Chères Ignymontaines,Chers Ignymontains,

Jean-Luc OURGAUD Votre maire

éditorial

L’ignymontain, le journal de Montigny-le-BretonneuxHôtel de ville - 66, rue de la Mare-aux-Carats 78180 Montigny-le-Bretonneux - Tél. : 01 39 30 31 32 - fax : 01 39 30 31 33 - mel : journal@montigny78.fr

Retrouvez chaque mois L’ignymontain en ligne sur www.montigny78.fr

DÉCEMBRE 2018N U M É R O 1 8 7

événementLe Marché de Noël les 30 novembre,1er et 2 décembre

actionsDavantage de produits bio et locaux pour les enfantsp.4 p.5

À LA UNE

rencontreIsabel Perez, inspectrice de l’Education nationale p.3

événementLe Téléthon va mobi-liser à Montigny les 7, 8,et 9 décembre

p.6

rendez-vousNoël se prépare dans vos quartiers

p.10

La commémoration du 11 novembre aura été exceptionnelle cette année, malgré une météo épouvantable. Je tiens à remercier chaleureusement tous ceux qui ont contribué à la réussite de cet événement, ainsi que le millier de spectateurs présent à cette occasion. Les fêtes de fin d’année approchent à grands pas. Elles sont le symbole de moments festifs et familiaux, il n’en demeure pas moins que c’est également une période ou la solidarité doit aussi s’exprimer. Le Marché de Noël en sera l’occasion puisque nous renouvelons cette année notre opération «gagner un panier gourmand chaque jour», dont la recette sera intégralement reversée au Téléthon.Dans un tout autre domaine, votre Municipalité a demandé aux bailleurs sociaux d’aller encore plus loin dans les importantes opérations de réhabilitation et rénovation de leur patrimoine. Ils ont accepté et nous allons assister à la transformation de nombreux bâtiments. Outre l’aspect visuel de ces immeubles qui sera grandement amélioré, ce sont surtout les conditions de vie des occupants qui vont connaître une évolution très positive. Je vous souhaite à toutes et tous de très bonnes fêtes de fin d’année.

Logement social

Des réhabilitations d’envergurepp 8 & 9

Sommaire

l’Agenda DE DÉCEMBRELa ville en action

4 & 53

1412 & 13 15 & 1610 & 11

6 & 7 8 & 9

À L’AFFICHEENSEMBLE

ENTRE NOUS À LA UNEEN ACTIONRENCONTRE(S)

EN FORME POUR VOUS & RÉTRO

Rendez-vous2

795LOGEMENTS

SOCIAUX

concernés par les réhabilitationsen cours, dans 6 résidences aux Prés et à la Sourderie.

complet

Service civique : Charlotte Louvet promeut le pôle jeunesse

Échanges citoyens au quartier des Prés

Montigny se déploiesur les réseaux sociaux

Axel Bauer le samedi 8 décembre à la salle J. Brel

Commémoration : l’histoire d’un Centenaire à Montigny

Avec SQY Haltéro, l’haltérophilie tout public

Logement social : les bailleurs réhabilitent

Jeux - Annonces et rétro du mois dernier en images

TOUS NOS PROGRAMMES SUR LE CANAL 30 DE VOTRE BOX ET SUR WWW.TV78.COM

Le marché des fêtes

Un grand dossier lié à l’actualité économique. Nous verrons notamment comment les entreprises locales préparent les fêtes de fin d’année. Nous verrons aussi comment PME et TPE sont aidées par l’agglomération.

Préparez les fêtes avec TV78

Émission spéciale à partir du 24 décembre : nous vous donnerons des idées de dernières minutes, nous irons aussi à la rencontre des Saint-Quentinois qui se préparent pour les fêtes et une sélection de sorties pour fêter la fin de l’année.

Les grands projets 2019

Découvrez les grands projets de Saint-Quentin-en-Yvelines, notamment en terme de développement économique, d’immobilier d’entreprise, d’habitat et de mobilité ainsi que pour l’école du numérique.

Horaires : Horaires : Horaires : Mer. 21h, Ven. 21hDim. 16h30.

Ven. 19h30, 23hSam. 18h15.

Lundi 24 et 31 déceùbre à 21hsamedi 22 et 29 décembre à 20h30

FIN D’ANNÉE ÉCO

Vendredi 30 novembreConcert du big band jazz EMVau profit de BALISQYsalle Jacques Brel - 20h30

Vendredi 30 novembre au dimanche 2 décembreMarché de NoëlFerme du Manet les ven et sam 10h-20h et dim 10h-19h

Dimanche 2 décembreCiné petit déj’Salle J. Brel à 11h

Mardi 4 décembreThéâtre «Intra Muros»Salle J. Brel à 20h30Conférence Histoire de l’Art «Joan Miró» par Chantal VoyerConservatoire des Arts à 20h

Mercredi 5 au vendredi 21 décembreExposition des travaux des élèves photo-graphes du Conservatoire des ArtsConservatoire des Arts les lun, mer, ven 14h-19h, mar, jeu 10h-12h, sam 9h30-17h

Vendredi 7 au dimanche 9 décembreTéléthonCentre sportif P. de Coubertin, Club le Village et Ferme du ManetVen. 17h30 Coubertin, 20h Club le Village, sam 8h30 Coubertin, 20h Ferme du Manet

Vendredi 7 décembreNoël du Conseil de quartier du Plan de l’EgliseEcole E. Satie à 19h

Samedi 8 décembre«Chanté Noël» de CTOMSalle Paul Gauguin à 19h

Numéro187 -DÉCEMBRE 2018

Mardi 18 décembreSoirée de l’Humour «Elodie Poux et Jovany» Salle J. Brel à 20h30

Mercredi 19 décembreNoël du Conseil de quartier les Prés Maison de quartier A. Malraux à 16h

Vendredi 21 décembreConcert Rock jeune public «Little rock story» Salle J. Brel à 20h

Samedi 8 décembrePop Rock «Axel Bauer»Salle J. Brel à 20h30Soirée Solidanse n°4 Ferme du Manet de 20h à 2h

Samedi 8 au dimanche 16 décembreExposition «Arts numériques» R. TriderMaison Félix - les sam, dim 13h-18h, mer, ven 16h-18h30 Mardi 11 décembreThéâtre «Renata» Salle J. Brel à 20h30

Mercredi 12 décembreRéunion publique au quartier du Pas du Lac Maison de quartier H. Matisse à 20h30

Vendredi 14 décembreNoël et loto du Conseil de quartier du Plan de TrouxEcole A. Chénier à 16h30

Samedi 15 décembreConcert de Noël par le conservatoire de musiqueSalle J. Brel à 20h30

Noël du Conseil de quartier de la SourderieMaison de quartier L. Jouvet à 15h

Dimanche 16 décembreNoël du Conseil de quartier du ManetEcole J. Verne à 14hNoël du Conseil de quartier du Pas du LacMaison de quartier H. Matisse à 16h

Lundi 17 décembreConseil municipalHôtel de Ville - salle du Conseil à 19h30

Lundi 17 au vendredi 21 décembreExposition de modélisme naval et ferroviaireHall de l’Hôtel de Ville - horaires d’ouverture

COMPLET

COMPLETCOMPLET

COMPLET

Quartiers

- Pas du Lac - St Quentin - Les Prés - Le Village - Le Manet

- Le Plan de Troux - Le Plan de l’Église - La Sourderie

Ordures ménagères

[Couvercle gris]

Mardi & vendredi

Lundi & jeudi

Verre [Couvercle vert]

Mercredi Mercredi

Papier& emballages

[Couvercle jaune]

Mercredi Mercredi

Renseignement : tri@montigny78.fr

Encombrantset D3E

(déchets d’équipe-ments électriques et

électroniques)

Appel gratuit au 0 800 600 131 pour fixer le jour de dépôt, ou déposer à la déchetterie

Déchets verts Reprise en mars 2019

DÉCHETTERIES

MONTIGNY5, avenue du Parc

GUYANCOURTrue Jacqueline-Auriol(quartier L’Europe)

[Gravats + cartons + déchets verts + ferrailles + piles + pneu + huiles + déchets toxiques + lampes fluo + électroménager...]

Montigny : horaires d’étédu 15 mars au 15 octobre

Mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18hDimanche de 10h à 18hLundi, mardi : fermé

Guyancourt : fermé mercredi et jeudi

Pour obtenir un badge d’accès permanent aux déchetteries de Montigny et Guyancourt : http://www.saint-quentin-en-yvelines.fr/lagglo-a-votre-service/gestion-des-dechets/

Rens. : 0 800 078 780(collecte, cartes)

Collecte sélective des déchets ménagershttp://www.saint-quentin-en-yvelines.fr/ lagglo-a-votre-service/gestion-des-dechets/

Les fermetures de fin d’annéeHôtel de Ville et Services techniquesLes services seront fermés le lundi 24 décembre mais ouverts le lundi 31 décembre.

Les équipements sportifs et le Club le Village seront fermés pendant toutes les vacances sco-laires.

Le centre aquatique du LacFermé lundi 24 et mardi 25 décembre ainsi que du dimanche 30 décembre au dimanche 13 jan-vier 2019 inclus (pour vidange annuelle, sauf espace remise en forme ouvert du 2 au 5 janvier).

Les maisons de quartiers, le pôle jeunesse et la ludothèque seront fermés du samedi 22 décembre au mardi 1er janvier 2019 inclus.

Les établissements de petite enfance les établissements d’accueil et le Relais des assis-tantes maternelles seront fermés du lundi 24 dé-cembre au mardi 1er janvier 2019 inclus.

Pôle musique, théâtre et Conservatoire des arts seront fermés pendant toutes les vacances sco-laires.

Le maintien à domicile - boutique alimentaire seront fermés le lundi 24 décembre.

3www.montigny78.fr Rencontre(s)

EN MISSION DE SERVICE CIVIQUE DEPUIS DÉBUT SEP-TEMBRE AU PÔLE JEUNESSE DE LA VILLE, CHARLOTTE LOUVET APPRÉCIE CETTE EX-PÉRIENCE ET PENSE QU’ELLE LUI SERVIRA À L’AVENIR.

Dispositif français d’encouragement à l’engagement de citoyenneté, le ser-vice civique offre la possibilité aux

jeunes âgés de 16 à 25 ans (ou jusqu’à 30 ans pour les jeunes en situation de handi-cap) de s’engager pour une durée de 6 à 12 mois dans une mission d’intérêt géné-ral, dans 9 domaines différents (éducation, solidarité, santé, culture et loisirs, environ-nement, mémoire et citoyenneté, sports, intervention d’urgence en cas de crise, développement international et huma-nitaire). Les associations, les collectivités locales et divers secteurs d’action d’intérêt général, tels que les services d’incendie et de secours, sont les principaux organismes et secteurs d’accueil pouvant mettre en

œuvre le service civique. «J’ai découvert son existence lors de la journée défense et citoyenneté (JDC). Après l’obtention de mon baccalauréat STD2A (Sciences et technologies du design et des arts appli-qués) cet été, j’ai souhaité faire une pause afin d’être certaine de la voie que je vou-lais prendre, car beaucoup de choses dif-férentes m’intéressaient. La possibilité de ne pas faire une année sabbatique et d’être utile m’a attirée», confie Charlotte Louvet (18 ans ce mois-ci), qui réalise son service civique au sein du Pôle jeunesse de la ville.

«J’APPRENDS BEAUCOUP DE CHOSES»«Les structures d’accueil doivent deman-der un agrément délivré par les pouvoirs publics. Elles font l’objet d’une évaluation et de renouvellements périodiques», dé-taille Stéphanie Garreau, directrice du Pôle jeunesse de la ville et tutrice de Charlotte. Depuis le 3 septembre et pour une durée de 8 mois, la jeune Vicinoise a donc intégré la structure ignymontaine afin de promou-voir les actions et missions qui y sont déve-loppées, de participer à la mise en œuvre

Charlotte Louvet, en mission de service civique au Pôle jeunesse

d’événements ou de manifestations, ou encore de proposer, créer et ani-mer de nouveaux outils numériques adaptés aux pratiques des jeunes. «J’apprends beaucoup de choses, notamment sur le fonctionnement d’une municipalité ou sur le travail en équipe», souligne-t-elle. «ACCÈS À DES FORMATIONS»A raison de 24h par semaine, «ce qui me laisse le temps de travailler à côté», Charlotte s’implique ainsi sur divers projets concrets, comme la refonte du logo du CMJ (Conseil municipal des jeunes), en concerta-tion avec ses membres, ou la réalisa-tion d’enquêtes afin de déterminer plus précisément ce que les jeunes attendent du Pôle jeunesse. «J’ai éga-lement accès à des formations, cer-taines obligatoires, comme le PSC1 (Prévention et secours civiques de niveau 1), d’autres à ma demande ou à celle de ma tutrice.» Preuve de l’utilité du dispositif, 75 % des jeunes

Charlotte Louvet, dans les locaux du Pôle jeunesse.

engagés sont en situation d’emploi ou de formation 6 mois après leur mission de ser-vice civique (enquête TNS Sofres de 2013). Précisons enfin que le Pôle jeunesse de la ville propose d’accompagner les jeunes dans leur recherche de service civique.

EN POSTE DEPUIS LE 1ER SEP-TEMBRE DERNIER SUR LA CIRCONSCRIPTION DE MONTI-GNY, L’INSPECTRICE DE L’EDU-CATION NATIONALE ISABEL PEREZ FOURMILLE D’IDÉES POUR VALORISER LE TRAVAIL DES ENSEIGNANTS.

Pour ses premiers pas en tant qu’inspec-trice de l’éducation nationale, Isabel Perez souhaitait dans l’idéal être en

charge de la circonscription de Montigny. C’est chose faite depuis le 1er septembre der-nier. «J’en suis ravie. Lorsque nous passons le concours de recrutement des inspecteurs de l’éducation nationale, nous ne savons pas où nous allons être affectés. La prise en compte de nos vœux dépend notamment de notre classement lors du concours. Pour ma part, je souhaitais être prioritairement affectée à Montigny pour plusieurs raisons. Tout d’abord, c’est une circonscription mo-no-communale, ce qui permet, à mon sens, de travailler plus efficacement, avec notam-ment une seule mairie comme interlocuteur. J’appréciais également le fait qu’il y ait une grande diversité des publics fréquentant les écoles de la ville, ce qui est une grande richesse et qui permet de travailler de ma-nière spécifique avec les directeurs d’écoles. Enfin, d’une manière plus personnelle, c’était une circonscription qui me convenait géo-graphiquement puisque j’habite à Voisins-le-Bretonneux», sourit celle qui s’est classée 17e sur quelque 1000 candidats lors du concours des inspecteurs.

