L E..D · 1 LEDaquarisk vous propose une gamme à la variété incomparable d'éclairages LED...

LED. .. .. .. .. ............. . .

Instruc�ons de montage

No�ces d'u�lisa�on

Informa�ons produit

Caractéris�ques techniquesVersion 08 - Notre catalogue actuel à télécharger sur h�p://katalog.ledaquaris�k.de

1

LED. .. .. .. .. ............. . .

1

LEDaquaris�k vous propose une gamme à la variété incomparable d'éclairages LED puissants à l'effet naturel. Les produits sont disponibles en longueurs de 20 à 140 cm dispensant 11 différentes teintes de lumière. De quoi donner du brio à votre aquarium et présenter l'univers aqua�que haut en couleur dans toute son extraordinaire diversité.

LEDaquaris�k, forte de son expérience de plusieurs décennies en aquariophilie, met à votre service tout son savoir-faire et son haut niveau de compétence en ma�ère de produits. Nous produisons nos éclairages selon des procédés à la pointe de la technologie LED avec pour priorité la fiabilité et la durée de vie des produits. Le haut niveau de qualité de nos produits est fondé sur l'emploi de matériaux et composants haut de gamme coordonnés avec grande précision, à la fini�on desquels un grand soin est apporté.

Notre entreprise, qui dispose de son propre service de développement et de fabrica�on, se dis�ngue par la produc�on de produits aussi innovants qu'uniques. La gamme inclut ainsi des modules LED de haute efficacité énergé�que avec disposi�f de refroidissement par l'eau et de récupéra�on de chaleur, ou bien également des commandes d'éclairage exclusives aux fonc�onnalités impressionnantes selon un concept de commande hors pair (SunRiser 8). Bien évidemment, toutes nos barre�es LED sont étanches à l'eau, à lumière variable, se gèrent par une commande d'éclairage et sont appropriées à la simula�on de la lumière du jour.

Le système répondant à un principe modulaire, vous pouvez composer votre éclairage LED de façon flexible et individuelle en fonc�on de vos exigences et de vos souhaits personnels. Cela peut aller en l'occurrence du simple kit de base pour le remplacement d'anciens tubes fluorescents au système complet sophis�qué à élégant boî�er de lampe avec simulateur de lumière du jour. Les possibilités de combinaison sont ainsi infinies, sachant que l'éclairage peut être étendu à souhait.

LEDaquaris�k a opté pour une stratégie de commercialisa�on directe et maîtrise l'ensemble de la chaîne commerciale, de la produc�on à la distribu�on. Ces structures simples et transparentes sont gages de coûts d'exploita�on extrêmement faibles que nous répercutons avec plaisir à notre clientèle. De ce fait, nos éclairages LED se caractérisent par un excellent rapport prix/performance. Grâce aux faibles coûts d'acquisi�on et au fort poten�el d'économies, un éclairage LED de LEDaquaris�k est ainsi amor� ne�ement plus rapidement.

Nous apportons la lumière dans votre aquarium !

pageTel est l'engagement de LEDaquaris�k 1Raccordement et câblage 3Remarques importantes 4Luminaire compact aquaLUMix 5aquaLUMix nanoSPOT 11Système modulaire eco+ et PRO² 15Teintes de lumière 19Refroidissement à eau et récupéra�on de chaleur 23Accessoires

Raccord de refroidissement à eau 25 Ne�oyage du système de refroidissement de l'eau 26 Eau de mer - L'extension TITAN 27 Accessoires Vue d'ensemble 28 Réducteur de pression et diffuseur de Co2 29 DIMIX6 - Variateur et mixeur manuel LED 6 canaux 30

Références et partenaires 31Montage / fixa�on

Connecteur de rallonge de câble 32 CleanCover 33 Pieds en silicone 34 Supports T5/T8 35 Support TRIO 37 Plaque d'adapta�on AddON 37 Couvertures d'aquarium deLUX 39 Boî�er de lampe pour barre�es LED 45 Profilés d'adapta�on des LED pour JUWEL, EHEIM & Co. 51 Couvertures pour JUWEL & EHEIM, y compris les rabats 54

Commande d'éclairage / simulateur de lumière du jour 55 SIMU-LUX 56 SunRiser 2+ 57 SunRiser 4+ 59 SunRiser 8 64 Aide à la prise de décision : Commande d'éclairage 70

Projecteurs LED: easyBeam 71FlexBeam : en remplacement de lampes HQL & en suspension 73Services 77Tarifs 79Avis clients 80Photos de clients 81

Commandes d'éclairage. Simple et

basique (SunRiser 2+), compacte à

programma�on flexible (SunRiser 4+,

illustrée ici) ou à commande d'éclairage

Premium pour la SunRiser 8, avec

interface Web innovante et un choix

unique de fonc�onnalités étendues. à

par�r de la page 55

Barre�es LED à refroidissement par l'eau. À disposi�f de refroidisse-

ment par l'eau ou système de récupéra-

� o n d e c h a l e u r p e r m e�a nt d e

maximiser la durée de vie et la

performance des LED. Le dégagement

de chaleur est u�lisé de façon op�male

et réduit notablement la consomma-

�on électrique du chauffage de votre

aquarium. Simple et génial ! Page 23

Table des ma�ères

Couvertures d'aquarium deLUX La housse d'aquarium deLUX offre un

maximum de qualité et de fonc�onnali-

té. Pour les aquariums de 30x30 à

300x100 cen�mètres, la housse deLUX

Aquarium Cover offre un excellent

rapport qualité/prix. Suite de la page 39

Services Le système de commande de l'éclairage

doit être prêt à fonc�onner immédiate-

ment ? Alors le "service de programma-

�on" est fait pour vous ! Ou pré-

assemblage : Ceci vous assure un

démarrage le plus rapide possible avec

votre nouvel éclairage ! Page 77

Raccordement et câblage

Raccordements des accessoires à la barre�e LEDRaccordez la barre�e LED à l'adaptateur secteur ou au répar�teur, au variateur ou au simulateur de lumière du jour : Voir le schéma pour la séquence de connexion. Ou�llage recommandé : testeur de phase / tournevis. Veuillez toujours prendre en compte la capacité de charge maximale et la puissance des différents produits au regard du bloc d'alimenta�on u�lisé et du nombre de barre�es LED en place. Évitez impéra�vement les surcharges et les erreurs de polarité ! Données de puissance, voir descrip�fs des ar�cles dans la bou�que en ligne.

Le bloc d'alimenta�on Seuls des blocs d'alimenta�on pour LED d'une tension de sor�e de 12 V CC doivent être u�lisés. Les blocs d'alimenta�on inappropriés induisent rapidement et inexorablement la défaillance des LED – tout droit à garan�e est de ce fait éteint !Puissance : pour déterminer la p u i s s a n c e d o n t v o t r e b l o c d'alimenta�on doit disposer, veuillez procéder comme suit. Addi�onnez les valeurs de puissance (Wa�) des barre�es LED à raccorder en ajoutant u n e m a r g e d e 1 0 % . L e b l o c d'alimenta�on présentant la puissance supérieure à la valeur obtenue sera le bon. Retrouvez notre précieux ou�l de calcul pour déterminer le b loc d'alimenta�on sur le site : www.ledaquaris�k.de/power-supply

Bloc d'alimenta�on 12 V CC pour l'alimenta�on. Puissance fonc�on des

LED raccordées voir : Observer le filtre secteur si nécessaire,

voir page 4

LED

LED

LED

Accessoires en op�onselon le matériel commandé, diviseur

à LED et/ou variateur manuel OU

commande d'éclairage automa�que (SunRiser / Simu-Lux)

Les raccords / connecteurs sont fournis enadéqua�on avec le matériel commandé !

3

Couleurs de câble

+ - + +- -+ -

L e s b a n d e s L E D P R O ² M I X o nt deux couleurs de lumière indépendantes. Ceux-ci sont rel iés séparément : jaune/noir ou brun/bleu

Remarques importantes vérifiez qu'elle est bien en place.Avant d'u�liser la bande LED, Débranchez toujours le cordon d'alimenta�on avant de travailler sur la bande LED. Ne placez pas l'alimenta�on électrique, le gradateur, les commandes ou le distribu-

teur sur ou dans le couvercle de l'aquarium ! La puissance et la luminosité sont au centre de nos LED. Ce qui est bon pour l'aquari-

um peut être mauvais pour vos yeux. Evitez donc de regarder directement dans la LED allumée !

La distance minimale entre la bande LED et la surface de l'eau doit être de 50 mm ou la bande LED ne doit pas être mouillée de façon permanente ou répétée.

Nos barre�es de LED (eco+, PRO² et aquaLUMix) sont fabriquées selon la classe de protec�on IP67 et peuvent également être u�lisées à l'intérieur d'une couverture d'aquarium humide. Ne convient pas à une u�lisa�on sous l'eau !

Choisissez un emplacement ven�lé pour la bande LED. La bande LED se refroidit passivement via l'air ambiant, il doit y avoir une suffisante. Une circula�on d'airenceinte complète entraîne une accumula�on de chaleur et réduit la durée de vie. Lorsque l'aquarium est fermé, les ouvertures existantes pour les câbles et les tuyaux sont généralement suffisantes pour la ven�la�on. Si un éclairage LED supérieur à la moyenne est installé, observez le développement de la chaleur dans le couvercle et créez des ouvertures supplémentaires pour la ven�la�on si nécessaire.

les dépôts de calcaire et de saletéL'humidité permanente ainsi que peuvent avoir un effet néga�f sur la qualité de la lumière, les performances et la durée de vie des bandes LED.

Lorsque les couvercles sont fermés, nous recommandons donc d'u�liser le CleanCo-ver (accessoires, page 33).

Les projecteurs FlexBeam, EasyBeam et nanoSPOT sont fabriqués selon la classe de protec�on IP44 et ne peuvent pas être u�lisés à l'intérieur d'une couverture d'aquarium humide.

L'eau de mer moyenne est extrêmement agressive par rapport à l'eau douce et seuls quelques matériaux survivent à un contact direct et permanent. Afin de ne pas réduire inu�lement la durée de vie des bandes LED, des précau�ons appropriées doivent être prises lors de leur u�lisa�on dans l'eau de mer. Un couvercle en verre sur l'aquarium est probablement la meilleure protec�on pour l'éclairage. Le système de refroidisse-ment par eau ne peut être u�lisé que dans les zones d'eau de mer avec l'extension TITAN !

4

Respecter la protec�on contre les surtensions!

Même si vous pensez immédiatement à un orage et à un coup de foudre, les dommages causés par la surtension à l'éclairage LED ont généralement d'autres causes, moins visibles et insidieuses. Un coup de foudre entraîne une surtension de courte durée, une panne immédiate et un défaut irrévocable de l'éclairage. Les causes et les effets sont immédiatement et clairement iden�fiables. Mais il y a aussi la surtension à long terme. Ceci passe d'abord inaperçu, mais réduit considérablement la durée de vie de l'éclairage LED jusqu'à ce que des dommages visibles et une défaillance progressive se produisent après quelques semaines et quelques mois seulement.Les pics de tension dans la plage des nanosecondes ou des microsecondes, c'est-à-dire les augmenta�ons à court terme de la tension secteur provoquées par des commuta�ons dans le circuit électrique ou des décharges électrosta�-ques, peuvent dans certains cas dépasser largement 10 000 volts, mais seulement pour une frac�on de seconde, mais cela suffit pour endommager irrémédiablement les modules LED, les composants électriques ou les blocs d'alimenta�on. L'impact d'un tel événement sur le réseau de votre maison et, par conséquent, sur l'éclairage LED dépend du type d'installa�on et des circuits de protec�on installés par l'électricien. Nos luminaires LED peuvent a�eindre la valeur d'un ordinateur ou d'un téléviseur, vous devez donc les protéger au moins autant contre les surtensions. Les dommages causés à l'éclairage LED par une surtension ne sont pas couverts par la garan�e. C'est pourquoi le filtre secteur large bande avec protec�on contre les surtensions EMZ 504 doit être considéré comme une sorte d'"assurance" en cas d'alimenta�on électrique non propre et/ou en cas de problèmes de surtension. Pour de plus amples informa�ons, veuillez consulter le site www.ledaquaris�k.de/mains-filter

MMa ua xLU. . . .. . . .. . . ... . .. .Notre nouveau luminaire compact dans une classe à part.

5

La réponse est aquaLUMix, notre nouveau luminaire compact dans une classe à part.

Avec l'aquaLUMix, la ques�on du meilleur choix de couleur ne se pose plus, car nous avons déjà équipé ces luminaires compacts de la composi�on lumineuse op�male en raison de notre longue expérience. Nous offrons 4 lumières prêtes à l'emploi pour aquariums d'eau douce et d'eau salée en 7 longueurs de 24 à 144 cm au choix. Pour les aquariums de plus de 144 cm, 2 lampes se combinent aisément.Chacun de ces aquaLUMix est équipé de 4 canaux d'éclairage réglables séparément, qui offrent des possibilités d'éclairage incomparables.En fonc�on de votre aquarium en ce qui concerne le stockage, l'aménagement et le goût personnel, optez pour l'une des quatre combinaisons de couleurs, pour tous les domaines, il y a une solu�on adaptée :

FRESHWATER - couleurs claires pour un excellent rendu des couleurs sans négliger la croissance des plantes. (p. ex. pour l'aquarium communautaire classique)AMAZON-GROW - Une lumière tropicale vive qui met l'accent sur la croissance op�male des plantes, y compris les LED de croissance. (par ex. pour les bassins amazoniens ou asia�ques bien plantés)AFRICAN-SUN - Composante bleue accrue à la lumière du jour, complétée par une composi�on lumineuse rehaussant la couleur. (par exemple pour les bassins de cichlidés avec le Malawi ou le Tanganyika)SEAWATER - Une composante bleue fondamentalement forte en lumière blanche et bleue, des caractéris�ques supplémentaires comme le rouge, le violet et les UV. (Pour aquariums d'eau de mer)

6

Montage intégré

4 canaux de couleurs contrôlables séparément

Disponible en 24, 34, 54, 74, 89 115 et 144cm de longueur

Puissance lumineuseL'aquaLUMix u�lise nos LED haute puissance de la dernière généra�on qui ont fait leurs preuves et qui prome�ent une fonc�on très fiable et durable. Nos nombreuses années d'expérience avec le système modulaire de bandes LED eco+ et PRO² ont été en�èrement intégrées dans le développement de ce�e nouvelle lampe. Selon sa longueur, l'aquaLUMix est équipé de jusqu'à 498 LEDs individuelles et fournit plus de lumière que toutes les autres lumières d'aquarium disponibles sur le marché. Le concept du luminaire exclut une panne totale, donc si l'électricité est disponible, il y a toujours de la lumière.

Refroidissement à eau et récupéra�on de chaleurL'u�lisa�on du refroidissement à eau est avantageuse, mais pas absolument nécessaire. Le profilé en aluminium op�misé en fonc�on de la température permet également un refroidissement passif. Avec un refroidissement à eau ac�f, les LEDs sont toutefois refroidies de manière op�male, la chaleur résiduelle des LEDs est u�lisée efficacement et l'aquarium est également chauffé. Page 23.Qu'il soit refroidi ac�vement ou seulement passivement, l'aquaLUMix fonc�onne de façon très silencieuse !

ÉclairageLe CleanCover op�misé op�quement ne protège pas seulement la technologie LED, il augmente également l'angle de rayonnement du luminaire jusqu'à 180°. Grâce à cela et à l'énorme puissance, même les grands aquariums peuvent être éclairés sans effort. De plus, les LEDs et les CleanCovers créent l'effet naturel de boucles sur le sol de l'aquarium (jeu de lumière/ondes) que l'on a�end d'un éclairage de pointe.

Fixa�on / MontageL'aquaLUMix dispose d'un support de fixa�on réglable pour suspendre ou installer le luminaire. En op�on, d'autres supports de fixa�on sont disponibles pour l'u�lisa�on de l'aquaLUMix comme luminaire apparent ou comme luminaire suspendu.Les équerres de fixa�on bleues sur les côtés avec trous percés conviennent également pour un montage individuel. De plus, l'aquaLUMix est compa�ble avec notre élégant boî�er de lampe dans les coloris noir et argent comme luminaire suspendu, autonome et apparent.Bien entendu, les profils d'adaptateur LEDaquariophilie pour les aquariums JUWEL et EHEIM peuvent également être u�lisés pour monter le luminaire aquaLUMix. 7

MMa ua xLU. . . .. . . .. . . ... . .. .

