Ma Petite Bible
16
HISTOIRES BIBLIQUES POUR LES ENFANTS
description
sta atractiva Cette attirante Bible pour enfants s’adresse aux enfants de 0 à 3 ans, ainsi qu’à leurs parents et éducateurs. Elle est présentée sous forme d’une jolie valise pour enfants, réalisée avec des matériaux résistants, à l’épreuve de tous « accidents » enfantins, tels que l’eau, la nourriture ou les secousses. Écrite par Cecilie Olesen et avec des illustrations de Gustavo Mazali, dans ce nouveau produit les enfants trouveront les grandes histoires de la Bible, depuis la Genèse jusqu’à l’Apocalypse, racontées pour les plus petits, avec des paragraphes simples et de belles illustrations.
Transcript of Ma Petite Bible
MAMAMAMAMAMAMA PPPPPPPETETETETETETETITITITITITITITEEEEEEE
HISTOIRES BIBLIQUES POUR LES ENFANTS
MA PETITE BIBLESi vous partagez chaque jour avec votre enfant l’un de ces récits bibliques spécialement écrits pour son âge et richement illustrés, si vous exercez sur lui une interaction positive en lui expliquant les dessins, en développant les données et en réalisant les activités proposées, non seulement vous conforterez votre relation affective, mais vous aurez aussi la satisfaction de voir Dieu prendre place dans sa vie.Ce qui s’apprend en étant enfant demeure à jamais.
0-4 ans
SI11FR-Biblia-CUBIERTA.indd 1 16/01/14 11:42
2 3
4. Dieu crée le monde6. Un jour spécial pour se
reposer8. Le jour le plus triste
10. Le premier bateau del’historie
12. Un cadeau pour Abraham14. Joseph pardonne à ses
frères16. Un bébé dans une
corbeille18. Le chemin au milieu de
la mer20. La loi de Dieu22. La chute des grandes
murailles de Jéricho24. Un homme très fort26. Dieu parle avec l’enfant
Samuel28. Un petit berger lutte
contre un géant30. Élie est alimenté par les
corbeaux
32. La petite captive34. La fillette qui est
devenue reine36. Trois amis fidèles à Dieu38. Daniel dans la fosse aux
lions40. Dans le ventre d’un
grand poisson42. La naissance de Jésus44. Jésus va à un mariage46. Jésus calme la tempête48. Jésus nourrit beaucoup
de gens50. Le bon samaritain52. La petite bredis perdue54. Zachée grimpe à un
arbre56. Jésus aime les enfants58. La résurrection de Jésus60. Qui a sorti pierre de la
prison ?62. Jésus va revenir64. La Nouvelle Terre
Index
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:30 Página 2
2 3
4. Dios crea el mundo6. Un día especial para
descansar8. El día más triste
10. El primer barco de lahistoria
12. Un regalo para Abraham14. José perdona a sus her-
manos16. Un bebé en una cesta18. El camino en el medio
del mar20. La ley de Dios22. La caída de las grandes
murallas de Jericó24. Un hombre muy fuerte26. Dios habla con el niño
Samuel28. Un pastorcito lucha con
un gigante30. Elías es alimentado por
los cuervos32. La pequeña cautiva
34. La reina Bondadosa36. Tres amigos obedientes
a Dios38. Daniel en el foso de los
leones40. En el vientre de un gran
pez42. El nacimiento de Jesús44. Jesús va a una boda46. Jesús calma la tempes-
tad48. Jesús alimenta a mucha
gente50. El buen samaritano52. La ovejita que se perdió54. Zaqueo se sube a un
árbol56. Jesús ama a los niños58. La resurrección de Jesús60. ¿Quién sacó a Pedro de
la prisión?62. Jesús va a volver64. La Tierra Nueva
Índice
SI11ES-Biblia_SI02ES-Biblia 22/10/13 16:47 Página 2
...racontéesaux enfants
Les grandes histoiresde la Bible...
Noéconstruitune arche
185
Dieu créele monde
Moïseconduit le
peuple horsd’Égypte
43
La naissancede Jésus
Jésus nourritla foule
Jésuscalme la tempête
4
5
Dieu crée le monde
Le monde était tout sombre et vide !
Ferme tes petits yeux !
Alors Dieu a fait la lumière.
Maintenant, ouvre-les pour
contempler la lumière !
Dieu a aussi fait les plantes et les
animaux. Ensuite, il a créé Adam et Ève
pour vivre dans le jardin d’Éden.
Merci, Dieu, d’avoir créé
un monde aussi beau !
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:30 Página 4
10
11
Cher Dieu, aide-moi à toujoursêtre ton ami ! Amen.
Le premier bateau de l’historieDieu a montré à Noé comment construire un très grand bateau car une pluie très forte allait venir.Nous allons nous protéger de la pluie !Après bien des jours, quand il a cessé depleuvoir, Noé et sa famille sont sortis du bateau et ils ont vu un magnifique arc-en-ciel !
