L'œuvre à l'affiche

144

CREATION : TURIN, 1er février 1896, Teatro Regio.BUENOS AIRES : 16 juin 1896.ALEXANDRIE : 6 janvier 1897.MOSCOU : 1er février 1897.LISBONNE : 11 février 1897.MANCHESTER : 22 avril 1897 (en anglais,traduction de W. Grist et P. E. Pinkerton).BERLIN : 22 juin 1897 (en allemand, tra-duction de L. Hartmann).RIO DE JANEIRO : 2 juillet 1897.MEXICO : 22 août 1897.LONDRES : 2 octobre 1897, Covent Garden(en anglais).VIENNE : 5 octobre 1897, Theater auf derWieden.LOS ANGELES : 14 octobre 1897.LA HAYE : 19 octobre 1897.PRAGUE : 27 février 1898.BARCELONE : 10 avril 1898.

ATHENES : mai 1898.NEW YORK : 16 mai 1898.PARIS : 13 juin 1898, Opéra-Comique (enfrançais, traduction de P. Ferrier).MALTE : 1898.VALPARAISO : 6 juillet 1898.VARSOVIE : 1er octobre 1898.ZAGREB : 11 octobre 1898 (en croate, tra-duction de F. Miler).SMYRNE : décembre 1898.HELSINKI : 7 janvier 1899.SAINT-PETERSBOURG : 30 janvier 1899.ALGER : janvier 1899.TUNIS : printemps 1899.BUCAREST : novembre 1899.ANVERS : 11 janvier 1900 (en français).BRUXELLES : 25 octobre 1900 (en français).RIGA : 11 janvier 1901 (en allemand).

GENEVE : 17 décembre 1901 (en français).PORT-SAID : avril 1901.STOCKHOLM : 29 novembre 1901 (en sué-dois, traduction de S. Nyblom).LVOV : 28 décembre 1901 (en polonais,traduction de L. German).LJUBLJANA : 1903 (en slovène).BUDAPEST : 27 avril 1905 (en hongrois, tra-duction de A. Radó).COPENHAGUE : 22 octobre 1908 (en danois,traduction de S. Levyson).TALLINN : 1911 (en allemand).JOHANNESBOURG : mars 1912 (en anglais).BELGRADE : 1920 (en serbe).SOFIA : 23 juin 1922 (en bulgare, traduc-tion de Rustshuk, publiée en 1905).KAUNAS : 26 mai 1927 (en lituanien).OSLO : été 1933.

Recherches : Jean-Louis Dutronc et Claire Collart

Calendrier des premières représentations de La Bohème, d'après A. Loewenberg, Annals of Opera 1597-1940, Londres 1978.

Les créateurs : Cesira Ferrani(Mimì) et Evan Gorga (Rodolfo) au Teatro Regio de Turin, 1896. D. R.

Les créateurs : Camilla Pasini (Musetta) et Tieste Wilmant (Marcello)au Teatro Regio de Turin, 1896. D. R.

145

Les grandes distributions de La Bohème en Italie

Date 1er février 1896 1961 1962 1963 1973 1977 1979 1981Ville Turin Palerme Torre del Lago Rome Vérone Macerata Turin Torre del LagoThéâtre Teatro Regio Massimo Festival Opéra Arènes Sferisterio Teatro Regio FestivalDirection A. Toscanini T. Serafin L. Rosada O. de Fabritiis F. Scaglia B. MartinottiRodolfo Evan Gorga G. Raimondi G. Raimondi G. Raimondi L. Pavarotti J. Carreras G. Giacomini V. LuchettiMimì Cesira Ferrani I. Ligabue I. Ligabue I. Ligabue R. Scotto R. Kabaivanska L. Cuberli M. Sighele/K. RicciarelliMarcello Tieste Wilmant G. Taddei R. Panerai A. Rinaldi M. Sereni R. Panerai A. Rinaldi E. NovaMusetta Camilla Pasini E. Ratti M. Adani A. Martino E. Zilio E. Ferracuti E. Zilio M. TaddeiSchaunard Antonio Pini Corsi E. Campi E. Campi M. Borriello G. Maffeo A. TestaColline Michele Mazzara I. Tajo F. Mazzoli P. Washington I. Vinco C. ZardoMise en scène David de Franchi F. Enriquez C. Piccinato F. Enriquez G. Sbragia B. de Tomasi Maestrini S. BussotiDécors Gheduzzi e Goldini L. Ghiglia L. Ghiglia L. Ghiglia V. Rossi L. GhigliaCostumes Zamperoni

Création

Date 1983 1984 1984 1985 1986 1986 1987 1987Ville Florence Turin Macerata Torre del Lago Rome Gênes Venise FlorenceThéâtre Teatro Comunale Teatro Regio Sferisterio Festival Opéra Teatro Margherita Fenice Teatro ComunaleDirection I. Fischer M. de Bernart J. Collado E. Tchakarov G. Kuhn L. Magiera E. Tchakarov B. BartolettiRodolfo N. Shicoff M. Frusoni A. Cupido G. Aragall F. Araiza L. Pavarotti F. Farina C. MerrittMimì C. Malfitano J. Ligi C. Gasdia F. Izzo d'Amico N. Miricioiu F. Izzo d'Amico L. Mazzaria M. FreniMarcello A. Corbelli A. Rinaldi A. Romero V. Sardinero A. Corbelli R. Servile A. Ariostini J. SummersMusetta S. Baleani M. Guglielmi E. Zilio A. Ferrarini F. Pediconi S. Pacetti N. Nadelmann C. GasdiaSchaunard G. Ceccarini O. Mori G. Ceccarini A. Ariostini P. Mazzotta G. Riva O. MoriColline G. Surian M. Luperi R. Scandiuzzi R. Scandiuzzi F. Ellero d'Artegna S. Pagliuca A. FerrinMise en sc. U. Gregoretti U. Gregoretti K. Russell L. Alberti P. Samaritani G. Menotti R. Dembo F. Zeffirelli/L. MarianiDéc./cost. R. del Savio/M. Bono E. Guglielminetti A. MacDonald U. Bertacca P. J. Hall F. Colavecchia B. Arnould F. Zeffirelli

1. Ilva Ligabue (Mimì) au Festival de Torre delLago en 1962. A. Dal Rino.

2. Catherine Malfitano (Mimì) au Teatro Comunale de Florence en 1983. Marchiori.

3. Lella Cuberli (Mimì) au Teatro Regio de Turin en 1979. D. R.

13

2

L'œuvre à l'affiche

146

Les grandes distributions de La Bohème à la Scala de Milan

Date 15-3-1897 26-12-1900 3-1-1916 2-6-1923 29-12-1924 1-4-1928 11-1-1939 28-12-1939Direction L. Mugnone A. Toscanini G. Marinuzzi F. Ghione A. Toscanini A. Votto U. Berrettoni U. BerrettoniRodolfo F. De Lucia E. Caruso A. Bonci A. Minghetti A. Pertile A. Minghetti G. Lugo G. MalipieroMimì A. Pandolfini E. Carelli R. Storchio Masson M. Zamboni R. Pampanini M. Favero L. AlbaneseMarcello E. Camera A. Arcangeli A. Crabbé E. Badini B. Franci G. Vanelli E. Biasini A. PoliMusetta C. Pasini C. Pasini-Vitale E. Marchini A. Sassone-Soster I.M. Ferraris Gargiulo A. Perris A. PerrisSchaunard R. Galli V. Bellati G. Cirino A. Baracchi L. Paci A. Baracchi S. Meletti L. PaciColline G. Berenzone O. Luppi A. Bettazzoni E. Pinza F. Autori T. Pasero T. Pasero D. BarontiMise en sc. N. Benois N. BenoisDéc./cost. Magni/Rota/L. Sala N. Benois N. Benois

Songa/Zamperoni

Date 21-1-1944 15-4-1947 22-1-1948 26-12-1949 15-12-1952 9-7-1959 31-1-1963 7-4-1971Direction G. Del Campo S. Failoni F. Capuana V. De Sabata N. Sanzogno A. Votto H. von Karajan N. VerchiRodolphe A. Salvarezza G. Lauri-Volpi F. Albanese G. Poggi G. Di Stefano G. Poggi G. Raimondi J. JaiaMimi M. Minazzi M. Favero O. Fineschi M. Carosio R. Carteri G. Tucci M. Freni A. MaliponteMarcel M. Stabile C. Tagliabue E. Mascherini P. Silveri E. Mascherini T. Gobbi R. Panerai R. PaneraiMusette D. De Stefani T. Menotti L. Cortini A. Noni D. Duval E. Vincenzi E. Ratti M. AdaniSchaunard G. Buttironi M. Cazzato M. Cazzato A. Barbesi E. Campi G. Giorgetti G. Maffeo G. MaffeoColline T. Pasero T. Pasero G. Neri C. Siepi I. Tajo G. Modesti I. Vinco I. VincoMise en sc. N. Benois N. Benois N. Benois N. Benois N. Benois N. Benois F. Zeffirelli F. ZeffirelliDéc./cost. N. Benois N. Benois N. Benois N. Benois N. Benois N. Benois M. Escoffier M. Escoffier

