1

Logatherm WPLS.2

Pompe à chaleur air-eauPuissance : 6 à 13 kW

Logatherm WPLS 2: Flexibilité maximale !

2

2

Paré pour l‘avenir !La nouvelle Logatherm WPLS.2

Tout à portée de main : Buderus fournit tout ce qu’il faut pour une chaleur agréable et une sensation de confort chez soi. Les systè-mes de chauffage parfaitement coordonnés, assortis d’une régu-lation efficace, procurent une sensation de bien-être à tous les niveaux. C’est la philosophie des systèmes de Buderus.

2 – 3 Aperçu 4 – 5 Système6 – 10 Technique10 Régulation11 Spécificationstechniques

L’air, le bois et le soleil :une harmonie productive.

3

3

Logatherm WPLS.2Aperçu

Profitezd’unesolutionconfortablepourvotrechauffageetvotreproductiond’eauchaudeaveclesénergiesrenouvelables.L’air,parexemple–uneressourceinépuisable.Lanouvellepompeàchaleur air-eauLogathermWPLS.2puisel’énergieprésentedansl’airpourlatransformerenchaleur. Un seul système pour toutes les applicationsPeu importe que vous souhaitiez bâtir, moderniser votre installation de chauffage existante ou ajouter une pompe à chaleur à votre chaudière traditionnelle, la nouvelle Logatherm WPLS.2 convient parfaitement pour les maisons unifamiliales et les petits immeubles. Une régulation transparenteEn conjonction avec le système de régulation Logamatic HMC300, la pompe à chaleur Logatherm WPLS.2 offre une efficacité maximale et, en l’équipant en complément d’un module Logamatic web KM200, elle peut même être connectée à l’Internet. L’avantaged’unsystèmeAu besoin, la Logatherm WPLS.2 peut être couplée à une chaudière au gaz ou au fioul, ainsi qu’à d’autres technologies exploitant les énergies renouve-lables (photovoltaïque ou biomasse). Vous souhaitez intégrer la puissance du soleil dans votre système ? Ou vous préférez utiliser le bois, l’air, l’eau ou la terre comme source d’énergie ? Aucun problème : vous trouverez tout ce qu’il faut chez Buderus pour un chauffage confortable et renouvelable.

Unité intérieure tour mono-énergétiqueavecboilerd’eauchaudesanitaire intégré

Unitéextérieurepetitmodèle6-8kW,grand modèle 11-13 kW

Unité intérieure mono-énergétique/bivalentepourmontagemural

Compacte et flexible

La classification indique l’efficacité énergétique de la Logatherm WPLS 11.2 RT et de la Logatherm WPLS 11.2 RE. Le cas échéant, elle peut varier selon les composantes installées ou la puissance.

4

Buderusfournittoutcequ’ilfautpourunechaleuragréableetunesensationdeconfortchezsoi.AveclaLogathermWPLS.2aussi,touslesappareilssontparfaitementcompatiblesentreeuxetrégulésefficacement.

Hydraulique sans réservoir tamponLa particularité de la nouvelle Logatherm WPLS.2 tient à ce que l’hydraulique peut être réalisée sans réservoir tampon. Son mode de fonctionnement est en effet modulable et réversible. Enfin, elle est disponible dans une gamme de puissance allant de 6 kW à 13 kW. ApteauchauffageetaurefroidissementLa Logatherm WPLS.2 est conçue de série pour le chauffage et le refroidissement actif. Grâce à sa pompe interne, un circuit de chauffage monté directement en aval ne lui pose aucun problème. Une pompe à rendement élevé, une soupape de sécurité intégrée, un manomètre et un aérateur peuvent être adjoints au circuit de chauffage.

Tout à portée de main.

5

Un premier pas idéal dans l’utilisation des énergies renouvelables – le nouveau système de pompe à chaleur air-eau à

module split – Logatherm WPLS.2.

Unité intérieure Logatherm WPLS.2

Unité extérieure Logatherm WPLS.2 6-8 kW

Commande à distance Logamatic RC100H

Unité de mélange de l’eau chaude

Logavent HRV2

La classification indique l’efficacité énergétique du système Buderus Logaplus WPLS.2-1 comprenant la Logatherm WPLS8.2RT. Le cas échéant, elle peut varier selon les com-posantes installées ou la puissance.

