lundi 26 février

ouverture

20h30 ❯ Le monde de Paul Delvauxpar Henri Storck(1944 – 16mm – 10 min. – N/B)

Images en noir et blanc de tableaux de Paul Delvaux,avec en voix off un poème de Paul Eluard, lu par l’auteur.

suivi de ❯ Ostende 1930de Luc De Heusch(2007 – 35mm – 8 min. – N/B)

Luc De Heusch a entrepris de réaliser ce projet d’HenriStorck : un montage d’actualités de 1930 avec des imagestournées la même année à Ostende par Henri Storck.Production : Fonds Henri Storck

Le Centre Wallonie-Bruxelles demeure attaché à laprésentation du film documentaire, secteur impor-tant de création en Communauté française deBelgique.Rappelons que le Centre du Cinéma et del’Audiovisuel de la Communauté française deBelgique soutient les producteurs indépendants etles ateliers d’accueil tels le Centre bruxellois de l’au-diovisuel (C.B.A.) et Wallonie Image Production àLiège (W.I.P.).Cette forme de création reste idéale pour compren-dre le monde, regarder l’Autre et appréhender le réel.Voies déjà tracées par Henri Storck (1907-1999),auquel le festival rend hommage en ouverture.À raison d’une thématique et de trois séances parjour, le 9e Festival Objectif Doc présente en 26 filmsdes portraits d’artistes, des films sur l’intime, desmoments d’histoire oubliés, des films proches del’expérimental, des œuvres qui interrogent le réel etle lien vers l’invisible.

Directeur : Philippe NayerResponsable du cinéma : Louis Héliot

suivi de ❯ José van Dam,25 ans aprèspar Gérard Corbiau [en sa présence](2007 – vidéo – 52 min.)

Il y a 25 ans, Gérard Corbiau réalise un premier portraitde José van Dam. Il se demande alors comment parler d’unchanteur. José van Dam parle peu. Gérard Corbiau l’a doncregardé vivre et chanter. Ce regard, cette complicité ontdébouché sur le film mondialement salué : Le Maître demusique. Aujourd’hui, ce second portrait est sans doute celuidu véritable «maître de musique ».Production : Capricorn TV, Krenotek, Larifilms, RTBF.

mardi 27 février

filmer l’intime

16h30 ❯ Variations surune base obstinéed’Olivier Hespel [en sa présence](2006 – vidéo – 52 min.)

Scénario, image et son : Olivier Hespel. Montage image : Hervé Brindel. Montage son et mixage : Paul Delvoie

Sur quelles racines repose notre arbre généalogique? Lemariage à la synagogue de Chloé et Emmanuel, qui se disentathées, soulève des polémiques familiales : que faire des dif-férents héritages culturels, philosophiques et humains reçus?Production : Atelier de production du Gsara.

�Henri Storck

� José van Dam, 25 ans après

� Variations sur une base obstinée

mardi 27 février

Deux (six variations à quatre mains) �

Lettre à Lou �

suivi de ❯ Deux(six variations à quatre mains)de François Pirot [en sa présence](2006 – vidéo – 52 min.)

Image et son : François Pirot. Montage son : Valérie Capoen. Montage image : Sophie Vercruysse. Mixage : Aline Gavroy, Studio Dame blanche.

Six variations filmiques et un interlude sur le thèmede la rivalité et l’amour au sein du couple, à travers les rela-tions quotidiennes de Marine et Doriane, fausses jumelles decinq ans.Production : Un plus un productions.

18h30 ❯ Lettre à Loude Luc Boland(2006 – vidéo – 80 min.)

Image : Luc Boland. Images additionnelles : Olivier Pullinckx.Montage : Dominique Lefever et Susana Rossberg. Musique : Philippe Malempré et Christophe Dassy.