UNE PREMIÈRE VIE PROFESSIONNELLE DANS LA PUBLICITÉPleinement investie dans sa nouvelle fonc-tion, Isabel souhaite s’inscrire dans la durée, elle qui a déjà vécu plusieurs vies profes-sionnelles. Après des études dans la com-

munication, sa première expérience se fit ainsi dans la publicité. «Mais j’ai rapidement trouvé ce milieu trop futile. Je souhaitais me sentir utile pour la société. Je me suis alors tournée vers l’enseignement car je trouve que transmettre des connaissances et parti-

Isabel Perez,notre nouvelle inspectrice de circonscription

ciper à la construction des futurs citoyens est l’une des plus belles choses qui soit.» C’est dans la région niçoise, là où elle a passé son enfance, que cette espagnole de naissance débute sa carrière de professeur des écoles. Après une grosse dizaine d’années durant

lesquelles elle aura enseigné dans tous les niveaux du premier degré, elle accepte une mission au Maroc qui lui permettra finale-ment de rester 8 années dans ce pays, pour lequel elle garde évidemment une affection particulière. «Je devais participer à la créa-tion de la première école de sciences poli-tiques à Rabat, création qui se faisait en par-tenariat avec Sciences Po Paris, notamment sur le plan pédagogique. En parallèle, je gar-dais un pied dans le monde du premier de-gré, en formant des professeurs des écoles et en accompagnant les directeurs dans le choix des programmes et du matériel péda-gogique.»

«FAIRE EN SORTE QUE LES ENSEIGNANTS NE SE SENTENT PLUS SEULS»À son retour en France, Isabel intègre la direc-tion académique, en tant que conseillère pé-dagogique auprès de l’inspectrice adjointe au directeur académique. «J’y ai découvert le pilotage des inspecteurs académiques du département. Toutes ces différentes expé-riences furent une véritable chance et m’ont permis d’apprendre beaucoup de choses.» Aujourd’hui en charge des 28 écoles de la ville (27 publiques et 1 privée), soit 3587 élèves, l’inspectrice souhaite en premier lieu valoriser le travail des 190 enseignants dont elle est la supérieure hiérarchique, tant sur le plan administratif que pédagogique. «Je regrette le manque de reconnaissance que les professeurs ressentent de manière géné-rale, alors qu’ils font un travail formidable. En outre, l’un de mes challenges est également qu’ils échangent le plus possible entre eux. Pour cela, je mets notamment en place des groupes de travail pour les enseignants de même niveau afin qu’ils s’enrichissent les uns les autres. De même, je leur propose des journées de remplacement pour qu’ils puissent aller voir ce qui se fait ailleurs. Je veux faire en sorte que les professeurs ne se sentent plus seuls dans leur classe.»

Isabel Perez, la nouvelle inspectrice de la circonscription de Montigny, a sous sa responsabilité 28 écoles, soit 190 enseignants et 3587 élèves.

En actions4 Numéro187 -DÉCEMBRE 2018

Les électeurs iront aux urnes à une re-prise en 2019, le dimanche 26 mai pour les élections du Parlement européen. Rappelons qu’il importe d’être inscrit sur les listes électorales pour pouvoir voter, et que cette inscription n’est pas automa-tique. Les jeunes majeurs et les électeurs récemment arrivés à Montigny doivent donc impérativement venir à l’Hôtel de ville pour procéder à cette inscription au-près du service Affaires générales - Etat-Civil - Elections. Désormais néanmoins, il n’est plus impératif de procéder à la for-malité avant le 31 décembre de l’année précédant le scrutin. Les nouveaux élec-teurs peuvent en effet s’inscrire jusqu’au samedi 30 mars 2019. Un conseil : n’at-tendez pas les derniers jours pour agir, votre délai de traitement de la formalité en sera diminué !

01 39 30 30 30 (service Élections)

En brefVoter aux élections européennes le 26 mai 2019

Le marché de Noël débute ce vendredi !

Pour compléter sa présence sur les réseaux sociaux, Montigny vient de créer une page Facebook (VilleMonti-

gnyLeBretonneux) et un compte Instagram (Montigny_le_Bretonneux), qui viennent s’ajouter au compte Twitter (@VilleMonti-gny78) et à l’application de notifications sur smartphones Citykomi, adoptés par de plus en plus d’Ignymontains. Cette présence démultipliée sur les réseaux marque un peu plus l’empreinte de la ville dans une sphère numérique qui s’impose aujourd’hui en tant que source d’informations locales pour les Ignymontains. Vous pouvez vous y abonner en cliquant simplement sur les logos des applications, en haut de la page d’accueil du site web www.montigny78.fr, ou tapez sim-plement «  Montigny-le-Bretonneux  » dans vos applications elles-mêmes. C’est une nouvelle étape dans la volonté de la Munici-palité de porter les enjeux du projet munici-pal, en répondant présent sur les terrains où échangent et s’expriment les Ignymontains. Pour Yannick Le Dorze, adjoint au maire délégué à la Communication, «  il s’agit de compléter notre offre globale pour informer toujours mieux, tout en permettant au dia-logue citoyen d’être mieux structuré. Le jour-nal L’ignymontain, nos réseaux d’affichages, le site web et notre chaîne Youtube diffusent déjà l’actualité de la ville, mais nous devons être présents là où circule et s’échange l’in-formation en mobilité. »

A CHAQUE RÉSEAU SON USAGEAnnoncer et rendre compte de l’actualité globale de Montigny, expliquer les actions et les projets publics portés par la Municipa-lité, porter les messages du vivre-ensemble pour faire perdurer l’esprit citoyen, la ville ne manque pas d’occasions pour intervenir au-près de ses habitants. Faire venir du public aux événements organisés par la ville ou les associations, expliquer les nombreux ser-vices rendus par la collectivité, pourquoi la ville bouge en portant de nouveaux projets en matière de services, de développement, de préservation du cadre de vie, requiert un plan de communication général, qui passe

Les effluves du Marché de Noël devraient de nouveau attirer de nombreux visiteurs.

L’ÉDITION 2018 DU MARCHÉ DE NOËL SE TIENDRA DU VENDREDI 30 NOVEMBRE AU DIMANCHE 2 DÉCEMBRE À LA FERME DU MANET. GOUR-MANDISES ET CONFEC-TIONS ARTISANALES VOUS Y ATTENDRONT DANS UNE AMBIANCE FÉERIQUE.

C’est une parenthèse enchanteresse qui est attendue chaque année par les Ignymontains à cette période,

une manifestation qui sublime un patri-moine qui fait la fierté de la commune. Pour sa 27e édition, le marché de Noël devrait

donc de nouveau attirer petits et grands dans l’enceinte de la Ferme du Manet, du 30 novembre au 2 décembre. Comme chaque année, ce premier week-end de décembre leur permettra d’y trouver ce qui fait le succès de cet événement depuis le début des années 90, à savoir une am-biance féerique, un cadre patrimonial idéal, des créations originales, des gourmandises et des animations.

PLUS DE 135 STANDS AU SEIN DES ESPACES INTÉRIEUR ET EXTÉRIEURLe vendredi et le samedi de 10h à 20h, le dimanche de 10h à 19h, plus de 135 stands attendront donc les visiteurs. Ils se-ront 55 exposants de produits alimentaires (à l’extérieur) et plus de 85 artisans (à l’inté-

rieur) à vous proposer leurs confections, eux qui ont réservé leurs places depuis longtemps déjà, tant la demande est forte pour participer à cette célébration des sa-voir-faire originaux. À noter qu’environ 30% des artisans d’art et 10% des exposants de produits alimentaires seront présents pour la première fois sur ce marché. Le maire Jean-Luc Ourgaud ira à la rencontre de tous les exposants lors de l’inauguration officielle du marché programmée le same-di à 11h. En outre, comme à chaque fois qu’elles en ont la possibilité, certaines de nos villes jumelées (allemande, anglaise, italienne) seront présentes, leurs stands permettant aux visiteurs de découvrir leurs spécialités locales.

UN CHALET SPÉCIALEMENT DÉDIÉ AU PÈRE NOËLProximité de Noël oblige, les enfants au-ront la joie de pouvoir aller à la rencontre du Père Noël, qui sera présent tout au long du week-end dans un chalet spéciale-ment aménagé pour. Pour les plus grands, la manifestation sera l’occasion de tenter de remporter le traditionnel panier garni, composé de produits du terroir et dont les recettes seront reversées au Téléthon. A vous de deviner son poids afin de pouvoir ensuite vous délecter de ses différentes saveurs. Enfin, précisons que le dispositif de sécu-rité mis en place lors des dernières éditions sera reconduit. Une entrée unique permet-tra donc d’accéder à la manifestation, ce qui engendrera peut-être de l’attente à cer-tains moments de la journée et nécessitera de l’indulgence de votre part.

01 39 30 31 39 (service Evénementiel)

Communication : Montigny se déploie sur les réseaux

par le fait de bien utiliser les outils dont on se dote. « Les réseaux sociaux peuvent très vite devenir un grand «  pêle-mêle  » sans structure, où l’on se perd. C’est ce que nous avons voulu éviter en assignant une fonction à chacun, selon sa pertinence et sa tempo-ralité. Notre page Facebook aura d’abord pour fonction de relayer les grands sujets portés par le projet municipal, ce qu’il est nécessaire de décrypter plus en détails pour faire comprendre. Le compte Twitter visera d’abord l’information de service, l’annonce des faits d’actualité, le relais d’informations associatives, les informations pratiques qui facilitent le quotidien. Le compte Instagram montrera la ville exclusivement en images, avec un pas de côté, dans tout ce qui mérite de mettre en lumière son cadre de vie posi-tif, sa singularité, ce qui, en somme, souligne qu’on vit bien à Montigny et qu’on peut l’affirmer. Enfin, le service de notifications Citykomi, qui tutoie actuellement les 2500 abonnés, continuera de vous informer par une alerte directe sur votre smartphone.» Tous relaieront quoi qu’il en soit les vidéos, les comptes-rendus en images…, postés par la ville sur son portail web. «L’objectif désormais est d’augmenter progressive-ment et fidéliser les abonnés. Et tous vous garantissent d’avoir toujours l’info au bon moment, pour que vous ne puissiez plus dire « si j’avais su », conclut Yannick Le Dorze.

01 39 30 31 31 - www.montigny78.fr

Dès la première (timide) chute de flocon au cours de la matinée du 20 novembre, la Ville a rendu actif son plan hivernal. Les équipes de déblayage et de salage sont donc en alerte pour l’hiver au sein des services techniques municipaux, en charge de la sécurisation des voiries, des trottoirs et de l’accès aux établissements publics de son ressort (les axes majeurs sont sous la responsabilité de la Com-munauté d’agglomération et du Conseil départemental).

01 39 30 31 00 (direction des Services techniques)

Le plan hivernal de la ville est lancé

Dans le cadre de la révision annuelle de la participation familiale, pour les familles fré-quentant les multi-accueils en accueil oc-casionnel, la direction de la Petite enfance vous invite à fournir, avant le vendredi 14 décembre, la photocopie des pièces sui-vantes : avis d’imposition de l’année 2018 sur les revenus 2017 des (ou du) parents, bulletin de situation CAF à vos nom et adresse de résidence, livret de famille ou l’acte de naissance de toutes les personnes vivant au foyer, justificatif de domicile da-tant de moins de deux mois, attestation d’hébergement signée, un justificatif de domicile datant de moins de 2 mois de la personne hébergeant (si vous êtes héber-gés), un document attestant la séparation et précisant le montant de la pension ali-mentaire en cas de séparation légale.

01 39 30 30 50 (direction de la Petite enfance)

Petite enfance : révision annuelle de la participation

Comme chaque année, un repas de Noël sera proposé aux seniors de la ville de plus de 65 ans. L’édition de cet hiver aura lieu les jeudi 10 et vendredi 11 jan-vier. Pour ceux ne pouvant ou ne souhai-tant pas s’y rendre, une distribution des colis de Noël aura lieu le mercredi 12 décembre de 9h à 20h à la mairie.

01 39 30 30 10 (CCAS)

Distribution des colis de Noël

5www.montigny78.fr

La dernière réunion du Conseil muni-cipal pour 2018 se tiendra le lundi 17 décembre à 19h30 à l’Hôtel de ville. La séance est publique et chacun peut y as-sister librement. L’ordre du jour appellera notamment les Elus à l’examen et au vote du budget primitif de la ville pour 2019.

www.montigny78.fr

En bref

Prochain conseil municipal le 17

Davantage de produitsbio et locaux à table

3400 enfants déjeunent chaque jour dans les crèches et des écoles de Montigny.

LE MARCHÉ PUBLIC DE RESTAURATION POUR LES ÉCOLES ET LES CRÈCHES A ÉTÉ ATTRIBUÉ À LA SOCIÉTÉ SODEXO. SON CAHIER DES CHARGES AVAIT ANTICIPÉ LES EXIGENCES FORMULÉES DANS UNE NOUVELLE LOI.

A compter du 1er janvier 2019, c’est la société Sodexo qui restaurera les 3400 élèves des écoles maternelles

et élémentaires publiques, ainsi que les enfants des crèches collectives. Au terme d’une procédure de marché public enga-gée dès avril, répondant à un cahier des charges exigeant, un accent a été porté sur le développement durable, la qualité des produits pour les repas fournis aux enfants et la sécurité des produits utilisés. Deuxième objectif ambitieux, utiliser dans la composition des menus, le plus souvent possible, des produits de terroir et locaux, de la viande bovine française, de la volaille « Label Rouge », du porc français, des pois-sons exclusivement issus de la pêche rai-sonnée, des fromages d’appellation...

UN MARCHÉ EXIGEANT SUR LA QUALITÉ

«Une alimentation qualitative est un enjeu fort pour la restauration collective telle que nous la souhaitons pour nos enfants», pré-cise Suzanne Blanc, 1ère adjointe au maire en charge de la Vie scolaire. «Nous restons particulièrement attentifs sur ce sujet, en termes d’équilibre alimentaire, d’origine des produits entrant dans leur composition, de qualité gustative, de variété, de présen-tation, de sensibilisation sur les actions pé-dagogiques, de lutte contre les gaspillages alimentaires, par un partenariat avec la société titulaire du marché sur le temps de restauration.» «Pour y satisfaire, le marché, opérationnel d’ici un mois, imposera que chaque repas devra intégrer contractuel-lement 25% d’alimentation durable, dont 20 % de produits issus d’agriculture biolo-gique», ajoute Catherine Bastoni, adjointe au maire déléguée à la Petite enfance.

BIO, CIRCUITS COURTS, LABELSLe terme d’alimentation durable prend

en compte différents types de produits. Il s’agit de produits issus de l’agriculture biologique (notamment les fruits et les lé-gumes), de produits locaux issus de circuits courts, et de produits labellisés, en parti-culier les viandes. Les repas destinés aux enfants ignymontains seront confectionnés à la cuisine centrale Sodexo de Buchelay, puis livrés comme à l’accoutumée en liai-son froide directement dans chaque éta-blissement de la ville. Le marché prévoit également le conditionnement des repas en barquettes biodégradables, lequel montera en régime progressivement pour tous les établissements.Autant de nouveaux éléments que vont appréhender prochainement les commis-sions «menus», qui, dans l’univers scolaire, impliquent également les représentants de parents d’élèves, et les enfants eux-mêmes.