Date 27-12-1974 18-2-1977 26-3-1979 1981 1991Direction G. Prêtre G. Prêtre C. Kleiber C. Kleiber GavazzeniRodolphe L. Pavarotti J. Carreras L. Pavarotti O. GaraventaMimi I. Cotrubas I. Cotrubas I. Cotrubas M. Freni M. FreniMarcel R. Panerai A. Romero P. Cappuccilli L. Nucci G. QuilicoMusette M. Guglielmi M. Guglielmi L. Popp M. Guglielmi M. BayoSchaunard G. Maffeo G. Giorgetti G. Giorgetti S. AntonucciColline P. Washington P. Washington E. Nesterenko P. WashingtonMise en sc. F. Zeffirelli F. Zeffirelli F. Zeffirelli F. Zeffirelli F. ZeffirelliDéc. cost. M. Escoffier M. Escoffier M. Escoffier M. Escoffier M. Escoffier

Ont également chanté La Bohème à la Scala :RODOLFO : Piero Menescaldi (1927), Piero Pauli(1929), Galliano Masini (1934), Alessandro Granda(1945), Mario Binci (1947), Roberto Turrini (1950),Giuseppe Campora (1952), Giacomo Aragall (1969),Giuseppe Giacomini (1975).MIMI : Emilia Merolla (1897), Adelina Agostinelli(1916), Magda Olivero (1939), Franca Sacchi (1948),Rosetta Noli (1952), Anna Maria Rovere (1955), Re-nata Scotto (1959), Cesy Broggini (1959), Mietta Sighele (1968), Elena Mauti Nunziata (1977), YasukoHayashi (1977).MARCELLO : Taurino Parvis (1927), Gaetano Viviani(1929), Pilotto (1930), Luigi Borgonovo (1944), Giangiacomo Guelfi (1948), Piero Campolonghi(1948), Giuseppe Valdengo (1955), Ettore Bastianini(1959), Anselmo Colzani (1959), Mario Sereni(1969), Lorenzo Saccomani (1977).MUSETTA : Velia Giovanelli (1925), Rosina Torri(1925), Lenzi (1926), T. Vitulli (1927), Lauri (1929), IrisAdami-Corradetti (1930), Marisa Merlo (1934), LianaCortini (1939), Ornella Rovero (1944), Maria Laurenti

Les grandes distributions de La Bohème en ItalieDate 1988 1989 1990 1990 1992 1992 1993 1994Ville Rome Parme Macerata Gênes Rome Vérone Trévise VeniseThéâtre Opéra Teatro Regio Sferisterio Carlo Felice Opéra Arènes Teatro Comunale FeniceDirection M. Gomez-Martinez A. Allemandi F. Zigante D. Lucantini D. Oren T. Severini G. Zani R. ManfrediniRodolfo V. Lucchetti F. Araiza V. La Scola V. La Scola F. Araiza V. La Scola A. Cupido S. NeillMimì M. Sighele C. Gasdia L. Mazzaria C. Gasdia M. Freni L. Mazzaria R. Kabaivanska M. di SienaMarcello D. Trimarchi A. Romero R. Servile M. Lippi R. Servile A. Veccia G. Pasquetto A. VecciaMusetta M. Matsumoto S. Baleani O. Manente D. Mazzuccato L. Cherici S. Pacetti L. Bizzi C. TaigiSchaunard S. Antonucci S. Antonucci M. Giossi P. Spagnoli O. Mori C. StriuliColline R. Scandiuzzi F. Ellero d'Artegna C. Guelfi M. Luperi N. Ghiaurov C. Colombara F. PreviatiMise en sc. S. Sequi F. Zambello L. Hochstraate B. de Tomasi F. Zeffirelli G. Montaldo S. Monti G. MariniDécors P. Samaritani N. Magnani O. Werner Meyer L. Crisman F. Zeffirelli L. Riccori C. SalaCostumes P. J. Hall E. d'Ettore P. Tosi E. Montaldo

Prod. Salzbourg

(1944), Bruna Fabrini (1948), Silvana Zanolli (1952), Ivana Tosini(1959), Giuliana Tavolaccini (1959), Cecilia Fusco (1963), GiannaGalli (1965), Edith Martelli (1968), Fiorella Pediconi (1975).SCHAUNARD : Ottavio Serpo (1945), Vico Polotto (1948), EnzoSordello (1955), Dino Mantovani (1959), Umberto Borghi (1959).COLLINE : Antonio Righetti (1925), Luciano Donaggio (1944), Bo-ris Christoff (1959), Carlo Cava (1959), Nicola Zaccaria (1959).

147

Quelques interprètes de La Bohème à laScala de Milan :

1. Luciano Pavarotti (Rodolfo) en 1974. E. Piccagliani.

2. Ileana Cotrubas (Mimì) en 1977. E. Piccagliani.

3. Giuseppe Di Stefano (Rodolfo) en 1952. E. Piccagliani.

4. Gianni Poggi (Rodolfo) et Tito Gobbi (Marcello) en 1959. DGG.

5. Rosanna Carteri (Mimì) en 1952. D. R.

6. Mirella Freni (Mimì) en 1963. E. Piccagliani.

12

3

56

4

L'œuvre à l'affiche

148

Les grandes distributions de La Bohème au Covent Garden de LondresDate direction Rodolfo Mimì Marcello Musetta Schaunard Colline

1897 C. Jaquinot Salvi A. Esty Maggi B. Macdonald C. Tilbury W. Dever1899 L. Mancinelli F. De Lucia N. Melba M. Ancona Z. de Lussan C. Gilibert M. Journet1901 L. Mancinelli G. Anselmi N. Melba A. Scotti F. Scheff C. Gilibert J. Isnardon1903 L. Mancinelli A. Bonci N. Melba A. Scotti J. Maubourg A. Pini-Corsi M. Journet1905 L. Mugnone E. De Marchi N. Melba M. Sammarco E. Trentini P. Wulmann Niola1906 L. Mugnone G. Zenatello N. Melba T. Parvis R. Caravaglia G. Berenzone A. Poggi1907 C. Campanini E. Caruso P. Donalda A. Scotti A. Zeppili C. Gilibert Vanni-Marcoux1907 T. Serafin A. Bassi R. Giachetti G. De Luca F. Dereyne Niola O. Luppi1912 E. Panizza J. McCormack L. Lipkowska M. Sammarco B. Booker P. Malatesta Vanni-Marcoux1914 E. Panizza G. Martinelli N. Melba A. Anceschi R. Buckman P. Malatesta J. Aquistapace1919 T. Beecham T. Burke N. Melba A. Maguenat K. Destournel E. Cotreuil G. Huberdeau1919 P. Pitt W. Millar M. Licette F. Austin D. Lemon P. Edwards F. Ranalow1920 T. Beecham T. Burke M. Kousnezoff E. Badini M. Collins C. Paterna E. Cotreuil1920 E. de la Fuente P. Jones G. Crauston K. Lark E. Turner F. Clendon H. Brindle1922 P. Pitt T. Davies M. Licette P. Heming O. Townend P. Edwards W. Anderson1923 P. Pitt C. Hackett M. Teyte W. Michael D. Lemon H. Langley W. Anderson1924 E. Panizza J. Hislop S. Kurz R. Couzinou E. Di Lima R. Delval E. Cotreuil1926 V. Bellezza A. Minghetti M. Sheridan G. Noto R. Torri E. Badini E. Cotreuil1929 V. Bellezza A. Pertile R. Pampanini M. Stabile C. Melis A. Baracchi L. Manfrini1931 J. Barbirolli B. Gigli E. Norena M. Stabile O. de Foras A. Baracchi F. Autori1931 J. Barbirolli F. Russell J. Cross P. Heming N. Grühn H. Dunkerley P. Bertram1935 V. Bellezza D. Borgioli G. Moore J. Brownlee R. Naylor A. Baracchi E. Pinza1936 V. Bellezza H. Nash E. Rethberg A. Tomasini S. Andreva R. Alva E. Pinza1938 V. Gui B. Gigli L. Perli L. Rossi-Morelli S. Andreva A. Baracchi C. Zambelli1946 F. Capuana L. Infantino O. Fineschi P. Silveri M. Huder E. Titta A. Colella1948 K. Rankl R. Schock E. Schwarzkopf P. Silveri L. Welitsch G. Evans D. Franklin1950 P. Gelhorn W. Midgley B. Turner J. Walters A. Bowmann G. Evans M. Nowakowski1950 W. Braithwaite R. Schock V. de Los Angeles J. Walters L. Welitsch G. Evans D. Franklin1951 F. Capuana J. Lanigan S. Danco J. Walters B. Turner G. Evans H. Glynne1954 J. Barbirolli J. Johnston E. Morison J. Walters U. Hale G. Evans F. Robinson1957 E. Young O. Kirkop V. Dunne J. Walters M. Collier R. Allman J. Rouleau1960 E. Downes J. Björling R. Carteri J. Shaw M. Collier G. Evans J. Rouleau1962 E. Downes A. Turp V. de Los Angeles J. Shaw M. Collier R. Savoie J. Rouleau1962 E. Downes E. Babini R. Scotto J. Shaw E. Vaughan R. Savoie J. Rouleau1963 M. Sillem G. Di Stefano J. Carlyle P. Glossop M. Collier R. Lewis F. Robinson1965 J. Lockhart A. Turp M. Freni J. Shaw M. Collier R. Lewis J. Rouleau1967 J. Lockhart J. Bonhomme T. Stratas D. Bryn-Jones M. Pellegrini G. Evans J. Rouleau1974 S. Varviso P. Domingo K. Ricciarelli P. Glossop W. Fine T. Allen G. Howell1974 R. Stapleton V. Lucchetti H. Döse B. Luxon C. Carlin T. Allen R. Van Allan1976 R. Stapleton L. Pavarotti K. Te Kanawa T. Allen M. Pellegrini W. Elvin R. Van Allan1976 M. Elder J. Carreras Y. Hayashi P. Glossop W. Fine S. Harling G. Howell1979 C. Kleiber/ G. Aragall/ I. Cotrubas/ J. Summers/ S. Ghazarian/ J. Rawnsley G. Howell