Lou, le fils du cinéaste, est né aveugle. C’est dire le bou-leversement et la remise en question qui ont suivi sa nais-sance. Ce film invite à suivre un cheminement et un combatamical, avec en filigrane, les questionnements, les doutes etles réflexions d’une telle expérience de vie.Production : Fondation Lou, Stromboli Pictures, C.B.A., RTL-TVI.

mardi 27 février

�Au gré du temps

� Duo-Portrait

20h30 ❯ Duo-Portraitde Lydia Chagoll [en sa présence](2006 – vidéo – 95 min.)

Depuis 1975, Frans Buyens et Lydia Chagoll ont ensembleou séparément tourné 31 films. Buyens, cinéaste belgemajeur, est décédé en mai 2004. Ce film était en projet. LydiaChagoll poursuit seule ce duo-portrait, leur dernier film.Production : Pour un sourire d’enfant, A Private View.

mercredi 28 février

portraits d’artistes

16h30 ❯ Au gré du tempsde Dominique Loreau(Belgique/France – 2006 – vidéo – 48 min.)

Image : Etienne De Grammont, Antoine Duquesne, Aliocha Van Der Avoort. Son : Jean-Jacques Quinet, Ludovic Van Pachterbeke, Jean-François Levillain, Gilles Laurent. Montage : Rudi Maerten.

Ce film évoque les vies entrelacées de trois œuvres végé-tales éphémères de Bob Verschueren, installées dans deslieux différents : l’entrepôt d’une cokerie désaffectée, uneplage de la mer du Nord, le préau d’une école.Production : Cobra Films, C.B.A., Crossroads media digit (B), Yenta Productions, Images Plus (F).

mercredi 28 février

suivi de ❯ De larges détails sur les traces deFrancis Alÿspar Julien Devaux(France/Belgique – 2006 – vidéo – 55 min.)

Image : Julien Devaux. Son : Cristian Manzutto. Montage : André Gaultier.

Francis Alÿs, belgo-mexicain, est un artiste contemporainparmi les plus en vue. Peintre, vidéaste, interventionniste etd’une certaine façon alchimiste, il s’est installé à Mexicodepuis une quinzaine d’années et a fait de la mégapole unlaboratoire à la mesure de sa quête inlassable.Production : Atlante Productions (F), 43 Films/Scope Invest (B).

18h30 ❯ Mon oncle d’Amériqueest belged’Éric Figon(2006 – vidéo – 52 min.)

Scénario : Françoise Walravens et Éric Figon. Image : François Schmitt, Xavier Fierns, Bruno Degrave, Alain Fish,Jérôme de Gerlache. Son : Philippe SellierMixage et musique : Cyril Orcel.

Pour la journaliste Françoise Walravens, Jean-PaulWalravens alias Picha est resté l’oncle mystérieux etmythique de son enfance. La réalisation de son quatrièmelong-métrage d’animation, Blanche Neige la suite, est l’occa-sion pour sa nièce d’aller à sa rencontre et de tenter, dans unton proche de son œuvre, de percer qui se cache derrière cecoup de crayon acide et atypique.Production : YC Aligator, Idfx, Triangle 7, Studio Molière, RTBF.

mercredi 28 février

�De larges détails sur les tracesde Francis Alÿs

� Mon oncle d’Amériqueest belge

suivi de ❯ Brel Barbarapar Béjart – Le Balletde France Brel(2006 – vidéo – 52 min.)

Chorégraphie : Maurice Béjart. Chansons de Jacques Brel et Barbara.Costumes : Jean-Paul Knott. Lumières : Clément Cayrol.Filmé au Théâtre du Métropole à Lausanne en avril 2005.

« J’ai connu Brel à Bruxelles où je vivais à l’époque avecma compagnie alors qu’il jouait L’Homme de la Mancha auThéâtre Royal de la Monnaie. Il me disait : “Un jour on feraquelque chose avec Barbara et moi”. » Une chorégraphie deMaurice Béjart sur treize chansons de Brel et Barbara.Production : Les Éditions Jacques Brel.

20h30 ❯ Les Ballets de ci de lapar Alain Platel(France/Belgique – 2006 – vidéo – 110 min. – VO stf.)

Image : Samuel Dravet. Son : Jan Deca. Montage : Michèle Hubinon.