01 39 39 30 72 (scolaire) - 01 39 39 30 50 (petite enfance)

LA POLICE NATIONALE A MIS EN PLACE RÉCEMMENT PLU-SIEURS PERMANENCES PAR MOIS AFIN D’ALLER À LA REN-CONTRE DE LA POPULATION DE LA CIRCONSCRIPTION.

Dans le cadre de la création de la police de sécurité du quotidien par l’actuel gouvernement, le commissaire divi-

sionnaire Lasserre-Cussigh a décidé, en accord avec le commissaire Berrod, chef de la sûreté urbaine de Trappes, et le commis-saire Berthelot, chef du SIAAP (Service d’in-tervention, d’aide et d’assistance de proximi-té) de mettre en place deux permanences par mois, ouvertes à tous les habitants des 12 villes de Saint-Quentin-en-Yvelines.

LES 2E ET 4E MERCREDIS DE CHAQUE MOIS DE 15H À 17H«Ces permanences ont lieu les 2e et 4e

mercredis de chaque mois (hors vacances scolaires), de 15h à 17h, dans les locaux de la sûreté urbaine de Trappes (1, place des Merisiers, 78190 Trappes). Elles nous per-mettent d’aller à la rencontre de la popu-lation, de répondre à ses questions et de prendre en compte ses attentes, ses de-

mandes, ses remarques ou ses difficultés. Nous souhaitons ainsi créer un lien plus étroit avec les habitants de la circonscrip-tion dont nous avons la gestion», souligne la commissaire. Si l’accueil se fait librement, vous avez la possibilité de prévenir les organisateurs à l’adresse mail indiquée ci-dessous.

ddsp78-csp-elancourt-secretariat@interieur.gouv.fr

La police nationale au contact de la population APRÈS AVOIR ÉTÉ DISTINGUÉE

DE SA PREMIÈRE FLEUR EN 2015, MONTIGNY RECEVRA EN AVRIL SA 2E FLEUR LORS DU CONCOURS RÉGIONAL DES VILLES ET VILLAGES FLEURIS.

La volonté de la municipalité et la com-pétence de ses agents vont de nou-veau être récompensées. Après avoir

été reconnue comme ville fleurie en 2015, Montigny voit le travail réalisé au quotidien depuis de nombreuses années être de nou-veau mis en exergue avec l’obtention d’une 2e fleur. Cette distinction sera reçue très offi-ciellement en avril prochain dans le cadre du concours des Villes et villages fleuris, organisé chaque année par le Comité régio-nal du tourisme Paris-Île-de-France.

LE JURY CONVAINCU SUR LES DIFFÉRENTS CRITÈRES RETENUSLe jury venu sur le territoire communal l’été dernier a donc été convaincu par la politique de fleurissement de la commune (diversité, recherche dans les compositions et les har-monies de couleurs, articulation avec la politique globale d’aménagement...) mais aussi la gestion des espaces verts et du patri-moine arboré (priorité accordée aux planta-tions en pleine terre, qualité et entretien des végétaux, respect et valorisation des spécifi-cités régionales, efforts d’aménagement tout au long de l’année, répartition des aménage-

ments paysagers sur l’ensemble du territoire communal, gestion des pratiques environ-nementales telles que le respect de la bio-diversité, la collecte et le compostage des déchets verts, le non-recours aux produits phytosanitaires, l’arrosage, ainsi que la pé-dagogie et la sensibilisation réalisées auprès du public. «Les critères retenus pour l’obten-tion de cette 2e fleur sont globalement les mêmes que pour la première. Le jury est simplement plus exigeant sur chacun d’eux», explique Bruno Boussard, adjoint au maire délégué au Cadre de vie. Les panneaux offi-cialisant cette nouvelle distinction seront ins-tallés au cours du printemps 2019.

Montigny sur le chemin de sa 2e fleur !

La nouvelle loi Agriculture et Alimentation prévoit que les repas des collectivités devront comprendre un minimum de 50% de produits agricoles locaux ou ayant des signes ou des labels de qualité, dont 20 % issus de l’agricul-ture biologique, au 1er janvier 2022 au plus tard. La Municipalité entend donc faire pro-gressivement croître ce taux d’alimentation du-rable tout au long du marché, afin de répondre aux objectifs de la nouvelle loi n° 2018-938 du 30 octobre 2018.

Bientôt une place Arnaud Beltrame à Montigny

En séance du Conseil munici-pal du lundi 19 novembre, une délibération a été votée pour don-ner le nom du colonel Arnaud Beltrame au par-vis du futur pôle

culturel, à la Sourderie. La demande en a été formulée à sa famille et au minis-tère de l’Intérieur qui l’ont accepté. L’of-ficier supérieur de gendarmerie, né à Étampes dans l’Essonne, s’est volontai-rement substitué à une otage au cours de l’attaque terroriste du 23 mars 2018 à Trèbes, où il a succombé aux blessures reçues alors, à l’âge de 44 ans. Ce sacri-fice jugé héroïque lui a valu de recevoir un hommage posthume national.

Entre nous6

NAISSANCES8 octobre 2018Zina DOS SANTOS

9 octobre 2018Elena KAMIS

15 octobre 2018Loan MARY

17 octobre 2018Mélodie LALIN

18 octobre 2018Erwan DAKPOGANFlora-Jade FAUXLouis FAUX

19 octobre 2018Qassim AMGHAR FERREIRA

23 octobre 2018Théo PRADON

25 octobre 2018Thaddeus MUSSLINOlivia MOLLARD

27 octobre 2018Julie VU

28 octobre 2018Safiya SEFFAJIEmmy YANG

30 octobre 2018Margot JACQUETELLE BECHTER31 octobre 2018Joy TREILLE MINETTE3 novembre 2018Tristan MERCURY6 novembre 2018Riley ISIDORE8 novembre 2018Séléna PICARD9 novembre 2018Joël MBOUKYS BAKALALéana PENA10 novembre 2018Louise SANDERET de VALONNE

MARIAGES20 octobre 2018Vincent TAUPINARD et Dorothée PARAVISINI

27 octobre 2018Julien JAFFRELO et Thvya BALASUBRAMA-NIAMNicolas SEVERAC et Frédérique LAMOUR

3 novembre 2018Mustapha BOUAMAMA et Genna AOUES

10 novembre 2018Yannig CHARPENTIER et Julie Le MONTRÉER

Daniel FROIDEVAUX et Clara GUARDINI

DÉCÈS14 octobre 2018Paulette HAURY veuve HEULARD17 octobre 2018Solange EIDEL veuve JOSSOMichel LE NÔTRE 18 octobre 2018Claire CHOGNARD épouse NICOLET22 octobre 2018Renée BENHAMOU veuve TRAUGER

24 octobre 2018Jean-Louis BONNETGilda SANCHEZ25 octobre 2018Jacky FOUCAULT 26 octobre 2018Monique HUREL épouse VERON28 octobre 2018Aline ALEXANDRE veuve COLINJocelyne ANSARTMarie TANIÉLIAN veuve HERPOYAN29 octobre 2018Françoise OUENDJOU-PÉ épouse VÉROUDART30 octobre 2018Marie CERCLÉ épouse

CROVATTI2 novembre 2018Daniel LAURENT4 novembre 2018Madeleine MAUPIN veuve SAUNIERThi Xuan NGUYEN veuve NGUYENMicheline PINEAU veuve GEORGEL5 novembre 2018Gisèle ROYER6 novembre 2018Suzanne ROSE-ROSETTE épouse BOULANGER10 novembre 2018Alain CHARLES

Si vous ne souhaitez pas que des informations d’état-civil vous concernant apparaissent dans cette rubrique, contactez L’ignymontain au 01 39 30 31 30 ou journal@montigny78.fr.

Numéro187 -DÉCEMBRE 2018

état-civil

Le Père Noël en visite au Manet et à la Sourderie

Trois jours en action pour le Téléthon 2018LES ASSOCIATIONS SERONTENCORE NOMBREUSES À SEMOBILISER POUR CETTE 32E

ÉDITION DU TÉLÉTHON, QUI SE DÉROULERA DU VEN-DREDI 7 AU DIMANCHE 9 DÉCEMBRE À MONTIGNY.

Chaque année, le même élan solidaire envahit la commune au début du mois de décembre. Première ville

des Yvelines à s’être engagée pour la cause dès 1987, Montigny a depuis toujours été au rendez-vous du Téléthon. L’an dernier, 23.910 euros avaient été récoltés. Chacun d’entre nous fera de nouveau son possible pour permettre de donner toujours plus en faveur de la recherche. Pour cette édition

2018, les associations partenaires et l’ASMB vont de nouveau conduire cet élan solidaire en partenariat étroit avec le service des Sports de la ville, à travers de nombreuses actions qui se dérouleront essentiellement au centre sportif Pierre de Coubertin (voir programme complet ci-après). De son côté,

le Club le Village accueillera le vendredi soir un grand tournoi associatif, la soirée «Sport’n fluo» (nouveauté) et la marche noc-turne proposée par l’ADAL, tandis que la Ferme du Manet sera investie le samedi soir par la soirée dansante Solidanse (voir p.12) dont les bénéfices seront entièrement re-versés au Téléthon. Outre la soirée «Sport’n fluo», plusieurs nouveautés seront propo-sées durant ces 3 jours, telles que le tournoi de poker par l’association «Friends poker club», l’initiation aux abdos autrement par «Enceinte en forme», le fil rouge escalade par «Club ignymontain d’escalade libre», le tournoi de handfauteuil, ou l’animation «grande échelle» avec les sapeurs-pom-piers du centre de secours de Montigny. Entrée : 2e reversés au profit du Télé-thon, ordre des chèques à AFM téléthon.

Le centre sportif P. de Coubertin sera de nouveau le théâtre d’une mobilisation exceptionnelle.

Les centres commerciaux du Manet (rue Jean Goujon de 10h à 12h30) et de la Sourderie (place des Causses de 14h30 à 17h) accueilleront le Père Noël le samedi 8 décembre. Les parents pourront ainsi pho-tographier leurs enfants avec le Père Noël.

LE VENDREDI 7 DÉCEMBRE

Au centre sportif P. de Coubertin :

17h30/19h30  : challenge sportif et défis Téléthon ouvert aux associations de la ville (salle n°1).

17h45/19h  : concours de lancer-francs avec l’ASMB basket (salle n°2).

20h/21h30 : zumba fluo party (salle n°1, + 15 ans : 12e, 7/14 ans : 8e). 2e/personne reversés en faveur du Téléthon (wilsouchet@gmail.com).

Au Club le Village :

20h : coup d’envoi du tournoi associa-tif organisé par le service des sports.

20h/minuit  : soirée «Sport’n fluo» (badminton, tennis, tennis de table et tennis/ballon pour les + 16 ans).Restauration sur place assurée par l’association Montigny baseball club au profit du Téléthon.

17h/1h : marche nocturne encadrée par l’ADAL (Association des Arcades du Lac).

LE SAMEDI 8 DÉCEMBRE

Au centre sportif P. de Coubertin :

8h30/18h30 : fil rouge escalade avec CIEL (Club ignymontain d’escalade libre) dans la salle n°1, où l’objectif sera d’atteindre le plus haut relief connu du système solaire, l’Olympus Mons sur Mars soit 22,5km d’escalade (2e sup-plémentaires, en plus de l’entrée).

9h/18h30 : tournoi de poker proposé par le Friends poker club (salle n°2, accueil à 9h) et initiations (à partir de 14h). Participation reversée en intégralité au Téléthon : 10e (tournoi), 2e (initiation). Ins-cription sur le site www.friendspokerclub.fr.

9h/12h45  : démonstrations et initiations de boxe (lady fit boxing et muay thaï, salle de réunion n°2), avec Academy boxe.

10h30/11h15 : initiation aux abdos autre-ment, avec l’association Enceinte en forme (salle de réunion n°1).

13h/18h : vente d’objets au profit du Télé-thon par l’association Poèmes (Paris ouest étudiant médecine et solidarité) et par la boutique alimentaire de la ville. Vente de crêpes et boissons (Ar Bernic), vente d’ob-jets (Montyboutdfil), loisirs créatifs (ADAL), vente de denrées salées (Yoga, Relaxation, Energie, Montigny) dans le hall d’accueil.Initiation de boxe avec Academy boxe (boxe anglaise, lady fit boxing, boxe senior) dans la salle de réunion n°2.

13h/14h  : chorégraphies Danses (Pal-ladium, ASMB chorespace danse, Vita-danse (salle n°1).

13h/20h : concours ASMB pétanque (bou-lodrome couvert).

13h30/18h  : ateliers sportifs par équipe (ASMB acrocirque, ASMB football, ASMB handball, Aïkido Montigny), avec la parti-cipation des enfants de l’école des sports (anciens tennis couverts).

14h/17h  : parcours d’accessibilité et challenges divers (casse-tête chinois, pêche à la ligne, jeu de quilles…) avec l’association Jeunesse adventiste d’Elan-court (salle n°1). Tour en voitures à pé-dales avec le Vélo club de Montigny sur le parvis du centre et animation «grande échelle» (sapeurs-pompiers de Montigny, 1e la montée, sous réserve).14h/18h : exposition et tours en voitures anciennes avec les Vieux pistons (parvis).14h05/15h20  : démonstrations d’arts Martiaux (Taï-jitsu club, ASMB taekwondo, ASMB viet vo dao) dans la salle n°1.

15h25/15h50  : chorégraphie de fla-menco avec l’association Pasion y olé et de langue de signe avec l’association Jeu-nesse adventiste d’Elancourt (salle n°1).15h55/16h40  : initiations sportives (ASMB baby gym, aïkido , ASMB tennis de table, Mini racing car ignymontain) dans la salle n°1.16h/16h30 : démonstrations ASMB tai ji quan, salle n°2)

16h45/17h30 : initiations sportives (Ten-nis club ignymontain, Aïki taï do, Taekwon-do) et prestation variété/rock avec l’école de musique du Manet dans la salle n°1.

17h/17h30 : prestation de la chorale des IV Vents dans la mezzanine.

17h35/18h20 : chorégraphies & démons-trations (Ouest Paris Swingers, ASMB twir-ling bâton et Cotton club) dans la salle n°1.

Le programme 18h25/18h45  : chorégraphies avec l’école de danse de la ville dans la salle n°1.

19h/22h30  : tournoi de handfauteuil en collaboration avec les Handiablés et les sapeurs-pompiers de Montigny (sous réserve, salle n°1).

Toute la journée : tombola au profit du Téléthon (2e le ticket : tous les tickets sont gagnants, vous repartez immédiatement avec votre lot).

A la Ferme du Manet : 20h/2h : soirée Solidanse (voir p.12).

LE DIMANCHE 9 DÉCEMBREAu centre sportif P. de Coubertin :

9h/18h30 : tournois 6U et 9U organisés par le Baseball club de la ville dans la salle n°1.

LES ASSOCIATIONS ET PARTENAIRES ÉGALEMENT MOBILISÉS : Montigny gym  (challenges), Montigny bridge club  (tournois), Club de l’amitié, Amicale vietnamienne, Montigny UCPA, CTOM (Cultures et traditions d’Outre-mer), APCOP (Association pour la pro-motion de la couture de l’ouest parisien), les Motards en balade, la Dame noire, ASMB escrime, ASMB golf, SMAC (Sta-dium Montigny Athletic club), ASMB judo, ASMB volley, ASMB tir à l’arc, ASMB rug-by, ESTACA (Ecole supérieure des tech-niques aéronautiques et de construction automobile).

