Le Sucre indigène dans ses rapports avec les progrès de l'agriculture
Longtemps ignorées et méprisées, ces femmes témoignent ...femmesautochtones.com/DP FA...
14
Longtemps ignorées et méprisées, ces femmes témoignent pourtant d’une richesse unique. Leur manière d’être, d’agir et de penser le monde est un laboratoire d’idées pour demain.
Transcript of Longtemps ignorées et méprisées, ces femmes témoignent ...femmesautochtones.com/DP FA...
Longtemps ignoreacutees et meacutepriseacutees ces femmes teacutemoignent pourtant drsquoune richesse unique
Leur maniegravere drsquoecirctre drsquoagir et de penser le monde est un laboratoire drsquoideacutees pour demain
ACTUALITEacute CONFEacuteRENCE INTERNATIONALE
MARDI 10 DEacuteCEMBRE 2019Ameacuterindienne des Etats-Unis Maohis de Polyneacutesie Kichwa drsquoEquateur Shipibo du Peacuterou Massai du Kenya Khanty de Sibeacuterie Dayak drsquoIndoneacutesie
Partout dans le monde cent cinquante millions de femmes sont encore tregraves souvent exploiteacutees et discrimineacutees en tant que femmes et autochtones Elles doivent se battre pour gagner leur place et le respect de leur droit Pourtant aujourdhui ces femmes proposent des alternatives originales que ce soit sur la question du changement climatique de leacuteducation de la justice de la pauvreteacute ou de la violence sexiste Elles nous montrent quun monde plus juste et plus durable est possible Alors peut-ecirctre est-il temps aujourdhui deacutecouter deacutechanger avec elles et de construire un futur ensemble
La laquo Confeacuterence animeacutee raquo du 10 deacutecembre 2019 Le 10 deacutecembre 2019 jour anniversaire de la deacuteclaration universelle des droits de lrsquoHomme de la femme et de lenfant lassociation En Terre Indigegravene preacutesente agrave Paris une confeacuterence animeacutee en compagnie de trois femmes embleacutematiques
Agrave cette occasion dix nouveaux portraits de la plateforme documentaire La voix des femmes autochtones seront preacutesenteacutes et une exposition photographique reacutealiseacutee par des photographes autochtones nous plongera au cœur de la vie de ces femmes du 2 au 20 deacutecembre
Ameacuterindienne des Etats-Unis Maohis de Polyneacutesie Kichwa drsquoEquateur Shipibo du Peacuterou Massai du Kenya Khanty de Sibeacuterie Dayak drsquoIndoneacutesie Partout dans le monde cent cinquante millions de femmes sont encore tregraves souvent exploiteacutees et discrimineacutees en tant que femmes et autochtones Elles doivent se battre pour gagner leur place et le respect de leurs droits Pourtant aujourdrsquohui ces femmes proposent des alternatives originales que ce soit sur la question du changement climatique de lrsquoeacuteducation de la justice de la pauvreteacute ou de la violence sexiste Elles nous montrent qursquoun monde plus juste et plus durable est possible Alors peut-ecirctre est-il temps aujourdrsquohui drsquoeacutecouter drsquoeacutechanger avec elles et de construire un futur ensemble
UNE PLATEFORME DOCUMENTAIRE
UNIQUE AU MONDE
femmesautochtonescom
laquo Ecirctre femme et autochtone crsquoest une double peine raquo Hindou Oumarou Ibrahim Preacutesidente de lrsquoAFPAT
Longtemps ignoreacutees et meacutepriseacutees ces femmes teacutemoignent pourtant drsquoune richesse unique Leur maniegravere drsquoecirctre drsquoagir et de penser le monde sont un laboratoire drsquoideacutees pour demain La plateforme documentaire La voix des femmes autochtones a pour ambition de porter et diffuser leur parole agrave travers une collection de portraits sonores et photographiques de femmes exemplaires dans le monde
Elles sont nos megraveres nos sœurs notre passeacute et notre avenir En soulignant leur importance en 2017 ONU Femmes a ouvert la voie vers une reconnaissance confirmeacutee par la deacutecision de lrsquoUnesco de proclamer lrsquoanneacutee 2019 comme lrsquoanneacutee internationale des langues autochtones transmises traditionnellement par les femmes
Et en Juillet 2020 Paris accueillera Beijing +25 le Forum Mondial des Femmes en preacutesence des Femmes autochtones Aujourdrsquohui leurs actions sont un modegravele de reacutesistance et drsquoeacutemancipation Elles nous rappellent qursquoil existe une autre maniegravere drsquoecirctre drsquoagir et de penser le monde
AFPAT Association des Femmes Peules Autochtones du Tchad
La plateforme est un lieu de transmission meacutemorielle pour les geacuteneacuterations futures un lieu drsquoeacutechanges et de deacutecouvertes pour les geacuteneacuterations drsquoaujourdrsquohui
Lrsquoexpeacuterience doit immerger le spectateur au cœur de la vie de ces femmes agrave travers leurs reacutecits de vie et leurs actions au quotidien Le projet existe en deux langues (anglais franccedilais)
Elle preacutesente des portraits sonores et photographiques agrave deacutecouvrir sous forme de webdocumentaire Ces portraits sont reacutealiseacutes par Anne Pastor qui va agrave la rencontre de ces femmes exemplaires accompagneacutee de photographes autochtones
10 portraits reacutealiseacutes en 2018
10 nouveaux portraitsont enrichi la plateforme en 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORME
LA CONFERENCE ANIMEESous forme drsquoeacutemission radiophonique la confeacuterence animeacutee propose un temps de deacutecouverte et drsquoeacutechanges autour des probleacutematiques preacutesenteacutees par La voix des femmes autochtones Trois agrave quatre femmes autochtones embleacutematiques sont inviteacutees agrave partager leurs engagements et leur vision du monde
La voix des femmes autochtones a deacutejagrave reacutealiseacute diffeacuterentes confeacuterences animeacutees avec de nombreuses institutions associations et structures culturelles
En 2018A lrsquooccasion du lancement de la plateforme le 10 deacutecembre 2018Inalco en preacutesence de 3 femmes autochtones suivi drsquoateliers drsquoeacutechanges et de partages drsquoexpeacuteriences
En 2019OIF Feacutevrier 2019 Museacuteum drsquohistoire naturelle de Toulouse A lrsquooccasion de la Journeacutee de la Femme le 8 mars 2019 Salon de lecture du Museacutee du Quai Branly - 25 mai 2019 Festival Rio Loco agrave Toulouse sur la theacutematique laquo femme et autochtonie raquo - du 13 au 16 juin 2019 Festival No Mad agrave Pontoise - 16 juin 2019 Ground Control agrave Paris - 4 juillet 2019 Salle Jean Dame agrave Paris lors de la journeacutee speacuteciale consacreacutee aux laquo Peuples en reacutesistance en Amazonieraquo - 12 octobre 2019 Fecircte du livre de Bellecircme dans le Perche - 13 octobre 2019
LA CONFEacuteRENCE ANIMEE
La laquo Confeacuterence animeacutee raquo du 11 deacutecembre 2019
A lrsquooccasion de la preacutesentation de dix nouveaux portraits venus enrichir la plateforme documentaire lrsquoassociation En Terre Indigegravene a preacutesenteacute agrave la Citeacute internationale des arts agrave Paris une confeacuterence animeacutee en compagnie de 3 femmes embleacutematiques autour de la theacutematique de la reconstruction
AUTOUR DE LA PLATEFORME
Chantal Galenon
lrsquoengagement de toute une vie aupregraves des femmes battues en Polyneacutesie
laquoTrois femmes violeacutees par jour crsquoest graveraquo
Eacutedith Cloutier
directrice du Centre drsquoamitieacute de Val drsquoOr au Queacutebec
laquoSi nous sommes bien la socieacuteteacute se portera encore mieuxraquo
Godelieve Mukasarasi
coordinatrice et fondatrice de SEVOTA au Rwanda
laquoCrsquoest difficile de vivre avec ces geacutenocidairesraquo
AUTOUR DE LA PLATEFORME
Lrsquo EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUEConccedilue agrave partir des portraits de La voix des femmes autochtones cette exposition preacutesente une vingtaine de femmes engageacutees dans leur pays agrave partir de photographies reacutealiseacutees par des photographes autochtones Disponible sous diffeacuterents formats elle est destineacutee agrave srsquoenrichir au fur et agrave mesure des nouveaux portraits de la plateforme
Cette exposition a eacuteteacute preacutesenteacutee dans de nombreuses institutions associations et structures culturelles
En 2018A lrsquooccasion du lancement de la plateforme le 10 deacutecembre 2018Inalco en preacutesence de 3 femmes autochtones suivie drsquoateliers drsquoeacutechanges et de partages drsquoexpeacuteriences
En 2019OIF Feacutevrier 2019 Fondation Chanel - 8 mars 2019 Hall du Paris Marriott Rive Gauche Hocirctel amp Confeacuterence - 22 et 24 mai 2019 Women Deliver -Confeacuterence internationale des femmes agrave Vancouver - Canada - Juin 2019 Festival laquoCoeacutecrivons demainraquo de Ground Control agrave Paris - 4 au 7 juillet 2019 Fecircte du livre de Bellecircme dans le Perche - 13 octobre 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORME
LES SIESTES INDIGENES
Avec casque audio textes de preacutesentation et consignes drsquoeacutecoute allongeacutees dans des transats les spectateurstrices partent en voyage La dureacutee drsquoeacutecoute est variable (de 10 minutes agrave 1 heure) Ces siestes indigegravenes sonores peuvent ecirctre compleacuteteacutees par des images projeteacutees et une confeacuterence-deacutebat
Les siestes sonores ont eacuteteacute proposeacutees au public agrave lrsquooccasion de diffeacuterentes manifestations culturelles
- Museacutee du Quai Branly - 20 et 21 mars 2019 dans le cadre du weekend ethnologique laquo La voix des arts raquo au festival laquo Coeacutecrivons demain raquo de Ground Control (Paris) - 6 juillet 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMEINSTALLATIONS VIDEO
Elles peuvent compleacuteter toutes les animations proposeacutees (exposition siestes ) ou ecirctre inteacutegreacutees agrave une exposition theacutematique
Selon lrsquoeacuteveacutenement plusieurs types de diffusion sont proposeacutes sous forme de courts modules de portraits de femmes (3 agrave 6 minutes) ou bien de documentaires theacutematiques (20 agrave 30 minutes)
Les installations videacuteo ont eacuteteacute diffuseacutees agrave lrsquooccasion du Festival No Mad agrave Pontoise - 16 juin 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMECREATIONS SONORES
Des creacuteations sur mesure sont proposeacutees agrave diverses institutions culturelles ou eacuteveacutenements en fonction de leur programmation ou theacutematiques Leurs format s peuvent donc ecirctre variables et adapteacutes agrave la demande
La voix des femmes autochtones a ainsi reacutealiseacute plusieurs creacuteations sonores pour des structures artistisques comme
Festival du carnet de voyage de Clermont Ferrand - du 8 au 10 novembre 2018 Soireacutee nomade agrave la Fondation Cartier laquo Sur le fil de la dualiteacute Andine raquo - 19 novembre 2018
Festival Rio Loco agraveToulouse sur la theacutematique laquofemme et autochtonieraquo - du 13 au 16 juin 2019
LrsquoASSOCIATIONEN TERRE INDIGENE
Lrsquoassociation creacuteeacute en 2017 srsquoattache agrave valoriser les peuples autochtones et leurs socieacuteteacutes en transition qui se battent encore pour gagner leur place dans un monde globaliseacute Elle offre la possibiliteacute de les eacutecouter drsquoeacutechanger avec eux de mieux comprendre et apprendre de ces peuples et de toutes ces socieacuteteacutes en marge