Alain Platel, Christine de Smedt, Koen Augusijnen et SidiLarbi Cherkaoui : le collectif de chorégraphes flamands. LesBallets C de la B sont une entreprise spécifique du monde duspectacle vivant depuis vingt ans. Derrière la reconnaissanceinternationale, ils sont restés des artisans de la création,ancrés dans le réel.Production : Les Films du présent, Viens !, ARTE France, Cobra Films, lesballets de C de la B.

mercredi 28 février

�Les Ballets de ci de la

� Brel Barbara par Béjart – Le Ballet

jeudi 1er

mars

traces d’histoire

16h30 ❯ La Part du Chat(A verdade do Gato)de Jérémy Hamers et Laurent Van Eijs(Belgique/Brésil – 2006 – vidéo – 52 min. – VO stf)

Image : Laurent Van Eijs. Son : Origan Cannella. Montage : Marika Piedboeuf. Voix : Gilberto Ferreira.

Carmo do Rio Verde, village brésilien, vit de l’exploita-tion de la canne à sucre. Une entreprise gère toute la fabrica-tion de l’alcool, possède ou loue tous les champs et mobilisedeux mille ouvriers, dont cent vingt saisonniers recrutés par«El gato », «Le Chat ». Grâce à ses promesses de salaire confor-table et de logement décent, il touche quatre pour cent dusalaire de chacun…Production : Trikolon Productions, W.I.P., Centre culturel Les Chiroux, CPT Goias (Br).

suivi de ❯ Lampião, Rêves de banditde Damien Chemin et Nicomède de Renesse(Belgique – 2007 – 56 min.)

Image : Damien Chemin. Son : Nicolas Hallet. Montage : Damien Keyeux. Montage son : Susanna Rossberg.

Au début du xxe siècle, dans un monde rural dégénéré

par l’exploitation et l’injustice, Lampião, homme révolté,prend son destin en main. Il est le symbole du courage et dela liberté, voué à un destin tragique. Partant de l’événementtraumatique de la décapitation de Lampião et de sa bande, lefilm reconstruit pièce par pièce le portrait ambigu du banditlégendaire.Production : Tarantula, C.B.A., Wallimage, RTBF.

jeudi 1er

mars

�La Part du Chat

� Lampião, Rêves de bandit

18h30 ❯ Le Voyage de la paixde Chieko Matsui(Belgique/France – 2006 – vidéo – 52 min. – VO stf.)

Image : Chieko Matsui, Kunisa Teruaki. Son : Yoshiki Shimizu, Nicolas Joly. Montage : Joachim Thome

Au début du mois d’août, les pacifistes japonais etétrangers se réunissent à Hiroshima et à Nagasaki pour par-ticiper à la commémoration des victimes de la bombe ato-mique. Le film suit Annie Frison, présidente du comité deBourges du Mouvement de la Paix, qui fait partie de la délé-gation française.Production : Saga Film, Fontana sprl, The Factory (F).

suivi de ❯ Salonique, ville du silencede Maurice Amaraggi(2006 – vidéo – 52 min.)

Image : Michel Baudour. Son : Philippe Vandendriesche, Vangelis Zelkas. Montage image : Gervais Demeure. Montage son : Olivier Mortier

Le film est construit autour d’une déambulation dans laville actuelle, éclairée par la parole de quelques survivantsde l’extermination de 1943. Il concerne aussi le réalisateur,né à Salonique en 1945, qui renoue les bribes du souvenir etde la nostalgie, pour témoigner du passé exceptionnel de laville et refuser l’oubli et le silence qui sont comme uneseconde mort, plus définitive encore que la première.Production : Némo Films, W.I.P., Nik Media Hollande, Institut Sépharadeeuropéen (L), Fonds pour la Mémoire de la Shoah (F), Joodse Omroep.

jeudi 1er

mars

�Salonique, ville du silence

� Le Voyage de la paix

20h30 ❯ Forever Léninede Xavier Villetard(France/Belgique – 2006 – vidéo – 52 min.)

