2014, 13e en 2015, en catégorie vétéran. Trois archers de Bretagne, dont Michel Garda-haut et Sébastien Urfer, tous deux licenciés du club, ont reçu récemment la médaille de bronze de la fédération. Un cycle d’initiation avec tarif préférentiel est proposé actuel-

lement pour favoriser la découverte du tir à l’arc. Rendez-vous le lundi soir pour les adultes à 18h30 au gymnase Allende et le mercredi à 14h pour les jeunes.

TR

> CONTACT : Jean Michel Cleroy – tél. 06 85 46 66 50 Mail : jm.cleroy@laposte.net Site : www.lesarchersdelalande.com

Les Archers de la Lande bientôt au challenge départementalLe club des Archers de la Lande rassemble 43 licenciés . De 8 à 70 ans et plus . . . tout le monde peut pratiquer . Les arcs s’adaptent en fonction de chaque personne .

> THÉÂTRE L'AIRE LIBRE

VIVRE À SAINT-JACQUES AVRIL 2016P 12

> ON A DIT ON FAIT UN SPECTACLE 19 AVRILCréation collective originale de quinze artistes sur scène dont des têtes d’affiches comme la chanteuse de Moriarty ou JP Nataf, On a dit on fait un spectacle introduit Mythos à L’Aire Libre avec cette rêverie musicale. Un spectacle-concert unique et étonnant consti-tué de reprises, chorégraphiées avec des interludes de théâtre.

> FANTAZIO 20/21/22 AVRILNon, ce n’est pas un concert de Fantazio qui montera pour la pre-mière fois sur scène sans sa contrebasse pour nous interpréter un spectacle autobiographique sous forme de conférence décalée. Créé à la Villa Médicis de Rome, Histoire intime d’Elephant Man parle des différentes étapes de sa vie et des chemins tortueux que l’on prend tous. En basculant de la musique au théâtre, Fantazio rejoint L’Aire Libre pour un accompagnement tout au long de l’année en production et diffusion. Il aura le temps de peaufiner son spectacle lors d'une semaine de résidence avant la première le 20 avril.

> SI TU ME SURVIS 21/22 AVRILMythos accueille une autre création à L’Aire Libre avec la Clinic Orgasm Society qui nous fera voyager dans le temps avec une réflexion sur la vieillesse, la société actuelle et notre rapport au monde. À 40 ans, le couple belge fait le bilan et nous questionne sur un futur incertain. Un projet théâtral ludique et décalé dont la suite, Je me néglige, est déjà prévue dans 30 ans !

> FIGHT NIGHT 22/23 AVRIL À LA CITÉAprès une prestation remarquée en 2013, Ontroerend Goed revient à l’Aire Libre. Entre la télé-réalité et le théâtre, The Border Project propose un spectacle drôle et participatif où le public devra voter pour le meilleur orateur. Sans aucune référence politique, les cinq comédiens de Fight Night tenteront par leurs discours de séduire les spectateurs du bien fondé de leurs réflexions. Une occasion de se questionner sur l’exercice du pouvoir en démocratie.

Pour ceux qui ne connaissent Mythos que pour ses concerts, cette édition anniversaire est le moment idéal pour découvrir l’essence même du festival, le théâtre, et profiter des pépites programmées par le Centre de Production des Paroles Contemporaines (CPPC).

JML

Mythos à L’Aire Libre4 Spectacles pour la 20e édition ! Pour son vingtième anniversaire, Mythos élargit son spectre avec 10 jours de festivités . Le Théâtre L’Aire Libre accueillera 3 spectacles du 19 au 23 avril dans ses locaux et un hors les murs, à la salle de La Cité à Rennes . Temps fort de sa programmation, le théâtre jacquolandin propose à l’occasion du festival des arts de la parole de découvrir des créations originales, des formes théâtrales inaccoutumées ainsi qu’un spectacle-concert étonnant .

