M I S E E N G A R D E

Résultats de recherches

Le présent fichier est constitué de pages dactylographiées

qui ont été numérisées en janvier 2006.

Quoique nous ayons appliqué la reconnaissance de

caractères (OCR), les résultats de recherches peuvent être

incomplets et variés selon la qualité typographique du texte.

I - z E : ~ $ ~ ~ ~ , \ " : ' + < - ; j . , , . . <

a < :A - - + &faires ~=gieuses, -&~Iarnatba -de :W. :E4&b& .................. 69 Affaires . -I;i6igie-uses, . ~%elam&tian &e llH6tel -~~Wiadsor ............ 69 &sili~es -Litigieeses; liiéclarn&y)n de -&a Coripm&ion of St.

................................................ ame es i @hardi :. ...................... .1- ...... 93 &kherst Oil -Refineries .LM., .permis-?re &&s à gasoline 222 Ahbique " h ~ e k o , . rédamatian .................. .: .......... r ............................. 125 itdrdouin W., réclamatien ............ ..-.. ............ .---.. ...-...--. ...... 189-205-220 iA.isistanw publique : (.Seo.~rs dire&&) :@*port mensuel "

. , . -- é-i'&57-i~8~S066.Z41-1 61-1 93-230-248 1 - I . - - :, i&rp&3@3-3?&, . - *

Assistanie publique 'Re: ;A'lloci&tion*$wr :atni,:lirpport I .... ...... .... ......................................... . el 1 :: L... AQ657-106-141-161-194

- > - . ' .- i230+%4&276-3@8-344 Assistance publique,' demandes .~?ixtx&i, ~'1:appod:- mensuel ;, 7 . . . + *- -.B~25+B3-227-147-1'81-208

8 - %242~2&84207-319-357

-Amistant-Precu~euz. g&~&r&k, B e :. :~èg ie tn~~hs :àe la cité, ...... 272 .................. A&soéiation des petits -pm&Sikair& ...... .: ........... .---. 2 214-272

&&oci.ation du 'fiiss&,';a&i:, Be: :E~gk.ei :&ws, .................. 222 Association . des .)joûlangers ~dernaxde -un -kk&weteui' ............ 217

...................................................... ........................ Avance de l'heure, ..-- 219 AviseUr Légal : Défense Re: Cause Nault Hilaire, .................. 21

9 9 - ~ R ~ ~ ~ ~ ~ a ~ o n .&Ede thi-(1aPtahe , , Q I Q S * ~ ~ ~ ,-.-&&,di8 P 9 Mfmse Re : -Cause .&r* r m n h k ~ i . .~. 22 9 9 JJégen~e Re : W. - ---- -- -.- + ---- A.-+ :. ::B 99 - .... m&fense SRe : ;bis' ChiekIe4A~3 , ,.... .... :: -23

. 9 9 .D&$ense.&:.&ue.Abini-pitr~-.L ,.-,...-,.- i 48

. ? . . t a > - .Gansesir& Pengeipir'&~~s;de :- &@vh7 y Itl ' . J-. $i&&-&<ms, -:>*.,:--;.

. . - . : alik;$, R m . ..... "31 C. W;iRoss ...;+ 71

9 , ..... Re : réclamati~n ;de aimmy : fkmeron, : ....-. j < i Ii"4

Aviseur . Légal : a ,Re : ,Upper Ottawa Improvement ..-.... ..... -----. 89 . . P I Re : Demanse. de: william-'Thomas ..... .' -le:. ...... 100 Y > Préparationf d'un règlement pour amender

les règlements 299-316 ...... ...... ...... ...... ...... --.... 103 >* Préparation d'un règlement pour l'enregis-

trement et la Cïrculation des bicycles ...... .....- 103 t 9 Défense Re: Cause Mde Béatrice Read ...... 121 > > . $Rapport au conseil Re : Lettre de l'officier . -

en lqi- de la Province de Québec ...... ...... ...... 127 9 ¶ Nommé représentant Re: loi 24, George V,

.Chapitre 71 ...... ...... ...... ...... ..-... --.... *...... ......, ...... ' 131 9 3

1 Re: améliorations locales de H. P. Dupuis ,147 9 > .. . Re : Williams-Thomas, taxes ...... ...... ...... ...... ..i... 351 9, Re: ,réclamation Noé Charron ...... ...... ....... ...... . 181

' - > > Re : réclamation Achille Simon ...... ...... ...... ...... 188 s > Opinion Re: construction sans permis ...... ...... 213 > 9 Préparation d'un bill,,Re: amendements à la .

charte de la cité ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....-- 223 " Re: réclamation de ~ r t h u r ' ~ravel le ...... 242-321 ¶ > Re: .Jack Canuck, Edition du 27 décembre 244 9 > Réclamation de Madame Denis Lavigne ...... 319 Y ¶ ' Réclamation de Madame Xavier Boulianne 319 > Y Réclamation de Joseph Grenier ...... ..;... .-:o..-:... 359

. . 1 9 Réclamation de M. et Mde .Armand Riendeau 359 > > Réclamation de. M.- Arcade Despres ....-. ...... .....; 359 9 , Réclamation de Mme Charles Desjardins ..--.. 359

