2 | Lundi 21 décembre 2020 | Le Quotidien Jurassien

DÉBATJohann Maître, 39 ans, Bassecourt, marié,deux enfants, ingénieur en construction bois

Johann Maître a grandi à Bassecourt, une localité dans laquelle il résidetoujours. Après un apprentissage de menuisier dans l’entreprise familiale,il a travaillé durant 13 ans chez Aldibois à Saint-Ursanne avant d’effectuerune maturité technique et de rejoindre l’École supérieure du bois de Bien-ne. Il a par ailleurs été lauréat de la thèse de bachelor la plus innovante entravaillant sur un système qui permet d’assembler des éléments porteurs

en bois. Il a travaillé au sein du bureau de Timbatec à Berne, entreprise spécialisée dans le domaine del’ingénierie en construction bois. Dès le 11 janvier 2021, il sera responsable de la nouvelle succursale deDelémont. L’entreprise a mis un pied dans le Jura avec le projet de la patinoire de Porrentruy. MN

Page 5

L’homme du jour

■ COMME UN LUNDI

À mi-octobre, j’ai été testée chez mon médecinde famille car présentant des symptômes.J’ai reçu une facture du laboratoire de 106 fr.Mon assurance maladie refusede me rembourser et le laboratoire prétendque «la stratégie de prélèvement n’est pasremplie». Est-ce correct? Je croyais que laConfédération prenait en charge ce dépistage.

Une fidèle lectrice

me, nous recommandons à lapopulation de privilégier un ap-pel à la hotline santé au ✆ 032420 99 00 pour obtenir toutesles informations nécessaires, in-dique le Service de la santé pu-blique du canton du Jura. LQJ

dération, via l’assurance mala-die de la personne (hors franchi-se bien évidemment).Dans la situation décrite ci-des-sus, le refus de remboursementne semble donc pas justifié.«Pour éviter ce genre de problè-

Il est difficile de donner une ré-ponse précise sans savoir les dé-tails de ce cas particulier.Mais de façon générale, si unepersonne présente des symptô-mes Covid-19, le montant dutest est remboursé par la Confé-

?Dites-moi...

?

Vous avez une question d’intérêt général? Nous vous apportons la réponse.Communiquez-nous vos questions par courrier électronique à dites-moi@lqj.chou par courrier postal à Dites-moi, Le Quotidien Jurassien, 6 route de Courroux, 2800 Delémont.

■ C’est arrivé demain Pierre-André Chapatte

Le fédéralisme est-il alors un allié ouun ennemi en temps de crise? Un Étatcentral sur le modèle français offre l’avan-tage d’une direction unifiée capable de dé-cider rapidement des mesures pour l’en-semble d’un pays. La France a tout de

même fini parlaisser un rôle auxpouvoirs locauxdans la gestion dela crise. Un Étatfédéral a l’avanta-ge de la proximitédu pouvoir avecles habitants etd’une meilleureprise en comptede la diversité dessituations. Il im-plique uneconcertationétroite entre lepouvoir central et

les États fédérés, ce qui complique et re-tarde la prise de décision. L’École poly-technique fédérale de Zurich et le Centrede recherches conjoncturelles (KOF) ontanalysé les deux modèles. Ils concluentque les États fédéraux sur le modèle suis-se, allemand ou autrichien affichent demeilleurs résultats que les États centralisésdans la gestion de cette crise sanitaire.Il faut nuancer. Le modèle fédéral fonc-tionne bien en Allemagne où la concerta-tion entre Berlin et les Länder est forte. Il aconduit par contre à une gestion désas-treuse de la pandémie en Espagne où lesdix-sept régions ont tiré chacune à hue età dia. La gestion de la crise a été difficile enSuisse. Le Conseil fédéral doit consulter les26 cantons avant de décider. De plus, ob-serve Pascal Sciarini (Le Monde du 17 dé-cembre), «La Suisse est un pays à l’ADN ul-tralibéral où l’État n’intervient qu’en casd’extrême nécessité. Entre les injonctionsdu patronat et les impératifs de la santé, legouvernement se trouve dans une situa-tion impossible. Il peine à trancher.»«L’efficacité des réactions nationalesdépend d’autres facteurs que la for-me, fédérale ou unitaire, de l’État»,constate Cyrille Schott, préfet de région enen France. C’est entre autres la rapidité dela prise de conscience de la gravité de lapandémie, la promptitude des décisionset l’aptitude à susciter la confiance autourdes mesures prises. La centralisation peutfonctionner avec un Emmanuel Macronen France ou encore au Portugal et au Da-nemark. Le fédéralisme peut tourner aucauchemar avec un Trump aux États-Unisou un Bolsorano au Brésil. La valeur desinstitutions dépend finalement de ce queles hommes en font. Et face au Covid-19,de l’aptitude des dirigeants à remplir leurmission première, protéger la population.