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:31 Página 10
14
15
Joseph pardonne à ses frèresJacob aimait beaucoup Joseph. Mais ses frères ne l’aimaient pas et ils l’ont envoyé très loin.Fronce ton visage en signe de colère, comme lesfrères de Joseph.
Quand il a pu retrouver ses frères, il leur a pardonné.Cher Dieu, aide-moi àpardonner aux autres !
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:31 Página 14
16
17
Un bébé dans une corbeille
Regarde ce qu’il y a dans ce petit panier !
Un bébé endormi ! C’est Moïse.
Mets ton petit doigt sur ta bouche. Chut ! Ne
fais aucun bruit pour ne pas réveiller Moïse.
La maman de Moïse a fait la corbeille. Ensuite
elle l’a mise sur le fleuve.
Une princesse l’a trouvée et a dit : « Quel beau
bébé ! Je vais le garder avec moi ! »
Dieu a pris soin du bébé Moïse.
Cher Dieu, merci beaucoup parce
que tu prends soin de moi !
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:31 Página 16
18
19
Le chemin au milieu de la mer
Le peuple d’Israël est arrivé devant de la mer
et ne pouvait pas continuer son chemin.
Alors, Dieu a envoyé un vent très fort qui a
repoussé les eaux de chaque côté.
Soufflons ensemble pour imiter un vent
très fort !
Les israélites ont traversé la mer par ce chemin.
Personne n’a été blessé.
Cher Dieu, merci d’être si grand et si fort !
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:31 Página 18
20
21
La loi de DieuDieu voulait leur communiquer quelquechose de très important sur la montagne du Sinaï.Il y avait des éclairs et du tonnerre. Tousétaient très inquiets.Restons silencieux. Dieu voulait qu’ilssoient très attentifs.Alors, Dieu a montré au peuple les DixCommandements.Cher Dieu, aide-moi à me tenir tranquillepour entendre ta voix.
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:31 Página 20
22
23
La chute des grandes muraillesde JérichoPendant six jours, les prêtres ont entouré la ville au son de leurs trompettes.Imitons le son des trompettes : Ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta !
Le septième jour, ils ont fait sept fois letour de la ville puis le peuple d’Israël a crié de toutes ses forces. Alors Dieu a fait que les énormes murailless’écroulent.Cher Dieu, merci d’être plus fort quetoutes les murailles.
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:32 Página 22
26
27
Dieu parle avec l’enfant Samuel
Une nuit, Samuel dormait quand une voix
l’a réveillé : « Samuel ! » Mais ce n’était pas
Éli qui l’appelait.
Fais attention !
Écoute si quelqu’un t’appelle !
Il était Dieu qui voulait parler avec Samuel.
Il a répondu : « Parle, Seigneur, ton serviteur
écoute. »
Samuel a grandi et est devenu un prophète
de Dieu.
Cher Dieu, aide-moi à entendre
aussi ta voix.
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:33 Página 26
28
29
Un petit berger lutte contre
un géantLe géant Goliath se moquait des soldats
d’Israël. Ils en avaient très peur.
Alors, David a mis une petite pierre dans
sa fronde. Il l’a fait tourner, tourner, et
l’a lancée à la tête de Goliath, qui est
tombé par terre avec fracas.
Dieu a bénit David et il est devenu
le roi d’Israël.
Cher Dieu, aide-moi à être aussi courageux
que David.
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:33 Página 28
30
31
Élie est alimenté par les corbeauxDieu a demandé à Élie : « Va dire au roi Achabque je suis très triste à cause de lui. »Le roi n’a pas aimé ce message et Élie a dûs’enfuir.Cache-toi comme Élie, pour que personnene te trouve !Alors Dieu a conduit Élie dans en endroit où ily avait de l’eau fraîche. Et il a envoyé lescorbeaux lui porter de la nourriture.Merci, cher Dieu, pour la bonne nourriture que maman prépare.
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:33 Página 30
36
37
Trois amis fidèles à DieuTrois amis ne l’ont pas s’agenouillentdevant une statue. Le roi est devenufurieux et a ordonné de les jeter dans unfour très chaud.
Quelle chaleur ! Rafraîchissons-nousavec un éventail !
Jésus les protégeait.Alors, le roi a ordonné de les sortir du four.Cher Dieu, aide-moi à t’obéir en tout moment.
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:33 Página 36
40
41
Dieu a envoyé un grand poisson pour
l’avaler. Jonas a regretté d’avoir fui et le
poisson l’a vomi sur une plage.
Cher Dieu, je veux être ton serviteur.
Dans le ventre d’un grand poisson
Jonas ne voulait pas obéir à Dieu et il s’est
enfui sur un bateau.
Alors est venue une très forte tempête. Jonas
a dit les marins : « Cela arrive par ma faute.
Jetez-moi à la mer et la
tempête prendra fin. »
Gloub ! Gloub ! Jonas
s’est enfoncé dans
l’eau…
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:34 Página 40
42
43
Nous allons à chanter à Jésus !
