français

Détecteurde mouvement

LUXA 102

LUX

A 1

02

2

Description LUMIÈREDétecteurs de mouvement

Éclairage extérieur automatique à l'efficacité énergétique exemplaire

2 spots LED pivotables à l'horizontale et à la verticale

Réglage simple sans l'aide d'aucun outil

Puissance lumineuse élevée (2 x 430 lm) pour une puissance consommée minime (19 W max.)

Montage simple grâce au socle enfichable

Vaste zone de détection avec protection anti-reptation

Grand bornier

Utilisation de la commande crépusculaire seule possible au choix

Dimensions compactes

LUX

A 1

02

3

DescriptionLUMIÈREDétecteurs de mouvement

La solution idéale pour l'éclairage automatique des entrées de cours, des jardins et des entrées. En associant un détecteur de mouvement à un ou deux spots LED haute performance, vous bénéficiez d'un éclairage efficace pour une consommation d'énergie minime. Cette solution présente un autre avan-tage décisif : les LED sont insensibles aux commutations fréquentes, ce qui garantit à votre dispositif une extrême longévité de près de 50 000 heures. Des semi-conducteurs assurent une commu-tation silencieuse.

ÉCLAIRAgE DE qUALItÉLe faisceau lumineux des spots LED est équi-valent à celui d'un spot halogène de 100 W et peut être orienté de manière optimale grâce à une articulation pivotable à 60° à l'horizontale et inclinable à 70° à la verticale. Avec un angle de rayonnement de 150° envi-ron, le spot LED assure l'éclairage de vastes zones, et couvre ainsi votre entrée, votre allée ou votre terrasse.

ZonE DE DÉtECtIon Grâce au capteur pivotable à 180°, l'orien-tation peut être optimisée même lorsque le tracé de l'allée est en biais par rapport au mur de la maison. La zone de détection de proximité maximale est de 140°. Le dispositif est équipé en complément d'une protection anti-reptation, de manière à garantir que l'éclairage s'al-lume instantanément dès que vous quittez votre domicile lorsque le système est monté au-dessus de la porte. Le rayon de détection s'élève à 10 m maximum pour un montage à une hauteur de 2,5 m.

DEsIgn CoMpACtL'utilisation de LED haute performance permet de proposer un modèle compact et discret qui préserve l'esthétique de votre domicile. Avec un degré de protection IP 44, le boîtier convient à un usage extérieur.

Le montage sur le mur de la maison est facilité par l'utilisation d'un socle enfichable disponible séparément et doté de bornes intégrées et de vis imperdables.

RÉgLAgE sAns AUCUn oUtILL'appareil est préréglé en usine pour per-mettre une mise en service immédiate. Les paramètres peuvent être réglés individuelle-ment sur l'appareil, sans l'aide d'aucun outil : la temporisation est ainsi réglable de 5 s à 10 minutes et le seuil de luminosité de 5 à 200 lux.

CoULEUR DU boîtIER AssoRtIE AU MUR DE LA MAIsonLe boîtier des détecteurs de mouvement compacts est décliné en blanc et en noir pour s'assortir au mieux au mur de votre maison.

LongUE DURÉE DE vIE DEs AMpoULEsEn dépit de durées d'enclenchement courtes, les spots LED bénéficient d'une durée de vie extrêmement longue par rapport aux lampes fluocompactes et aux lampes à incandes-cence, ce qui vous permet d'économiser les coûts importants liés au remplacement de l'ampoule. Le boîtier en métal massif du spot doté d'ailettes de refroidissement contribue également à assurer au dispositif une longue durée de vie.

sécurité absolue tout autour de votre maisonStatistiquement, une effraction a lieu toutes les deux minutes en Allemagne. Ce chiffre traduit une évolution préoccupante des vols avec effraction dans le pays. Pour déjouer une tentative d'effraction ou de vol, les premières minutes sont décisives. De nombreuses mesures et outils de protection contre les effractions sont sous-exploités alors même que la sécurité fait aujourd'hui partie des be-soins essentiels de chacun au quotidien.

4http Des caractéristiques techniques supplémentaires sont disponibles sous :

www.theben.de/produkt/ Réf.4httpautres caractéristiques techniques sous:

www.theben.fr/produit/ Réf.