Annonces micro toutes les heures du montant récol-té sur le plan national dans la salle n°1.

Les timbres fis-caux dorénavant vendus en ligneAfin de faciliter les démarches des usagers et dans une logique de modernisation, la Direc-tion générale des finances publiques a élar-gi l’offre de services en ligne en matière de ventes de timbres. Les usagers peuvent ainsi désormais acheter les timbres fiscaux relatifs aux démarches les plus courantes (permis de conduire, passeport, carte nationale d’identi-té...) sur Internet, en se connectant sur le site timbres.impots.gouv.fr.

7www.montigny78.fr

Le samedi 10 novembre, une délégation s’était rendue à l’Arc de Triomphe pour raviver et ramener à Montigny la Flamme du Souvenir, autour du colonel Didier Mouton et de Matisse Escoffier-Foulon (au centre), président du CMJ.

C’EST UNE COMMÉMORATION INÉDITE QUI S’EST DÉROULÉE À MONTIGNY DIMANCHE 11 NO-VEMBRE. PAR L’AMPLEUR DE SON PROGRAMME MAIS SURTOUT PAR SA PORTÉE SYMBOLIQUE QUI ÉCLAIRE AUSSI L’HISTOIRE DE LA COMMUNE.

Malgré un ciel de larmes qui n’a rien épargné aux organisateurs et au public le dimanche 11 novembre

entre 10h et 13h, ce qui frappa d’abord aura été l’engouement intergénérationnel pour ce temps de mémoire dédié aux combat-tants de la Grande Guerre. Samedi 10 no-vembre 2018, toutes les générations d’Igny-montains se mêlaient en effet sous l’Arc de Triomphe pour la prise de la flamme, avec 34 autres villes françaises, avant de la faire sillonner les rues de Montigny, escortée par un cortège dune soixantaine de cyclistes, puis à l’Hôtel de ville pour échanger autour d’une grande exposition. Le lendemain plus encore, le long cortège et la foule en-gagés sur le parcours de la mairie au mo-nument aux Morts gardaient cette tonalité intergénérationnelle, particulièrement mise en valeur dans un protocole exceptionnel pour un temps de commémoration républi-cain de deux heures. Brumeux et frais, telle était la météo au-dessus de la clairière de Rethondes, dans la forêt de Compiègne, lors de la signature de l’armistice à 5 h 15 du

matin. A Montigny, on se souviendra donc d’une commémoration inondée de larmes au moment où 26 enfants ont endossé, en particulier lors de l’Appel aux morts, l’iden-tité des 26 Poilus ignymontains tombés au champ d’honneur, dont les noms sont gravés sur le monument aux Morts.

UN ALBUM D’IMAGES FORTESDe ces deux jours, il reste des images fortes, initiées le samedi par l’ouverture d’exposi-tions au local de l’UNC Montigny et de la Maison Félix, sous l’Arc de Triomphe, où les deux porteurs, le colonel Didier Mou-ton et le président du Conseil municipal des Jeunes Matisse Escoffier-Foulon ont ramené la Flamme à Montigny, avant de la faire sillonner les rues des huit quartiers de la ville, sur un triporteur de l’association

«A vélo sans âge». Ils étaient escortés par une soixantaine de cyclistes de toutes gé-nérations menés par le Vélo-Club de Mon-tigny (VCMB), et guidés par les Motards en Balade ainsi que la police municipale. Le programme se poursuivait à l’Hôtel de ville avec l’école de musique du Manet et les mots épistolaires de plusieurs lecteurs, y compris des trois villes jumelées Kierspe (ainsi qu’Eichenzell) l’allemande, Denton l’anglaise et Marostica l’italienne. La flamme pouvait alors être veillée en toute quiétude jusqu’au dimanche matin par les Elus de Montigny, lorsqu’un long cortège, dans lequel se trouvaient notamment les jeunes sapeurs-pompiers, s’élançait de la mairie. Le long protocole s’est étiré alors que les nuages ne baissaient pas la garde.

PLUS DE 1000 PARTICIPANTSLe public et la flamme ont tenu vaillam-ment dans cette grisaille humide, ponc-tuée par les cloches de l’église Saint-Martin (et plus loin celles de Saint-Quentin-les-Sources) sonnant civilement une minute à 11h, avant que le cessez le feu soit sonné par le clairon de l’orchestre départemental des pompiers. L’essentiel avait été dit et ressenti dans ce vibrant hommage conclu par le maire Jean-Luc Ourgaud dans un plaidoyer pour la paix des nations. Plus de 1000 personnes, dont 300 enfants, se sont rassemblées au monument aux Morts ce dimanche 11 novembre 2018, ce qui ne s’était jamais vu à Montigny pour une com-mémoration patriotique.

26 jeunes ont pris l’identité des 26 Poilus ignymontains pour l’appel aux Morts.

La cantatrice Sarah Dupont a interprété une vibrante Marseillaise pour la cérémonie.

Mené par la bagad de Saint-Quentin, le cortège officiel s’est élancé de l’Hôtel de ville, s’étoffant du millier d’Ignymontains qu’il a rencontré sur son chemin vers le monument aux Morts de la place Marcel Guillon, où la commémoration officielle s’est tenue pendant deux heures sous une pluie ininterrompue sans entamer la ténacité des participants.

De retour de l’Arc de Triomphe, la Flamme du Souvenir a fait le tour des quartiers de Montigny en cortège et à deux-roues, avant de revenir passer la nuit à l’Hôtel de ville, veillée par les Élus du Conseil municipal, alors que des émissaires des villes jumelées déclamaient lettres de Poilus et poésies.

Plusieurs expositions sur le Centenaire ont eu lieu en mairie, au local UNC et à la Maison Félix.

Une commémoration pour la mémoire collective

Merci : tout d’abord aux anciens combattants de l’UNC Montigny (Jean-Claude Bouvier, Jean-Pierre Claude, Guy Espèche, Jean Donguy), les deux «pious pious» (les Poilus Jean-Paul Fournier et Claude Lau-verjon), les porte-drapeaux Damien Quémard, Dario Jasmin, Maximilien Mouton et Richard Harter, aux 12 jeunes Sapeurs-pompiers, aux 26 enfants Igny-montains acteurs d’un jour, au groupe «des dames du monument» axé sur la mémoire à Montigny qui a œuvré pour les expositions en retrouvant la biogra-phies des 26 Poilus Ignymontains tombés au com-bat, au CMJ mené par Matisse Escoffier-Foulon, son président porteur de flamme avec le colonel Didier Mouton, qui a permis à Montigny de figurer parmi les 35 communes françaises porteuses de la Flamme du

souvenir de l’Arc de Triomphe, aux familles de l’AMI (association Montigny Internationale) pour l’accueil des délégations, aux Motards en Balade et au VCMB acteurs du parcours de la Flamme dans la ville, aux élus du Conseil municipal gardiens de la Flamme, le Bagad de Saint-Quentin, l’orchestre départemen-tal des sapeurs-pompiers des Yvelines, le Club des collectionneurs des Yvelines, Montychars, le radio-club amateur, Bruno Valentin et Louis-Pierre Dupont, curés de Montigny (qui ont fait sonner les cloches), les + de 250 enfants chanteurs des écoles accom-pagnés de leur parents et aux lycéens et collégiens présents lors de la commémoration, les Ignymon-tains qui ont prêté spontanément leurs collections privées. voir aussi en page 16

La Flamme du Souvenir

Trois expositions

Une commémorationintergénérationnelle

À la une8 Numéro187 -DÉCEMBRE 2018

EN CONTACT PERMANENT AVEC LES DIFFÉRENTS BAIL-LEURS SOCIAUX ŒUVRANT SUR LE TERRITOIRE COMMU-NAL, LA MUNICIPALITÉ SE RÉJOUIT DU PROGRAMME DE RÉHABILITATION D’ENVER-GURE EN COURS SUR DIFFÉ-RENTES RÉSIDENCES IGNY-MONTAINES. LE POINT SUR CES MULTIPLES CHANTIERS.

Menés par le bailleur CDC-Habitat-OSICA, les travaux de réhabilitation de la résidence de l’allée de l’Ivraie

(quartier des Prés) concerne 173 logements (du T1 au T5). En 2017, cette résidence construite en 1978 a déjà vu le remplace-ment de plusieurs portes d’accès aux halls de ses immeubles et d’interphones. L’éclairage des halls des n°12 et n°13 ont également été remplacés et leurs peintures rénovées.Le programme de réhabilitation qui débute cet hiver concerne les logements, les enve-loppes extérieures et les parties communes. Son terme est programmé pour le printemps 2020.Les logements bénéficieront de la mise aux normes électriques, du remplacement des portes palières, de la révision des menuise-

ries extérieures, du remplacement des convecteurs par les radiateurs de type rayonnant, de la réfection du système de ventilation, du remplacement des ballons d’eau chaude. Dans les pièces humides (cuisine, salle de bain et WC), sols, pein-tures, équipements sanitaires et faïences seront remplacés (en fonction de l’état des lieux préalable). L’isolation des façades par l’extérieur et le ravalement est égale-ment prévu dans ce programme. Enfin, les halls et cages d’escaliers subiront un coup de neuf (peintures, éclairage, création de locaux d’ordures ménagères...), qui variera suivant l’état constaté dans chaque immeuble. Le coup de cette opération de réhabilitation représente un investisse-ment total de 6 millions €.

Résidence de l’allée de l’Ivraie

La résidence de la rue des Blés d’or, une fois sa réhabilitation terminée.

Réhabilitation des La Ville en appui de

Gérées par le bailleur «1001 Vies Ha-bitat», les résidences des rues des Blés d’Or et du Champ d’Avoine

(quartier des Prés) sont en cours de réha-bilitation.Après la réfection complète en 2017 de l’électricité dans ses logements, le rempla-cement des convecteurs existants par des modèles «intelligents» et par des ballons d’eau chaude (pour un coût de 605.425 €), la résidence de la rue des Blés d’Or connaît une seconde phase de travaux. Un ravale-ment avec isolation thermique extérieure est ainsi au programme, tout comme le remplacement des menuiseries extérieures par des menuiseries PVC avec double vi-trage et la réfection des toitures terrasses avec isolation et mise en place de garde-corps. Concernant les parties communes, la réfection des pré-halls et la rénovation de

l’électricité et de l’éclairage seront réalisées. Dans les logements, seront remplacés les VMC (ventilations mécaniques contrôlées), les appareils sanitaires, les robinetteries et les portes palières. Les sols, murs et pla-fonds des pièces humides seront rénovés. Enfin, les enrobés des 3 zones de stationne-ment seront remplacés. La pose de 2 bar-rières levantes est également programmée.Concernant la résidence de la rue du Champ d’Avoine, sont prévus la réfection des halls et parties communes, le rempla-cement des menuiseries, la réfection des toitures terrasses, la réfection des pièces humides (sanitaires, sols, peinture, faïence)et la réfection de l’enrobé des stationne-ments extérieurs. Le coût prévisionnel de ces travaux est de 4,6 millions €. Ils concernent ses 132 loge-ments.

Depuis quelques mois, les Ignymont-nains ont certainement noté l’installa-tion de multiples échafaudages sur les

façades de nombreux immeubles du territoire communal, notamment dans les quartiers des Prés et de la Sourderie. Ce constat visuel met en évidence les chantiers de réhabilitation lancés par quatre bailleurs sociaux (CDC-Ha-bitat Osica, 1001 Vies Habitat (ex-Logement

francilien), CDC-Habitat Efidis et Domaxis) sur certaines résidences dont ils ont la responsabilité. «C’est une grande satisfac-tion pour la municipalité de voir que ces bailleurs investissent pour le bien-être des Ignymontains vivant dans ces résidences. Depuis des années, à l’occasion des confé-rences communales sur le logement, nous leur demandons notamment de procéder à l’amélioration thermique des immeubles les plus anciens et énergivores de la ville. Avec certains bailleurs, nous avons éga-lement négocié pour que l’enveloppe allouée à ces rénovations soit plus impor-tante que celle prévue au départ. Pour d’autres, nous sommes intervenus, avec l’agglomération de Saint-Quentin-en-Yve-lines, auprès de la région Île-de-France pour qu’ils puissent bénéficier de fonds européens de développement régional (FEDER)», indique le maire.

DES INVESTISSEMENTS D’ENVERGURESi les travaux programmés varient bien sûr d’une résidence à l’autre (isolation thermique, réfection des toitures, façades et menuiseries, changement des ventila-

tions mécaniques contrôlées (VMC), mise aux normes électriques, remplacement des ballons d’eau chaude, réfection des pièces humides, remplacement des portes pa-lières...), les investissements consentis sont à chaque fois d’envergure. «Tous ces projets ont donné lieu à des réunions de concerta-tion avec les habitants. Le dialogue perma-nent mis en place par la municipalité avec les bailleurs et les habitants portent donc ses fruits. C’est le cas pour l’entretien des immeubles et des logements. C’est égale-ment le cas en ce qui concerne la sécurité des biens et des personnes. Nous sommes en effet très attachés à la qualité de vie et à la tranquillité des habitants au sein de leurs résidences. Nous les accompagnons donc, en lien avec les bailleurs des résidences concernées, lorsqu’un problème se mani-feste», souligne Christine Garnier, conseil-lère municipale déléguée au Logement.

UNE CONFÉRENCE ANNUELLE SUR LE LOGEMENT MENÉE PAR LA VILLEDans le même esprit, la municipalité est extrêmement exigeante avec les bailleurs en ce qui concerne la gestion des dépôts

sauvages de déchets dans les résidences. C’est également dans cet esprit d’exi-gence que, lors de chaque fin d’année, la mu-nicipalité invite à l’Hôtel de ville les partenaires institutionnels ( p r é f e c t u r e , département, associations, police nationale, police muni-cipale, centre d’hébergement et de réin-sertion sociale...) œuvrant dans le champ du logement social pour dresser le bilan du secteur, tant pour les attributions que pour l’état des lieux des résidences. «Cela facilite la coordination nécessaire entre les différents acteurs et permet de partager sur les projets à venir. Un thème plus précis est à chaque fois à l’ordre du jour. La confé-rence programmée au cours de ce mois de décembre sera ainsi consacrée aux réhabi-litations.»

Jean-Luc Ourgaud, maire de Montigny-le-Bretonneux.

Christine Garnier, conseillère municipale déléguée au Logement.

Résidence de la rue des Blés d’Or et du Champ d’Avoine

9www.montigny78.fr

logements sociaux

Donnant sur l’avenue Kessel, le boule-vard Descartes et la rue A. de Vigny, la résidence Descartes est gérée par

le bailleur Domaxis. Débutés en mars der-nier, les travaux de réhabilitation de ses 144 logements devraient se terminer fin 2019.La mise en sécurité des installations élec-triques, le remplacement des convecteurs électriques par des radiateurs à chaleur douce, le remplacement des ballons d’eau chaude, des portes palières et des VMC (ventilations mécaniques contrôlées) est programmée dans les parties privatives.

