SEMAINE DU 11 AU 17 JANVIER 2017 LES FILMS MERCREDI 11 JEUDI 12 VENDREDI 13 SAMEDI 14 DIMANCHE 15 LUNDI 16 MARDI 17

12e MOIS DU CINÉMA ALLEMAND ET GERMANOPHONEERTAN OU LA DESTINÉE 1H45 18H00 12H15 18H30 12H15 FRITZ BAUER, UN HÉROS ALLEMAND 1H46 20H00 14H10 12H15 18H00 20H20 16H00 LES AMITIÉS INVISIBLES 1H53 12H15 16H00 21H50 12H20 22H15 20H00LORE 1H48 14H10 12H15 14H10 22H00STEFAN ZWEIG, ADIEU L’EUROPE 1H46 21H50 16H00 18H00 20H00 14H20 18H00 12H15TONI ERDMANN 2H22 15H20 17H50 15H20 22H10 19H50 15H30RÉTROSPECTIVE HOU HSIAO-HSIENCUTE GIRL 1H30 12H15 14H00 12H15 GREEN GREEN GRASS OF HOME 1H38 12H15 14H00 12H15LES GARÇONS DE FENGKUEI 1H41 12H15 18H10 14H00POUSSIÈRES DANS LE VENT 1H49 18H20 14H00 12H15 21H40UN TEMPS POUR VIVRE, UN TEMPS POUR MOURIR 2H15 17H40 14H00 17H40 17H40 17H45 17H50LES COUPS DE CŒURCASABLANCA 1H42 21H40 21H40 21H40 18H15 + débatIL BOOM 1H28 20H00 20H15 20H00 20H00 20H00 20H10 20H10LA FIANCÉE DE FRANKENSTEIN 1H15 12H30 14H10LA SOIF DU MAL 1H35 21H40 21H40 21H40 LE MILLIARDAIRE 1H59 15H30 16H20 16H00 15H30 15H40 15H45 15H45LE NATIONAL THEATRE LONDON À L’ODYSSÉETHE THREEPENNY OPERA 3H07 20H15 LA BNU FAIT SON CINÉMALA LÉGENDE DE LA FORÊT 0H54 21H45 + débat TATSUMI 1H36 20H00 + débat LE ROYAL OPERA HOUSE À L’ODYSSÉECASSE-NOISETTE 2H15 16H15 AGENDACASABLANCA 1H42 (CC Charte) 18H15 + débatLES GARDIENS DE LA GALAXIE 2H02 10H00WADJDA 1H38 9H15 CINOCHE DES GOSSES LA TORTUE ROUGE 1H20 10H50-14H00 10H50-14H10 11H10 MA VIE DE COURGETTE 1H06 11H00-14H10 11H00-14H10 11H10

SEMAINE DU 1er AU 7 FÉVRIER 2017 LES FILMS MERCREDI 1 JEUDI 2 VENDREDI 3 SAMEDI 4 DIMANCHE 5 LUNDI 6 MARDI 7

12e MOIS DU CINÉMA ALLEMAND ET GERMANOPHONEERTAN OU LA DESTINÉE 1H45 22H10 12H15 20H00 12H15FRANTZ 1H53 20H00 18H10 22H10 12H20 18H00 20H20FRITZ BAUER, UN HÉROS ALLEMAND 1H46 15H20 20H15 12H15 20H25 14H10 16H00LES AMITIÉS INVISIBLES 1H53 12H15 12H15 22H15 12H15 LORE 1H48 14H10 22H30 14H15 16H00 14H10STEFAN ZWEIG, ADIEU L’EUROPE 1H46 22H00 18H25 16H10 22H15TONI ERDMANN 2H22 17H15 16H00 15H45 15H30 18H00 21H50 QUINZAINE DU CINÉMA SERBELA TOURNÉE 1H42 14H00 20H00 LE CORDON 1H27 19H40 20H00 14H00SERBIE, ANNÉE ZÉRO 1H20 20H00 18H10 + débat 18H30 TITO ET MOI 1H50 14H00 20H10 + débat 14H00 TRAGÉDIE BURLESQUE 1H35 20H00 20H00 + débat 14H00 LES COUPS DE CŒURCASABLANCA 1H42 12H15 18H00 12H15 12H15OLANLAR OLDU - CE QUI DEVAIT ARRIVER… 1H30 21H40 21H30 21H20 22H00 18H00-21H40 21H40 21H45IL BOOM 1H28 16H50 12H15 16H50 15H40 15H40LA FIANCÉE DE FRANKENSTEIN 1H15 15H30 15H30 12H40 17H10 17H10LA SOIF DU MAL 1H35 18H20 12H15 18H00 20H20 12H15 LE MILLIARDAIRE 1H59 16H00 15H50 18H20 16H00 18H30KINDERKINOGRIMM : BLANCHE-NEIGE 0H59 14H15 AGENDALA BATAILLE D’ALGER 2H01 (CinéCharte) 18H15 + débatNAISSANCE DES PIEUVRES 1H28 14H10 VOYAGE EN BABARIE 1H12 (Amnesty International) 20H30 + débatCINOCHE DES GOSSES LA TORTUE ROUGE 1H20 10H50-14H00 10H50-14H00 11H10 MA VIE DE COURGETTE 1H06 11H00-14H10 11H00 11H10

SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017 LES FILMS MERCREDI 25 JEUDI 26 VENDREDI 27 SAMEDI 28 DIMANCHE 29 LUNDI 30 MARDI 31

12e MOIS DU CINÉMA ALLEMAND ET GERMANOPHONEERTAN OU LA DESTINÉE 1H45 12H15 20H15 12H15FRANTZ 1H53 17H50 14H10 18H00 18H00 12H20 18H00 18H00FRITZ BAUER, UN HÉROS ALLEMAND 1H46 22H40 12H15 16H00 16H10 14H10 22H20LES AMITIÉS INVISIBLES 1H53 18H00 22H00 18H00 12H15 LORE 1H48 14H10 12H15 14H20 16H00 STEFAN ZWEIG, ADIEU L’EUROPE 1H46 16H10 12H15 22H00 20H00 22H10 TONI ERDMANN 2H22 15H20 22H00 15H20 22H00 15H20QUINZAINE DU CINÉMA SERBELA TOURNÉE 1H42 12H15 20H10 19H50 LE CORDON 1H27 12H15 20H10 20H00SERBIE, ANNÉE ZÉRO 1H20 16H45 12H15 17H00 TITO ET MOI 1H50 18H00 12H15 16H10TRAGÉDIE BURLESQUE 1H35 18H20 18H00 12H15 LES COUPS DE CŒURCASABLANCA 1H42 18H10 20H00 16H15 OLANLAR OLDU - CE QUI DEVAIT ARRIVER… 1H30 21H40 21H45 21H20 22H00 16H00-21H45 21H40 21H40IL BOOM 1H28 20H15 + débat 15H25 12H30 18H20 12H15LA FIANCÉE DE FRANKENSTEIN 1H15 15H25 17H00 15H40 LA SOIF DU MAL 1H35 20H00 16H10 14H00 18H10LE MILLIARDAIRE 1H59 14H00 14H10 20H00 14H00-19H40 14H00LES RENDEZ-VOUS DU CINÉMA AUTRICHIENERTAN OU LA DESTINÉE 1H45 20H15 TRÉSORS DU CINÉMA ITALIENIL BOOM 1H28 20H15 + débat KINDERKINOGRIMM : BLANCHE-NEIGE 0H59 14H15SOIRÉE MELTEM CUMBULPROPAGANDA 1H50 20H00 + débat AFGES - SOIRÉE CINÉMA ADDICTIONSHAME 1H39 20H15 + débatAGENDADON GIOVANNI 3H05 (CC Littérature) 18H15 WADJDA 1H38 9H00 CINOCHE DES GOSSES LA TORTUE ROUGE 1H20 10H50-14H00 10H50-14H00 11H10 MA VIE DE COURGETTE 1H06 11H00-14H10 11H00-14H10 11H10

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 LES FILMS MERCREDI 18 JEUDI 19 VENDREDI 20 SAMEDI 21 DIMANCHE 22 LUNDI 23 MARDI 24

12e MOIS DU CINÉMA ALLEMAND ET GERMANOPHONEERTAN OU LA DESTINÉE 1H45 22H15 12H15 12H20 18H00 16H00FRITZ BAUER, UN HÉROS ALLEMAND 1H46 12H15 18H00 14H10 20H00 18H00 16H10 14H10LES AMITIÉS INVISIBLES 1H53 15H20 12H15 22H00 15H20 20H00 12H15 22H15LORE 1H48 21H50 14H10 20H10 12H15 16H00 14H10 12H15STEFAN ZWEIG, ADIEU L’EUROPE 1H46 20H00 16H00 18H15 21H50 14H10 22H30 18H00TONI ERDMANN 2H22 17H20 19H50 15H50 17H20 22H00 19H50RÉTROSPECTIVE HOU HSIAO-HSIENCUTE GIRL 1H30 16H50 22H20 12H15 GREEN GREEN GRASS OF HOME 1H38 12H15 22H15 12H15LES GARÇONS DE FENGKUEI 1H41 12H15 22H20 12H15 POUSSIÈRES DANS LE VENT 1H49 12H15 16H00 15H40UN TEMPS POUR VIVRE, UN TEMPS POUR MOURIR 2H15 15H30 15H30 LES COUPS DE CŒURCASABLANCA 1H42 15H30 22H00 OLANLAR OLDU - CE QUI DEVAIT ARRIVER… 1H30 20H25 20H30 20H20 14H00-20H00 20H00 20H00IL BOOM 1H28 22H00 14H00 14H00 15H30 22H00 14H00 14H00LA FIANCÉE DE FRANKENSTEIN 1H15 15H30 17H15 17H00 12H40 LA SOIF DU MAL 1H35 20H15 + débat 22H00LE MILLIARDAIRE 1H59 18H00 18H25 18H30 18H20 18H00 18H00 17H50AGENDAL’IVRESSE DU POUVOIR 1H50 (Odyssée psychanalyse) 20H00 + débat LA SOIF DU MAL 1H35 (Mercredis de l’Architecture) 20H15 + débat CINOCHE DES GOSSES LA TORTUE ROUGE 1H20 10H50-14H00 10H50-14H00 11H10 MA VIE DE COURGETTE 1H06 11H00-14H10 11H00-14H10 11H10