Logatherm WPLS.2Système

6

LaLogathermWPLS.2secomposed’uneunitéintérieureetd’uneunitéextérieure,lesdeuxappareilsétantreliéspardesconduitesderéfrigérant.L’unitéintérieureestdisponibledansquatremodèles:mono-énergétique,bivalente,àtourouàtoursolaire.

L’unitéextérieure.Le nouveau système de pompe à chaleur repose sur une unité extérieure modulable, de sorte que la puissance de la pompe à chaleur s’adapte en permanence aux besoins du système de chauffage et que la fourniture de chauffage et d’eau chaude est garantie à tout moment. La nouvelle Logatherm WPLS.2 est disponible dans une puissance de 6, 8, 11 ou 13 kW.

Discrétionetflexibilité à l’intérieur comme à l’extérieur.

7

Récoltez dès à présent les avantages d’un

Pour plus d’informations : www.buderus.lu* Directive de l’Union européenne relative aux produits consommateurs d’énergie et liés à l’énergie (ErP).

Tout savoir sur l énergétique.

❚ Étiquetage obligatoire dans toutel’Europe à partir du 26 septembre2015*.

❚ Pour les producteurs de chaleurjusqu’à une puissance de 70 kW etles boilers jusqu’à 500 litres.

❚ edans 9 catégories d’A+++ à G.

supérieure des systèmes Buderus

❚ F su

❚ Adoptez maintenant notre technologied éénergétique.

❚ Tenez toujours compte des coûtsd’investissement et de cycle de vie.

Tout en un : la tour.La meilleure unité intérieure pour chacun dépend des besoins individuels en chauffage et en eau chaude. Dans la solution de tour compacte et peu encombrante comprenant un boiler d’eau chaude sanitaire de 190 litres, toutes les composantes nécessaires au système sont déjà intégrées. En option, la tour peut également être équipée d’un échangeur de chaleur solaire. L’eau chaude est alors préparée au moyen d’un serpentin solaire et vous exploitez ainsi une source supplémentaire d’énergie renouvelable.

Petit, mais puissant.Parmi les unités intérieures à montage mural, vous pouvez choisir entre le modèle mono-énergétique à résistance chauffante électri-que ou la solution bivalente dotée d’un mélangeur pour le couplage abesoins en chaleur et en eau chaude à tout moment, y compris lors des pics de consommation, il est possible de recourir en parallèle à la résistance chauffante intégrée – ou, dans le cas de la

hauteur d’une puissance maximale de 25 kW).

Solution hybride d’emblée.L’unité intérieure bivalente est équipée de série d’une fonctionnalité hybride. En fonction des prix de l’énergie, de la température extérieure et de la température de départ requise, elle peut commander une commutation automatique entre les

Le fonctionnement est ainsi assuré en complément au moyen d’énergies traditionnelles s’il s’avère que la puissance de la

Logatherm WPLS.2Technique

Unité intérieure mono-énergétique/bivalente

à montage mural

8

9

Logatherm WPLS.2Technique

Bypass de série pour assurer le débit minimal de circulation et indispensable en cas d’installation sans réservoir tampon

Vanne de commutation 3 voiespour la commutation entre le chauffage et la préparation d’eau chaude

Vased’expansionde14litrespour compenser les variations de volume de l’eau de chauffage lors du réchauffement

Module de commande Logamatic HMC 300pour le réglage optimal et intuitif du système de chauffage au gré du client

Plaque de raccordementpour un raccordement facile de toutes les composantes électriques à fiches non rem-plaçables

Échangeur de chaleurpour transférer l’énergie produite par la pompe à chaleur à l’eau chaude

Pompe à rendement élevé intégréepour une circulation à haute efficacité et éco-nome en énergie entre les parties intérieure et extérieure

Boiler pour eau chaude sanitaire en acier inoxydable,enoptionavecéchangeurdechaleur solairepour une préparation d’eau chaude optimisée sur le plan énergétique