Lumière de fixa�on

Lampe àsuspension

Standard

Grada�on et simula�on

Bien entendu, l'aquaLUMix peut être gradé sans restric�on et dispose de quatre canaux réglables séparément pour l'éclairage principal, y compris des couleurs d'effet intégrées pour simuler le clair de lune, le lever et le coucher du soleil, par exemple. Afin d'u�liser au mieux toute la gamme de puissance de l'aquaLUMix, nous vous recommandons d'u�liser l'une de nos commandes d'éclairage, par ex. SunRiser 4+ ou SunRiser 8.Ainsi, la luminosité de chaque canal individuel et le mélange de couleurs qui en résulte pour l'ensemble de la lampe peuvent être réglés individuellement. Les commandes d'éclairage SunRiser, dont le fonc�onnement est réglable en con�nu, offrent des possibilités presque infinies. Alterna�vement, notre variateur manuel à 6 canaux DIMIX6 offre la possibilité de varier et de mélanger les couleurs de la lumière en con�nu à l'aide du curseur.

Qu'il s'agisse de la commande automa�que de la lumière SunRiser ou du variateur manuel DIMIX6 - Le processus de grada�on est toujours con�nu, sans scin�llement et sans à-coups.

8

DIMIX6 Page 31 SunRiser 4+ Page 59

8

¹ Valeurs rela�ves à la puissance maximale (100 %) des 4 canaux simultanément. Dans l'u�lisa�on quo�dienne, généralement avec un système de contrôle de l'éclairage, la consomma�on d'énergie sera plus faible.² L'aquaLUMix u�lise également des couleurs de lumière spéciales sélec�onnées, telles que le BLEU, le ROUGE, le ROUGE ULTRA, le UV, etc. qui sont déterminantes pour la qualité du spectre lumineux. La force de ces LEDs ne réside pas dans leur luminosité, mais dans leur qualité de lumière, et c'est dans ce contexte que les valeurs lumen/wa� doivent être évaluées. La puissance lumineuse des LED "normales" ou "blanches" est donc supérieure à la moyenne indiquée.³Les produits LED sont malheureusement souvent prisés avec des valeurs théoriques qui ne correspondent pas à la réalité, et donc que le produit fini n'est jamais en mesure d'a�eindre. Nous ne cau�onnons pas ce�e façon de procéder, mais ne souhaitons pas non plus soustraire à la comparaison les données de nos LED par rapport à celles d'autres fabricants.

Données techniques basées sur la variante FRESHWATER

Variante LxBxH (mm)Passend für

AquariumlängeClustergesamt

LEDsgesamt

Lumen(réel)²

Puissance / consomma�on¹

Efficacité Lumen/Wa�²

Théorie³ Réalité

24cm 234x98x28 25 à 40cm 2 unités 66 unités 4128 32 W = 32 kWh/1000h 145 129



74cm 734x98x28 75 à115cm 7 unités 246 unités 10947 89 W = 89 kWh/1000h 145 123




MMa ua xLU. . . .. . . .. . . ... . .. .Qualité

L'imposant et massif corps de lampe en aluminium est traité de haute qualité et révèle sa valeur de par son poids léger L'aquaLUMix est néanmoins mince et discret dans ses dimensions. Toutes les par�es en aluminium de la lampe sont anodisées et ont donc la meilleure protec�on de surface. Toutes les autres vis, fixa�ons et supports sont en acier inoxydable V4A.

Les LEDs sont scellées à l'intérieur de la lampe de façon étanche à l'eau par ClearSealing : stabilité aux UV et à la température ! Ainsi, l'aquaLUMix survit également à une immersion accidentelle dans l'eau sans être endommagé.

Le CleanCover déjà monté est un pare-éclaboussures en plas�que très transparent, ultra-mince et résistant aux chocs. Il protège en outre l'aquaLUMix des dépôts de calcaire et de saletés et est très facile à ne�oyer.

Le câble de raccordement est un câble plat à 8 fils caoutchouté de haute qualité d'une longueur de 250 cm. (2 fils +/- par canal)

9

Câble de 250 cm

Massive Corps en aluminium

Intégrérefroidissement à l'eau

AMAZON-GROW Une lumière tropicale vive qui met l'accent sur la croissance op�male des plantes, y compris les LED de croissance. (par ex. pour les bassins amazoniens ou asia�ques bien plantés) Rapport de mélange: 22.5% TROPIC 4500K, 17% GROW, 17% SKY 6500K, 14% SUNSET 3500K, 11% DAY 5500K, 8.5% RED 660nm, 5% BLUE 450nm, 2.5% MARINE 13000K, 2.5% Ultra RED 730nm

FRESHWATER - couleurs claires pour un excellent rendu des couleurs sans négliger la croissance des plantes. (p. ex. pour l'aquarium communautaire classique) Rapport de mélange: 34% DAY 5500K, 22.5% SKY 6500K, 14% SUNSET 3500K, 11% TROPIC 4500K, 8,5% RED 660nm, 5% BLUE 450nm, 2.5% MARINE 13000K, 2.5% Ultra RED 730nm

AFRICAN-SUN - Composante bleue accrue à la lumière du jour, complétée par une composi�on lumineuse rehaussant la couleur. (par exemple pour les bassins de cichlidés avec le Malawi ou le Tanganyika) Rapport de mélange: 34% SKY 6500K, 17% REEF 11000K, 17% POLAR 7500K, 8.5% GROW, 8.5% SUNSET 3500K, 5% RED 660nm, 5% BLUE 450nm, 2.5% MARINE 13000K, 2.5 % YELLOW 590nm

SEAWATER - Une composante bleue fondamentalement forte en lumière blanche et bleue, des caractéris�ques supplémentaires comme le rouge, le violet et les UV. (Pour aquariums d'eau de mer) Rapport de mélange: 44.5% REEF 11000K, 22.5% MARINE 13000K, 17% BLUE 450nm, 5.3% VIOLETT 420nm, 5.3% UV 365nm, 5.3% RED 660nm

10

11

MMa ua xLU. . . .. . . .. . . ... . .. .nanoSPOT

Selon le modèle, l 'aqua LU M ix nanoSPOT convient pour l'éclairage d'aquariums d'eau douce ou d'eau de mer d'une longueur de bord jusqu'à 60 cm. De plus, l'aquaLumix nanoSPOT, comme sa grande sœur, est op�misé pour l'u�lisa�on d'un système de contrôle de l'éclairage et chaque version est équipée de 4 canaux lumineux à commande séparée, qui offrent des possibilités d'éclairage incomparables. En plus des couleurs de lumière pour la lumière du jour en général, des LEDs pour le clair de lune et le lever du soleil sont également intégrées. Les LED COB Full Spectrum, en combinaison avec l'objec�f u�lisé, créent l'effet naturel de boucles sur le sol de l'aquarium (jeu de lumiè-re/ondes) que l'on peut a�endre d'un éclairage supérieur. Une fixa�on pour le bord de la piscine est déjà incluse dans la livraison. Un bloc d'alimenta�-on approprié et, si désiré, un contrô-leur d'éclairage ou un séparateur doivent être commandés séparément!

nanoSPOT

30

nanoSPOT

20

Nous pouvons aussi nano !Nous pouvons aussi nano !

¹Valeurs rela�ves à la puissance maximale (100%) des 4 canaux simultanément. Dans l'u�lisa�on quo�dienne, habituellement avec un contrôle de l'éclairage, la consomma�on d'énergie sera plus faible.²L'aquaLUMix u�lise également des couleurs de lumière spéciales sélec�onnées telles que le BLEU, le ROUGE, le VERT, le VERT, l'UV, etc. qui sont déterminantes pour la qualité du spectre lumineux. La force de ces LEDs ne réside pas dans leur luminosité, mais dans leur qualité de lumière, et c'est dans ce contexte que les valeurs lumen/wa� doivent être évaluées. La puissance lumineuse des LED "normale" ou "blanche" est donc supérieure à la moyenne indiquée.³Malheureusement, les produits LED sont généralement annoncés avec des valeurs théoriques qui ne peuvent jamais être a�eintes dans la réalité, c'est-à-dire avec le produit fini. Nous n'approuvons pas ce�e procédure, mais nous ne voulons pas vous cacher ces données et perme�re ainsi une comparaison avec d'autres fabricants.

Données techniques basées sur la variante FRESHWATER

Variante LxBxH (mm)Longueur de l'aquarium

LEDLumen(réel)²

Puissance / consomma�on¹

Efficacité Lumen/Wa�²

Théorie³ Réalité

nanoSPOT 20 D70;H43 jusqu'à 45cm 12 St. 1703 13 W = 13 kWh/1000h 150 131

nanoSPOT 30 L105;B105;H30 jusqu'à 60cm 24 St. 3887 28 W = 28 kWh/1000h 150 139

RafraîchissantL'aquaLUMix nanoSPOT est exclusivement refroidi passivement par son radiateur en aluminium de haute qualité, ce qui rend ce�e lampe absolument silencieuse en fonc�onne-ment ! MontageL'aquaLUMix nanoSPOT est des�né à être u�lisé avec des aquariums ouverts ou des aquariums recouverts de verre. Les fixa�ons fournies sont montées sur le bord en verre de l'aquarium. Il est également possible d'effectu-er un montage pivoté à 90° sur des entretoises horizontales en verre.

Grada�on et simula�onBien entendu, l'aquaLUMix nanoSPOT peut être gradée sans restric�on et dispose de 4 canaux réglables séparément pour l'éclairage principal, y compris des couleurs d'effet intégrées pour simuler le lever et le coucher du soleil, par exemple. Afin d'exploiter au mieux toute la puissance de l'aquaLUMix nanoSPOT, nous vous recommandons d'u�liser l'une de nos commandes d'éclairage, par exemple SunRiser 4+ ou SunRiser 8, qui permet de régler individuellement la luminosité de chaque canal et le mélange de couleurs qui en résulte pour l'ensemble des lampes. Grâce à la commande de l'éclairage SunRiser réglable en con�nu, les possibilités sont pra�quement illimitées. Alterna�vement, notre variateur manuel à 6 canaux DIMIX6 offre la possibilité de varier et de mélanger les couleurs de la lumière en con�nu via un curseur de commande.

Objec�f 90°Objec�f 180°(len�lle à 90° par rapport à l'objec�f Changement incl.)

12

nanoSPOTFRESHWATER

Canal 1TROPIC 4500K

Canal 2SKY 6500K

Canal 3BLUE 450nm, MARINE

Canal 4RED, SUNSET

Canal 1-4en commun

13

nanoSPOT

30

nanoSPOT

20

nanoSPOTSEAWATER

Canal 1SKY 6500K

Canal 2MARINE 10200K

Canal 3BLUE 410-465nm

Canal 4UV, RED, BLUE

Canal 1-4en commun

14

nanoSPOT

30

nanoSPOT

20

LED Système modulaire eco+ et PRO²

Grand choix – nombreuses possibilités Qu'il s'agisse d'exigences minimales ou maximales en ma�ère d'éclairage. Selon le principe d'un système modulaire, l'éclairage LED est agencé individuellement en fonc�on des besoins et des souhaits personnels. Une extension ultérieure du système est également possible.

Les bandes LED eco+ énergé�quement efficaces ou bien les variantes PRO² avec récupéra�on de chaleur sont disponibles dans des longueurs de 20 à 140 cm et dans 11 couleurs de lumière différentes. Il en résulte un nombre presque infini de possibilités de combinaison qui perme�ent d'obtenir un éclairage d'aquarium exactement adapté aux besoins. Que la longueur du bord soit de 30 cm ou de 300 cm, l'aquarium est brillamment mis en valeur et offre un aperçu d’un monde sous-marin extraordinairement vivant et haut en couleurs.

Grâce à leurs dimensions très étroites, les bandes LED eco+ peuvent être installées même dans les espaces les plus exigus. Les bandes ne mesurent que 18 mm de large et 12 mm de haut. Bien entendu, les bandes LED eco+ et PRO² peuvent être gradables manuellement et/ou peuvent être u�lisées pour la simula�on automa�que d'une journée.

eco+

15

PRO²

Par rapport à la version eco+, la bande LED PRO² est équipée de deux fois plus de LED et dispose ainsi d'un rendement lumineux excep�on-nel. Des LED haute puissance ultra brillantes sont u�lisées, qui délivrent plus de 4600lm/m selon la couleur de la lumière et sont donc environ 33% plus brillantes que les LED standard conven�onnelles, à nombre égal.La bande LED PRO² est cons�tuée d'une pièce en aluminium massif, ce qui la rend très compacte, stable et sans entre�en. Grâce à leurs dimensions très réduites, les bandes LED PRO² peuvent être installées même dans les espaces les plus exigus. Les bandes ne mesurent que 32 mm de large et 18 mm de haut, avec des longueurs de 47 à 135 cm. Grâce à l'angle de rayonnement de près de 180° (ClearSealing) et à l'énorme puissance, une couverture de surface complète et un éclairage uniforme sont garan�s. Cela signifie que même les grands aquariums peuvent être éclairés avec seulement quelques bandes LED. (Toujours en fonc�on de l'empoissonnement, de la planta�on et des besoins propres). Ces bandes LED éme�ent une lumière ciblée, contrairement aux tubes fluorescents qui diffusent fortement la lumière, donc aucun réflecteur n'est nécessaire. Cet avantage et la possibilité de posi�onnement individuel au-dessus de l'aquarium (avant, arrière, milieu, diagonale) vous offrent des impressions op�ques et des possibilités de design ina�endues. Découvrez un tout nouvel effet de profondeur. L'interac�on du mouvement de l'eau à la surface et de la lumière LED crée un effet de friso�s sur le sol, en d'autres termes le jeu des vagues d'ombre et de lumière comme dans la nature.PRO² MIX Une barre�e LED - deux teintes de lumièreLes barre�es LED de type PRO² MIX sont garnies en parallèle de deux différentes teintes de lumière qui sont commutables et gérables bien évidemment indépendamment l'une de l'autre.

16

*Les produits LED sont malheureusement souvent prisés avec des valeurs théoriques qui ne correspondent pas à la réalité, et donc que le produit fini n'est jamais en mesure d'a�eindre. Nous ne cau�onnons pas ce�e façon de procéder, mais ne souhaitons pas non plus soustraire à la comparaison les données de nos LED par rapport à celles d'autres fabricants. Pour de plus amples informa�ons à ce sujet, veuillez consulter le site h�p://faq.ledaquaris�k.com

Barre�e LED eco+ SKY 6500 Kelvin Efficacité Lumen/Wa�

Variante LxBxH (mm) LED Lumen (réel) Puissance / consomma�on Théorie* Réalité

140cm 1400x18x12 84 unités 3346 30 W = 30 kWh/1000h 146* 98






20cm 210x18x12 12 unités 602 6 W = 6 kWh/1000h 146* 100Les lampes au sein de la source d'éclairage ne se remplacent pas.

Cette source d'éclairage contient des lampes LED intégrées

Barrette LED eco+

Barre�e eco+

Garniture LED 72 LEDs/m Indice de rendu des couleurs 90,2 Ra (IRC)

Puce LED haute puissance (type 5630) Angle de réfrac�on des LED 120° ou quasiment 180° par ClearSealing

Puissance 29 W/m Tension 12 V CC (courant con�nu)

Lumen jusqu'à env. 2900 lm/m Durée de vie de la puce LED ~50.000 h

Couleurs lumière disponibles 11 Cycles d'allumage jusqu'à défaillance prématurée : env. 100 000

Longueurs disponibles 7 (20-140cm) Temps d'allumage aucun

Refroidissement passif par le dissipateur thermique en aluminium Câble de raccordement caoutchouté d'env. 150 cm (2x 0,75 mm²)

Design légère et filigrane selon des dimensions minimales Classe de protec�on non approprié à l'usage en immersion !

Sec�on 18x12mm À intensité variable oui

Le modèle eco+ convainc par son excellent rapport qualité-prix et ses nombreuses variantes.

Barre�e LED PRO² SKY 6500 Kelvin Efficacité Lumen/Wa�

Variante LxBxH (mm) LED Lumen (réel) Puissance / consomma�on Théorie* Réalité






Les lampes au sein de la source d'éclairage ne se remplacent pas.


Barrette LED PRO²

Barre�e PRO²

Garniture LED 144 LEDs/m Indice de rendu des couleurs 90,2 Ra (IRC)

Puce LED haute puissance (type 5630) Angle de réfrac�on des LED 120° ou quasiment 180° par ClearSealing

Puissance 43 W/m Tension 12 V CC (courant con�nu)

Lumen jusqu'à env. 4600 lm/m Durée de vie de la puce LED ~50.000 h

Couleurs lumière disponibles 6 (+5 MIX) Cycles d'allumage jusqu'à défaillance prématurée : env. 100 000

Longueurs disponibles 5 (47-135cm) Temps d'allumage aucun

Refroidissement passif ou par refroidissement à eau Câble de raccordement caoutchouté d'env. 100 cm (2x 0,75 mm²)

Design bande LED compacte et massive Classe de protec�on non approprié à l'usage en immersion !

Sec�on 32x18mm À intensité variable oui

Par rapport à la version eco+, la bande LED PRO² est équipée de deux fois plus de LED et dispose ainsi d'un rendement lumineux excep�onnel. De plus, le système de récupéra�on de chaleur (refroidissement à eau des LEDs) permet d'économiser des frais de chauffage et d'économiser les LEDs.