Impr

essi

on D

NA

Cinéma Odyssée 3 rue des Francs-Bourgeois - Strasbourg Horaires : 03 88 75 10 47 - Tél. : 03 88 75 11 52

cinemaodyssee.com

Du janvier au février 2017

La Tortue rouge(The Red Turtle)de Michael Dudok de WitFrance - 2016 - 1h20 - VOA travers l’histoire d’un naufragé sur une île déserte tropicale peuplée de tortues, de crabes et d’oiseaux, La Tortue rouge raconte les grandes étapes de la vie d’un être humain.

Ma vie de Courgettede Claude BarrasSuisse - 2015 - 1h06 - VOCourgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Simon, Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice : ils ont tous leurs histoires et elles sont aussi dures qu’ils sont tendres. Et puis il y a cette fille, Camille. Quand on a 10 ans, avoir une bande de copains, tomber amoureux, il y en a des choses à découvrir et à apprendre. Et pourquoi pas même, être heureux.

A partir de 6 ans A partir de 6 ans

Mercredi 25 janvier 2017 à 20h00

Propagandade Sinan Çetin avec Meltem Cumbul, Metin Akpınar, Kemal SunalTurquie - 1999 - 1h50 - VOST

Fondé sur une histoire vraie. Le douanier Mehdi est chargé en 1948 du tracé très strict de la frontière entre la Turquie et la Syrie. Il se trouve que cette frontière traverse son village natal, séparant ainsi des familles entières ; l’institutrice de ses élèves ; le médecin de ses patients. Des amants, des familles et même des troupeaux d’animaux sont ainsi divisés. Seul un passeport en bonne et due forme les autorise à traverser la frontière. Une frontière qui déchire arbitrairement les gens, leurs familles, leurs vies quotidiennes.

En présence de Meltem Cumbul, actrice de grand talent qui vient présenter le film Propaganda.

Un éclairage toujours d’actualité sur les relations entre la Turquie et la Syrie.

Rencontre avec

Meltem Cumbul

Le cinéma de la Ville de Strasbourg

Kinderkino Cinéma et AddictionTrésors du cinéma italien

Mardi 31 janvier et samedi 4 février 2017 Jeudi 26 janvier 2017 Lundi 30 janvier 2017

L ’ O d y s s é e , l e c i n é m a a u t r e m e n t

rencontres c inématographiques d’a lsace

Grimm : Blanche-Neige(Schneewittchen)de Thomas Freundneravec Laura Berlin, Sonja Kirchberger, Jaecki SchwarzAllemagne - 2008 - 0h59 - VOBlanche Neige est une princesse d’une très grande beauté, ce qui provoque la jalousie de sa belle-mère. Celle-ci demande quotidiennement à son miroir magique de lui dire qu’elle est la plus belle, mais un jour, le miroir affirme que la plus belle femme du royaume est Blanche-Neige. La reine décide alors de la tuer. Le garde chargé de cette tâche ne trouve pas le courage d’exécuter sa mission et abandonne Blanche-Neige dans la forêt. Perdue, à bout de force, elle échoue dans une maison où habitent sept nains…

Il boomdde Vittorio De Sicaavec Alberto Sordi, Gianna Maria Canale, Ettore GeriItalie - 1963 - 1h28 - VOSTMarié avec Silvia, Giovanni Alberti s’est, désormais, lancé dans les affaires. Il mène un train de vie luxueux et fréquente les milieux huppés. Mais il s’est endetté et se retrouve bientôt assailli par des difficultés financières.

L’Odyssée, en partenariat avec l’Istituto Italiano di Cultura de Strasbourg, vous propose les Trésors du cinéma italien pour visiter quelques magnifiques œuvres cinématographiques venues de la péninsule italienne, véritable continent culturel et artistique.

Projection-débat en présence de Raffaello Barbieri, Directeur de l’Istituto Italiano di Cultura de Strasbourg et du Directeur de l’Odyssée.