Porteuse du projet de la plateforme documentaire elle creacutee et propose aux museacutees festivals et institutions culturelles en France et agrave lrsquoeacutetranger plusieurs formes de rencontres autour des peuples autochtones et en particulier des femmes confeacuterences animeacutees en preacutesence drsquoautochtones eacutecoute de documentaires spectacles vivants creacuteations artistiques etc afin drsquoinviter les citoyennes agrave mieux comprendre les combats de ces peuples
LrsquoAUTEUREANNE PASTOR
Diplocircmeacutee de lrsquoInstitut Pratique de Journalisme et apregraves avoir eacuteteacute reacutedactrice en chef agrave lrsquoagence Capa elle a reacutealiseacute divers reportage dans le magazine laquoFaut pas recircverraquo sur France 3 Elle parcourt le monde agrave la demande de Claude Villers pour France Inter Elle y reacutealise de nombreux grands reportages et rencontre en 2004 pour la premiegravere fois ces peuples indigegravenes
En 2010 elle leur consacre une premiegravere seacuterie de documentaires Voyage vers lrsquoAsie qui sera seacutelectionneacutee au New York FestivalEn 2011 elle produit une seacuterie de documentaires consacreacutee aux peuples premiers drsquoAmeacuterique et drsquoAfrique Voyage en Terre Indigegravene
En 2012 Elle produit Lagrave ougrave ccedilagrave se passe 18 heures de documentaires consacreacutes aux villes qui bougent dans le monde et diffuseacutes sur France Inter
De 2012 agrave 2016 elle tient une chronique laquo Voyage raquo dans les matinales du week-end de France Inter et produit des documentaires sur France Culture dans les programmes Villes Mondes et Sur les docks
En 2016 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene sur France Inter diffuseacutee lrsquoeacuteteacute Une heure par eacutemission pour mieux comprendre et apprendre de ces peuples
En 2017 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre drsquoOutre-mer les oublieacutes de la Reacutepublique Franccedilaise sur France InterEn 2018 elle produit la seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene une histoire oublieacutee des peuples francophones raquo sur France Inter et creacutee la plateforme documentaire La voix des femmes autochtones
LES PARTENAIRES
Ils accompagnent et soutiennent La voix des femmes autochtones
La Fondation Chanel lrsquoOrganisation Internationale dela francophonie le ministegravere de la culture le ministegravere des
Outre-mer la mairie de Paris et Allibert Trekking
CONTACTS
Anne Pastorproductrice de documentaires autrice
artiste sonoreMob 06 62 05 18 91
enterreindigenegmailcom
Franccediloise Agnelotcoordination de projet
Mob 06 70 93 11 95 enterreindigenegmailcom
ACTUALITEacute CONFEacuteRENCE INTERNATIONALE
MARDI 10 DEacuteCEMBRE 2019Ameacuterindienne des Etats-Unis Maohis de Polyneacutesie Kichwa drsquoEquateur Shipibo du Peacuterou Massai du Kenya Khanty de Sibeacuterie Dayak drsquoIndoneacutesie
Partout dans le monde cent cinquante millions de femmes sont encore tregraves souvent exploiteacutees et discrimineacutees en tant que femmes et autochtones Elles doivent se battre pour gagner leur place et le respect de leur droit Pourtant aujourdhui ces femmes proposent des alternatives originales que ce soit sur la question du changement climatique de leacuteducation de la justice de la pauvreteacute ou de la violence sexiste Elles nous montrent quun monde plus juste et plus durable est possible Alors peut-ecirctre est-il temps aujourdhui deacutecouter deacutechanger avec elles et de construire un futur ensemble
La laquo Confeacuterence animeacutee raquo du 10 deacutecembre 2019 Le 10 deacutecembre 2019 jour anniversaire de la deacuteclaration universelle des droits de lrsquoHomme de la femme et de lenfant lassociation En Terre Indigegravene preacutesente agrave Paris une confeacuterence animeacutee en compagnie de trois femmes embleacutematiques
Agrave cette occasion dix nouveaux portraits de la plateforme documentaire La voix des femmes autochtones seront preacutesenteacutes et une exposition photographique reacutealiseacutee par des photographes autochtones nous plongera au cœur de la vie de ces femmes du 2 au 20 deacutecembre
Ameacuterindienne des Etats-Unis Maohis de Polyneacutesie Kichwa drsquoEquateur Shipibo du Peacuterou Massai du Kenya Khanty de Sibeacuterie Dayak drsquoIndoneacutesie Partout dans le monde cent cinquante millions de femmes sont encore tregraves souvent exploiteacutees et discrimineacutees en tant que femmes et autochtones Elles doivent se battre pour gagner leur place et le respect de leurs droits Pourtant aujourdrsquohui ces femmes proposent des alternatives originales que ce soit sur la question du changement climatique de lrsquoeacuteducation de la justice de la pauvreteacute ou de la violence sexiste Elles nous montrent qursquoun monde plus juste et plus durable est possible Alors peut-ecirctre est-il temps aujourdrsquohui drsquoeacutecouter drsquoeacutechanger avec elles et de construire un futur ensemble
UNE PLATEFORME DOCUMENTAIRE
UNIQUE AU MONDE
femmesautochtonescom
laquo Ecirctre femme et autochtone crsquoest une double peine raquo Hindou Oumarou Ibrahim Preacutesidente de lrsquoAFPAT
Longtemps ignoreacutees et meacutepriseacutees ces femmes teacutemoignent pourtant drsquoune richesse unique Leur maniegravere drsquoecirctre drsquoagir et de penser le monde sont un laboratoire drsquoideacutees pour demain La plateforme documentaire La voix des femmes autochtones a pour ambition de porter et diffuser leur parole agrave travers une collection de portraits sonores et photographiques de femmes exemplaires dans le monde
Elles sont nos megraveres nos sœurs notre passeacute et notre avenir En soulignant leur importance en 2017 ONU Femmes a ouvert la voie vers une reconnaissance confirmeacutee par la deacutecision de lrsquoUnesco de proclamer lrsquoanneacutee 2019 comme lrsquoanneacutee internationale des langues autochtones transmises traditionnellement par les femmes
Et en Juillet 2020 Paris accueillera Beijing +25 le Forum Mondial des Femmes en preacutesence des Femmes autochtones Aujourdrsquohui leurs actions sont un modegravele de reacutesistance et drsquoeacutemancipation Elles nous rappellent qursquoil existe une autre maniegravere drsquoecirctre drsquoagir et de penser le monde
AFPAT Association des Femmes Peules Autochtones du Tchad
La plateforme est un lieu de transmission meacutemorielle pour les geacuteneacuterations futures un lieu drsquoeacutechanges et de deacutecouvertes pour les geacuteneacuterations drsquoaujourdrsquohui
Lrsquoexpeacuterience doit immerger le spectateur au cœur de la vie de ces femmes agrave travers leurs reacutecits de vie et leurs actions au quotidien Le projet existe en deux langues (anglais franccedilais)
Elle preacutesente des portraits sonores et photographiques agrave deacutecouvrir sous forme de webdocumentaire Ces portraits sont reacutealiseacutes par Anne Pastor qui va agrave la rencontre de ces femmes exemplaires accompagneacutee de photographes autochtones
10 portraits reacutealiseacutes en 2018
10 nouveaux portraitsont enrichi la plateforme en 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORME
LA CONFERENCE ANIMEESous forme drsquoeacutemission radiophonique la confeacuterence animeacutee propose un temps de deacutecouverte et drsquoeacutechanges autour des probleacutematiques preacutesenteacutees par La voix des femmes autochtones Trois agrave quatre femmes autochtones embleacutematiques sont inviteacutees agrave partager leurs engagements et leur vision du monde
La voix des femmes autochtones a deacutejagrave reacutealiseacute diffeacuterentes confeacuterences animeacutees avec de nombreuses institutions associations et structures culturelles
En 2018A lrsquooccasion du lancement de la plateforme le 10 deacutecembre 2018Inalco en preacutesence de 3 femmes autochtones suivi drsquoateliers drsquoeacutechanges et de partages drsquoexpeacuteriences
En 2019OIF Feacutevrier 2019 Museacuteum drsquohistoire naturelle de Toulouse A lrsquooccasion de la Journeacutee de la Femme le 8 mars 2019 Salon de lecture du Museacutee du Quai Branly - 25 mai 2019 Festival Rio Loco agrave Toulouse sur la theacutematique laquo femme et autochtonie raquo - du 13 au 16 juin 2019 Festival No Mad agrave Pontoise - 16 juin 2019 Ground Control agrave Paris - 4 juillet 2019 Salle Jean Dame agrave Paris lors de la journeacutee speacuteciale consacreacutee aux laquo Peuples en reacutesistance en Amazonieraquo - 12 octobre 2019 Fecircte du livre de Bellecircme dans le Perche - 13 octobre 2019
LA CONFEacuteRENCE ANIMEE
La laquo Confeacuterence animeacutee raquo du 11 deacutecembre 2019
A lrsquooccasion de la preacutesentation de dix nouveaux portraits venus enrichir la plateforme documentaire lrsquoassociation En Terre Indigegravene a preacutesenteacute agrave la Citeacute internationale des arts agrave Paris une confeacuterence animeacutee en compagnie de 3 femmes embleacutematiques autour de la theacutematique de la reconstruction
AUTOUR DE LA PLATEFORME
Chantal Galenon
lrsquoengagement de toute une vie aupregraves des femmes battues en Polyneacutesie
laquoTrois femmes violeacutees par jour crsquoest graveraquo
Eacutedith Cloutier
directrice du Centre drsquoamitieacute de Val drsquoOr au Queacutebec
laquoSi nous sommes bien la socieacuteteacute se portera encore mieuxraquo
Godelieve Mukasarasi
coordinatrice et fondatrice de SEVOTA au Rwanda
laquoCrsquoest difficile de vivre avec ces geacutenocidairesraquo
AUTOUR DE LA PLATEFORME
Lrsquo EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUEConccedilue agrave partir des portraits de La voix des femmes autochtones cette exposition preacutesente une vingtaine de femmes engageacutees dans leur pays agrave partir de photographies reacutealiseacutees par des photographes autochtones Disponible sous diffeacuterents formats elle est destineacutee agrave srsquoenrichir au fur et agrave mesure des nouveaux portraits de la plateforme
Cette exposition a eacuteteacute preacutesenteacutee dans de nombreuses institutions associations et structures culturelles
En 2018A lrsquooccasion du lancement de la plateforme le 10 deacutecembre 2018Inalco en preacutesence de 3 femmes autochtones suivie drsquoateliers drsquoeacutechanges et de partages drsquoexpeacuteriences
En 2019OIF Feacutevrier 2019 Fondation Chanel - 8 mars 2019 Hall du Paris Marriott Rive Gauche Hocirctel amp Confeacuterence - 22 et 24 mai 2019 Women Deliver -Confeacuterence internationale des femmes agrave Vancouver - Canada - Juin 2019 Festival laquoCoeacutecrivons demainraquo de Ground Control agrave Paris - 4 au 7 juillet 2019 Fecircte du livre de Bellecircme dans le Perche - 13 octobre 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORME
LES SIESTES INDIGENES
Avec casque audio textes de preacutesentation et consignes drsquoeacutecoute allongeacutees dans des transats les spectateurstrices partent en voyage La dureacutee drsquoeacutecoute est variable (de 10 minutes agrave 1 heure) Ces siestes indigegravenes sonores peuvent ecirctre compleacuteteacutees par des images projeteacutees et une confeacuterence-deacutebat