R. Stapleton P. Dvorsky M. Freni P. Glossop C. Neblett2-1982 L. Gardelli N. Shicoff I. Cotrubas T. Allen M. Zschau P. Gelling G. Howell7-1982 R. Chailly J. Carreras E. Moldoveanu J. Summers B. Daniels J. Rawnsley G. Howell1984 J. Mauceri J. Carreras/ I. Tokody/ T. Allen M. Zschau W. Workman J. Tomlinson

D. O'Neill/V. Luchetti R. Alexander1985 S. Varviso D. Gulyas A. M. Gonzalez G. Quilico N. Miricioiu W. Shimell M. Best6-1987 G. Patané P. Domingo/D. Rendall I. Tokody/C. Haymon T. Allen/J. P. Raftery R. Illing R. Earle G. Howell/M. Best10-1987 G. Patané L. Lima/D. O'Neill A. M. Gonzalez/I. Tokody P. Coni/T. Allen B. Daniels W. Shimell J. Tomlinson1990 A. Pappano J. Holley/D. O'Neill I. Tokody J. Summers/W. Shimell J. Howarth A. Michaels-Moore/ B. Tumanyan/

R. Earle G. Howell1992 M. Ermler R. Alagna/N. Olsen/ A. Gheorghiu/ A. Michaels-Moore J. Howarth/J. Watson/ B. Caproni/ C. Bayley

A. Fedin G. Webster M. Marquez R. Earle1993 D. Oren J. Hadley/L. Lima D. Riedel A. Michaels-Moore/ K. Mattila P. Sidhom M. Beesley

T. Hampson

Ont été également affichés au Covent Garden dans La Bohème :RODOLFO : Aristide Giorgini, Giuseppe Tacani, John Perry, LouisDornay, Luigi Marini, Ben Williams, Mario Binci, Mario Del Monaco,Gustavo Gallo, Kenneth Neate, Eugene Conley, Anthony Marlowe,Edgar Evans, Raymond Nilsson, John Dobson, Alain Vanzo, Juan On-cina, Ermanno Mauro, Giacomo Aragall.MIMI : Adelina Agostinelli, Alice Nielsen, Carmen Melis, Bianca Bel-lincioni, Claudia Muzio, Rosina Buckman, Jeanne Brola, Gilda DallaRizza, Nora d'Argel, Mignon Nevada, José Fearon, Olive Townend,Edna Di Lima, Delia Reinhardt, Rina Gigli, Joan Hammond, ShirleyRussell, Stella Andreva, Frances Yeend, Una Hale, Elizabeth Robin-son, Sena Jurinac, Elizabeth Vaughan.MARCELLO : Maurizio Bensaude, Franz Costa, Angelo Scandiani,Dinh-Gilly, Francesco Cigada, Booth Hitchin, Frederick Collier, Gio-

vanni Inghilleri, Arthur Fear, Armando Borgioli, Leon Ponzio, Ro-dolfo Azzolini, Arnold Matters, Otakar Kraus, Theodor Uppman, Ro-nald Lewis, Vicente Sardinero.MUSETTA : Eldée, Béatrice La Palme, Elizabeth Parkina, AliceO'Brien, Martha Symiane, Borzy, Odette Le Fontenay, Eleanor Pain-ter, Leonora Sparkes, Olga Lynn, Désirée Ellinger, May Blyth, Au-rore Rettore, Margherita Carosio, Elisabeth Nelvi, Margit Bokor,Blanche Turner, Muriel Rao, Victoria Sladen, Kathryn Harvey, HellaToros, Arda Mandikian, Adele Leigh, Veronica Dunne, Mary Wells,Elizabeth Robson, Noelle Rogers.SCHAUNARD : Armand Crabbé, Arthur Wynn, Désiré Defrère, Frede-rick Collier, Bryan Drake, David Allen, Michael Maurel.COLLINE : Giulio Tomei, Vincenzo Bettoni, Robert Easton, AugustoRomani, Norman Walker, Inia Te Wiata, Michael Langdon.

Quelques interprètes de La Bohème à Covent Garden :