«Le fédéralisme est un instrumentmagnifique par beau temps. Mais ilest lourd et laborieux pendant unetempête», observe Pascal Sciarini, pro-fesseur de sciences politiques à l’Universi-té de Genève. La crise sanitaire a mis lemodèle fédéralde notre pays àrude épreuve.Dans l’urgence, leConseil fédéralavait pris lespleins pouvoirscomme le prévoitla législation surles épidémies.Face la dangero-sité du virus partide Chine et donton ne savait pasgrand-chose en-core, une coordi-nation à l’échelledu pays s’était imposée. Un semi-confine-ment a été imposé, avec des règles claireset respectées par la population. Sans pren-dre des mesures aussi sévères que nos voi-sins, la Suisse a pu faire face au premier as-saut du Covid en limitant la casse.De bon élève, la Suisse est devenue ledernier de la classe avec la deuxièmevague. La Suisse a eu ce triste honneur deconnaître le taux le plus élevé de contami-nation au monde. Ce taux s’est stabilisédepuis la mi-décembre, mais il reste à unniveau très élevé. Quatre fois plus hautque celui de l’Allemagne, trois fois plusque celui de la France qui toutes deux ontpris de mesures de confinement sévères.L’Allemagne et la France ont fermé les sta-tions de ski alors que la Suisse autorisaitles cantons à les ouvrir.L’exemple est emblématique du décalagede notre pays qui, malgré sa situation sa-nitaire alarmante, vit un peu comme sitout était normal. C’est la conséquence dutransfert du pouvoir de la Confédérationaux cantons dans la gestion de la crise sa-nitaire depuis cet été. La santé reste entemps normal l’une des prérogatives descantons. Ils se sont certes concertés, au ni-veau romand au moins, mais ils ont joué leplus souvent leur propre partition commesi le virus s’arrêtait aux frontières cantona-les. La situation s’aggravant en Suisse alé-manique et les hôpitaux tirant la sonnetted’alarme, le Conseil fédéral a repris la mainà la mi-décembre et vendredi en mettantfin à une cacophonie déconcertante.Il était temps d’imposer à nouveau un mi-nimum de règles unifiées dans tout lepays. Les dérogations cantonales possi-bles réduisent tout de même la lisibilité dela lutte antivirus. Ces mesures helvétiquesrestent loin du confinement imposé parnos voisins pourtant moins touchés.

La valeur des institutions dépendde ce que les hommes en font

Quatre à table pour Noëlici, six, huit ou dix là. Les

stations de ski ouvertes ici,fermées là. Idem pour lesrestaurants, les magasins,les sports, les écoles. Une

cacophonie à l’échelleeuropéenne et suisse aussi.

Le Conseil fédéral nela dissipe pas totalement.

COURRIER DES LECTEURSdeau, n’est-ce pas plutôt l’obsolescence pro-grammée, la dictature du tout numérique, undésastre écologique?Est-ce un luxe d’avoir un débat démocratique,de s’interroger sur ces nouvelles technologieset de leurs conséquences sur nos vies? Est-cerefuser le progrès que de souhaiter reprendrele contrôle de notre avenir et de réfléchir à quelnumérique nous voulons? Est-ce ridicule dedouter des bonnes intentions de Swisscomqui semble vouloir installer, très discrètement,des antennes 5G, et dont les alliances avecHuawei restent également discrètes?Comme disait un expert en cyberdéfense, moije souhaite «Moins de numérique mais mieuxde numérique… un numérique plus sobre, plusrespectueux de l’environnement et plus ro-buste!». Un numérique en qui je peux avoirconfiance. Et il m’importe de rester connectéeà mon entourage, à la vie!