Les siestes sonores ont eacuteteacute proposeacutees au public agrave lrsquooccasion de diffeacuterentes manifestations culturelles
- Museacutee du Quai Branly - 20 et 21 mars 2019 dans le cadre du weekend ethnologique laquo La voix des arts raquo au festival laquo Coeacutecrivons demain raquo de Ground Control (Paris) - 6 juillet 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMEINSTALLATIONS VIDEO
Elles peuvent compleacuteter toutes les animations proposeacutees (exposition siestes ) ou ecirctre inteacutegreacutees agrave une exposition theacutematique
Selon lrsquoeacuteveacutenement plusieurs types de diffusion sont proposeacutes sous forme de courts modules de portraits de femmes (3 agrave 6 minutes) ou bien de documentaires theacutematiques (20 agrave 30 minutes)
Les installations videacuteo ont eacuteteacute diffuseacutees agrave lrsquooccasion du Festival No Mad agrave Pontoise - 16 juin 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMECREATIONS SONORES
Des creacuteations sur mesure sont proposeacutees agrave diverses institutions culturelles ou eacuteveacutenements en fonction de leur programmation ou theacutematiques Leurs format s peuvent donc ecirctre variables et adapteacutes agrave la demande
La voix des femmes autochtones a ainsi reacutealiseacute plusieurs creacuteations sonores pour des structures artistisques comme
Festival du carnet de voyage de Clermont Ferrand - du 8 au 10 novembre 2018 Soireacutee nomade agrave la Fondation Cartier laquo Sur le fil de la dualiteacute Andine raquo - 19 novembre 2018
Festival Rio Loco agraveToulouse sur la theacutematique laquofemme et autochtonieraquo - du 13 au 16 juin 2019
LrsquoASSOCIATIONEN TERRE INDIGENE
Lrsquoassociation creacuteeacute en 2017 srsquoattache agrave valoriser les peuples autochtones et leurs socieacuteteacutes en transition qui se battent encore pour gagner leur place dans un monde globaliseacute Elle offre la possibiliteacute de les eacutecouter drsquoeacutechanger avec eux de mieux comprendre et apprendre de ces peuples et de toutes ces socieacuteteacutes en marge
Porteuse du projet de la plateforme documentaire elle creacutee et propose aux museacutees festivals et institutions culturelles en France et agrave lrsquoeacutetranger plusieurs formes de rencontres autour des peuples autochtones et en particulier des femmes confeacuterences animeacutees en preacutesence drsquoautochtones eacutecoute de documentaires spectacles vivants creacuteations artistiques etc afin drsquoinviter les citoyennes agrave mieux comprendre les combats de ces peuples
LrsquoAUTEUREANNE PASTOR
Diplocircmeacutee de lrsquoInstitut Pratique de Journalisme et apregraves avoir eacuteteacute reacutedactrice en chef agrave lrsquoagence Capa elle a reacutealiseacute divers reportage dans le magazine laquoFaut pas recircverraquo sur France 3 Elle parcourt le monde agrave la demande de Claude Villers pour France Inter Elle y reacutealise de nombreux grands reportages et rencontre en 2004 pour la premiegravere fois ces peuples indigegravenes
En 2010 elle leur consacre une premiegravere seacuterie de documentaires Voyage vers lrsquoAsie qui sera seacutelectionneacutee au New York FestivalEn 2011 elle produit une seacuterie de documentaires consacreacutee aux peuples premiers drsquoAmeacuterique et drsquoAfrique Voyage en Terre Indigegravene
En 2012 Elle produit Lagrave ougrave ccedilagrave se passe 18 heures de documentaires consacreacutes aux villes qui bougent dans le monde et diffuseacutes sur France Inter
De 2012 agrave 2016 elle tient une chronique laquo Voyage raquo dans les matinales du week-end de France Inter et produit des documentaires sur France Culture dans les programmes Villes Mondes et Sur les docks
En 2016 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene sur France Inter diffuseacutee lrsquoeacuteteacute Une heure par eacutemission pour mieux comprendre et apprendre de ces peuples
En 2017 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre drsquoOutre-mer les oublieacutes de la Reacutepublique Franccedilaise sur France InterEn 2018 elle produit la seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene une histoire oublieacutee des peuples francophones raquo sur France Inter et creacutee la plateforme documentaire La voix des femmes autochtones
LES PARTENAIRES
Ils accompagnent et soutiennent La voix des femmes autochtones
La Fondation Chanel lrsquoOrganisation Internationale dela francophonie le ministegravere de la culture le ministegravere des
Outre-mer la mairie de Paris et Allibert Trekking
CONTACTS
Anne Pastorproductrice de documentaires autrice
artiste sonoreMob 06 62 05 18 91
enterreindigenegmailcom
Franccediloise Agnelotcoordination de projet
Mob 06 70 93 11 95 enterreindigenegmailcom
laquo Ecirctre femme et autochtone crsquoest une double peine raquo Hindou Oumarou Ibrahim Preacutesidente de lrsquoAFPAT
Longtemps ignoreacutees et meacutepriseacutees ces femmes teacutemoignent pourtant drsquoune richesse unique Leur maniegravere drsquoecirctre drsquoagir et de penser le monde sont un laboratoire drsquoideacutees pour demain La plateforme documentaire La voix des femmes autochtones a pour ambition de porter et diffuser leur parole agrave travers une collection de portraits sonores et photographiques de femmes exemplaires dans le monde
Elles sont nos megraveres nos sœurs notre passeacute et notre avenir En soulignant leur importance en 2017 ONU Femmes a ouvert la voie vers une reconnaissance confirmeacutee par la deacutecision de lrsquoUnesco de proclamer lrsquoanneacutee 2019 comme lrsquoanneacutee internationale des langues autochtones transmises traditionnellement par les femmes
Et en Juillet 2020 Paris accueillera Beijing +25 le Forum Mondial des Femmes en preacutesence des Femmes autochtones Aujourdrsquohui leurs actions sont un modegravele de reacutesistance et drsquoeacutemancipation Elles nous rappellent qursquoil existe une autre maniegravere drsquoecirctre drsquoagir et de penser le monde
AFPAT Association des Femmes Peules Autochtones du Tchad
La plateforme est un lieu de transmission meacutemorielle pour les geacuteneacuterations futures un lieu drsquoeacutechanges et de deacutecouvertes pour les geacuteneacuterations drsquoaujourdrsquohui
Lrsquoexpeacuterience doit immerger le spectateur au cœur de la vie de ces femmes agrave travers leurs reacutecits de vie et leurs actions au quotidien Le projet existe en deux langues (anglais franccedilais)
Elle preacutesente des portraits sonores et photographiques agrave deacutecouvrir sous forme de webdocumentaire Ces portraits sont reacutealiseacutes par Anne Pastor qui va agrave la rencontre de ces femmes exemplaires accompagneacutee de photographes autochtones
10 portraits reacutealiseacutes en 2018
10 nouveaux portraitsont enrichi la plateforme en 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORME
LA CONFERENCE ANIMEESous forme drsquoeacutemission radiophonique la confeacuterence animeacutee propose un temps de deacutecouverte et drsquoeacutechanges autour des probleacutematiques preacutesenteacutees par La voix des femmes autochtones Trois agrave quatre femmes autochtones embleacutematiques sont inviteacutees agrave partager leurs engagements et leur vision du monde
La voix des femmes autochtones a deacutejagrave reacutealiseacute diffeacuterentes confeacuterences animeacutees avec de nombreuses institutions associations et structures culturelles
En 2018A lrsquooccasion du lancement de la plateforme le 10 deacutecembre 2018Inalco en preacutesence de 3 femmes autochtones suivi drsquoateliers drsquoeacutechanges et de partages drsquoexpeacuteriences
En 2019OIF Feacutevrier 2019 Museacuteum drsquohistoire naturelle de Toulouse A lrsquooccasion de la Journeacutee de la Femme le 8 mars 2019 Salon de lecture du Museacutee du Quai Branly - 25 mai 2019 Festival Rio Loco agrave Toulouse sur la theacutematique laquo femme et autochtonie raquo - du 13 au 16 juin 2019 Festival No Mad agrave Pontoise - 16 juin 2019 Ground Control agrave Paris - 4 juillet 2019 Salle Jean Dame agrave Paris lors de la journeacutee speacuteciale consacreacutee aux laquo Peuples en reacutesistance en Amazonieraquo - 12 octobre 2019 Fecircte du livre de Bellecircme dans le Perche - 13 octobre 2019
LA CONFEacuteRENCE ANIMEE
La laquo Confeacuterence animeacutee raquo du 11 deacutecembre 2019
A lrsquooccasion de la preacutesentation de dix nouveaux portraits venus enrichir la plateforme documentaire lrsquoassociation En Terre Indigegravene a preacutesenteacute agrave la Citeacute internationale des arts agrave Paris une confeacuterence animeacutee en compagnie de 3 femmes embleacutematiques autour de la theacutematique de la reconstruction
AUTOUR DE LA PLATEFORME
Chantal Galenon
lrsquoengagement de toute une vie aupregraves des femmes battues en Polyneacutesie
laquoTrois femmes violeacutees par jour crsquoest graveraquo
Eacutedith Cloutier
directrice du Centre drsquoamitieacute de Val drsquoOr au Queacutebec
laquoSi nous sommes bien la socieacuteteacute se portera encore mieuxraquo
Godelieve Mukasarasi
coordinatrice et fondatrice de SEVOTA au Rwanda
laquoCrsquoest difficile de vivre avec ces geacutenocidairesraquo
AUTOUR DE LA PLATEFORME
Lrsquo EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUEConccedilue agrave partir des portraits de La voix des femmes autochtones cette exposition preacutesente une vingtaine de femmes engageacutees dans leur pays agrave partir de photographies reacutealiseacutees par des photographes autochtones Disponible sous diffeacuterents formats elle est destineacutee agrave srsquoenrichir au fur et agrave mesure des nouveaux portraits de la plateforme
Cette exposition a eacuteteacute preacutesenteacutee dans de nombreuses institutions associations et structures culturelles
En 2018A lrsquooccasion du lancement de la plateforme le 10 deacutecembre 2018Inalco en preacutesence de 3 femmes autochtones suivie drsquoateliers drsquoeacutechanges et de partages drsquoexpeacuteriences
En 2019OIF Feacutevrier 2019 Fondation Chanel - 8 mars 2019 Hall du Paris Marriott Rive Gauche Hocirctel amp Confeacuterence - 22 et 24 mai 2019 Women Deliver -Confeacuterence internationale des femmes agrave Vancouver - Canada - Juin 2019 Festival laquoCoeacutecrivons demainraquo de Ground Control agrave Paris - 4 au 7 juillet 2019 Fecircte du livre de Bellecircme dans le Perche - 13 octobre 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORME
LES SIESTES INDIGENES
Avec casque audio textes de preacutesentation et consignes drsquoeacutecoute allongeacutees dans des transats les spectateurstrices partent en voyage La dureacutee drsquoeacutecoute est variable (de 10 minutes agrave 1 heure) Ces siestes indigegravenes sonores peuvent ecirctre compleacuteteacutees par des images projeteacutees et une confeacuterence-deacutebat
Les siestes sonores ont eacuteteacute proposeacutees au public agrave lrsquooccasion de diffeacuterentes manifestations culturelles
- Museacutee du Quai Branly - 20 et 21 mars 2019 dans le cadre du weekend ethnologique laquo La voix des arts raquo au festival laquo Coeacutecrivons demain raquo de Ground Control (Paris) - 6 juillet 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMEINSTALLATIONS VIDEO