Dans les parties communes, le remplace-ment des luminaires par des diodes élec-troluminescentes (Led), la pose de faux-pla-fonds isolants dans les cages d’escaliers, la réfection des entrées des bâtiments (avec isolation des halls) et la réfection partielle des clôtures extérieures sont également prévus. L’isolation thermique des façades par l’extérieur, le remplacement des garde-corps des balcons et la réfection de l’iso-lation et de l’étanchéité des terrasses et balcons complètera le programme. Le coût de cette opération est de 4,6 millions €.

Construite en 1979, la résidence Nicolas Poussin compte 108 loge-ments (du T1 au T4) et 9 commerces

situés en rez-de-chaussée. Ces travaux de réhabilitation, administrés par le bailleur EFIDIS, débuteront en jan-vier prochain et devraient se terminer au début du printemps 2020. Ils concerne-ront la mise en place d’isolation des bâti-ments par l’extérieur (intervention sur les garde-corps, balcons et fenêtres compris), la réfection de l’isolation et de l’étanchéité

des toitures terrasses, la pose de fenêtres en PVC double-vitrage avec volets rou-lants (pour les pièces sèches uniquement en étage, pour toutes les pièces au rez-de-chaussée), la mise en place des VMC (ven-tilations mécaniques contrôlées), le rem-placement des portes de halls, la réfection de l’éclairage des parties communes et la mise aux normes pour personnes à mobi-lité réduite. Le coût global pour cette opération s’élève à 3 millions €.

Les 173 logements (du T1 au T5) de la résidence de l’allée des Epines, im-plantée dans le quartier des Prés, vont

connaître un sérieux coup de neuf ces pro-chains mois. Jusqu’au printemps 2019, le bailleur CDC- Habitat-OSICA a en effet prévu de rénover l’installation électrique des logements et le système de ventilation, de remplacer les convecteurs par des radiateurs électriques à chaleur douce, les portes d’entrée et les menuiseries. Suivant l’état des lieux des pièces humides, seront remplacés les sols, peintures, équipements sanitaires (bai-

gnoires/douches, éviers, lavabos, WC) et faïences. A l’extérieur des bâtiments, l’isola-tion des façades et le ravalement, l’isolation des planchers non isolés sous logements, la réfection de l’étanchéité en toiture terrasse et la mise en place de garde-corps sont programmés. Enfin, les parties communes verront la peinture des murs et plafonds être remplacée (halls cages d’escaliers et couloirs). Les portes des escaliers et des locaux techniques et communs le seront aussi. L’amélioration de l’éclairage extérieur est aussi prévue. Le coût de cette opération est de 6 millions €.

Résidence Joseph Kessel

Une seconde vie pour le quartier des Prés

Premier quartier de Montigny construit dans sa phase «ville nouvelle» en 1977, le quartier des Prés voit la Municipalité travailler depuis de long mois à sa réno-vation. Après les écoles Saint-Exupéry et Charles Péguy, c’est donc au tour de ses logements sociaux d’être réhabilités. La place André Malraux et la maison de quartier du même nom seront également concernés, leurs travaux de réhabilitation devant débuter d’ici 2020.

Débutés en 2017, les travaux concer-nant la résidence Kessel et menés par son bailleur Efidis ont déjà bien

avancé. Cette résidence longeant l’avenue du même nom (bâtiments comprenant no-tamment le laboratoire d’analyses médicales de la Sourderie et Domino’s pizza) aura le droit à une réfection complète de ses toi-

tures, de ses VMC (ventilations mécaniques contrôlées), au remplacement de ses menui-series extérieures et à un ravalement. Ces travaux vont se poursuivre avec de nouvelles entreprises, le bailleur lançant une nouvelle consultation afin de les terminer avant la fin du 1er semestre 2019. Ils concernent 65 loge-ments construits en 1992.

projets d’envergure

Résidence René Descartes

Résidence de l’allée des Epines

Résidence Nicolas Poussin

Ensemble

tribunes

10

Groupe “Montigny Ensemble”MAJORITÉ

Catherine Sacchi, élue indépendanteOPPOSITION

Issam El Bakkali, élu indépendantOPPOSITION

Groupe “Montigny à venir”OPPOSITION

Numéro187 -DÉCEMBRE 2018

Vos quartiers en fête pour cette fin d’année SIX CONSEILS DE QUARTIER (CQ) ORGANISENT AU COURS DE CE MOIS DE DÉCEMBRE LEURS FÊTES DE FIN D’AN-NÉE RESPECTIVES, AU COURS DESQUELLES LES ANIMA-TIONS DESTINÉES AUX PLUS JEUNES SERONT LÉGION.

AU PLAN DE L’ÉGLISE LE VENDREDI 7 À PARTIR DE 19HLe conseil de quartier du Plan de l’Église lancera cette série de fêtes de Noël le vendredi 7 décembre à partir de 19h au sein du groupe scolaire Erik Satie. Cette année encore, celle-ci débutera avec les chants des enfants et sera axée sur l’aspect caritatif, puisque les jouets que les familles apporteront ce soir-là seront remis à des

associations caritatives. L’esprit festif aura également toute sa place puisque, outre le Père Noël, diverses gourmandises y seront proposées, notamment les traditionnelles crêpes de l’association Ar Bernic. Enfin, l’association des parents d’élèves de l’école proposera une vente de livres.

AU PLAN DE TROUX LE VENDREDI 14 DÈS 16H30Le conseil de quartier du Plan de Troux poursuivra cette série de fêtes le vendredi 14 décembre à l’école André Chénier, à partir de 16h30. Le Père Noël y gratifiera bien sûr chacun de sa présence, tandis qu’un atelier de création d’objets de Noël y sera proposé. En parallèle, un petit marché, composé notamment d’objets réalisés par les élèves, ainsi qu’un loto, y seront organi-sés. Les fonds récoltés à l’occasion de ces 2 actions seront reversés à la coopérative de l’école afin de financer une sortie cultu-relle durant l’année scolaire. Enfin, un goû-ter sera offert par le conseil de quartier, tan-dis que l’association Ar Bernic proposera ses fameuses crêpes à toutes les papilles.

À LA SOURDERIE LE SAMEDI 15 DE 15H À 18HOrganisée le samedi 15 décembre de 15h à 18h à la maison de quartier Louis Jouvet, la fête de Noël de la Sourderie sera le fruit d’une

collaboration étroite entre les responsables de la maison de quartier et les conseillers de quartier de la Sourderie. Grâce à celle-ci, les participants se verront proposer au cours de l’après-midi de nombreux ateliers (sculpture sur ballon, ateliers «maquillage», «chocolat» et «création de décorations de Noël») et un petit bal costumé (les enfants sont invités à se costumer). En outre, un goûter sera offert par le conseil de quartier, tandis que le Père Noël sera présent sur son traîneau pour une séance photos.

AU MANET LE DIMANCHE 16 À PARTIR DE 14HLe conseil de quartier du Manet donne rendez-vous aux petits et grands pour fêter Noël le dimanche 16 décembre à l’école Jules Verne. Dès 14h, les enfants - et leurs parents - sont ainsi attendus pour des ate-liers : création de décorations de Noël maquillage, sculpture sur ballon et choco-lat. L’école de musique du Manet agrémen-tera également ce moment féerique d’une prestation musicale. Clou de l’après-midi, des contes de Noël seront proposés par la conteuse Perrine Alizard. Enfin, le conseil de quartier organisera une collecte de jouets au profit d’associations caritatives et un goûter clôturera la journée en présence du Père Noël.

DE LA VERDURE AU LIEU DU BÉTONA la demande du Conseil de quartier de Saint-Quen-tin, le Maire est venu le samedi 24 faire le tour, avec les conseillers, de chaque rue et sente de cette partie de la ville. Pôle majeur de l’agglomération, ce quartier se distingue du reste de la ville par son urbanisme, sa fréquentation et ses usages. Alors que la ville dans son ensemble est très verte, avec des immeubles très bas et de petits centres commerciaux, celui-ci est beaucoup plus dense, plus minéral. Il souffre un peu de son attractivité qui génère davantage de salissures et d’usure des équipements et des espaces publics qu’ailleurs, malgré nos efforts d’entretien. Il souffre également de sa conception et de son orga-nisation. Alors que l’État, aménageur de cette zone, partait d’une feuille blanche et disposait de terrains vierges, il a pourtant choisi de créer des espaces complexes avec de nombreuses copropriétés, des espaces à usages publics mais qui relèvent du privé, comme l’avenue du Centre par exemple, ou encore de situer une place de centre-ville - la place Pompidou - en sortie d’autoroute. Depuis des années, la Ville, avec l’Agglomération, tend à rectifier ces dysfonctionnements. C’est ainsi que les places Choiseul, Le Theule et la Diagonale ont été reprises avec l’introduction d’espaces verts là où n’existaient que le bitume et les parkings. La gare et ses abords ont été également refaits. La Ville va bien-tôt réaménager le square du Petit Prince. Enfin, avec SQY, nous travaillons au réaménagement de la place Pompidou et de l’avenue du Centre pour en faire des espaces où les piétons retrouveront des lieux de cir-culation plus confortables et agréables. Nous discutons aussi avec les entreprises et les bail-leurs pour que l’urbanisme évolue. L’Immeuble inter-national fait sa mue, lui qui était le premier ensemble de bureaux de la ville  ; d’autres bâtiments alentour vont connaître le même sort pour faire évoluer posi-tivement ce quartier.Cette mutation prendra du temps, elle requiert beau-coup de moyens et les temps ne sont pas les plus favorables pour les finances des collectivités. Mais, et c’est l’objectif que nous partageons avec les conseil-lers de ce quartier, ce pôle majeur, économique, étudiant, commercial et culturel, n’en demeure pas moins, avant tout, le lieu de vie de nombreux Igny-montains. Nous ne l’oublions pas.

Les élus du groupe «Montigny Ensemble»

MONTIGNY NE NOUS VA PAS SI BIENQue se passe-t-il à Montigny  ? Dans notre ville, dont la majorité passe son temps à dire que tout va bien, les mo-tifs d’insatisfaction se multiplient. 3 exemples.Exemple 1, la fibre optique. Montigny est la dernière ville de l’agglomération à être câblée, officiellement pour cause de litige avec Orange. En réalité, ce litige dépasse largement la commune, et nos voisins, dont les élus se sont emparés du sujet, ont été équipés bien avant nous. Comme pour SQY Ouest, les Maires successifs ont sou-vent annoncé que la fibre, c’était pour demain. Et comme pour SQY Ouest, les annonces triomphantes se suc-cèdent mais la concrétisation se fait encore attendre. A l’heure où nous écrivons ces lignes, on trouve encore sur le site internet de la mairie un article qui annonce la fibre pour le printemps 2017…Exemple 2, l’éclairage public. Depuis plusieurs années, les pannes plongeant tout un quartier dans le noir sont de plus en plus fréquentes. Ce n’est pas forcément sans conséquence sur la sécurité des piétons ou des automo-bilistes ; et pour ceux qui aiment marcher dans les rues de la ville, ne serait-ce que pour revenir de la boulangerie ou pour aller à l’école, le plaisir n’est plus le même. Lorsqu’on pose la question en Conseil municipal, le Maire répond qu’il vient d’écrire au prestataire… un peu court. La mairie devrait avoir la possibilité d’intervenir plus efficacement auprès des fournisseurs.Exemple 3, les marchés. C’est parfois un peu poussif place Etienne Marcel, mais la fréquentation est très insuf-fisante à la Sourderie. Cette fois, en Conseil municipal, le Maire nous demande si nous avons des idées (sic !). Face à un tel manque d’ambition et de projet, pourquoi pas réfléchir à un marché couvert à Montigny ?La gestion d’une ville, c’est parfois difficile. Il y a beaucoup d’acteurs. Mais il ne suffit pas de dire que c’est la faute à l’Etat, ou à l’opérateur, au prestataire, à l’agglomération… c’est bien le Maire et son équipe que nous attendons, et c’est sur ses résultats sur tous ces sujets du quotidien que nous jugerons de la qualité de son action. Pour que le Maire reste la personnalité politique préférée des fran-çais, il faut qu’il réussisse à mobiliser tous les partenaires qui peuvent l’aider à faire de sa ville une ville qui nous va bien.

Pour aller plus loin :https://montignyavenir78.blogspot.fr

Pour nous contacter : montignyavenir78@gmail.comPour la liste « Montigny à venir » :

Vivien Gasq, Gilbert Brokmann et Christian Rozé

DES ÉLUS, POUR QUOI FAIRE ?La question mérite d’être posée alors que se termine le Congrès des Maires. L’an passé, ils étaient repartis avec la promesse présidentielle de faire un bilan de chaque année écoulée. Mais, fait du prince ou débal-lonnage face à la grogne de nos édiles, la promesse n’a pas été tenue. Les thuriféraires macroniens auront beau arguer que le Président a reçu en son palais les « heureux » élus d’un tirage au sort grotesque, quel mauvais effet ! Notre maire a peut-être eu l’immense privilège d’être sélectionné ? Alors que beaucoup annoncent ne pas souhaiter se représenter aux pro-chaines élections municipales, les Ignymontains se demandent qui sera candidat. Ces élections suscitent, comme à chaque fois, l’apparition de coucous, syco-phantes se prétendant soucieux de la vie de nos conci-toyens. Ici ou là des soutiens de notre cher député pointent leur nez. Inexistants et profanes en notre terri-toire, ils tentent cependant de vampiriser des mairies. Pour quoi faire ? Personne n’est dupe ! Après avoir sus-cité, par défaut, un espoir mesuré, ce gouvernement présente un résultat inquiétant et déplorable. L’actua-lité jaune en atteste. Les Européennes approchent, attendons-nous à un effet boomerang, simple miroir d’un climat délétère en France. Notre commune, bien gérée, peut ne pas trop se sentir concernée par les événements nationaux. Nous devons néanmoins nous interroger. Comment rester insensible face au cri de détresse lancé par nos concitoyens ? Que penser face à la condescendance et aux menaces ? Personne ne va dans la rue par plaisir, perturber notre vie bien réglée. Mais comment se faire entendre autrement ? L’éco-logie a bon dos. Justifier les hausses de taxes pour l’avenir de notre planète, c’est vraiment prendre les Français pour des sots. Pourquoi ne pas avoir affecté le montant de l’ISF à la transition énergétique ? Raison-nement peut être simpliste mais sans doute plus juste au regard du partage des «richesses». Le peuple ne doit plus être une vache à lait.Noël approche à grands pas, période de fêtes, de joie et de partage. Espérons que le Père Noël rende heureux la majorité d’entre nous, faisons semblant d’y croire !