B

-Baker Joseph, échevin, nommé président ,du Comité des - Affaires Litigieuses ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..+.. ...... ...... ,.-... ...... 7 Banque Nova Scotia, réclamation ...... .. .... .-.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 92 Banque Provinciale du Canada, option Re: déb-entures

Règl. 317 ...... ...- ~.. ...... ...... : ..... ...... ....... ...... ..-... .----- ------ .----. .---.- --..-. ---.-- 47-99 -Banque provinciale du. Canada, Re : escompte ...... ...... 292-188-240 Barre M. et Mde, réclamation ...... ...... ...... ...... ...... --.... ...... ...... ...... ...... 265 Beauchamp A., échevin, nommé président du Comité ,

d'Aqueduc ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..---- .-.--. ..---- ..-. .. .--... ..--.- 7 Belair J. C., soumission acceptee ...... ...-.. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 350

.. Bélanger & Taeger, permis Re: Règl: 309 ... i.. ..:...2 ............ ....-. 521. , .

Bélahger & Frères Cie Ltd., soumission acceptée ...............-.. .-.:-. 99. ........ ............ .................. Bélanger Adélard, réclaxnation .....,..... :... 180-207

Bennett, R. B. Hon. Premier Ministre du Canada, Re: admi-. . nistration et distribution des Secours directs? ."

' * .................................... par les Gouve~rnements 21'1-49-50 $9 envoie liste de travaux rémediateurs au%, I I ,

........................................................................ ch6mage 329 99 La Cité de Hull avise qu'elle ne se tiendra plus

responsable des secours .directs après le 31 .... ................... mars 1935 .................................. ! .: 295-301

Benoit Victor, engagement temporaire .......................................... 183 Bilodeau Georges, échevin, nommé président du Comité des

............................. ............... Finances. -.: .... -.... ; ....;-. .... ...& ....... 7 nommé président pro tempore du comité industriel 152

. . Binet E;, ssumission acceptée .............................. .: ............................ .350 ............................................................ .Blsson Mde J. I., réclamation 265

.................................... Bob 'Morris Cap, soumission acceptée ........... .. 99 .............................. Bond Emile, chef des pompiers, sympathies 32

9, .................................... Re: convention à Trois-Rivières 55 Boucher Zénon, échevin, nommé président du Comité de Police 7-20

........................................................................ Boulianne Mde Xavier 319 Boyer Eugène, lettre référ6e au Comité de Police ...... .:.-.. ............ 70

.................................................................. -Brière Joseph, réclamation 318 Bureau provincial d'hygiène, Re: plan égoût de la rue

.................................... Langevin ...... ..,-- ...... .,.... .................. ..,.. :..... : 206 ., '

. - . . . . . C , . ' . ', ,

. j . . '

. , . , , - . . ~ . . . .

. . - . . . . . . . . . . . . ' . . ç, - . + % . - .;.. , .

............................................................. .- Cameron. Jimmy, réclamation 74 Campeau .,f amille, sympathies: ......! +.. ...... .;... .... - ..................-. ....... ,.! i i : : . . 178 ,

. Canadiens . . . de Naissance, Re: célébratib~ . ... d i ,.. 4ième . ~ e i t e n a i r e . . , X e . .< ? 3.. i' - z

........................................-*........... ..---....... de Cartier , . ..: ., . . -.--. ; y . . . . . . . . . . . . . . . ; . i'!' ,;- ,'&

.. Caron Joseph,' nommé reviseur ..:.. .... :. ,'...... ..l.:-r ....... 1.. .:... .:..:. :... :.:L . . . . . . . . . . . . . . : : : -' r * .>:::.;.: , , 3 ., - - 99 a Caron' Da&&, -àcceptée ....... .i:. .:.% . l.:::. :.12.. :-=-..= ..-..... z .. .:..--. - ~ h ~ ~ b ~ & ' d & ' C b ~ h e & ~ Junior. de Hull, félicit&ions-:~e $ :&po- . . . ~

, ' . : , . . .sition industrielle .: .... ..;:.: .: ..... i. :: ................ ;..... ...... -. ..... 7,359 . , . . ........................ ... Chatelain M., réclamation : :-; .--............... ....-.; .......... 92-123

Chartrand A.,. avocat ,',réclamation Re r _ . H. ,.. ~egimbald- . . . , - > . . 18.1 .

- - ?@&iarmn +& Néaiad, ~o..ur&&&ri:~e~é.ë . : -... . ; ........ ----. ----. : ----- .,- .?:SB @harron .Nok, .xé&mab& ,;i -. -- . .-- .-. --.: --.. -- .-.. -- 2ik&k~= . . -. f . . - - :.-,.;. W^.~- - - -~ - - - - - - . . - - . . /

I I - - - . , 'y &&.A&. *---------- .L- .-A" .---. .---.A-- .

. 7. &@pbiEr -..-- .. ---..: ..-................. 30 4@&iC,>Re :..tau .d!affa&s.&re3&!$&1*f&r~~ .,-.,...... ......-..... 102

3 * . .