ALINE SURDEZ BOLZLI, Le Noirmont

� À propos des nouvelles technologies

Dernièrement, Swisscom m’a offert un ca-deau… j’aurais envie de dire un peu comme undealer offre sa première dose… Ce cadeau, c’estune augmentation de mon débit internet jus-qu’à fin février. Un cadeau que j’ai voulu refu-ser, je n’en ai pas besoin! Mon débit meconvient très bien ainsi, autant l’offrir à d’au-tres. Or ce n’est pas possible et c’est gratuitMadame, m’a-t-on dit très gentiment.Quelques jours plus tard, j’ai reçu une carte deSwisscom… encore un cadeau! Cette fois, ils’agissait de gratter la case et de choisir lesmartphone de mon choix avec un grand ra-bais et d’en profiter avec l’abonnement appro-prié (internet illimité) à tarif préférentiel! Pour-quoi ne me propose-t-on jamais un téléphoneéquitable et durable? Et tout ça, ça s’appelle«un petit miracle de Noël». Moi j’appellerais çaplutôt «une petite hypocrisie de Noël»! Le ca-

District de Porrentruy

Le Quotidien Jurassien | Lundi 21 décembre 2020 | 5

■ FONTENAIS-VILLARS– Assemblée de paroisse,à 20 h, à l’église.

■ LA BAROCHE– Assemblée communale,à 20 h, à la halle de gymde Charmoille.

■ BONCOURT– Assemblée communale,à 20 h à l’aula de l’école.

■ CHEVENEZ– Assemblée de paroisse,à 20 h, à la Maison des œuvres.

Agenda

Franches-Montagnes

... Agnès Turberg-Giot,

de Beurnevésin,

qui fête ce jour ses 90 ans. Agnès est néeà Cœuve le 21 décembre 1930, villagedans lequel elle passe toute sa jeunesseavant d’épouser en 1956 Pierre Turbergde Beurnevésin. Dès lors, la vie et les travaux à la ferme agrémententson quotidien. Cinq garçons viendront agrandir la famille. Au début2017, elle a eu le chagrin de perdre son mari. Aujourd’hui, Agnès vitune belle retraite chez elle et aime passer ses dimanches chez l’un oul’autre de ses enfants. Vivement que la situation sanitaire s’amélioreafin qu’elle puisse fêter ce digne anniversaire avec ses enfants, ses13 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants. LQJ

Compliments à...

�La patinoire de Porren-truy est dotée d’une forteidentité régionale, illustréepar le bois qui la compose.�Planification et antici-pation ont été essentiellesdans ce projet, les coupes debois étant limitées à l’hiver.�Le bureau Timbatec et lasociété ProForêt ont parti-cipé à ce travail spécifique.

Hêtre, frêne, sapin, épicéa...Ces essences de feuillus et derésineux composent la nouvellepatinoire de Porrentruy. Avantles coupes hivernales, une pla-nification a été essentielle.Timbatec AG, basée à Thouneet dont les bureaux d’ingé-nieurs sont spécialisés enconstruction bois, a été de lapartie. «La patinoire était notrepremier projet jurassien, expli-que Johann Maître, ingénieuren construction bois. Elle nousa fait mettre le pied dans le can-ton!» Une succursale delémon-taine verra bientôt le jour.

Il rappelle que cette patinoi-re est une construction mixte.Ses quatre piliers, comprenantles escaliers, sont en béton.Pour le reste, on a misé sur laconstruction bois, sauf la tribu-ne en béton existante. JohannMaître explique qu’actuelle-ment, on continue de bâtir desfondations en béton armé,mais que des recherches sontmenées dans ce domaine, qui

évolue. La construction boisconnaît d’ailleurs une progres-sion linéaire depuis deux dé-cennies, souligne-t-il.