Elles peuvent compleacuteter toutes les animations proposeacutees (exposition siestes ) ou ecirctre inteacutegreacutees agrave une exposition theacutematique
Selon lrsquoeacuteveacutenement plusieurs types de diffusion sont proposeacutes sous forme de courts modules de portraits de femmes (3 agrave 6 minutes) ou bien de documentaires theacutematiques (20 agrave 30 minutes)
Les installations videacuteo ont eacuteteacute diffuseacutees agrave lrsquooccasion du Festival No Mad agrave Pontoise - 16 juin 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMECREATIONS SONORES
Des creacuteations sur mesure sont proposeacutees agrave diverses institutions culturelles ou eacuteveacutenements en fonction de leur programmation ou theacutematiques Leurs format s peuvent donc ecirctre variables et adapteacutes agrave la demande
La voix des femmes autochtones a ainsi reacutealiseacute plusieurs creacuteations sonores pour des structures artistisques comme
Festival du carnet de voyage de Clermont Ferrand - du 8 au 10 novembre 2018 Soireacutee nomade agrave la Fondation Cartier laquo Sur le fil de la dualiteacute Andine raquo - 19 novembre 2018
Festival Rio Loco agraveToulouse sur la theacutematique laquofemme et autochtonieraquo - du 13 au 16 juin 2019
LrsquoASSOCIATIONEN TERRE INDIGENE
Lrsquoassociation creacuteeacute en 2017 srsquoattache agrave valoriser les peuples autochtones et leurs socieacuteteacutes en transition qui se battent encore pour gagner leur place dans un monde globaliseacute Elle offre la possibiliteacute de les eacutecouter drsquoeacutechanger avec eux de mieux comprendre et apprendre de ces peuples et de toutes ces socieacuteteacutes en marge
Porteuse du projet de la plateforme documentaire elle creacutee et propose aux museacutees festivals et institutions culturelles en France et agrave lrsquoeacutetranger plusieurs formes de rencontres autour des peuples autochtones et en particulier des femmes confeacuterences animeacutees en preacutesence drsquoautochtones eacutecoute de documentaires spectacles vivants creacuteations artistiques etc afin drsquoinviter les citoyennes agrave mieux comprendre les combats de ces peuples
LrsquoAUTEUREANNE PASTOR
Diplocircmeacutee de lrsquoInstitut Pratique de Journalisme et apregraves avoir eacuteteacute reacutedactrice en chef agrave lrsquoagence Capa elle a reacutealiseacute divers reportage dans le magazine laquoFaut pas recircverraquo sur France 3 Elle parcourt le monde agrave la demande de Claude Villers pour France Inter Elle y reacutealise de nombreux grands reportages et rencontre en 2004 pour la premiegravere fois ces peuples indigegravenes
En 2010 elle leur consacre une premiegravere seacuterie de documentaires Voyage vers lrsquoAsie qui sera seacutelectionneacutee au New York FestivalEn 2011 elle produit une seacuterie de documentaires consacreacutee aux peuples premiers drsquoAmeacuterique et drsquoAfrique Voyage en Terre Indigegravene
En 2012 Elle produit Lagrave ougrave ccedilagrave se passe 18 heures de documentaires consacreacutes aux villes qui bougent dans le monde et diffuseacutes sur France Inter
De 2012 agrave 2016 elle tient une chronique laquo Voyage raquo dans les matinales du week-end de France Inter et produit des documentaires sur France Culture dans les programmes Villes Mondes et Sur les docks
En 2016 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene sur France Inter diffuseacutee lrsquoeacuteteacute Une heure par eacutemission pour mieux comprendre et apprendre de ces peuples
En 2017 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre drsquoOutre-mer les oublieacutes de la Reacutepublique Franccedilaise sur France InterEn 2018 elle produit la seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene une histoire oublieacutee des peuples francophones raquo sur France Inter et creacutee la plateforme documentaire La voix des femmes autochtones
LES PARTENAIRES
Ils accompagnent et soutiennent La voix des femmes autochtones
La Fondation Chanel lrsquoOrganisation Internationale dela francophonie le ministegravere de la culture le ministegravere des
Outre-mer la mairie de Paris et Allibert Trekking
CONTACTS
Anne Pastorproductrice de documentaires autrice
artiste sonoreMob 06 62 05 18 91
enterreindigenegmailcom
Franccediloise Agnelotcoordination de projet
Mob 06 70 93 11 95 enterreindigenegmailcom
La plateforme est un lieu de transmission meacutemorielle pour les geacuteneacuterations futures un lieu drsquoeacutechanges et de deacutecouvertes pour les geacuteneacuterations drsquoaujourdrsquohui
Lrsquoexpeacuterience doit immerger le spectateur au cœur de la vie de ces femmes agrave travers leurs reacutecits de vie et leurs actions au quotidien Le projet existe en deux langues (anglais franccedilais)
Elle preacutesente des portraits sonores et photographiques agrave deacutecouvrir sous forme de webdocumentaire Ces portraits sont reacutealiseacutes par Anne Pastor qui va agrave la rencontre de ces femmes exemplaires accompagneacutee de photographes autochtones
10 portraits reacutealiseacutes en 2018
10 nouveaux portraitsont enrichi la plateforme en 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORME
LA CONFERENCE ANIMEESous forme drsquoeacutemission radiophonique la confeacuterence animeacutee propose un temps de deacutecouverte et drsquoeacutechanges autour des probleacutematiques preacutesenteacutees par La voix des femmes autochtones Trois agrave quatre femmes autochtones embleacutematiques sont inviteacutees agrave partager leurs engagements et leur vision du monde
La voix des femmes autochtones a deacutejagrave reacutealiseacute diffeacuterentes confeacuterences animeacutees avec de nombreuses institutions associations et structures culturelles
En 2018A lrsquooccasion du lancement de la plateforme le 10 deacutecembre 2018Inalco en preacutesence de 3 femmes autochtones suivi drsquoateliers drsquoeacutechanges et de partages drsquoexpeacuteriences
En 2019OIF Feacutevrier 2019 Museacuteum drsquohistoire naturelle de Toulouse A lrsquooccasion de la Journeacutee de la Femme le 8 mars 2019 Salon de lecture du Museacutee du Quai Branly - 25 mai 2019 Festival Rio Loco agrave Toulouse sur la theacutematique laquo femme et autochtonie raquo - du 13 au 16 juin 2019 Festival No Mad agrave Pontoise - 16 juin 2019 Ground Control agrave Paris - 4 juillet 2019 Salle Jean Dame agrave Paris lors de la journeacutee speacuteciale consacreacutee aux laquo Peuples en reacutesistance en Amazonieraquo - 12 octobre 2019 Fecircte du livre de Bellecircme dans le Perche - 13 octobre 2019
LA CONFEacuteRENCE ANIMEE
La laquo Confeacuterence animeacutee raquo du 11 deacutecembre 2019
A lrsquooccasion de la preacutesentation de dix nouveaux portraits venus enrichir la plateforme documentaire lrsquoassociation En Terre Indigegravene a preacutesenteacute agrave la Citeacute internationale des arts agrave Paris une confeacuterence animeacutee en compagnie de 3 femmes embleacutematiques autour de la theacutematique de la reconstruction
AUTOUR DE LA PLATEFORME
Chantal Galenon
lrsquoengagement de toute une vie aupregraves des femmes battues en Polyneacutesie
laquoTrois femmes violeacutees par jour crsquoest graveraquo
Eacutedith Cloutier
directrice du Centre drsquoamitieacute de Val drsquoOr au Queacutebec
laquoSi nous sommes bien la socieacuteteacute se portera encore mieuxraquo
Godelieve Mukasarasi
coordinatrice et fondatrice de SEVOTA au Rwanda
laquoCrsquoest difficile de vivre avec ces geacutenocidairesraquo
AUTOUR DE LA PLATEFORME
Lrsquo EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUEConccedilue agrave partir des portraits de La voix des femmes autochtones cette exposition preacutesente une vingtaine de femmes engageacutees dans leur pays agrave partir de photographies reacutealiseacutees par des photographes autochtones Disponible sous diffeacuterents formats elle est destineacutee agrave srsquoenrichir au fur et agrave mesure des nouveaux portraits de la plateforme
Cette exposition a eacuteteacute preacutesenteacutee dans de nombreuses institutions associations et structures culturelles
En 2018A lrsquooccasion du lancement de la plateforme le 10 deacutecembre 2018Inalco en preacutesence de 3 femmes autochtones suivie drsquoateliers drsquoeacutechanges et de partages drsquoexpeacuteriences
En 2019OIF Feacutevrier 2019 Fondation Chanel - 8 mars 2019 Hall du Paris Marriott Rive Gauche Hocirctel amp Confeacuterence - 22 et 24 mai 2019 Women Deliver -Confeacuterence internationale des femmes agrave Vancouver - Canada - Juin 2019 Festival laquoCoeacutecrivons demainraquo de Ground Control agrave Paris - 4 au 7 juillet 2019 Fecircte du livre de Bellecircme dans le Perche - 13 octobre 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORME
LES SIESTES INDIGENES
Avec casque audio textes de preacutesentation et consignes drsquoeacutecoute allongeacutees dans des transats les spectateurstrices partent en voyage La dureacutee drsquoeacutecoute est variable (de 10 minutes agrave 1 heure) Ces siestes indigegravenes sonores peuvent ecirctre compleacuteteacutees par des images projeteacutees et une confeacuterence-deacutebat
Les siestes sonores ont eacuteteacute proposeacutees au public agrave lrsquooccasion de diffeacuterentes manifestations culturelles
- Museacutee du Quai Branly - 20 et 21 mars 2019 dans le cadre du weekend ethnologique laquo La voix des arts raquo au festival laquo Coeacutecrivons demain raquo de Ground Control (Paris) - 6 juillet 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMEINSTALLATIONS VIDEO
Elles peuvent compleacuteter toutes les animations proposeacutees (exposition siestes ) ou ecirctre inteacutegreacutees agrave une exposition theacutematique
Selon lrsquoeacuteveacutenement plusieurs types de diffusion sont proposeacutes sous forme de courts modules de portraits de femmes (3 agrave 6 minutes) ou bien de documentaires theacutematiques (20 agrave 30 minutes)
Les installations videacuteo ont eacuteteacute diffuseacutees agrave lrsquooccasion du Festival No Mad agrave Pontoise - 16 juin 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMECREATIONS SONORES
Des creacuteations sur mesure sont proposeacutees agrave diverses institutions culturelles ou eacuteveacutenements en fonction de leur programmation ou theacutematiques Leurs format s peuvent donc ecirctre variables et adapteacutes agrave la demande
La voix des femmes autochtones a ainsi reacutealiseacute plusieurs creacuteations sonores pour des structures artistisques comme
Festival du carnet de voyage de Clermont Ferrand - du 8 au 10 novembre 2018 Soireacutee nomade agrave la Fondation Cartier laquo Sur le fil de la dualiteacute Andine raquo - 19 novembre 2018
Festival Rio Loco agraveToulouse sur la theacutematique laquofemme et autochtonieraquo - du 13 au 16 juin 2019
LrsquoASSOCIATIONEN TERRE INDIGENE