Ertan ou la destinée(Risse im Beton)d’Umut Dağavec Murathan Muslu, Alechan Tagaev, Ivan KriznjakAutriche - 2014 - 1h45 - VOSTErtan vient de sortir de prison. Après dix ans de détention, il souhaite tourner la page et commencer une nouvelle vie sans histoire. Il trouve un petit boulot sur un chantier et croise Mikail, un adolescent rêvant de gloire et vivant de petits larcins. Ertan se revoit rapidement au même âge et décide de tout faire pour lui éviter le même destin.Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

Shamede Steve McQueenavec Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale Grande-Bretagne - 2012 - 1h39 - VOSTLe film aborde de manière très frontale la question d’une addiction sexuelle, celle de Brandon, trentenaire new-yorkais, vivant seul et travaillant beaucoup. Quand sa sœur Sissy arrive sans prévenir à New York et s’installe dans son appartement, Brandon aura de plus en plus de mal à dissimuler sa vraie vie…Interdit aux moins de 12 ans

En partenariat avec l’AFGES

RétrospectiveHou Hsiao-hsien

Les Coups de cœur

Quinzaine du

La BNU fais

Le National Theatre London à l’Odyssée

Le Royal Opera House à l’Odyssée

Cinoche des gosses

son cinéma

cinéma serbe

Du 11 janvier au 7 février 2017

Du 11 au 24 janvier 2017

Du 11 janvier au 7 février 2017

Du 25 janvier au 7 février 2017

12e Mois du cinéma allemand et germanophone

Les Amitiés invisibles(Die Lügen der Sieger)de Christoph Hochhäusleravec Florian David Fitz, Lilith Stangenberg, Horst KotterbaAllemagne - 2014 - 1h53 - VOSTFabian est journaliste d’investigation dans un grand journal berlinois. Jeune, beau et arrogant, il voit d’un mauvais œil arriver Nadja, la stagiaire que lui impose sa direction et à laquelle il confie une enquête a priori anodine. C’est pourtant là que débute un jeu dangereux dans lequel certains puissants ont décidé que Fabian aurait son rôle.

Tatsumid’Eric KhooSingapour - 2011 - 1h36 - VOSTTatsumi célèbre l’œuvre et la vie du mangaka japonais Yoshihiro Tatsumi. Dans le Japon occupé de l’immédiat après-guerre, la passion du jeune Tatsumi pour la bande dessinée deviendra finalement le moyen d’aider sa famille dans le besoin. Publié dès l’adolescence, sa rencontre avec son idole Osamu Tezuka, le célèbre mangaka comparé à Disney, lui offrira une source d’inspiration supplémentaire. Malgré un succès constant, Tatsumi va remettre en question le manga qui n’offre aux enfants que des scénarios et des dessins au contenu mièvre et sot. En 1957, il va inventer le terme gekiga (littéralement « images dramatiques »), développant ainsi une nouvelle forme de manga destinée à un public adulte. Fortement influencé par les thématiques du cinéma néo-réaliste, Tatsumi nous offre une vision du Japon de l’après-guerre.Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

Frantz de François Ozonavec Pierre Niney, Paula Beer, Ernst Stötzner, Marie GruberFrance - 2016 - 1h53 - VOAu lendemain de la guerre de 14-18, dans une petite ville allemande, Anna se rend tous les jours sur la tombe de son fiancé Frantz, mort sur le front en France. Mais ce jour-là, un jeune Français, Adrien, est venu se recueillir sur la tombe de son ami allemand. Cette présence à la suite de la défaite allemande va provoquer des réactions passionnelles dans la ville.

Stefan Zweig, adieu l’Europe (Vor der Morgenröte) de Maria Schraderavec Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne SchwarzAllemagne - 2015 - 1h46 - VOSTEn 1936, au sommet de sa carrière, Stefan Zweig décide de quitter définitivement l’Europe suite à l’arrivée d’Hitler au pouvoir. Le film raconte son exil, de Rio de Janeiro à Buenos Aires, de New York à Petrópolis. Mais peu importe l’accueil chaleureux qu’il reçoit, il n’arrive à trouver ni la paix, ni un nouveau chez-lui. L’Europe, dont il pressent la destruction par la guerre, lui manque.