.......... ....... ....... Comité d m & ~ m m m :...;=,.- ! .,., L ..., *--. ..-- 30-40-47 - %Grnité, Re : r è g ~ e m e n t . ~ d e ~ ~ ~ ~ t r ~ ~ t i o n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . .....-............ 93

, ., .................. 72

@&nité. Santé. et -Plarcs, lekkm i -19

G d&re & &&ria --. Comit6, pour -eatplexue -avec.-& G.omité .de.-.l'aide sa^^

"

. .- ...... . . ~~né~&&Ptetïx .................. 128 . .

iké, rare.,& -jAriSéb~~tiQn~,.,&:. *s--ir& . .,: - ' . 3 .&gg de la rue F-rontenac ...... ....,. . --... 2 -... "; .... -.i. ...... .-.-- -..-..

...... @ornité, Re : réclamation -dela = a i k ~ ~ Brxe(;&-:Gie ....... ,.... : :.tli~+<&G :.@omitéé, p u s -re-ncontrd i f e s ~ ~ s a 1 k e s .:.d'S&les - ,

Re: --vente -pour h m ............ ....-. ... -.-..........-. : ....., -..... ....... 181 . Cohi te, :Re': . ~&l~r-rk&fio~ >de :&o. Aedouin ............ t%.89+22@&05 ' Osmité, Re : . distri-bution . des .samurs en argent -. :... .............. ....-: . _;&@O

Re : Gati-&a$u; Powiér *aie, ixe~i'ouMpEeme& i der&- . . ( - Re : -Energie -électrique .................. ':.:.. ...... -.-. .-..-. .... ~5..~-:: JBW

Re : àdrninis;tr&ion :&&s p.rbjpM&&s ;lk:BitE ?..-Y -.... .:gIii Comitk, pour rencontrer -la Commission des .chemins-&?zi%w .

...... du Canada relativement aux passages à niveau 221. Comité; pour rencontrer M. Grégoire au sujet de sa réclama-

tion ............................................................ ....- ..LA +Z%e&*B . . bomitér . rues et -amélioratioq, Re : location aes tra&e;rii :....: z 2 B

i :A.+' ' . '

, ,:,,

. ; - w t é , ' ~ e : &€"il~&~e 'et materiaux ............................. ............ _.1. '%& . . &mité, Re : ' ~ i t i o n a l Construcfion Couniiil of rCan&& .-1. . ....__... % . 330 ?Gommission Municipl?, Re : erya-prU;El,tt~teV-,e7--.~~~@~~~ *: t sp~rrr tnïmaii& - , .&pikt ~ue-~Sa~*~. , . i . . 2-

.... ............. ?@Ommision -I)savrinciale _de -1électncité .-L.. : .-.... ....... .;-.. 189 - \ > I *- . .- . %36r&ke-lrt.aibe,-+engag6,. Re quaxier H L 5.L.. -._- --.. --..,.-. ..i.: ,gm * < -

:cordeau L. B., .-Pr&$&knt he % G&y@&+gg&n+ b ' z ~ q u & ~ i,& de

. -cLub *.-- ...--...-.-....-,...-...-......-....,..........--..._..................... 325 -Cbyporation 3i&-es cC&mm& c e f 2f-T";WI I

, . .... .. à.l'ingenieur ..,... ..,... , ...,,.. ,..., ...-.. .- - !F8&%=

sin si ne ail -Laius . HQD . -Juge, . s yqp&hies .-.. . -. ... .- ... , .............. 303 Comité de Police, lettre de V . O .. Dubois ......................................... 189

lettre de C: Provost -: ................................................... 295

t'&tivm&tm1 D ~ e ~ d e ~ ~ & i ~ ~ @ ~ q s e I Bremery SIG ........ .. . r De&h't.li4&r~s AH dmnde t i 12?43$?~&@m6pt : dt@ga6it ..- 2 17-221

k ~ s o r m e ~ i ~ $ & . :Re &mt$ms-* ides. +- ... -.. . - ... - ................ '73 Diotte Mde Rosina, Re: achats de ses terrains ........................ 68 Dubois V . O . plainte contre le d6p . de Police .............................. 189

... ......... .. .......... .... a M m e & Fils. soumission acced6e , - .- - i l92 Dupuis Spzcc, M, Be : !AmiIliopikions . Joe@les ..................................... 208

..Durocher J . Arthur. soumission +ccppt6e - ..... .... .. ............ 182 : brocher Mlle GhGstine, ,. e a dei ses, terrains- ................... .68 DurocherrA@blilp, : Re .,.achats 'de :sesd terras .............................. -68

E

Election. Y L % & E S - .......... -- .. .- ... .- ....--.. -- .. ..-.. ...... ..-.. - ................. 11 .

rEstimés. Approbation .................. .- .... .- .... - ... - ... .- ... .-. ..................... 33 E v a l u b r , p.4qg~g31rbmenw1 .- .... - .... ..- .. ~ ~ 1 ~ 7 ~ j 3 0 ~ ~ ~ - 8 2 - 1 1 2 ~ 1 4 4 - 1 6 5

.Be-280-306 .34 1.365 > 9 & ; emrqprsiahion+ rm &<fies .--.. -.. J O L O z 1 2 2 > 9 . . ...... rqgpor&, : %&propriatiaii : rue Priacipale l"21 9 9 - *

Evalua&wr, . a&nis&iara . d ' m ~ h e r i r ~ au .de..l a fité sur .................. . . jprqpziWs a h e s r r i xen$e...par -la .a t é 159

9 9 Ee : <de=kleb;deiJ . B . :Zmdle ...... - ................ 208-230

Evaluateur, ., -Lettre de Aimé .Guertin Cié, Mde. Mary:. . : '