Lrsquoassociation creacuteeacute en 2017 srsquoattache agrave valoriser les peuples autochtones et leurs socieacuteteacutes en transition qui se battent encore pour gagner leur place dans un monde globaliseacute Elle offre la possibiliteacute de les eacutecouter drsquoeacutechanger avec eux de mieux comprendre et apprendre de ces peuples et de toutes ces socieacuteteacutes en marge
Porteuse du projet de la plateforme documentaire elle creacutee et propose aux museacutees festivals et institutions culturelles en France et agrave lrsquoeacutetranger plusieurs formes de rencontres autour des peuples autochtones et en particulier des femmes confeacuterences animeacutees en preacutesence drsquoautochtones eacutecoute de documentaires spectacles vivants creacuteations artistiques etc afin drsquoinviter les citoyennes agrave mieux comprendre les combats de ces peuples
LrsquoAUTEUREANNE PASTOR
Diplocircmeacutee de lrsquoInstitut Pratique de Journalisme et apregraves avoir eacuteteacute reacutedactrice en chef agrave lrsquoagence Capa elle a reacutealiseacute divers reportage dans le magazine laquoFaut pas recircverraquo sur France 3 Elle parcourt le monde agrave la demande de Claude Villers pour France Inter Elle y reacutealise de nombreux grands reportages et rencontre en 2004 pour la premiegravere fois ces peuples indigegravenes
En 2010 elle leur consacre une premiegravere seacuterie de documentaires Voyage vers lrsquoAsie qui sera seacutelectionneacutee au New York FestivalEn 2011 elle produit une seacuterie de documentaires consacreacutee aux peuples premiers drsquoAmeacuterique et drsquoAfrique Voyage en Terre Indigegravene
En 2012 Elle produit Lagrave ougrave ccedilagrave se passe 18 heures de documentaires consacreacutes aux villes qui bougent dans le monde et diffuseacutes sur France Inter
De 2012 agrave 2016 elle tient une chronique laquo Voyage raquo dans les matinales du week-end de France Inter et produit des documentaires sur France Culture dans les programmes Villes Mondes et Sur les docks
En 2016 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene sur France Inter diffuseacutee lrsquoeacuteteacute Une heure par eacutemission pour mieux comprendre et apprendre de ces peuples
En 2017 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre drsquoOutre-mer les oublieacutes de la Reacutepublique Franccedilaise sur France InterEn 2018 elle produit la seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene une histoire oublieacutee des peuples francophones raquo sur France Inter et creacutee la plateforme documentaire La voix des femmes autochtones
LES PARTENAIRES
Ils accompagnent et soutiennent La voix des femmes autochtones
La Fondation Chanel lrsquoOrganisation Internationale dela francophonie le ministegravere de la culture le ministegravere des
Outre-mer la mairie de Paris et Allibert Trekking
CONTACTS
Anne Pastorproductrice de documentaires autrice
artiste sonoreMob 06 62 05 18 91
enterreindigenegmailcom
Franccediloise Agnelotcoordination de projet
Mob 06 70 93 11 95 enterreindigenegmailcom
AUTOUR DE LA PLATEFORME
LA CONFERENCE ANIMEESous forme drsquoeacutemission radiophonique la confeacuterence animeacutee propose un temps de deacutecouverte et drsquoeacutechanges autour des probleacutematiques preacutesenteacutees par La voix des femmes autochtones Trois agrave quatre femmes autochtones embleacutematiques sont inviteacutees agrave partager leurs engagements et leur vision du monde
La voix des femmes autochtones a deacutejagrave reacutealiseacute diffeacuterentes confeacuterences animeacutees avec de nombreuses institutions associations et structures culturelles
En 2018A lrsquooccasion du lancement de la plateforme le 10 deacutecembre 2018Inalco en preacutesence de 3 femmes autochtones suivi drsquoateliers drsquoeacutechanges et de partages drsquoexpeacuteriences
En 2019OIF Feacutevrier 2019 Museacuteum drsquohistoire naturelle de Toulouse A lrsquooccasion de la Journeacutee de la Femme le 8 mars 2019 Salon de lecture du Museacutee du Quai Branly - 25 mai 2019 Festival Rio Loco agrave Toulouse sur la theacutematique laquo femme et autochtonie raquo - du 13 au 16 juin 2019 Festival No Mad agrave Pontoise - 16 juin 2019 Ground Control agrave Paris - 4 juillet 2019 Salle Jean Dame agrave Paris lors de la journeacutee speacuteciale consacreacutee aux laquo Peuples en reacutesistance en Amazonieraquo - 12 octobre 2019 Fecircte du livre de Bellecircme dans le Perche - 13 octobre 2019
LA CONFEacuteRENCE ANIMEE
La laquo Confeacuterence animeacutee raquo du 11 deacutecembre 2019
A lrsquooccasion de la preacutesentation de dix nouveaux portraits venus enrichir la plateforme documentaire lrsquoassociation En Terre Indigegravene a preacutesenteacute agrave la Citeacute internationale des arts agrave Paris une confeacuterence animeacutee en compagnie de 3 femmes embleacutematiques autour de la theacutematique de la reconstruction
AUTOUR DE LA PLATEFORME
Chantal Galenon
lrsquoengagement de toute une vie aupregraves des femmes battues en Polyneacutesie
laquoTrois femmes violeacutees par jour crsquoest graveraquo
Eacutedith Cloutier
directrice du Centre drsquoamitieacute de Val drsquoOr au Queacutebec
laquoSi nous sommes bien la socieacuteteacute se portera encore mieuxraquo
Godelieve Mukasarasi
coordinatrice et fondatrice de SEVOTA au Rwanda
laquoCrsquoest difficile de vivre avec ces geacutenocidairesraquo
AUTOUR DE LA PLATEFORME
Lrsquo EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUEConccedilue agrave partir des portraits de La voix des femmes autochtones cette exposition preacutesente une vingtaine de femmes engageacutees dans leur pays agrave partir de photographies reacutealiseacutees par des photographes autochtones Disponible sous diffeacuterents formats elle est destineacutee agrave srsquoenrichir au fur et agrave mesure des nouveaux portraits de la plateforme
Cette exposition a eacuteteacute preacutesenteacutee dans de nombreuses institutions associations et structures culturelles
En 2018A lrsquooccasion du lancement de la plateforme le 10 deacutecembre 2018Inalco en preacutesence de 3 femmes autochtones suivie drsquoateliers drsquoeacutechanges et de partages drsquoexpeacuteriences
En 2019OIF Feacutevrier 2019 Fondation Chanel - 8 mars 2019 Hall du Paris Marriott Rive Gauche Hocirctel amp Confeacuterence - 22 et 24 mai 2019 Women Deliver -Confeacuterence internationale des femmes agrave Vancouver - Canada - Juin 2019 Festival laquoCoeacutecrivons demainraquo de Ground Control agrave Paris - 4 au 7 juillet 2019 Fecircte du livre de Bellecircme dans le Perche - 13 octobre 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORME
LES SIESTES INDIGENES
Avec casque audio textes de preacutesentation et consignes drsquoeacutecoute allongeacutees dans des transats les spectateurstrices partent en voyage La dureacutee drsquoeacutecoute est variable (de 10 minutes agrave 1 heure) Ces siestes indigegravenes sonores peuvent ecirctre compleacuteteacutees par des images projeteacutees et une confeacuterence-deacutebat
Les siestes sonores ont eacuteteacute proposeacutees au public agrave lrsquooccasion de diffeacuterentes manifestations culturelles
- Museacutee du Quai Branly - 20 et 21 mars 2019 dans le cadre du weekend ethnologique laquo La voix des arts raquo au festival laquo Coeacutecrivons demain raquo de Ground Control (Paris) - 6 juillet 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMEINSTALLATIONS VIDEO
Elles peuvent compleacuteter toutes les animations proposeacutees (exposition siestes ) ou ecirctre inteacutegreacutees agrave une exposition theacutematique
Selon lrsquoeacuteveacutenement plusieurs types de diffusion sont proposeacutes sous forme de courts modules de portraits de femmes (3 agrave 6 minutes) ou bien de documentaires theacutematiques (20 agrave 30 minutes)
Les installations videacuteo ont eacuteteacute diffuseacutees agrave lrsquooccasion du Festival No Mad agrave Pontoise - 16 juin 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMECREATIONS SONORES
Des creacuteations sur mesure sont proposeacutees agrave diverses institutions culturelles ou eacuteveacutenements en fonction de leur programmation ou theacutematiques Leurs format s peuvent donc ecirctre variables et adapteacutes agrave la demande
La voix des femmes autochtones a ainsi reacutealiseacute plusieurs creacuteations sonores pour des structures artistisques comme
Festival du carnet de voyage de Clermont Ferrand - du 8 au 10 novembre 2018 Soireacutee nomade agrave la Fondation Cartier laquo Sur le fil de la dualiteacute Andine raquo - 19 novembre 2018
Festival Rio Loco agraveToulouse sur la theacutematique laquofemme et autochtonieraquo - du 13 au 16 juin 2019
LrsquoASSOCIATIONEN TERRE INDIGENE
Lrsquoassociation creacuteeacute en 2017 srsquoattache agrave valoriser les peuples autochtones et leurs socieacuteteacutes en transition qui se battent encore pour gagner leur place dans un monde globaliseacute Elle offre la possibiliteacute de les eacutecouter drsquoeacutechanger avec eux de mieux comprendre et apprendre de ces peuples et de toutes ces socieacuteteacutes en marge
Porteuse du projet de la plateforme documentaire elle creacutee et propose aux museacutees festivals et institutions culturelles en France et agrave lrsquoeacutetranger plusieurs formes de rencontres autour des peuples autochtones et en particulier des femmes confeacuterences animeacutees en preacutesence drsquoautochtones eacutecoute de documentaires spectacles vivants creacuteations artistiques etc afin drsquoinviter les citoyennes agrave mieux comprendre les combats de ces peuples
LrsquoAUTEUREANNE PASTOR
Diplocircmeacutee de lrsquoInstitut Pratique de Journalisme et apregraves avoir eacuteteacute reacutedactrice en chef agrave lrsquoagence Capa elle a reacutealiseacute divers reportage dans le magazine laquoFaut pas recircverraquo sur France 3 Elle parcourt le monde agrave la demande de Claude Villers pour France Inter Elle y reacutealise de nombreux grands reportages et rencontre en 2004 pour la premiegravere fois ces peuples indigegravenes
En 2010 elle leur consacre une premiegravere seacuterie de documentaires Voyage vers lrsquoAsie qui sera seacutelectionneacutee au New York FestivalEn 2011 elle produit une seacuterie de documentaires consacreacutee aux peuples premiers drsquoAmeacuterique et drsquoAfrique Voyage en Terre Indigegravene
En 2012 Elle produit Lagrave ougrave ccedilagrave se passe 18 heures de documentaires consacreacutes aux villes qui bougent dans le monde et diffuseacutes sur France Inter
De 2012 agrave 2016 elle tient une chronique laquo Voyage raquo dans les matinales du week-end de France Inter et produit des documentaires sur France Culture dans les programmes Villes Mondes et Sur les docks
En 2016 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene sur France Inter diffuseacutee lrsquoeacuteteacute Une heure par eacutemission pour mieux comprendre et apprendre de ces peuples
En 2017 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre drsquoOutre-mer les oublieacutes de la Reacutepublique Franccedilaise sur France InterEn 2018 elle produit la seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene une histoire oublieacutee des peuples francophones raquo sur France Inter et creacutee la plateforme documentaire La voix des femmes autochtones