Le Film cassé : Imaginez le tout premier film d’animation jamais créé. Nous sommes en 1885, aux Etats-Unis, parmi des pionniers partis à la conquête de l’Ouest. Un vrai western avec aventure, action, romance et humour. Imaginez aussi la pellicule rayée, vieillie, qui casse, laissant les personnages se balader d’un cadre à l’autre…

Le Saut : Une caméra subjective suit les bonds d’un personnage qui, ayant commencé à sauter, ne peut plus s’arrêter…

La Légende de la forêt : Un petit écureuil volant tombe du nid. Il survit, mais va devoir se confronter à la folie destructrice d’un bûcheron. La forêt est menacée par les bulldozers. Les animaux, les elfes et les lutins tentent de la sauver…

Barry Lyndonde Stanley Kubrickavec Ryan O’Neal, Marisa Berenson, Patrick MageeGrande-Bretagne - 1975 - 3h07 - VOSTAu XVIIIe siècle en Irlande, à la mort de son père, le jeune Redmond Barry ambitionne de monter dans l’échelle sociale. Il élimine en duel son rival, un officier britannique amoureux de sa cousine, mais est ensuite contraint à l’exil. Il s’engage dans l’armée britannique et part combattre sur le continent européen. Il déserte bientôt et rejoint l’armée prussienne des soldats de Frédéric II afin d’échapper à la peine de mort. Envoyé en mission, il doit espionner un noble joueur, mène un double jeu et se retrouve sous la protection de ce dernier. Introduit dans la haute société européenne, il parvient à devenir l’amant d’une riche et magnifique jeune femme, Lady Lyndon. Prenant connaissance de l’adultère, son vieil époux sombre dans la dépression et meurt de dépit. Redmond Barry épouse Lady Lyndon et devient Barry Lyndon…

Ertan ou la destinée(Risse im Beton)d’Umut Dağavec Murathan Muslu, Alechan Tagaev, Ivan KriznjakAutriche - 2014 - 1h45 - VOSTErtan vient de sortir de prison. Après dix ans de détention, il souhaite tourner la page et commencer une nouvelle vie sans histoire. Il trouve un petit boulot sur un chantier et croise Mikail, un adolescent rêvant de gloire et vivant de petits larcins. Ertan se revoit rapidement au même âge et décide de tout faire pour lui éviter le même destin.Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

Lorede Cate Shortlandavec Saskia Rosendahl, Kai Malina, Ursina LardiAllemagne - 2012 - 1h48 - VOSTEn 1945, à la fin de la guerre, Lore, une jeune adolescente, fille d’un haut dignitaire nazi, traverse l’Allemagne avec ses frères et sœurs. Livrés à eux-mêmes au milieu du chaos, leur chemin croise celui de Thomas, un jeune rescapé juif. Pour survivre, Lore n’a d’autre choix que de faire confiance à celui qu’on lui a toujours désigné comme son ennemi…

La Légende de la forêt(Ningyo - Shizuku - Jumping - Onboro Film - Mori no Densetsu)

d’Osamu TezukaJapon - 2002 - 54 min - VO

La Sirène : Une jeune sirène et un pêcheur tombent amoureux. Leur passion les entraîne dans des mondes merveilleux. Mais bien vite, la jalousie des hommes devient une entrave à leur idylle…

La Goutte : Un marin en perdition sur un radeau de pacotille meurt de soif. Quelques gouttes d’eau suspendues à son mât de fortune sont sa seule espérance…

Fritz Bauer, un héros allemand (Der Staat gegen Fritz Bauer) de Lars Kraumeavec Burghart Klaußner, Ronald Zehrfeld, Lilith StangenbergAllemagne - 2015 - 1h46 - VOSTEn 1957, le juge Fritz Bauer, juif revenu d’exil, apprend qu’Adolf Eichmann, responsable de la déportation et du massacre des juifs européens, se cache à Buenos Aires. Les tribunaux allemands préfèrent tourner la page et oublier d’innombrables crimes plutôt que le soutenir. Avec l’aide du jeune juge Karl Angermann, Fritz Bauer décide alors de faire appel au Mossad, les services secrets israéliens.

Toni Erdmannde Maren Adeavec Peter Simonischek, Sandra Hüller Allemagne - 2016 - 2h22 - VOSTQuand Ines, femme d’affaires d’une grande société à Bucarest, voit son père débarquer sans prévenir, elle ne cache pas son exaspération. Sa vie parfaitement organisée ne souffre pas le moindre désordre, mais lorsque son père lui demande « es-tu heureuse ? », son incapacité à répondre est le début de profonds changements. Ce père encombrant fait tout pour qu’elle retrouve un sens à sa vie en s’inventant un personnage : Toni Erdmann.

et germanophone

Il boomde Vittorio De Sicaavec Alberto Sordi, Gianna Maria Canale, Ettore GeriItalie - 1963 - 1h28 - VOSTMarié avec Silvia, Giovanni Alberti s’est, désormais, lancé dans les affaires. Il mène un train de vie luxueux et fréquente les milieux huppés. Mais il s’est endetté et se retrouve bientôt assailli par des difficultés financières.