© A

lexa

ndre

Fok

s

© S

arah

Eec

haut

© M

arin

e Pr

unie

r

© C

houp

as

> EPI CONDORCET

VIVRE À SAINT-JACQUES AVRIL 2016 P 13

> AGENDA

EPI CONDORCETLundi 11 avril à 14h30Café du forumPrésentation du festival Mythos Exposition « A chaque danse son histoire »Forum de l’Epi jusqu’au 18 avril Vendredi 22 avril à 19h Cabaret du forumTrio vocal « Enchanteuses »accompagné d’un repas polonaisTarif : 12 € / 6 € carte Sortir !Réservation : contact-epi@st-jacques.fr

MÉDIATHÈQUE LUCIEN HERRJusqu’au 6 avrilExposition « Dans les petits papiers d’Edouard Manceau »Galerie 1er étage et espace jeunesse

Jusqu’au 17 avrilExposition « Deux voyageurs en Irlande »Hall et espace cinéma / musique

Samedi 23 avril à 16h30Planète bulle : destination CatalogneHistoires et découverte de la langue et de la culture catalane pour les enfants à partir de 6 ansRéservation conseillée au 02 99 3118 08

ECOLE JEAN WIENERMercredi 27 avril à 18hMercredi en scène « Les vents soufflent » A l’ Auditorium de l’Epi Condorcet

Mardi 3 mai à 20h30 Soirée “ Autour de la Voix ”Sur réservationEn 1ère partie : La comédie musicale « Flashs Dingues », avec les groupes vocaux enfants Jean Wiener et Rive Sud.En 2e partie : Les classes de chantAu théâtre L’Aire LibreContact : https://ecolejeanwiener.wordpress.com

Vie culturelle

Le Forum au cœur de la vie sociale !

Réappropriez-vous le forum avec Alter Ego

Les projets participatifs sont à l'Epi ce que Condorcet est aux Lumières : le moteur d'une ouverture aux autres. Avec le projet Alter Ego et la Cie Zéphyr, les habitants de St-Jacques vont reconquérir le forum, lieu fédé-rateur de la vie sociale et culturelle, fraîchement délesté de ses fonctions

administratives en février dernier avec l'ouverture de la nouvelle mairie.

Entre les cafés du forum du lundi, l'atelier de peinture du mardi, la distribution des paniers de l'Amap du jeudi ou encore les cabarets-forum et expositions tempo-raires, l'espace au cœur de l'Epi est le lieu de croisement des publics fréquentant les différentes structures. " La création Alter Ego va amener les gens à se mettre en mouvement, devenir spec’ acteurs et faire vivre le bâtiment par la danse et une déambulation dans les 6300 m2 de l'Epi sur sept niveaux pour les Scènes de danse le 21 mai prochain ", explique Marie-Joëlle Brisseau, directrice de l'Epi.

> RENSEIGNEMENT : Si vous aimez la danse, n’hésitez plus ! Les ateliers de préparation se dérouleront du 14 avril au 14 mai. Inscription auprès de la Cie Zéphyr au 06 81 69 82 67. contact@compagnie-zephyr.fr

JML

Un nouveau rendez-vous 1 jeudi sur 2 à la médiathèque Un moment privilégié pour ceux qui ont envie de se laisser porter par les mots. Des extraits de romans, de correspondances, de contes, des poèmes, des ar-ticles de presse, tous ces textes prennent une autre dimension lorsqu’ils sont lus à voix haute lors des rendez-vous lecture du jeudi. Plus qu’un temps d’écoute, ce moment est aussi l’occasion d’échanger sur des sujets divers concoctés par les bibliothécaires. > Prochain rendez-vous jeudi 7 avril. Gratuit et sur inscription, de 14 h à 16 h, 02 99 31 18 08.

JML

LES JEUDIS À VOIX HAUTE

© m

ario

del

cur

to

VIVRE À SAINT-JACQUES AVRIL 2016P 14

Toute la journée du samedi 12 mars, des vi-sites de la mairie ont été organisées autant pour les petits que pour les grands, de la « cave au grenier » comme nous avons pu le dire. Vous avez été plus de 700 à franchir les portes ce samedi.Une exposition retraçant l'évolution de la commune et le vagabondage de la mairie sur les trois quartiers a été installée pour l'occa-sion. Les maires qui se sont succédés depuis 1790 étaient à l’honneur. Tout un chacun a pu découvrir également qui était la première femme conseillère municipale à St Jacques :

Aimée Gautier. Elle a siégé de 1945 à 1947 dans les locaux de l’École du Pigeon-Blanc qui servaient alors de mairie après la guerre.

Ce qui a marqué le plus les esprits, c’est à la fois la sobriété des lieux, l’acoustique et la qualité des matériaux. Mais c’est surement la chaudière de la nouvelle mairie qui fonctionne avec du bois déchiqueté issu des coupes de haies communales qui a eu le plus grand suc-cès. Cela confère à ce bâtiment économe en énergie une qualité supplémentaire.