LES PARTENAIRES
Ils accompagnent et soutiennent La voix des femmes autochtones
La Fondation Chanel lrsquoOrganisation Internationale dela francophonie le ministegravere de la culture le ministegravere des
Outre-mer la mairie de Paris et Allibert Trekking
CONTACTS
Anne Pastorproductrice de documentaires autrice
artiste sonoreMob 06 62 05 18 91
enterreindigenegmailcom
Franccediloise Agnelotcoordination de projet
Mob 06 70 93 11 95 enterreindigenegmailcom
LA CONFEacuteRENCE ANIMEE
La laquo Confeacuterence animeacutee raquo du 11 deacutecembre 2019
A lrsquooccasion de la preacutesentation de dix nouveaux portraits venus enrichir la plateforme documentaire lrsquoassociation En Terre Indigegravene a preacutesenteacute agrave la Citeacute internationale des arts agrave Paris une confeacuterence animeacutee en compagnie de 3 femmes embleacutematiques autour de la theacutematique de la reconstruction
AUTOUR DE LA PLATEFORME
Chantal Galenon
lrsquoengagement de toute une vie aupregraves des femmes battues en Polyneacutesie
laquoTrois femmes violeacutees par jour crsquoest graveraquo
Eacutedith Cloutier
directrice du Centre drsquoamitieacute de Val drsquoOr au Queacutebec
laquoSi nous sommes bien la socieacuteteacute se portera encore mieuxraquo
Godelieve Mukasarasi
coordinatrice et fondatrice de SEVOTA au Rwanda
laquoCrsquoest difficile de vivre avec ces geacutenocidairesraquo
AUTOUR DE LA PLATEFORME
Lrsquo EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUEConccedilue agrave partir des portraits de La voix des femmes autochtones cette exposition preacutesente une vingtaine de femmes engageacutees dans leur pays agrave partir de photographies reacutealiseacutees par des photographes autochtones Disponible sous diffeacuterents formats elle est destineacutee agrave srsquoenrichir au fur et agrave mesure des nouveaux portraits de la plateforme
Cette exposition a eacuteteacute preacutesenteacutee dans de nombreuses institutions associations et structures culturelles
En 2018A lrsquooccasion du lancement de la plateforme le 10 deacutecembre 2018Inalco en preacutesence de 3 femmes autochtones suivie drsquoateliers drsquoeacutechanges et de partages drsquoexpeacuteriences
En 2019OIF Feacutevrier 2019 Fondation Chanel - 8 mars 2019 Hall du Paris Marriott Rive Gauche Hocirctel amp Confeacuterence - 22 et 24 mai 2019 Women Deliver -Confeacuterence internationale des femmes agrave Vancouver - Canada - Juin 2019 Festival laquoCoeacutecrivons demainraquo de Ground Control agrave Paris - 4 au 7 juillet 2019 Fecircte du livre de Bellecircme dans le Perche - 13 octobre 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORME
LES SIESTES INDIGENES
Avec casque audio textes de preacutesentation et consignes drsquoeacutecoute allongeacutees dans des transats les spectateurstrices partent en voyage La dureacutee drsquoeacutecoute est variable (de 10 minutes agrave 1 heure) Ces siestes indigegravenes sonores peuvent ecirctre compleacuteteacutees par des images projeteacutees et une confeacuterence-deacutebat
Les siestes sonores ont eacuteteacute proposeacutees au public agrave lrsquooccasion de diffeacuterentes manifestations culturelles
- Museacutee du Quai Branly - 20 et 21 mars 2019 dans le cadre du weekend ethnologique laquo La voix des arts raquo au festival laquo Coeacutecrivons demain raquo de Ground Control (Paris) - 6 juillet 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMEINSTALLATIONS VIDEO
Elles peuvent compleacuteter toutes les animations proposeacutees (exposition siestes ) ou ecirctre inteacutegreacutees agrave une exposition theacutematique
Selon lrsquoeacuteveacutenement plusieurs types de diffusion sont proposeacutes sous forme de courts modules de portraits de femmes (3 agrave 6 minutes) ou bien de documentaires theacutematiques (20 agrave 30 minutes)
Les installations videacuteo ont eacuteteacute diffuseacutees agrave lrsquooccasion du Festival No Mad agrave Pontoise - 16 juin 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMECREATIONS SONORES
Des creacuteations sur mesure sont proposeacutees agrave diverses institutions culturelles ou eacuteveacutenements en fonction de leur programmation ou theacutematiques Leurs format s peuvent donc ecirctre variables et adapteacutes agrave la demande
La voix des femmes autochtones a ainsi reacutealiseacute plusieurs creacuteations sonores pour des structures artistisques comme
Festival du carnet de voyage de Clermont Ferrand - du 8 au 10 novembre 2018 Soireacutee nomade agrave la Fondation Cartier laquo Sur le fil de la dualiteacute Andine raquo - 19 novembre 2018
Festival Rio Loco agraveToulouse sur la theacutematique laquofemme et autochtonieraquo - du 13 au 16 juin 2019
LrsquoASSOCIATIONEN TERRE INDIGENE
Lrsquoassociation creacuteeacute en 2017 srsquoattache agrave valoriser les peuples autochtones et leurs socieacuteteacutes en transition qui se battent encore pour gagner leur place dans un monde globaliseacute Elle offre la possibiliteacute de les eacutecouter drsquoeacutechanger avec eux de mieux comprendre et apprendre de ces peuples et de toutes ces socieacuteteacutes en marge
Porteuse du projet de la plateforme documentaire elle creacutee et propose aux museacutees festivals et institutions culturelles en France et agrave lrsquoeacutetranger plusieurs formes de rencontres autour des peuples autochtones et en particulier des femmes confeacuterences animeacutees en preacutesence drsquoautochtones eacutecoute de documentaires spectacles vivants creacuteations artistiques etc afin drsquoinviter les citoyennes agrave mieux comprendre les combats de ces peuples
LrsquoAUTEUREANNE PASTOR
Diplocircmeacutee de lrsquoInstitut Pratique de Journalisme et apregraves avoir eacuteteacute reacutedactrice en chef agrave lrsquoagence Capa elle a reacutealiseacute divers reportage dans le magazine laquoFaut pas recircverraquo sur France 3 Elle parcourt le monde agrave la demande de Claude Villers pour France Inter Elle y reacutealise de nombreux grands reportages et rencontre en 2004 pour la premiegravere fois ces peuples indigegravenes
En 2010 elle leur consacre une premiegravere seacuterie de documentaires Voyage vers lrsquoAsie qui sera seacutelectionneacutee au New York FestivalEn 2011 elle produit une seacuterie de documentaires consacreacutee aux peuples premiers drsquoAmeacuterique et drsquoAfrique Voyage en Terre Indigegravene
En 2012 Elle produit Lagrave ougrave ccedilagrave se passe 18 heures de documentaires consacreacutes aux villes qui bougent dans le monde et diffuseacutes sur France Inter
De 2012 agrave 2016 elle tient une chronique laquo Voyage raquo dans les matinales du week-end de France Inter et produit des documentaires sur France Culture dans les programmes Villes Mondes et Sur les docks
En 2016 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene sur France Inter diffuseacutee lrsquoeacuteteacute Une heure par eacutemission pour mieux comprendre et apprendre de ces peuples
En 2017 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre drsquoOutre-mer les oublieacutes de la Reacutepublique Franccedilaise sur France InterEn 2018 elle produit la seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene une histoire oublieacutee des peuples francophones raquo sur France Inter et creacutee la plateforme documentaire La voix des femmes autochtones
LES PARTENAIRES
Ils accompagnent et soutiennent La voix des femmes autochtones
La Fondation Chanel lrsquoOrganisation Internationale dela francophonie le ministegravere de la culture le ministegravere des
Outre-mer la mairie de Paris et Allibert Trekking
CONTACTS
Anne Pastorproductrice de documentaires autrice
artiste sonoreMob 06 62 05 18 91
enterreindigenegmailcom
Franccediloise Agnelotcoordination de projet
Mob 06 70 93 11 95 enterreindigenegmailcom
AUTOUR DE LA PLATEFORME
Lrsquo EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUEConccedilue agrave partir des portraits de La voix des femmes autochtones cette exposition preacutesente une vingtaine de femmes engageacutees dans leur pays agrave partir de photographies reacutealiseacutees par des photographes autochtones Disponible sous diffeacuterents formats elle est destineacutee agrave srsquoenrichir au fur et agrave mesure des nouveaux portraits de la plateforme
Cette exposition a eacuteteacute preacutesenteacutee dans de nombreuses institutions associations et structures culturelles
En 2018A lrsquooccasion du lancement de la plateforme le 10 deacutecembre 2018Inalco en preacutesence de 3 femmes autochtones suivie drsquoateliers drsquoeacutechanges et de partages drsquoexpeacuteriences
En 2019OIF Feacutevrier 2019 Fondation Chanel - 8 mars 2019 Hall du Paris Marriott Rive Gauche Hocirctel amp Confeacuterence - 22 et 24 mai 2019 Women Deliver -Confeacuterence internationale des femmes agrave Vancouver - Canada - Juin 2019 Festival laquoCoeacutecrivons demainraquo de Ground Control agrave Paris - 4 au 7 juillet 2019 Fecircte du livre de Bellecircme dans le Perche - 13 octobre 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORME
LES SIESTES INDIGENES
Avec casque audio textes de preacutesentation et consignes drsquoeacutecoute allongeacutees dans des transats les spectateurstrices partent en voyage La dureacutee drsquoeacutecoute est variable (de 10 minutes agrave 1 heure) Ces siestes indigegravenes sonores peuvent ecirctre compleacuteteacutees par des images projeteacutees et une confeacuterence-deacutebat
Les siestes sonores ont eacuteteacute proposeacutees au public agrave lrsquooccasion de diffeacuterentes manifestations culturelles
- Museacutee du Quai Branly - 20 et 21 mars 2019 dans le cadre du weekend ethnologique laquo La voix des arts raquo au festival laquo Coeacutecrivons demain raquo de Ground Control (Paris) - 6 juillet 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMEINSTALLATIONS VIDEO
Elles peuvent compleacuteter toutes les animations proposeacutees (exposition siestes ) ou ecirctre inteacutegreacutees agrave une exposition theacutematique
Selon lrsquoeacuteveacutenement plusieurs types de diffusion sont proposeacutes sous forme de courts modules de portraits de femmes (3 agrave 6 minutes) ou bien de documentaires theacutematiques (20 agrave 30 minutes)
Les installations videacuteo ont eacuteteacute diffuseacutees agrave lrsquooccasion du Festival No Mad agrave Pontoise - 16 juin 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMECREATIONS SONORES
Des creacuteations sur mesure sont proposeacutees agrave diverses institutions culturelles ou eacuteveacutenements en fonction de leur programmation ou theacutematiques Leurs format s peuvent donc ecirctre variables et adapteacutes agrave la demande
La voix des femmes autochtones a ainsi reacutealiseacute plusieurs creacuteations sonores pour des structures artistisques comme
Festival du carnet de voyage de Clermont Ferrand - du 8 au 10 novembre 2018 Soireacutee nomade agrave la Fondation Cartier laquo Sur le fil de la dualiteacute Andine raquo - 19 novembre 2018
Festival Rio Loco agraveToulouse sur la theacutematique laquofemme et autochtonieraquo - du 13 au 16 juin 2019
LrsquoASSOCIATIONEN TERRE INDIGENE