Le Milliardaire(Let’s Make Love)de George Cukoravec Marilyn Monroe, Yves Montand, Tony RandallUSA - 1960 - 1h59 - VOSTJean-Marc Clément règne sur New York et sur la Bourse. Il possède une puissante compagnie qui négocie avec le monde entier. Son argent de poche : 35 millions de centimes par semaine ! De ses ancêtres français, il a aussi hérité d’un goût prononcé pour les femmes. Mais il ne sait pas encore que sa prochaine conquête va bouleverser sa vie…

Casablancade Michaël Curtizavec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul HenreidUSA - 1942 - 1h42 - VOSTA Casablanca, pendant la Seconde Guerre mondiale, le night-club le plus couru de la ville est tenu par Rick Blaine, un Américain en exil. Mais l’établissement sert également de refuge à ceux qui voudraient se procurer les papiers nécessaires pour quitter le pays. Lorsque Rick voit débarquer un soir le dissident politique Victor Laszlo et son épouse Ilsa, quelle n’est pas sa surprise de retrouver dans ces circonstances le grand amour de sa vie…

La Soif du mal(Touch of Evil)d’Orson Welles avec Charlton Heston, Janet Leigh, Orson WellesUSA - 1958 - 1h35 - VOSTA Los Robles, ville-frontière entre les Etats-Unis et le Mexique, un notable meurt dans un attentat. L’enquête qui s’ensuit oppose deux policiers : Vargas, haut fonctionnaire de la police mexicaine, en voyage de noces avec sa jeune épouse américaine Susan, et Hank Quinlan, peu amène vis-à-vis de ce fringant étranger. Dès lors, le couple est séparé : Vargas part avec les policiers pour les besoins de l’enquête et Susan est entraînée chez Grandi, un caïd local qui la menace. Les pressions exercées sur eux ne cessent d’augmenter. Vargas échappe de justesse à une projection d’acide ; Susan, de retour dans sa chambre d’hôtel, est harcelée par un voyeur. Excédée, elle demande à son mari de la conduire en sécurité, dans un motel américain…

La Fiancée de Frankenstein(The Bride of Frankenstein)de James Whaleavec Boris Karloff, Colin Clive, Valerie HobsonUSA - 1935 - 1h15 - VOSTLe Dr Frankenstein et sa créature ont survécu. Un savant fou, le Dr Pretorius, kidnappe la femme du Dr Frankenstein, et l’oblige à tenter de nouveau l’horrible expérience, dans le but cette fois de créer un monstre féminin…

Olanlar Oldu - Ce qui devait arriver…de Hakan Algülavec Ata Demirer, Tuvana Türkay, Ülkü Duru, Salih KalyonTurquie - 2017 - 1h40 - VOSTZafer et sa mère, madame Döndü, vivent ensemble dans un petit village côtier de la mer Egée. Zafer est encore jeune, mais toujours pas marié. Cela désole sa mère, d’autant que Zafer vient de se séparer de Mehtap, la belle du village. Madame Döndü est décidée à mettre fin à cette situation, tandis que son fils Zafer s’occupe de son modeste petit bateau, avec lequel il fait visiter aux touristes la côte égéenne. Finalement, à l’occasion du dernier tour organisé par Zafer, ce qui devait arriver arrive… Pour le meilleur ou pour le pire ? A vous de voir… Chaleureuse et très sympathique comédie.

Jeudi 12 janvier 2017 à 20h15The Threepenny Operade Bertolt Brecht et Kurt Weilladaptation de Simon Stephens avec Rory Kinnear, Rosalie Craig, Haydn GwynneGrande-Bretagne - 2016 - 3h07 - VOST anglais Dans l’East End de Londres, une lutte de pouvoir oppose deux « hommes d’affaires » : le roi des mendiants, Jonathan Jeremiah Peachum, et un dangereux criminel, Macheath dit « Mack the Knife ».Captations filmées de pièces produites sur la scène du National Theatre de Londres en version originale sous-titrée en anglais.

Tarif : 15 € - 12 € (Carte Cinéphile, carte UGC illimitée, carte MGEN)

Prochain spectacle : No Man’s Land, jeudi 9 mars 2017

Vendredi 13 janvier 2017 Vendredi 13 janvier 2017 Dimanche 12 février 2017

Ce programme se compose de cinq courts métrages du maître de l’animation japonaise : La Sirène, La Goutte, Le Film cassé, Le Saut et La Légende de la forêt.

Du 11 au 24 janvier 2017 Du 11 janvier au 7 février 2017Du 11 janvier au 7 février 2017

Cute Girl(Jiu shi liu liu de ta)de Hou Hsiao-hsienavec Kenny Bee, Anthony Chan, Feng Fei-FeiTaïwan - 1980 - 1h30 - VOSTWenwen est une jeune fille de bonne famille promise au fils d’un riche industriel parti faire ses études en France. En attendant son retour, les parents de Wenwen se préparent activement pour les fiançailles. Mais celle-ci commence à douter de la vie toute tracée qui l’attend et décide de partir quelque temps à la campagne, auprès de sa tante. Elle fait alors la connaissance de Daigang, séduisant géomètre venu faire des mesures dans le village…