Vous nous avez transmis à cette occasion aussi des remarques pertinentes sur l’accès par le parvis en bois, sur la signalétique à améliorer notamment pour les personnes extérieures ou celles qui viennent pour la pre-mière fois ou simplement des remarques de bon sens pour améliorer le service rendu aux jacquolandins. Nous allons en tenir compte et les mettre en œuvre dés le budget 2016 pour certaines d’entre elles.

> EXPRESSION DE LA MAJORITÉ

LES JACQUOLANDINS ONT ADOPTÉ LEUR NOUVELLE MAIRIE.

RETRAIT TOTAL DE LA LOI CONTRE LE MONDE DU TRAVAIL !> EXPRESSION DE LUTTE OUVRIÈRE

> EXPRESSION DE ST-JACQUES, CHOISIR L'AVENIR

POURRITURE DE FIN DE RÈGNE

Au moment où j’écris, la mobilisation contre le projet de loi « Travail » du gouvernement n’a fait que commencer. Si cette loi passe, ce sera un recul supplémentaire et grave des quelques rares protections légales qui sub-sistent pour les salariés.

Ici à St-Jacques, comme ailleurs, combien d’entre nous ne connaissent que les CDD, les stages, l’intérim, les temps partiels impo-sés, la précarité et le chômage ? En même

temps, ceux qui sont en CDI doivent travail-ler plus pour gagner moins. Et bien, cette loi ne pourrait qu’aider les patrons à licencier plus facilement, à aggraver nos conditions de travail et à diminuer nos salaires.

Je ne sais pas si la journée de grève et de manifestation du 31 mars contre cette loi aura été un succès. En tout cas, les mili-tants de Lutte Ouvrière de St-Jacques le sou-haitent. Nous espérons même, qu’au-delà

du retrait de cette loi inadmissible, le monde du travail retrouvera le moral pour imposer l’interdiction des licenciements, la réparti-tion du travail entre tous et l’augmentation des salaires et des pensions.

Fabrice Lucas, le 15 mars 2016

Blog : http://fabrice-lucas.blogspot.com

Au moment où nous écrivions notre article, avaient lieu toutes sortes de manifestations et de marchandages au sujet de la loi dite "El Khomri". Commençons par cette dernière qui, avant d'arriver à ce poste de haute responsa-bilité, n'a exercé que quelques "petits boulots".Cela est révélateur du fait qu'il s'agit plus d'une histoire d'appareil politique que d'expertise.En effet, prendre sa carte, et militer jeune au parti socialiste, ouvre parfois plus de portes qu'une réelle connaissance d'un domaine clé. Cette analyse vaut pour beaucoup, et El-Khomri n'est que le faux-nez de Hollande et

Valls, alors, passons!Sur le fond, on pourrait se réjouir de la conver-sion (d'une partie seulement) du parti politique le plus archaïque d'Europe à l'économie de marché et à une meilleure compréhension du monde de l'entreprise. On pourrait se dire qu'ils ont enfin compris qu'il faut avant tout produire des richesses pour pouvoir les répartir. Le premier problème est que cela sonne faux et que la confiance, essentielle en économie, est rompue depuis longtemps vis à vis d'un pou-voir dont la duplicité et l'absence de conviction ne fait plus aucun doute, y compris dans son

camp naturel. Le deuxième problème traduit le manque de vision de nos dirigeants. Au lieu de travailler activement à concevoir le contrat social de demain, dans une économie "ube-risée", ils perdent leur temps et nos impôts à marchander les restes du banquet d'hier et continuent de s'empiffrer.

Benjamin Azas, Florence Monchatre, Gérard Béchara, Jean-Yves Riand, Amir Halim-Abdallah.