18

ROYAL BLUE

REEF

POLAR

SKY

DAY

TROPIC

SUNSET

RED

CORAL

MARINE

GROWx5 PLANT-GROW

Grand choix – nombreuses possibilités

1919

Plant light GROWx5 et PLANT-GROWCes couleurs de lumière sont une innova�on dans l'aquariophilie LED et sont u�lisées dans nos produits eco+, PRO² et aquaLUMix.

GROWx5 est une composi�on lumineuse unique de 5 longueurs d'onde différentes, qui favorisent une photosynthèse op�male et une croissance saine des plantes. Cela est principalement dû à une propor�on équilibrée du spectre lumineux bleu et rouge, complétée par trois autres spectres de couleur spécialement adaptés : vert, orange et ultra-rouge.

Contrairement au GROWx5, le PLANT-GROW combine ces spectres lumineux dans une seule puce. Ainsi, le PLANT-GROW est plus discret (moins coloré), mais aussi légèrement moins spécialisé, mais il génère une lumière plus brillante et plus uniforme par rapport au GROWx5.

Les deux versions sont plutôt conçues comme une lumière op�onnelle en combinaison avec d'autres couleurs de lumière "blanche", car ces couleurs de lumière apparaissent légèrement viole�es/viole�es par elles-mêmes. C'est pourquoi ce�e lampe LED spéciale pour plantes est comparable au tube fluorescent GROLUX, bien connu et universellement populaire. La couleur générale de votre aquarium est augmentée.

Les spectres de couleurs en détail :

Rouge et ultra-rouge - Pour une photosynthèse op�male, la plante doit disposer à la fois de rouge et d'ultra-rouge. Une forte propor�on de rouge et une propor�on rela�vement faible de bleu assurent une croissance magnifique des plantes.

La lumière bleue est idéale pour la phase de croissance et assure un vert riche avec une croissance forte et compacte. En revanche, la lumière exclusivement bleue provoque le rétrécissement de la plante. Plus la lumière du spectre bleu-violet et bleu est importante, plus les feuilles sont grandes.Vert - On suppose souvent que le vert et l'orange sont peu ou pas du tout absorbés par la plante.

La lumière verte serait réfléchie par les feuilles, ce qui leur donnerait leur couleur verte. Cependant, des études récentes montrent que les plantes absorbent la majorité des longueurs d'onde dans la gamme verte par le biais de caroténoïdes et d'autres pigments auxiliaires, ce qui favorise considérable-ment la photosynthèse. 20

Principe de fonc�onnement de GROWx5 et PLANT-GROWLa photosynthèse est le processus que les plantes u�lisent pour extraire l'énergie de la lumière du soleil et finalement se développer. Le spectre d'absorp�on, c'est-à-dire l'absorp�on de la lumière par la plante, montre que la photosynthèse est principalement déterminée par les longueurs d'onde bleue et rouge. Cependant, un spectre lumi-neux plus large est beaucoup plus efficace qu'un spectre lumi-neux à bande étroite avec seulement le bleu et le rouge. C'est pour-quoi GROWx5 et le PLANT-GROW vont un peu plus loin.

GROWx5

RED Teinte lumineuse 625nmRa/IRC = 11,5En complément de l'éclairage principal pour favoriser la croissance des végétaux, mais également appropriée pour la simu-la�on de la lumière du jour du soleil levant et couchant.

SUNSET Teinte lumineuse 3500KRa/IRC = 84,6Une lumière chaude à forte propor�on de rouge, avant-ageuse pour les aquariums garnis de végétaux. Égale-ment parfaitement appro-priée pour la simula�on d'une journée en tant que lumière du soleil levant et couchant.

TROPIC Teinte lumineuse 4500KRa/IRC = 87,8Lumière chaude tropicale, avantageuse pour les aquariums garnis de végétaux.

DAY Teinte lumineuse 5500KRa/IRC = 87,9Une agréable lumière d'un blanc pur, à effet très naturel comme par une journée ensoleillée avec un ciel sans nuage

SKY Teinte lumineuse 6500KRa/IRC = 90,2Une lumière blanche, neutre, très vive et légèrement bleutée

Teintes de lumière disponibles : autres photos compara�ves et données sur : h�p://compara�f-lumieres.ledaquaris�k.com

21

POLARTeinte lumineuse 7500KRa/IRC = 88,7Une lumière blanche froide �rant sur le bleu, restant toutefois très naturelle. Eau douce et eau de mer.

REEFTeinte lumineuse 11000KRa/IRC = 81,2Une lumière à propor�on élevée de bleu que l'on trouve principalement dans l'eau de mer, mais qui peut tout à fait s'u�liser pour de l'eau douce.

CORALTeinte lumineuse MIXRa/IRC = 47,1Un mélange de différentes couleurs, op�misé pour les aquariums remplis d'eau de mer : 50 % de blanc 11 000 K, 33 % de bleu 460 nm et 17 % de rouge 625 nm.

MARINETeinte lumineuse 13000KRa/IRC = 69,6Une lumière très froide à forte propor�on de bleu. S'u�lise souvent pour l'eau des�née aux poissons du Lac Tanganyika, le frontosa ou pour l'eau de mer.

ROYAL BLUETeinte lumineuse 460nmRa/IRC = -59,5Une lumière bleue d'une longueur d'ondes de 460 nm, u�lisable par ex. pour un clair de lune ou en eau de mer.

22

L'u�lisa�on du refroidissement à eau est avantageuse, mais pas absolument nécessaire. Le profilé en aluminium op�misé en fonc�on de la température permet également un refroidissement passif. Avec un refroidissement à eau ac�f, les LEDs sont toutefois refroidies de manière op�male, la chaleur résiduelle des LEDs est u�lisée efficacement et l'aquarium est également chauffé.

Refroidissement à eau : malgré l'efficacité ne�ement supérieure des LEDs par rapport aux sources lumineuses conven�onnelles, les LEDs conver�ssent également une par�e de l'énergie consommée en chaleur. Pour que le fonc�onne-ment et la durée de vie de la LED soient op�maux, ce�e chaleur doit être évacuée par refroidissement, soit passive-ment à travers un profilé en aluminium ou un dissipateur thermique, soit encore mieux, ac�vement par refroidissement à eau.

Les LEDs peuvent ainsi être u�lisées ac�vement avec un système de refroidissement à eau ou un système de récupéra-�on de chaleur et fonc�onner toujours dans la plage de température op�male. Parce qu'une LED, que ce soit dans la maison ou dans l'aquariophilie, perd à par�r de son 1er jour d'u�lisa�on lentement mais régulièrement en luminosité. La valeur de la durée de vie de la LED (par ex. 50.000 heures), telle qu'elle figure dans les caractéris�ques techniques, indique que la LED ne fournit que 50 % de sa luminosité ini�ale après ce temps de fonc�onnement. Une température op�male grâce au refroidissement contrecarre clairement ce lent processus.

48°C

24°C

Sans refroidissement

Avec refroidissement

*Valeurs fournies à titre d'exemple :

il faut tenir compte de la température de la pièce, du chauffage,

du volume d'eau, etc. qui peuvent induire des résultats différents.

Récupéra�on de chaleur : l'énergie thermique gaspillée et inu�lisée avec l'éclairage LED conven�onnel est u�lisée efficacement avec la lampe LED refroidie à l'eau. Le système alimente l'eau de l'aquarium avec la chaleur résiduelle qui en résulte et soulage ainsi considérablement le chauffage de l'aquarium.Le refroidissement à l'eau par LED avec récupéra-�on de chaleur est un grand avantage pour les aquariophiles. Tout simplement génial !

Refroidissement à eau Refroidissement à eau et récupéra�on de chaleuret récupéra�on de chaleur

23

Récapitula�f des avantages : La récupéra�on de chaleur / le disposi�f de refroidissement par l'eau u�lise la chaleur dégagée par les LED pour apporter de l'eau chaude à l'aquarium. La consomma�on électrique du chauffage de l'aquarium est massivement réduite. Les barre�es LED avec disposi�f de refroidissement par l'eau s'amor�ssent beaucoup plus rapidement que d'autres éclairages LED : lumière et chauffage à

plus faible consomma�on d'électricité ! Deux canaux XL intégrés au disposi�f de refroidissement par l'eau gagent d'un haut débit, d'excellentes propriétés de refroidissement et de la plus haute

efficacité. Les LED fonc�onnant sur une plage de température op�male, ceci maximise leur durée d'éclairage et leur puissance. Alimentez le disposi�f de refroidissement par l'eau par une dériva�on au sein du circuit d'eau existant de votre système de filtra�on ou bien u�lisez une

pompe autonome. Le système est sans maintenance et d'une extrême longévité grâce aux composants haut de gamme u�lisés. Bien évidemment, le disposi�f de refroidissement par l'eau admet le raccordement de plusieurs barre�es LED les unes aux autres. Fonc�onnement silencieux

Par�cularités de notre système de refroidissement à eau : Les canaux de circula�on d'eau sont intégrés directement dans le

profilé en aluminium massif et perme�ent un échange de chaleur sans entrave entre la LED et l'eau de refroidissement. D'autres fournisseurs qui ne travaillent qu'avec un refroidissement à eau "superposé" ob�ennent un rendement ne�ement inférieur en raison d'un mauvais contact avec la LED (couche d'air isolante).

Les deux canaux XL transportent 56 % d'eau en plus que la concurrence et présentent donc de bien meilleures propriétés de refroidissement.

De plus, le grand diamètre de l'eau de refroidissement prolonge considérablement sa durée de vie. Si toutefois un ne�oyage s'avère nécessaire, il est grandement simplifié par sa facilité d'accès. Pour ce faire, nous proposons également un set de brosses spécial.

Le tuyau en silicone et en par�culier le coude à 180°, nécessaires pour le raccordement de l'eau de refroidissement, sont cons�tués d'un matériau de très haute qualité qui se caractérise par sa longévité et surtout par sa stabilité dimensionnelle. Ce n'est que de ce�e manière que la fonc�on souhaitée peut être garan�e en permanence. 24

RED / ROYAL BLUE

Minipompes pour le fonc�onnement du refroidissement par l'eau

Ces pe�tes pompes très économiques alimentent les LED en eau provenant de l'aquarium pour assurer le refroidissement. Deux variantes sont disponibles au choix : La pompe de 300 l/h en 230 V à brancher de façon tradi�onnelle sur une prise de courant.La variante « 500 l/h 12 V CC » permet le raccordement direct ou indirect de la pompe à l'alimenta�on électrique (bloc d'alimenta�on ou diviseur) de l'éclairage LED. De plus, ce�e pompe est compa�ble avec nos commandes d'éclairage qui peuvent la commander. Ainsi, il est possible d'u�liser la pompe avec une minuterie (par ex. déconnexion la nuit). La ges�on (varia�on / étranglement) de la puissance de pompage (débit) est également réalisable. Il est possible d'u�liser un canal de commande à part pour la pompe, ou bien de partager un canal déjà u�lisé pour une barre�e LED.A�en�on : le fonc�onnement de la pompe 12 V CC sur une commande d'éclairage (SunRiser 2+, 4+, 8 ou SIMU-LUX) exige impéra�vement u�liser le câble de connexion fourni. Il convient également de respecter strictement la polarité du branchement (+/-) !Conseil : installer la pompe de façon à ce que la roue / l'axe de pompe (ouverture d'aspira�on) soit à l'horizontale car des bruits de fonc�onnement gênants sont générés en posi�on ver�cale.

Filtre

Arceau en silicone de 180° pour connecter l'aller et le retour.

Raccord d'eau chaude et d'eau de refroidissement, longueurs de flexibles à couper en fonc�on des besoins.

Variante 1 : alimenta�on de l'eau de refroidissement par dériva�on. Il s'agit ici de choisir l'adaptateur (en T) approprié en fonc�on du système de flexibles en place. U�lisez la conduite flexible acheminant l'eau déjà filtrée. Variante 2 : en alterna�ve, l'eau de refroidissement peut directement être injectée depuis l'aquarium au moyen d'une minipompe à part.

Raccord du disposi�f de r efroidissement par l 'eau:

25

Ne�oyage du système de refroidissement par pression d'air.

En fonc�on de la qualité de l'eau de l'aquarium, il est recommandé de procéder à un entre�en/ne�oyage régulier du système de refroidissement de l'eau afin de garan�r le meilleur fonc�onnement possible à tout moment. Grâce à ce�e pompe à air, le système peut être "soufflé" facilement et rapidement sans avoir à débrancher les tuyaux, etc. Nous recommandons de le faire régulièrement pour éviter les salissures Traduit tenaces. avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

26

En complément et pour un usage brut sont également des brosses de ne�oyage adaptées en acier inoxydable au choix.

27

L'eau de mer moyenne est extrêmement agressive par rapport à l'eau douce et endommagerait l'aluminium de nos luminaires LED en cas d'u�lisa�on du refroidissement par eau sans ce�e protec�on supplémentaire.

L'extension TITAN en op�on pour une applica�on de refroidissement à l'eau de mer con�ent deux tubes en �tane 100 % �tane pur, qui sont insérés dans les canaux de refroidissement de l'éclairage. Un contact entre l'aluminium et l'eau de mer est donc exclu. Les tubes en �tane sont 100 % résistants à l'eau de mer.

Le montage est très simple. Enlever/dévisser les quatre raccords de tuyau existants. Les tubes en �tane sont insérés, les tuyaux sont insérés et fixés à l'aide des colliers de serrage fournis.

Eau de mer - L'extension TITANEau de mer - L'extension TITAN

Blocs d'alimenta�on et de commuta�on haute performance et haut de gamme LED disponibles pour le fonc�onnement de nos variantes de barre�es LED (12 V CC) d'une puissance de 35 à 264 W.

Accessoires, plus de détails sur h�p://accessoires.ledaquaris�k.com

Diverses pièces u�les pour un montage individuel ou en remplacement.

Câble premium caoutchouté + connecteur pour le rallongement individuel des câbles de raccorde-ment de nos barre�es LED.

Grâce aux pieds en silicone, la barre�e LED peut s'appliquer très simplement par ex. sur les stabilisateurs transversaux ou longitudinaux ou bien sur la plaque de recouvrement de l'aquarium.

Diviseur LED. Ce répar�teur permet de faire fonc�onner jusqu'à 6 barre�es LED avec un seul bloc d'alimenta�on.

28

Les variateurs manuels perme�ent de régler en con�nu

la luminosité (et donc d'influer sur la consomma�on électrique)

de la/des barre�e(s) LED par un simple bouton

rota�f.

Différentes possibilités s'offrent à vous pour le

raccordement du disposi�f de refroidisse-

ment par l'eau

Réducteur de pression et diffuseur de Co2Ce réducteur de pression pour la régula�on du CO2 est op�misé pour la commuta�on par nos commandes d'éclairage (SunRiser & SIMU-LUX).

Le réducteur de pression se compose d'un de service et d'un manomètre pour manomètre de pressioncylindre. Non seulement la pression de service peut être réduite au niveau désiré, mais la pression dans la bouteille est également affichée et permet d'iden�fier facilement le temps de remplissage. Un compteur de bulles est intégré pour le contrôle visuel du CO2 entrant.L'électrovanne peut être commutée avec nos commandes d'éclairage (0%=fermée, 100%=ouverte) et doit être u�lisée exclusivement avec une tension de 12VDC. L'électrovanne est reliée comme une LED à l'une des sor�es de commande.

Raccord fileté/bouteille Standard : W21.8

Matériau : aluminium anodisé bleu

Grâce à sa fine membrane céramique, en le diffuseur de CO2acier inoxydable dissout jusqu'à 98% du CO2 fourni dans l'eau de l'aquarium. Les minuscules bulles de CO2 qui en résultent se dispersent facilement et sont idéalement absorbées par les plantes de l'aquarium.

La pression de service recommandée est de 1,5 bar (22 psi).

Conseil : Il peut s'écouler plusieurs heures avant que la membrane céramique ne s'écoule de façon op�male et ne libère les bulles de CO2, car la membrane doit d'abord s'ajuster ou " eau ". Vous pouvez accélérer ce processus en arrosant la membrane une nuit au bain-marie avant u�lisa�on.

29

Pour tous ceux qui préfèrent les choses simples sans commande automa�que, et veulent pouvoir modifier à tout moment l'éclairage en fonc�on des besoins et le recomposer à souhait.DIMIX6 est un variateur manuel 6 canaux qui met à votre disposi�on 6 curseurs pour le réglage et le mixage con�nu des barre�es LED raccordées et des teintes de lumière.