Poussières dans le vent(Lian Lian Fong Chen)de Hou Hsiao-hsienavec Shufang Chen, Hsin Shu-Fen, Li Tien-luTaïwan - 1986 - 1h49 - VOSTA Yuan et A Yun ont grandi côte à côte dans un petit village de montagne. Un jour, A Yuan décide de partir à Taipei pour y trouver du travail et suivre les cours du soir. A Yun le rejoint peu de temps après. Ils se familiarisent petit à petit à leur nouvelle vie dans la capitale, tout en revenant de temps en temps dans leur village natal. Leur amitié se mue sensiblement en amour jusqu’à ce qu’A Yuan soit appelé pour effectuer son service militaire…

Green Green Grass of Home(Zai na he pan qing cao qing)de Hou Hsiao-hsienavec Kenny Bee, Mei Fang, Tsui Fu-ShengTaïwan - 1982 - 1h38 - VOST Une institutrice de village déménage en cours d’année et se fait remplacer par son frère, Ta-nien, originaire de Taipei. Celui-ci fait la connaissance de ses nouveaux élèves, notamment le groupe des « trois mousquetaires » composé des espiègles Cheng-kuo, Chin-shui et Wen-chin. Séduit par une de ses collègues, le citadin Ta-nien prend progressivement goût à sa nouvelle vie à la campagne…

Les Garçons de Fengkuei(Feng gui lai de ren)de Hou Hsiao-hsienavec Niu Doze, Niu Cheng-Che, Lee Hsiu-LingTaïwan - 1983 - 1h41 - VOSTAh-ching, Ah-jung et Kuo-tzu habitent Fengkuei, un paisible village de pêcheurs des îles Penghu. Les trois amis troquent leur ennui en multipliant bagarres et petits larcins. Suite à un règlement de comptes qui a mal tourné, ils partent à Kaohsiung pour commencer une nouvelle vie plus trépidante. Leur rencontre avec la grande ville et ses habitants sera bientôt un test pour leur amitié…

Un temps pour vivre, un temps pour mourir(Tong nien wang shi)de Hou Hsiao-hsien, Jia-hua Laoavec Tien Feng, Mei Fang, Hsin Shu-FenTaïwan - 1985 - 2h15 - VOSTEn 1947, alors qu’il n’est encore qu’un bébé, Ah-ha et sa famille partent de Chine pour Taïwan. Ils s’installent d’abord près de Taipei, puis déménagent au sud de l’île où le climat est plus clément pour le père, asthmatique. Choyé par sa grand-mère, le petit Ah-ha grandit au sein d’une famille bientôt frappée par la maladie. Du petit garçon espiègle qu’il était à dix ans, il se mue en adolescent taciturne et révolté…

Hou Hsiao-hsienRétrospective

Dimanche 15 janvier à 16h00Casse-Noisette(The Nutcracker)Réalisateur : Peter WrightMusique Pyotr Il’yich Tchaikovsky Chorégraphie Peter Wrightavec Gary Avis, Francesca Hayward, Alexander Campbell Grande-Bretagne - 2016 - 2h15 La veille de Noël, Drosselmeyer, le magicien, emporte la jeune Clara vers une aventure fantastique dans le salon familial devenu un grand champ de bataille, puis vers le Pays des Neiges et le Royaume des Friandises.

Tarif : 15 € - 12 € (Carte Cinéphile, carte UGC illimitée, carte MGEN)

Du 25 janvier au 7 février 2017

Quinzaine du

cinéma serbe

Le 12 décembre 2016, sur proposition du maire de la Ville de Strasbourg, Monsieur Roland Ries, le conseil municipal a décidé de reconduire la Délégation de service public accordée aux Rencontres Cinématographiques d’Alsace (RCA) pour la direction, la programmation et l’animation de l’Odyssée.Cette décision a été l’objet d’une polémique outrancière qui a combiné plusieurs oppositions chagrines. D’une part, le concurrent non retenu, un opérateur privé commercial, qui possède déjà dix écrans sur les dix-sept du centre-ville. Cet opérateur n’a pas hésité à tenir des propos publics avant même la délibération du conseil municipal, propos dont la teneur qualif ie leur auteur. Ces propos s’accompagnaient d’affirmations inexactes (DNA du 10 décembre 2016) que nous avons rétablies en remettant les pendules à l’heure (DNA du 15 décembre 2016). D’autre part, cette polémique a été relayée en conseil municipal par quelques élus d’opposition avec une extrême virulence, nous rappelant le mot de Talleyrand : tout ce qui est excessif est insignifiant.Il n’en reste pas moins que cette polémique a fait long feu. Notons simplement que l’Odyssée est l’objet de convoitises qui sont en fait un hommage indirect à l’action entreprise pour redonner vie à un cinéma abandonné par les lois du marché. Un autre hommage, involontaire et indirect, résulte du fait que l’Odyssée, une fois de plus, a été l’objet d’enjeux politiciens.Fondée sur les valeurs humanistes, républicaines, démocratiques et européennes, l’Odyssée crée sa propre actualité de programmation, affranchie des lois du marché, sans lien avec les sorties commerciales des films. Poursuivant l’exploration de la création cinématographique présente et passée, nous multiplierons les partenariats avec les nombreux acteurs de la vie culturelle strasbourgeoise et européenne, comme nous l’avons toujours fait, et notamment depuis cinq ans. Une seule chose ne changera pas à l’Odyssée : c’est l’innovation permanente ! La tâche est immense et nous y mettrons tout notre cœur. Nous appelons les amoureux du cinéma à rejoindre notre équipe et nos spectateurs à adhérer au club des amoureux de l’Odyssée : grâce à leur participation active, nous pourrons enrichir la programmation et l’animation de ce lieu, l’un des plus anciens cinémas du monde toujours en activité dans son cadre d’origine. Nous pensons ainsi développer ensemble une programmation dans un esprit de service public conforme à la vocation de la Ville de Strasbourg, capitale européenne des droits de l’homme, de l’humanisme et de la culture.