10

La Logatherm WPLS.2 est commandée par le système de régulation Logamatic EMS plus – ou même en ligne en combinaisonavecleLogamaticwebKM200. Facilitéd’utilisation.Avec l’écran clair et le réglage à un seul bouton de son module de commande Logamatic HMC300, la Logatherm WPLS.2 s’adapte parfaitement à votre confort de chauffage. La régulation maîtrise l’intégration des producteurs de chaleur modernes et renouve-lables dans le système installé. Connexion au monde.La connexion via l’Internet revêt également une importance croissante dans la technique de chauffage. Avec la technologie innovante de Buderus, de plus en plus de producteurs de chaleur peuvent être branchés sur l’Internet et commandés en toute simplicité au moyen d’un smartphone ou d’une tablette. LogamaticwebKM200/EasyControl.Le module additionnel Logamatic web KM200 permet la régulation et la surveillance à distance de l’installation de chauffage au moyen d’un smartphone ou d’une tablette. Il assure en outre une communication fluide entre le système de régulation Logamatic EMS ou EMS plus, y compris les circuits de chauffage, et les don-nées solaires.

Régulation Logamatic EMS plus : le module

de commande Logamatic HMC300

Avec le Logamatic web KM200, les sys-

tèmes de chauffage se prêtent aux applica-

tions mobiles et sont parés pour l’avenir

Ensemble sur l’Internet.

11

Ensemble sur l’Internet.

Logatherm WPLS.2Spécifications techniques

Logatherm WPLS.2 (unité extérieure) WPLS6.2 WPLS8.2 WPLS11.2 WPLS13.2

Puissance A2/W35 * - 100% kW 6 8 11 13

Puissance A7/W35 * - 100% kW 5,0/4,7 5,4/4,8 8,6/4,4 9,2/4,4

COP A2/W35 * - 60% kW 5,0/3,5 5,2/3,48 7,5/3,6 8,5/3,55

COP A7/W35 * - 40% kW 6,0/2,5 7,2/2,61 10/2,7 11/2,7

Puissance de refroidissement A35/W18 kW 7 9 12 14

Niveau de pression acoustique max. à 1 m dB(A) 57 57 58 58

Modulation kW 2 –6 2 – 8 3,5 –11 3,5–13

Alimentation électrique V 230 230 400 400

Température d’entrée max. de la pompe à chaleur

°C 55 55 55 55

Hauteur mm 834 834 1380 1380

Largeur mm 950 950 950 950

Profondeur mm 330 330 330 330

Poids kg 60 60 96 96

Réfrigérants R410A R410A R410A R410A

E : mono-énergétique, B : bivalent, T : tour, TS : tour solaire

* Norme EN 14511

Logatherm WPLS.2 (unité intérieure)

WPLS6.2 RE/RB

WPLS8.2 RE/RB

WPLS11.2 RE/RB

WPLS13.2 RE/RB

WPLS6.2 RT/RTS

WPLS8.2 RT/RTS

WPLS11.2 RT/RTS

WPLS13.2 RT/RTS

Capacité du boiler d’eau chaude sanitaire

L – – – – 190/184 190/184 190/184 190/184

Hauteur mm 700 700 700 700 1800 1800 1800 1800

Largeur mm 485 485 485 485 600 600 600 600

Profondeur mm 398 398 398 398 661 661 661 661

Poids kg 41/32 44/35 44/35 44/35 140/146 142/148 142/148 142/148

Catégorie d’efficacité énergétique du chauffage ambiant saisonnier pour une température de départ de 55 °C

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

Catégorie d’efficacité énergétique de la préparation d’eau chaude

A++ A++ A++ A++ B B A A

Profil de charge – – – – L L L L

LapompeàchaleurLogathermWPLS.2estéquipéed’originepourréchaufferetrefroidir.LaLogathermWPLS.2peutêtrecoupléeàunechaudièregazoumazoutàcondensationBuderusetdevientalorsunsystèmehybride.Aveccettepompeàchaleurair-eau,Buderusproposeunproduitperformant,fiableetfacileàinstaller.

Spécificationstechniques

Bud

erus

_WP

LS 2

Fol

der_

FR -

FR -

09/2

015

- BE

Votre installateur :

@BuderusLUX

Ferroknepper Buderus S.A.20, Op den Drieschen

B.P.201 L-4003 Esch/AlzetteTel.: +352 55 40 40 1

Fax: +352 55 40 40 222info@buderus.lu · www.buderus.lu

@Buderus Luxembourg