Caractéris�ques techniques : Convient pour une puissance maximale de 48 W (4 A / 12 V) par canal

– affecta�on mul�ple possible jusqu'au maximum. Puissance totale possible sur les canaux 1 à 6 max. 264 W (22 A / 12 V). Dimensions Long. x larg. x haut. : 140x110x30 mm

Variateur et mixeur manuel LED 6 canauxVariateur et mixeur manuel LED 6 canaux

*À des fins d'illustra�on, les longueurs de câbles ont été raccourcies pour la photo 30

Références et partenaires

et bien d'autres encore...31

Bayrisches Landesamt für Umwelt

Fisch und Fitz AquariendesignIsarmoosweg 49DE-84130 Dingolfing

Aqua-TreffCamesallee 15DE-40670 Meerbusch

BarschkellerDetmolder Str. 35DE-33604 Bielefeld

Der AquarienbauerAndre GeschwillHans Böckler Str. 39aDE-67454 Haßloch

isabi.deMelanchthonstr. 10aDE-14612 Falkensee

Zoologisches Ins�tut der Universität Baselwww.salzburgerlab.org

Dans l'AQUAHAUS-GAUS, les 21 bassins d'exposition de 160 à 300 cm de long sont éclairés par nos systèmes LED.Vous pouvez voir presque toute notre gamme de produits, depuis les LED eco+, PRO², aquaLU-Mix et FlexBeam, jusqu'aux boîtiers de lampe à suspension libre et au couvercle d'aquarium deLUX. Cela vaut donc la peine d'être visité, dans le plus grand élevage de cichlidés probablement

Conseil:

Marine and Environmental Sciences Centre Funchal, Madeira

Connecteur de rallonge de câbleConnecteur de soudure thermorétractable pour le rallongement individuel des câbles de raccordement : connecter - souder - isoler - étanchéifier - en une seule opéra�on toute simple.Un jeu d'enfant ! Le tout sans fer à souder ni étain à braser. Vous obtenez un résultat étanche à l'eau de meilleure durabilité qu'avec des connecteurs ser�s ou des bornes de serrage.Instruc�ons : Re�rez l'isolant des câbles à connecter sur env. 5 mm. Mariez ensuite les terminaisons dénudées des câbles et insérez-les de part et d'autre dans le connecteur de soudure jusqu'à ce que les extrémités nues arrivent parallèlement en dessous de l'anneau argenté en étain à braser placé au centre du connecteur. Chauffez le connecteur de soudure à env. 110°C de façon uniforme (le mieux étant d'u�liser un sèche-cheveux, ou, sous réserve d'être prudent, un briquet ou d'autres moyens du même genre). Le connecteur de soudure commence à rétrécir et se colle aux câbles. Laissez alors l'étain à braser en�èrement fondre puis maintenez les câbles en posi�on jusqu'à ce que l'étain ait refroidi et durci. Vous pouvez opérer un contrôle visuel de la connexion grâce au flexible thermorétractable transparent. À �tre de mesure de protec�on supplémentaire et afin que la connexion ne se voit pas, rétrécissez maintenant tout l'assemblage à l'aide du flexible thermorétractable noir fourni. Celui-ci est revêtu à l'intérieur d'une colle qui rend pour finir la connexion parfaitement étanche. TERMINÉ !

32

Avantages et caractéris�ques :

Click&Go - montage et démontage rapide sans ou�llage

Fabriqué en polycarbonate renforcé de fibres de verre, une ma�ère résistante aux chocs et aux UV, souple, ultrafine et d'une grande transparence

Protège la barre�e LED des dépôts de calcaire et de salissures

Permet un ne�oyage facile sans risquer d'endommager le revêtement silicone de la barre�e LED.

Convient également en cas d'u�lisa�on de clips de montage

Montage : le CleanCover se clipse dans la rainure longitudinale de la barre�e LED. En cas d'u�lisa�on de clips de montage, le CleanCover passe PAR DESSUS ceux-ci. Pour finir, enlevez le film de protec�on.

Consignes de ne�oyage / conseils :

Rincez le CleanCover à l'eau �ède.

Éliminez les salissures et les dépôts à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge. Un chiffon microfibres juste humidifié avec de l'eau permet un ne�oyage efficace quasiment sans traces.

Autres produits appropriés : produits ménagers tels que de l'acide acé�que ou de l'essence de vinaigre à diluer dans l'eau, une solu�on savonneuse douce (produit vaisselle) ou un ne�oyant pour plas�que approprié à l'entre�en du polycarbonate.

Rincez à l'eau et essuyez avec un chiffon doux pour éviter les traces d'eau.

Tous les systèmes mécaniques, comme par ex. les brosses rota�ves, etc. ne sont pas appropriés car ils rayent la surface. Il convient d'éviter l'u�lisa�on de produits ne�oyants caus�ques et d'appareils aux arêtes vives pouvant endommager ou rayer la surface. Les ne�oyants à base de solvants peuvent ma�fier la surface.

CleanCoverLe CleanCover disponible en op�on est une protec�on contre les projec�ons en plas�que ultratransparent, ultrafin et résistant aux chocs. Très facile à ne�oyer, il protège également votre barre�e LED des dépôts de calcaire et de salissures. Recommandé pour l'u�lisa�on des barre�es LED au sein d'un cache humide fermé ou d'aquariums ouverts sans vitrage de recouvrement.

Compa�ble avec toutes nos barre�es LED, y compris les modèles antérieurs.

Déjà inclus avec l'aquaLUMix !Grande transparence

Meilleure protec�on

33

Pieds en siliconeLes pieds (une paire par set) épousent précisément la barre�e LED et peuvent coulisser le long de celle-ci. En silicone transparent et an�dérapant, ils confèrent un bon main�en à la barre�e LED. Ainsi, la barre�e LED peut s'appliquer très simplement par ex. sur les stabilisateurs transversaux ou longitudinaux ou encore sur la plaque de recouvrement.

Afin que le scellement de la barre�e LED ne vienne pas fro�er à la surface du pied en silicone lors du montage, posi�onnez le pied en veillant à n'exercer de pression sur celui-ci que sur le côté de la barre�e LED. Voir illustra�on ci-dessous. Par ailleurs, nous recommandons d'humidifier à l'eau le pied en silicone pour son montage.

Pour un montage sans problème, le pied et la barre�e LED doivent par ailleurs être humidifiés à l'eau. Ceci est plus par�culièrement le cas aussi lorsque les pieds doivent être démontés ou déplacés après être restés longtemps en place.

34

eco+

PRO²

Support pour le montage de la/des barre�e(s) dans la douille spéciale milieu humide existante

Tubes fluorescents(longueur en millimètres)

...compa�ble avec...

Barre�es LED eco+avec support solo & duo

Barre�es LED PRO²uniquement avec

support solo

361 à 438 20cm, 30cm /

549 à 590 20cm, 30cm, 50cm 47cm

849 à895 50cm, 80cm 47cm, 75cm

1047 80cm, 100cm 75cm, 96cm

1149 100cm 96cm, 106cm

1200 100cm, 116cm 106cm

1449 à 1500 116cm, 140cm 135cm

2 variantes sont disponibles, au choix pour les douilles T5 ou T8 :

SOLO : pour une barre�e LED par tubeDUO : pour deux barre�es LED par tube (uniquement eco+)

Les supports sont confec�onnés en longueur universelle et peuvent être déployés si nécessaire. Le tableau ci-dessous indique quels tubes fluorescents peuvent être remplacés par quelles barre�es LED. Pe�t plus appréciable : les barre�es LED et leur support peuvent être pivotés à 360° dans les douilles des tubes, ce qui vous autorise au besoin à ajouter une touche personnelle, comme par ex. un éclairage spécial de la paroi arrière, etc.

solo

duo

30 mm 30 mm290mm 107 mm290mm

Garnissage du support en barre�es LED : il existe de nombreuses variantes de combinaison, le point essen�el étant qu'au moins une barre�e LED établisse le lien entre les deux glissières de main�en. L'écartement entre les glissières de main�en varie en fonc�on de la longueur du tube ou de la barre�e LED.

Exemples :

Matériel fourni : glissières de main�en, chemises de protec�on, matériel de fixa�on

Uniquement approprié aux douilles spéciales milieu humide courantes !Non compa�ble avec les lampes aquaLUMix !

35

Instruc�ons de montage des supports T5/T8 / Fonc�on#1 Les glissières des supports se fixent directement au dos avec la barre�e LED à l'aide des vis fournies. Les vis s'insèrent dans la rainure centrale de la barre�e LED. Les glissières doivent être posi�onnées et étendues au-delà de l'extrémité de la barre�e LED jusqu'à ce que soit a�einte la longueur de l'ancien tube fluorescent (hors goupilles de contact). (Pour les longueurs de tube de 361 et 438 mm, les glissières doivent être montées en chevauchement). Ne serrez pas encore les vis à fond. Insérez les chemises de protec�on bleues fournies dans les deux extrémités des glissières. Elles ont pour voca�on d'empêcher la pénétra�on d'humidité et de protéger les contacts électriques de votre tube d'éclairage. Une fois la longueur totale correctement réglée, serrez les assemblages vissés et assurez-vous de la solidité du montage des glissières sur la barre�e LED.

L'alimenta�on électrique du tube d'éclairage est maintenant défini�vement interrompue, la future alimenta�on électrique est assurée par un bloc d'alimenta�on des LED externe.

Ôtez maintenant le tube fluorescent des douilles et insérez à sa place la barre�e LED préparée avec les supports et les chemises de protec�on. U�lisez pour ceci également les habituels ensembles vissés de protec�on de la douille spéciale milieu humide. Alignez la barre�e LED à l'horizontale. Terminé !

Les barre�es LED PRO² sont uniquement compa�bles avec la variante « solo » des supports ! Non compa�ble avec les lampes aquaLUMix !

#2 Fixa�on alterna�ve (jusqu'à mi-2016 ou pour les longueurs spéciales et les longueurs par�culièrement courtes) Les supports se fixent à l'aide d'un clip de montage supplémentaire de part et d'autre sur les logements de la barre LED. Voir illustra�on :

vis de 10 mm

vis de 8 mmEntretoise

Clip de montage

Écrous

Glissièrevis de 4,5 mm

En cas de montage en chevauchement des glissières, des vis de 6,5 mm sont fournies à la livraison

Glissière Douille T5/T8

Douille T5/T8

#1 #2

36

Support TRIO

Plaque d'adapta�on AddON

Le support TRIO pour les aquariums Eheim VivalineLED ou Proxima, par exemple, possède un angle d'un côté qui s'appuie dans la rainure du couvercle de l'aquarium. Tout comme l'éclairage original de cet aquarium. Il est ainsi possible d'u�liser un nombre illimité de supports et de bandes LED et de les posi�onner en fonc�on des besoins.

Jusqu'à trois bandes LED eco+ ou deux bandes LED PRO² au maximumPeut également être u�lisé à l'intérieur du couvercle de l'aquarium deLUX.

Dimensions : 245x58x2mm, hauteur d'angle 18mm

Pour le montage de maximum 2 autres bandes LED, en u�lisant les supports T5/T8* ou le support TRIO comme support principal.

Au moins une bande LED de 75 cm (ou plus) doit être montée sur les supports principaux pour posi�onner la plaque d'adapta�on addON au milieu. Voir les illustra�ons.

*La condi�on préalable est une stabilité suffisante des supports existants de la pièce humide.

Dimensions : 265x58x2mm

37

Des ques�ons ?

Peut-être trouverez-vous la réponse dans nos :

h�p://faq.ledaquaris�k.com

Si tel n'est pas le cas, nous nous ferons un plaisir de vous aider en personne:

h�p://contact.ledaquaris�k.comChat en direct sur www.ledaquaris�k.de

Couvercle d'aquarium deLUXLe couvercle d'aquarium deLUX de LEDaquaris�k offre un maximum de qualité et de fonc�onnalité. Fabriqué en�èrement en aluminium et développé pour les LED eco+, PRO² et aquaLUMix. Des op�ons de montage flexibles sont également disponibles pour les produits LED d'autres fabricants dans le couvercle. Pour les aquariums de 30x30 à 300x100 cen�mètres, la housse d'aquarium deLUX offre un excellent rapport qualité/prix.

39

Profil en aluminium

Jusqu'à 3 profils d'éclairage

Poignées en silicone

30-300cm de longueur

Volets en compositealuminium

Cloison de sépara�on(sec�on technique sur le côté long)

Sans sec�on technique

40

Couvercle d'aquarium deLUXLa sélec�on. Flexible. Variété. Plus de 2000 combinaisons possibles font de ce�e housse le premier choix pour les aquariums carrés et rectangulaires de 30x30 à 300x100cm. Selon le choix, la découpe technique (pour câbles, tuyaux, etc.) est possible sur le côté long (standard) ou sur le côté large (cloison), ou même complètement sans (gaine technique).

Standard(sec�on technique sur le côté long)

Couvercle d'aquarium deLUXLe traitement. Ajustement précis. Haute qualité. La plus haute qualité est notre exigence. La fabrica�on précise de tous les composants permet d'obtenir des dimensions de jeu minimales et une stabilité maximale. Le cadre et les profilés légers sont en�èrement anodisés ou thermolaqués selon la couleur, ce qui signifie que même les bords coupés et les zones invisibles sont protégés de la corrosion et op�quement supérieurs.

41

Les couleurs. Moderne. Intemporel. Deux variantes de couleurs sont disponibles : Gris �tane (anodisé) et blanc (thermolaqué). Les surfaces mates et brossées font de ce�e housse un bijou à l'aquarium et quelques poissons jaloux.Les faces intérieures des plaques de couvercle sont les plus remarquables, avec une surface réfléchissante en miroir qui minimise les pertes par diffusion et permet d'u�liser au maximum la lumière des LED.

Gris �tane

Blanc

Couvercle d'aquarium deLUXLe matériel. Sans compromis. Durable. Les éléments massifs du cadre et leurs raccords d'angle internes en aluminium de dimensions stables, les vis en acier inoxydable V4A et le couvercle en panneaux composites alumini-um garan�ssent une résistance au plus haut niveau de qualité. Des poignées élégantes en silicone intégrées dans le couvercle complètent l'ensemble de l'emballage.

Le design. Mince. Fonc�onnel. La couverture a un bord clair non seulement visuellement. Les profilés d'encadrement bien pensés perme�ent des dimensions de couvercle pra�ques et donc un accès presque sans entrave à l'aquarium. L'écran de niveau d'eau et de saleté XL intégré (-38 mm jusqu'au bord supérieur de la vitre) assure un champ de vision propre et intact tout autour. Le profil d'éclairage op�misé en fonc�on de la température absorbe idéalement la chaleur perdue.

42

Saletés et saletés ouverture du niveau d'eau

Couvercle d'aquarium deLUXLes possibilités. C'est malin. Polyvalent. Un à trois profils d'éclairage peuvent être sélec�onnés en fonc�on de la profondeur du réservoir et perme�ent un éclairage op�mal et maximal pour les aquariums plus grands ou par�culièrement gourmands en lumière. Le montage unique à 90° dans le cadre du couvercle permet d'obtenir des effets spéciaux lors de la simula�on de la lumière, par exemple pour un clair de lune brillant horizontalement au-dessus de la surface de l'eau.

La fonc�on. Simple. Convaincant. Comme nos profilés adaptateurs et nos boî�ers de lampes l'ont montré, les LEDs peuvent être insérées dans le profilé d'éclairage à l'aide de ponts de retenue. Les LED peuvent également être vissées directement sur le profilé lumineux. En alterna�ve, le cadre offre une rainure pour suspendre l'éclairage (par ex. boî�er de lampe comme lampadai-re ou aquaLUMix avec support standard). Il peut également être monté dans un cadre à 90° de la surface de l'eau pour des effets d'éclairage en�ère-ment nouveaux. En cas de besoin, les rabats de couvercle s'ouvrent très facilement, s'installent ver�calement ou s'enlèvent complètement.

Fente pour raccrocher / me�re en place

Raccordement direct par vis

Ponts de retenueaquaLUMix

module enfichable

Montage dans Cadre (90°)

43

Couvercle d'aquarium deLUXIl est important de le savoir : L'épaisseur du verre de l'aquarium n'a pas d'importance, le couvercle

s'adapte à toutes les épaisseurs de verre. Les dimensions indiquées pour la longueur et la largeur se réfèrent

toujours au bord extérieur de l'aquarium et ne laissent aucune place pour les dépasser. 1mm d'air par côté est pris en compte.

Le profilé d'éclairage (barre centrale) est toujours parallèle à la longueur choisie du couvercle.

Le profilé léger est toujours planifié et livré par nos soins au milieu de la largeur ou, dans le cas de plusieurs profilés légers, répar� uniformément sur la largeur. Il en résulte les tailles de couverture correspondantes.

La longueur maximale d'une lumière LED est toujours : longueur du bord de l'aquarium moins 9 cm ! Sauf aquaLUMix lorsqu'il est monté dans le profilé du cadre.

Le couvercle raba�able est fabriqué en deux par�es d'une longueur de 130 cm et en trois par�es d'une longueur de 250 cm.