1. Geraint Evans (Schaunard) en 1967.A. Mc Bean/Harvard Theatre Coll.

2. Angela Gheorghiu (Mimì) et Roberto Alagna (Rodolfo) en 1992. B. Cooper.

3. Katia Ricciarelli (Mimì) et Placido Domingo (Rodolfo) en 1974. D. Southern.

4. Nellie Melba (Mimì) en 1899. The Dame Eva Turner Coll.

5. Beniamino Gigli (Rodolfo) en 1931. Reale.

6. Eva Turner (Musetta) en 1920.Archives du théâtre.

7. Kiri Te Kanawa (Mimì) en 1976. C. Barda.

1

23

4-5 6-7

L'œuvre à l'affiche

150

80 distributions de La Bohème à l'Opéra-Comique

Date direction Rodolphe Mimi Marcel Musette Schaunard Colline13/6/1898 A. Luigini A. Maréchal J. Guiraudon M. Bouvet J. Tiphaine L. Fugère J. Isnardon22/10/1899 A. Maréchal Laisné J. Delvoye J. Marignan Dufour J. Isnardon31/12/1901 F. Gautier Giraud J. Delvoye J. Tiphaine Jacquin J. Périer2/9/1903 H. Büsser E. Clément M. Carré J. Delvoye J. Tiphaine A. Allard J. Périer20/1/1907 F. Rühlmann D. Devriès M. Thierry A. Ghasne J. Tiphaine A. Allard G. Huberdeau8/11/1907 F. Rühlmann E. Clément P. Donalda J. Delvoye J. Tiphaine L. Fugère G. Huberdeau16/11/1908 G. Marinuzzi F. Francell Mathieu-Lutz J. Delvoye L. Korsoff A. Allard L. Azéma28/6/1909 E. Picheran F. Francell A. Zeppili J. Delvoye L. Korsoff A. Allard J. Périer16/5/1911 E. Picheran F. Mario L. Lipkowska J. Delvoye J. Tiphaine H. Belhomme L. Azéma4/7/1911 E. Picheran Sens N. Martyl R. Boulogne J. Tiphaine H. Belhomme L. Azéma1/2/1913 A. Wolff E. Marcelin N. Vallin J. Delvoye J. Tiphaine L. Vaurs E. Dupré21/5/1916 E. Picheran L. David E. Favart L. Vaurs J. Tiphaine A. Allard J. Périer26/6/1918 E. Picheran C. Fontaine R. Camia A. Allard J. Tiphaine J. Lafont L. Azéma10/9/1918 E. Picheran Marny F. Heldy A. Allard R. Camia H. Belhomme L. Azéma30/5/1920 M. Frigara E. Marcelin R. Visconti D. Vigneau M. Saïman H. Audoin L. Azéma28/9/1920 E. Archaimbaud C. Fontaine M. Nevada A. Baugé A. Famin A. Allard L. Azéma1/1/1921 F. Hesse R. Lapelletrie Y. Brothier A. Baugé J. Calas A. Allard L. Azéma23/11/1921 L. Hasselmans A. Trantoul M. Roger A. Baugé A. Famin A. Allard L. Azéma6/8/1922 E. Archaimbaud M. Capitaine T. Di Gastardi Sauvageot J. Calas J. Reymond E. Dupré29/7/1923 E. Cohen M. Villabella E. Luart P. Parmentier J. Tiphaine W. Tubiana F. Combe26/6/1924 M. Frigara W. Martin M. Kousnezoff A. Baugé M. Sibille E. Rousseau E. Dupré18/8/1924 M. Frigara P. Razavet G. Féraldy R. Bourdin J. Tiphaine E. Rousseau W. Tubiana19/7/1925 E. Archaimbaud Fraikin V. Bovy R. Bourdin Dhamarys E. Rousseau E. Dupré25/12/1925 G. Lauweryns F. Kaisin A. Réville R. Bourdin G. Corney E. Rousseau W. Tubiana31/3/1926 G. Lauweryns J. Hislop H. Stiles R. Bourdin M. Sibille E. Rousseau W. Tubiana27/11/1927 A. Balbis G. Micheletti C. Victrix R. Bourdin M. Mathieu L. Musy E. Dupré17/10/1928 G. Lauweryns M. Claudel G. Moore R. Bourdin M. Morère L. Musy E. Dupré16/1/1929 L. Fourestier W. Martin L. Schöne G. Villier M. Sibille L. Musy W. Tubiana23/6/1929 G. Lauweryns G. Lauri-Volpi A. Zimme Fardulli M. Gondy L. Musy W. Tubiana25/8/1930 G. Cloez J. Néqueçaur H. Nyssa E. Roque M. Sibille E. Rousseau A. Balbon3/10/1931 G. Lauweryns Fujiwara A.-M. Guglielmetti R. Bourdin M. Sibille L. Musy W. Tubiana25/1/1933 G. Cloez E. Di Mazzei L. Bertrand R. Lanzone M. Gondy J. Baldous E. Dupré21/5/1933 G. Cloez Dorlini N. Fréval R. Lanzone J. Mattio A. Allard E. Dupré18/9/1934 P. Bastide G. Lugo S. Fischer J. Vieuille G. Mathieu L. Musy C. Got11/11/1934 G. Cloez J. Kiepura J. Rolland J. Vieuille M. Gondy E. Rousseau C. Got2/12/1934 G. Cloez G. Lugo B. Delprat J. Vieuille M. Gondy E. Rousseau A. Balbon16/6/1935 E. Cohen G. Lugo B. Sayao R. Jeantet M. Gondy E. Rousseau C. Got19/4/1936 P. Bastide T. Alcaïde L. Grandval J. Vieuille G. Pape L. Musy C. Got6/7/1937 G. Cloez Stokking V. Peeters G. Ravoux M. Gondy L. Guénot W. Tubiana12/4/1938 G. Cloez P.-H. Vergnes M. Angelici A. Gaudin M. Drouot L. Guénot C. Got20/8/1939 G. Cloez M. Altéry G. Boué E. Rousseau M. Drouot L. Musy A. Balbon27/10/1940 E. Bozza M. Altéry J. Micheau G. Bouvier V. Peeters E. Rousseau A. Balbon16/5/1941 F. Cébron A. Burdino G. Denys R. Jeantet M. Drouot E. Rousseau L. Morot1/1/1942 G. Cloez M. Altéry E. Dosia A. Gaudin M. Branca J. Rousseau L. Morturier18/4/1943 E. Bozza J. Guilhem J. Rolland F. Lagarde G. Chellet L. Decugis H. Barbero24/7/1943 E. Bozza M. Altéry N. Renaux J. Drouin M. Drouot L. Decugis C. Clavensy16/11/1944 G. Cloez R. Malvasio M. Luccioni G. Bouvier M. Drouot E. Rousseau W. Tubiana13/5/1945 E. Bozza L. Arnoult M. Angelici C. Maurane A. Lequenne C. Clavensy J. Giovanetti6/2/1946 G. Cloez J. Luccioni E. Dosia W. Clément L. Grandval C. Clavensy P. Cabanel17/2/1946 E. Bozza E. Saint-Côme J. Delille A. Baugé C. Castelli C. Clavensy J. Giovanetti25/2/1947 E. Bozza G. Cecil M. Gorge M. Enot G. Moizan G. Wion A. Legros12/3/1947 G. Cloez E. Conley G. Boué R. Bourdin A. Hauth E. Rousseau X. Smati11/3/1948 G. Sebastian L. De Luca R. Van Herck M. Dens N. Pescado C. Clavensy A. Pernet18/9/1948 E. Frigara C. Richard G. Boué J. Thirache G. Claverie C. Clavensy X. Smati17/5/1949 A. Cluytens G. Lauri-Volpi L. Jourfier M. Dens G. Claverie E. Rousseau X. Smati14/4/1952 A. Cluytens A. Laroze J. Brumaire R. Bourdin G. Claverie C. Clavensy G. Jullia14/9/1952 P. Dervaux J. Luccioni S. Delmas R. Jeantet D. Duval E. Rousseau X. Depraz7/12/1952 P. Dervaux R. Romagnoni P. Chalanda R. Jeantet C. Castelli E. Rousseau P. Savignol

151

C'est sous le titre de La Vie de Bohème et dans la versionfrançaise de Paul Ferrier que l'ouvrage de Puccini fut re-présenté pour la première fois à Paris le 13 juin 1898 auThéâtre Lyrique de la place du Châtelet où s'était réfugiél'Opéra-Comique en 1887 après l'incendie de la salle Fa-vart. Alexandre Luigini dirigeait Adolphe Maréchal (Ro-dolphe), Julia Guiraudon (Mimi), Max Bouvet (Marcel),Jeanne Tiphaine (Musette), Lucien Fugère (Schaunard),Jacques Isnardon (Colline), Hippolyte Belhomme (Be-noît), Maurice Jacquet (Saint-Phar) et Barnolt (Parpi-gnol), Albert Carré signait la mise en scène, Lucien Jus-seaume les décors. Cette production fut transférée le 11janvier 1899 place Boieldieu où la nouvelle salle Favartavait ouvert ses portes le 7 décembre 1898.Aussi étrange que cela puisse paraître c'est dans cesmêmes décors de Jusseaume que La Bohème fut affichée 1496 fois à l'Opéra-Comique entre le 13 juin 1898 et le 2 avril1972, date de sa dernière représentation. La distributiongroupait alors sous la direction de Jean-Claude Hartemann :Georges Liccioni (Rodolphe), Andrée Esposito (Mimi), Mi-chel Dens (Marcel), Hélia T'Hézan (Musette), Robert Savoie(Schaunard), Jean-Louis Soumagnas (Colline), Jacques Lo-reau (Benoît), Robert Andreozzi (Saint-Phar), André Dau-mas (Parpignol) et Jean Rallo (un Douanier).Les tableaux publiés en pages 150 et 152 présententquatre-vingts distributions de La Bohème qui ne suffisentpas à énumérer les nombreux artistes qui se succédèrentdans les six premiers rôles. Au total, sauf erreur, 80 Ro-dolphe, 114 Mimi, 45 Marcel, 61 Musette, 40 Schaunard et34 Colline différents proposés par l'Opéra-Comique entre1898 et 1972.Voici les noms des chanteurs qui ne figurent pas sur letableau, mais furent pourtant affichés pour quelques re-présentations – parfois une seule – dans La Bohème.L'année indiquée entre parenthèses est celle de la prisede rôle.RODOLPHE : Zocchi (1905), Albert Paillard (1916),Georges Ovido (1918), Stroesco (1920), Charles Angel(1921), Paul Sterlin (1925), Francis Banuls (1927), Bou-dard (1928), Raoul Girard (1928), Jacques Gérard (1931),Sydney Rayner (1931), Georges Génin (1931), Paul Durel(1935), Albert Giriat (1942), José Mallabrera (1947), Tho-mas Spataro (1947), Roger Yacazzi (1948), Miro Skala(1949), Pierre Ranck (1958), Pierre Fléta (1961), BernardMuracciole (1970).MIMI : Catherine Mastio (1899), Lucy Vauthrin (1910),Raymonde Weykaert (1913), Juliette Stora (1918),Yvonne Chazel (1918), Vaultier (1918), Olympe Garcia-Frappa (1922), Marguerite Namara (1923), Jefferson-Cohn (1924), Avra (1925), Villars (1925), Gaby Boissy(1925), Mary Lewis (1926), Marcelle Stach (1926), Ger-maine Corney (1926), Marcelle Ragon (1927), HopeHampton (1929), Aimée Mortimer (1929), Rosa Ader(1930), Simone Berriau (1930, 1er acte seulement), De-nise Agnus (1931), I. Allen (1931), Vara Yakovlewa(1931), C. Wood (1932), Marcelle Denya (1933), Gabelli(1933), Corinne Cordi (1934), Marengo (1934), Alice Héna(1935), Lise Brugel (1935), Marguerite Bellan (1936), Gi-nette Gaudineau (1938), Eliane Carrier (1939), Lily Da-nière (1945), Huguette Saint-Arnauld (1948), ColombaMazzoni (1954), Germaine Bonnet (1961), Denise Aigne-relle (1963), Nicole Menut (1969), Ariel Daunizeau (1969),Marie-Thérèse Debliqui (1970), Michèle Le Bris (1972).MARCEL : Roger Bussonet (1942), Gérald Etienne (1960),Henri Gui (1962), Jacques Luccioni (1962), Michel Llado(1966), Claude Cales (1971).MUSETTE : Jeanne Henriquez (1905), Jeanne Perny(1908), Marie Tissier (1916), Jeanne Guyla (1923), Mau-roy (1923), Odette Dousset (1931), Monighetti (1932),Maya Féline (1934), Roberte Fissore (1936), DeniseAgnus (1937), Renée Mahé (1937), Emilienne Vial (1937),Jany Delille (1940), Holnay (1942), Solange Bonny-Pel-lieux (1955), Irène Sicot (1959), Colomba Mazzoni (1960),Germaine Bonnet (1960), Denise Aignerelle (1961), ElianeDebatisse (1968), Renée Auphan (1970), Patricia Dupont(1972).SCHAUNARD : Bernaert (1899), Max Marrio (1932),Charles Laïla (1944), Charles Soix (1955), Gérald Etienne(1959), Jean Basset (1967), André Jonquères (1971), Mi-chel Dens (1971).COLLINE : Léon Rothier (1902), Julien Lafont (1918),Jules Baldous (1939), Armand Mestral (1943), MarioFranzini (1947), Jean Enia (1948), Frido Meyer-Wolff(1964).