Anticiper la coupe,sans oublier les chutes

Un autre acteur de ces tra-vaux préparatoires est la sociétéProForêt SA. Son directeur, Di-dier Adatte, explique que l’anti-cipation a été le principal défi,mais aussi un enseignement dece chantier. «Il s’agit de trouverles bonnes qualités et quanti-tés, des choses assez spécifi-ques à travers une panoplie deproduits divers.» Il soulignequ’il a aussi fallu trouver les dé-bouchés pour les chutes. «Lors-qu’on coupe, il n’y a pas que laqualité désirée qui tombe!, il-lustre-t-il. Le défi est donc detrouver ce dont on a besoin,

mais aussi de s’occuper de cequi reste. Ce bois, qui n’est pasle plus beau, qu’en faire, où levendre, à qui et à quel prix?»

Catastrophe forestièrepas déterminante

Nos interlocuteurs estimentque si la catastrophe forestièreajoulote – sécheresse du hêtre,bostryche de l’épicéa – s’étaitdéclarée lors des travaux prépa-ratoires, cela n’aurait pas per-

turbé l’approvisionnement enbois régional. «On a quandmême beaucoup de forêts ettoutes ne sont pas fichues, per-dues, complètement maladeset détériorées», relativise Di-dier Adatte. Pour Johann Maî-tre, mener ce projet au-jourd’hui ne serait pas plus dif-ficile: «Nos forêts recèlent en-core un potentiel énorme. Il n’ya pas de risque de pénurie debois», assure-t-il. MAXIME NOUGÉ

La charpente de la patinoire, que le grand public se languit d’apprécier, est composée d’un mélange d’épicéaet de sapin, ainsi que de frêne. Le bardage extérieur est quant à lui réalisé en sapin. ARCHIVES ROBERT SIEGENTHALER

■ BOIS RÉGIONAL POUR LA PATINOIRE

Anticiper, on ne peut pas y couper

«Nous avons ratissé toute la région pour trouver certaines qua-lités de bois, note Didier Adatte. Le frêne n’est pas l’essence quel’on trouve le plus dans nos forêts. Le sapin destiné aux façadesextérieures n’étaient pas évident à trouver non plus.» Il lâchepour l’anecdote qu’une infime partie du bois de la patinoire dePorrentruy vient du district de... Delémont. «Au début des re-cherches, un lot de frêne correspondait bien, nous l’avons rapa-trié... Et au final, on n’en aurait pas eu besoin!» lance-t-il. MN

Du bois delémontain, rien qu’un peu...

�C’est une annéevraiment particulièrequi touche à sa fin pourle Festival du Chant du Gros.�Le point de la situationavec son patron GillesPierre, alors que le festivalannonçait en débutde semaine avoir conclu unpartenariat avec les BanquesRaiffeisen des cantonsdu Jura, de Neuchâtelet du Jura bernois.

Le Quotidien Jurassien. – Lecontrat de partenariat signéavec les Raiffeisen a-t-il unlien avec les difficultés finan-cières dues à la pandémie?

Gilles Pierre. – Non, nousavons simplement eu des dis-cussions avec différents parte-naires, aussi parce que notrecontrat avec la BCJ touchait àson terme. Ce que nous avonsapprécié, c’est que les Raiffei-sen se sont montrés prêtes às‘impliquer beaucoup avecnous. Elles comptent être pré-sentes sur place, dans l’encein-te du festival durant l’événe-ment et encourager leurs socié-taires et clients à venir partagerdes émotions avec nous. C’esttrès important de se sentir sou-tenu par un partenaire motivédurant cette période compli-quée.

– Quel est le montant de leursoutien?

– Nous avons signé uncontrat de confidentialité quinous interdit de dévoiler deschiffres. Tout ce que je peuxdire, c’est que Raiffeisen est de-venue un de nos sponsors prin-cipaux, au même titre que Ri-chard Mille et Heineken.

– Où en êtes-vous financière-ment?