Image : Remy Revellin. Son : Henri Puizillout. Montage : Marie-Pomme Carteret. Mixage : Xavier Dreyfuss. Voix off : Bernard Verley.

L’idée ne l’avait pas effleuré. Sa veuve s’y était oppo-sée. Pourtant, le soir même de son décès, le 5 janvier 1924, lePolitburo à l’instigation de Staline décide de rendre Lénineéternel. Forever Lénine pratique une sorte d’autopsie sur lamomie de Wladimir Illitch, sur la base d’entretiens et de docu-ments d’archives, à la lisière du film fantastique.Production : Néon Rouge Production, Leitmotiv Production, France 5.

suivi de ❯ Lettres à un dictateurde Inès de Medeiros(France/Belgique/Portugal – 2006 – vidéo – 60 min. –VO stf.)

Scénario : Inès de Medeiros et Serge Tréfaut. Image : Ronald Grauer.Son : Gilles Laurent. Mixage : Manu de Boissieu. Musique : Anne Victorino d’Almeida.

Documentaire de création sur les milliers de femmesqui ont soutenu fermement le régime obscurantiste deSalazar et qui le défendent encore aujourd’hui. En allant à larencontre des auteurs des lettres qui vénèrent Salazarcomme un leader religieux, la jeune réalisatrice portugaiseInès de Medeiros entend interroger la capacité de transfor-mation d’un pays comme le Portugal, alors qu’il estaujourd’hui pleinement européen.Production : FAUX, ADR (F), Néon Rouge Production, RTP, ICAM, RTBF.

jeudi 1er

mars

Forever Lénine �

Lettres à un dictateur �

vendredi 2 mars

formes libres

16h30 ❯ Atomium in/outde Marie-Françoise Plissart(2006 – vidéo – 24 min.)

Image : Mathias Nouel, Marie-Françoise Plissart. Son : Marc Engels,Ludovic Van Pachterbeke, Pascal Voosen. Montage : Laurence Vaes.Création sonore : Frédéric Demolder.

L’Atomium, dont la durée de vie devait être de six mois,subit 47 ans plus tard une transformation. Pendant uneannée, Marie-Françoise Plissart a placé sa caméra au cœur del’édifice pour en filmer la mise à nu et la reconstruction.Production : Michel de Wouters productions, RTBF, C.B.A., CIVA, ATOMIUM asbl.

suivi de ❯ La Chamelle blanchede Xavier Christiaens [en sa présence](2006 – vidéo – 52 min.)

Image, son, montage, musique : Xavier Christiaens.Prix Scam Belgique 2006.

Un avenir planétaire… la sécheresse menace partout…Les mers disparaissent… Un voyageur de temps observe lessignes d’une civilisation en détresse. Le point de départ decette fiction est un documentaire autour de l’Aral(Kazakhstan).Production : Ostrov asbl, W.I.P.

vendredi 2 mars

�Atomium, in/out, photo © M.-F. Plissart

�La Chamelle blanche

18h30 ❯ Histoire(s) d’une utopie à vendred’Yves Cantraine(2006 – vidéo – 94 min. – VO bilingue stf.)

Image : Nicolas Guicheteau, Benoît Deleris, Nicolas Karakatsanis,Nicolas Kengen, Yves Cantraine. Son : Gilles Laurent. Montage : Els Voorspoels, Yves Cantraine.

L’énorme Cité administrative de l’État à Bruxelles,symbole de l’État-providence, a été désertée par ses derniersoccupants. Son histoire reflète peut-être aussi celle de laBelgique comme État-nation. Comment y a-t-on vécu et tra-vaillé? Fin 2004 et début 2005, avant l’ultime déménagement,des fonctionnaires confient leurs impressions, leurs réflexionset leurs souvenirsProduction : Les Mots bleus asbl, W.I.P., avec le soutien de la SCAM Bourse « Brouillon d’un rêve ».