La couverture d'aquarium deLUX est fabriquée sur commande selon les spécifica�ons du client, c'est pourquoi cet ar�cle est expressément exclu du droit de rétracta�on. En cas d'incer�tude concernant la sélec�on, nous vous recommandons notre valise d'échan�llons !

instruc�ons de montage Prévoyez une surface souple pour éviter les éraflures lors de l'installa�on sur

votre nouvelle couverture. La livraison comprend 8 connecteurs d'angle et 32 vis à tête cylindrique M5x5.

Ceux-ci sont vissés dans les rainures prévues dans les profilés du cadre à l'aide de la clé Allen fournie (2 par coin, voir photo à gauche). Pousser complète-ment les profilés de cadre sur les raccords d'angle afin d'obtenir un angle droit. Dans le cas contraire, les dimensions de l'espace ou un couvercle non rectangulaire risquent d'être inesthé�ques. Pour les modèles plus grands, nous recommandons un montage avec 2 personnes.

Une fois le cadre monté, il peut être placé sur l'aquarium. Veillez à ce que les bords du verre soient propres (pas de sable, etc.). Si une lampe à effet doit être fixée sur le côté du cadre, il est conseillé de le faire au préalable. Une fixa�on du cadre avec du silicone n'est pas nécessaire. Si le couvercle doit être enlevé régulièrement de l'aquarium, il est recommandé de protéger les bords du verre avec un simple ruban adhésif autour des rayures sur le verre pour éviter les rayures. Les câbles et les tuyaux sont guidés à travers les découpes techniques appropriées.

En fonc�on de l'étendue de la commande, le(s) profil(s) lumineux sont maintenant équipés de l'éclairage LED et insérés dans le cadre. Chaque profilé léger est livré avec 2 ponts de main�en jusqu'à 120 cm de longueur, 4 ponts à par�r de 130 cm de longueur. Vous aurez besoin de plus de 2 ponts de retenue si vous voulez u�liser plus d'une bande LED sur la longueur (voir p. 49/50). La posi�on à l'intérieur du profilé lumineux est libre.

Les cubes de silicone (11x11mm) sont inclus dans la livraison. Celles-ci sont posi�onnées avec leur face inférieure autocollante dans les quatre coins du cadre pour perme�re aux rabats de couvercle de se refermer à ras.

Les films de protec�on des rabats du couvercle doivent maintenant être enlevés et les poignées en silicone doivent être insérées. Insérez les rabats du couvercle (et tout couvercle intermédiaire pour plus d'un profilé d'éclairage).

Pour les aquariums d'une longueur de bord de 200 cm ou plus, un support en nylon réglable en hauteur est également inclus pour chaque profilé léger. Celle-ci est placée sur la barre centrale en verre de l'aquarium et empêche un éventuel affaissement du profilé lumineux.44

Boî�ers de lampe - adaptables individuellement et de manière flexible à vos besoins.

Op�misa�on de la température

boî�er en aluminium

dans un design moderne

avec un minimum

Coupe transversale. Disponible

en noir et argent mat.

45

Individuel configurable

Les boî�ers offrent de la place pour jusqu'à 4 bandes LED parallèles les unes aux autres ou pour un aquaLUMix. Peut être équipé individuellement avec des combinaisons de différentes longueurs de bandes LED, car les ponts de main�en pour les bandes LED peuvent être posi�onnés librement !

Selon le support u�lisable comme

penden�f

lumière du jour

lampadaire

46

Boî�er de lampe pour barre�es LED

Longueurs de boî�er de 25 à 195 cm, ainsi que combinables entre elles - pour les nano ou les grands aquariums de plus de 200 cm. Avec les connecteurs longitudinaux ou parallèles, il vous suffit de combiner 2 boî�ers fermement l'un avec l'autre et de créer l'éclairage que vous souhaitez.

47

en applique = implanta�on sur les vitres latérales de l'aquarium.

La longueur de boî�er appropriée : les supports rallongent la longueur totale du boî�er de +5 cm à +20 cmExemple : le boî�er de 105 cm peut être u�lisé en applique pour les longueurs de bac de 110 cm à 125 cm.

à poser = implanta�on sur les verres de protec�on ou les stabilisateurs

du vitrage de l'aquarium Les supports sont disponibles en trois différentes hauteurs – donc également appropriés à une u�lisa�on au sein du couvercle, par ex. EHEIM Proxima ou Incpiria. La longueur de boî�er appropriée : les supports rallongent la longueur totale du boî�er de +2,5 cm à +22,5 cm

Les supports se fixent dans les rainures de guidage du boî�er à l'aide des vis à six pans creux fournies ; leur posi�on se règle de façon flexible.Conseil : Ces ar�cles sont des pièces de précision ayant été fabriquées avec des tolérances minimales pour le plus haut degré d'adaptabilité et de stabilité. Si l'introduc�on dans le boî�er de lampe s'avère difficile, u�lisez un peu de lubrifiant, par ex. du WD40, du savon ou de l'huile végétale.

en suspension = en suspension libre au-dessus de l'aquarium, fixé au

plafond par câble en acier. Les suspensions se fixent dans les rainures de guidage du boî�er, leur écartement est librement déterminable et se règle de façon flexible. À l'aide des bouchons en silicone fournis, sécurisez la suspension au sein des rainures de guidage contre tout coulissement fortuit. Les câbles en acier peuvent être raccourcis en longueur ou se règlent à l'aide d'un tendeur rapide.

Les par�es frontales du boî�er de lampe se verrouillent à l'aide des caches

latéraux fournis. Les câbles de raccordement des barre�es LED cheminent vers l'extérieur par les ouvertures dans les caches latéraux et, pour des raisons esthé�ques, sont regroupés en faisceau à l'aide du flexible spiralé fourni. En cas d'u�lisa�on de la rallonge de câble et d'un connecteur de rallonge, faites passer les câbles par les ouvertures avant de les connecter.

Connecteurs longitudinaux Afin de pouvoir u�liser les boî�ers également pour les longueurs intermédiaires inhabituelles ou les grands aquariums, il est possible de relier différents boî�ers les uns aux autres et de les rallonger. En cas d'u�lisa�on de connecteurs longitudinaux, les boî�ers de lampe sont dépourvus de caches latéraux

/ couvercles aux endroits de la connexion. Pour regrouper tous les câbles d'un même côté de la lampe, faites-les cheminer au-dessus des ponts de fixa�on.

Connecteurs parallèles En cas de besoins par�culièrement extrêmes en luminosité ou d'aquariums profonds, il est possible de

connecter deux ou plusieurs boî�ers de lampe en parallèle. 32

48

Ponts de fixa�on

Pour la fixa�on des barre�es LED au sein du boî�er de lampe et dans le profilé d'adapta�on pour l'équipement LED des aquariums JUWEL et EHEIM. Notez que des ponts de fixa�on sont de toute façon fournis en standard à la livraison des boî�ers de lampe : 2 unités jusqu'à 125 cm de long, 4 unités à par�r de 125 cm de long. Vous avez besoin de ponts de fixa�on supplémentaires si vous souhaitez u�liser plus d'une barre�e LED sur la longueur. La posi�on au sein du boî�er de lampe est librement déterminable !

Installa�on (les lampes aquaLUMix sont u�lisées directement et sans pont de fixa�on

!)1. Posez le boî�er de lampe, ouverture vers le bas, sur un support souple (par ex. du matériel

d'emballage). En présence de plusieurs boî�ers de lampe, connectez-les maintenant.2. Posez les barre�es LED (les LED pointant vers le bas) à côté du boî�er et agencez-les comme

vous le souhaitez, en tenant compte de la longueur totale. (Confec�onnez maintenant les éventuels raccords de flexibles du PRO².)

3. Posi�onnez et vissez ensuite les ponts de fixa�on. Afin que les barre�es LED eco+ et PRO² se trouvent à la même hauteur, fixez les eco+ à l'aide des vis les plus longues (9,5 mm) et l'entretoise. Fixez les PRO² à l'aide des vis courtes de 4,5 mm. Les vis s'insèrent dans la rainure centrale de la barre�e LED. Si vous n'u�lisez que des barre�es LED PRO² ou que des eco+, u�lisez uniquement des vis de 4,5 mm.

4. Insérez ensemble dans le boî�er de lampe, toutes les barre�es LED regroupées.

49

116

cm

116

cm

Exemple de garnissage de notre boî�er de lampe et des profilés d'adapta�on des LED pour les marques JUWEL, EHEIM & Co.

Exemple d'un boî�er de lampe de 125 cm ou de l'adaptateur JU1192 JUWEL

4x barre�es LED de 116

cm, (2 ponts de fixa�on requis).

2x barre�es LED de 116

cm, 4x barre�es LED de 50 cm, (4 ponts de fixa�on requis).

1x barre�e LED de 116 cm,

1x barre�e LED de 80 cm, 2x barre�es LED de 50 cm, 3x barre�es LED de 30 cm, 1x barre�e LED de 20 cm, (6 ponts de fixa�on requis).

Le contenu de livraison des boî�ers et adaptateurs inclut 2 ponts de fixa�on pour les longueurs inférieures à 125 cm, et 4 ponts de fixa�on pour les longueurs supérieures à 125 cm, les ponts de fixa�on requis en plus doivent être commandés séparément

Exemple d'un garnissage parallèle complet des boî�ers de lampe et des profilés d'adapta�on des LED

116

cm

80

cm

50

cm

50

cm

50

cm

50

cm

50

cm

50

cm

20

cm

30

cm

30

cm

30

cm

116

cm

116

cm

116

cm

116

cm

4x eco+

1x PRO² et 2x eco+

2x PRO² et 1x eco+

50

Kits de conversion LED pour aquariums

JUWEL etEHEIM

Kits de conversion LED pour aquariums

JUWEL etEHEIM

51

Profilés d'adapta�on des LED pour JUWEL, EHEIM & Co.Grâce à notre profilé d'adapta�on des LED, vous pouvez assor�r en un rien de temps votre aquarium JUWEL ou EHEIM d'un éclairage moderne.

Le profilé d'adapta�on des LED se subs�tue en�èrement à votre barre lumineuse tradi�onnelle T5 ou T8 en place. Les clapets de protec�on en place sont conservés puisqu'ils sont ensuite u�lisés pour le nouveau profilé d'adapta�on des LED. La place est suffisante pour héberger au maximum les combinaisons en parallèle de barre�es LED suivantes : 1x aquaLUMix OU 4x eco+ OU 1x PRO² et 2x eco+ OU 2x PRO² et 1x eco+ (voir p. 16). De plus, le profilé d'adapta�on des LED permet un garnissage individuel et flexible avec des combinaisons de longueurs de barre�es LED les plus diverses puisque les ponts de fixa�on pour les barre�es LED sont librement déterminables !

Le profilé d'adapta�on est en aluminium haut de gamme, précisément et spécifiquement conçu pour les différents modèles d'aquarium des sociétés JUWEL et EHEIM. Une qualité hors pair. Contrairement aux autres profilés d'adapta�on disponibles sur le marché, le produit de LEDaquaris�k ne présente pas d'arêtes de coupe ou de bords de fraisage bruts et ouverts ! Montage, voir pages 49/50.

35 52

Profilés d'adapta�on des LED : Modèles et compa�bilité

ModèleLongueur de

profiléLongueur du bac Compa�ble avec

Longueur max LED

eco+ PRO² aquaLUMix

JUWEL

JU0536 / JU0543 536mm / 543mm -/- Trigon 350 (arrière) 50cm* 47cm* 34cm

JU0593 593mm 61cm Lido 120 50cm* 47cm* 54cm

JU0693 693mm 71cmTrigon 190Lido 200

50cm* 47cm* 54cm

JU0793 793mm 81cm Rio 125 50cm* 75cm* 74cm

JU0903 903mm 92cm Vision 180 80cm* 75cm* 89cm

JU0993 993mm 101cmTrigon 350 (avant)

Rio 18080cm* 96cm* 89cm

JU1192 1192mm 121cmRio 240

Vision 260Rio 300 (2x)

116cm* 106cm* 115cm

JU1492 1492mm 151cmRio 400 (2x)

Vision 450 (2x)140cm* 135cm* 144cm

EHEIM pour un Incpiria choisissez le boî�er de la lampe comme lampadaire, pour vivalineLED et Proxima choisissez le support TRIO !

EH0493 493mm 50cm scubacube 125 30cm* -/- 34cm

EH0543 543mm 55cm scubacube 165 marine 50cm* 47cm* 34cm

EH0643 643mm 65cm scubacube 270 50cm* 47cm* 54cm

EH0771 771mm -/- scubacorner 200 50cm* 47cm* 74cm

EH0793 793mm 80cmscubaline 140vivaline 126

50cm* 75cm* 74cm


80cm* 96cm* 89cm


116cm* 106cm* 115cm

EH1293 1293mm 130cm scubaline 460 116cm* 106cm* 115cm

EH1493 1493mm 150cm vivaline 330 140cm* 135cm* 144cm

EH1793 1793mm 180cm scubaline 640 140cm* 135cm* 144cm

S'adapte également sur les aquariums d'autres fabricants dont le couvercle est de construc�on comparable. Avant de passer la commande, vérifiez dans tous

les cas les dimensions de votre bac et la longueur de la barre lumineuse !

*Ou une combinaison de différentes barre�es LED plus courtes.

Voir à ce propos les p. 49/50 Ponts de fixa�on

Pour remplacer les barres lumineuses et les couvercles des aquariums JUWEL et EHEIM. Le cadre de la couverture existante est toujours u�lisé.

Notre profil lumineux est u�lisé pour accueillir les volets de couverture et l'éclairage. Selon votre choix, 1 pièce (couverture à 2 pièces) ou 2 pièces (couverture à 3 pièces). Un profil lumineux permet de placer au maximum 1x aquaLUMix OU 4x eco+ OU 1x PRO² et 2x eco+ OU 2x PRO² et 1x eco+ bandes LED parallèles les unes à côté des autres (voir ci-dessous !). En outre, le profil lumineux est flexible et peut être équipé individuellement de combinaisons de différentes longueurs de nos bandes LED, car les ponts de main�en des bandes LED peuvent être posi�onnés librement ! Le profil lumineux est en aluminium de haute qualité, anodisé noir, s'adapte parfaitement et est spéciale-ment fabriqué pour les différents modèles d'aquariums des sociétés JUWEL et EHEIM.

Les rabats de couverture, en panneaux composites d'aluminium, sont synonymes de résistance au plus haut niveau de qualité. De belles poignées en silicone intégrées au couvercle complètent l'ensemble de l'emballage. Si nécessaire, les volets du couvercle peuvent être ouverts très facilement, mis en place ver�calement ou même re�rés complètement. Les rabats du couvercle sont fabriqués en deux par�es à par�r d'une longueur de 120 cm.Les points forts sont les côtés intérieurs des plaques de couvercle, qui ont une surface hautement réfléchissante semblable à un miroir pour minimiser les pertes de diffusion et rendre le maximum de lumière LED u�lisable. Le couvercle à charnière est fabriqué en deux par�es à par�r d'une longueur de 120 cm.

Couverture pour les aquariums JUWEL et EHEIM

54

2-par�es

3-par�es

Très réfléchi Backside

Une commande automa�que d'éclairage ou de la simula�on de la lumière du jour présente de gros avantages pour vous et vos animaux !Vos poissons ne seront plus soumis au stress quo�dien et aux apeurements incessants que leur fait subir l'allumage ou l'ex�nc�on subite de la lumière. Les occupants de l'aquarium deviennent ne�ement moins peureux lorsqu'ils sont �rés paisiblement de leur repos nocturne. De plus, un lever ou un coucher de soleil engagé doucement, de façon très esthé�que et selon un effet naturel vous évite également d'être aussi plongé subitement dans le noir.Nos commandes d'éclairage automa�que sont dotées, en fonc�on du modèle, de 2 à 8 canaux programmables individuellement. Ceux-ci perme�ent de procéder au réglage individuel de la durée et de l'intensité de chaque barre�e LED raccordée. Outre le simple lever de soleil, vous pouvez également programmer et simuler de nombreux autres détails tels que des phases d'orage, des nuages, un clair de lune, etc. Voir page 68Autre gros avantage : le recours à une simula�on ne nécessite que très rarement l'u�lisa�on de toutes les barre�es LED en même temps et à pleine puissance, d'où un impact sur la consomma�on d'électricité. Une légère baisse de puissance (varia�on) suffit déjà à réduire la consomma�on électrique quasiment dans les mêmes propor�ons, sans que l'on remarque véritablement que la luminosité ait baissé. Autre effet bénéfique : la durée de vie des LED qui s'en retrouve prolongée.

Simula�on de la lumière du jour &Commande à variateur

Simula�on de la lumière du jour & Commande à variateur

Le SIMU-LUX est un simulateur de lumière du jour piloté par microprocesseur, librement programmable (contrôleur LED) et doté de 5 canaux de sor�e (12-24 V). Chaque canal se commande et se programme individuellement. Cet appareil convient idéalement aux u�lisateurs au fait de la technique tout comme aux néophytes ambi�eux. La programma�on et les mises à jour se réalisent rapidement et simplement depuis un PC avec un port USB.