. . . . . . ......................................................... .....-..-..- McE wen -:.-:-. 296 !'; . : Corporation .des arpenteurs. de Québec i.:.; -.... . : 296

........................ .................. ................ ,Expropriations rue Davies ...... .; 100-122 .............. ............ rue Principale, :.... ...I... ...... .: ...... ..:..; :. ..:... . 121

............................... Falardeau Succ., Re-; achats de ses terrains 68 Ferland Adrien, lettre référée au Comité de Santé et Parcs. 75 Foran & Foran, expropriations Re: propriété de la Northern . :

Lif e Ins. ............................................................................... 97 Francoeur L. H. Hon. Ministre des travaux publics de Québec

Re: Secours directs après le 31 mars 1935 295-301-323 Re : travaux rémédiateurs au chômage ................... 329 Re : administration et .. distribution des secours

. - directs par les gouvernements .................. 355-217-49-50 Re : réclamations pour Secours Directs ...... .i... 293

G

................................................ Gairdner & Cie, offre acceptée 211-220 Gafiljeau Moise, échevins, nommé président du Comité de

.............................................. ...... de Santé et Parcs 1.. " 7 Gatineau Power, control, Re 6nergie klectrique ............ ..... . z .... 265 Gztuthier Henri, échevin, nommé délégué "à la société de-'

colonisation, Section de Québec .............................. 221 Gauvin Geo., & Fils, soumission acceptée .................................... 182 Gordon W. Hon.; Ministre des Travaux Publics d'Ottawa

Re: administration et distribution des secours- ...... directs par les Gouvernements 49-50-217-295-301

Gouvernement Fédéral Re : liaison Eluviale de: Hull-O ttawa à Cardinal, Ontario .................. : ............................. ,.: .... 52

9 9 Re': l'installation d'une plate-forme au bureau des postes ....................................................................... 214

Gouvernement Provincial, Re: bureau de circulation .................. 94 Re : accidents 'de trottoirs .ou de rues .................. 300 Re: nomination d'un résident de Hull cornnie '

représentant sur la Commission d961eetricité 296 Re:* changenient de distribution des secours

V I I -

............................................................. directs dans Hull 240 Re : prolongement de la 'Loi au Constitut ............. 242

................................................ Re : taxe sur la gasoline 269 ............ .......... Gratton Rodolphe, échevin, congé de 3 mois :- 151-268

. Gratton Rodolphe, .échevin, nommé président du Comité . . ..................................................... Industriel ............ : ..... -. 20

nomination membre du Comité pour la protec- ......................................... tion du poisson et du gibier 30

................................................ Gravelle- Arthur, réclamation ..:.. 321-242 Greffier, Rabport 'mensuel, Re: papeterie ............ 22-62-91-111-144-169

. S . 224-252-283-306-340 . 1, . . Hull Electric Re : . réparations du pavage ..... : ............ 25

9 , . .......................................... cohtrat Re :-achat de terrains 68 9 , . ...................................................... .. Re : soumissions .......... : 68 " Accuseréception d e la lettre de la Corporation du

............................. Tricentenaire des T'rois-Rivières 70 " Re : refus d'augmentation des salaires aux

........................ employés du département de? Police 70 . $9, ' Accuse- réception de la lettre de .l'Association .............................. Canadienne des Bonnes Routes 126

" Accuse réception de la lettre de la Cie de ................................................ publication "La 'Presse" 126

............ . " Accuse réception de la lettre de M Tomaro 128 9 9 .................................... Achat de deux bottins "Might" 330 . 9 ........................ autorisation Re: formules de comptes 126 " autorisation de recevoir copie des requêtes Re :

.................................... Loi 24 George V, Chapitre 71 12'7 > 9

. . . 3 .......................... vente' de la propriété lot 61 : ....... 1 ........ 128 Commission dti District Fédéral Re: net : .

protecteur sur cheminée rue LauriGr .l ...................... 146 " Re : convention avec: Commission Scolgire ...... : ............ 211

.................. . " Honoraires Re : Art 100 56V Chapitre f52 243 ......... " Grégoire Fr's., réclamation 2. .- ....... 559-336-26 3-321

" Gqilbault M . A., plainte Re : : résemrVoirs à gasoline 322 Guertin A., député, Re: Secours I>irects .................. 302

' H

' . Hepbuni M . Hon . Premier ~ i r i i s t i e . Ont., Re : taxation entre

.................. ...... ...... . - ILull et Ottawa .-.... ..-... .-... ..-.. 291

.................. . ....... O Hot el .Windsor, ~~r:&da-maBian. -...,. _.-. -... -.... ..-.. .-.. 69 i Hotel de. Ville, achats de . d s m m - .psur:1' ..... ..-.. .................. 340 ! IhlllCCoal Cq., s o u r n i s B i a n ~ c ~ ~ e .-..... --.. . -.. ....... .-.... --.. ----. tï29 Hull .BpgiSled .-Asd&+, :,ami - m @ d , 4 Ùmcclrpo~.&t.h (ig94398

............ Hull Eelectric, Re : réparations aux* pavx&s 358-25B 7 1 ~episian :des: edd~4es ....... ..-.. L.. ...... .--... .................. 215

3 1 r B l ~ % 9 ~ . c 1 i:5&1:28i.B5 -i;ncez&%ies dépt;., achat de matériaux .......-.. --.. 6 171~21-9&P16124&3%3&3