Catherine SacchiConseillère municipale d’opposition

UN PARVIS, UN HÉROS, DEUX MAGISTRATS, DEUX RÉSISTANTS (RPR)Le maire et son adjoint, MM. OURGAUD & JUNES, ont obtenu que le parvis du pôle culturel porte le nom du colonel BELTRAME, mort pour la France le 24 mars dernier, à l’unanimité moins deux voix.Suivent deux extraits entendus en conseil munici-pal.- L’AdjointOn a voté […] une subvention pour Verdun (sic). C’est un autre héros français que l’on honore [le co-lonel BELTRAME] […] et je souhaite que […] ce soit l’unanimité qui soit faite ; car c’est pour un héros de la France et elle doit se montrer unie. […]- Le Maire[…] C’est une façon très noble de faire honneur au colonel Arnaud BELTRAME, compte tenu de la qualité de l’équipement [le pôle culturel] […]- Christian ROZÉ, recevant la paroleJe ne suis qu’un membre de l’opposition / Mais vous êtes plus de trente de la majorité. / Comme le célèbre douzième juré, / Je voudrais attirer toute votre attention. […]Vous ne pouvez pas choisir le nom de BELTRAME. / Ce gendarme, ce héros de la Police nationale…- Le maireCOLONEL Beltrame !!!- Votre serviteurIl n’y a pas encore de recul historique suffisant pour une canonisation républicaine du colonel BEL-TRAME. Mais cela n’invalide en rien la légitimité de l’émotion suscitée par son sacrifice. […]Puisque Nicolas ABOUT a déjà donné son nom, je propose que le parvis du pôle culturel porte fièrement celui de son véritable géniteur, Michel LAUGIER. […]- Rires dans la salle- Le maire[…] Vous venez de dire que, pour le colonel BEL-TRAME, il ne fallait pas réagir dans la précipitation et autres… Michel LAUGIER était maire jusqu’en octobre 2017 ; donc il faut aussi prendre un peu de recul.

Hommage éternel au colonel BELTRAME.Joyeuses fêtes à tous.

i.elbakkali@montigny78.fr @IEB78180 sur twitter

AU PAS DU LAC LE DIMANCHE 16 DE 16H À 18HLe conseil de quartier du Pas du Lac donne-ra également à ce dimanche 16 décembre une atmosphère festive en conviant cha-cun à la maison de quartier Henri Matisse (à partir de 16h). Outre un goûter offert aux familles et la présence du Père Noël, une déambulation de clowns (compagnie Garde-Fou) et un spectacle de magie per-mettront aux petits de profiter pleinement de ce moment.

AUX PRÉS LE MERCREDI 19 DE 16H À 20HOrganisée à la maison de quartier André Malraux le mercredi 19 décembre de 16h à 20h, la fête de Noël du quartier des Prés ré-sultera d’un partenariat entre le conseil de quartier et l’équipe d’animation de la mai-son de quartier. Diverses activités y seront proposées, dont des ateliers confection d’objets décoratifs de Noël et chocolat, une prestation de la chorale Chœur d’artichaut (16h) et un spectacle de marionnettes avec la compagnie «C la compagnie» (18h). Un goûter sera offert par le conseil de quartier, en présence du Père Noël.

01 39 30 31 34 (Service Démocratie locale)La présence du Père Noël dans les quartiers sera l’occasion de jolis moments de tendresse.

Les animations proposées attireront encore petits et grands au cours de ce mois de décembre.

11www.montigny78.fr Éco - A noter

Les marchés à MontignyPlace Etienne Marcel (SAINT-QUENTIN) :Le mercredi : de 12h à 19h30 (marché divers)Le samedi : de 8h30 à 19h30 (dont alimentaire de 8h30 à 13h)Place Jacques Cœur (LA SOURDERIE)Le dimanche matin de 8h30 à 13h (marché divers)

Permanence DéputéLe député de la 1ère circonscription propose des permanences sur rendez-vous, chaque 2e vendredi du mois de 14h à 16h à la maison de quartier L. Jouvet.Prochains rendez-vous :Vendredi 14 décembre, vendredi 11 janvier 2019.

Messes de NoëlLundi 24 décembre : 18h à St Martin et à St-Pierre du Lac.18h30 à St Quentin-les-Sources.16h30, 18h30 et 22h30 CAP St-Jacques.Mardi 25 décembre : 11h, à St-Pierre du Lac.11h, au CAP St-JacquesLundi 31 décembre : 23h, au CAP St-Jacques.(67, route de Troux à Guyancourt)

Le Club Saint-Quentin vous attend en famille samedi 22 décembre de 15h à 17h15, en l’église Saint-Pierre du Lac autour de la crèche vivante. Après le spectacle de Noël, rendez-vous pour un chocolat chaud au pied du sapin où vous attendront aussi ânes, moutons et autres animaux… www.club-saint-quentin.fr

ACCESSIBLE À LA CLIENTÈLE DÈS CE MOIS DE DÉCEMBRE, LA MAISON DU BENTO PER-MET DE SE FAIRE LIVRER DES PLATS ÉQUILIBRÉS TYPIQUE-MENT JAPONAIS.

Employée dans le secteur de la res-tauration japonaise à Paris durant quelques années, Rumi Iwahashi a

souhaité lancer son affaire à Montigny, la ville où elle réside depuis 5 ans, dans le quartier du Village, afin de permettre à chacun de découvrir le bento, « un plat bien équilibré typiquement japonais». Ouverte du mardi au vendredi, unique-ment le midi, «La Maison du bento» en-

Le maire Jean-Luc Ourgaud et les élus de la municipalité poursuivaient mercredi 14 novembre leur tournée des quartiers, au fil des réunions publiques qui s’étaleront jusqu’au printemps prochain. Après le Manet puis le Village, une nouvelle salle bien garnie accueillait donc une soirée «questions réponses» à bâtons rompus.En ouverture de réunion, Jean-Luc Our-gaud avait proposé à un commandant de police du commissariat de Guyancourt de venir détailler les méthodes et les procé-dures d’intervention des forces de l’ordre, face notamment aux incivilités récurrentes qui affectent une résidence sur le secteur nord du quartier. Le maire et les élus pré-sents ont été très sensibles à certaines remarques formulées sur ces incivilités. La réunion a ensuite permis d’aborder de nombreux points de satisfaction pour les résidents, concernant les interventions réalisées récemment, comme l’installation de bornes amovibles pour juguler la cir-culation intempestive de véhicules sur les voies piétonnes de plusieurs résidences, ou encore les travaux opérés dans les écoles pour cette rentrée. L’arrivée de la supérette place Malraux, un facteur sen-sible de revitalisation du pôle commercial du quartier, a également été saluée par les riverains.Le maire a rappelé que le quartier des Prés s’apprête à connaître la plus impor-tante réhabilitation de son patrimoine

APRÈS PLUSIEURS MOIS DE FERMETURE, LA BOUCHERIE TRADITIONNELLE DU CENTRE COMMERCIAL SUD CANAL A ROUVERT SES PORTES EN OCTOBRE DERNIER.

Les habitués du centre commercial Sud Canal attendaient sa réouverture avec impatience. Depuis le 9 octobre der-

nier, c’est chose faite, cette boucherie du quartier de Saint-Quentin ayant ouvert ses portes avec à sa tête de nouveaux gérants, Tony Tibo et Christophe Picard, habitants de Voisins-le-Bretonneux.

UNE AFFAIRE DE FAMILLE«Dès qu’elle s’est présentée, nous avons saisi l’opportunité d’ouvrir ici», sourit Tony,

tamera son activité à compter de ce mois avec Rumi aux baguettes.

UNIQUEMENT EN LIVRAISONAccessible sur livraison et aux groupes de 8 personnes minimum uniquement (par-ticuliers ou entreprises), «La maison du bento» enregistrera les commandes de sa clientèle 12h avant la livraison au plus tard, «afin de m’approvisionner dans la journée et garantir la meilleure fraîcheur des pro-duits composant mes plats. Je précise éga-lement que les bentos peuvent être bien sûr réchauffés au micro-ondes», souligne celle qui gérera seule son affaire dans un premier temps. Les livraisons se feront à Montigny évidemment, mais également à Guyancourt et à Voisins.

www.maisondubento.com

bâti. Les deux écoles du quartier, l’en-semble de la place Malraux, incluant la mai-son de quartier, mais aussi plusieurs rési-dences au Nord et au Sud du quartier avec les bailleurs OSICA (allée de l’Ivraie et Allée des Epines) et 1001 Vies Habitat (ex-Loge-ment francilien - rue des Blés d’or et rue du Champ d’Avoine), vont de fait transformer le cadre de vie des résidents.Jean-Luc Ourgaud a pu aussi confirmer aux habitants que l’accord avec la Poste pour le retour d’un distributeur automatique de billets (DAB) était en très bonne voie. Enfin, les enjeux traditionnels sur le stationne-ment qui se densifie, sur le traitement de la croissance des arbres et un point sur le développement de la fibre à Montigny ont également animé les échanges dans la salle. La prochaine réunion publique se tiendra le mercredi 12 décembre à 20h30 au quartier du Pas du Lac (MQ Matisse).

fils de boucher qui, à 30 ans, compte déjà plus de 10 ans de métier derrière lui. Avec son oncle Christophe, ils mettent un point d’honneur à proposer une viande fran-çaise la plus qualitative possible (porc fermier de Bretagne, volaille Label rouge, agneau de Sisteron...), comme le veut la tradition familiale. «Je me rends à Rungis à 3h du matin afin d’être parmi les premiers acheteurs sur place. J’ai le choix dans les produits proposés, ce qui me permet de prendre les meilleures pièces», précise Christophe. Avec leurs 4 employés, ils accueillent leur clientèle du mardi au ven-dredi (8h30/13h et 15h/20h) et le samedi (8h30/20h). Des plats du jour (cuisine tra-ditionnelle française) y sont proposés du mardi au vendredi, un cochon de lait tous les samedis.

01 34 98 62 77

Rumi Iwahashi, habitante du Village, propose ses mets japonais aux groupes (particuliers et entreprises).

Tony Tibo et Christophe Picard, co-gérants de la boucherie du centre commercial Sud Canal.

La Maison du bentoouvre ses portes

Echanges citoyens au quartier des Prés

Le centre Sud Canal a retrouvé sa boucherie traditionnelle

Le marché de la place E. Marcel proposera diverses animations le samedi 15 décembre. Au programme, présence du Père Noël tout au long de la journée, déambulation du ba-gad de Saint Quentin (15h), chants de Noël (associations La voix en scène » et Art’Majik) à 16h et steel-drum (école de musique du Manet) à 17h.

Editi

on C

olib

ri - T

él. 0

2 51

47

70 1

0

À l’affiche12 Numéro187 -DÉCEMBRE 2018

Corps de texte brève : Avenir Next italic, justifié, corps 10, interlignage 12, Echelle horizontale 100%, approche - 20%.

01 (++++++)www.montigny78.fr

EN LIBERTÉ ! 1h48Film de Pierre Salvadori avec Adèle Haenel, Pio Marmai et Damien Bonnard

Mer 05/12 18h Jeu 06/12 20h30

Dim 09/12 18h

CASSE-NOISETTES 1h40Film de Lasse Hallström et Joe Johnston avec Mac-kenzie Foy, Keira Knightley et Matthew MacFadyen

Sam 22/12 16h15/20h30 Dim 23/12 14h/18h15

20h30

Tarif plein 6 e Tarif réduit 4 eCarte de 10 entrées 40 e

Renseignement : 01 30 44 10 11 (répondeur)ou 01 39 30 31 70 Direction de la culture

Au cinéma Jacques Brel ce mois-ciUN AMOUR IMPOSSIBLE 2h15Film de Catherine Corsini avec Virginie Efira, Niels Schneider et Camille Berthomier

Mer 05/12 20h30 Dim 09/12 15h/20h30

LES ANIMAUX FANTASTIQUES 2h14LES CRIMES DE GRINDELWALDFilm de David Yates avec Eddie Redmayne, Kathe-rine Waterston et Dan Fogler

Mer 12/12 17h30 Dim 16/12 17h30/20h30

LE GRINCH 1h45Film de Yarrow Cheney et Scott Mosier avec les voix de Laurent Lafitte, Benedict Cumberbatch et Cameron Seely

Sam 22/12 14h/18h15 Dim 23/12 16h15

RÉNOVATION DES FAUTEUILS de la salle J. Brel

Fermeture du 24 décembre

au 7 janvier inclus

En bref Soirée dansante et caritative le 8 décembre

CRÉÉE EN JANVIER 2017, L’ASSOCIATION «PARISEOUL» PERMET À TOUS DE DÉCOU-VRIR DIFFÉRENTS PANS DE LA CULTURE CORÉENNE.

Créer un pont culturel entre la France et la Corée où convivialité et échange sont les maîtres-mots, telle fut la vo-

lonté de Sylvie Labat-Bauduin lorsqu’elle créa l’association «PariSeoul» il y a bientôt 2 ans. «Je me suis rendu compte que beau-coup d’activités allant dans ce sens étaient organisées à Paris mais que rien n’était encore fait dans les Yvelines. Preuve que la demande était là, nous avons très vite atteint une centaine d’adhérents, de toutes origines, venant de tout le département et même d’ailleurs», sourit cette habitante du quartier du Village. Afin de permettre à chacun de venir découvrir librement l’asso-

ciation, se faire prêter des livres coréens traduits ou encore échanger avec ses membres, une permanence au sein de la maison de quartier A. Malraux (quartier des Prés) est organisée tous les vendredis de 14h30 à 16h30. «En parallèle, nous organi-sons des ateliers permettant de découvrir diverses facettes de la culture coréenne, telles que sa cuisine, son art martial, sa langue, ses chants, ses danses, ou encore sa tradition de la couture qui est un véritable art ancestral en Corée. Ces ateliers sont

SOLIDAIRE ET DANSANTE,LA SOIRÉE SOLIDANSE DU8 DÉCEMBRE PERMETTRAÀ CHACUN DE PASSER UNMOMENT CONVIVIAL À LAFERME DU MANET, TOUT EN SOUTENANT LA CAUSE DU TÉLÉTHON.

En parallèle des actions menées par la Ville pour soutenir le Téléthon et l’AFM (Association française contre

les myopathies) du 7 au 9 décembre (voir p. 6), la soirée Solidanse permettra à tous de soutenir la cause dans la soirée du samedi 8 décembre, tout en s’adon-nant à la danse de son choix, quel que soit son niveau. Forts du succès rencon-tré lors des 3 précédentes éditions, les organisateurs ont en effet décidé de re-nouveler l’expérience, la Ferme du Manet ayant cette fois encore été choisie pour accueillir l’événement. Que ce soit en fa-mille, entre amis, collègues ou voisins, les participants seront donc reçus à partir de 20h pour cette véritable «nuit de la danse». Jusqu’à 2h du matin, chacun aura le choix entre danser sur la piste centrale sur les différents rythmes proposés, ou participer à une douzaine d’ateliers d’initiation à des

danses diverses et variées (salsa, danse Bol-lywood, danse africaine, west coast swing, hip hop, bachata, lindy hop, rock and roll, chachacha, square dance, quadrille du XIXe siècle...). «Ces ateliers dureront environ 30 minutes et permettront à tous d’apprendre

les pas de base tout en s’amusant», pré-cise Daniel Desaldeleer, le président de l’association SQY danse, co-organisatrice de la manifestation.