Extérieur LUMIÈREDétecteurs de mouvementExtérieur LUMIÈREDétecteurs de mouvement

LUX

A 1

02

Détecteurs de mouvement - Montage mural

LUXA 102-140 LED 8W WH LUXA 102-140 LED 16W bK

Description

Fonctions communes

■ Spot LED à détecteur de mouvement (PIR) ■ Conçu pour un usage extérieur ■ Commande automatique de l'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité

■ Couverture angulaire de 90° pour une portée de 10 m

■ Protection anti-reptation complémentaire de 140° pour une portée de 2 m

■ Capteur pivotable de ± 90° à l'horizontale

■ Spot pivotable de ± 30° à l'horizontale et inclinable de 70° vers le bas

■ Montage d'une seule main du socle avec vis imperdables

■ Mise en service immédiate possible grâce aux préréglages

■ Valeur de commutation de la luminosité et temporisation à l'extinction réglables

■ Éléments de réglage réglables sans outil ■ Utilisation de la commande crépusculaire seule possible au choix

LUXA 102-140 LED 8W

■ 1 spot LED de 8 W (équivalent à un spot halogène de 100 W)

LUXA 102-140 LED 16W

■ 2 spots LED de 8 W chacun (équivalent à deux spots halogènes de 100 W)

gamme de produits

Type de montage Canal Couverture angulaire Couleur Type Réf.

Montage mural Lumière 140°/90°

Blanc LUXA 102-140 LED 8W WH 1020971

Noir LUXA 102-140 LED 8W BK 1020972

Blanc LUXA 102-140 LED 16W WH 1020973

Noir LUXA 102-140 LED 16W BK 1020974

5http Des caractéristiques techniques supplémentaires sont disponibles

sous :www.theben.de/produkt/

Réf. 5httpautres caractéristiques techniques sous:

www.theben.fr/produit/ Réf.

ExtérieurLUMIÈREDétecteurs de mouvement

ExtérieurLUMIÈREDétecteurs de mouvement

LUX

A 1

02

Détecteurs de mouvement - Montage mural

Description

gamme de produits

Type de montage Canal Couverture angulaire Couleur Type Réf.

Montage mural Lumière 140°/90°

Blanc LUXA 102-140 LED 8W WH 1020971

Noir LUXA 102-140 LED 8W BK 1020972

Blanc LUXA 102-140 LED 16W WH 1020973

Noir LUXA 102-140 LED 16W BK 1020974

Caractéristiques techniques

LUXA 102-140 LED 8W LUXA 102-140 LED 16W

tension de service 100 – 240 V CA

Fréquence 50/60 Hz

Consommation en veille 0,3 W

Consommation propre lumière allumée 10 W 19 W

puissance LED (flux lumineux) 8 W (430 lm) 2 x 8 W (860 lm)

plage de réglage de la luminosité 5 – 200 lx

Couverture angulaire 140°/ 90°

temporisation de l'éclairage 5 s – 10 min

température ambiante –20 °C–40 °C, –20 °C–55 °C LED éteinte

Classe de protection II

Degré de protection IP 44

Zone de détection

2 m

10 m

90° 140°1414141440000

Exemple de raccordement

N L

NL

schémas dimensionnels

LUXA 102-140 LED 8W

182,8

81

75

22

61,5

LUXA 102-140 LED 16W

183,3

165

75

22

61,5

■ Zone transversale par rapport au détecteur■ Zone frontale par rapport au détecteurHauteur de montage de 2,5 m

9900

723

0312

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifi ca

tions

tech

niqu

es e

t d'a

mél

iora

tions

.

4003468

990186

TEMPOLEC S.A. (Belgique)Route de Biesme 49,B-6530 THUINTéléphone: 071 59 00 39, Téléfax: 071 59 01 61info@tempolec.be, www.tempolec.be

Theben S.A.R.L.Z.I. des Vignes, 32–38 Rue Bernard, 93012 Bobigny Cédex, FRANCETel: +33 (0) 1/49 15 97 00Fax: +33 (0) 1/48 44 57 61theben@theben.fr, www.theben.fr

Theben HTS AGIm Langhag 11, 8307 Effretikon, SCHWEIZ Tel: +41 (0) 52/355 17 00Fax: +41 (0) 52/355 17 01info@theben-hts.ch, www.theben-hts.ch

Theben HTS AGRue Gambetta 13, 1815 Clarens, SUISSE Tel: +41 (0) 21/961 93 80Fax: +41 (0) 21/961 93 81