Aube Lever du soleil Périodes d'assombrissement sta�ques (couverture nuageuse, journée

pluvieuse, etc.) Zénith Crépuscule Coucher du soleil Clair de lune

Le simulateur offre par ailleurs la possibilité de mémoriser sur l'appareil plusieurs journées-types (par ex. jour de semaine, week-end, travaux d'entre�en, etc.) modifiables sur simple pression d'un bouton de la commande. Le guidage par menu sur l'appareil est facilité par un écran qui affiche également l'heure. L'appareil se connecte à un PC et se programme via un port USB interne à l'aide du logiciel Windows fourni.

Le logiciel s'u�lise également sans gros effort sur un Mac sous OSX : vous devez installer à cet effet un pe�t programme supplémentaire gratuit qui s'appelle Winebo�ler h�p://winebo�ler.kronenberg.org

Pour de plus amples informa�ons, consultez h�p://SIMU-LUX.ledaquaris�k.comNo�ce d'u�lisa�on, voir livret à part.

56

Algorithme SunRiser

La fonc�on de variateur est basée sur un algorithme unique en son genre qui assure une courbe de varia�on

absolument douce et sans à-coups – un a�ribut unique de toutes nos

commandes d'éclairage SunRiser !

Fonc�on d'entre�en

Sur simple pression d'une touche, la luminosité passe à 0 %, 100 % ou revient

au paramétrage programmé, pour les opéra�ons spontanées sur l'aquarium.

SUNRISER 2SUNRISER 2Pe�t. Simple. Fonc�onnel.Pe�t. Simple. Fonc�onnel.

SmartControl

Pour une durée de vie op�male des LED, celles-ci ne sont jamais poussées à tension maximale.

57

Descrip�f

Caractéris�ques : Programma�on ultrasimple sans PC, etc., les réglages

s'opèrent directement sur l'appareil. 2 canaux dis�ncts, programmables individuellement Compa�ble avec toutes nos barre�es LED SmartControl – pour une durée de vie op�male des LED Algorithme SunRiser – pour une courbe de varia�on

absolument douce et sans à-coups

Fonc�ons / réglages : Moment de mise en marche / arrêt Lever et coucher de soleil ou de lune Durée des phases de varia�on librement déterminable Luminosité maximale librement déterminable Fonc�on d'entre�en

Exemple de composi�on d'éclairage : Canal 1 : lever et coucher de soleil, par ex. SUNSET Canal 2 : éclairage principal, par ex. TROPIC ou DAY ou Canal 1 : éclairage principal avec coucher de soleil Canal 2 : clair de lune, par ex. avec ROYAL BLUE

Caractéris�ques techniques : Convient pour une puissance maximale de 60 W (5 A / 12

V) par canal – affecta�on mul�ple possible jusqu'au maximum.

Puissance totale sur les canaux 1+2 max. 120 W (10 A / 12 V) Dimensions Long. x larg. x haut. : 120 x 70 x 25 mm

Réglage

1. Lors de la première mise en service, il convient d'effectuer le réglage de l'heure du SunRiser 2+ :Régler d'abord l'heure à l'aide des touches puis valider par . Régler ensuite les OKminutes de la même façon avec les touches et valider à nouveau par . OK

2. Réglage pour les LED raccordées (à LED#1 et LED#2) des heures de commuta�on, de la durée de la grada�on et de la luminosité maximale : Les touches et perme�ent d'accéder au Setup.

Sélec�onner LED #1 à l'aide des touches puis valider par . OK AN/ON LED1 correspond à l'heure d'allumage pour LED#1, à régler à l'aide des touches

OK puis valider par . AUS/OFF LED1 correspond à l'heure d'ex�nc�on pour LED#1, à régler à l'aide des

touches puis valider par . OK Dimzeit1/Dim�me1 correspond à la durée de la grada�on en minutes pour le lever et le

coucher du soleil. À droite s'affiche la valeur maximale résultant de l'horaire de mise en marche et d'arrêt. À régler à l'aide des touches et valider par . OK

Max LED1 correspond à la valeur de luminosité maximale (de 10 à 100 %), à régler à l'aide des touches et valider par . OK

Terminé ! La simula�on pour LED#1 est en cours.

3. Pour procéder au paramétrage du canal LED#2, revenir à nouveau sur Setup et saisir les valeurs correspondantes pour LED#2, cf. 2. Il convient par ailleurs également de modifier l'heure actuelle dans Setup, cf. 1.

4. La fonc�on d'entre�en, touche 1 pression : toutes les LED s'éteignent 0 %2 pressions : toutes les LED s'enclenchent 100 %3 pressions : poursuite de la simula�on.

5. Pour réini�aliser l'appareil à l'état donné à la livraison, presser la touche env. 5 secondes.

L'appareil ne doit pas être placé sur ni au sein du couvercle de l'aquarium !

Lum

ino

sité

Temps

Mis

e en

mar

che

Gra

da�

on le

ver

de s

olei

l

Lum

inos

ité

max

imal

e

Gra

da�

on c

ouch

er

de s

olei

lA

rrêt

Courbe d'éclairage

SunRiser 4+

SunRiser 4+

SUNRISER 4SUNRISER 4

59

La commande d'éclairage intelligente, simple à manipuler, riche en fonc�onnalités ! Un développement en régie propre made in Germany !

La commande d'éclairage intelligente, simple à manipuler, riche en fonc�onnalités ! Un développement en régie propre made in Germany !

Caractéris�ques : Démarrage immédiat possible grâce aux programmes d'éclairage déjà préinstallés. Programma�on sans PC, etc., les paramétrages s'effectuent directement sur l'appareil par bouton mul� et

écran LED. Fonc�on d'assistance pour la programma�on simple et rapide d'une journée-type Compa�ble avec toutes nos barre�es LED 4 canaux dis�ncts, programmables individuellement Créa�on de programmes d'éclairage individuels affectables à un ou plusieurs canaux, la garan�e de la plus

haute flexibilité et fonc�onnalité. Chaque jour de la semaine peut faire l'objet d'une programma�on dis�ncte et individuelle, si désiré ! Algorithme SunRiser – la fonc�on de variateur est basée sur un algorithme unique en son genre qui assure une

courbe de varia�on absolument douce et sans à-coups – un a�ribut unique de toutes nos commandes d'éclairage SunRiser !

SmartControl – pour une durée de vie op�male des LED, celles-ci ne sont jamais poussées à tension maximale.

Fonc�ons : Moment de mise en marche / arrêt Lever et coucher de soleil Durée des phases de varia�on Puissance lumineuse réglable de 0 à 100 % Test de fonc�on par canal Passage à l'heure d'été / d'hiver Périodes d'assombrissement sta�ques (couverture nuageuse, journée pluvieuse, etc.) Si nécessaire, pause déjeuner avec heure de démarrage, durée, puissance lumineuse de 0 à 100 % Fonc�on d'entre�en : pleine puissance à �tre provisoire pour les travaux sur l'aquarium

Exemple de composi�on d'éclairage :Canal 1 : lever et coucher de soleil, teinte lumineuse RED ou SUNSETCanal 2 : éclairage principal, teinte lumineuse : TROPIC, DAY, ou SKY, etc.Canal 3 : éclairage principal, teinte lumineuse : POLAR, REEF ou MARINE, etc.Canal 4 : clair de lune, teinte lumineuse ROYAL BLUE, par ex.

SUNRISER 4SUNRISER 4

SunRiser 4+LEDaquaristik.de

Lundi 11:55Programmes

Programme D 6/241/ 6 07:30 0%

Programmes 4/26Programme D 6/24

Programme DNouv. point

Programme ACopie

Programme AAssistant

SupprimerD 07:30Oui => Non

Heure? D 07:3007:30 0%

Heure? Prg.D09:00

Assistant ASunRise Effet

Lever du soleilAHeure: 08

Lever du soleilAHeure: 08

Coucher soleil AHeure: 20

Coucher soleil AHeure: 20

Sunrise/-set AEn 120 min.

Lever/coucher AEn 120 min.

Minute? D 07:3007:30

Minute? Prg.D09:00

Luminosite Prg.D09:00 80%

Luminosite 0%07:30 0%

SunRiser 4+ Manipula�on / fonc�on

Programme ASupprimer ?

Supprimer Prg. A Non Oui

U�lisez le bouton mul� en appuyant et en tournant pour procéder au paramétrage ou consulter le menu.

s'étalent selon une certaine chronologie et comprennent Les programmes

jusqu'à 24 points de programme. À chacun de ces points correspond une heure

(heure : minutes) assor�e d'une valeur de luminosité en pourcent. Les 4

programmes A, B, C, D sont déjà préprogrammés (4/26). Le programme D

comprend 6 points de programme dis�ncts (6/24). Le point de programme

1/6 prévoit une valeur de luminosité de 0 % à 7h30. Voir à gauche. Ainsi,

la lumière s'allume à 7h30 puisque le point de programme suivant 2/6 prévoit

une valeur de luminosité de 80 % à 9h00. (voir tableau de droite !) L'appareil

fait varier la lumière au fil du programme d'un point à un autre de façon

uniforme et linéaire dans le temps, que cela soit à la hausse comme à la baisse.

Dans notre cas, de 0 % à 80 % en l'espace de 90 minutes (7h30-9h00).

Ces programmes préexistants peuvent être supprimés, modifiés ou étendus à

d'autres points et programmes. Chacun des 26 programmes (A-Z) peut inclure

un maximum de 24 points !

Pour gagner du temps, copiez un programme complet que vous

pourrez ensuite modifier à souhait ou bien u�liser à l'iden�que.

Exemple simple de journée-type: Heure Puissance 08:00 0%10:00 100%20:00 100%22:00 0%Résultat :La lumière s'allume à 8 heuresLe lever de soleil s'effectue de 8 à 10 heures. À par�r de 10 h et jusqu'à 20 heures 100 % de puissance. Le coucher de soleil s'effectue de 20 à 22 heures. La lumière s'éteint complètement à par�r de 22 heures

L'assistant de fonc�on vous donne la possibilité de créer simple-

ment et rapidement une journée-type. Il suffit seulement de

paramétrer les heures pour le lever du soleil (démarrage ou

Lumière MARCHE), pour le coucher du soleil (début de la phase

crépusculaire) ainsi que la durée de ces phases. Tous les autres

points de programme sont automa�quement paramétrés.

L'assistant ajoute ces points aux programmes préexistants selon

deux variantes : Standard et Effet. « SunRise Effet » est

par�culièrement efficace pour intercaler brièvement des effets

de couleur, comme par ex. l'aurore (RED). « SunRise Standard »

main�ent en revanche la lumière du lever du soleil (par ex.

SUNSET) à une valeur élevée tout au long de la journée aussi.

Voir graphiques à la page de gauche ! Il est possible d'adapter

manuellement le programme suivant.

0

0

100%

100%

24h

24h

SunRise Standard

SunRise Effet

Copie progr. Avers programme B

Assistant ASunRise Standard

L'appareil ne doit pas être placé sur ou à l'intérieur du couvercle de l'aquarium !

Lundi 11:55Fonct. entretien

Lundi 11:55Affecter les LED

Fonct. entretienpour XXX min.

Lundi 11:55Test de fonction

Lundi 11:55Parametrages

Lundi 11:55Info

Test de fonctionLED #3 776

ParametragesReglage heure

Jour semaine?JeuJeudi

Fonct. entretienPuissance ? 1000

ParametragesHeure d'ete

ParametragesFonct. entretien

Une heure... ...ajouter

Test de fonc. #3Puissance ? 1000

La fonc�on d'entre�en est par ex. appropriée pour réaliser les travaux sur l'aquarium nécessitant la pleine puissance lumineuse. Le

programme d'éclairage actuel est contourné manuellement, la durée est paramétrable de façon variable. L'ensemble des 4 canaux

LED est ac�vé. Arrêt. Ce�e op�on vous permet de couper la lumière pendant un certain temps. Le programme d'éclairage est

contourné durant ce�e période pour ensuite se poursuivre. Approprié par ex. lors de la mise en eau de nouveaux poissons, etc.

Si l'éclairage de l'affichage / l'écran dérange, il est possible d'en régler la

luminosité ou de couper tout l'affichage en cas d'inac�vité.

Un test de fonc�on des différents canaux LED peut s'avérer très u�le. Une valeur de puissance

comprise entre 0 et 1000 doit être saisie. Le programme d'éclairage actuel se poursuit lorsque l'on

qui�e le point de menu. Paramètres. Un élément absolument essen�el : le réglage de l'heure

actuelle : jour de la semaine, heures, minutes Fonc�on d'entre�en. Saisie de la puissance lumineuse

(0-1000) à fournir durant la fonc�on d'entre�en. Comme pour le test de fonc�on, il ne s'agit pas ici

de valeurs en pourcentage mais de PWM ou de valeurs de puissance. Une valeur de 500 ne corres-

pond donc pas une luminosité de 50 % ! Heure d'été / d'hiver L'heure actuelle peut être avancée ou

retardée en conséquence. Les valeurs au démarrage sont les valeurs de puissance des LED à

l'enclenchement de l'appareil, celles-ci s'appliquent lorsqu'aucun programme n'est affecté ou qu'il

s'agit d'ajuster la luminosité de certains canaux de façon récurrente manuellement.

Programmes pourLED #4 ABCHHHH

LED #4 ABCHHHHTous les jours H

#4 Tous l.joursHProgramme H

Affecta�on des LED. Un programme créé préalablement est affecté à chaque canal ou à chaque LED (#1 à #4). Il est également possible

d'affecter plusieurs programmes : par ex., lorsque vous souhaitez différents scénarios d'éclairage selon les jours de la semaine.Dans notre exemple, les programmes ABCHHHH sont affectés à la LED #4. La chaîne de caractères ABCHHHH sert

d'aperçu hebdomadaire. Lundis : A, mardis : B, mercredis : C, restant de la semaine (quo�dien) : H

À défaut de programme affecté aux différents jours de la semaine, c'est le paramétrage Quo�dien

qui s'applique.

Exemples de programmes préinstallés

07:30 08:00 09:00 10:00 20:00 21:00 22:00 22:30 Fonc�on

Programme A - LED #1 - 0% - 100% 100% - 0% - Lumière du jour

Programme B - LED #2 - - 0% 100% 100% 0% - - Lumière du jour

Programme C - LED #3 5% 0% - - - - 0% 10% Clair de lune

Programme D - LED #4 0% - 80% 100% 80% 50% 0 0% Lever / coucher de soleil

ParametragesAffichage

Luminosite100

Eteindre .. en XXX min.

Lundi 11:55Arret LED

Arret LEDpour XXX min.

ParametragesValeur initiale

Valeur initiale LED #1 0

Info. Les informa�ons actuelles sur la durée de fonc�onnement, les valeurs de luminosité et de puissance ainsi que le planning hebdomadaire affectés

aux LED #1 à #4 sont affichées. De plus, il est possible de réini�aliser à l'état d'usine l'appareil avec les exemples de programmes par un double clic.

Convient pour une puissance maximale de 60W (5A/12V) par canal - puissance totale canal 1-4 maximum 180W (15A/12V) . Une double affecta�on par chaîne est possible en tenant compte du maximum Charge totale connectée et par canal possible. Non compa�ble avec un séparateur de LED. !

SunRiser 4+ Principe de fonc�onnement

1. Créer un programmeUn programme est la séquence temporelle qui contrôle les valeurs de luminosité aux heures fixées. Exemple u�lisant le programme A préinstallé, qui comprend 4 points :

◄ La lumière s'allume à par�r de 8 heures et diminue lentement jusqu'à 100% en 2 heures. De 10 heures à 20 heures, la lumière est constamment allumée à 100 %. À par�r de 20 heures, la lumière diminue à nouveau jusqu'à ce qu'elle a�eigne 0 % à 22 heures et s'éteigne donc.

Par exemple, pour ajouter une pause déjeuner, le programme est étendu à huit points comme suit :

◄ Maintenant, la lumière est réduite à 0% en 15 minutes à par�r de 11h45 et reste éteinte de 12 à 13h45. Puis il se ra l lume à par�r de 13h45, s'assombrit en 15 minutes et a�eint à nouveau 100% à 14 heures.

Il est important qu'un programme soit couvert par des "points 0 %", sinon la lumière ne s'éteindra jamais complètement. Si, dans l'exemple ci-dessus, le 1/8 de point manquait, l'éclairage ne serait qu'à 0% à exactement 22:00 heures, déjà une seconde plus tard la luminosité augmente à nouveau jusqu'à a�eindre 100% à 10:00 heures.Il est possible de créer jusqu'à 26 programmes dis�ncts (A-Z), chacun contenant jusqu'à 24 points. Ces programmes sont ensuite affectés aux LED et les jours de la semaine...