3 ASSOCIATIONS À LA BAGUETTELes participants pourront également pro-fiter de quelques démonstrations. «Ces petits shows ne seront pas trop longs car l’idée de cette soirée est qu’elle soit essentiellement participative.» Précisons qu’un espace restauration sera mis à dis-position des danseurs tout au long de la soirée, tandis que les bénéfices de la ma-nifestation seront intégralement reversés au Téléthon. À l’origine de la création de cette soirée Solidanse en 2014, date de la première édition, l’association SQY danse sera cette année encore mobili-sée, en partenariat avec les associations Art’Majik et Améthyste. «Je souhaite éga-lement associer l’association Illicit Dance, qui était impliquée à nos côtés lors des précédentes éditions, mais qui n’a pas pu se joindre à nous cette année. En outre, je tiens à remercier la municipalité qui nous

met à disposition les lieux gratuitement», conclut le président.Tarifs : 10e (12 ans et +) gratuit (-12 ans)

06 74 70 68 73 ou 06 27 06 24 29solidanse@gmail.com

animés par des professeurs bénévoles.»

«LES JEUNES SONT TRÈS ATTIRÉS PAR LA CULTURE CORÉENNE»Des sorties sont également régulièrement proposées, que ce soit pour aller dans des cinémas ou restaurants coréens, assister à des expositions ou participer à des ateliers. «Nous avons la chance d’avoir des adhé-rents de tout âge. Les jeunes sont en effet très attirés par la culture coréenne, notam-ment par les séries télé et la K-pop, qui re-groupe plusieurs genres musicaux et dont la marque de fabrique est la complexité de ses chorégraphies. Enfin, l’association organise en moyenne une fois par mois un événement ouvert au public. Prévu le samedi 1er décembre à la salle Gauguin, le prochain proposera une exposition/vente d’objets traditionnels et diverses anima-tions (chant, danse, art martial, tombola...).

07 80 47 92 53 - facebook.com/PariSeoul78

Corps de texte brève : Avenir Next italic, justifié, corps 10, interlignage 12, Echelle horizontale 100%, approche - 20%.

01 (++++++)www.montigny78.fr

EN LIBERTÉ ! 1h48Film de Pierre Salvadori avec Adèle Haenel, Pio Marmaï et Damien Bonnard

Mer 05/12 18h Jeu 06/12 20h30

Dim 09/12 18h

CASSE-NOISETTE ET LES 4 ROYAUMES 1h40Film de Lasse Hallström et Joe Johnston avec Mac-kenzie Foy, Keira Knightley et Matthew MacFadyen

Sam 22/12 16h15/20h30 Dim 23/12 14h/18h15

20h30

Tarif plein 6 e Tarif réduit 4 eCarte de 10 entrées 40 e

Renseignement : 01 30 44 10 11 (répondeur)ou 01 39 30 31 70 Direction de la culture

Au cinéma Jacques Brel ce mois-ciUN AMOUR IMPOSSIBLE 2h15Film de Catherine Corsini avec Virginie Efira, Niels Schneider et Camille Berthomier

Mer 05/12 20h30 Diom 09/12 15h/20h30

LES ANIMAUX FANTASTIQUES 2h14LES CRIMES DE GRINDELWALDFilm de David Yates avec Eddie Redmayne, Kathe-rine Waterston et Dan Fogler

Mer 12/12 17h30/20h30 Dim 16/12 17h30/20h30

LE GRINCH 1h45Film de Yarrow Cheney et Scott Mosier avec les voix de Laurent Lafitte, Benedict Cumberbatch et Cameron Seely

Sam 22/12 14h/18h15 Dim 23/12 16h15

RÉNOVATION DES FAUTEUILS de la salle J. Brel

Fermeture du 24 décembre

au 7 janvier inclus

La culture coréenne à portée de tous avec «PariSeoul»

L’association «PariSeoul» organise une fois par mois un événement ouvert à tous.

Les élèves photographes du conserva-toire des Arts de la ville vont exposer leurs travaux respectifs du 5 au 21 décembre. L’occasion de découvrir le résultat de tout ce qu’ils ont appris auprès de leur professeur ces derniers mois. Le vernis-sage de cette exposition est programmé le mercredi 5 décembre à 18h30 dans la grande salle du conservatoire.

01 34 52 07 41 (conservatoire des Arts)

Assez méconnu du grand public, l’art numérique désigne un ensemble varié de catégories de créations utilisant les spécificités du langage numérique. Il s’est développé comme genre artistique depuis le début des années 1960. L’artiste Rodolphe Trider vous présentera son ap-proche de ce style du 8 au 16 décembre à la Maison Félix (vernissage le 7 à 18h30).

01 39 30 31 74 (direction de la Culture)

Exposition des élèves photographes du conservatoire du 5 au 21 décembre

L’art numérique à l’honneur ce mois-ci à la Maison Félix

Exposition de modélismeà l’Hôtel de villeLes associations des Passionnés du train et des Amis des flots vous feront partager leur passion pour le modélisme du 17 au 21 décembre à l’Hôtel de ville. Réseaux ferroviaires et bateaux vous permettront de retrouver l’ambiance de leur exposi-tion de mars dernier qui a accueilli  plus de 2000 visiteurs !

01 39 30 31 74 (direction de la Culture)

13www.montigny78.fr

LE CÉLÈBRE COMPOSITEUR INTERPRÈTE AXEL BAUER NOUS FAIT LA JOIE DE SE PRODUIRE À MONTIGNY LE SAMEDI 8 DÉCEMBRE.

Depuis le début de sa carrière dans les années 80, Axel Bauer a toujours fait plus parler de lui sur scène que

dans les médias. Celui qui fut propulsé sous le feu des projecteurs, en France comme à l’international, avec son titre

«Cargo», sera sur la scène ignymontaine de la salle Jacques Brel le samedi 8 dé-cembre (20h30) pour nous présenter son indémodable répertoire pop rock. Ce sera l’occasion pour tous de (re)découvrir cet artiste aux quelque 3 millions de disques vendus et 700 concerts, sa voix aux accents de roc(k)aille qui n’appartient qu’à lui, sa manière de faire sonner les cordes de sa guitare. Quelques places sont encore dis-ponibles. Pressez-vous !

01 39 30 31 70 (direction de la Culture)http://billetterie.montigny78.fr

A. Bauer sur la scène de la salle J. Brel le 8

En brefIntra Muros : jubilatoire incarcération théâtrale

«Intra Muros», la dernière pièce d’Alexis Michalik, propose aux spectateurs un huis clos palpitant.

APRÈS NOUS AVOIR PRÉSENTÉ PLUSIEURS PIÈCES À SUCCÈS, ALEXIS MICHALIK TUTOIE ENCORE L’EXCELLENCE AVEC «INTRA MUROS», JOUÉE CE 4 DÉCEMBRE À LA SALLE J. BREL.

Ses précédentes pièces, «Le porteur d’histoire», «Le cercle des illusion-nistes» ou «Edmond», furent toutes

des succès retentissants. Avec «Intra Muros», la dernière création du jeune met-teur en scène Alexis Michalik promet de

suivre les mêmes pas, ce palpitant huit clos carcéral articulé autour de 5 destins s’aventurant avec brio en lisière du polar psychologique. Sociétale et émouvante, magnifiquement interprétée, cette pièce est incontestablement un des moments forts de cette saison culturelle 2018/2019.

UN SYNOPSIS INTRIGANT QUI SE RÉVÈLE CAPTIVANTTandis que l’orage menace, Richard, un metteur en scène sur le retour, vient dis-penser son premier cours de théâtre dans une prison. Il espère une forte affluence,

qui entraînerait d’autres cours - et d’autres cachets - mais seuls deux détenus se pré-sentent : Kevin, un jeune chien fou, et Ange, la cinquantaine mutique, qui n’est là que pour accompagner son ami. Richard, se-condé par une de ses anciennes actrices - accessoirement son ex-femme - et par une assistante sociale inexpérimentée, choisit de donner quand même son cours...Une fois posé, ce décor se contorsionne avec génie, passant de l’intrigant au cap-tivant, grâce à un texte fort, des histoires qui s’entrecroisent, du rythme, d’excellents comédiens aux rôles multiples et une mise en scène inventive servie par de la musique jouée en live.

DU RIRE AUX LARMES EN UN CLIN D’ŒILS’il nous avait souvent habitués à de grands sauts dans l’Histoire, la dernière création d’Alexis Michalik procure une sensation douce-amère du contemporain irréel. En-gagée et oppressante, drôle et violente, la pièce saisit les réalités du monde carcéral tout en explorant les sentiments inhérents à l’être humain, qui font sa complexité, sa beauté, son paradoxe...Déjà récompensé par 2 «Molière» ces der-nières années, le metteur en scène s’est inspiré de sa rencontre avec des détenus pour nous livrer à travers sa nouvelle pièce un tableau ancré dans le réel et empreint d’émotion, sans pathos ni lourdeur. Un véri-table tour de force qui permet de passer du rire aux larmes en un clin d’œil, d’oublier durant deux heures le monde de dehors.

01 39 30 31 70 (direction de la Culture)http://billetterie.montigny78.fr

LA SESSION SYMPHONIQUE 2018/2019 DU CONSER-VATOIRE DE MUSIQUE À RAYONNEMENT COMMUNAL RECRUTE ENCORE DES MUSI-CIENS, NOTAMMENT EN VUE DE SON GRAND CONCERT PRÉVU EN FÉVRIER PROCHAIN.

Vous êtes musicien ? Vous voulez jouer dans un orchestre symphonique ? Les sessions d’orchestre sympho-

nique, ouvertes aux musiciens de la ville et fondées en 2016, sont certainement faites pour vous. Précisons que ces sessions re-groupent une quarantaine de musiciens (élèves, amateurs ou professionnels). L’or-chestre qui en résulte donne chaque année

un concert de qualité à la Ferme du Manet. Le prochain est d’ailleurs programmé le 3 février prochain.

NIVEAU MINIMUM DE FIN DE 2E CYCLE DE CONSERVATOIRELes musiciens ont tous un niveau minimum de fin de 2e cycle de conservatoire (envi-ron 6 à 7 ans de pratique) et répètent sous forme de sessions : 6 répétitions réparties sur deux mois. Cette formule est particuliè-rement adaptée aux étudiants ou adultes qui n’ont pas la possibilité de répéter chaque semaine dans un orchestre et qui sont autonomes. Si sérieux et qualité musi-cale sont les conditions requises, la bonne humeur est toujours de mise.Au programme cette année sous la direc-tion de Laëtitia Trouve : danse et airs an-ciens de Respighi, Rosamunde de F. Schu-bert et le concerto de l’Adieu (musique du film «Diên Biên Phû») de Georges Delerue. Que vous soyez cordes, vents ou cuivres, et si l’aventure vous tente mais que vous ne savez pas si vous avez le niveau requis, il vous suffit de passer au conservatoire (quartier de la Sourderie) pour rencon-trer un enseignant qui vous guidera. Il est encore temps de rejoindre la session sym-phonique 2018/2019 !

01.30.64.15.73 (conservatoire de musique)

Vous pouvez encore intégrer l’orchestre symphonique

L’orchestre symphonique du conservatoire.

Leur histoire d’amour a imprégné l’imagi-naire collectif français. Pour sa venue sur la scène ignymontaine de la salle Jacques Brel le 26 janvier prochain (20h30), Jane Birkin rendra un nouvel hommage en chansons à Serge Gainsbourg, avec qui elle a partagé sa vie personnelle et artis-tique durant plus de 10 ans.

01 39 30 31 70 (direction de la Culture)http://billetterie.montigny78.fr

La conférence d’histoire de l’art propo-sée ce mois-ci par le conservatoire des Arts (le mardi 4 décembre à 20h) sera dédiée à Joan Miró, en écho à l’exposi-tion accessible au Grand Palais jusqu’au 4 février. La conférencière Chantal Voyer vous permettra de (re)découvrir ce peintre, sculpteur, graveur et céramiste espagnol du XXe siècle.

01 34 52 07 41 (conservatoire des Arts)

Birkin chantera Gainsbourg le 26 janvier à Montigny

Conférence d’histoire de l’art le 4 sur Joan Miró

En forme14 Numéro187 -DÉCEMBRE 2018

Faute d’un effectif suffisant pour évo-luer en Régional 1, l’ASMB football a été contrainte durant ce mois de novembre de déclarer un forfait général pour son équipe féminine senior. «C’était déjà assez compliqué la saison dernière puisque certains week-end, nous nous déplacions avec seulement 11 filles. Malgré cela, l’équipe s’était maintenue. Mais à l’intersaison, plusieurs joueuses ont choisi de partir dans des clubs qui payent, ce qui n’est pas notre politique», confie Cyrille Pochon, le président du club. Le club a donc fait appel à des joueuses évoluant chez les jeunes pour compléter l’effectif. Mais l’écart avec les autres équipes évoluant à ce niveau était trop grand. «Nous avons décidé d’arrê-ter car les filles ne prenaient plus de plaisir et nous ne voulions surtout pas les écœurer du football. C’est dommage car nous étions la seule équipe yvelinoise à évoluer en R1.» Le club a donc choisi d’engager une équipe U19 en ligue et a pour objectif de repartir dès la saison prochaine avec une équipe en R2.

www.asmbfootball.com

La plupart des équipements sportifs de la commune fermeront leurs portes au public et aux associations à l’occa-sion des prochaines vacances de Noël, soit du 23 décembre au 6 janvier inclus (Club le Village à partir du 24). De son côté, le centre aquatique du Lac sera fermé les 24, 25 et 31 décembre, ainsi que le 1er janvier. En outre, la vidange technique des bassins du centre aqua-tique du Lac, est programmée du 7 au 13 janvier inclus et entraînera une fer-meture du centre durant cette période (sauf remise en forme ouverte du 2 au 5 janvier). Ce nettoyage des bassins se conjuguera à divers travaux de mainte-nance et à l’entretien des autres espaces du centre.

Aminata Diallo (en bas au centre sur la photo ci-dessus), joueuse de l’équipe du PSG et  membre de l’équipe de France féminine de football, est venue le 19 no-vembre dernier assister à l’entraînement de l’équipe féminine U16 de l’ASMB football. Cette rencontre a permis aux joueuses ignymontaines d’échanger avec celle qui, nous l‘espérons, partici-pera certainement à la coupe du monde de football féminin organisée en France l’an prochain.

En brefLes footballeuses contraintes de jeter l’éponge

Les fermetures deséquipements sportifs durant les vacances

Une internationale à Montigny

Un record au-delà de sa maladie respiratoire

Après avoir battu son record sur la piste du Vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, Philippe Poncet a tenu à remercier la Fédération française de cyclisme (FFC), la ville de Montigny et plus particulièrement le maire Jean-Luc Ourgaud.

ATTEINT DE BPCO (BRONCHO-PNEUMOPATHIE-CHRO-NIQUE-OBSTRUCTIVE), PHI-LIPPE PONCET A BATTU LE 15 NOVEMBRE LE RECORD DU MONDE DU 200 MÈTRES LAN-CÉ SOUS ASSISTANCE RES-PIRATOIRE, SUR LA PISTE DU VÉLODROME NATIONAL.