Lrsquoassociation creacuteeacute en 2017 srsquoattache agrave valoriser les peuples autochtones et leurs socieacuteteacutes en transition qui se battent encore pour gagner leur place dans un monde globaliseacute Elle offre la possibiliteacute de les eacutecouter drsquoeacutechanger avec eux de mieux comprendre et apprendre de ces peuples et de toutes ces socieacuteteacutes en marge
Porteuse du projet de la plateforme documentaire elle creacutee et propose aux museacutees festivals et institutions culturelles en France et agrave lrsquoeacutetranger plusieurs formes de rencontres autour des peuples autochtones et en particulier des femmes confeacuterences animeacutees en preacutesence drsquoautochtones eacutecoute de documentaires spectacles vivants creacuteations artistiques etc afin drsquoinviter les citoyennes agrave mieux comprendre les combats de ces peuples
LrsquoAUTEUREANNE PASTOR
Diplocircmeacutee de lrsquoInstitut Pratique de Journalisme et apregraves avoir eacuteteacute reacutedactrice en chef agrave lrsquoagence Capa elle a reacutealiseacute divers reportage dans le magazine laquoFaut pas recircverraquo sur France 3 Elle parcourt le monde agrave la demande de Claude Villers pour France Inter Elle y reacutealise de nombreux grands reportages et rencontre en 2004 pour la premiegravere fois ces peuples indigegravenes
En 2010 elle leur consacre une premiegravere seacuterie de documentaires Voyage vers lrsquoAsie qui sera seacutelectionneacutee au New York FestivalEn 2011 elle produit une seacuterie de documentaires consacreacutee aux peuples premiers drsquoAmeacuterique et drsquoAfrique Voyage en Terre Indigegravene
En 2012 Elle produit Lagrave ougrave ccedilagrave se passe 18 heures de documentaires consacreacutes aux villes qui bougent dans le monde et diffuseacutes sur France Inter
De 2012 agrave 2016 elle tient une chronique laquo Voyage raquo dans les matinales du week-end de France Inter et produit des documentaires sur France Culture dans les programmes Villes Mondes et Sur les docks
En 2016 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene sur France Inter diffuseacutee lrsquoeacuteteacute Une heure par eacutemission pour mieux comprendre et apprendre de ces peuples
En 2017 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre drsquoOutre-mer les oublieacutes de la Reacutepublique Franccedilaise sur France InterEn 2018 elle produit la seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene une histoire oublieacutee des peuples francophones raquo sur France Inter et creacutee la plateforme documentaire La voix des femmes autochtones
LES PARTENAIRES
Ils accompagnent et soutiennent La voix des femmes autochtones
La Fondation Chanel lrsquoOrganisation Internationale dela francophonie le ministegravere de la culture le ministegravere des
Outre-mer la mairie de Paris et Allibert Trekking
CONTACTS
Anne Pastorproductrice de documentaires autrice
artiste sonoreMob 06 62 05 18 91
enterreindigenegmailcom
Franccediloise Agnelotcoordination de projet
Mob 06 70 93 11 95 enterreindigenegmailcom
AUTOUR DE LA PLATEFORME
LES SIESTES INDIGENES
Avec casque audio textes de preacutesentation et consignes drsquoeacutecoute allongeacutees dans des transats les spectateurstrices partent en voyage La dureacutee drsquoeacutecoute est variable (de 10 minutes agrave 1 heure) Ces siestes indigegravenes sonores peuvent ecirctre compleacuteteacutees par des images projeteacutees et une confeacuterence-deacutebat
Les siestes sonores ont eacuteteacute proposeacutees au public agrave lrsquooccasion de diffeacuterentes manifestations culturelles
- Museacutee du Quai Branly - 20 et 21 mars 2019 dans le cadre du weekend ethnologique laquo La voix des arts raquo au festival laquo Coeacutecrivons demain raquo de Ground Control (Paris) - 6 juillet 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMEINSTALLATIONS VIDEO
Elles peuvent compleacuteter toutes les animations proposeacutees (exposition siestes ) ou ecirctre inteacutegreacutees agrave une exposition theacutematique
Selon lrsquoeacuteveacutenement plusieurs types de diffusion sont proposeacutes sous forme de courts modules de portraits de femmes (3 agrave 6 minutes) ou bien de documentaires theacutematiques (20 agrave 30 minutes)
Les installations videacuteo ont eacuteteacute diffuseacutees agrave lrsquooccasion du Festival No Mad agrave Pontoise - 16 juin 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMECREATIONS SONORES
Des creacuteations sur mesure sont proposeacutees agrave diverses institutions culturelles ou eacuteveacutenements en fonction de leur programmation ou theacutematiques Leurs format s peuvent donc ecirctre variables et adapteacutes agrave la demande
La voix des femmes autochtones a ainsi reacutealiseacute plusieurs creacuteations sonores pour des structures artistisques comme
Festival du carnet de voyage de Clermont Ferrand - du 8 au 10 novembre 2018 Soireacutee nomade agrave la Fondation Cartier laquo Sur le fil de la dualiteacute Andine raquo - 19 novembre 2018
Festival Rio Loco agraveToulouse sur la theacutematique laquofemme et autochtonieraquo - du 13 au 16 juin 2019
LrsquoASSOCIATIONEN TERRE INDIGENE
Lrsquoassociation creacuteeacute en 2017 srsquoattache agrave valoriser les peuples autochtones et leurs socieacuteteacutes en transition qui se battent encore pour gagner leur place dans un monde globaliseacute Elle offre la possibiliteacute de les eacutecouter drsquoeacutechanger avec eux de mieux comprendre et apprendre de ces peuples et de toutes ces socieacuteteacutes en marge
Porteuse du projet de la plateforme documentaire elle creacutee et propose aux museacutees festivals et institutions culturelles en France et agrave lrsquoeacutetranger plusieurs formes de rencontres autour des peuples autochtones et en particulier des femmes confeacuterences animeacutees en preacutesence drsquoautochtones eacutecoute de documentaires spectacles vivants creacuteations artistiques etc afin drsquoinviter les citoyennes agrave mieux comprendre les combats de ces peuples
LrsquoAUTEUREANNE PASTOR
Diplocircmeacutee de lrsquoInstitut Pratique de Journalisme et apregraves avoir eacuteteacute reacutedactrice en chef agrave lrsquoagence Capa elle a reacutealiseacute divers reportage dans le magazine laquoFaut pas recircverraquo sur France 3 Elle parcourt le monde agrave la demande de Claude Villers pour France Inter Elle y reacutealise de nombreux grands reportages et rencontre en 2004 pour la premiegravere fois ces peuples indigegravenes
En 2010 elle leur consacre une premiegravere seacuterie de documentaires Voyage vers lrsquoAsie qui sera seacutelectionneacutee au New York FestivalEn 2011 elle produit une seacuterie de documentaires consacreacutee aux peuples premiers drsquoAmeacuterique et drsquoAfrique Voyage en Terre Indigegravene
En 2012 Elle produit Lagrave ougrave ccedilagrave se passe 18 heures de documentaires consacreacutes aux villes qui bougent dans le monde et diffuseacutes sur France Inter
De 2012 agrave 2016 elle tient une chronique laquo Voyage raquo dans les matinales du week-end de France Inter et produit des documentaires sur France Culture dans les programmes Villes Mondes et Sur les docks
En 2016 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene sur France Inter diffuseacutee lrsquoeacuteteacute Une heure par eacutemission pour mieux comprendre et apprendre de ces peuples
En 2017 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre drsquoOutre-mer les oublieacutes de la Reacutepublique Franccedilaise sur France InterEn 2018 elle produit la seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene une histoire oublieacutee des peuples francophones raquo sur France Inter et creacutee la plateforme documentaire La voix des femmes autochtones
LES PARTENAIRES
Ils accompagnent et soutiennent La voix des femmes autochtones
La Fondation Chanel lrsquoOrganisation Internationale dela francophonie le ministegravere de la culture le ministegravere des
Outre-mer la mairie de Paris et Allibert Trekking
CONTACTS
Anne Pastorproductrice de documentaires autrice
artiste sonoreMob 06 62 05 18 91
enterreindigenegmailcom
Franccediloise Agnelotcoordination de projet
Mob 06 70 93 11 95 enterreindigenegmailcom
AUTOUR DE LA PLATEFORMEINSTALLATIONS VIDEO
Elles peuvent compleacuteter toutes les animations proposeacutees (exposition siestes ) ou ecirctre inteacutegreacutees agrave une exposition theacutematique
Selon lrsquoeacuteveacutenement plusieurs types de diffusion sont proposeacutes sous forme de courts modules de portraits de femmes (3 agrave 6 minutes) ou bien de documentaires theacutematiques (20 agrave 30 minutes)
Les installations videacuteo ont eacuteteacute diffuseacutees agrave lrsquooccasion du Festival No Mad agrave Pontoise - 16 juin 2019
AUTOUR DE LA PLATEFORMECREATIONS SONORES
Des creacuteations sur mesure sont proposeacutees agrave diverses institutions culturelles ou eacuteveacutenements en fonction de leur programmation ou theacutematiques Leurs format s peuvent donc ecirctre variables et adapteacutes agrave la demande
La voix des femmes autochtones a ainsi reacutealiseacute plusieurs creacuteations sonores pour des structures artistisques comme
Festival du carnet de voyage de Clermont Ferrand - du 8 au 10 novembre 2018 Soireacutee nomade agrave la Fondation Cartier laquo Sur le fil de la dualiteacute Andine raquo - 19 novembre 2018
Festival Rio Loco agraveToulouse sur la theacutematique laquofemme et autochtonieraquo - du 13 au 16 juin 2019
LrsquoASSOCIATIONEN TERRE INDIGENE
Lrsquoassociation creacuteeacute en 2017 srsquoattache agrave valoriser les peuples autochtones et leurs socieacuteteacutes en transition qui se battent encore pour gagner leur place dans un monde globaliseacute Elle offre la possibiliteacute de les eacutecouter drsquoeacutechanger avec eux de mieux comprendre et apprendre de ces peuples et de toutes ces socieacuteteacutes en marge
Porteuse du projet de la plateforme documentaire elle creacutee et propose aux museacutees festivals et institutions culturelles en France et agrave lrsquoeacutetranger plusieurs formes de rencontres autour des peuples autochtones et en particulier des femmes confeacuterences animeacutees en preacutesence drsquoautochtones eacutecoute de documentaires spectacles vivants creacuteations artistiques etc afin drsquoinviter les citoyennes agrave mieux comprendre les combats de ces peuples
LrsquoAUTEUREANNE PASTOR
Diplocircmeacutee de lrsquoInstitut Pratique de Journalisme et apregraves avoir eacuteteacute reacutedactrice en chef agrave lrsquoagence Capa elle a reacutealiseacute divers reportage dans le magazine laquoFaut pas recircverraquo sur France 3 Elle parcourt le monde agrave la demande de Claude Villers pour France Inter Elle y reacutealise de nombreux grands reportages et rencontre en 2004 pour la premiegravere fois ces peuples indigegravenes
En 2010 elle leur consacre une premiegravere seacuterie de documentaires Voyage vers lrsquoAsie qui sera seacutelectionneacutee au New York FestivalEn 2011 elle produit une seacuterie de documentaires consacreacutee aux peuples premiers drsquoAmeacuterique et drsquoAfrique Voyage en Terre Indigegravene