Certains savants ont apporté des
cadeaux pour le bébé.
Merci, Jésus, d’être mon
Sauveur.
La naissance de Jésus
Marie et Joseph voyageaient vers Bethléem.
Là, ils ont dormi dans une étable.
Au milieu de la nuit est né l’Enfant Jésus !
Les anges chantaient !
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:34 Página 42
48
49
Jésus nourrit beaucoup de gensUn enfant est allé écouter Jésus en emportantavec lui cinq pains et deux poissons.Comptons-les : Un, deux, trois, quatre, cinqpains ! Un, deux poissons !L’enfant a donné son repas à Jésus. Le Seigneura prié et a commencé à le distribuer dans despaniers. Toutes les personnes mangent et il estresté douze paniers pleins de pains et depoissons.Cher Dieu, merci parce que je ne memanque jamais de bonne nourriture.
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:35 Página 48
52
53
La petite bredis perdueUn jour, Jésus a raconté l’histoire d’une petitebrebis qui s’était perdue.Pauvre petite brebis ! Où crois-tu qu’elle soit ?Quand le berger a retrouvé sa petite brebis, il l’amise sur ses épaules et l’a ramenée à la maison.Jésus est notre berger et nous sommes sesbrebis chéries.
Merci, cher Jésus, parce que je suis ta petite brebis.
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:35 Página 52
54
Zachée grimpe à un arbre
Zachée était un homme de très petite taille qui
n’avait pas d’amis parce qu’il prenait pour lui
l’argent des autres.
Zachée est monté sur un arbre pour voir Jésus.
Jésus lui dit : « Zachée, descends vite !
Aujourd’hui, je vais chez toi ! »
Quelle joie ! Applaudissons !
55
Zachée est devenu un homme bon
et il a rendu tout ce qui ne lui
appartenait pas.
Cher Dieu, aide-moi à ne jamais
garder ce qui ne m’appartient pas.
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:35 Página 54
50
51
Le bon samaritain
Des voleurs ont attaqué un voyageur et l’ont
abandonné grièvement blessé.
Peux-tu entendre ce qu’il dit ?
Deux hommes qui n’étaient pas bons sont
passés à côté du voyageur sans l’aider…
Puis est passé un homme
bon. Il s’est arrêté, a bandé
ses plaies et l’a conduit
chez un médecin auquel il
a donné de l’argent pour
payer les frais.
Cher Dieu, aide-moi à
traiter les gens avec
amour.
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:35 Página 50
56
57
Jésus aime les enfantsUn jour, les mamans ont conduit leursenfants devant Jésus. Ses disciples leur ontdit qu’ils le gênaient.Comment se sont sentis les enfants ? Très, très tristes !Mais Jésus les a pris dans ses bras en disantà ses disciples : « N’empêchez pas lesenfants de venir à moi, car le royaume descieux leur appartient. »
Merci, Jésus, de tant aimer les enfants !
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:35 Página 56
58
59
La résurrection de JésusJésus est mort sur une croix. Ses amis, très tristes,l’ont déposé dans une tombe.Très tôt le dimanche, trois femmes sont alléesvisiter la tombe. Mais Jésus n’était plus là !Un ange leur est apparu et leur a dit : « Jésus estvivant ! Il est ressuscité ! »
Quelle joie ! Jésus est vivant ! Applaudissons !Frappons très fort dans les mains !Les femmes, remplies de joie, ont couru pourraconter la grande nouvelle aux autres.Cher Jésus, je suis heureux que tu sois vivant !
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:35 Página 58
63
62
Jésus va revenirJean était un grand ami de Jésus. Un jour, Dieu
lui a montré que Jésus allait descendre du ciel
sur un nuage blanc. Beaucoup d’anges
descendraient avec lui. En plus, Jésus porterait
une couronne de roi sur la tête.
Oh ! Comme le retour de Jésus sera beau !
Il vient chercher ses amis pour qu’ils vivent
toujours heureux avec lui dans sa maison.
Cher Dieu, aide-moi à être ton ami
jusqu’à ce que
tu reviennes.
SI11FR-Biblia_SI02ES-Biblia 23/10/13 11:36 Página 62
MAMAMAMAMAMAMA PPPPPPPETETETETETETETITITITITITITITEEEEEEE
HISTOIRES BIBLIQUES POUR LES ENFANTS
MA PETITE BIBLESi vous partagez chaque jour avec votre enfant l’un de ces récits bibliques spécialement écrits pour son âge et richement illustrés, si vous exercez sur lui une interaction positive en lui expliquant les dessins, en développant les données et en réalisant les activités proposées, non seulement vous conforterez votre relation affective, mais vous aurez aussi la satisfaction de voir Dieu prendre place dans sa vie.Ce qui s’apprend en étant enfant demeure à jamais.
0-4 ans
SI11FR-Biblia-CUBIERTA.indd 1 16/01/14 11:42