2. Roger Gardes (Rodolphe), Willy Clément (Marcel), Martha Angelici (Mimi)et Xavier Smati (Colline). B. N. Opéra.4. Denise Duval (Musette) en 1952.B. N. Opéra.5. Giacomo Lauri-Volpi(Rodolphe) en 1929. D. R.

1 et 3 : Les créateursde La Bohème à Paris en 1898 :

1. Lucien Fugère(Schaunard), MaxBouvet (Marcel),Adolphe Maréchal(Rodolphe) etJacques Isnardon(Colline). B. N. Opéra.

3. Julia Guiraudon(Mimi) et Adolphe Maréchal (Rodolphe). B. N. Opéra.

12-3

4-5

L'œuvre à l'affiche

152

80 distributions de La Bohème à l'Opéra-Comique (suite)

Date direction Rodolphe Mimi Marcel Musette Schaunard Colline10/5/1953 G. Sebastian P. Giannotti M. Moralès R. Bourdin D. Duval J. Vieuille X. Depraz14/8/1954 P. Cruchon R. Gardes M. de Pondeau P. Germain A. Léger M. Roux X. Depraz2/9/1955 P. Cruchon C. Baroni D. Duval R. Jeantet A. Léger C. Clavensy X. Depraz28/4/1956 J. Fournet A. Laroze M. Angelici R. Massard A. Guiot A. Griffoni X. Smati20/12/1956 G. Sebastian A. Lance L. Cumia P. Germain I. Gromova A. Griffoni J. Giovanetti25/5/1957 G. Prêtre P. Giannotti J. France G. Bacquier A. Guiot H. Peyrottes G. Serkoyan1/1/1959 P. Cruchon A. Vanzo L. Pastor R. Lamander I. Jaumillot J.-P. Laffage X. Smati16/8/1959 G. Prêtre T. Poncet A. Léger R. Massard C. Castelli J. Doucet J. Mars21/4/1960 A. Wolff R. Gouttebroze K. Popova R. Massard A. Léger L. Noguéra G. Serkoyan23/4/1962 P. Cruchon M. Cadiou A. Maliponte M. Dens C. Dumas J. Giovanetti J. Mars29/10/1962 A. Wolff R. Gardes I. Jaumillot A. Griffoni N. Sautereau J. Linsolas X. Depraz16/12/1963 A. Wolff J. Pottier A. Guiot P. Gottlieb C. Castelli C. Clavensy G. Serkoyan27/2/1965 J. Etcheverry G. Liccioni M. de Pondeau Y. Bisson M. Herbé J. van Dam R. Soyer21/3/1965 J. Etcheverry E. Fernandi C. Castelli R. Massard C. Harbell J. Linsolas G. Serkoyan7/3/1966 J.-C. Hartemann A. Mazota D. Monteil Y. Bisson M. Herbé M. Roux R. Soyer26/1/1968 J. Etcheverry A. Vanzo A. Esposito M. Trempont C. Dumas S. Staskiewicz B. Gontcharenko4/6/1969 J.-C. Hartemann A. Vanzo S. Sarroca J.-P. Laffage H. T'Hézan J. Rallo X. Depraz8/5/1970 G. Sebastian A. Lance C. Stutzmann J. Doucet M. Herbé C. Meloni R. Soyer30/5/1970 G. Sebastian R. Corazza H. Garetti Y. Bisson M. Le Bris J. Rallo R. Geay11/11/1971 J. Etcheverry J. Dupouy H. Garetti C. Meloni O. Romagnoni M. Vento B. Gontcharenko20/2/1972 J. Etcheverry A. Filistad O. Romagnoni J.-P. Laffage D. Barraud J. Rallo R. Soyer2/4/1972 J.-C. Hartemann G. Liccioni A. Esposito M. Dens H. T'Hézan R. Savoie J.-L. Soumagnas

A partir du 22 juin 1995, La Bohème devrait être affichée à l'Opéra-Comique pour 16 représentations qui alterneront les versionsfrançaise et italienne, dans une mise en scène de Mireille Larroche, avec des décors de Claude Lemaire et des costumes de Mi-chel Ronveaux. La distribution suivante est donc donnée sous réserve.

Date direction Rodolphe Mimi Marcel Musette Schaunard Colline2/6/1995 C. Diederich/D. Heusel L. Lombardo/C. Papis V. Millot M. Barrard/D. Henry D. Borst/L. Mayo F. Ferrari J. Varnier/C. Fel

Ci-dessous : Denise Duval(Mimi) et Charles Clavensy(Schaunard) en 1955. B. N. Opéra.

Ci-dessus : Irène Jaumillot (Mimi)en 1962. B. N. Opéra.

Ci-dessous : Christiane Castelli (Musette) en 1959. B. N. Opéra.

153

La Bohème à l'Opéra de Paris

Date 1973-1974 1974-1975 1977 1979 1980 1983 1986Direction A. Ceccato/J. Rudel G. Patanè/J.P. Jacquillat G. Patanè G. Patanè N. Santi A. Lombard T. Fulton/U. MundRodolfo C. Cossutta L. Pavarotti/J. Dupouy P. Domingo G. Aragall P. Domingo G. Aragall L. Pavarotti/G. AragallMimì J. Pilou K. Ricciarelli/A. Guiot M. Freni K. Te Kanawa K. Te Kanawa L. Mitchell F. Izzo d'Amico/I. CotrubasMarcello C. Meloni/R. Kerns Y. Bisson/C. Meloni T. Krause T. Allen T. Krause B. Schexnayder A. Titus/G. ZancanaroMusetta J. Bruno/S. Ghazarian S. Sarroca S. Sarroca W. Fernandez W. Fernandez F. Robinson A. Ferrarini/M. LagrangeSchaunard Y. Bisson J. Bona Y. Bisson Y. Bisson Y. Bisson D. Pittman-Jennings P. Duminy/M. PhilippeColline J. van Dam R. Soyer/J.-L. Soumagnas R. Soyer S. Ramey R. Soyer B. Martinovitch T. Cook/A. ZanazzoMise en sc. G. Menotti G. Menotti G. Menotti G. Menotti G. Menotti G. Menotti G. MenottiDéc./cost. L. Samaritani L. Samaritani L. Samaritani L. Samaritani L. Samaritani L. Samaritani L. Samaritani

Après avoir été jouée de 1898 à 1972 à l'Opéra-Comique, La Bohème entra au répertoire de l'Opéra le 23 novembre 1973.Au cours d'un gala, le 19 juin 1910, l'Opéra avait déjà affiché le troisième acte de La Bohème avec de prestigieux interprètes diri-gés par Vittorio Podesti : Enrico Caruso (Rodolfo), Géraldine Farrar (Mimì), Antonio Scotti (Marcello) et Bella Alten (Musetta).