> > > ...... ffglidtations, Re: prévention des Incendies 262 ...... . Ivgéniew ~&t,,: laokat :de m~ériapx. -..SW414Tr208-221-243

L27k2291*32L*322-357. > > ...---. .---.....-.- réparation des rues pavées ...... -.. -.... -... ...... 23 Y > ............ i-p-ê,ppyrt i RG : . -e@rqpiAti6n r-rue ! bvies -.. -... 100 > 9 ...... . .-.--..----- nettoyage de i -k-dpr'Ssètd'em -.... -.... .-... .-... 24 9 9 : seryicef .Ct'&gmiitl :et( td)qu:&uc. :de i :lac -8oeiéG

............ Coopérat,ive: '&! Ili&. ,..._ --._ ...... .-..-. ..-.- --.+ --.-. 2 -... 92 ...... . " *Mrm&bi~~ T R B B S ~ S -.... ...A84*S~Z119-E48-179-

21 l+B.9i270-330-356 1 9 ...... . ............ Re ; se^& dfea:&e' M. h c ~ g t p b e --.. .-... 25 t ,

.................. Re : service d'aqueduc. de13M. : .IR. Lrtimyrd .---. 92 " Re :- naisane3s; 1des:drs: de: As A G d s ~ i ~ n ~ ~ E o o l e s '

............ ...... dissidentes --..-...,_..---.. .......-.....-...-.....-.. 30 9 > Re : leltre,Adei da GowpbaaaO1!an de'St. :&am= Ghurch

............ . ..-.--.--.-- .......... 1 de: l31t11 .-..- ,... .-... -.. .-... -.... -... ..-.. 70 9 9 ............ Re : lettre de h*~cc.iH,i Dgpuis ..-.. -... --... .-... 7-208

.................. " Améliorations l~t&csride.'~M. Desorneaux. 73 >> ............. D e m e r d e &xmiLE$ieartd ,... ,.,. -.-.. -.... _.-.. ..:.. 73 > > ................... Hull Ee1~1îric, i r4p4m$hctà . 8% voies, ...-. 74 >> ...... .................. Re: &.aub-et krotoir 1-me I-mteaac -... 97

............ " Re :a$,x5pa;ra&ians -:&rklaz ~ U P d e B'h&ef;;de L 129

............ *' iiRe::~~kcla.mation . d e ~ ~ ' o J rbjoioche. ...... .-... ...... --. 130 " :.& : ~ c o ~ s ~ ~ 4 , i ~ n i d b e i el6ture en .pkre me

.---.- ............ B~'lli&mBle . ,.- ,... .,.-..-.... --.. ...... --... ..-... ---. 152 > 9 Lettre d'Adélard Bélapger ................................................ 180 > > Lettre de Noé Charron ..................................................... 181 " ' L&trelde ;&&-&r&t-& :: H.1 a .. -....-.. ........ %81

Ingénieur. . Con*struction d'égoût r u e Lange- ...... : .......... : ..... b220 . " Raccordement d'égoût Re : prop . H . Deslauriers ...... 221 . 9 9

. réclamation de Mlle F . A . Wright ................... '..a. .... :: . : 243 . 9 9 f V ... réclamation de Josefih Tremblay ................. :. ..... ............-. 244

. . " .... Rapport Re? coritrat pour l'energie elektric+w' r : . . . . % . Chateau d'eau ............ , ........................... : : .................... 1. . . -267

7, : 7 . municipalisaticin de Ilélectricité ............. : ................. -1 .... 268

' convention Arnerican Water Works Ass ...................... L . '288 *' Lettre de Mde Arthur Trahan ...... -: .... ...i.. ,. .. ...... 295 .....

. ., 9

Lettre de la corporation des arpenteurs de Québec 295 9 9 Lettre de la* Canadian Pacifie Ry ........... .Z ...... 2 .. ............ 295 $ 9 . . Lettre de Armand Pagé ............................. I ........................ 295 " Construction puisards rue Eddy, Bienville, Booth

Desjardins .................................................................. 318 " Salaire des employés réguliers du Chantier muni

cipal à l'occasion du Jubilé de Sa Majesté le Roi . . .

t . George V ............................................................................... 366 9 9 . Re: offre de Nap Tremblay .................. ..% ...... '. ........... : 367

Isabelle Dr . J., Re: vaccination .............................................................. :.r . .65 Intérêt, demande 'de Léduction à la Banque Provinciale : ............ -260

J Joanette Mde Jos., R4cla.mation, ................................................. 189-265

..... . Janelle J R., se plaint de l'évaluation de sa propriété 208-230 ............ ............................................................ Jack Canuck : Retraction : 244

L - ' ............ ............... .................................... Lsbelle Léo., réclamation L : 9'7 ...... Lambert Théodore, Maire, membre du Comité de Police 20

. . 9 9 délégué à la convention de l'union des-: : . . ......... ......... . ,

.... . '

...................................... . . . . mynicipalites ....... J 29 : t' . * momms membre du Comité de la protection du

...... ........... ............................. ;Z poisson et gibier : %.... ;L ! 30 . 1' ...... délégué à la convention des municipa. lités 69-219 9 9 . . . . demade Re : bureau provincial. de circulation .