– Le canton nous a octroyéune aide via le fonds cantonalde solidarité Covid-19. En plusde cela, nous touchons les RHTet les APG, mais il ne faut passe leurrer, il manque toujoursdes fonds pour faire face auxcharges fixes incompressibles,

ainsi qu’aux frais engagés etnon récupérables.

– Vous avez lancé cet été unecampagne de récoltes de donsvia la vente d’affiches. Cela a-t-il porté ses fruits?

– Oui, nous avons récolté desdons, et cela nous touche beau-coup de voir que les gens noussoutiennent dans cette périodedifficile. Mais nous n’avons paslancé une grande campagnenon plus, parce que nous avonsbien conscience que la situa-tion est difficile pour tout lemonde, y compris pour nosfournisseurs qui ont perdu denombreuses commandes. Jeme vois mal leur demander dessous dans ces conditions, et il

en est de même pour les socié-tés horlogères qui nous sou-tiennent beaucoup habituelle-ment.

– Pensez-vous que le Chantdu Gros aura lieu en 2021?

– Dans des conditions nor-males, certainement pas. Maison imagine faire des petitstrucs, plus simples, plus régio-naux. Sans cela, je crois quenous allons tout simplementdevenir fous. Par contre, j’ima-gine quand même un retour àla normale en 2022.

– Est-ce que le festival pourrarésister financièrement à unedeuxième annulation?

– Si les aides sont renouve-lées, certainement. Sinon, je ne

vois pas comment. Mais il estclair que l’impact sur le secteurculturel sera énorme, et des fes-tivals, des groupes, des entre-prises vont disparaître, c’estinévitable.

– Depuis de nombreuses an-nées, vous vous plaigniez queles cachets prennent l’ascen-seur, pour atteindre des ni-veaux où il est souvent difficilede s’aligner. Quel impact aurala pandémie sur cette situation?

– Comme toujours, c’est unequestion d’offre et de demande.On pourrait imaginer que s’il ya moins de demande, les grou-pes s’alignent et fassent un peubaisser leurs cachets. Mais jen’y crois pas trop. Beaucoup detournées ont été annulées, etles musiciens auront besoin dese refaire financièrement. Etpuis, ils vont devoir se remettreà répéter, cela va engendrerbeaucoup de frais.

– Dans une période où onparle de réchauffement climati-que et d’autres problèmes envi-ronnementaux, le secteur trèsénergivore des tournées a-t-ilencore un avenir?

– Il est certain que les chosesvont changer, et on risque deconsommer beaucoup plus demusique locale, en prenant plu-tôt des artistes suisses ou fran-çais, qui n’impliquent pas degros déplacements en avion. Etje crois que c’est une bonnechose, quand on sait qu’il n’estpas rare que de nos jours un

groupe se déplace avec 18 ca-mions et 80 personnes! C’estsurfait. Ce que l’on veut, c’estde la musique, pas des effetsstroboscopiques. Au début, lesRolling Stones, c’était quatremusicos et un camion, et celaallait très bien.

– Le canton a annoncé cettesemaine que les organisateursde manifestation devraient uti-liser uniquement de la vaisselleréutilisable dès 2022. On saitque vous avez toujours été réti-cents à cette solution. Que pen-sez-vous de cette décision?

– Cela m’énerve au plus hautpoint, pour toutes sortes de rai-son. C’est très compliqué àmettre en place avec plus de15 000 spectateurs par soir etdes centaines de bénévoles. Etpour payer des tournées, com-ment vont faire les gens? Sanscompter qu’il faut utiliser ungobelet cinquante fois pourqu’il ait un bon bilan carbone.Quant à l’hygiène, on repasse-ra, surtout en cette période depandémie. Et enfin, cerise surle gâteau, nous avons en stock150 000 gobelets en plastique,soit assez pour deux éditions.Si le festival n’a pas lieu en2021, on en fait quoi, on lesbrûle? Vraiment, des décisionscomme celle-là, cela me rendfou, car elles sont prises en dé-pit du bon sens et sans consul-ter les personnes concernées.