1. Roger Gardes (Rodolphe) et Yves Bisson (Marcel) en 1965. M. Petit.

2. Alain Vanzo (Rodolphe) et JacquelineBrumaire (Mimi) en 1958. B. N. Opéra.

A l'Opéra de Paris :

3. Carlo Cossutta(Rodolfo), MichelRoux (Benoit), YvesBisson (Schaunard)et Robert Kerns(Marcello) en 1973.C. Masson.

4. Fiamma Izzod'Amico (Mimì) en1986. J. Moatti.

1-2

3-4

L'œuvre à l'affiche

154

Quelques distributions de La Bohème en France

Date 1955 1972 1976 13/3/1977 1978 1978 1978 1979Ville Strasbourg Strasbourg Nice Strasbourg Tours Avignon Rouen BordeauxThéâtre Théâtre Théâtre Opéra Opéra du Rhin Grand Théâtre Théâtre des Arts Grand ThéâtreDirection F. Adam P. Stoll M. Wolf-Ferrari A. Lombard R. Blareau Y. Leenart G. RivoliRodolfo L. de Luca G. Liccioni L. Pavarotti L. Lima P. Garazzi O. Garaventa C. Bini B. PriorMimì M. Angelici A. Esposito E. Mauti-Nunziata H. Döse A. François J. Pilou A. Novelli W. VernocchiMarcello J. Doucet H. Sié E. Sordello J. Patrick M. Trempont R. Franc L. Nucci V. SardineroMusetta C. Castelli C. Dumas M. Herbé E. Saurova M. Surais M. Herbé M. Herbé A. EspositoSchaunard R. Barsac G. Cagliero A. Abello A. Mac Lane L. Masson A. Perraton C. Mori G. MaffeoColline J. Giovannetti R. Hiéronimus S. Pagliuca A. Malta J. Villisech G. Gusmeroli F. FurlanettoMise en s. W. Jacob R. Terrasson F. L'Huiller J.-P. Ponnelle F. Périllat A. Selva G. Zennaro G. BoireauDéc./cost. R. Devillé J. Blancon S. Strahammer J. Maillot A. Selva R. Deshays R. Deshayes

Date 1980 1980 1980 1981 1983 1984 1984 1985Ville Montpellier Nice Lille Lyon Nancy Grenoble Aix-en-Provence LilleThéâtre Théâtre Opéra Opéra Opéra Opéra Opéra OpéraDirection L. Bertholon E. Marco H. Gallois P. Peloso J. Kaltenbach S. Cardon G. F. Rivoli H. GalloisRodolfo G. Gabelle L. Lima B. Prior A. Cupido P. Ballo R. Dumé G. Gautier F. FarinaMimì H. Garetti M. Caballé E. Mauti Nunziata A. Ferrarini M. Command G. Barrial M. Surais A. MorelliMarcello C. Méloni V. Sardinero G. Zancanaro J.-P. Lafon M. Philippe P. Guigue R. Massis A. RinaldiMusetta H. T'Hézan A. Nemtanu R. Auphan M. Lagrange M. Kemmer R. Garnier M. Baudoin D. BryantSchaunard M. Philippe E. Serra O. Mori P.-Y. Le Maigat Y. Bisson D. Petrovitch A. Vernhes A. ArapianColline M. Vento S. Kalabakos J. Rath J.-J. Cubaynes J.-J. Cubaynes V. de KanelMise en sc. G. Daum D. Monjo G. Zennaro J.-L. Martinoty J.-C. Auvray P. Guigue J.-C. Berutti R. DemboDéc./cost. Capitole de Toulouse J. Blancon J. Blancon P. Halmen H. Monloup J. Gavignet R. Sabounghi B. Arnoult

Date 1985 1986 1986 1987 1988 1990 1991 1992Ville Avignon Metz Nice Rennes Nantes Toulouse Lyon Saint-CéréThéâtre Opéra Opéra Opéra Opéra Capitole Auditorium Maurice Ravel FestivalDirection Y. Leenart Y. Kikuchi E. Tchakarov R. Martignoni A. Guingal E. Müller K. Nagano C. SchnitzlerRodolfo G. Garino U. Grilli B. Prior R. Alonso Gonzales T. Raffalli G. Garino J. Zhang/J.-L. Viala G. BelangerMimì M. Sylvestre F. Pediconi H. Kyung Hong M. Command K. Lee K. Ricciarelli N. Miricioiu/V. Villarroel M.-P. DottiMarcello T. Nolen C. Meloni D. Pittmann Jennings J.-M. Frémeau P. Rouillon J. Summers A. Agache/D. Henry F. FerrariMusetta J. Conwell M. Masquelin J. Conwell M. Zini D. Bryant S. Greenawald V. Millot/D. Streiff C. SchweitzerSchaunard A. Vernhes L. Masson C.-J. Falkman L. Masson M. Walker P. Duminy V. Le TexierColline F. Vassar C. de Moor B. Martinovich C. de Moor J.-J. Cubaynes G. Reinhart A. MilesMise en sc. A. Selva J. Doucet G. Del Monaco M. Jarry J.-C. Berutti J. Doucet D. Llorca O. DesbordesDécors M. Mélat J. Blancon R. Saboughi J. Blancon J.-P. Moye P. GouronCostumes M. Mélat J. Blancon R. Saboughi J. Blancon M. Barral-Vergès J.-P. Capeyron

Ci-dessus : Luis Lima (Rodolfo) et MontserratCaballé (Mimì) à l'Opéra de Nice en 1980. D. R.

Ci-contre : La production de Denis Llorca à l'Audi-torium Maurice Ravel de Lyon en 1991. G. Amsellem.

155

Les grandes distributions de La Bohème à Vienne

Date 25-11-1903 4-10-1912 25-10-1919 16-11-1938 15-5-1945 25-10-1952 6-12-1955 7-4-1960 3-11-1963Théâtre Volksoper Th. a. d. Wien Staatsoper Staatsoper StaatsoperDirection A. Guarnieri H. Reichenberger W. Loibner A. Paulik C. Krauss H. Hollreiser N. Santi H. von KarajanRodolfo L. Slezak A. Piccaver A. Piccaver T. Mazaroff A. Dermota K. Terkal K. Terkal G. Zampieri G. RaimondiMimì S. Kurz S. Kurz S. Kurz E. Réthy S. Jurinac S. Jurinac H. Güden H. Güden M. FreniMarcello G. Stehmann J. Schwarz H. Duhan A. Svéd A. Poell T. Baylé P. Schöffler E. Wächter R. PaneraiMusetta M. Gutheil-Schoder B. Kiurina L. Schöne E. Schulz I. Seefried W. Lipp E. Loose G. Sciutti H. GüdenSchaunard A. Moser Rittmann V. Madin G. Monthy H. Braun W. Berry W. Berry H. Braun G. TaddeiColline R. Mayr Betetto N. Zec H. Alsen M. Rus L. Hofmann O. Czerwenka W. Berry I. VincoBenoit Marian Mantler G. Stehmann W. Wernigk A. Jerger A. Jerger P. Klein P. Klein E. SiegertAlcindoro Ritter G. Stehmann A. Arnold A. Muzzarelli A. Muzzarelli W. Wernigk W. Wernigk L. Szemere S.-R. FreseParpignol Paul Breuer Paul A. Arnold E. Majkut F. Sperlbauer F. Sperlbauer F. Sperlbauer K. Equiluzun sergent Görner V. Madin Wagner F. Szkokan F. Szkokan W. Leninger W. Leninger W. Leninger W. Leningerun douanier Wagner F. Markhoff Kaufmann E. Haller E. Haller O. Vajda O. Vajda O. Vajda H. ZackMise en sc. H. Gregor W. von Wymetal K. Nàdasdy A. Jerger J. Gielen J. Witt W.-D. Ludwig F. ZeffirelliDéc./cost. A. Brioschi A. Brioschi R. Kautsky R. Kautsky S. Hlawa S. Hlawa S. Hlawa F. Zeffirelli

Date 1984 18/1/1985 12/1/1989Théâtre Volksoper Staatsoper StaatsoperDirection E. Mäzendorfer C. Kleiber E. BoncompagniRodolfo A. Dallapozza L. Pavarotti F. AraizaMimì J. Radek M. Freni G. BenackovaMarcello L. Giron-May W. Brendel G. QuilicoMusetta M. Irosch M. Guglielmi E. MoldoveanuSchaunard C. Boesch O. Mori M. HemmColline H.-M. Nau K. Rydl G. SimicMise en sc. H. Kupfer F. Zeffirelli F. ZeffirelliDéc./cost. R. Zimmermann/E. Kleiber F. Zeffirelli F. Zeffirelli