. . dans Hull .................. ...:.. ................................................. 129 Lanthier Charles, soumission acceptée ..............................*............ 98

...... L ~ r a m é e Edmond, échevin, nomination comme ProtMaire 9 Laroche Mo, réclamation ........................................................................ 130

........ .............................. ....... . . Laurin Mde F X soumission acceptée -1 : :350 1

Laverdure Jules. échevin. nommé président du Comité d e Feu Lumière et Alanne ...................................................... 7

Lavigne Mde Denis, réclamation .............................. : ........................ 319 Lecompte M., demande un service d'eau .......................................... 25 ~ e ~ a u l f ~ u g è n e , demande référée au Comité de Santé et Parcs 74 Lèioux P., soumission acceptée ............................................................ 99 Ligue d'hygiène Sociale de Hull, re: octroi .................................... 140 f is te des électeurs, Re: Ugislature de Québec, 'approbation 131-327 Loyer Roméo, soumission acceptée ...................................................... 100 Lumière et Alarme Dépt., achat de matériaux .............................. 84-336 Ligue Municipale des Propriétaires, .Re : démission de l'éche-

vin R . Gratton .................................................................. 358 9, Re : lettre libellée dans un langage impertinent

et non respectueux ........................................................... 367 M

........................ Massé Lucien & Cie, engagés comme auditeurs 20 Masson 34 . réclamation ........................................................................ 358 Maryland Casualty, Re: accidents de chômage ........................ 184 Michon J . Bte., nommé reviseur ...................................................... 27

...... Ministre de la Voirie de Québec, Re: bureau de circulation 94

...... " de la Chasse et des Pêcheries, re: loi de chasse 154 " Re : formation d'un sanctuaire pour la conservation

du gibier ......................... r ................ - ............................ 155 9 9 Re: repeuplement de nos forêts .................................... 156

Ministre des Postes, Re: agrandissement du bureau de poste 182 9 9 Mimstre des Travaux Publics ........................ : .......... 182 " Re emploie des citoyens de Hull sur travaux à

Ottawa .............................................................................. 3.67 Minutes du Conseil, approbation ......................... 20-71-93-125-146-179

207-243-269-297-318-357 . Monette A . W . re: achat de ses terrains ................ :: .............................. 68

Monnette M . S . offre acceptée ......................................... : .................. 221 Morin J . Achille, échevin nommé président du Comité des

# # Rues et Améliorations ...................................................... 7 " Démission comme président du Comité des '

.......................................... Rues et Améliorations 213-190 . Mc McLean Fred . C . nommé reviseur ...................................................... 27

Nolan P . J.? Maire. .. , Re: instaJatioxi d'un système de radio '

.................................................................. . . pour la' police 302 Nichols chernical' Cie, control R e : Chlor'ine ................................... 228 Northern Li'fe Ins ; Re : expropriations du terrain ........................ 97

Paradis Mlle Rosa. règlement de sa réclamation ........................ 21 $ .

............................................................ Patry B.. soumission acceptée 192 ............................... Parent Arthur. re: achats de ses terrains 68

Pelletier Ernest. échevin membre du Comité de Police ........~.........‘ 20 Pelletier Vve Achille. remise de Taxes Re : erreur ........................ 161 Permis hstallation d'une plate-forme au bureau de Poste 214

" Installation de reservoirs à Gasoline (Règl . 309) . Desrochers & Maisonneuve ........................................... 337

...................................................................... SheanW.T 1. . 2h .......................................................................... Dupe1 Jos 29

............................................................. . . Raby Ls de G ...... 126 ............................................................. Bélanger & Taeger 52

................................................ C . Charbonneau ...... ....- 97 9 , ........................ Re Kermesse, Club Ernest Lapointe 95

......................... " construction d'un escalier, M . St . Denis 96 ............ . " A la Amherst Oil Refineries Ltd.,. règl 309 222

................................................. Pichette Wilf rid, réclamation .... ...... 69-95 ............................................................ Poirier Jérémie, réclamation 272-296

......................................... Police Dépt., achats de matériaux 85-133-350

Reclassification et révision des salaires. changements de l'ar- .................................................................. ticle 8 page 363 220

Règlement 319-Concernant l'enregistrement des bicycles bicyclettes, etc . et leur circulation dans les

....................................... limites de la Cité ............ ...... t .. 123 Règlement 320-Amendant le règlement 309, concernant

l'emmagasinage et la distribution des huiles et gasoline en gros et détail dans la

.............................................................. cité de Hull 186 .. -

Ilèglement 321-Amendant le règlement 270 concernant les taxes de la Cité --:.. .-........................................- A a . *.,; .,....r,... 261

Règlement. 322-~oncérniuit l9du~&rt&r& ' ;nielle -entre + . .

les rues B e r ~ y et Sherbrocfkë en'& Cité 2....- f 263 i

Rêglement 323-Am-dànt . cér@i& règlements -ihnwsai$ .

ce~taiiies taxès d'affaires et' licenses dans ...................................................... la Cité de Hull' 332

Règlement 299 et ses. amendements, en suspens pour,iin, mois 359 Règlement 324, à l'effet d'imposer une taxe sur les camions "

, - ............................................................. automobiles - , , 361 -

Règlement 318-Concernant la distribution de circulaires, ... pamphlets, etc dans les limites de la 'Cité 26