2. Affecter le LEDLe SunRiser 4+ dispose de 4 connecteurs sur le panneau arrière où jusqu'à 4 LEDs peuvent être connectées et commandées séparément. Dans l'état par défaut, 4 programmes (A, B, C, D) sont stockés sur l'appareil, qui sont affectés à ces canaux LED #1 à LED #4. Cela signifie que la DEL n°1 du canal est affectée au programme A tous les jours de la semaine. La LED #2 B, la LED #3 C et la LED #4 du canal sont affectées au programme D.Le tableau de la page 60 du mode d'emploi indique les différentes heures de commuta�on, l'affecta�on, la luminosité et la fonc�on de ces programmes dans le programme quo�dien.Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)Il est obligatoire qu'un programme créé soit assigné à une (ou même plusieurs) LED, seulement ensuite le programme sera lancé. Dès que l'affecta�on a été faite, le programme démarre automa�quement en fonc�on de l'heure actuelle.Affecta�on des programmes préinstallés (réglage d'usine) :

Pour les temps d'éclairage spéciaux sur la LED #1 et la LED #2 le week-end, deux nouveaux programmes E et F sont créés et a�ribués selon les besoins :

Sur les DEL 1 à 3, les mêmes réglages de lumière doivent être effectués quo�dien-nement, sur la DEL 4 par exemple, un clair de lune doit fonc�onner avec son propre intervalle de temps/programme :

LED #1

LED #1

LED #1

LED #2

LED #2

LED #2

LED #4

LED #4

LED #4

LED #3

LED #3

LED #3

-------

-------

-------

-------

-------

-------

-------

-------

-------

-------

-------

-------

AAAAAAA

AAAAAAA

AAAAAEE

BBBBBBB

AAAAAAA

BBBBBFF

DDDDDDD

CCCCCCC

DDDDDDD

CCCCCCC

AAAAAAA

CCCCCCC

__D

imanch

e__S

am

edi

__V

endre

di

__Je

udi

__M

ercre

di

__M

ard

i__Lundi

1/4 08:00 Uhr 0% 2/4 10:00 Uhr 100% 3/4 20:00 Uhr 100% 4/4 22:00 Uhr 0%

1/8 08:00 Uhr 0% 2/8 10:00 Uhr 100% 3/8 11:45 Uhr 100% 4/8 12:00 Uhr 0% 5/8 13:45 Uhr 0% 6/8 14:00 Uhr 100% 7/8 20:00 Uhr 100% 8/8 22:00 Uhr 0%

63

h�p://srdemo.ledaquaris�k.com64

Commandez l'éclairage LED de votre aquarium comme vous le souhaitez avec le SunRiser 8. Cet appareil et sa surface logicielle intui�ve vous offrent une assistance très simple à u�liser. Faites augmenter progressivement la luminosité le ma�n et créez votre propre lever de soleil. Créez une transi�on jusqu'à l'éclairage intense du zénith ou simulez l'après-midi un passage nuageux réduisant provisoirement la luminosité. Ajoutez pour-quoi pas aussi un orage bref assor� d'éclairs. En soirée, clôturez la journée par un coucher de soleil et laissez apparaître un léger clair de lune pour la nuit.Ce ne sont que quelques-unes des possibilités à votre portée. Le système se programme et peut être étoffé en fonc�on des besoins et des teintes lumineuses u�lisées. L'u�lisa�on et la programma�on s'effectuent très simplement via votre réseau local depuis votre navigateur Internet et des terminaux tels qu'un smartphone, une table�e, un PC, un Notebook, etc. Aucune connaissance en programma�on n'est requise à cet effet !

Équipement Compa�ble avec toutes nos barre�es LED 8 canaux dis�ncts et programmables individuellement, de chacun 60 W max. (affecta�on mul�ple possible jusqu'au maximum) Entrée pour de futurs capteurs (température, humidité de l'air, et bien d'autres encore. Actuellement pas encore disponible.) Port RJ45 pour l'intégra�on au réseau local. MicroSD interne de 4 Go pour la sauvegarde de la configura�on et des données de durée de fonc�onnement. Solide boî�er en aluminium aux dimensions minimales de seulement 124x119x26 mmFonc�on Journées-types paramétrables séparément avec nombre de créneaux horaires à volonté, pour chaque canal. Chaque jour de la semaine peut faire l'objet d'une programma�on dis�ncte et individuelle, si désiré ! SmartControl – pour une durée de vie op�male des LED, celles-ci ne sont jamais poussées à tension maximale. Algorithme SunRiser – pour une courbe de varia�on absolument douce et sans à-coups Configura�on et commande via une interface Web moderne et conviviale, op�misée pour tous les terminaux comme les table�es, les

smartphones ou les PC Interface u�lisateurs graphique claire et intui�ve en anglais. Créa�on aisée de simula�ons du jour et de la météo avec lever de soleil, coucher, phases de la lune, pluie, nuage, orage et éclairs ! Aide en ligne, toujours actuelle et en langue anglais. Mise à jour par Internet (en op�on, l'appareil ne force pas les mises à jour). Intégra�on automa�que à chaque réseau IPv4 avec DHCP. Synchronisa�on automa�que des horloges par Internet via NTP. Logiciel open source, extensions clients possibles, développement permanent avec retour de la clientèleMises à jour des micrologiciels avec extensions et améliora�ons, édi�on régulière et gratuite !

La commande d'éclairage Premium pour néophytes et pros !Un développement en régie propre made in Germany!

La commande d'éclairage Premium pour néophytes et pros !Un développement en régie propre made in Germany!

Testez maintenant la version démo gratuite : h�p://srdemo.ledaquaris�k.com

SunRiser 8 - mise en service

Convient pour une puissance maximale de 60W (5A/12V) par canal - puissance totale canal 1-8 maximum 240W (20A/12V) Double a�ribu�on par canal possible, en tenant compte de la charge maximale connectée au total et par canal. Non compa�ble avec un séparateur de LED. L'appareil ne doit pas être placé sur ou à l'intérieur du couvercle de l'aquarium !

Démarrage rapide / première configura�onL'ensemble de la configura�on du SunRiser est réalisé via l'interface Web où vous trouverez également de plus amples informa�ons sur la façon d'u�liser votre SunRiser. De ce fait, le démarrage rapide proposé ici a uniquement pour voca�on de vous guider vers l'interface Web.Pour la première configura�on, connectez le SunRiser à votre routeur local, la configura�on pourra ainsi s'effectuer depuis un PC/Mac, un smartphone ou une table�e.Vous pouvez ensuite u�liser l'appareil selon la configura�on créée hors connexion réseau. La connexion Internet est uniquement u�le pour les mises à jour des micrologiciels ou les futures fonc�ons sur le cloud. Veillez à sauvegarder une copie de la configura�on afin que vous puissiez la rétablir en cas de problème. L'interface Web regorge d'informa�ons sur le thème de la sauvegarde.

Connexion au réseauConnectez le SunRiser à votre routeur en u�lisant le câble réseau fourni. Raccordez également l'alimenta�on des LED au connecteur jaune du SunRiser. Les LED n'ont pas besoin d'être connectées pour être configurées ! Une fois la connexion au réseau et à l'alimenta�on électrique établie, a�endez un bref moment puis rendez-vous sur le site Internet SunRiser Finder en u�lisant votre ordinateur ou l'appareil mobile connecté au même réseau :h�p://sunriser.ledaquaris�k.com/

Veuillez u�liser une version actuelle du navigateur Chrome pour installer et configurer le SunRiser 8.G go eo l

Dès que le SunRiser est adressé dans votre réseau, une brève informa�on est délivrée, confirmant qu'un SunRiser a été iden�fié, et vous dirigeant directement au bout de 10 secondes vers votre SunRiser. Si tel n'est pas le cas, veuillez consulter les informa�ons fournies sur le site Web pour savoir comment rétablir la situa�on. Le mieux est d'appuyer une fois brièvement sur le bouton Reset se trouvant en face avant de l'appareil et d'a�endre au moins une minute. Vous avez également la possibilité (dès lors que votre navigateur et votre routeur sont assor�s des fonc�ons requises correspondantes) d'accéder à votre appareil via :h�p://sunriser/ ou h�p://sunriser.local/. Veuillez noter que le SunRiser ne peut se connecter avec le serveur SunRiser Finder que lorsqu'il s'enclenche et qu'il a donc pour le moment besoin d'une connexion Internet ac�ve pour u�liser ce�e fonc�on (SunRiser Finder).

! +-

Info :SunRiser 8 nécessite une connexion au réseau local pour l'accès (configura�on, modifica�ons du programme) uniquement. Une connexion Internet n'est nécessaire que pour les mises à jour de firmware. L'opéra�on proprement dite à l'aquarium peut se faire hors ligne. Le logiciel d'exploita�on et tous les réglages sont situés localement sur le SunRiser 8.

Indica�on concernant la protec�on des données pour le SunRiser FinderLes informa�ons que le SunRiser transmet depuis votre réseau au serveur SunRiser Finder sont stockées sur notre serveur sur une mémoire vola�le uniquement et ne peuvent être consultées que depuis la même adresse Internet qui les a fournies. Ce�e fonc�on peut être inhibée l'aide de la configura�on expert dans les paramètres système. Les informa�ons transmises sont l'adresse IP locale du SunRiser, l'adresse matérielle Mac et les informa�ons sur le micrologiciel.

Condi�ons du navigateur InternetL'intégralité de l'interface Web et les fonc�ons correspondantes sur le cloud ont été conçues pour des versions de navigateur Internet modernes et ne fonc�onnent qu'avec celles-ci. Les anciens navigateurs sur les vieux smartphones qui ne sont pas remplacés ne fonc�onnent pas. Si vous rencontrez des difficultés avec votre navigateur, veuillez d'abord installer la version la plus récente avant de nous contacter. Nous développons directement à par�r du navigateur Chrome, raison pour laquelle nous vous prions en cas d'incer�tude de bien vouloir installer précisément ce navigateur car c'est pour nous l'unique et le plus sûr moyen de garan�r les fonc�onnalités. Malgré tous nos efforts pour perme�re aux u�lisateurs de Safari d'accéder à l'interface Web, il existe d'anciens appareils Apple ne pouvant installer la version Safari requise. Nous vous prions de ce fait de bien vouloir installer le navigateur Chrome précisément disponible pour les appareils Apple.

Mise à jour du micrologicielVeuillez consulter l'interface Web pour savoir s'il existe une mise à jour du micrologiciel, la fonc�on requise à cet effet est consultable en cliquant sur la roue dentée dans le menu ou depuis la page d'accueil.

Réini�alisa�on d'usine / état d'usineSi votre SunRiser ne réagit pas malgré la mise à jour du micrologiciel ou que suite à la dernière modifica�on de la configura�on, le SunRiser n'est plus disponible, vous pouvez effectuer une réini�alisa�on d'usine. Celle-ci ramène le SunRiser à son état d'usine et déplace la configura�on dans un répertoire alterna�f pouvant être ensuite téléchargé via les fonc�ons de sauvegarde. Pour réaliser une réini�alisa�on d'usine, vous devez appuyer brièvement sur le bouton reset dans les 4 secondes suivant le branchement du SunRiser au secteur, puis a�endre un bref instant (moins d'une minute) jusqu'à ce que l'état d'usine soit rétabli.

Connexion directe (sans router)Il est tout à fait possible d'établir une connexion directe avec le SunRiser si vous en avez besoin. Lorsque le SunRiser n'a pas obtenu d'adresse IP dans les 2 ou 3 premières minutes, il est automa�quement dirigé vers l'adresse IP 192.168.0.2. Pour y accéder, vous devez régler vos paramètres réseau pour l'appareil connecté sur les valeurs suivantes : Adresse IP : 192.168.0.1 Subnet Netmask : 255.255.255.0Tous les autres paramètres tels que DNS et Default Gateway ne jouent absolument aucun rôle en la ma�ère. Vous pourrez ensuite vous connecter depuis votre appareil au SunRiser via l'adresse suivante : h�p://192.168.0.2/Veuillez appuyer sur le bouton Reset si aucune connexion directe n'a été établie au bout de 10 minutes.

68

Dépannage du SunRiser 8Si le SunRiser effectue des redémarrages sporadiques, ne parvient pas à enregistrer les paramètres, allume les LED de manière imprévue ou ne charge pas complètement l'interface web, il peut y avoir un défaut (erreur de lecture/écriture) dans la carte SD du SunRiser. Malgré les mul�ples tests fonc�onnels que nous avons effectués avant l'expédi�on, un tel défaut de la carte MicroSD ne peut être complètement évité. Souvent, ce problème peut être résolu avec notre ou�l d'usine. La carte SD interne du Suniser 8 est reformatée, le dernier firmware est installé et votre configura�on est ensuite rechargée dans le nouveau système. Si vous rencontrez des problèmes pour charger et restaurer votre configura�on - veuillez vous passer de cet élément, répétez le processus et sélec�onnez "non". Après le redémarrage, vous pouvez importer votre fichier de sauvegarde personnel de la manière habituelle.Allez-y, ouvrez ce lien et suivez les instruc�ons / op�ons.h�p://sunriser.ledaquaris�k.de/factory.html

Le SunRiser n'est pas trouvé sur le réseau ou la connexion est perdue. Des paramètres de routeur incorrects ou des périphériques réseau incompa�bles peuvent en être la cause.Des solu�ons :Connectez le SunRiser directement au routeur, éliminant ainsi le besoin de répéteurs ou d'adaptateurs PowerLAN.U�lisez le SunRiser Finder pour établir une connexion : h�p://sunriser.ledaquaris�k.de/Important : veuillez u�liser le navigateur Google Chrome. N'u�lisez jamais Microso� Internet Explorer, car il est incompa�ble.Veuillez également vérifier les points suivants :1. si un commutateur GBit est u�lisé, il doit également accepter les disposi�fs 10/100Mbit.2. le DHCP doit être ac�vé dans votre routeur.3. le SunRiser ne doit pas être bloqué par le filtre d'adresse MAC ou le pare-feu du routeur.4. désac�vez le mode Eco ou d'économie d'énergie du routeur.5. tester la déconnexion d'autres disposi�fs de réseau si nécessaire

FAQLes ques�ons les plus fréquemment posées, ainsi que de l'aide pour d'autres problèmes, peuvent être trouvées en ligne :h�p://srdemo.ledaquaris�k.de/faq.html

69

²nécessite une commuta�on manuelle entre les programmes. | ³MAC/OSX possible avec logiciel à part

Fonc�ons SunRiser 2+ SunRiser 4+ SunRiser 8 SIMU-LUX

Luminosité max. librement déterminable X X X X

Durée de la phase de varia�on librement déterminable X X X X

Lever et coucher de soleil X X X X

Clair de lune possible X X X X

Phases naturelles de la lune X

Interrup�on ou modifica�on de la journée-type (par ex. pause déjeuner) X X X

Jours de la semaine programmables individuellement X X X²

Fonc�on d'entre�en (pleine puissance pour les travaux sur l'aquarium) X X X

Effets météo sta�ques (couverture nuageuse, journée pluvieuse) X X X

Simula�on d'orage, éclairs X

Effets automa�ques dynamiques (par ex. passage nuageux, éclairs, orage) X

Canaux programmables individuellement 2 4 8 5

Propriétés

Compa�bilité réseau X

Programma�on directement sur l'appareil X X

Programma�on avec PC Windows X X³

Programma�on et commande via navigateur Web, tous systèmes d'exploita�on X

Interface, possibilité de connexion LAN USB

Synchronisa�on automa�que des horloges par Internet X

Mises à jour logicielles régulières X

Langue du logiciel DE/EN DE/EN DE/EN EN

No�ce d'u�lisa�on DE/FR DE/FR DE/FR DE/FR

Mémorisa�on des réglages et de l'heure en cas de coupure de l'alimenta�on électrique X X X X

Logiciel open source = extensions clients possibles X

Puissance

Puissance totale maximale LED 12 V 120W (10A) 180W (15A) 240W (20A) 240W (20A)

Puissance maximale par canal 12 V 60W (5A) 60W (5A) 60W (5A) 48W (4A)

Op�ons

Capteurs (température, humidité) prochainement

Aide à la prise de décision : synop�que de nos commandes d'éclairage

70

Projecteur LED en remplacement de lampes HQL Approprié aux aquariums communautaires, pour perches, discus et

cichlidés du lac Malawi, ou bien aussi pour les aquariums d'eau de mer et amazoniens. Idéal pour les nano-aquariums comme les grands aquariums ouverts ou recouverts d'une vitre.

Ces LED fournissent une lumière focalisée, ce qui augmente l'efficacité et minimise les pertes de lumière.

Ceci donne un rendu de profondeur tout à fait nouveau et, associée aux mouvements de l'eau, la lumière LED produit de beaux effets de tor�llons au fond, donc le même jeu d'ondes lumineuses que l'on observe dans la nature.

Vous n'avez pas besoin d'un ballast, mais uniquement d'un globe de lampe ordinaire à culot E27.

easyBeamEquipé de 12 LED CREE ultra brillantes.