En 2012 Elle produit Lagrave ougrave ccedilagrave se passe 18 heures de documentaires consacreacutes aux villes qui bougent dans le monde et diffuseacutes sur France Inter
De 2012 agrave 2016 elle tient une chronique laquo Voyage raquo dans les matinales du week-end de France Inter et produit des documentaires sur France Culture dans les programmes Villes Mondes et Sur les docks
En 2016 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene sur France Inter diffuseacutee lrsquoeacuteteacute Une heure par eacutemission pour mieux comprendre et apprendre de ces peuples
En 2017 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre drsquoOutre-mer les oublieacutes de la Reacutepublique Franccedilaise sur France InterEn 2018 elle produit la seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene une histoire oublieacutee des peuples francophones raquo sur France Inter et creacutee la plateforme documentaire La voix des femmes autochtones
LES PARTENAIRES
Ils accompagnent et soutiennent La voix des femmes autochtones
La Fondation Chanel lrsquoOrganisation Internationale dela francophonie le ministegravere de la culture le ministegravere des
Outre-mer la mairie de Paris et Allibert Trekking
CONTACTS
Anne Pastorproductrice de documentaires autrice
artiste sonoreMob 06 62 05 18 91
enterreindigenegmailcom
Franccediloise Agnelotcoordination de projet
Mob 06 70 93 11 95 enterreindigenegmailcom
AUTOUR DE LA PLATEFORMECREATIONS SONORES
Des creacuteations sur mesure sont proposeacutees agrave diverses institutions culturelles ou eacuteveacutenements en fonction de leur programmation ou theacutematiques Leurs format s peuvent donc ecirctre variables et adapteacutes agrave la demande
La voix des femmes autochtones a ainsi reacutealiseacute plusieurs creacuteations sonores pour des structures artistisques comme
Festival du carnet de voyage de Clermont Ferrand - du 8 au 10 novembre 2018 Soireacutee nomade agrave la Fondation Cartier laquo Sur le fil de la dualiteacute Andine raquo - 19 novembre 2018
Festival Rio Loco agraveToulouse sur la theacutematique laquofemme et autochtonieraquo - du 13 au 16 juin 2019
LrsquoASSOCIATIONEN TERRE INDIGENE
Lrsquoassociation creacuteeacute en 2017 srsquoattache agrave valoriser les peuples autochtones et leurs socieacuteteacutes en transition qui se battent encore pour gagner leur place dans un monde globaliseacute Elle offre la possibiliteacute de les eacutecouter drsquoeacutechanger avec eux de mieux comprendre et apprendre de ces peuples et de toutes ces socieacuteteacutes en marge
Porteuse du projet de la plateforme documentaire elle creacutee et propose aux museacutees festivals et institutions culturelles en France et agrave lrsquoeacutetranger plusieurs formes de rencontres autour des peuples autochtones et en particulier des femmes confeacuterences animeacutees en preacutesence drsquoautochtones eacutecoute de documentaires spectacles vivants creacuteations artistiques etc afin drsquoinviter les citoyennes agrave mieux comprendre les combats de ces peuples
LrsquoAUTEUREANNE PASTOR
Diplocircmeacutee de lrsquoInstitut Pratique de Journalisme et apregraves avoir eacuteteacute reacutedactrice en chef agrave lrsquoagence Capa elle a reacutealiseacute divers reportage dans le magazine laquoFaut pas recircverraquo sur France 3 Elle parcourt le monde agrave la demande de Claude Villers pour France Inter Elle y reacutealise de nombreux grands reportages et rencontre en 2004 pour la premiegravere fois ces peuples indigegravenes
En 2010 elle leur consacre une premiegravere seacuterie de documentaires Voyage vers lrsquoAsie qui sera seacutelectionneacutee au New York FestivalEn 2011 elle produit une seacuterie de documentaires consacreacutee aux peuples premiers drsquoAmeacuterique et drsquoAfrique Voyage en Terre Indigegravene
En 2012 Elle produit Lagrave ougrave ccedilagrave se passe 18 heures de documentaires consacreacutes aux villes qui bougent dans le monde et diffuseacutes sur France Inter
De 2012 agrave 2016 elle tient une chronique laquo Voyage raquo dans les matinales du week-end de France Inter et produit des documentaires sur France Culture dans les programmes Villes Mondes et Sur les docks
En 2016 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene sur France Inter diffuseacutee lrsquoeacuteteacute Une heure par eacutemission pour mieux comprendre et apprendre de ces peuples
En 2017 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre drsquoOutre-mer les oublieacutes de la Reacutepublique Franccedilaise sur France InterEn 2018 elle produit la seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene une histoire oublieacutee des peuples francophones raquo sur France Inter et creacutee la plateforme documentaire La voix des femmes autochtones
LES PARTENAIRES
Ils accompagnent et soutiennent La voix des femmes autochtones
La Fondation Chanel lrsquoOrganisation Internationale dela francophonie le ministegravere de la culture le ministegravere des
Outre-mer la mairie de Paris et Allibert Trekking
CONTACTS
Anne Pastorproductrice de documentaires autrice
artiste sonoreMob 06 62 05 18 91
enterreindigenegmailcom
Franccediloise Agnelotcoordination de projet
Mob 06 70 93 11 95 enterreindigenegmailcom
LrsquoASSOCIATIONEN TERRE INDIGENE
Lrsquoassociation creacuteeacute en 2017 srsquoattache agrave valoriser les peuples autochtones et leurs socieacuteteacutes en transition qui se battent encore pour gagner leur place dans un monde globaliseacute Elle offre la possibiliteacute de les eacutecouter drsquoeacutechanger avec eux de mieux comprendre et apprendre de ces peuples et de toutes ces socieacuteteacutes en marge
Porteuse du projet de la plateforme documentaire elle creacutee et propose aux museacutees festivals et institutions culturelles en France et agrave lrsquoeacutetranger plusieurs formes de rencontres autour des peuples autochtones et en particulier des femmes confeacuterences animeacutees en preacutesence drsquoautochtones eacutecoute de documentaires spectacles vivants creacuteations artistiques etc afin drsquoinviter les citoyennes agrave mieux comprendre les combats de ces peuples
LrsquoAUTEUREANNE PASTOR
Diplocircmeacutee de lrsquoInstitut Pratique de Journalisme et apregraves avoir eacuteteacute reacutedactrice en chef agrave lrsquoagence Capa elle a reacutealiseacute divers reportage dans le magazine laquoFaut pas recircverraquo sur France 3 Elle parcourt le monde agrave la demande de Claude Villers pour France Inter Elle y reacutealise de nombreux grands reportages et rencontre en 2004 pour la premiegravere fois ces peuples indigegravenes
En 2010 elle leur consacre une premiegravere seacuterie de documentaires Voyage vers lrsquoAsie qui sera seacutelectionneacutee au New York FestivalEn 2011 elle produit une seacuterie de documentaires consacreacutee aux peuples premiers drsquoAmeacuterique et drsquoAfrique Voyage en Terre Indigegravene
En 2012 Elle produit Lagrave ougrave ccedilagrave se passe 18 heures de documentaires consacreacutes aux villes qui bougent dans le monde et diffuseacutes sur France Inter
De 2012 agrave 2016 elle tient une chronique laquo Voyage raquo dans les matinales du week-end de France Inter et produit des documentaires sur France Culture dans les programmes Villes Mondes et Sur les docks
En 2016 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene sur France Inter diffuseacutee lrsquoeacuteteacute Une heure par eacutemission pour mieux comprendre et apprendre de ces peuples
En 2017 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre drsquoOutre-mer les oublieacutes de la Reacutepublique Franccedilaise sur France InterEn 2018 elle produit la seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene une histoire oublieacutee des peuples francophones raquo sur France Inter et creacutee la plateforme documentaire La voix des femmes autochtones
LES PARTENAIRES
Ils accompagnent et soutiennent La voix des femmes autochtones
La Fondation Chanel lrsquoOrganisation Internationale dela francophonie le ministegravere de la culture le ministegravere des
Outre-mer la mairie de Paris et Allibert Trekking
CONTACTS
Anne Pastorproductrice de documentaires autrice
artiste sonoreMob 06 62 05 18 91
enterreindigenegmailcom
Franccediloise Agnelotcoordination de projet
Mob 06 70 93 11 95 enterreindigenegmailcom
LrsquoAUTEUREANNE PASTOR
Diplocircmeacutee de lrsquoInstitut Pratique de Journalisme et apregraves avoir eacuteteacute reacutedactrice en chef agrave lrsquoagence Capa elle a reacutealiseacute divers reportage dans le magazine laquoFaut pas recircverraquo sur France 3 Elle parcourt le monde agrave la demande de Claude Villers pour France Inter Elle y reacutealise de nombreux grands reportages et rencontre en 2004 pour la premiegravere fois ces peuples indigegravenes
En 2010 elle leur consacre une premiegravere seacuterie de documentaires Voyage vers lrsquoAsie qui sera seacutelectionneacutee au New York FestivalEn 2011 elle produit une seacuterie de documentaires consacreacutee aux peuples premiers drsquoAmeacuterique et drsquoAfrique Voyage en Terre Indigegravene
En 2012 Elle produit Lagrave ougrave ccedilagrave se passe 18 heures de documentaires consacreacutes aux villes qui bougent dans le monde et diffuseacutes sur France Inter
De 2012 agrave 2016 elle tient une chronique laquo Voyage raquo dans les matinales du week-end de France Inter et produit des documentaires sur France Culture dans les programmes Villes Mondes et Sur les docks
En 2016 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene sur France Inter diffuseacutee lrsquoeacuteteacute Une heure par eacutemission pour mieux comprendre et apprendre de ces peuples
En 2017 elle produit de nouveau une seacuterie de Voyage en Terre drsquoOutre-mer les oublieacutes de la Reacutepublique Franccedilaise sur France InterEn 2018 elle produit la seacuterie de Voyage en Terre Indigegravene une histoire oublieacutee des peuples francophones raquo sur France Inter et creacutee la plateforme documentaire La voix des femmes autochtones
LES PARTENAIRES
Ils accompagnent et soutiennent La voix des femmes autochtones
La Fondation Chanel lrsquoOrganisation Internationale dela francophonie le ministegravere de la culture le ministegravere des
Outre-mer la mairie de Paris et Allibert Trekking
CONTACTS
Anne Pastorproductrice de documentaires autrice
artiste sonoreMob 06 62 05 18 91
enterreindigenegmailcom
Franccediloise Agnelotcoordination de projet
Mob 06 70 93 11 95 enterreindigenegmailcom
LES PARTENAIRES
Ils accompagnent et soutiennent La voix des femmes autochtones
La Fondation Chanel lrsquoOrganisation Internationale dela francophonie le ministegravere de la culture le ministegravere des
Outre-mer la mairie de Paris et Allibert Trekking
CONTACTS
Anne Pastorproductrice de documentaires autrice
artiste sonoreMob 06 62 05 18 91
enterreindigenegmailcom
Franccediloise Agnelotcoordination de projet
Mob 06 70 93 11 95 enterreindigenegmailcom
CONTACTS
Anne Pastorproductrice de documentaires autrice
artiste sonoreMob 06 62 05 18 91
enterreindigenegmailcom
Franccediloise Agnelotcoordination de projet
Mob 06 70 93 11 95 enterreindigenegmailcom