........... ~ é ' ~ a r a t i o n s au ?aisson de la piïse d'eau ............ : ........... 183 Requête, propriétaire de la nie Frontenac .................. .: .... .----: ...... 176

............ Requête, contribuables rue St. Henri, St. Hyacinthe 322 .................. Retour à la terre, octroi additionnel aux colons 298-320

.................................... Bésoiution 27, l e r octobre 1934 rescindée 183

..................................... Resolution 26, l e r octobre 1934 rescindée . , 184 .................................... .-...-------.------..-.- Reviseurs, nomination ....:....... 27

fi.icard Raoul, demande de service d'eau ............ ...:. ....................... 73 ........................... ltoss J. M., procédures Re: vente pour taxe 71 ............................ Ross Mde J. procédures Re: vente pour taxe .: 71

Ross C. W., procédures Re: vente pour ~ x e .................. .....-..... -..... 71 ...................... .............................. Roy famille, sympathies .1... ............ 178

... Raby Ls. de G., permis Re: règl. 319 :.. ...... ... ..... :.: ................... 126 .................................................... Rattey Antoine, réclamation :. -........-.. 95

S

Sanscartier & Tessier, Re: raccordement d'égoût ,..... ..--. ...... 2 ...... 360 Saumure ~ d ~ l p h e , permis, Re : installation d'un service d'eau ' '

- ' 3 3

.............................. -................--... temporaire ........... .Aï. .--; " %; - 21 . . ;;: *

.............. Secours Directs, changement ,de distributiony'-:.., ' ..:... . ....... 240 ........................................... Séguin Télesphore, famille, sympathies 4 .-ll 7~ . 191

simon Achille, réclamation ............ ;. .......... .=.. .... . -..--, S I ...... ,: -.... . .---. 188-213 . . - * -

................................... ...... Sincennes A. N., . so~mission . acceptée . - 1 256 , -

...................................................... ............ .. ~incennes A. N. ...,.. L.. 354 .......................................... Soumission, ~antf i ièf Charles 'acceptée 98

9 , ............................ Charron & Ménard, acceptée ...... .: 98

.................... ........ Soumission. Bob M'omis Cap. acceptée ...... :.. : 99 1 9 ........................................... Caron Damien, acceptée 99 9 , .

........................ .................. Leroux P., acceptée ..;... 99 9 , Loyer Roméo, acceptée ......................................... 129 9 1

Hull Coal Cie., accepitéle ....................................... .. 129 7 9 Bélanger & Frères Cie., acceptée ........... : ........ ;.. . 129

. 99 ............................................ NI . Tomaro, acceptee '1'712 >Y Gd E . Gauvin & Fils, acceptée .................. ..... ........ 1.82 $9 J . Arthu~: Durocher, acceptée ............ ..., .............. .18 2, 9 Y .................................... Duchame & .Fils, acceptée 192 9 , . B . Patry, acceptée .... . .'.. : .................. ..-.. A .... ..'.. ...... 192 9 9 ........................................... E . Binet, acceptée ...... ...... 350 9 7 ........................ . Mde F . X . Laurin, acceptee ...... 350 9 7 .................................... M . Tomaro, acceptée ........... ' 350 19 . .

................................................. Belair J . C., acceptee 367 9 9 .................................... Sincennes A . N . acceptée 354

.................................... Standard Paving LM., re: retenu de 5% 48 Stewart 11 . A . Hon., envoie de liste de travaux rémédiateurs

.......................................................................... au chômage 329 .................................... St: Denis Service Station, offre accepiée 256

.................. St . Denis M., permis Re: construction d'un escalier 96 .............................. Sympathies, Emile Bond, chef des pompiers 32

9 9 ..................................... Campeau & Roy, familles 178 9 , ......................... Ed . Lapal~lée, Pro-Maire .....- ............ 191 'Y . Séguin Télesphore, famille ................................... 191 9 9 M . J . Laverdure ................................................. .A... ...... 293 9 9 ......... .................. Han • Juge Louis Cousineau .- ....... : 203

T Taschereau IA . A., Hon . Premier Ministre, Province de Québec

Re : administration et distribution des Serours .................. Directs par les gouvernements 217-49-50

2 9 ................................................ bureau de .circulation 94 9 9 se~ours &ects ......................................................... 100 ? f ..................................... repeuplement de nos f oreta 156

. . 9 9 Sv Sanctuaire pour . la conservation du gibier ...... 154

................... 7 9 prolongement de la Loi du Conskitut 242 9 , Taxation entre Hu11 et O'tbwa .............. ; ....;.......... 291 p 9 Secours directs- après le -31 mars 1935 285-301-325

Taschereau Personnes du sexe feminin. dans les clubs licenciés ...... ...... : .... ...... ...... --... : ...... ...... .---.- .-- ------ -- ---- 525

9 9 envoie de liste de travaux remediateurs au chômage ........................................................................ 329

9 9 Re : route Anlos ..... .. ... .... . ... .. ..... .---. ---..; ------ ---.-. 222 Thibault R. R : temps supplémentaire ...... ...... ...... ....-. -----.. ------ --.--. 92 Tomaro M. Soumission acceptée ...... .-.... ...... ...--- .-.... .----- .----. ---- -. 172-350 Tremblay Joseph, réclamation ...... ...... ...... ...... ---.-. ..---. --.-.. -----. ------ 321-244 Trésorier, règlement de la réclamation de Mlle Rosa Paradis 21