Propos recueillis par

PASCALE JAQUET NOAILLON

■ CHANT DU GROS

«Des décisions en dépit du bon sens»

Gilles Pierre fait le point de la situation, après une année marquée par l’annulation du Chant du Gros. ARCHIVES

■ CORNOL

L’adjoint au maire nommé

L e Conseil communal deCornol a nommé FabriceBerret adjoint au maire pour2021. Il succédera à StéphanieSchlüchter, qui a occupé cettefonction en 2020.

Quarante chênes plantésÀ l’instar de nombreuses

communes jurassiennes, Cor-

nol a participé à l’action «40ans – 40 chênes pour de-main», proposée par le Gou-vernement jurassien dans lecadre de la commémorationdes 40 ans de la République etCanton du Jura.

Les chênes ont été plantésdernièrement sur le territoirede la commune. LQJ

Timbatec est l‘une des principales entreprises d‘ingénierie en construction bois de Suisse et se développe actuellement en Romandie. Au début de l‘année 2021, nous ouvrons un nouveau bureau à Delémont.

Dans ce poste passionnant, vous contribuerez à l‘implantation de Timbatec en Suisse romande. Vous développerez des concepts pour des projets exigeants et les mettrez en œuvre. Pour cette tâche passionnante, nous attendons une personne dynamique et rigoureuse ayant une formation de base dans l‘industrie du bois et un diplôme d‘ingénieur ou de technicien en construction en bois (MSc / BSc / FH / ES) avec une expérience professionnelle. Votre langue maternelle est le français et vous communiquez avec confiance en allemand.

Appelez-nous, nous vous donnerons volontiers plus de détails : Timbatec Holzbauingenieure Schweiz AGJohann Maître, Falkenplatz 1, CH-3012 Berne 058 255 15 16, bern@timbatec.ch

www.timbatec.com

Pour nos projets en Suisse romande, nous re-cherchons un(e) ingénieur(e) ou technicien(ne) expérimenté(e) en construction bois en tant que chef de projet pour la Romandie f / h 80 – 100%.

SITADEL Manuel Lachat Sàrl Bureau d’études en géomatique installé à Delémont recherche une personne moti-vée et prête à s’engager dès mars 2021 comme :

Géomaticien·ne à 80%-100%Vos missions : - Conservationdelamensurationofficielle(mesuresdesbiens-fonds,delacouverturedusol,desobjetsdivers,etc.)-Travauxgéométriquesetmensurationtechnique(implantations,relevéstopo-graphiques,nivellement,etc.)- Scannage laser 3D et vol par drone et reconstruction de données 2D et 3DVotre profil :- CFC de géomaticien·ne- Intérêt pour les travaux sur le terrain- Facilitédansl’utilisationdesoutilsinformatiques - Bonnes connaissances d’Autocad- Bonnesconnaissancesdesoutilsdesystèmed’informationgéographique (ArcGis)- ConnaissancedelamensurationofficielleduCantonduJura- Rigoureux(se)etméthodique- Permis de conduire

Nous vous proposons une activité motivante et variée dans un environnement dynamiqueetconvivial,avecdebonnesconditions.Veuilleznousenvoyervotrecandidature(lettredemotication,CV,diplôme,carnetdenotesdes3dernièresannéesscolairesobligatoires)àl’adresse:Sitadel SàrlRoute de Porrentruy 802800 Delémont

Ouparcourriel:manuel.lachat@sitadel.ch(demanderuneconfirmationdelecture)RenseignementsauprèsdeM.ManuelLachat,T.0324232306,manuel.lachat@sitadel.ch