20h30 ❯ L’irrégularité de la déchiruretrilogie de Patrick Carpentier[en sa présence](2004-2006 – vidéo – 108 min.)

1re

partie ❯ God is a Dog(2004 – 25 min.)

Scénario, image, son, montage : Patrick Carpentier.

Face-à-face de l’auteur avec lui-même dans un miroird’images Super 8 hachées à la moulinette des souvenirs d’en-fance, des rencontres et ruptures amoureuses.

2e

partie ❯ Les 9 mardis(2005 – 27 min.)

Scénario : Patrick Carpentier, Ann Gilson. Image : Patrick Carpentier,Colin Lévêque. Son : Brice Cannavo. Montage : François Hien. Musique : Teuk Henri.

Sur l’absurdité du temps qui passe, qui rythme l’impos-sibilité d’aimer et donne la force de continuer.

vendredi 2 mars

L’irrégularité de la déchirure (Les 9 mardis) �

Histoire(s) d’une utopie à vendre �

3e

partie ❯ Combat(2006 – vidéo – 56 min.)

Image : Colin Lévêque. Son : Brice Cannavo.Montage : Méline Van Aelbrouck. Mixage : Peter Soldan (Studio Dada). Avec : Léo Joris, Tomas Matauko.Prix Teddy 2006 Festival de Berlin.

Deux garçons s’isolent dans le bois pour un corps à corpssans témoins. Ils se battent. Cela reste pourtant un acted’amour. Il n’y a pas d’enjeu, pas de gagnant, pas de fierté.

Production : Thank You & Good Night productions. Ventes internationales :Brussels Ave.

samedi 3 mars

entre réel et invisible

16h30 ❯ Vous êtes icide Jorge Leon(2006 – vidéo – 80 min.)

Image : Jorge Leon, René Ramirez, Mary Gimenez. Son : Gilles Laurent, Thomas Montxo de Sota. Montage : Marie-Hélène Mora.Musique : Gorge Van Dam, Hahn Rowe.

Ce film guide le spectateur au sein d’un voyage inté-rieur tissé de rencontres avec des personnages aux destinéesextrêmes. Le cinéaste – personnage inconscient dans le film –est propulsé aux limites du rêve, là où le réel mène à l’an-goisse ou à l’éveilProduction : Cobra Films, Yenta Production, Damaged Goods, Images Plus,C.B.A., COM 4 HD.

samedi 3 mars

�L’irrégularité de la déchirure (Combat)

�Vous êtes ici

18h30 ❯ Au bord du mondede Sylvestre Sbille(2006 – vidéo – 52 min.)

Image : Benoît Bertuzzo. Son : Quentin Colette. Montage : Sandrine Deegen. Mixage : Laurent Lepaumier. Narrateur : Olivier Massart.

Saint Kilda. Quelques îlots rocheux et d’immenses falaises,battus par les vents. Un archipel volcanique au large del’Ecosse aujourd’hui déserté. Des volontaires consolident lesruines du village. Illustrant la fin d’un monde de vie tradition-nel, Saint Kilda reste le but d’un voyage intérieur : « l’utopia »des poètes, philosophes et voyageurs.Production : Eden Films, W.I.P., avec le soutien de la SCAM, Bourse« Brouillon d’un rêve ».

suivi de ❯ Bokar Rimpoché,Maître de méditationde Guy Maezelle(2005 – vidéo – 57 min. – VO stf.)

Image : Guy Maezelle. Son : Gilles Laurent, Yves Renard. Montage image : France Duez. Montage son : Christian Monheim.Mixage : Benoît Biral.