Choisissez parmi 2 couleurs de lumière différentes :

PlantMix - Le PlantMix de couleur claire se compose d'une combinaison de 6x 6500K XPE, 4x 5000K XPE, 1x RED XTE, 1x BLUE XTE LEDs. Idéal pour les aquariums d'eau douce à plantes.

DayLight - La couleur de lumière DayLight produit avec 8x 6500K XPE, 2x 5000K XPE, 2x 5000K XPE, 2x BLUE XT LEDs une agréable lumière blanche claire, par exemple pour les aquariums d'Afrique orientale, Scaping etc.

*Ces photos illustrent les teintes de lumière disponibles pour nos projecteurs easyBeam

71

Caractéris�ques techniques easyBeam (sur la base de la teinte lumineuse PlantMix)

Dimensions : d = 122 mm, h = 127 mm

Garniture : 12x LED CREE

À intensité variable : NON

Culot : E27

Angle de réfrac�on : 90°

Flux lumineux env. 2300 lm

Puissance : 18 W

Efficacité : env. 128 lm/W

Consomma�on d'énergie pondérée : 18 kWh/1000 h

Tension : 230 V

Durée de vie : ~ 50 000 h

Cycles d'allumage jusqu'à défaillance prématurée : env. 100 000

Temps d'allumage : 0,5 s

Forme : PAR38

A�en�on : ces lampes LED se refroidissent d'elles-mêmes au contact de l'air ambiant. Veillez à ce que la lampe puisse

dissiper sans entrave la chaleur qu'elle génère. Si la lampe est u�lisée dans un boî�er trop étroit ou fermé, sa défaillance

prématurée risque de se produire en raison de la trop forte éléva�on de température.

Les lampes au sein de la source d'éclairage ne se remplacent pas.


easyBEAM LED

CREE LEDs

Refroidissement passif

FlexBeamFLEXible : configurez votre projecteur FlexBeam individuel ! FlexBeam s'u�lise par ex. en remplacement de lampes HQL ou bien en suspension sur câble en acier.

1. Teinte lumineuseIl existe 4 différentes teintes lumineuses au choix : TROPIC 4000 K, unicolore, LED COB. U�lisa�on : en milieu plutôt peu

végétalisé, teinte lumineuse chaude, par ex. pour les aquariums à mangroves

PLANT MIX, composi�on de SMD à LED de 3000 K, 4500 K, 5500 K, RED, ROYAL BLUE. U�lisa�on : aquariums végétalisés, dans l'ensemble une teinte lumineuse chaude

DAY 5000 K, unicolore, LED COB. U�lisa�on : aquariums plutôt non végétalisés, teinte lumineuse blanche claire, par ex. pour les aquariums à poissons d'Afrique de l'Est

REEF MIX, composi�on de SMD à LED de 11 000 K, 13 000 K, RED, ROYAL BLUE. U�lisa�on : aquariums d'eau de mer ou d'eau douce à forte teinte bleutée voulue, comme par ex. peuplés de frontosa du Lac Tanganyika

2. Puissance 20 W – flux lumineux d'env. 2050 lm (COB) ou 1800 lm (SMD) 40 W – flux lumineux d'env. 4200 lm (COB) ou 3500 lm (SMD) 75 W – flux lumineux d'env. 8000 lm (COB) ou 7000 lm (SMD)3. Angle de réfrac�on Trois len�lles en verre massives et aisément remplaçables offrent un angle de

réfrac�on respec�f de 60°, 90° ou 110°. À savoir également que l'éclairage dépend de la hauteur du projecteur par rapport au fond.

4. Installa�on Pour les culots de lampe E27 : grâce au filetage E27, le projecteur FlexBeam

s'u�lise sur des douilles E27 courantes Important : le recours à un ballast est prohibé ! Base E27 plus suspension : Kit de montage en métal discret de haute qualité

pour installer le projecteur FlexBeam au-dessus de l'aquarium : Douille de lampe E27 pour le montage du projecteur FlexBeam, câble en �ssu robuste et version tressée (200cm), montage au plafond (pour connexion directe 230V).

5. Réflecteur Selon l'u�lisa�on visée, il est possible d'installer un cache réflecteur. Celui-ci

permet de réduire encore plus les pertes de diffusion et d'orienter la lumière vers le bas.

73

Suspension avec E27

Électricité20, 40 ou 75W

Couleur de la lumière

sélec�onnable

Écran réflecteur

Sélec�on de l'angle du faisceau

FlexBeam

TROPIC PLANT MIX

DAY REEF MIX

74

Caractéris�ques techniques du projecteur LED FlexBeam (sur la base de la teinte lumineuse DAY 5000 K)

Dimensions : d = 120 mm, h = 205 mm

Poids env. 880 g

Diamètre du réflecteur 33 cm

À intensité variable : NON

Culot : E27 ou avec conduite d'alimenta�on 200 cm

Angle de réfrac�on : 60°, 90° ou 110°

Teinte lumineuse 5000 K ou selon le choix

Flux lumineux jusqu'à env. 8000 lm selon le choix

Puissance selon le choix

Efficacité LED : env. 105 lm/W

Efficacité bloc d'alimenta�on : env. 93 %

Consomma�on d'énergie pondérée : 20/40/75 kWh/1000 h

Tension : 230 V

Durée de vie : > 50 000 h

Cycles d'allumage jusqu'à défaillance prématurée : env. 100 000

Temps d'allumage : 0,5 s

Bruits de fonc�onnement du ven�lateur : 14,5 dBA

120

205

E27

COMPLÉMENT DE DESCRIPTIFLes projecteurs sont dotés d'un système de refroidissement ac�f-passif : passif parce que le corps de refroidissement breveté en aluminium par�cipe à la dissipa�on thermique requise, et ac�f parce qu'un ven�lateur magné�que silencieux assure le refroidissement. Le ven�lateur ainsi que le bloc d'alimenta�on ultra-efficace intégré sont aisément remplaçables au besoin. A�en�on : un projecteur enchâssé trop à l'étroit ne permet pas un refroidissement suffisant et sa durée de vie se voit réduite par les phénomènes de surchauffe. Un environnement trop fortement chargé en poussières peut également induire une réduc�on de sa durée de vie.

75

Angle de réfrac�on : 60° 90° 110°

Sans réflecteur Avec réflecteur

FlexBeam

76

Services

pré-montage

Ainsi, vous pouvez être sûr d'un démarrage le plus rapide possible avec votre nouvel éclairage ! En fonc�on de votre choix de service, notre

gamme de services peut inclure ces ar�cles, à condi�on qu'ils soient inclus dans votre commande :

Montage de la (des) bande(s) LED dans le boî�er de la lampe ou dans le profilé adaptateur

Pour le montage des rallonges de câble, la quan�té et la longueur commandées sont répar�es uniformément sur toutes les bandes LED de la commande.

Montage des bornes à vis pour le raccordement de l'éclairage LED aux variateurs et commandes d'éclairage tels que SunRiser 2, 4, 8 ou DIMIX6.

Raccordement des bandes LED au séparateur LED et au bloc d'alimenta�on

Montage du CleanCover sur les bandes LED

àpd 9,99 €

programma�on

Le système de commande de l'éclairage doit être prêt à fonc�onner immédiatement ?Et exactement selon vos idées ?Alors le "service de programma�on" est fait pour vous !En fonc�on de la sélec�on et de l'appareil dans votre commande, nous programmons la commande d'éclairage avec un Planifica�on quo�dienne (du lundi au dimanche

dans le même ordre plus l'heure et la luminosité) ou Planifica�on hebdomadaire (possibilité de créer des

processus différents, p.ex. une heure d'arrêt plus tardive le week-end)

Vous pouvez soit nous envoyer des spécifica�ons détaillées pour la programma�on souhaitée, soitnous programmons l'appareil en fonc�on de nos valeurs d'expérience et de vos autres possibilités de commande avec un programme d'éclairage op�mal de notre point de vue.

àpd 4,99 €

Vérifica�on des commandes

Vous ne savez pas si les produits sélec�onnés sont compa�bles entre eux ou si quelque chose d'important a été oublié ?

Nous examinerons volon�ers votre commande avant l'expédi�on et vérifierons si tous les ar�cles nécessaires à l'opéra�on sont disponibles.Si quelque chose devait être incohérent, nous vous recontacterons !

0,00 €

77

78

aquaLUMix

eco+ / PRO²

Notre offre est en effet très large ! Cela permet à nos clients d'avoir un éclairage très individuel et parfait.La sélec�on, en ligne via le site web, peut donc aussi vous paraître difficile, ce qui est compréhensible.Alors pourquoi ne pas u�liser notre service et tester les LEDs, les couleurs de lumière, les fixa�ons, les contrôles, etc. à la maison pour prendre la meilleure décision d'achat pour vous !

DisponibilitéUniquement en Allemagne !Le nombre de nos cas d'échan�llons est limité, si le cas désiré n'est pas disponible actuellement, merci d'être pa�ent. Nous serons heureux de vous informer par e-mail dès que la valise sera à nouveau disponible. Pour ce faire, veuillez u�liser la fonc�on "M'aver�r lorsque disponible", que vous trouverez dans la descrip�on du produit respec�f directement au-dessus de l'offre de prix.

Tarifs et règlesPrix : 14,99 € (emballage, retour par DHL)Cau�on : 250,00 € (sera remboursé après récep�on !)Durée de loca�on : maximum 7 jours. (Le 7ème jour après récep�on, la valise doit être retournée à une agence DHL avec l'é�que�e de retour jointe. Si la période est dépassée, 10,00€ par jour de dépassement seront facturés et retenus sur le montant de l'acompte !)Nous vous enverrons des marchandises de haute qualité et nous a�endons de vous que vous les manipuliez en conséquence. Les échan�llons manquants ou endommagés seront facturés. Merci beaucoup de votre compréhension et amusez-vous à l'essayer !

Boî�er d'échan�llons LED Aide à la décision - Prêt au logement

Tarifs

Nous nous ferons un plaisir de vous

établir une offre personnelleh�p://offre.ledaquaris�k.com

Frais d'expédi�on vers les pays de l'UE à par�r

de 12,95

Remise sur vos achats 2 % à par�r de 222 € 3 % à par�r de 333 €4 % à par�r de 444 €5 % à par�r de 555 €

Tous les prix s'entendent TVA à 19 % incluse, frais d'envoi en supplément *Sous réserve de modifications – les tarifs de la boutique en ligne font foi

Les droits allemandes à garantie pour défaut s'appliquent dans les limites de la législation.

79

Projecteur LED en remplacement de lampes HQLeasyBeam 18W 54,99 €FlexBeam 20W àpd 79,99 €FlexBeam 40W àpd 94,99 €FlexBeam 75W àpd 113,99 €

PRO² LED47cm 27W 69,99 €75cm 37W 99,99 €96cm 43W 119,99 €106cm 42W 129,99 €135cm 44W 149,99 €Set de raccordementrefroidissement par l'eau 9,99 € Commandes d'éclairage /Simula�on de la lumière du jourSIMU-LUX 69,99 €SunRiser 2+ 59,99 €SunRiser 4+ 119,99 €SunRiser 8 199,99 €DIMIX6 6K variateur 49,99 €Man. 1K variateur àpd 14,99 € CO2 AccessoiresRéducteur de pression 98,99 €Diffuseur àpd 29,99 €

deLUX Couverture de l'aquariumz.B. 80x40cm àpd 123,99 €150x60cm àpd 259,99 €Plus de 2000 modèles supplé-mentairesdisponible en ligne !Pour plus d'accessoires et d'informa�ons, visitez le site : www.ledaquaris�k.de

aquaLUMix nanoSPOTnanoSPOT 20 79,99 €nanoSPOT 30 119,99 €

aquaLUMix 24cm 32W àpd 119,99 € 34cm 46W àpd 149,99 €54cm 71W àpd 199,99 €74cm 89W àpd 259,99 €89cm 98W àpd 299,99 €115cm 125W àpd 369,99 €144cm 149W àpd 449,99 € eco+ LED 20cm 6W 21,99 €30cm 11W 25,99 €50cm 18W 35,99 €80cm 25W 49,99 €100cm 29W 59,99 €116cm 33W 69,99 €140cm 34W 79,99 €

Blocs d'alimenta�on Diviseur / répar�teur 9,99 €35W 35,99 €100W 45,99 €150W 55,99 €200W 79,99 €264W 99,99 € Fixa�on / MontagePied en silicone 4,99 €T5/T8 Adaptatur àpd 9,99 €CleanCover àpd 0,99 € Boî�er de lampe àpd 29,99 €avec support àpd 14,99 €JUWEL Adapt. àpd 21,99 €EHEIM Adapt. àpd 20,99 €

Tobias H.: Bonjour, je viens d'installer ce soir les lampes. Vraiment très simple à faire, il m'a suffi d'insérer les LED, de les connecter, et « oh ! » C'est le jour et la nuit – à prendre littéralement... En un rien de temps, des bulles se sont formées sur les végétaux, c'est quelque chose que je n'avais plus observé depuis mon ancien bac de 360 à lampes HG. *smile* Je suis vraiment content de ne pas avoir acheté de nouveaux tubes mais de m'être offert les deux PRO² en 47 et les GROWx5 en 20. Je suis impatient de voir comment la température va évoluer, j'ai déjà baissé le chauffage. Bien sûr, le bac se refroidit la nuit puisque les LED ne fonctionnent qu'en journée, mais il n'y a pas de chauffage non plus la nuit dans la nature. ̂ ^

Avis clients

J. Honring.: Bonjour à toute l'équipe, j'ai commandé voilà quelques temps déjà — en avril 2016 de mémoire - un set standard pour mon Juwel Vision 450 dont le bac est désormais fin prêt après avoir tout fabriqué à grand peine de mes propres mains. Le montage a vraiment été simple à réaliser — pour moi aussi - et je ne peux que recommander cet éclairage. Merci!

A. Flemmer.: Je voulais simplement vous dire merci pour les bons conseils et le super produit. Je me suis installé un bac de 1400 litres de dimensions 200x100x70... Ce bac est éclairé par 3 barrettes eco+ DAY de 80 cm installées à la transversale... Le résultat est fabuleux... Presque trop lumineux, à tel point que je dois moduler l'ensemble... Incroyable ! 3 barrettes Eco pour 1400 litres, je n'aurais jamais pensé que cela soit possible... Merci pour tout, et très certainement à bientôt...

Matthias H.: Merci pour les super LED. Envoi très rapide et service au top ! Cela faisait déjà longtemps que je voulais passer aux LED, mais je les trouvais trop chères jusqu'à ce que je tombe sur votre site :) où j'ai tout de suite trouvé la qualité au top à des prix au top ! La différence avant/après pour la couleur des poissons est vraiment incroyable !! J'ai utilisé le SIMU-LUX pour la commande de 2 barrettes SUNSET de 50 cm et de 2 barrettes SKY de 80 cm ! Vraiment incroyable !

Christian A.: J'ai un bac de 100x40x50 avec une LED SKY de 80 cm que j'ai même atténuée à 75 %. Le bac étant végétalisé exclusivement de cryptocorines, d'anubias et de mousses, il fallait une intensité lumineuse plutôt faible. Agencer un aquarium de rêve est réalisable avec ces plantes aussi. Mon expérience de création d'un aquarium à faible intensité lumineuse a réussi à 100 % et surtout, je n'ai absolument aucune algue à déplorer. Ces barrettes LED sont véritablement merveilleuses.

Gert G.: Je souhaite exprimer mes remerciements pour le conseil qualifié dont j'ai bénéficié ! Mon bac est maintenant absolument parfait et je suis très satisfait du système d'éclairage : bonne qualité, facile à monter, et je suis même arrivé à me débrouiller pour la programmation du SunRiser :–)

Thomas W.: Voilà maintenant une bonne semaine que les GROWx5 sont en action ! Incroyable, je n'aurais jamais pensé avoir une si belle lumière, sans parler de la croissance car les plantes assimilent formidablement ! J'ai utilisé la barrette de 80 cm avec une eco+ DAY que j'avais déjà... et je vais maintenant créer une composition pour mon Juwel Vio 40... Suis tout à fait séduit !

Retrouvez d'autres évalua�ons et descrip�fs détaillés avec photos des clients surh�p://evalua�onclient.ledaquaris�k.de

Retrouvez d'autres photos des clients avec descrip�fs et évalua�ons sur

h�p://evalua�onclient.ledaquaris�k.com

LEDaquaristik vous souhaite un franc

plaisir avec votre nouvel éclairage

Schierbusch 2 - 33161 Hövelhof - GermanyWEEE-Reg.-Nr.: DE25420047Registro Produ�ori AEE n° IT17090000010023Registro Produ�ori Pile e Accumulatori n° IT17090P00004580

aquaris�k GmbH

L E..D · 1 LEDaquarisk vous propose une gamme à la variété incomparable d'éclairages LED...

Documents

Transcript of L E..D · 1 LEDaquarisk vous propose une gamme à la variété incomparable d'éclairages LED...