> benjamin.azas@gmail.com> 02 23 42 43 70> 06.68.09.36.47

Expression politique

VIVRE À SAINT-JACQUES AVRIL 2016

ÉTAT CIVIL

Vie municipale

NAISSANCES Manon Bousquet,

26 rue René Cassin, le 10.11.15 Emma Arcène Boutin,

4 rue Louis Guilloux, le 13.11.15 Louis Jamet,

20 allée Simone Weil, le 13.11.15 Zélie Dardenne,

12 allée George Sand,le 22.11.15 Noan Le Fèvre Deniaud,

3 rue Marguerite Yourcenar, le 30.11.15 Line Jouyaux Griesser,

23 allée des Pins, le 16.12.2015 Lyssana Riou,

2A rue André Malraux, le 23.12.15

MARIAGE Christelle Frater et Jérôme Oloris,

8 mail Léon Blum, le 26.03.2016

DECES Frédéric Larour (56 ans),

5 allée Peyo, le 12.02.16 Yvette Debroise (86 ans),

1 rue Salvador Allende,le 19.02.16 Héléna Dariel, (93 ans),

9 impasse de la Violette, le 19.02.16 Suzanne Morand (92 ans),

1 place Salvador Allende, le 22.02.16 Odette Mellet (86 ans),

1 place Salvador Allende, le 26.02.16 Marie-Thérèse Motais (87 ans),

1 place Salvador Allende, le 05.03.16 François Pinot (60 ans),

8 allée Henri Bergson, le 06.03.16

P 15

> RETOUR SUR LES DEUX DERNIÈRES RÉUNIONS PUBLIQUES

Chaque samedi de 10h à 12h à la Mairie . 9 avril

Fernand Etiemble (prospective urbaine, environnement)

16 avrilYann Texier (développement économique, communication)

23 avrilFrançoise Prigent (personnel)

30 avrilDaniel Salmon (déplacements, énergies, espace public)

7 maiFernand Etiemble (prospective urbaine, environnement)

Contact : Cabinet du Maire : 02 99 29 75 47 cabinetdumaire@st-jacques.fr

PERMANENCES DES ADJOINTS

> DES PROJETS POUR ST-JACQUESEntre la présentation du débat d’orientations budgé-taires et le vote du budget en conseil municipal, les habitants ont été invités à une réunion d’échange et de débat autour des projets présentés dans le budget 2016. Après avoir rapellé le contexte général, Emma-nuel Couet a dressé un bilan du budget 2015 avant de présenter la stratégie financière pour 2016. Ce temps de rencontre a également été un temps d’information sur les grands projets de la ville.Les questions du public ont été assez variées et parmi les points abordés, plusieurs questions ont porté sur la route de Redon et les aménagements à venir, les projets pour le secteur de la Gaité et son difficile accès pour les piétons et cycles, l’espace public et notam-ment le cours Camille Claudel, les nuisances induites par les deux roues dans le Parc, le déploiement de la fibre optique...

> UN AUTRE REGARD SUR LA VILLEDans la continuité de la présentation du projet de ter-ritoire en juin dernier, Anne-Mie Depuydt, architecte urbaniste, a développé le travail mené sur le territoire communal. Marie Ducamin, adjointe à l’urbanisme, a identifié les enjeux et les sites stratégiques retenus par l’équipe municipale.Les échanges ont porté sur l’évolution de la route de Redon avec notamment le remplacement de giratoires par des feux tricolores, et la volonté de transformer cet axe routier en boulevard urbain sécurisé pour les piétons et les cycles. Le projet d’aménagement sous la rocade a également fait l’objet de demandes de pré-cisions avec la perspective de l’accès à la station de métro St-Jacques Gaîté.Les habitants de la Chevrolais ont interrogé l’équipe

municipale sur le projet d’aménagement en lieu et place du merlon. Le maire a expliqué les raisons qui ont conduit à reporter la décision de poursuivre ce pro-jet ou non, après la requalification effective de la route de Redon soit aux environs de 2020.Les habitants présents ont également posé des ques-tions sur le projet d’aménagement de la place Jules Vallès dans le quartier de St-Jacques aéroport et sur le projet de nouvelle déchetterie sur Mivoie à l’horizon 2017.Emmanuel Couet a conclu ces échanges en encoura-geant les participants à continuer de suivre et s’inté-resser aux projets de leur ville lors notamment des prochains rendez-vous citoyens qui vous être propo-sés dans les quartiers.

> Lundi 21 mars, échanges autour de la maquette présentant les grades évolutions du territoire

> Mardi 23 février, près d’une centaines d’habitants ont assisté à la présentation des projets pour St-Jacques en 2016

RETOUR SUR LES PORTES OUVERTESDE LA MAIRIE

> 700 personnes ont participé aux portes ouvertes organisées le 12 mars 2016

> Les explications autour de la chaudière ont été très appréciées

> Une visite dédiées aux personnes malenten-dante a été proposée dans l’apreè midi

> Les groupes de visiteurs ont été guidés par les élus dans les différents espaces de la mairie

> Une exposition retraçant l’histoire de St-Jacques a été installée à l’occasion des portes ouvertes