1. Luciano Pavarotti (Rodolfo) à l'Opéra de Vienneen 1985. A. Zeininger.

2. Hilde Güden (Musetta) à l'Opéra de Vienne en1963. Fayer.

3. Joanna Borowska (Mimì) et Neil Shicoff (Rodolfo) à l'Opéra de Vienne en 1988. A. Zeininger.2

3

1

L'œuvre à l'affiche

156

Les grandes distributions de La Bohème au Metropolitan Opera de New YorkDate direction Rodolfo Mimì Marcello Musette Schaunard Colline mise en scène9/11/1900 L. Mancinelli G. Cremonini N. Melba G. Campanari F. Scheff C. Gilibert M. Journet W. Parry27/11/1903 A. Vigna G. Agostini M. Sembrich G. Campanari C. Vicini E. Dufriche M. Journet K. Schroeder16/12/1904 A. Vigna E. Caruso N. Melba A. Scotti B. Alten T. Parvis M. Journet E. Dufriche28/2/1907 A. Vigna E. Caruso L. Cavalieri R. Stracciari B. Alten M. Simard M. Journet E. Dufriche23/11/1907 R. Ferrari E. Caruso G. Farrar A. Scotti F. Dereyne B. Bégué M. Journet E. Dufriche20/11/1909 V. Podesti A. Bonci A. Nielsen A. Scotti B. Alten A. Didur A. de Segurola J. Speck21/11/1910 A. Toscanini H. Jadlowker G. Farrar A. Scotti B. Alten A. Didur A. de Segurola J. Speck21/11/1914 G. Polacco L. Botta L. Bori A. Scotti E. Schumann R. Tegani A. de Segurola J. Speck16/11/1917 G. Papi J. McCormack F. Alda G. De Luca Ru. Miller A. Didur A. de Segurola R. Ordynski29/3/1919 G. Papi H. Lazaro C. Muzio P. Amato M. Romaine L. D'Angelo A. de Segurola R. Ordynski23/2/1923 G. Papi O. Harrold A. Galli-Curci G. De Luca M. Sundelius L. D'Angelo J. Mardones W. von Wymetal4/11/1924 G. Bamboschek M. Fleta L. Bori G. De Luca L. Hunter M. Picco L. Rothier A. Agnini18/4/1925 G. Papi E. Johnson M. Müller A. Scotti L. Hunter M. Picco A. Didur A. Agnini14/11/1928 V. Bellezza B. Gigli F. Alda A. Scotti N. Guilford A. Didur E. Pinza A. Agnini18/11/1929 V. Bellezza G. Lauri-Volpi F. Alda M. Basiola A. Oltrabella M. Picco T. Pasera A. Agnini4/3/1930 V. Bellezza B. Gigli L. Bori G. De Luca N. Guilford M. Picco E. Pinza A. Agnini26/3/1930 V. Bellezza A. Trantoul M. Müller G. Danise N. Guilford M. Picco E. Pinza A. Agnini20/1/1933 V. Bellezza G. Martinelli E. Rethberg R. Bonelli N. Morgana C. Frigerio A. Anderson A. Agnini27/1/1936 G. Papi C. Kullmann E. Norena C. Morelli H. Gleason G. Cehanovsky V. Lazzari D. Defrère10/2/1938 G. Papi J. Kiepura B. Sayao C. Tagliabue N. Bodanya G. Cehanovsky N. Cordon D. Defrère5/1/1940 G. Papi J. Björling J. Novotna J. Brownlee M. Dickson G. Cehanovsky N. Cordon D. Defrère12/12/1942 C. Sodero F. Jagel G. Moore F. Valentino F. Greer W. Engelman E. Pinza D. Defrère1/12/1945 C. Sodero J. Peerce D. Kirsten M. Singher F. Greer G. Cehanovsky N. Cordon D. Defrère10/1/1947 C. Sodero F. Tagliavini L. Albanese F. Valentino M. Benzell G. Cehanovsky G. Vaghi D. Defrère10/3/1951 F. Cleva G. Di Stefano B. Sayao G. Valdengo L. Hunt H. Thompson C. Siepi D. Defrère21/11/1953 A. Erede E. Conley H. Güden R. Merrill J. Fenn C. Harvuot N. Scott J. L. Mankiewicz9/2/1955 F. Cleva G. Campora R. Tebaldi E. Bastianini J. Fenn G. Cehanovsky N. Scott J. L. Mankiewicz8/12/1957 T. Schippers C. Bergonzi V. de Los Angeles F. Guarrera H. Krall G. Cehanovsky G. Tozzi J. L. Mankiewicz28/10/1960 T. Schippers R. Tucker L. Amara L. Testi L. Hurley R. Reitan C. Siepi J. L. Mankiewicz16/10/1963 F. Cleva G. Shirley R. Kabaivanska C. Marsh M. Gray C. Harvuot A. Diakov J. L. Mankiewicz29/9/1965 F. Cleva G. Raimondi M. Freni C. Marsh H. Krall C. Harvuot J. Macurdy J. L. Mankiewicz18/9/1968 F. Molinari-Pradelli G. Raimondi T. Stratas M. Sereni J. De Paul R. Christopher J. Hines J. L. Mankiewicz30/12/1969 F. Cleva N. Gedda G. Tucci M. Sereni C. Carson R. Goodloe G. Tozzi J. L. Mankiewicz30/3/1972 J. Behr E. Di Giuseppe L. Amara R. Christopher J. Clements R. Goodloe P. Plishka J. L. Mankiewicz10/12/1973 L. Segerstam F. Corelli E. Tarrès M. Manuguerra M. Niska R. Christopher J. Hines J. L. Mankiewicz11/4/1975 L. Segerstam J. Carreras K. Ricciarelli W. Walker R. Shane R. Christopher G. Tozzi J. L. Mankiewicz27/3/1976 J. Levine L. Pavarotti M. Caballé M. Sereni M. Niska A. Monk P. Plishka J. L. Mankiewicz23/2/1977 J. Levine P. Domingo R. Scotto I. Wixell M. Niska A. Monk P. Plishka F. Melano12/10/1977 J. Conlon P. Domingo R. Scotto M. Sereni M. Costa R. Goodloe J. van Dam F. Melano14/12/1981 J. Levine J. Carreras T. Stratas R. Stilwell R. Scotto A. Monk J. Morris F. Zeffirelli24/1/1982 J. Levine V. Moldoveanu T. Zylis-Gara B. Ellis C. Neblett A. Monk P. Plishka F. Zeffirelli30/9/1983 E. Kohn N. Shicoff C. Malfitano B. Ellis B. Daniels V. Hartman J. Morris F. Zeffirelli22/10/1984 P. Domingo G. Cianella E. Moldoveanu P. Elvira M. Merritt V. Hartman J. Cheek F. Zeffirelli15/12/1986 J. Rudel D. Gulyás L. Mitchell B. Schexnayder B. Daniels B. Holt F. Furlanetto F. Zeffirelli22/1/1988 C. Kleiber L. Pavarotti M. Freni J. Summers B. Daniels T. Hampson G. Howell F. Zeffirelli30/9/1989 D. Renzetti R. Leech H. Kyung Hong B. Schexnayder S. Ghazarian V. Hartman J. Cheek F. Zeffirelli3/4/1990 R. Weikert F. Araiza K. Esperian B. Schexnayder N. Gustafson T. Noble K. Langan F. Zeffirelli30/11/1992 J. Fiore L. Lima G. Benackova C. Robertson N. Gustafson M. Oswald J. Cheek F. Zeffirelli

6. Enrico Caruso (Rodolfo) en 1904.7. Giuseppe Di Stefano (Rodolfo) en 1951.8. José Carreras (Rodolfo) et Teresa Stratas(Mimì) en 1981.9. Gabriela Benackova (Mimì) et Luis Lima (Rodolfo) en 1992.Toutes les photos de la page 157 proviennent des Archives duMetropolitan Opera.

Quelques interprètes de La Bohème au Metropolitan Opera de New York :

1. Bidu Sayao (Mimì) en 1938.2. Géraldine Farrar (Mimì) en 1907.3. Jarmila Novotna (Mimì) en 1940.4. Franco Corelli (Rodolfo) en 1973.5. Nellie Melba (Mimì) en 1900.

Source : Annals of the Metropolitan Opera – Chronology 1883-1985 (The Metropolitan Opera Guild, Inc. – G.K. Hall & Co., Boston 1989) et mises à jour ultérieures.