Grand Maître du bouddhisme tibétain, Bokar Rimpochéa consacré son existence à la méditation, vivant en exil dansl’isolement d’un petit monastère de montagne. Par ses ensei-gnements, il propose une introduction au Bouddhisme tibétainen transmettant un peu du bonheur et de la plénitude que dif-fuse sa présence.Production : Production : Vertigo asbl, C.B.A.

samedi 3 mars

Au bord du monde �

Bokar Rimpoché �

remerciements

• Centre bruxellois de l’Audiovisuel : Kathleen de Béthune, Karine de Villers

• Wallonie Image Production : Christine Pireaux,Cécile Hiernaux

• Fonds Henri Storck : Natacha Derycke.• Commissariat général aux Relations internationales

(C.G.R.I.) : Anne Lenoir, Emmanuelle Lambert.• Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel :

Marie-Hélène Massin.• SCAM : Anne Vanweddingen, Eve-Marie Cloquet.• Cinéma du réel : Marie-Pierre Duhamel-Müller• Et tous les producteurs et réalisateurs.

20h30 ❯ Un regard sur l’universde Jérôme Corbiau [en sa présence](2006 – vidéo – 26 min.)

Image : Jérôme Corbiau, Sammy Hermand.Son et mixage : Quentin Colette. Montage : Christophe Marchal.

L’astrophysicien Trinh Xuan Thuan raconte lagrande épopée de l’Univers, de sa naissance à l’émergence dela vie. Sa vision personnelle de l’Univers, son regard, enrichiau contact de la pensée bouddhiste, interroge la frontière mys-térieuse qui sépare science et religionProduction : Paradoxe productions.

suivi de ❯ Les Allumés de la foide Richard Olivier [en sa présence](2006 – vidéo – 52 min.)

Image : Richard Olivier, avec la collaboration de Nadine Monfils.Montage : Geoffroy Legrelle. Mixage et musique : Alain Pierre.

Dans le domaine religieux, des personnes vivent leurfoi d’une façon singulière et originale. À leur manière, ellesoffrent des réponses à tous ceux que la foi interpelle,croyants ou agnostiques. Un Jésus pénitent, un moine soli-taire, un ex-braqueur de banques sont les principaux person-nages qui s’entrecroisent dans ce document loin des sentiersbattus du religieusement correct.Production : Olivier Films, W.I.P.

Les Allumés de la foi�

Un regard sur l’univers �

lundi 26 février 20 h 30 ❯ Hommage à Henri Storksuivi de ❯ José van Dam, 25 ans après

mardi 27 février 16 h 30 ❯ Variations sur une base obstinée suivi de ❯ Deux (six variations à quatre mains) 18 h 30 ❯ Lettre à Lou20 h 30 ❯ Duo-Portrait

mercredi 28 février 16 h 30 ❯ Au gré du temps suivi de ❯ De larges détails sur les traces de Francis Alÿs 18 h 30 ❯ Mon oncle d’Amérique est belge suivi de ❯ Brel, Barbara, une chorégraphie de Maurice Béjart20 h 30 ❯ Les Ballets de ci de la

jeudi 1er

mars 16 h 30 ❯ La Part du Chatsuivi de ❯ Lampião, Rêves de bandit 18 h 30 ❯ Le Voyage de la paixsuivi de ❯ Salonique, ville du silence20 h 30 ❯ Forever Lenin suivi de ❯ Lettres à un dictateur

vendredi 2 mars 16 h 30 ❯ Atomium in/out suivi de ❯ La Chamelle blanche 18 h 30 ❯ Histoire d’une utopie à vendre 20 h 30 ❯ L’irrégularité de la déchirure

samedi 3 mars 16 h 30 ❯ Vous êtes ici 18 h 30 ❯ Au bord du mondesuivi de ❯ Bokar Rimpoché, maître de méditation 20 h 30 ❯ Un regard sur l’universsuivi de ❯ Les allumés de la foi

Centre Wallonie-Bruxelles46, rue Quincampoix – 75 004 ParisMétro : Châtelet-Les Halles ou RambuteauRenseignements : 01 53 01 96 96 – cinema@cwb.frwww.cwb.fr

Entrée : 5 € • Tarif réduit : 3 € • Abonnement : 14 € pour 5 séances.

c a l e n d r i e r

Pho

to c

ouve

rtur

e : c

opyr

ight

: N

ASA

/ESA

. Gra

phis

me

: Mic

hel D

elon

/ww

w.c

onco

rdan

ces.

net