Un mental d’acier qui lui permet de soulever des montagnes. Telle est la manière dont il nous semble le

plus juste de présenter Philippe Poncet, atteint d’une BPCO (broncho-pneumopa-thie-chronique-obstructive), et qui a réussi l’exploit de pulvériser son propre record du monde du 200 mètres lancé sous as-sistance respiratoire, sur la piste du Vélo-drome national de Saint-Quentin-en-Yve-lines, le 15 novembre dernier.

PLUS D’UNE SECONDE DE MOINS QUE LORS DE SON PRÉCÉDENT RECORD !Le terme «pulvérisé» est parfaitement adap-té à ce «chrono» majuscule, puisque le Sa-voyard a réussi à améliorer sa performance de plus d’une seconde, passant de 15.814 secondes (record réalisé en 2015 sur le vélodrome d’Eybens) à 14.740 secondes. Grâce à lui et son association O2&Cie, la BPCO, une maladie pulmonaire grave et in-validante qui touche près de 4 millions de personnes dans notre pays et frappe à tous les âges, sera mieux connue. Depuis 2013, O2&Cie et son équipe tentent en effet de sensibiliser grand public et autorités sur ce

fléau, en créant des événements sportifs qui défraient la chronique.

«UN EXEMPLE D’ABNÉGATION»«Je tiens à remercier ma ville de La Londe Les Maures (83), qui nous soutient au quoti-dien et qui a permis notamment à 25 élèves de 5e de la commune de venir m’encoura-ger aujourd’hui. Un grand merci également à la Fédération française de cyclisme (FFC)

et à la mairie de Montigny, dont le maire Jean-Luc Ourgaud, présent aujourd’hui avec Suzanne Blanc, son adjointe à la Vie scolaire, sans qui rien n’aurait été possible», a souligné le recordman du monde après son exploit. De son côté, le maire lui a té-moigné toute son admiration. «Vous êtes un exemple d’abnégation et grâce à vous, nul doute que le combat contre cette maladie permettra de la faire connaître.»

L’haltérophilie accessible à tous les publics

SQY Haltero accueille chaque semaine des personnes de tout âge dans sa salle basée au Pas du Lac.

DEPUIS LE PRINTEMPS DER-NIER, L’ASSOCIATION SQY HALTERO PERMET À TOUS DE S’ADONNER À UN SPORT SOUVENT VICTIME DE PRÉ-JUGÉS INFONDÉS.

Co-fondateur de Crossfit H78, qui pro-pose de s’adonner au crossfit, sport reposant sur un enchaînement de

mouvements fonctionnels variés et issus de différentes disciplines sportives, Mamady Aïdara a vu que l’une d’elles plaisait beau-coup à ses adhérents fréquentant sa salle implantée au Pas du Lac : l’haltérophilie. En mars dernier, il créée donc SQY Hal-tero dans cette même salle. «Via le crossfit, beaucoup de personnes ont redécouvert ce sport et ont vu que c’était très loin de l’image véhiculée notamment par les Jeux olympiques. Face à la demande, j’ai donc décidé de créer cette association. Nous sommes d’ailleurs seulement le 2e club du genre à ouvrir dans les Yvelines», confie celui qui habite dans le quartier du Pas du Lac.

DES SÉANCES ADAPTÉES À CHACUNLes 2 coachs animant les séances mettent ainsi un point d’orgue à adapter les exer-cices proposés à toutes les morphologies.

«C’est pour cette raison que nous accep-tons tout le monde, même les enfants et les seniors. Les poids et les barres utilisés sont évidemment adaptés à chacun. L’ob-jectif est que tous les pratiquants trouvent le mouvement idoine, avec l’aide des coachs.» À terme, les gammes réalisées durant les séances permettent de renfor-cer musculairement toutes les parties du

corps et d’améliorer le maintien de la pos-ture du corps. Les séances se déroulent les mercredis et vendredis (18h/19h30 ou 19h30/21h), ainsi que les samedis (10h/11h30 ou 11h30/13h). «Les per-sonnes intéressées peuvent venir sur place pour faire une séance d’essai et se faire une idée avant de s’inscrire.»

sqyhaltero78@gmail.com

15www.montigny78.fr Pour vous

annonces

123456 Tél

Passez vos annonces gratuitement en les adressant avant le 15 de chaque mois à L’ignymontain

Hôtel de Ville - service Communication - 66, rue de la Mare aux CaratsTél. : 01 39 30 31 30 - journal@montigny78.fr

Annonces réservées aux Ignymontains.Rédigez l’annonce à l’aide de la grille ci-contre en lettre majuscules.

RENSEIGNEMENTS OBLIGATOIRES NON PUBLIÉS

NomAdresse

78180 Montigny-le-Bx

Tél. 1 : _ _ / _ _ / _ _ /_ _ / _ _ Tél. 2 : _ _ / _ _ / _ _ /_ _ / _ _

URGENCE

Sapeurs Pompiers 18 Samu 15

Police secours 17 UrgenceMobile et Européenne 112

Police municipale 01 30 57 57 57

Commissariat de police 01 30 48 26 70

01 30 48 26 70

Centre anti-poison 01 40 05 48 48

Dépannage d’urgence EDF 0 810 333 078GDF 0 810 433 078

Nom : ................................................ Prénom : ........................................ Age : ...............

Adresse : ............................................................................................ 78180 Montigny-le-Bx.

Mots fléchés

Les 10 gagnants tirés au sort recevront deux entrées pour le centre aquatique du Lac (1 enfant – 1 adulte, présentation de la pièce d’identité obligatoire).JEU RÉSERVÉ AUX ENFANTS JUSQU’À 14 ANS

Réponse à faire parvenir avant le 15 décembre à l’Hôtel de Ville – service Communication,66, rue de la Mare aux Carats – 78180 Montigny-le-Bretonneux

Les lots sont à retirer obligatoirement dans le mois qui suit la parution des noms des ga-gnants dans l’Ignymontain, se munir de la pièce d’identité du gagnant.

Les 10 gagnants du n° 186 de novembre 2018 sont : Manon CHEMLA, Lucas GERARD, Mathilde GERVAIS, Clémence GIBELIN, Nicolas GUERDER, Marceau GUIGUI, Célia MORELLO, Charlotte PIQUEMAL, Léandro RODRIGUEZ NEGRIN, Romane TURPIN.

Solution du jeu du mois dernier : Le quiz du Centenaire : 1 - 11 novembre _ 2 - Sarajevo _ 3 - Forêt de Compiègne _ 4 - L’Aisne _ 5 -

La grosse Bertha _ 6 - Rouge garance et bleu horizon _ 7 - 10 mois _ 8 - Wagon _ 9 - Georges Clemenceau - 10 - Belgique

DiversVds halogène « noir » sur pied, 35€ l’un ou 50€ les deux. Tél : 06 30 50 17 25 en soirée.

Babyliss hydro spa plus avec 3 accessoires rotatifs, TBE à 15€. Tél : 01 30 43 29 69

Vds chaise romaine TBE, banc de musculation, barre de traction et poids à 250€. Tél : 06 64 17 96 54

Vds bottines hiver neuves 25€, vaisselle, ménagère, très bon prix. Tél : 09 86 38 65 04

Vds chaise haute bébé bois, réhausseur marque Lipsky-kid, 15€ le tout. Tél : 06 37 54 08 97

Vds meuble 3 tiroirs plastique blanc H68, Largeur 40, P31 avec 4 roulettes, BE à 10€. Tél : 01 30 43 29 69

Vds jet dentaire Seb avec 4 canules dentaires à 10€. Tél : 01 30 43 29 69

Assistante maternelle agréée PMI, dispose d’1 place temps complet, possible samedi, quartier Le Village. Tél  : 01 71 49 80 13 ou 07 67 51 04 72

Soutien en mathématiques toutes classes de lycée par professeur expérimenté. Tél : 06 18 17 15 69

Spécialiste des cours à domicile depuis 15 ans, propose un soutien en maths tous niveaux (1er cours offert) Tél : 06 84 91 07 26

Retraitée cherche enfants à récupérer à la sortie de l’école, La Sourderie. Tél : 06 75 43 93 25

Dame retraitée, dynamique, ex-éducatrice s’occupe de vos enfants après l’école et mercredi, libre en soirée. Tél : 06 82 14 61 26

Etudiante en 3e année de langues donne cours particuliers d’anglais, habite quartier de la Sourderie. Tél : 06 01 09 10 69

Donne cours infographisme, Photoshop, Illustrator, InDesign aux jeunes, à mon domicile, 25 ans d’expérience. Tél : 06 99 59 64 81

Vds 4 tutus de danse 6-8 ans, rose, blanc, bleu, 5€ les 4, 3 kimonos de judo 6-8-12 ans, 5€ les 3. Tél : 06 72 81 26 20

Vds 4 pneus hiver Goodyear Ultragrip performance8 55/55 R16 93H, quasi neufs, à 250€. Tél : 06 51 75 36 10

Vds gazinière 50€, réfrigérateur 30€, machine à laver récente 100€, micro-ondes 10€, canapé 3 places BE 50€. Tél : 06 08 89 67 75

Récupère et vous débarrasse de vos vélos même en mauvais état, pièces et matériels, outils mains. Tél : 06 99 60 67 57

A louer cave 1er sous-sol, bd Vauban 70€. Tél : 07 86 71 52 84

Recherche d’emploisSeules les annonces « recherche d’emplois » ayant un lien

avec les enfants et les jeunes seront publiées.

Assistante maternelle dispose d’1 place à temps plein ou contrat enseignant, horaires libres, quartier St-Quentin. Tél : 06 35 27 21 72

Vds 4 pneus hiver Hankook ICEPT EVO 195/55 R16 87H, roulés 5000 kms, TBE à 100€. Tél : 06 65 75 51 96

Vds lit en teck 1 pers, Fab française Gautier avec sommier à lattes 26 de 190/90 à 80€. Tél : 01 30 43 23 64

Vds vélo électrique marque solex blanc pliable quasi neuf, prévoir remplacement batterie lithium 24V à 500€. Tél : 06 51 75 36 10

Vds petite table coiffeuse marqueterie 35x48 H73 à 55€. Tél : 06 44 86 14 31.

Vds malle transatlantique, bleu marine en bois, renforts laiton 90x50x50 à 40€. Tél : 06 99 98 15 64

Vds rocking-chair pin massif naturel marque cocktail scandinave TBE à 80€ avec coussin bleu amovible. Tél : 06 04 06 13 97.

Rétro-chrono16

L’ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux 66 rue de la Mare aux Carats - 78190 Montigny-le-Bretonneux

Tél. : 01 39 30 31 30 - courriel : journal@montigny78.fr

Directeur de la publication Jean-Luc Ourgaud, maireCo-Directeur de la publication Yannick Le Dorze, adjoint au maire

Directeur de la rédaction Yann Pasco Comité de rédaction Jean-Charles Lecourt, Yann Pasco, Virginie Provensal, Catherine Montpezat et Yannick Le DorzePhotos Jean-Charles Lecourt, Yann PascoConception, mise en page Yann Pasco, Jean-Charles Lecourt et Vincent Girardin

ISSN 1241-6053Imprimerie L’IMPRIMERIE FR 88 501 864 60779, route de Roissy 93290 TREMBLAY-en-FRANCE

Distribution ABC DistributionTiré à 20 500 exemplaires en procédé Waterlesssur papier Everprint premium Green.

Numéro187 -DÉCEMBRE 2018

Christophe Willem ne s’est pas ménagé !

Ils ont fait rêver les spectateurs

Giroud et Stotz, un duo explosif !

5 magnifiques voix pour un concert mémorable

250 as du volant ont participé à Sky’bad

La coupe d’hiver du VCMB s’est jouéeau Vélodrome

Amitié tripartite à Denton

Un groupe d’Ignymontains seniors en visite au Sénat avec Michel Laugier

«Le Pavé dans la Marne»en écho au Centenaire

légende

Le centenaire de la fin de la Grande Guerre a donné lieu à de multiples actions sur le territoire communal et à Paris (voir aussi p. 7).

Proposé à tous le 18 novembre dans les locaux de l’école élémentaire F. Mansart, le loto du quartier de Saint-Quentin a permis de récolter 711 euros au profit de Balisqy, la Boutique alimentaire de Saint-Quentin-en-Yvelines.

En tant que «ville amie des enfants», Montigny et ses équipes d’animation avaient un programme riche les 20 et 21 novembre, dans les accueils périscolaires et dans les accueils de loisirs, dans le cadre de la journée internationale des droits de l’enfant.

L’édition 2018 de la manifestation Sky’bad a réuni les 17 et 18 novembre, au centre sportif P. de Coubertin, quelque 250 joueurs de badminton venus de tout le pays pour un tournoi de double (hommes, dames et mixtes).

Programmée le 13 novembre, dans le cadre de la commémoration du centenaire de la fin de la 1ère Guerre mondiale, la pièce «Le pavé dans la Marne» a réécrit notre histoire avec brio.

Dans la pièce «Faisons un rêve», jouée le 6 novembre à la salle J. Brel, amour et humour se sont entremêlés habilement pour faire vivre un joli moment aux spectateurs.

Humoristes, musiciens, imitateurs... Cécile Giroud et Yann Stotz ont fait étalage de tout leur talent le 20 novembre dernier à la salle J. Brel, pour offrir un show explosif et réjouissant.

Programmé le samedi 10 novembre à la salle J. Brel, le concert Unité 5, porté par l’association «La Voix en Scène», a permis aux spectateurs de découvrir 5 chanteurs extrêmement talentueux.

Sous les yeux du maire Jean-Luc Ourgaud et de Michel Cretin, son adjoint délégué aux sports, la 2e manche de la Coupe d’hiver, organisée par le Vélo club de Montigny (VCMB), a réuni de nombreux spécialistes sur la piste du Vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines.

Sur la scène de la Ferme du Manet le 17 novembre dernier, Christophe Willem a régulièrement fait se lever son public sur les chansons tirées de son dernier album «Rio». En outre, l’artiste a fait preuve d’une belle énergie au service de son incroyable voix, qui n’est plus à présenter.

Un groupe d’Ignymontains s’est rendu chez la jumelle anglaise Denton du 2 au 5 novembre, pour participer à diverses festivités, dont une course locale en compagnie des amis allemands de Kierspe (jumelée à Denton également).

Loto de St-Quentin : 711 € au profit de BALISQY

La journée des droits de l’enfant célébrée

Retrouvez notre compte-rendu

de l’événement en page 7 et sur

www.montigny78.fr

Par l’entremise du secteur Seniors de la ville, le sénateur et ancien maire de Montigny Michel Laugier a accueilli le 16 novembre dernier un groupe d’Ignymontains retraités attentifs pour une visite de ce lieu emblématique de la République.

Historique commémoration du Centenaire de la Grande Guerre

Arié Elmaleh et Barbara Schulz ont livré une prestation majuscule le 25 novembre à la Ferme du Manet, dans la pièce «La perruche», où rire et émotion ont été au rendez-vous.

Sublime couple d’acteurs dans «La perruche» !