157

1-2-3

4-5-6

7-8-9

L'œuvre à l'affiche

158

Quelques distributions de La Bohème à l'Opéra de San FranciscoDate direction Rodolfo Mimì Marcello Musetta Schaunard Colline mise en sc.1923 Merola G. Martinelli Q. Mario A. Gandolfi Young L. D'Angelo A. Didur A. Agnini1926 Merola Cortis C. Muzio R. Bonelli Donnelly Nicolich M. Journet A. Agnini1933 Merola D. Borgioli L. Bori R. Bonelli Hardy Gandolfi E. Pinza A. Agnini1937 G. Papi C. Kullman V. Bovy R. Bonelli Boerner G. Cehanovsky E. Pinza A. Agnini1940 G. Papi J. Björling B. Sayao J. Brownlee M. Bokor G. Cehanovsky E. Pinza A. Agnini1943 Merola C. Kullman/F. Jagel L. Albanese F. Valentino Osborne G. Cehanovsky E. Pinza/Silva A. Agnini1958 Fournet G. Raimondi L. Della Casa L. Quilico Ratti Gillaspy L. Alvary E. Frigerio1965 Bellugi S. Konya/R. Cioni R. Tebaldi Wolansky M. Collier Fredricks Hecht L. Mansouri 1967 M. Bernardi L. Pavarotti M. Freni I. Wixell Scovotti Bryn-Jones S. Estes Farruggio1973 J. Périsson J. Carreras T. Stratas Yarnell A. Bybee Nolen Mazzieri G. Hager1978 S. Varviso G. Aragall I. Cotrubas B. Ellis J. Migenes D. Duesing S. Ramey J. P. Ponnelle1988 T. Severini L. Lima C. Gasdia G. Quilico E. De la Rosa Delavan K. Langan F. Zambello1993 C. Mackerras L. Pavarotti V. Villarroel W. Shimell A. Panagulias P. Skinner S. Bernhard

Quelques distributions de La Bohème à l'Opéra de ChicagoDate direction Rodolfo Mimì Marcello Musetta Schaunard Colline mise en scène1955 T. Serafin G. Di Stefano R. Tebaldi T. Gobbi G. Lind R. Torrigi N. Rossi-Lemeni1956 J. Björling/B. Morell R. Tebaldi E. Bastianini D. Wilson H. Noel M. Cangolovic1959 G. Gavazzeni R. Tucker R. Scotto R. Cesari Yarick H. Noel Mazzoli1962 C. F. Cillario R. Tucker Sighele M. Zanasi J. M. Moynagh R. Cesari W. Wildermann R. Moresco1964 P. Dervaux R. Cioni R. Tebaldi S. Bruscantini L. De Sett R. Cesari Marangoni R. Frusca1965 C. F. Cillario F. Corelli M. Freni S. Bruscantini E. Martelli R. Cesari R. Ariè R. Frusca1972 B. Bartoletti G. Marighi M. Krilovici J. Patrick E. Zilio D. Holloway A. Ferrin G. De Lullo1983 G. Navarro G. Ciannella/L. Lima I. Cotrubas J. P. Raftery H. K. Hong R. Galbraith P. Washington J. Copley1993 B. Bartoletti G. Sabbatini L. Mazzaria J. Summers C. Lawrence J. M. McGuire I. d'Arcangelo L. Mariani

1. Lisa Della Casa(Mimì) à l'Opéra deSan Francisco en1958. M. Jeanette.

2. Ingwar Wixell(Marcello) à l'Opérade San Francisco en1969. M. Norton.

3. Lucrezia Bori(Mimì) à l'Opéra deSan Francisco en1933. Morton.Ces photos proviennentdes Archives de l'Opéra deSan Francisco.

123

159

Les grandes distributions de La Bohème dans le monde

Date 1959 1963 1967 1969 1975 1975 1977 1982Ville Berlin Berlin Glyndebourne Munich Cologne Salzbourg Londres BerlinThéâtre Komische Oper Deutsche Oper Festival Bayerische Opéra Festival ENO Komische OperDirection H. Byrns H. Hollreiser J. Pritchard A. Quadri N. Santi H. von Karajan C. Mackerras R. ReuterRodolfo H. Esser J. King O. Garaventa W. Kmentt R. Ilosfalvy L. Pavarotti D. Rendall G. NeumannMimì S. Schöner P. Lorengar A. Novelli E. Köth J. Pilou M. Freni V. Masterson R. AlexanderMarcello U. Kreyssig W. Dooley A. D'Orazi V. C. Braun W. Janulako R. Panerai C. du Plessis J. MartinMusetta I. Czerny L. Otto A. Valentini I. Hallstein E. Zilio R. Holm L. Haywood M. SlavovaSchaunard W. Missner M. Röhrl E. Fissore B. Kusche T. Nolen G. Maffeo D. Marsh K. SlowioczekColline H. Rössler P. Lagger F. Davia K. Engen M. Salminen P. Washington J. Tomlinson H.-M. NauMise en sc. G. Friedrich B. Barlog M. Redgrave O. Schenk C. H. Drese F. Zeffirelli J. C. Auvray H. KupferDécors R. Heinrich E. Schwarz H. Bardon R. Heinrich T. Businger F. Zeffirelli H. Monloup R. ZimmermannCostumes R. Heinrich E. Schwarz D. Walker R. Heinrich J. Skalicky M. Escoffier H. Monloup E. Kleiber

Date 1984 1984 1987 1988 1989 1991 1992Ville Francfort Munich Buenos Aires Berlin Londres Stuttgart AmsterdamThéâtre Opéra Festival Teatro Colón Deusche Oper ENO Opéra OpéraDirection M. Gielen C. Kleiber L. Magiera/R. E. Censabella J. L. Cobos M. Lloyd O. Caetani H. HaenchenRodolfo P. Kelen P. Dvorsky L. Pavarotti/C. Tuand/A. Decall/F. Chalabe A. Ordoñez D. Rendall M. Thompson M. ThompsonMimì N. Miricioiu M. Freni K. Esperian/I. Tokody/M. R. Farre K. Esperian R. Illing V. Villarroel H.-K. HongMarcello B. Mora W. Brendel R. Yost/L. Gaeta/R. Ortale A. Schmidt A. M. Moore V. Chernov G. LaperriereMusetta H. Heichele L. Popp N. Focile/S. Baleani/A. de Retes G. Bradley N. Gustafson M. Holzapfel P. RacetteSchaunard T. Fox J. Janssen J. Mattsey/G. Gibert R. Lukas P. Coleman-Wright T. Hannula P. Coleman-WrightColline V. de Kanel J.-H. Rootering M. Solomonoff/L. M. Bragato/B. Tomaselli J. Robbins A. Miles R. Bracht H. PeetersMise en sc. V. Shlöndorff O. Schenk S. Ventura G. Freidrich J. C. Auvray T. Cairns P. AudiDécors B. Lepel R. Heinrich N. Benois P. Sykora H. Monloup T. Cairns M. SimonCostumes N. Cecchi R. Heinrich N. Benois P. Sykora H. Monloup T. Cairns J. Jara

Date 1992 1993 1993 1993 1993 1994Ville Zurich Sydney Londres Los Angeles Anvers Genève (sous réserve)Théâtre Opéra Opéra ENO Opera Opéra Grand ThéâtreDirection R. Frühbeck de Burgos G. Jenkins S. Edwards P. Domingo/R. Behr S. Varviso M. ElderRodolfo F. Araiza/B. Zvetanov/P. Dvorsky D. Hobson J. Hudson C. Sirianni F. Armiliato M. Haddock/V. ProlatMimì D. Dessi/S. Ghazarian/M. Freni C. Barker R. Alexander K. Esperian/J. Migenes M. Mills M. Mills/G. GeyerMarcello R. Gilfry/W. Brendel/G. Zancanaro R. Lemke J. Howard J. Black N. Barth J. Howard/P. Coleman WrightMusetta S. Ghazarian/R. Rohner C. Douglas C. Barker C. Naglestad J. Glennon J. Ringo/S. GariSchaunard R. A. Hartmann D. Lemke C. Booth-Jones J. Atkins W. Van Mechelen J. SchmeckenbecherColline J. Will G. Rowley A. Slater R. Bernstein H. Peeters R. Johansen/D. PittsingerMise en sc. C. H. Drese B. Luhrmann S. Pimlott H. Ross R. Carsen R. CarsenDécors T. Businger C. Martin T. Hoheisel G. Howland M. Levine M. LevineCostumes J. Skalicky C. Martin I. Bernerth P. J. Hall M. Levine M. Levine

1. Günter Neumann (Rodolfo) et RobertaAlexander (Mimì) au Komische Oper de Berlin en1982. A. Lagenpusch.

2. Waldemar Kmentt (Rodolfo) et Erika Köth(Mimì) à l'Opéra de Munichen 1969. S. Toepffer.

1-2