" frais Re cause de Ouellette & Carbonneau ...... ...... ...... 23 " frais Re cause de A. E. Rocheleau, Georges Tannis

Oscar Charbonneau, Ed. Duval, L. Provost ............ 23 " Re: retenue de 5% de la Standard Paving Ltd. ...... 48 > 9 Re : système de comptabilité ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..-.-. 78 "- Re: vente par le shériff de la propriété lot lh S-61 78 9 7 Re : salaire d' Alban Laf errière ...... ...... ...... ...... ...... 78-161 ? 9 Re : convention des chefs de pompiers ...... ...... ...... ...... S L ~ " Re: réclamation de la Banque Nova-Scotia ...... ...... 92 " Re : temps supplémentaire de R. Thibault ...... ...... ...... 92 9 9 Re: réclamation de Rattey Antoine ...... ...... ...... ...... ...... 94 9 9 Re : réclamation de Pichette Wilf rid ...... ...... .... . ...... ...... , 94 9 , Re : réclamation de Leo. Labelle ...... ..-... ...... .... . ...... ...... 97 "

, Re: octroi Ligue d'Hygiène Sociale de Hull ...... ...... 140 " Re: réclamation de l'Hôtel Windsor Ltd. Re. J. 0.

Pellerin ...... ..-... ...... ...... ...... ...... ...... ...-.. ...... ...... ...... ...... ...... 150 " Re: compte M. A. Pepin,, cause de Florent & A.

. . . Kali1 ...... ...... ...... : -.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...--. .----. 151 Re: réclamation de Mlle Gerinaine Dagenais ....-. -..... 151 frais de délégation, re : emprunt .-.... ...... ...... .... . ...... ...... . 161 frais de jugement re: cause Arthur Florent ...... ...... 178 frais de jugement re : cause Jeanne Renaud ...... ...... 179 réclamation de H. Régimbald ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 188 Salaire du Lieutenant des pompiers T. Séguin ...... 201 Compte de Hull Coal Co. ...... -..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... 207 Re : amélioration locales d'Adélard Bélanger ..-... .-.... 207 Re : améliorations locales Succ.. H. Dupuis ...... ...... .: .... 208 Re: offre de Gairdner & Cie ...... ..... ...... ...... ...... 211-220 Re : Bonus aux: journaliers ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 223

Trésc4rier,Rs Compte de Lucien Massé .& Cie vérification spéciale ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 241-269-318-358.

9 > réclamation de Noé Charron ...... .-.... ...... ...... ...... ...... ...... 262' 9 ? compte de Melle Frances A. Wright ...... ...--. ...... ...... ...... 271 9 1 compte de la Cie de Telephone Bell ...... ...... ...... ...... ...... 271 " compte de T. Lanctot, re: délégation ...... ...... ...... ...... ...... 271 Y f lettre de . Mde D. Poirier ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 295 >? lettre de Mde Hedwidge Clouthier ...... ...... ...... ..-... ...... 272 9 > lettre de Mde Berthe Rheauine ...... ...... ....-. ..-... .-.... .-.... 296 " compte de A. Pépin, stenographe, cause Bénoni

Hotte .................................................................................... 297 9 9 compte d'Ovide Beaudin ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 299 > 9 salaire du pompier Jos. Bélanger ...... ...... ...... ...... ...... 314 9 , permis Re : auto ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...-.. ...... ...... 329-314-321 9 Y dépot en ga,rantie de A. Durocher ...... ...... ...... ...... ....-- 329 9 7 rapport annuel ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....-. 354-370 " compte de H. Fortin & Eug. Laverdure ...... ...... ...... 358

Union des Municipalités, Lambert T. Maire, délégué ...... 29-219 Unions Nationales Catholiques, re : banquet ...... ..... ...... ..---. ...... 367

v Vallée E. Ivan, Directeur des Secours Directs de Québec

Re : administration et distribution des Secours Directs par les golivernements ...... .----. ....-. -...-. ...-.. 49-50

W

Wright Mlle F. A., réclamation ...... ...... --..-.. .--... --.... .----- ...... 243-271

REGLEMENTS CONTE.NUS DANS CE VOLUME

Qèglement Na. * \ OBJET

3k18 Concernant la distribution de circulaires, pam- phlets ,etc. dans les liinites de la Cité ............ .....-.....

319 Concernant l'enregistrement. des bïcycles, bicy- clettes, etc., et leur circulation dans les limites . ,

.............................................................................. de la Clte

Page

320 Amendant le règlement 309 concernaiit l'erinrna- .- gasinage et la distribution des huiles et gasdine en gros et en détail dans la Cité dè Hull .................. ' 186

321 . Amendant le règlement 270 coneerant les ' taxes ........... ........................... ........................ de la Cité ..-.. : :.. 261

322 Concernant l'ouverture d'une ruelle entre les r:ues Berry, Duma.s et Sherbrooke en la Cité de Hull 263

323 Amendant certains règlements imposa.nt certai- nes taxes d'affaires et licenses dans la cité de Hull ............................................................ -: .-.- ----- ----...-.-.. 332

324 A l'effet d'imposer une, taxe sur les camions automobiles ................................................................. S 6 P

3 ,