BONNE ANNEE A TOUTES ET TOUS !Jean-Paul Costa, Président des Rencontres Cinématographiques d’AlsaceFaruk Günaltay, Directeur programmateur

Prochain spectacle : Il Trovatore, dimanche 26 février à 17h00

Tarif : 5 € la séance - 8 € les 2 séances

L’Odyssée,l’aventure continue!

Le Cordon(Kordon)de Goran Markovicavec Milutin Milosevic, Marko Nikolic, Dragan Petrovic-PeleSerbie - 2002 - 1h27 - VOSTBelgrade, week-end de Pâques 1997. Un groupe de policiers se retrouve dans la tourmente politique qui éclate en ville. Suite à la chute du leader serbe Slobodan Milosevic, la violence et les protestations explosent partout en ville. Une unité de policiers patrouille la ville en bus, commandée par l’officier Dragon qui n’est lui-même pas sûr de savoir quoi faire. Pendant leur service durant ce long week-end, chacun de ces hommes fait face à ses problèmes personnels en même temps que la tension politique monte.

Soirée spéciale vendredi 27 janvier à 20h10

La Tournée(Turneja)de Goran Markovicavec Tihomir Stanic, Jelena Djokic, Dragan NikolicYougoslavie - 2008 - 1h42 - VOST1993, l’année la plus dure de la guerre en Bosnie-Herzégovine. Un groupe d’acteurs de Belgrade, complètement inconscients de ce qui les attend, s’embarquent sur une tournée en territoire serbe, espérant gagner de l’argent rapidement. Ils sont alors engloutis au cœur de la guerre et commencent à errer de front en front, d’une armée à l’autre.

Soirée spéciale samedi 28 janvier à 20h10

Serbie, année zérode Goran Markovicavec Goran Markovic, Bernard-Henri Lévy, Sophie DuezSerbie - 2000 - 1h20 - VOSTUn documentaire sur la confrontation en Serbie d’un artiste avec sa propre existence sous le régime dictatorial de Slobodan Milosevic. A travers son témoignage personnel, on découvre une société en état de décomposition.

Soirée spéciale samedi 4 février à 18h10 suivie d’un débat en présence du réalisateur

Tito et moi(Tito i ja)de Goran Markovicavec Miki Manojlovic, Dimitrije Vojnov, Lazar RistovskiYougoslavie - 1992 - 1h50 - VOSTEn 1954, Zoran a dix ans. Grand admirateur de Tito, il réussit pour l’amour de Jasna à participer à la « Marche des enfants dans le pays natal de Tito ». Cette marche va mettre à l’épreuve toutes les illusions enfantines de Zoran qui, au terme d’un dénouement inattendu, ne portera plus le même regard sur Jasna, Tito et le monde qui l’entoure.

Soirée spéciale vendredi 3 février à 20h10 suivie d’un débat en présence du réalisateur

Tragédie burlesquede Goran Markovicavec Danilo Stojkovic, Rade Serbedzija, Vojislav BrajovicBulgarie - 1996 - 1h35 - VOSTA Belgrade, pendant la guerre, les habitants tentent de survivre à la faim et la misère. Le docteur, chef d’un hôpital psychiatrique, décide de fermer l’établissement, en signe de protestation contre des conditions de vie inhumaines. Il n’y a plus ni médicaments ni nourriture pour les malades. Vasilije, l’un des malades, a une obsession : épouser Rajna. Dès lors, le docteur annonce à ses patients qu’ils vont tous à la noce. Il ferme l’hôpital et s’en va avec eux à travers les faubourgs et les rues de Belgrade.

Soirée spéciale samedi 4 février à 20h00 suivie d’un débat en présence du réalisateur

12e Mois du cinéma allemand