FONDATION RURALE INTERJURASSIENNE

Un soutien pour les producteurs locaux face au Covid

Durant cette année si parti-culière, l’assurance Helve-tia, avec le concours de la Fon-dation Rurale Interjurassien-ne, a soutenu à hauteur de15 000 fr. les producteurs duterroir régional. Ce sont 29 pro-ducteurs du terroir régional et290 clients qui ont bénéficié del’action #helvetiasoutien. Cet-te action offre à chaque clientun achat supplémentaire de 50fr. à partir de 100 fr. d’achats ef-fectués auprès des producteursdu Jura et Jura bernois. Dèslors, cette noble initiative a bé-néficié autant aux clientsqu’aux producteurs, et a per-mis de favoriser et soutenir lecommerce local, ainsi que lescircuits courts.Pour Franco Della Corte, Agentgénéral Helvetia à Delémont,ce sont donc 45 000 fr. qui ontété directement générés dansles circuits courts de la région.Par ce geste, Helvetia souhaiteinciter la population à consom-mer localement et soutenir lesproducteurs régionaux, seulefaçon durable à ses yeux de tra-vailler à l’avenir d’un monde

meilleur et d’une consomma-tion davantage durable, res-ponsable et sûre.La Fondation Rurale Interju-rassienne, par le biais de «Ter-roir Jura Région», vous conseil-le vivement de commanderdes paniers garnis à offrir oudes bons cadeaux, disponiblesauprès des producteurs régio-naux suivants:

– Association Broquet-Leuen-berger, Movelier 032 431 16 75;

– Boucherie de campagne, Oes-ter Stéphane, Grandval 076 31708 10;

– Boucherie Neuenschwander,Chappuis Stéphane, Courge-nay 032 471 11 22;

– Festi-vrac, Tavannes 032 48311 30;

– Fromagerie des Reussilles032 487 46 14;

– Gîte rural, Lachat Tècle et Mar-tial, Courcelon 032 422 32 85;

– Mini-Marché Delémont, BürkiRomain 032 422 22 66;

– Ô Vergers d’Ajoie, Porrentruy032 466 80 03;

– Tschannen Heidi, Corgémont032 489 27 52

– Vignoble Clos des Cantons,Fleury-Monnat Monique etDidier, Alle 079 407 71 12

L’assurance Helvetia et la Fon-dation Rurale Interjurassiennevous souhaitent de joyeusesfêtes et se réjouissent de vous

retrouver en 2021 pour soute-nir encore plus la consomma-tion locale!Pour la commande de paniersgarnis:www.terroir-juraregion.ch/produits-du-terroir/le-terroir-chez-vous/les-paniersL’Action de soutien Helvetiasur les réseaux sociaux:#helvetiasoutien

Franco Della Corte (Agent général Helvetia), Olivier Girardin (directeur FRI),Lionel Gilliote (FRI, resp. Filières alimentaires & Espace rural).

● PUBLIREPORTAGE ● QUOI DE NEUF ? ●

EMPLOIVisitez notre site www.lqj.ch

Consultez les titres du jour en libre accès dès 5 h

Accédez à l’édition numérique du journal ainsi qu’aux archives des 30 derniers jours

Gérez votre abonnement grâce à votre compte client

Participez à « La question de la semaine »

Faites suivre votre journal sur votre lieu de vacances !

Annoncez votre adresse temporaire sur lqj.ch/login

ANNONCE SOUS-CHIFFRE(annonce anonyme)

Pour y répondre, envoyez votre dossier avec le numéro de référence à :

Syner J ne consulte pas les courriers mais se charge de transmettre à l’annonceur sans délai.

Syner J*numéro de référence*Route de Courroux 6

2800 Delémont

Pour aller loin tout en restant proches.

DelémontT 032 545 08 08delemont@syner-j.ch

MoutierT 032 545 08 09 moutier@syner-j.ch

PorrentruyT 032 545 08 10porrentruy@syner-j.ch

32Pages figurenten moyenne chaque jour dans Le Quotidien Jurassien.

www.lqj.chVotre Quotidien sur tablette

ou smartphone avec l’application

Téléchargez-la dès maintenant et testez votre première édition gratuitement

Journalistes, rédacteurs et photographes couvrent l’actualité régionale chaque jour pour Le Quotidien Jurassien.30

Addiction Jura, fondation chargée de la prévention, la thérapie et la réduction des risques face aux conduites addictives, cherche pour le site de Porrentruy

Un-e intervenant-e dans le domaine des addiction

Profil Educateur-trice HES

Taux d’occupation 80-90%

Entrée en fonction : de suite ou date à convenir Infos détaillées sur : www.addiction-jura.ch